30 minute read
TRANS BAYERWALD
Advertisement
Abenteuer Trans Bayerwald
Fordernd, wild, aussichtsreich, grün!
Die Trans Bayerwald ist eine Mountainbikerunde, die auf insgesamt 700 Kilometern und mit 17.000 Höhenmetern zwischen Furth im Wald und Passau durch den Bayerischen Wald führt. Die Trans Bayerwald ist eine konditionell fordernde Tour, ein ursprüngliches Erlebnis, ein Bike-Abenteuer in der Kultur- und Naturlandschaft des Bayerischen Waldes. Die Runde kann man auf einer Nord- und einer Südroute mit je 7 Etappen fahren.
Nordroute
Naturgenuss, Ursprünglichkeit und Ruhe
Die Nordroute der Trans Bayerwald verläuft auf ca. 361 km und 8.350 Höhenmeter von der Dreiflüssestadt Passau in die Drachenstadt Furth im Wald und orientiert sich dabei am Grenzkamm Bayerischer Wald-Šumava. Wilde Wälder, Ursprünglichkeit und Ruhe zeichnen die Strecke ebenso aus wie zackige Waldpfade und aussichtsreiche Gipfel, wie auf dem Dreisessel oder dem Großen Arber. Die Nordroute führt durch den ältesten Nationalpark Deutschlands, den Nationalpark Bayerischer Wald.
Südroute
Bikepark und steile Anstiege
Die Südroute der Trans Bayerwald verläuft auf ca. 339 km und 8.300 Höhenmetern von Furth im Wald durch den Vorderen Bayerischen Wald nach Passau, mit Ausblicken sowohl auf das Grenzmassiv als auch auf die Donauebene. Diese Route bietet eine abwechslungsreiche Mischung aus moderaten Abschnitten, anspruchsvollen Wegen und steilen Anstiegen. Das Gibachtmassiv zu Beginn ist fordernd. Auch die MTB-Hotspots Sankt Englmar und der MTB Zone Bikepark Geisskopf in Bischofsmais liegen auf der Tour. TRANS-BAYERWALD Tourismusverband Ostbayern e.V. Im Gewerbepark D 04 DE-93059 Regensburg Tel. 0049 (0)941 58539-0 info@trans-bayerwald.de www.trans-bayerwald.de
Jetzt einfach kostenloses Starterpaket per Mail anfordern: info@trans-bayerwald.de
David Karg
1 Garda Trentino: BikeParadies unter freiem Himmel
Genuss, Fahrspaß und italienisches Flair erwarten dich in dieser Region beinahe das ganze Jahr über. Den Gardasee ständig im Blick hast du schier unendliche Touren-Möglichkeiten. Sowohl gemütliche Strecken als auch knackige Anstiege stehen dir zur Wahl. Als Trailbiker sind die technisch anspruchsvollen Singletrails und die steilen, felsigen Passagen die optimalen Orte um dich auszutoben. Als Abschluss deines Bike- Tages oder auch mal zwischendurch bringt dir der Gardasee die verdiente Abkühlung.
Bikesaison: Februar - November
AktivHotel SantaLucia Gardasee 3333
Lage: Ruhe & Stille im einzigen Hotel in Torbole, das ruhig & gleichzeitig zentral gelegen ist Reichhaltiges & gesundes Sportler-Frühstücksbuffet mit BIO-Produkten, auch gluten & laktosefrei, Après-Bike-Pasta, Salate & Snacks, Weinprobe im urigen Weinkeller
Best for TOUR & TRAIL EASY & FAMILY • Flowtrails, Downhill & Enduro in der Bike Arena Gardasee von Februar bis November • Touren-Vorschläge, geführte Touren mit Profi-Guide, GPS-Leihgeräte • Videoüberwachter Bikekeller, Leihschlösser, Radträger-Ständer, Werkstatt & Bike Wash • Sonderpreise für die Bikewochen & Camps mit den e-Bikeprofis im Frühjahr & Herbst Bike • Seit Jahren das beliebteste Hotel in Italien bei HolidayCheck • Parkplatz, Garten mit 25 m Pool, Wellness mit
Sauna, Fitnessraum, Massageraum • Wäscheservice für Sportkleidung, Energy-Drinks & isotonische Getränke verfügbar I-38069 Torbole sul Garda 0039 0464 / 505140
Silvio Rigatti, Eigentümer des Hotels, ist selbst passionierter Mountainbiker mit Guide-Prüfung. Von ihm bekommst du wertvolle Tipps für erlebnisreiche Touren. mtb.aktivhotel.it
Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit ÜF € 49,– € 139,–
Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; Sonderpreise für kleine Gruppen; AktivHotel Srl, Silvio Rigatti
WOM Medien
2 Vielfältiges MTB-Terrain: Levico See
Steile Abfahrten und rasante Singeltrails aber auch gemütliche Seenrunden und Genusstouren warten auf dein Bike und natürlich auch auf dich. Vor allem als Tourenbiker bist du hier goldrichtig. Nach einer aufregenden Tour lässt du deinen Urlaubstag am besten am Levico See ausklingen. Noch ein kleiner Tipp am Rande: Eine Pause während der Tour lohnt sich, denn das Dolomiten-Panorama ist einmalig. Der absolute Leckerbissen unter den Trails ist mit Abstand der Kaiserjäger- Singletrail. Er ist ein historischer, naturbelassener Pfad, der viel Geschichte zu erzählen hat.
