Die besten Trails der Alpen erleben by MTS Austria GmbH

28 TRAILS – 4 LÄNDER

Die besten Trails der Alpen erleben

SCHWEIZ . ÖSTERREICH . ITALIEN . SLOWENIEN

mbh_1912_aktuell.indd 1

20.12.19 09:44

mbh_1912_aktuell.indd 2

20.12.19 09:44

SEHNSUCHTSFELD TRAIL

Es gab eine Zeit, da hießen Trails noch nicht Trails, sondern einfach nur Wege. Wobei sie in England natürlich schon immer Trails hießen. Historisch gewachsen sind diese Wege in den Alpen. Mit Freizeitnutzung hatte ihre Einrichtung dabei meist nicht viel zu tun. Es waren Säumer- und Schmugglerpfade, Almzugänge und Fernhandelswege. Im Zuge der Entwicklung des Tourismus in den Alpen wurden Wege erst Ende des 19. Jahrhunderts für die Freizeitnutzung hergerichtet und angelegt. Mehr als 100 Jahre später gibt es eigens angelegte Mountainbike-Wege. Und so vielfältig die historisch gewachsenen Wege sind, so vielfältig sind es auch die Mountainbike-Trails. Einige bauen auf alten Wegen auf und interpretieren sie neu, andere haben sich ganz dem Flow verschrieben, wieder andere sollen vor allem entflechten. Es ist genau diese Vielfalt, die uns bei alpinen Wegen von jeher in ihren Bann zieht. Wege verbinden immer – nicht nur zwei Punkte, sondern in unserem Fall Gäste mit Locals, Geschichten miteinander und uns mit der Natur, in der sich der Weg befindet. Unsere Signature Trails erzählen allesamt Geschichten. Geschichten ihrer Entstehung, ihrer Umgebung, der Region, in der sie sich befinden und ihrer steten Weiterentwicklung. Für uns Mountainbiker sind Wege Sehnsuchtspfade, sie sind Geschichtenerzähler und immer mal wieder auch Spielplatz. Diesem Kern des Mountainbikens haben wir mit „Signature Trails – die besten Trails der Alpen erleben“ ein ganzes Magazin gewidmet. Wir möchten dich dabei mitnehmen auf eine Reise zu ebendiesen Trails und ihren Geschichten. Viel Spaß damit und eine gute Reise. Norman Bielig

mbh_1912_aktuell.indd 3

20.12.19 09:44

Inhaltsverzeichnis Seite

Seite

Signature Trails Trophy

Ride • Collect • Win

Was uns Trails bedeuten

Dein Premium Bike-Urlaub

Enduro Fahrtechnik

Auf Spurensuche in Graubünden

Tour & Trail

Kaiserjäger-Singletrail

Tremalzo

Monte-Roen-Trail

Trail N°15

Herrnsteig - Die Legende

Marchkinkele

Trailpark Jamnica

Weissenseetrail

Stoneman Taurista

Carezza Trail

Cir Trail

Mex-Line 1

Flowtrail

Suntrail

Trentino - Valsugana (IT) Trentino - Nördlicher Gardasee (IT)

Dolomiten Val Garda (IT)

Südtiroler Weinstraße Tramin/Kalterer See (IT)

Nassfeld - Pressegger See / Lesachtal / Weissensee (AT)

Alta Badia (IT)

Schladming - Dachstein (AT)

San Vigilio Dolomites/Kronplatz (IT)

Kitzbüheler Alpen (AT)

Frommestrail

3 Zinnen - Dolomiten Toblach Niederdorf (IT)

Serfaus-Fiss-Ladis (AT)

Diedamskopftrail

Koroška (SLO)

Bregenzerwald (AT)

Easy & Family Gemeinsam Natur erleben

mbh_1912_aktuell.indd 4

Signature Stuff Die perfekte Ausrüstung für den perfekten Trail

Dolomiten Eggental (IT)

Der perfekte Trail

Urlaub mit „Mountain Bike Holidays“ ist alles andere als 08/15. Urlaub mit „Mountainbike Holidays“ ist besser. Erlebe Bike-Abenteuer in den Alpen

Alles was schnell und sicher macht

Nassfeld - Pressegger See / Lesachtal / Weissensee (AT) Salzburger Sportwelt (AT)

20.12.19 09:44

)

Seite

Singletrail Großarltal

Fleckalmtrail

Plamort-Trail

Velill-Trail

Enduro & Parks

Großarltal (AT)

Hacklberg-Trail

Isskogeltrail

Leiterbergtrails

Blindsee Trail

Kitzbüheler Alpen (AT)

Saalbach (AT)

Nauders - Reschenpass (AT)

Zillertal Arena (AT)

Mountainbike Arena Paznaun-Ischgl (AT)

Ötztal (AT)

Tendenziell Bergab

Tiroler Zugspitz Arena (AT)

Zu Besuch bei Kenda Taiwan

Perfekte Routenplanung für puren Trail-Genuss

News aus Kitzbühel, Zillertal & Bled

Mach dich bereit für ein unvergessliches Abenteuer mit komoot

Double the fun

Südtiroler Hoteliers im Portrait

Der Salzkammergut BergeSeen eTrail

E-Mountainbike

mit Jerome Clementz

Löffler Besser werden. Mit jedem Tag.

ST Packages

Petzen-Thriller

Hotelschaufenster

Klopeiner See - Südkärnten (AT)

102

Making of / Impressum

Die Zukunft steht unter Strom

Wie ein Fahrrad entsteht

Alter-Almweg-Trail

Matzalm-Trail

Wetterkreuztrail

Bad Kleinkirchheim (AT) Saalfelden Leogang (AT) Salzburger Saalachtal (AT)

mbh_1912_aktuell.indd 5

leicht

mittel

schwer

Schwerpunktthemen / Berichte Schwierigkeit

20.12.19 09:44

SIGNATURE TRAILS TROPHY

RIDE • COLLECT • WIN 

Der Signature Trail ist DAS Aushängeschild einer jeden Mountainbike-Region. Locals kennen ihn wie ihre Westentasche, alle anderen MountainbikeFanatiker haben zumindest schon mal von ihm gehört. Ob genussvoll oder actionreich: Diese Trails solltest du erlebt haben! Wir bei „Mountain Bike Holidays“ bringen dir diese Trails mit der Signature Trails Trophy noch näher. Zu allen Signature Trails findest du umfangreiche Beschreibungen, Bilder und Videos auf unserer Seite. Mit der Signature Trails Trophy erhältst du zudem Erfahrungsberichte anderer Biker zu den Trails und die Möglichkeit tolle Preise zu gewinnen – bis hin zu einem langen Mountainbike-Urlaub oder einem aktuellen Trek Trail-Bike. Deinen Punktestand findest du nach Anmeldung ganz übersichtlich auf der Website. Hier findest du auch alle Infos zu den Signature Trails: Videos, Texte, Bilder und GPS-Daten – und natürlich auch die Punkte, die es für den jeweiligen Signature Trail gibt.

Carlos Blanchard I WOM Medien

Und so funktioniert es: • Anmelden unter www.signature-trails.com (50 Punkte für die Erstanmeldung) • Trails fahren (60 Punkte je Trail) • Bewertung abgeben (10 Punkte je Trail) • Foto / Video hochladen (20 Punkte je Trail) • Kommentar abgeben (10 Punkte je Trail) • Am Gewinnspiel teilnehmen • Noch mehr Trails fahren Bereits ab 300 Punkten nimmst du an der ersten Verlosung um einen Kurzurlaub, Bekleidungssets und viele weitere tolle Preise teil. Ab 1.000 Punkte geht es bei der Hauptverlosung schließlich um einen ausgiebigen Bike-Urlaub, ein Trek Trail-Bike* und viele weitere Preise. (*Je nach Verfügbarkeit kann die Farbe variieren oder ein gleichwertiges Ersatzmodell geliefert werden.)

UND DAS KANNST DU GEWINNEN:

GUTSCHEIN für einen Bike-Urlaub

(2 Personen, Halbpension, Eigenanreise)

6 | RIDE • COLLECT • WIN

mbh_1912_aktuell.indd 6

20.12.19 09:44

Signature Trails DIE SCHÖNSTEN TRAILS DER ALPEN ERLEBEN

RIDE • COLLECT • WIN Erfahre die atemberaubendsten Trails und gewinne dabei tolle Preise www.signature-trails.com mbh_1912_aktuell.indd 7

20.12.19 09:44



Es kommt nicht von ungefähr, dass sich dieses gesamte Magazin mit Trails beschäftigt – genauer genommen Signature Trails – den schönsten Trails der Alpen also. Sind es doch diese schmalen, handtuchbreiten Pfade, die uns beim Biken in ihren Bann ziehen, die uns Vergnügen bereiten und auf denen wir die Region erleben und vor allem auch erfahren können. Sie verbinden kulinarische und kulturelle Highlights, geben Blicke frei auf einzigartige Landschaften und atemberaubende Panoramen. Sie sind Kern des Erlebnisses und Medium zugleich.

Carlos Blanchard I WOM Medien

Wir wissen also, was uns diese Trails bedeuten, was sie uns schon an Erlebnissen beschert haben, und deshalb haben wir das Signature Trails-Projekt ins Leben gerufen. Wir möchten dich daran teilhaben lassen, möchten wissen, welchen Bezug du zu diesen Trails hast – ein kleines digitales Lagerfeuer sozusagen. Im Vorfeld haben wir uns aber schon mit Freunden über ihren ganz eigenen Bezug zu Trails unterhalten. Als Bikeguides und Trailbauer haben sie beinahe täglich mit diesen Wegen zu tun und bringen so vielleicht eine ganz neue Perspektive ein.

ADRIAN KRAINER, DER BIKEGUIDE Was bedeuten Trails für dich? Spaß am Bike und der Grund, weshalb ich überhaupt Mountainbike fahre. Welcher ist dein Lieblingstrail? Die Kombination aus dem T8 Rossalmhütten-Trail und dem T1 Alter Almweg. Was braucht der perfekte Trail? Abwechslung! Wurzeln, Steine, Stufen, Sprünge, etc... Welche Art von Trails mögen eure Gäste? Unsere Gäste schätzen das „Vom Berg zum See Erlebnis“, welches man auf unseren verschiedenen Naturtrails in Kombination mit dem neuen Flowtrail bekommt.

8 | Was uns Trails bedeuten

mbh_1912_aktuell.indd 8

20.12.19 09:44

„Die Signature Trails Trophy bietet die Möglichkeit, die schönsten Trails der Alpen zu erleben, dabei Punkte zu sammeln und attraktive Preise zu gewinnen. Die Trophy soll unsere Signature Trails bestmöglich erlebbar machen und unseren Bikern einzigartige Trail-Erlebnisse bescheren.“ Martin Baumann, Projektleiter „Mountain Bike Holidays“ KURT EXENBERGER, BIKEGUIDE UND TRAILBAUER Was bedeuten Trails für dich? Die pure Freude, meine Motivation zum Mountainbiken! Ich kann abschalten, mich auspowern und abreagieren und verdiene meinen Lebensunterhalt damit. Also eigentlich ALLES :) Welcher ist dein Lieblingstrail? Das kann ich echt nicht sagen, es gibt so viele lässige Trails. Voll gut taugt mir, wenn ich einen anspruchsvollen Naturtrail zum ersten Mal fahre und dabei absolut in meinen Flow komme. Was braucht der perfekte Trail? Für mich persönlich: Wurzeln, Steine, Steilstufen, Jumps, möglichst grober Untergrund... Welche Art von Trails mögen deine Gäste? Definitiv naturnahe Trails - aber wenig Gefälle, leichte Wurzel- und Steinpassagen, flüssige Linienführung.

STEFAN FALKEIS, DER TRAILBAUER Was bedeuten Trails für dich? Freude, Kreativität, Fahrgefühl, Hingabe, Naturerlebnis – kurz gesagt meine Welt. Welcher ist dein Lieblingstrail? Da gibt es mehrere: Frommestrail (Serfaus-Fiss-Ladis), Zirmtrail (ab 2020 neu in Nauders), Les Lindarets Trails (Avoriaz) Was braucht der perfekte Trail? Spiel, Herausforderung, Spannung, Escape (das „ich bin raus“ Gefühl), Abenteuer – und das noch alles in der richtigen Mischung. Für wen baust du am liebsten Trails? Mittlerweile bin ich hauptsächlich mit Planungen und Designs beschäftigt. Ich begleite die Projekte als unabhängiger Projektmanager oder als Berater. Natürlich arbeite ich im Feld auch mit, wo es nur geht. Ich wühle gerne im Dreck! Aber um deine Frage zu beantworten: Für Menschen, um ihnen Freude zu bereiten, egal ob Jumpline, Techtrails, grün für Families, blau, rot, schwarz oder doppelschwarz. Und zusätzlich kümmere ich mich auch gerne um Wanderwege.

WAS UNS TRAILS BEDEUTEN | 9

mbh_1912_aktuell.indd 9

20.12.19 09:44

Dein Premium Bike-Urlaub URLAUB MIT „MOUNTAIN BIKE HOLIDAYS“ IST ALLES ANDERE ALS 08/15. URLAUB MIT „MOUNTAIN BIKE HOLIDAYS“ IST BESSER!

Was bedeutet Premium Bike-Urlaub eigentlich? Das ist ziemlich einfach. Die Qualitätsstandards von „Mountain Bike Holidays“ sichern eine hohe und mtb-spezifische Qualität. Abschließbarer Bikeraum, Werkstattausstattung, Leihbikes und vieles mehr – das sind wichtige Standards. Doch ein Premium Bike-Urlaub entsteht erst durch den persönlichen Service und den Bezug zur Region. Die meisten Hoteliers der „Mountain Bike Holidays“-Betriebe sind selbst enthusiastische Biker und kennen ihre Region und natürlich auch ihre Lieblingstouren. Unterstützt werden sie von den

einheimischen Guides. So können individualisierte Tourenempfehlungen und lokale Geheimtipps gegeben werden und auch bei dem ein oder anderen technischen Problem gibt es kompetente Hilfe. Du kannst dir also sicher sein, im Vorfeld nicht schon Touren und Karten wälzen oder Tourenberichte lesen zu müssen. Du fährst einfach in deinen Premium Bike-Urlaub und erhältst, vor Ort individualisiert, die für dich perfekten Tourenempfehlungen. Oder du gehst einfach mit den Locals auf Tour. www.bike-holidays.com/leistungen

Du bist richtig bei „Mountain Bike Holidays“, wenn du... die besten Trails der Alpen erleben möchtest.

mit Gleichgesinnten und lokalen Guides die schönsten Regionen der Alpen mit dem Bike erkunden möchtest.

hervorragenden Service im Urlaub erwartest.

bei Bikefreunden Urlaub machen möchtest.

einfach ganz entspannt in den Urlaub fahren und dich auf Region und Hotel verlassen möchtest.

individuelle Beratung vor Ort erwartest.

den besten Mountainbike-Urlaub in den Alpen erleben willst.

10 | Dein Premium Bike-Urlaub

mbh_1912_aktuell.indd 10

20.12.19 09:44



„Mountain Bike Holidays“, makeART OG

DAS „MOUNTAIN BIKE HOLIDAYS“-QUALITÄTSVERSPRECHEN 1

Dein Bike ist bei uns sicher. Wir wissen, wie wertvoll dein Bike für dich ist. Damit du ruhig schlafen kannst, bieten alle „Mountain Bike Holidays“-Betriebe sichere Bikeräume mit Alarmsicherung und Videoüberwachung.

Du erlebst die besten Trails der Alpen. Wir kennen die besten Trails der Alpen – unsere Signature Trails. Und diese teilen wir mit dir, damit du diese auch in deinem Urlaub erleben kannst.

Du kannst dir direkt im Hotel einen Guide oder Fahrtechniktrainer nehmen. Ein Fahrtechnik-Training kann zu Beginn des Urlaubs ein sehr gelungener Einstieg sein. Anschließend kannst du mit unseren lokalen Guides auf Tour gehen und erhältst Geheimtipps, die sonst keiner bekommt.