Bikesaison: Juni - Oktober
I-38056 Levico Terme 0039 0461 / 706427 www.hotelcristallotrentino.it
Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP
€ 60,– € 160,–Lage: Mitten im genialen Singletrail-Revier der Lagoraikette mit 5.000 Hm vor der Haustür Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten, 4-Gang Sportlermenü mit Salat- & Vorspeisenbuffet am Abend, köstliche Weine, Grappa & Käse aus dem Trentino
Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen, Ohne Ortstaxe; Daimp Gestioni srl, Familie Acler
Sport & Wellness Hotel Cristallo am Levicosee 333S
Best for TOUR & TRAIL EASY & FAMILY • Reinigung für Bikes, geführte Touren, Sonderpreise für kleine Gruppen • Perfektes Freeride- & Enduro-Revier • Werkstatt, Bike-Shuttle, GPS-Touren, e-MTBs Recharge Corner • Tiefgarage, Alarm- & Videoüberwachung, Fully, e-MTB- & Hardtail-Verleih
Bike • Wellnessbereich, Sportmassage, Fitnessraum, Schwimmbad, Freiluftrestaurant, Garten • Trentino Guest Card, Panoramaterrasse • Zimmer & Suiten aus handmade Natur Zirbenholz Juniorchef Daniele ist ausgebildeter Mountainbike-Guide & kennt die besten Singletrails & Touren der Region. Sein Lieblingstrail ist der Kaiserjägerweg - try it
Bosch eBike Systems
3 Südtirol
In Südtirol bikest du in einer der schönsten Berglandschaften der Welt. Nicht umsonst wurden die Dolomiten zum UNESCO Weltnaturerbe ernannt. Der Sellastock, der Nationalpark Stilfserjoch und die alte römische Handelsstraße Via Claudia Augusta sind nur einige Schmankerl der Region.
Im Südtiroler Ort Gais locken die Singletrails am Kronplatz. Besonders beliebt ist der Herrnsteig, der älteste angelegte Freeride-Trail der Alpen. Abseits der Trails am Kronplatz geht es im Tauferer Ahrntal. etwas ruhiger zu. dich erwarten Touren-Vielfalt und landschaftliche Highlights am Alpenhauptkamm.
Noch mehr Singletrails gibt es am Latscher Sonnenberg und am Nörderberg im Vinschgau. Sie lassen sich gut mit Uphill-Touren kombinieren. Top-Tour im Vinschgau ist der 18 Kilometer lange Höhentrail „Bike Highline Meran“. Er führt dich entlang fünf verschiedener Almen und für die Abfahrt gibt er dir die Wahl zwischen vier verschiedenen Trails bzw. einem schönen Forstweg, falls Trails nicht ganz dein Ding sind.
Weiterer MTB-Hotspot in Südtirol ist Brixen. Im dortigen Bikepark übst du auf vier verschiedene Lines in unterschiedlichen Schwierigkeitsstufen. Anfänger und Kids finden sich auf der Jerry Line wieder. Pros wagen sich auf die Palm Pro Line und die Sky Line. Die Traileinstiege erreichst du ganz einfach mit der Plose Kabinenbahn.
Vinschgau
I-39025 Naturns 0039 0473 / 666242 www.lindenhof.it
Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP € 155,– € 287,–Lage: Am Sonnenhang in Naturns 14 km von Meran, Vinschgau & Meraner Land Frühstücksbuffet von 7:30-11:00 Uhr, Mittagsjause von 13:00-17:00 Uhr (Salate, Suppe, kalte Tagesgerichte, Kuchen & Nudelgerichte für Sportler), abends Gourmetmenü à la carte
Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; inkl. ¾ Gourmetpension; Hotel Lindenhof GmbH, Nischler Joachim
Lindenhof Pure Luxury & Spa DolceVita Resort 3333S
Best for TOUR & TRAIL EASY & FAMILY • MTB-Saisoneröffnung mit Urs Graf, Online buchen: www.lindenhof.it • Verleih im Hotel: MTB-, Rennrad-, e-MTB- & Kinderanhänger • Parcours mit Technik-Training, Kindernachmittage, Videoanalyse • Ötzi Bike Academy & FOCUS / BERGAMONT Testcenter Bike • Modernes Lifestyle Resort mit 70 luxuriösen Zimmern & Suiten • 7 Saunen, 8 Pools, 7 Relaxräume,
Adults Only Bereich • Sauna-Aufguss-Weltmeister betreut ganztägig die Saunawelt
Brixen
I-39040 Natz Schabs 0039 0472 / 415066 www.hotel-jonathan.com
Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP € 90,– € 140,–
Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; Preis gilt pro Person pro Nacht; Der Jonathanhof KG, Toni & Agnes Überbacher Dein Gastgeber Joachim Nischler garantiert dir professionelle Betreuung, abgestimmte Touren & Service in der XXL-MountainbikeSaison von März bis November.
Hotel Jonathan 3333
Lage: Die Ferienregion rund um Brixen bietet fantastische Möglichkeiten für einfache bis sportliche Touren Ein Fest der Gaumenfreuden: Unser 4-Gang Wahlmenü mit ausgesuchten regionalen Zutaten & kreativen Kochkünsten beschert dir einen erstklassigen Genussurlaub
Best for TOUR & TRAIL • Die Gastgeber Toni & auch Sohn Tobi sind geprüfte Mountainbike-Guides • Abwechslungsreiches Touren-Programm in jeweils 2 Leistungsklassen, auch mit e-MTBs • Viele Bergbahnen, Busse & Züge der Ferienregion mit der BrixenCard gratis erleben • Hochwertige Leihbikes mit/ohne Motor der Marke Scott im Haus zum Verleih & zum Testen Bike • Das sympathische Bikehotel begeistert seine
Gäste mit der lockeren Atmosphäre • Biken & Wellness: Indoor-Outdoor-Pool & Saunabereich bieten perfekte Regeneration • Beste Trainingsbedingungen auch für Triathleten: Biken - Laufen - Schwimmen Gastgeber Toni & auch Sohn Tobi, sind geprüfte Bike-Guides, sie kennen die Region in- & auswendig. So sind spektakuläre Touren für Jedermann garantiert.
Lage: In der ruhigen Fußgängerzone wohnen, heißt vom Frühstückstisch aufstehen & direkt lostreten In unserer Küche geht’s wild & waldig zu: frische Kräuter & heimische Produkte, einzelne vegane Gerichte & vor allem unsere Pizza – keine normale – unsere Pizza ist LEGENDÄR!
Best for TOUR & TRAIL ENDURO & PARKS • Ein Schlaraffenland für Trail- & Genussbiker, egal ob mit Bio- oder e-Antrieb • Gechillt rauf - geil runter, diese Kombination macht den Freeride-Spaßfaktor aus • Bikepark Plose mit 4 Trails für Anfänger (Jerry
Line) bis Profis (Palm Pro Line) • Spezielle Pauschalen für Biker
Bike • Rooftop SPA auf über 300 m² mit Chill-out Lounge & Blick über die Altstadt • Brixen Card: 1x täglich mit der Bergbahn, zudem alle Öffis & Museen kostenlos • Unlimitierter kostenloser Zutritt zu allen Pools der Acquarena von Brixen (200 m) • Parkplatz direkt am Hotel Ob rauf oder runter, ich & meine Guides sind fit für dich! Als geprüfter Bike-Guide, Wanderführer & Hotelchef bin ich der Mann, den du in Brixen brauchst. www.krone.bz
Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit ÜF
€ 79,– € 149,–
Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; inkl. BrixenCard, Goldene Krone KG, Alexander Resch
Gais - Kronplatz
Hotel Innerhofer 333
Lage: Gais (840 m) bei Bruneck/Kronplatz, am Eingang zum Tauferer Ahrntal: zwischen Alpen & Dolomiten Kulinarik & Qualität sind uns wichtig: unser junges Küchenteam kocht regional, frisch & hausgemacht von der Marmelade, über Back- & Teigwaren: südtirolerisch & mediterran
Best for TOUR & TRAIL EASY & FAMILY ENDURO & PARKS • MTB & e-MTB-Touren in 2 Leistungsgruppen zwischen den Dolomiten & dem Alpenhauptkamm • Kooperation mit Bikeverleih-Werkstatt Sofortservice, Bike-Shuttle, Gondel-Touren • Gratis GPX-Track & Ausdruck, hauseigenes Bike-Guide Team • Freeride & Downhill, Schnupperkurse (Skiarena Kronplatz-Speikboden) Bike • Flexibler Check-IN/OUT, Duschmöglichkeit am Abreisetag, Holiday Pass Premium • Naturbadesee im Sommer (kostenlos, 200 m vom Hotel), Outdoorprogramm KRON AKTIV • Wellness mit Saunen, Dampfbad, Infrarotkabine, Massagen, Shiatsu & Beauty ... Ich, Agnes, bin seit über 20 Jahren für die Bike-Kompetenz zuständig. Mit den hauseigenen BikeGuides sorge ich für einmalige & unbeschwerte Bike-Ferien I-39030 Gais 0039 0474 / 504377 www.hotel-innerhofer.com
WOM Medien
Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP € 69,– € 128,–
Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; Halbpension & Nachmittagsjause inkl.; Hotel Innerhofer OHG, Fam. Innerhofer & Zöggeler
„Genuss pur im sonnigen Süden: Südtiroler Küche, ausgezeichnete Weine und mildes, mediterranes Klima für ein (fast) ganzjähriges
Felix Saller
Tramin/Südtirol: Kontraste, die uns magisch anziehen
Im Südtiroler Unterland trifft Italien auf Südtirol, mediterranes Klima auf alpines Flair, der türkisblaue Kalterer See auf grüne Gebirge. Flache Talradwege und steile Downhills zwischen Weinreben und Feigenbäumen, gemütliche Forstwege 200 und 2.000 m – entdecke die sonnenverwöhnten Dörfer an der Weinstraße.
Hier, im Südtiroler Unterland, spricht man Italienisch und Südtiroler Dialekt in einem Satz. Und man spricht die Sprache der Mountainbiker. Das außergewöhnlich milde Klima und die vorteilhafte Höhenlage spielen die Hauptrollen: Während im Februar und März in vielen Teilen Südtirols noch tiefer Winter herrscht, kannst du hier – im südlichen Teil – schon alpine Trails mit Sonne im Gesicht rocken. Dasselbe Spiel im Herbst, genauer gesagt, bis Ende November.
Die 3 Dörfer im Südtiroler Unterland und Tramin gelten als idealer Ausgangspunkt für vielseitige Touren rund um den Kalterer See, den Fennberg und im Mendelgebirge. Die 820 MTB-Kilometer, über schwindelerregende Höhenwege, gemütliche Almen, Grand Canyons und türkisblaue Seen, gipfeln in der Sonnenaufgangstour am Monte Roen - dem Hausberg Tramins und gleichzeitig das MTB Highlight der Region: Ein schweißtreibender Anstieg, ein atemberaubender Dolomitenblick, 14 km und 2.000 spektakuläre Singletrail-Tiefenmeter.
TIPP: Bike-Events mit dem Bike-Trial-Weltmeister Tom Öhler zum offiziellen Saisonstart in Tramin an der Südtiroler Weinstraße!
CH DE
IT AT
SLO
SÜDTIROLER WEINSTRASSE TRAMIN / KALTERER SEE Tourismusverein Tramin Mindelheimerstraße 10A I-39040 Tramin Tel. 0039 0471 / 860131 info@tramin.com www.tramin.com/bike
Tourismusverein Südtiroler Unterland Kurtatsch/Margreid/Kurtinig I-39040 Kurtatsch Tel. 0039 0471 / 880100 info@suedtiroler-unterland.it www.suedtiroler-unterland.it/ radurlaub
BIKE FACTS
....................................................... 1.200 km ................................................... 40.000 Hm leicht ................................................................ mittel .............................................................. schwer ........................................................... Seilbahnen: ................................................