Du erhältst eine auf dich angepasste individuelle Tourenberatung. Wir wissen, wie schwierig es ist die perfekte, auf dich angepasste Tour zu finden. Deshalb beraten wir dich vor Ort und stellen dir eine individuelle Tourenempfehlung für deinen Urlaub zusammen. Und das gerne jeden Abend neu. Du hast die Mountainbike-Spezialisten direkt im Haus. 08/15 gibt es woanders – mit unseren Mountainbike-Spezialisten kannst du dir sicher sein, Infos zur Region, zu den Bikes und alles, was du sonst noch benötigst, zu erhalten.

Du kannst dir aktuellste eMountainbikes direkt im Hotel leihen. Du möchtest gern mal ein aktuelles eMountainbike testen? Kein Problem. Jedes „Mountain Bike Holidays“Hotel bietet dir diese Möglichkeit ganz unkompliziert.

Du findest eine vollständige Bike-Werkstattausstattung vor. Solltest du doch einmal ein Problem mit deinem Bike haben, dann kannst du dir einfach in der Bikewerkstatt helfen. Unsere Bike-Spezialisten stehen dir auch mit Rat und Tat zur Seite.

Du kannst dir sicher sein, Gleichgesinnte im Hotel zu treffen. Mountainbiken in der Gruppe ist immer schöner – vor allem, wenn du nach der Tour deine Erlebnisse teilen kannst. Du kannst dir sicher sein, in unseren Betrieben Gleichgesinnte zu treffen, die deine Sprache sprechen.

Du erhältst alle Annehmlichkeiten eines hochwertigen und hochqualitativen Hotels. Eine Selbstverständlichkeit. Unsere Betriebe sind nicht nur Bike-Spezialisten, sondern enthusiastische Gastgeber.

Du kannst dir sicher sein, dass wir alles tun, damit du deinen perfekten Bike-Urlaub erlebst. Das versprechen wir dir. Garantieren können wir es natürlich nicht, aber mit unserer Erfahrung, unserem Enthusiasmus und unserem Qualitätsrahmen haben wir die Weichen für dein Erlebnis gestellt.

URLAUB MIT „MOUNTAIN BIKE HOLIDAYS“ IST ALLES ANDERE ALS 08/15 | 11

mbh_1912_aktuell.indd 11

20.12.19 09:44

Tour & Trail ERLEBE BIKE-ABENTEUER IN DEN ALPEN

Tour & Trail ist das Herzstück von „Mountain Bike Holidays“. Die Spezialisierung garantiert grenzenlosen Bike-Genuss auf den erlebnisreichsten MTB Touren und besten Trails inmitten einzigartiger Naturkulisse. Mit eigener Kraft oder mithilfe von Shuttles und Bergbahnen erreicht man die schönsten Plätze der Region und genießt atemberaubende Panoramen und spektakuläre Abfahrten. Die ausgezeichnete Infrastruktur und die kompetenten Bike-Experten

in den Mountainbike Hotels ermöglichen einen Bike-Urlaub von höchster Qualität. Das bieten die „Mountain Bike Holidays“ Bike-Spezialisten Geprüfte Guides führen dich auf genialen Touren und Trails in Österreich, Italien, Slowenien und der Schweiz. Während der MTB Tour liefern sie Tipps und Tricks zur Fahrtechnik, in speziellen Kursen wird dann an den Details gefeilt.

Die professionellen Begleiter sorgen mit viel Erfahrung und Fingerspitzengefühl dafür, dass jede Ausfahrt zu einem unvergesslichen Erlebnis wird. Gemeinsam werden zahlreiche geheime Trails erkundet, die nur unsere Guides kennen. Als Highlight jeder Tour legen sie Fotostopps an traumhaften Plätzen ein, zeigen euch das schönste Panorama und steuern die urigsten Hütten an. www.bike-holidays.com/premium

12 | Tour & Trail

mbh_1912_aktuell.indd 12

20.12.19 09:44

ERLEBNISSE AUF TOUR

Ausgedehnte und lohnende Touren sind das Herzstück jedes Mountainbike-Urlaubs. Wir haben hier fünf Ideen, mit denen deine Urlaubstouren noch etwas erlebnisreicher werden.



Zum Sonnenaufgang auf den Berg Wenn der Wecker um 5 Uhr oder früher klingelt, fühlt sich das noch nicht besonders gut an. Spürt man aber dann die ersten warmen Sonnenstrahlen zum Sonnenaufgang im Gesicht, ist alles vergessen. Und das Erlebnis wird sich einbrennen – versprochen.

Biken und Baden verbinden In vielen Regionen lässt sich eine Biketour mit etwas Planung ziemlich gut an einem Badesee, Fluss oder sonstigem badefähigen Gewässer beenden. Das entspannt direkt die Muskulatur und auch unseren Kopf. Eine perfekte Kombination.

Ein Picknick am Berg Liebe geht bekanntlich durch den Magen und so verbindet uns Essen auch mit Regionen. Einfach zu Beginn der Tour einige lokale Schmankerl einkaufen und zur Rast am Berg genüsslich anrichten und einfach gemeinsam genießen.

Bike and Hike Es muss nicht immer Biken sein. Oft lässt sich ein aussichtsreicher Gipfel nur zu Fuß erreichen. Das Bike kann man dann einfach an der Hütte stehen lassen und die letzten Meter per pedes erklimmen.

Sundowner-Tour Fast so gut wie eine Sonnenaufgangstour, nur ohne frühes Aufstehen und mit der Option auf ein gemütliches Abschlussbier mit den letzten Sonnenstrahlen des Tages. Oft kann man hier einfach die letzte Bergbahnfahrt nutzen, oben auf einer Hütte noch etwas essen und dann ganz allein die letzte Abfahrt des Tages in sanftem Licht genießen.

Andreas Meyer I WOM Medien

ERLEBE BIKE-ABENTEUER IN DEN ALPEN | 13

mbh_1912_aktuell.indd 13

20.12.19 09:44

4,4 KM

LEICHT

550 TM

Carezza Trail DOLOMITEN EGGENTAL

Im Eggental kommt eigentlich alles zusammen, was ich an den Dolomiten liebe: Saftige Almenlandschaften mit schroffen Felstürmen darüber, eine regionale Kulinarik, die mich quasi zum Biken zwingt, um den Genuss noch etwas Sportliches entgegenzusetzen, und das alles eingebettet in Sagen und Mythen, die wohl nie langweilig werden. Und dann kommt da noch der Carezza Trail, der wiederum noch dazu bringt, was ich am Biken liebe: Einen schmalen, abwechslungsreichen Weg mit zahlreichen Sprüngen, Wellen und Kurven, mit Bachüberquerungen und kleinen Gegenanstiegen. Willkommen im Eggental Von Welschnofen aus bringt uns der Laurin-Lift auf die Höhe. Hier oben angekommen staunen wir nicht schlecht. An der Bergstation befindet sich ein ausgewachsenes Skillscenter mit Drops, Northshores, Anliegern und natürlich auch einem kleinen Pumptrack. Wir fahren uns erst einmal warm und kommen ins Spielen. Dabei merken wir gar nicht, wie die Zeit vergeht, sodass wir erst 60 Minuten später in den eigentlichen Trail starten. Hier oben an der Bergstation sieht man noch die Überbleibsel des Sturms, der im Frühjahr 2018 durch das Eggental gefegt ist. Er nahm ganze Waldgebiete mit, legte Bäume um und hinterließ eine Schneise der Zerstörung. Den Großteil konnte

die lokale Bevölkerung mittlerweile aufarbeiten. Nun kümmert man sich darum, Jungbestände anzusiedeln und dem Wald hier eine Zukunft zu geben. Das Tal hat aber keineswegs an Schönheit eingebüßt – die Auswirkungen von klimatischen Großereignissen zeigen sich jedoch nun auch hier. Auch der Carezza Trail musste von Sturmschäden befreit werden, doch jetzt erleuchtet er in dem Glanz, in dem wir ihn kennen. Schon nach den ersten zwei Kurven fühlen wir uns ganz in unserem Element, wohl auch dank der intensiven Einheit im Skillscenter. Der Weg führt immer am Bach entlang und durch das Nigertal hinab nach Welschnofen. Immer wieder gibt es zwei Linien, die man wählen kann. So wird uns auch bei einer wiederholten Fahrt sicher nicht langweilig. Besonders spannend und auch eindrücklich sind die langen Holzelemente, die uns über feuchtere Stellen führen und damit den Untergrund schützen. Es ist immer ein wenig wie in Kanada, ein richtiges Abenteuer, wenn man auf Holz unterwegs ist. Rosengarten, Latemar und Karersee Den Carezza Trail sollte man idealerweise in eine größere Runde einbetten. Das Dreigestirn Rosengarten, Latemar und Karersee kann man problemlos in eine Mountainbike-Tour integrieren und dieses dann ansteuern, wenn nur wenige Menschen außer uns dort sind. Den Karersee zum Beispiel besuchen wir noch früh am morgen. Kühl und blau-grün schimmernd liegt

14 | Carezza Trail

mbh_1912_aktuell.indd 14

20.12.19 09:44

„Und dann kommt da noch der Carezza Trail, der noch dazu bringt, was ich am Biken liebe.“

DER TRAIL Der Carezza Trail ist ein toller Flowtrail in einer der spektakulärsten Landschaften der Alpen. Ideal auch für Einsteiger.