BESTE REISEZEIT Anfang März - Ende November
EVENT TIPPS MTB-Camp mit Bike-Profi Tom Öhler: 17. - 19.03.2022 Bike-Show mit Tom Öhler: 19.03.2022
Monte-Roen-Trail Corno di Tres signature-trails.com/tramin
Lage: XXL-Bikesaison von März – November im mediterranen Weindorf Tramin Feel-Good Restaurant mit individuellem Genusskonzept www.traminerhof.it
Best for TOUR & TRAIL EASY & FAMILY • Kontrastreiches MTB-Paradies: Biken in allen
Höhen (200 - 2.000 m) • Flowtrails, Bergpfade und Genusstouren durch die Weinberge • Täglich geführte MTB-Touren,
MTB-Fahrtechnik-Training • Sonnenaufgangstouren im Sommer
Bike • Bar62 - der Biker-Treff mit coolen Drinks und lässigen Beats • Chillige Pool-Area unter Palmen mit über 300 Sonnentagen • Relax-Momente im Erlebnishallenbad und der Saunalandschaft Statt hinter dem Schreibtisch bin ich mit dir auf dem Bike unterwegs. Mein Motto: “Bergab auf Teer- oder Forststraßen, ist sinnloses vernichten von Hm.” - Armin
Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP € 104,– € 122,–
Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; im Standard Doppelzimmer; Pomella Margarethe & Co OHG, Familie Pomella
Mia Maria Knoll
Felix Saller
MY RIDE MY ROX
KARL PLATT PLATT
5-facher Cape Epic Sieger
Entdecke die neuen SIGMA GPS Bike Computer auf rox.sigmasport.com #myridemyrox
„Knackige Trails, verspielte Freeridewege und faszinierende Dolomiten: Ob Familientourer, Bike-Neuling oder Adrenalinjunkie – „All-Mountain“ lautet das Motto.“
Jens Staudt
Eggental - Ein Geheimtipp in den Südtiroler Dolomiten
Uphill, downhill, auf Asphalt oder durch den Wald – das Südtiroler Eggental ist das Geheim-Revier der Mountainbiker & eMountainbiker in den Dolomiten UNESCO Welterbe. Gipfeltouren, Forststraßen, Bikeparks & Naturschönheiten: Von der Latemar-Ronda zur Karersee-Tour oder den knackigen Trails – hier schlägt jedes Pedalritter-Herz höher.
Carezza Trail signature-trails.com/eggental
Bike- & Kinderhotel Maria 3333
Lage: In sonniger Panoramalage auf 1.550 m, am Fuß des Rosengarten-Latemar Massivs in den Dolomiten Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Nachmittagsjause, abends 4-Gang Gourmetmenü Eggental Tourismus Gen. Dolomitenstr. 4, I-39056 Welschnofen Tel. 0039 0471 / 619500 info@eggental.com eggental.com
BIKE FACTS
........................................................... 210 km ...................................................... 3.600 Hm leicht ................................................................ mittel .............................................................. schwer ........................................................... Seilbahnen: ................................................ Trails & Parks: ........................................
BESTE REISEZEIT Anfang Mai - Ende Oktober
EVENT TIPP Rosadira Bike Festival: 09. - 12.06.2022
www.bike-dolomiten.it
Best for TOUR & TRAIL EASY & FAMILY • Erlebnis-Bike-Touren, Familien-Bike-Tag,
Kinder-Bike-Training, Bike-Verleih im Haus • Bike-Region mit Touren von leicht, für Anfänger & Kinder, bis zu Singletrails • Bikeprogramm der Bikeschule Obereggen,
Carezza Trail, Bikepark Deutschnofen • e-MTB-Verleih, Halbtagestouren ab Hotel,
Bike & Climb, Bike & Wein, Kids Camp Bike • Ganztags Kinderbetreuung an 6 Tagen in der
Woche, Animationsprogramm • Raftingtouren, Kinderklettern, geführte
Klettersteigtouren, Familien-Wanderungen • Hochseilgarten, Slackline, Explorercamp,
Kochkurs für Kinder I-39050 Obereggen 0039 0471 / 615772
Christoph, Chef & Bike-Kompetenz im Haus. Er ist Bike-Guide, Bergfex & Rennradfahrer. Unterstützt wird er von Bikeguide Petra & der Bikeschule in Obereggen.
Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP € 89,– € 150,–
Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; Exploring GmbH, Beatrix & Christoph Kofler
„Die Sellaronda MTB Tour durchs UNESCO Welterbe Dolomiten lässt dein Herz garantiert höherschlagen. Entdecke die weltweit einzigartigen Bike Beats von Alta Badia.“
Bike Heartbeats @ Alta Badia
Mattia Davare
Dein Herz schlägt in Alta Badia in einem ganz eigenen Rhythmus: Im Angesicht des UNESCO Welterbe Dolomiten mal ganz entspannt – im Angesicht der Sellaronda MTB Tour rasend schnell. Von 80 – 135 Beats per minute, aber stets im dynamischen Takt der Bike Beats der Region.
Schnelle Trails, sichere Steilkurven und spektakuläre Sprünge – die Country-Flow-Strecken der Bike Beats Movimënt Trails sind das MTB-Herzstück der Region. Mit der Sommersaison 2022 wird das Angebot noch einmal erweitert: Der Flé Trail, welcher unterhalb vom Pralongiá startet, wird bis zum Planac verlängert und somit um ein paar Bike Heartbeats – verlängert. Ein weltweit einzigartiges Bikeerlebnis erwartet dich zudem auf der Sellaronda. Bei der legendären MTB Tour bikst du die Dolomiten! Über Bergwege und Singletrails, über wilde Wiesen, per Bergbahn über schroffe Bergpässe und durch vier Dolomitentäler: Alta Badia, Arabba, Fassatal und Gröden.
Wer aufs e-MTB setzt, wird vom Verleihservice E-Bike Sharing überzeugt sein: e-MTBs, die dabei auf 2.000 m – am Piz La Ila, Piz Sorega oder Col Alt – ausgeliehen werden, können an irgendeiner der e-MTB-Points retourniert werden. Im Sommer 2022 warten zudem brandneuen e-Bike-Modelle in luftiger Höhe.