WISSENSWERTES Der Name Rosengarten ist bereits seit dem 15. Jahrhundert für die Gebirgsgruppe bekannt, die zum UNESCO Welterbe Dolomiten gehört. Er stammt wahrscheinlich nicht, wie oft vermutet wird, von der Laurinsage, sondern hängt wahrscheinlich mit dem Südtiroler Flurnamen „ruza“ zusammen, der so viel wie Geröllhalde heißt.

GEHEIMTIPP

Das Rosadira-Bikefestival ist äußerst familiär und arbeitet die Besonderheiten der Region perfekt heraus. Das Bikefestival mit geführten Touren, Fahrtechnikkursen, Musikprogramm und viel Kulinarik findet Anfang Juni statt. www.rosadira-bike.com

DESTINATION www.eggental.com

BESTE REISEZEIT Mai – Oktober

FOTOPUNKT 

er da – das Latemarmassiv spiegelt sich schon jetzt darin. Er wird unterirdisch von Quellen aus den Bergen gespeist und soll aufgrund des zerbrochenen Regenbogens eines Hexenmeisters in den schönsten Farben schimmern. Ob es daran liegt oder an eher profanen geologischen Gründen sei dahingestellt. Die Südtiroler Sagen spielen aber gerade hier im Eggental eine große Rolle. Schließlich ist auch der Zwergenkönig Laurin hier beheimatet, der den Rosengarten verfluchte, sodass er nur noch in der Dämmerung, zum Alpenglühen zu sehen sein sollte.

Andreas Meyer I WOM Medien

Dieses Spektakel genießen wir bei einem guten Glas Wein und mit den Erinnerungen an einen tollen Biketag. Auch zu Füßen von Rosengarten und Latemar lässt es sich vorzüglich biken. Alte Kulturpfade ziehen sich hier entlang und verbinden die großteils bewirtschafteten Hütten miteinander. Die Wege sind dabei nie zu schwer und nie zu leicht – die ideale Mischung eben. Und der Carezza Trail zum Abschluss des Tages rundet das Erlebnis noch einmal ab. So abwechslungsreich, so vielfältig, so verspielt und irgendwie auch sagenhaft.

ii Karersee: Ein Bild am Karersee gehört einfach dazu. Idealerweise früh am morgen kommen, wenn sonst noch niemand da ist.

SIGNATURE-TRAIL www.signature-trails.com/eggental

BIKESPEZIALISTEN Bike- & Kinderhotel Maria****, Obereggen, www.bike-dolomiten.it Hotel Marica****, Eggen, www.hotelmarica.it Bike & Ski Hotel Diana Karersee***s, Welschnofen, www.dolomitibike.info

DOLOMITEN EGGENTAL | 15

mbh_1912_aktuell.indd 15

20.12.19 09:44

1,8 KM

LEICHT

180 TM

Cir Trail DOLOMITEN VAL GARDENA

Die Dolomiten können eigentlich nichts falsch machen. Cir-Spitzen auf der einen Seite, Schlern und Sella-Stock auf der anderen Seite. Dazu noch fantastische Trails und ein bikender Sommelier, garniert mit Craft-Bier. Das klingt schon fast zu genussreich, doch das sind die Zutaten eines einmaligen Biketages im Val Gardena. Der frühe Vogel... Wir sind mit unserem Guide Andrea schon sehr früh am Morgen am Grödner Joch verabredet. Er hat uns einen traumhaften Sonnenaufgang versprochen. Ehrlicherweise sind wir aber vor allem noch etwas verschlafen. Aber gut. So schultern wir unsere Bikes und steigen an der Passhöhe hinter der Frara-Hütte gut 150 hm hinauf. Wir befinden uns unterhalb einer massiven Felswand mit freiem Blick auf die Passstraße, das Gadertal und die Cir-Spitzen. Vor allem der drunterliegende Trail hat es uns angetan. In zahlreichen Kurven schlängelt sich dieser zurück auf die Passhöhe und die Vorfreude steigt. Unseren Blick lenkt Andrea nun aber erst einmal wieder in Richtung Gadertal. Genau hinter dem Fanes-Senes-Massiv steigt die Sonne nun allmählich in die Höhe und erwärmt unsere Gesichter. Erst ein orangenes Leuchten, anschließend helles Licht, das sich in den Nadeln der Kiefern bricht. Er hatte nicht zu viel versprochen. Nun ist es aber an der Zeit, zu unserem eigentlichen Ziel zu radeln – dem Cir-Trail. Natürlich nicht ohne auf dem Weg einen kurzen Zwischenstopp an der Frara-Hütte einzulegen, um etwas Koffein zu tanken. Das typische italienische Passrestaurant

ist der ideale Ort für eine kurze Pause. Schließlich kann man von hier aus das bunte Treiben am Pass am besten beobachten. Motorradfahrer, Autofahrer, Rennradler, Wanderer und Mountainbiker sind bunt gemischt und alle wohl gleich beeindruckt vom Panorama. Wir lassen uns bequem mit dem Lift bis knapp unter die Cir-Spitzen transportieren. Noch 100 m Einrollen und schließlich befinden wir uns mitten drin im Trailvergnügen. Was aus der Ferne schon spaßig aussah, stellt sich als genau das heraus: Eine wilde Kurverei mit zahlreichen Wellen, Anliegern und auch einigen Sprüngen. Der Trail verläuft dabei nicht stumpf über eine Skipiste, sondern nutzt die Umgebung. Immer wieder verschwindet er hinter massiven Felsen oder kleineren Erhebungen. Im mittleren Teil wurden sogar einige Tables aufgebaut, die für ordentlich Airtime sorgen. Unsere erste Fahrt auf dem Cir-Trail verläuft noch zurückhaltend. Schließlich können unsere Augen nicht so recht vom Panorama ablassen. Wir brauchen sicher 2-3 Fahrten, um uns wirklich ganz auf den Trail fokussieren zu können – und selbst dann müssen wir ab und an anhalten, um unserem Staunen Ausdruck zu verleihen. Bikegenuss Zur zweiten Espresso-Pause des Tages erzählt uns Andrea ein wenig von seiner spannenden Jobmischung aus Bikeguide und Sommelier. Im Winter arbeitet er direkt in der Gastronomie und im Sommer bietet er Weinverkostungstouren an. Besonders amerikanische Gäste nähmen dieses Angebot wahr, meint er. Im Grunde liegt es ja auch nahe diese beiden Formen

16 | Cir Trail

mbh_1912_aktuell.indd 16

20.12.19 09:44

„Der Linie des Berges folgend, wurden diese Wege in den Untergrund gelegt.“

DER TRAIL Der Cir-Trail ist ein Flowtrail in spektakulärer Kulisse. Der einsteigerfreundliche Trail startet direkt neben der Dantercepies-Bergstation.

WISSENSWERTES Die Sellaronda MTB-Tour ist eine hochalpine Mountainbike-Tour und verläuft entlang der Sella-Gruppe, welche seit 2009 zum UNESCO Welterbe gehört. Die Tour enthält die gesammelten Trail-Highlights der teilnehmenden Regionen.