CH DE
IT AT
SLO
ALTA BADIA
Tourismusverein Alta Badia Str. Col Alt 36, I-39033 Corvara Tel. 0039 0471 / 836176 info@altabadia.org www.altabadia.org
BIKE FACTS
........................................................... 530 km ....................................................18.000 Hm leicht ................................................................ mittel .............................................................. schwer ........................................................... Seilbahnen: ................................................ Trails: .............................................................
BESTE REISEZEIT Anfang Mai - Mitte Oktober
EVENT TIPPS Dolomites Bike Day: 25.06.2022 Sellaronda Bike Day: 11.06.2022 & 17.09.2022
Trail N°15 signature-trails.com/ alta-badia
Lage: Sehr ruhige Lage am Wald, im Herzen der Dolomiten Raffinierte & gesunde Küche mit natürlichen & regionalen Produkten, vegetarische & Allergiker Menüs, erlesene Weinkarte
Best for TOUR & TRAIL ENDURO & PARKS • Super Tourenangebot - individuelle Beratung durch Chef Klaus • Alta Badia Trails Week: 4 Touren inmitten der Dolomiten • Dolomites Enduro Week: die coolsten Trails für alle Freeride Freaks • Highlight Sellaronda MTB-Tour: 3x wöchentlich
Bike • Relax, Natur, Komfort - familiäre Atmosphäre & modernes Design • Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen & Bergtouren • Wellnessbereich & Fitnessraum - Relax- & Sportmassagen Ich, Klaus, leidenschaftlicher Mountainbiker & Roadbiker, kenne mich in der Gegend bestens aus. Die Touren werden von mir oder von geprüften Guides geführt.
Hotel Pider 333S
Lage: Sonnige Panoramalage zum Kreuzkofelmassiv Gesundes, vitales Frühstücksbuffet, abends 4-Gang Wahlmenü mit Salatbuffet & lokalen Spezialitäten, leichte, abwechslungsreiche Küche für Sportler
Best for TOUR & TRAIL ENDURO & PARKS • Biken im Herzen der Dolomiten • Highlight: geführte Sellaronda & spezielle e-MTB-Angebote • Trail & Freeride-Pakete mit Liftkarte (über 100 Lifte) • Der Klassiker: Unser Bike Wochenpaket
Bike • Modernes Hotel mit Junior-Suiten & Suiten,
Early Check-In & Late Check-Out • Wellnessoase mit großer Zirbensauna, Biosauna, Dampfbad, Infrarot & Whirlpool • Tolles Wanderprogramm im ersten, zertifizierten Wanderdorf Südtirols, neue Wohnungen Markus, geprüfter Guide & Fahrtechnik-Trainer, kennt jede Ecke in der Region & begleitet dich auf genialen Touren. Markus ist stets für dich da.
Hotel Gran Paradiso 3333
Lage: Ruhige Lage in der Mountainbike Region Alta Badia Reichhaltiges & vitales Sport-Frühstücksbuffet, à la carte Restaurant (Mittagessen), abends 5-Gang Wahlmenü mit regional & national orientierter Küche
Best for TOUR & TRAIL ENDURO & PARKS • Perfekte Paar-Touren, um das Leistungsniveau anzupassen: MTB & auch e-MTB • Beratung & Erarbeitung von Trainingsprogrammen • RotoPress Indoor-Training, Bike & e-MTB Verleih im Hotel • Highlight: Sellaronda HERO Tour
Bike • Sky-Wellness-Bereich mit Saunalandschaft, Outdoor-Whirlpool, Wohlfühl- & Sportmassagen • Rotsand-Tennisplatz, Innenpool für Groß & Klein • Technogym-Fitnessraum, Stretching & Yoga am Morgen I-39036 St. Kassian 0039 0471 / 849424
Roland, qualifi zierter RotoPress- & Born to Run-Trainer ist leidenschaftlicher Rennrad-, MTB-Fahrer & geprüfter Bike-Guide. I-39036 Badia 0039 0471 / 839620 www.melodiadelbosco.it
Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP € 90,– € 121,–
Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; Preise beziehen sich auf das „Comfort Zimmer“, Melodia del Bosco s.a.s di Irsara Klaus & Co., Familie Irsara
© Paola Finali
I-39030 La Val - Alta Badia 0039 0471 / 843129 www.pider.info
Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP € 65,– € 115,–
Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; weitere Pauschalen findest du auf unserer Webseite; Albergo Pider SAS/KG, Herr Rubatscher
www.gran-paradiso.it
Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP
€ 86,– € 174,–
Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; Ploner Roland Hotel Gran Paradiso, Roland Ploner
David Karg
Action & Erholung in Gröden
Packende Bike-Strecken, gepflegte Flowtrails inklusive grandiosem Dolomitenpanorama. Dass du dich hier als Biker wohl fühlst, liegt wohl auf der Hand oder?
Als Genussliebhaber solltest du dir die Tour auf die Seiseralm – die größte Hochalm Europas – nicht entgehen lassen. Wer es lieber sportlicher angeht, der ist auf der Sellaronda richtig. Du lernst die berühmten Dolomitenpässe kennen und kannst die Tour im oder gegen den Uhrzeigersinn fahren. Trailliebhaber wählen am besten die Variante im Uhrzeigersinn. Uphill-Fans und e-Mountainbiker fahren gegen den Uhrzeigersinn.