GEHEIMTIPP

Hinter der Frara-Hütte verläuft der Wanderweg 666. Hier kann man vor allem im Frühherbst einen beeindruckenden Sonnenaufgang erleben.

DESTINATION www.valgardena.it

BESTE REISEZEIT Juni – Oktober

FOTOPUNKTE



von Genuss miteinander zu mischen. Schließlich kommt das Thema Genießen mehr und mehr zurück ins Mountainbiken. Wo es vor einigen Jahren noch um Schweiß und Qualen ging, wollen Mountainbiker heute Trails und zugleich lokalen Genuss erleben. Was bietet sich da in Italien mehr an als Wein? Doch neben den leiblichen Genüssen wollen wir die bikenden nicht vergessen. Der Cir-Trail ist nämlich nur einer von zwei Trails, die unterhalb der Cir-Spitzen auf uns Biker warten. In Richtung Wolkenstein verläuft noch ein zusätzlicher Flowtrail unter der Dantercepies-Bahn. Beiden Trails merkt man das handwerkliche Geschick ihrer Erbauer an. Der Linie

David Karg

des Berges folgend wurden diese Wege in den Untergrund gelegt. Und handwerklich wird es auch zum Abschluss unseres Trailtages. Andrea nimmt uns mit nach St. Christina, wo das Eguja-Bier seit 2016 mittlerweile schon gebraut wird. Weil man der ladinischen Tradition und Kultur treu bleiben wollte, heißt das Bier eben nach dem Steinadler – diesem kräftigen und für Freiheit stehenden Tier, das hoch über dem Grödner Tal schwebt. Mit diesem Bild im Kopf bleiben wir noch lange sitzen und unterhalten uns über Genuss, über Bier und Wein, über das Biken im Grödner Tal und vor allem über die Freiheit, des Dahinschwebens auf dem Trail.

ii Cir-Trail unterer Teil. Der Blick ist hier in jede Richtung fantastisch, ob nun Richtung Schlern oder Cir-Spitzen ist da fast egal. ii Frara-Hütte an der Passhöhe: Hier genießt man einen Blick in alle Richtungen und kann gleichzeitig die zahlreichen Rennradfahrer anfeuern.

SIGNATURE-TRAIL www.signature-trails.com/groeden

BIKESPEZIALISTEN Hotel Digon***s, St. Ulrich, www.hoteldigon.com Hotel Oswald****, Wolkenstein, www.hoteloswald.com Bike Hotel Linder***s, Wolkenstein, www.dolomites-mtb.com

DOLOMITEN VAL GARDENA | 17

mbh_1912_aktuell.indd 17

20.12.19 09:44

4 KM

LEICHT

402 TM

MEX-Line 1 NASSFELD - PRESSEGGER SEE / LESACHTAL / WEISSENSEE

Nassfeld ist vielen als größtes Skigebiet Kärntens ein Begriff, doch die Region in den karnischen Alpen bietet auch im Sommer ein vielfältiges, sportliches Programm. In den letzten Jahren entstand hier grenzübergreifend die BIKEworld of Mountains & Lakes. Den aktuellen Höhepunkt erfährt dieses Projekt mit der 2018 fertig gestellten MEX-Line 1. Zwischen Natur- und Flowtrails Die BIKEworld of Mountains & Lakes verteilt sich über die gesamte Region: Vom Nassfeld bis hin zum Weissensee gibt es für Biker zahlreiche Touren und Trails zu entdecken. Rund um das Nassfeld entstanden die ersten Trails und damit auch die Trailworld: Sehr natürlich, mit viel Wurzeln, Steinen und perfekt eingebettet in diese hochalpine Landschaft. Die MEX-Line 1 soll nun Zugänglichkeit schaffen – und das in mehrerlei

Hinsicht. Während sich die Naturtrails auf der Matritsche am Nassfeld befinden, wurde die MEX-Line 1 als Flowtrail von der Mittelstation Gmanberg nach Tröpolach gebaut. So kann man am Ende des Tages immer noch mal bis hinab ins Tal auf dem Trail surfen. Die Line wurde als sehr breitentauglicher Flowtrail umgesetzt. Mit beinahe endlosen Kurven und Anliegern, mit Wellen und einem unglaublichen Flow-Gefühl. Schon nach den ersten Metern ist klar, dass hier alle auf ihre Kosten kommen. Einsteiger und auch Familien können sich hier ans Biken herantasten, versierte Fahrer springen die Wellen und können den Geschwindigkeitsrausch und die Anliegerkurven genießen. So verbindet der Trail Menschen. Als Verbindung dient schon von jeher der Nassfeldpass. Im Mittelalter war er noch eine beliebte Verbindung für Kaufleute nach Südtirol, doch verlor er immer

mehr an Bedeutung, da konkurrierende Pässe immer weiter ausgebaut wurden. Seine ursprüngliche Relevanz erlangte der Pass erst wieder als Militärstraße im Ersten Weltkrieg. Nun dient er positiveren Zwecken. Seine Nutzung ist vor allem touristisch. So werden hier Österreich und Italien angebunden und auch die Region hat sich ganz darauf eingestellt. Eine Verbindung stellt das Nassfeld auch geographisch her – die nördlichen Ausläufer der Gailtaler Alpen bei Tröpolach muten eher wie ein Mittelgebirge an, während am Nassfeldpass die karnischen Alpen ein beeindruckendes Panorama eröffnen. Detailarbeit Die MEX-Line 1 ist ein erlebnisreicher Trail, aber auch ein beeindruckendes Bauwerk. Kurve um Kurve wurde hier in den Hang und den Wald gebaut. Zahlreiche Wellen und Anlieger sorgen für ein langanhaltendes Flow-Gefühl. Entwäs-

18 | MEX-Line 1

mbh_1912_aktuell.indd 18

20.12.19 09:44

DER TRAIL Die MEX-Line 1 ist ein ausgebauter Flowtrail, der sowohl Anfängern wie auch versierten Bikern Spaß macht. Wer sich hier stetig verbessert, kann anschließend die weiteren Wege der Trailworld erkunden.

„Wir möchten mehr... mehr Kurven, mehr Wellen, mehr Flow.“

WISSENSWERTES Die BIKEworld of Mountains & Lakes beherbergt in den Karnischen und Gailtaler Alpen gleich mehrere Badeseen, wie den Pressegger See oder den Weissensee. Dazu kommen eine ganze Menge Bergseen, selbst über die Grenzen hinaus bis in die Julischen Alpen.

GEHEIMTIPP

Im Juli stehen mit dem Nassfeld Mountain Bike Peak drei Tage ganz im Zeichen des Mountainbikens – von der Junior Mountainbike Challenge bis hin zum Marathon ist viel geboten.

DESTINATIONEN 

serungen wurden gebaut, Kurven befestigt, und so ist es spannend zu sehen welcher Aufwand betrieben wird, um uns Bikern ein möglichst gutes Erlebnis zu schaffen. Auch auf die Ausrichtung und die Sichtachsen hat man beim Bau geachtet. Der Blick öffnet sich immer wieder bis ins Tal oder eben in die Gailtaler Alpen. Wer nach dem Biken noch etwas Abkühlung sucht, kann in den wenige Kilometer entfernten Pressegger See springen. Der Flachlandsee ist umgeben von Flachmooren und beheimatet die zweitgrößte Schilflandschaft Österreichs. Und eine Verbindung zum Nassfeldpass gibt es auch. Laut einer Sage soll eine Kuh im Bodensee, der auf halber Passhöhe liegt, versunken und einige Wochen später im Pressegger See wieder aufgetaucht sein. Angespielt wird damit auf die unterirdische Speisung des Sees.