Bikesaison: Juni - Oktober
DEIN WEG INS ABENTEUER
komoot.de
Lage: Ruhige Lage im Zentrum von Wolkenstein, Ausblick auf die Dolomiten Wir bieten dir das Zimmer mit Frühstück an, abends kannst du à la carte in unserem Restaurant “Luis Eatery” essen
Best for TOUR & TRAIL ENDURO & PARKS • Geführte Sellaronda Tour in verschiedenen Leistungslevels • Fahrtechnik-Kurse mit unseren top ausgebildeten Guides • Spezielle “Ride the Dolomites” Freeride Touren • Angebote für Trainingsgruppen, Radvereine & größere Gruppen
Bike • Selva Active Programm mit geführten Wanderungen, Wildbeobachtung • Begrüßungsabend mit Bike-Infos • Freie Benützung der Wellnessanlage im Hotel Nives Günther & sein Team begleiten dich auf die Sellaronda & den Trail Touren in den Dolomiten. Wir kennen die besten Hütten & die schönsten Trails.
Hotel Digon 333S
Lage: Traumhafte Lage mitten im Grünen, Trails in unmittelbarer Nähe, idealer Ausgangspunkt für Touren Nationale Küche mit Gerichten aus der Region, Frühstücksbuffet & Abendessen mit Naturprodukten
Best for TOUR & TRAIL ENDURO & PARKS • Technikkurse, Bike-Verleih im Haus & bei 3 Partnershops, Verleih von GPS-Geräten • Hilfe bei Touren-Planung, ausführliches Kartenmaterial, GPS-Koordinaten für 30 Touren • Verleih von e-MTBs zu Spezialkonditionen beim Partnershop, tägl. gef. e-MTB-Touren • Täglich 3 geführte Bike-Touren in verschiedenen Schwierigkeitsgraden, Sellarunde Bike • Bike-Programm für Kinder, die ganze Woche großzügiges Aktivitätenprogramm • Kostenlose Wanderungen mit Guide, Grillabende, Spezialitätenabende mit versch. Themen • Großer Park rund ums Haus mit viel Wiese, tolle Lage im Sommer als auch im Winter Daniel, Sohn des Hauses, ist seit Jahren leidenschaftlicher Biker & geprüfter Bike-Guide sowie Mitglied bei den Mountain Bike Guides Südtirol. I-39048 Wolkenstein 0039 0471 / 795242 www.linder.it
Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit ÜF € 90,– € 210,–
Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; unsere Preise passen sich den Marktbedingungen an; Hotel Linder GmbH, Günther Linder
I-39046 St. Ulrich 0039 0471 / 797266 www.hoteldigon.com
Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit ÜF
€ 50,– € 100,–
Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; Hotel Digon D. Stuflesser Daniel, Familie Stuflesser
#myPlace2Bike
CH DE
IT AT
SLO
SAN VIGILIO DOLOMITES / KRONPLATZ
Südtirol und erlebe die leidenschaftliche Natur-Vision der „Approved Bike Area“ im Herzen der Dolomiten.“
Moritz Hübner
Auf dem Sattel durch San Vigilio
San Vigilio & San Martin liegen wie Juwelen im Herzen der Dolomiten, dem atemberaubenden UNESCO Welterbe – zwischen zwei Naturparks und als Tor zu den Alpen.
Berauschende Abfahrten und überraschende Ausblicke überzeugen jeden MTB-Freak und aktive Familien gleichermaßen. In San Vigilio scheint der Sommer irgendwie intensiver zu sein. Das mag an den angenehmen Temperaturen, den vielen Sonnenstunden und der alpin-mediterranen Küche liegen. Aber sicher auch an den legendären bleichen Bergen vor der Haustüre. So schmeckt nur Südtirol.
Die zahlreichen Wald-, Wiesen- und Bergpfade, die sich entlang der Täler und Dolomitenpässe schlängeln, sind ein wahres Mountainbike-Paradies. Dem Freeride- und Downhillvergnügen sind hier keine Grenzen gesetzt. Der Kronplatz ist die Top-MTB-Adresse, das i-Tüpfelchen und eine echte Legende, der Herrnsteig.
Wenn du noch Übung benötigst, bist du im Skills Park Cir gut aufgeboben. In dem Übungsbereich können Biker jeden Alters ihr Fahrkönnen spielerisch testen. Du willst lieber elektrische Unterstützung? Oder die ganze Familie mitnehmen? Kein Problem – hier warten auch jede Menge familienfreundliche Bike-Touren und Genussradwege. Tourismusgenossenschaft San Vigilio Dolomites Str. Catarina Lanz 14 I-39030 St. Vigil in Enneberg (BZ) Tel. 0039 0474 / 501037 info@sanvigilio.com www.sanvigilio.com
BIKE FACTS
........................................................... 600 km leicht ................................................................ mittel .............................................................. schwer ........................................................... Seilbahnen: ................................................ Trails: ............................................................. Parks: .............................................................
BESTE REISEZEIT Juni - September
EVENT TIPP KronplatzKing MTB Marathon: 03.09.2022
Herrnsteig - Die Legende Dolomiten UNESCO Naturparkrunde signature-trails.com/ san-vigilio
Lage: Ruhige Hanglage im größten UNESCO-Welterbe-Gebiet Südtirols Fantastische ¾-Gourmetpension inklusive Frühstück, Mittagsbuffet, Nachmittagsjause & kulinarischen Themenabenden sowie 2-mal täglich Live-Cooking
Best for TOUR & TRAIL EASY & FAMILY • Rundumservice für unsere Bike-Gäste mit speziellen Bike-Paketen • Bike-Infos über Touren & Einkehrmöglichkeiten • Überwachte Bike-Garage für die Sicherheit & Pflege der Bikes • Die schönsten e-MTB-Touren der Dolomiten, alleine oder geführt • e-MTBs: Lademöglichkeit & Verleih direkt im Resort • Einmaliges Touren-Programm mit dem Chef & den geprüften Guides Bike • Neue Außenfassade & 36 modernisierte Zimmer • Kletterwand & Klettersteig an der Außendwand des Resorts • Dolomites Lodge mit Wohnräume inklusive Sauna & Whirlpool • Dolomites Sky Spa adults only mit Panorama-Infinity-Pool • Wellnessbereich für Familien mit Pools & Dress-On Saunen • Panorama-Restaurant mit atemberaubender Dolomiten-Aussicht
Sporthotel Exclusive 3333
Lage: Ruhige, zentrale Lage in St. Vigil im Naturpark Fanes-Sennes-Prags - Dolomiten Regionale, frische & hausgemachte Produkte beim reichhaltigen Frühstück & abends ein köstliches 4-Gang Menü mit alpin-mediterranen Gerichten von Sebastiano, unserem Küchenchef I-39030 St. Vigil in Enneberg 0039 0474 / 501036 www.myexcelsior.com
Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP € 138,– € 315,–
Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; mit 3/4-Gourmetpension, exklusive Touristtax, Busse & Züge kostenlos; Hotel Excelsior GmbH, Tamara & Werner Call
Ich bin Werner Call, der Bike-Experte im Haus. Wir arbeiten eng mit den geprüften Guides der Bike School San Vigilio zusammen, die mit ihrem tollen Programm an Touren, Technik-Trainings & Kursen alle Biker & die, die es werden wollen, begeistern.