David Schultheiß I Johannes Leitner

Entwicklungsprozesse Das alles bringt die MEX-Line 1 zusammen. Zugleich steht sie auch stellvertretend für den Weg der Region. Langsam, aber stetig entwickelte man in den letzten Jahren hier eine Bikeregion von höchster Qualität - teilweise fast unbemerkt und belächelt von den höher gelegenen alpinen Destinationen. Doch wer die Trailworld als Teil der BIKEworld, die zusätzlich zu den Trails am Nassfeld die drei Trails am Weissensee vereint, einmal erlebt hat, wird wiederkommen - wegen der Trails, der Menschen, der Berge, der Seen und vielem mehr. Und so schieben auch wir, nachdem wir die letzten Kurven über den Skihang hinab nach Tröpolach gesurft sind, unsere Bikes wieder in die Gondel, die uns zurück zum Einstieg bringt. Wir möchten mehr... mehr Kurven, mehr Wellen, mehr Flow.

www.nassfeld.at/bike www.lesachtal.com www.weissensee.com/bike

BESTE REISEZEIT Mai – Oktober

FOTOPUNKT ii Wiesenkurven: In beinahe endlosen Kurven windet sich die MEX-Line 1 über die Almwiese.

SIGNATURE-TRAIL www.signature-trails.com/nassfeld

BIKESPEZIALISTEN Hotel Gartnerkofel****, Hermagor, www.gartnerkofel.at Regitnig - Hotel & Chalets****, Weissensee, www.regitnig.com Hotel Arlbergerhof „Vital“***s, Weissensee, www.arlbergerhof.at

NASSFELD - PRESSEGGER SEE / LESACHTAL / WEISSENSEE | 19

mbh_1912_aktuell.indd 19

20.12.19 09:44

7,7 KM

LEICHT

477 TM

Flowtrail SCHLADMING - DACHSTEIN

Schladming-Dachstein ist in Biker-Kreisen vor allem wegen des Bikeparks auf der Planai bekannt. Unter Downhillern genießt die Jumpline hohes Renomée. Mittlerweile gibt es aber weitere Attraktionen. Auf der Reiteralm wurden zahlreiche Trails in unterschiedlichen Schwierigkeitsstufen gebaut, unter anderem die Reiteralm Junior Trails. Damit wurde eine Bike-Infrastruktur für die ganze Familie geschaffen. Aber auch der Bikepark wurde 2019 vollständig überarbeitet. Dazu gekommen ist ein neuer Flowtrail natürlich inklusive Dachsteinblick!

Kurven. Der Untergrund vermittelt viel Sicherheit und der Blick begeistert immer wieder mit dem unschlagbaren Dachsteinpanorama. Versierte Biker nutzen die Tables und Wellen zum Springen, droppen in Kurven und können so die Geschwindigkeit und Linienführung ganz anders ausnutzen. Auch im Wald bieten sich abwechslungsreiche Blicke. Mal sind es moosige Felsen, mal dichter Nadelwald. Doch sind wir ehrlich - das Panorama in den offenen Bereichen ist einfach unschlagbar. Wer dem Flowtrail entwachsen ist, nutzt die 3,5 km lange Jumpline und wagt sich vielleicht irgendwann auf die berüchtigte Worldcup-Downhill-Strecke.

Junioren und der Dachstein 7,7 km und 477 Tiefenmeter gilt es auf dem neuen Flowtrail zu überwinden. Der von Trailbauexperten aus der ganzen Welt gebaute Trail schafft es, zwischen diesen Eckdaten Einsteiger, aber auch Fortgeschrittene zu beglücken. Anfänger und Familien genießen das sanfte Gefälle und die ausladenden

Auf der einen Seite die Hohen Tauern, auf der anderen Seite das Dachsteinmassiv mit dem Hohen Dachstein im Mittelpunkt. Der Dachstein verläuft genau auf der Grenze zwischen Steiermark und Oberösterreich und ist gleichzeitig der höchste Gipfel beider Bundesländer. Er wurde bereits 1834 touristisch erschlossen und in diesem Zuge mit einem hölzernen

20 | Flowtrail

mbh_1912_aktuell.indd 20

20.12.19 09:44

„Perfekter Flow und ein Panorama, das uns einfach nur in Staunen versetzt.“

DER TRAIL Der Flowtrail im Bikepark Schladming ist einsteigerfreundlich und begeistert mit zahlreichen Kurven und Wellen. Familien finden auf der Reiteralm ideale Trails und Cracks nutzen die Jumpline im Bikepark.

WISSENSWERTES Der Hohe Dachstein ist mit 2.995 m der höchste Gipfel des Dachsteingebirges und der Bundesländer Oberösterreich und Steiermark. Über den Gipfel verläuft exakt die Grenze zwischen diesen beiden. Der Gipfel ist von zahlreichen Gletschern umschlossen und wurde bereits 1834 touristisch erschlossen.



Gipfelkreuz ausgestattet. Vielleicht ist diese frühe Erschließung auch schon ein Spiegel für die intensive touristische Entwicklung der Region. Doch auch bikende Familien finden mittlerweile in der Region eine Heimat. So können nun Groß und Klein auf der Reiteralm gemeinsam Spaß am Biken haben. Die Kleinsten sind auf den Juniortrails unterwegs: Vier Trails mit einer Gesamtlänge von 600 m, deren Einstieg ganz einfach mit dem Zauberteppich erreicht wird. Die Großen suchen sich einen der insgesamt 15 km langen Reiteralm-Trails aus und schauen, wie sie diese kombinieren. Denn der Vorteil liegt hier auch in den Varianten, die man wählen kann, und ihrer immer wieder neuen Kombination. Diese Möglichkeit des gemeinsamen Bikens wird hier auch sichtbar. Zahlreiche Familien und Einsteiger sind auf den Trails unterwegs, fahren miteinander und genießen die

David Karg

Aussicht und die Einkehr in einer der Almen. Hier wächst also eine ganz neue Generation an Mountainbikern heran. Wie sehr hätten wir uns das als Kinder gewünscht. Zauberteppich, Trails und dieser Ausblick – ein Traum.

GEHEIMTIPP

Im Rahmen der Almkulinarik entwickelt Haubenkoch Richard Rauch hochklassige Kulinarik gemeinsam mit dem Almwirten. Es nehmen aktuell 9 Almen am Programm teil – eine Einkehr lohnt sich auf jeden Fall.

DESTINATION www.schladming-dachstein.at

BESTE REISEZEIT Mai – Oktober

Entwicklungen Wir sind begeistert von der abwechslungsreichen Kombination und vor allem freuen wir uns auf einen erneuten Besuch mit der ganzen Familie. Nachdem der Bikepark Planai 2019 eine ganze Saison über geschlossen war, um diesen komplett umzubauen und neu zu entwickeln, wird er 2020 mit den neuen Strecken geöffnet sein. In Kombination mit den Reiteralmtrails und dem Tourenangebot der Region bietet sich hier alles was das Bikerherz begehrt. So können hier nicht nur ganze Familien Spaß haben, sondern auch große und eher heterogene Freundesgruppen.

FOTOPUNKTE ii Einstieg: Panoramablick bis zum Dachstein. ii Junior-Trails: Fotos von den Kleinen auf ihren ersten Trails.

SIGNATURE-TRAIL www.signature-trails.com/schladming

BIKESPEZIALIST Hotel Hartweger****, Haus im Ennstal, www.hotel-hartweger.at

SCHLADMING - DACHSTEIN | 21

mbh_1912_aktuell.indd 21

20.12.19 09:45

2,5 KM

LEICHT

400 TM

Suntrail KITZBÜHELER ALPEN

Nur 90 Minuten südlich von München liegt das Brixental. Idyllisch bettet es sich zwischen den Bergen ein und bietet seit Jahren ein Trailnetz der Extraklasse. Von Bikeprofis und Trailbauern Wir sind mit Kurt Exenberger verabredet. Der Bikeguide leitet die Bikeacademy und ist maßgeblich an der Entwicklung der Region zur Bikedestination beteiligt. Und vor allem ist er ein Bikemultitalent: Er führt einen Shop mit Verleih, in dem er auch selber schraubt, er führt Touren, leitet Fahrtechnikkurse, trainiert die Worldcup-Profis des Ghost Factory Racing Teams, ist Fotomodel und baut Trails. Trails wie den Fleckalm-, aber eben auch den Suntrail oberhalb von Brixen im Thale. Seiner Linie bleibt er dabei treu – er möchte das natürliche Gelände nutzen, möchte mit den Gegebenheiten arbeiten, die er vorfindet, und diese nicht künstlich vereinfachen. So ist der Fleckalmtrail eben ein Weg für versiertere Biker und der Suntrail eine Art natürlicher Flowtrail. Den Einstieg erreichen wir per pedales. Wahlweise kann hier aber auch die Gondelbahn genutzt werden, ein kleiner Transfer mit ca. 250 hm bergauf bleibt aber auch dann noch. Wir treten also die Höhenmeter bis zum Traileinstieg. Vorerst fahren wir Richtung Brixen und dann bis zum Berggasthof Nieding, dann links bergauf bis zum Gsengweg. Nun halten wir uns weiter Richtung Botenalm bis zum Traileinstieg auf der rechten Seite. Die Vorfreude

wächst – schnell noch die Rucksäcke festgezurrt, und schon tauchen wir ein in den Flow. Auf dem ﬂüssig federnden Trail finden wir schnell einen gelungenen Rhythmus zwischen Wellen und Kurven. Glänzend blitzen die Strahlen immer wieder durch das dichte Nadeldach des Fichtenwäldchens. Wir spielen uns mit jeder neuen Kurve, jeder neuen Welle und jedem kleinen Anlieger. Ab und an werden die Kurven zu Kehren, und auch das Gefälle variiert immer wieder. Die Schwierigkeit bleibt dabei einsteigerfreundlich, dennoch kommen auch wir auf unsere Kosten. Im unteren Teil queren wir ein kleines Almengebiet und nehmen anschließend noch einmal Schwung auf den Wellen und Kurven entlang des Bachlaufs auf. Nach den letzten Metern durch den Ragginggraben kommen wir wieder in Brixen heraus und haben ein breites Grinsen auf unseren Gesichtern. Laissez-Faire und Legenden Wir wollen es nicht bei dieser einen Fahrt belassen. Schließlich kennen wir jetzt die ganzen Ecken und Kanten des Suntrails. So treten wir erneut hinauf und freuen uns auf eine weitere Runde auf dem sonnenexponierten Trail. Ausklingen lassen wir dieses Trailerlebnis in zwei Etappen. In Kirchberg in Tirol gibt es neuerdings handwerklich gebrautes Craft-Bier zu verkosten. Die Wilde Gams wird von einem Neuseeländer und einer Australierin gebraut. Chris und Emma führen das

22 | Suntrail

mbh_1912_aktuell.indd 22

20.12.19 09:45

„Nach den letzten Metern durch den Ragginggraben kommen wir wieder in Brixen heraus und haben ein breites Grinsen auf unseren Gesichtern.“

DER TRAIL Der Suntrail ist ein einsteigerfreundlicher und sonnenverwöhnter Trail - der ideale Einstieg in das Biken in den Kitzbüheler Alpen.

WISSENSWERTES Der Schwarzsee zählt zu den wärmsten und wohl auch schönsten Badeseen der Alpen. Der Moorsee beheimatet das städtische Freibad und ist perfekt zur Abkühlung nach dem Biken. Der Ausblick ist imposant, die Lage idyllisch und die historischen Umkleiden runden das Bild ab.

GEHEIMTIPP

Einmal die Woche wird in der Wilden Gams in Kirchberg in Tirol der Braukessel angeschmissen und leckeres Craft Bier gebraut. Dazu gibt es kleine Köstlichkeiten. Ein Besuch lohnt sich. facebook.com/wildegams

DESTINATION www.kitzbueheler-alpen.com

GUIDING Bikeacademy Kitzbüheler Alpen, St. Johann in Tirol, www.bikeacademy.com

BESTE REISEZEIT Mai – Oktober



Café schon seit einigen Jahren und brauen einmal die Woche ihr hauseigenes Bier. Auch die Speisekarte ist ganz auf das Getränk ausgerichtet. So gibt es Biersoßen zum Braten und auch andere Nebenprodukte des Brauvorgangs finden ihren Eingang in Emmas Menüs. Chris ist übrigens ausgebildeter Biersommelier und kann damit zu jedem Wetter, jeder Stimmung und Speise das passende Hopfengetränk empfehlen. Gestärkt und entspannt ziehen wir weiter in Richtung Kitzbühel. Die Streif und ihr neuer Trail locken uns so langsam.

David Karg

Auf dem Weg kommen wir allerding um einen Abstecher zum Schwarzsee nicht herum. Der Moorsee beherbergt das örtliche Freibad und hat doch wieder mit einer Badeanstalt, wie wir sie kennen, wenig zu tun. Die historischen zweistöckigen Umkleiden wirken mondän, das weitläufige Gelände und der Panoramablick auf die umliegenden Berge erinnern eher an einen Bergsee. Vor allem aber ist der Moorsee angenehm erfrischend. Und irgendwann möchten wir doch aufbrechen – schließlich wollen wir die Legende erleben und den dazugehörigen Trail auf dem Hahnenkamm.

FOTOPUNKT ii Traileinstieg mit Portal: Damit jeder weiß, wo du gerade unterwegs bist.

SIGNATURE-TRAIL www.signature-trails.com/ kitzbueheler-alpen

BIKESPEZIALISTEN Alpenhotel Landhaus Küchl***, Kirchberg in Tirol, www.kuechl.at Bikehotel Klausen****, Kirchberg in Tirol, www.klausen.at Gourmethotel Die Sportalm****, Kirchberg in Tirol, www.hotel-sportalm.at

KITZBÜHELER ALPEN | 23

mbh_1912_aktuell.indd 23

20.12.19 09:45

10 KM

LEICHT

1.070 TM

Frommestrail SERFAUS-FISS-LADIS

Die Region Serfaus-Fiss-Ladis ist ein ausgesuchtes Familienparadies. Tatsächlich war mir die Region kaum bekannt, bis ich eben – genau Kinder bekam. Man hat also in der Strategie wohl einiges richtig gemacht. Schließlich ist mir und anderen Serfaus-Fiss-Ladis mittlerweile als Bikeparadies bekannt. Das Aushängeschild in Sachen Singletrailspaß ist sicherlich der Frommestrail, der sich mit mehr als 1.000 Tiefenmetern seinen Weg ins Tal sucht. Abseits des Bikeparks Die Region um die drei Orte Serfaus, Fiss und Ladis liegt unweit des Inntals und ist wohl das Familienskigebiet Tirols. Diesen Anspruch hat man in den Sommer übertragen, indem man ein Angebot schuf, dass es Familien in ihrer ganzen Bandbreite ermöglicht,

einen entspannten Bikeurlaub zu machen. Im Bikepark finden sich neben den Strecken für versierte Fahrer und den Jumplines auch familienfreundliche Strecken, sowie ein Pumptrack und Skills-Parcours. Hier können schon die Kleinsten ihre ersten Runden auf dem Bike wagen und sich nach und nach in die Höhe arbeiten. Wir aber sind abseits des Bikeparks unterwegs, denn das dichte Netz aus naturbelassenen Singletrails verleiht der Region das Tüpfelchen auf dem i. Die gut 1.000 Höhenmeter bis hinauf zum Schönjoch-Kreuz kann man problemlos pedalieren, aber auch ganz einfach per Bahn zurücklegen. Das sich hier bietende Panorama ist immer erhebend. Auf knapp 2.500 m über dem Meer geht unsere Reise den Trail hinab los. Ein gelbes Schild weist uns den Weg und sagt uns auch gleich, dass wir diesen Abschnitt mit Wanderern

gemeinsam nutzen. Eine schöne Lösung im Zuge des intensiv ausgearbeiteten Tiroler MTB-Modells 2.0. Der erste Teil des Trails erwartet uns so auch typisch alpin: Geröll, loser Untergrund und Steinplatten, aber eben doch alles nicht zu schwer, sodass wir uns noch auf das Panorama konzentrieren können. Schließlich passieren wir den Speicherteich und gelangen zum glänzenden Frommes-Kreuz. Hier ändert der Pfad nun seine Charakter. Trailspaß für die ganze Familie Der Frommestrail teilt sich hier: Die für Biker vorgesehene Linie schlängelt sich flowig über die Bergwiesen den Hang hinab und verschwindet schließlich in einem dichten und wurzeldurchzogenen Fichtenwald. Der Weg ähnelt im offenen Teil einem Flowtrail mit zahlreichen Anliegern und auch einigen Holzelementen. Es ist spannend, hier

24 | Frommestrail

mbh_1912_aktuell.indd 24

20.12.19 09:45

„Der erste Teil des Weges erwartet uns typisch alpin, aber eben doch so, dass wir uns noch auf das Panorama konzentrieren können.“

DER TRAIL Der Frommestrail ist einfach per Bergbahn zu erreichen und windet sich über 1.000 hm hinab nach Fiss. Der alpine Trail ist auch für Einsteiger geeignet.