I-39030 St. Vigil in Enneberg 0039 0474 / 501030 www.sporthotel-exclusive.com
Best for TOUR & TRAIL ENDURO & PARKS • Atemberaubende MTB-Touren im Naturpark Fanes-Sennes-Prags inmitten der Dolomiten • 4 Freeride-Strecken mit ungleicher Schwierigkeit am Kronplatz, unserem Hausberg • Rennrad-Touren auf verkehrsarmen Pass- & Bergstraßen • GPS-Track Download & GPS-Verleih, Touren-Karte mit den top Touren der Umgebung Bike • Wellness: Schwimmbad, Whirlpool, Sauna, Dampfbad & Aromarium • 1x wöchentlich Grillabend & Aperitif im Hotelgarten • Flexibler Check-In/Out, Gepäckaufbewahrung & Duschmöglichkeit am Abreisetag
Hannes Niederkofl er
Ich, Roman, dein Gastgeber & die Guides der Bikeschule beraten & begleiten dich auf atemberaubende Trails im Naturpark & führen dich zu unseren Geheimplätzen!
Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit ÜF
€ 70,– € 140,–
Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; Vorteilhafte Angebote auf unserer Webseite; Sporthotel s.a.s di Erlacher Roman & Co., Roman Erlacher
Hannes Niederkofl er
CH DE
IT AT
SLO
3 ZINNEN DOLOMITES, SEXTEN
Tourismusverein Sexten Dolomitenstraße 45 I-39030 Sexten Tel. 0039 0474 / 710310 info@sexten.it www.sexten.it
„Mountainbiken in Südtirol in der Dolomitenregion 3 Zinnen ist ein besonderes Erlebnis! Die Sextner Dolomiten bieten grandiose Berggipfel, soweit das Auge reicht und Biketrails, soweit die Beine radeln.“
Felix Saller
Wie im Sexten Himmel
Flowig, ruppig, knackig. Entlang spektakulärer Kämme und Abgründe, über Steige durch Almwiesen und Wälder. Den Berg rauf oder runter – immer mit Blick auf die Drei Zinnen und Sextner Dolomiten. Kurzum: ein Bike-Traum.
Das Bergdorf Sexten im Südtiroler Pustertal ist ein Paradies für Biker. Rauf auf bis zu 2.400 m am Vormittag, eine gemütliche Genusstour am Nachmittag und anschließend in eine der urigen Almen und Hütten einkehren? Rund um Sexten sind dem Mountainbike-Urlaub keine Grenzen gesetzt.
Die Hochalmen und Berge rund um Sexten bieten die perfekten Rahmenbedingungen für einen Urlaub auf zwei Rädern – ganz egal, ob mit oder ohne elektrischer Unterstützung. Eines der Mountainbike-Highlights, ist der BikeÜbungspark „Signaue“ an der Talstation der Drei Zinnen Bergbahn in Sexten. Hier warten Trainingsstrecken für Anfänger, aber auch für Fortgeschrittene: schnelle und einfache Lines, Slowtrails sowie Varianten mit technischen Herausforderungen und vieles mehr. Empfehlenswert ist auch der StonemanTrail von MTB-Profi Roland Stauder: dabei handelt es sich um kein Rennen, sondern nur um die Herausforderung, die 120 km und 4.560 Hm zu schaffen – in 1, 2 oder 3 Tagen. Je nach Kondition, Lust & Laune. BIKE FACTS
....................................................... 1.310 km ....................................................20.000 Hm leicht ................................................................ mittel .............................................................. schwer ........................................................... Seilbahnen: ................................................ Trails: .............................................................
BESTE REISEZEIT Mitte Mai - Ende Oktober
EVENT TIPPS Trailcamp DOLOMITES.BIKE.FUN. SUNRISE & BARBEQUE: 16. - 19.06.2022 STONEMAN-Days: Juni und September 2022
Demuthpassage signature-trails.com/sexten
Lage: In ruhiger Position mit Traumblick auf die Sextner Dolomiten Alpenblick's 3/4 Gourmetpension inkl. Frühstücksbuffet, Nachmittagsjause & Gourmet-Dinner mit zusätzlichen à la carte Gerichten, Bistro-Karte zu Mittag gegen Aufpreis I-39030 Sexten 0039 0474 / 710379 www.bikehotel-dolomiten.com
Best for TOUR & TRAIL • “Learn & Ride” zur Verbesserung der Bike-
Technik, neuer Parcour • Verleih von MTBs & e-MTBs direkt im Hotel • Start aller Touren direkt ab Hotel, 3 Bergbahnen zum Shutteln • “Giro Enduro” Tour: 3 Bahnen & 3 Berge – absolutes Trailvergnügen
Bike • Wellness-Dörfl mit Indoor-Outdoor Pool &
Panorama-Sauna im Garten • Kostenlose geführte Wanderungen mit unserem
Wanderführer • Ausgangspunkt “Stonemantrail” das absolute
Bike-Naturerlebnis Gastgeber Markus & Sabine garantieren professionelle Betreuung, Highlight- Touren & TOP Service & das gemeinsam mit den Guides der Bike-Academy
Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP € 110,– € 190,–
Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; inkl. 3/4 Gourmet Pension; Hotel Alpenblick GmbH, Markus Lanzinger
Felix Saller
ENTDECKE ENTDECKE neue neue LIEBLINGSORTE LIEBLINGSORTEENTDECKE ENTDECKE neue neue LIEBLINGSORTE LIEBLINGSORTE mit den mit den FAHRRADTRÄGERN FAHRRADTRÄGERNmit den mit den FAHRRADTRÄGERN FAHRRADTRÄGERN bikelander bikelander und und BC 60 BC 60bikelander bikelander und und BC 60 BC 60
CH DE
IT AT
SLO
„Sammle Berge, Stempel, Höhenmeter und Erinnerungen! Und zwischendurch geht’s zum Entspannen und Genießen mit dem MTB oder e-MTB nach Bruneck und Brixen.“
3-fach Jackpot Toblach Niederdorf
Die drei bekanntesten Bergobeliske ziehen Alpinisten aus der ganzen Welt an – in Toblach Niederdorf bist du hautnah dran und mittendrin im UNESCO Welterbe 3 Zinnen Dolomites. Bike die markanten Gipfel, erobere das Marchkinkele und erlebe das 360° Panorama!
Die Höhenmeter, die du hier bezwingen kannst, sind schwindelerregend, die Challenges einzigartig: die Dolomitenregion 3 Zinnen Dolomites ist ein Mountainbike-Revier der Extraklasse. Toblach und Niederdorf sind perfekte Ausgangspunkte für deine Touren durch die bleichen Berge. Die Must See’s sind zahlreich, wie etwa das anspruchsvolle Marchkinkele, das dich auf 2.545 m führt und mit einem 360° Ausblick belohnt. Wer mehr Herausforderung braucht, stellt sich der legendären Giro Bike Tour oder gleich dem ultimativen MTB-Rennen Südtirol Dolomiti Superbike. Oder sammelt fleißig alle Stempel des Stoneman-Trails: der Trail von Roland Stauder bietet jede Menge Herausforderungen und lockt mit der Stoneman Trophäe.
Neu ist der Dolomiti Tris – ein MTBErlebnis ohne Wettbewerbscharakter, bei dem von Mai bis September auf 3 Routen die imposantesten Blickwinkel der Dolomiten erlebt werden. 3 ZINNEN DOLOMITES, TOBLACH NIEDERDORF
Tourismusverein Toblach Dolomitenstraße 3, I-39034 Toblach Tel. 0039 0474 / 972132 info@toblach.info www.toblach.info
Tourismusverein Niederdorf Bahnhofstr. 3 , I-39039 Niederdorf Tel. 0039 0474 / 745 136 info@niederdorf.it www.niederdorf.it
BIKE FACTS
........................................................... 414 km ................................................... 15.691 Hm leicht ................................................................ mittel .............................................................. schwer ........................................................... Seilbahnen: ................................................ Trails: ............................................................. Park: ................................................................
BESTE REISEZEIT Mai - Ende Oktober
Marchkinkele signature-trails.com/ toblach
Lage: Toblach - Südtirol (1.250 m) 3 Zinnen - Dolomiten Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit hausgemachten, frischen Produkten, am Abend 3-Gang Menü nach Wahl mit köstlichen alpinen & mediterranen Gerichten
Best for TOUR & TRAIL • Top Ausgangspunkt für Touren im UNESCO Welterbe 3 Zinnen • Direkt am Stoneman Trail • Ladesäule für e-MTBs, Reparatur & Waschanlage, videoüberwachter Abstellraum für Bikes • Organisierte Wander- & Mountainbike-Touren mit professionellem Guide
Bike • Wellnessbereich mit finnischer Sauna, türkischem Dampfbad, Whirlpool & Hallenbad • Überdachter, beheizter & regulärer Tennisplatz mit Kunststoffboden (Topslide) • International anerkanntes Zertifikat für glutenfreie Küche (AIC) Gemeinsam erkunden wir die geheimnisvollsten Orte & erleben unvergessliche Momente in & rund um Toblach sowie den 3 Zinnen, dem Welterbe der UNESCO.
Hotel Laurin’s 3333
Lage: In der Region 3 Zinnen Dolomites in Südtirol Reichhaltiges, alpines Frühstücksbuffet mit zahlreichen Produkten aus unserer Region, kleines Kuchenbuffet am Nachmittag, feines 5-Gang Gourmetmenü am Abend
Best for TOUR & TRAIL • Geführte Mountainbike-Touren im Herzen der Dolomiten mit geprüftem Guide • Mountainbike & e-MTB-Verleih direkt im Hotel • Neues & modernes Bike-Depot • Bike-Park Kronplatz & Dolomiti Bike-Park 3
Zinnen in unmittelbarer Nähe
Bike • Swimmingpool, gemütliche Ruheräume mit
Kuscheldecke, Hot Whirlpool, finnische Sauna • Dampfsauna, Infrarotkabine & Erlebnisduschen • Geführte Wanderungen Lissi & Matthias sind die BikeGuides im Hotel Laurin’s. Erlebe unvergessliche & eindrucksvolle Bike-Momente im Land der 3 Zinnen. I-39034 Toblach 0039 0474 / 970100 www.hotelunion.it
Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP € 75,– € 136,–
Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; Hotel Union della famiglia Comini B. & Co. s.a.s. - KG, Enrico Comini
I-39034 Toblach 0039 0474 / 972206 www.hotel-laurin.com
Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP € 99,– € 150,–
Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; Hotel Laurin GmbH, Jürgen Kiebacher
Sport und Erholung, Spiel und Spaß, Entspannung und Ruhe Der Urlaubsspezialisten-Gutschein deckt alle Wünsche ab