WISSENSWERTES Serfaus-Fiss-Ladis hat sich schon früh ganz besonders auf Familien eingestellt. Im Sommer geht man diesen Weg konsequent weiter. Der Bikepark bietet ein Übungsgelände und auch sehr einfache, familienfreundliche Strecken. Die Hotels und andere Services sind sowieso perfekt auf die familiären Bedürfnisse eingestellt.

GEHEIMTIPP

Im Crystal Cube-Genussrestaurant kann man sich mit 360°-Panoramablick auf 2.600 m kulinarisch verwöhnen lassen. Ein ganz besonderes und exklusives Erlebnis.  Andreas Meyer I WOM Medien

außerhalb des Bikeparks unterwegs zu sein, in hochalpinen Gefilden mit Tiefblicken bis ins Inntal hinab. Es ist ein anderes Bild als das, was man sonst von der Region kennt. Habe ich vor diesem Besuch an Serfaus-Fiss-Ladis gedacht, hatte ich immer das Bild von Bikern im Kopf, die vom Dach einer Heuhütte in den Trail springen. Dieses wahrscheinlich am häufigsten fotografierte Motiv des Bikeparks hat sich mir und sicher auch anderen eingebrannt. Ähnlich stark ist das Bild von Kindern in unterschiedlichstem Alter auf den Trails und vor allem beim MTB-Festival der Region. Dieses startet mit einem 6-tägigen Rookies-Camp und zahlreichen Rennveranstaltungen schon für die Kleinsten. So geht also aktive Jugendarbeit. Spannend ergänzt sich dazu auch das Programm der örtlichen Bikeschule. Die Kurse für die Kleinsten sind bereits für 4-6-jährige, die so auf dem

Pumptrack spielerisch ans Biken herangeführt werden und bei denen es vor allem um Spaß an der Bewegung geht.

DESTINATION www.bike-sfl.at

BESTE REISEZEIT Juni – Oktober

Diese Bewegungsfreude haben wir im dichten Fichtenwald auch. Nach dem offenen Flowtrail wird es hier im Wald deutlich technischer. Große Stufen und Wurzelfelder verlangen unsere ganze Kraft, Ausdauer und vor allem Konzentration. Gut, dass uns die Aussicht nicht mehr ablenken kann. Und so genießen wir die Abwechslung auf dem Frommestrail noch ein wenig, bevor es die letzten Meter über einen Forstweg zurück nach Fiss geht. Es ist immer wieder spannend, diese alpinen Trails zu haben, die auf gut 1.000 Höhenmetern unglaublich viel Abwechslung bieten. Und für uns ist es schön zu sehen, dass Bikepark, Naturtrails, die Liebe zum Berg und zur Familie Hand in Hand gehen können.

FOTOPUNKTE ii Mateskopf: Panoramablick über das gesamte Gebiet. ii Kurven unterhalb des Mateskopfes: Zahlreiche Kurven mit Panoramablick und Überlagerung der einzelnen Abschnitte.

SIGNATURE-TRAIL www.signature-trails.com/serfaus-fiss-ladis

BIKESPEZIALISTEN Für aktive Genießer Lifehotel****, Serfaus, www.bikeserfaus.com Hotel Fisserhof****, Fiss, www.fisserhof.com

SERFAUS-FISS-LADIS | 25

mbh_1912_aktuell.indd 25

20.12.19 09:45

3 KM

LEICHT

300 TM

Diedamskopftrail BREGENZERWALD

Johannes Larch lebt nun seit mittlerweile zehn Jahren im Bregenzerwald und wäre sein Südtiroler Akzent nicht, man würde es nicht merken, dass er nicht aus Vorarlberg ist. Denn offensichtlich kennt er jeden hier. Als Gründer und Betreiber der Bikeschule Bregenzerwald ist er der Dreh- und Angelpunkt, wenn es um Mountainbiken geht. Er kümmert sich mit den „Mountain Bike Holidays“ Hoteliers um das Wochenprogramm und entführte uns auf den Signature Trail des Bregenzerwaldes – den Diedamskopftrail. Abwechslungsreich und noch viel mehr Der Diedamskopf ist mit 2.090 m keiner der alpinsten Berge der Allgäuer Alpen, doch bietet er ein umfassendes Panorama – von Nagelfluh über Ifen bis hin zum Alpenhauptkamm. Der Diedamskopftrail beginnt zwar neben der Bergstation, die 70 hm zum Gipfel sollte man aber auf jeden Fall noch bestreiten, um den Blick schweifen und die Gedanken ruhen zu lassen. Der Einstieg des Trails nimmt bereits vieles vorweg: In stetem Auf und Ab, und langgezogenen sanften Kurven windet sich der Trail am Hang entlang. Mal wird er steiler, mal wieder flacher und auch Gegenanstiege finden sich. Die Kurvenradien variieren ebenso wie die Blickwinkel auf die umliegenden Berge. Abwechslungsreich ist wohl das treffende Adjektiv für den Diedamskopftrail – und doch wird man ihm damit nicht gänzlich gerecht. Es sind die sich immer wieder verändernden

Perspektiven, die einen völlig in ihren Bann ziehen. Das Sonnenlicht bricht sich in zahlreichen Bergsilhouetten und entwirft verschiedenste Grautöne – je nach Lichteinfall und Entfernung. Und doch kommt dann auch noch Farbe hinzu mit dem satten Grün der Almwiesen, dem Blau des Himmels und dem Weiß des Wollgrases. Johannes erzählt uns von seinem Zwiespalt: einerseits findet er es toll, dass die Bikes immer mehr bieten und damit auch einen einfacheren Einstieg für anspruchsvolle Trails schaffen. Andererseits habe er das Gefühl, das viele den Moment, das Erleben und die Umgebung vergessen, sich wiederholt in immer gleiche Abfahrten stürzen, um dieses fokussierte Erlebnis in den Vordergrund zu stellen. Ihm geht dabei das Gesamterleben ab, das Innehalten und die Landschaft genießen, das Aufeinanderzugehen mit anderen Nutzern und auch die Dankbarkeit, in dieser Umgebung hinter jeder Kurve etwas Neues entdecken zu dürfen. Die Bahn zum Diedamskopf nimmt auch deshalb, ab der Mittelstation, nur in Begleitung der Bikeschule, Mountainbiker mit – eine achtsame Regelung, die niemanden aussperrt und doch auf positive Weise für ein gutes Miteinander sorgt. Vom Leben mit der Natur Zum Trailende queren wir zur Mitterdiedamsalpe. Hier wird, eng verbunden mit der Natur, Bergkäse aus Heumilch hergestellt. Zwar haben auch hier neue EU-Vorschriften offenes Feu-

26 | Diedamskopftrail

mbh_1912_aktuell.indd 26

20.12.19 09:45

DER TRAIL Der Diedamskopf thront hoch über Au und Schoppernau. Von der Bergstation der Seilbahn geht es zum Diedamskopfgipfel und anschließend wieder zurück zum Traileinstieg. Der Trail ist aufgrund seines ebenen Untergrundes für Anfänger gut geeignet.

WISSENSWERTES Der Bregenzerwald ist mittlerweile berühmt für seine Architektur. Abseits der Metropolen entwickelte sich hier ein der Region angepasster Baustil, der vor allem mit Holz arbeitet und klare Linien bevorzugt. Besonders empfehlenswert ist ein Besuch im Werkraumhaus vom Schweizer Architekten Peter Zumthor. www.werkraum.at

„Es sind die immer wieder wechselnden Perspektiven, die einen völlig in ihren Bann ziehen.“

GEHEIMTIPP

Die Sennsuppe ist nicht unbedingt ein Geheimtipp, doch tatsächlich wird sie fast ausschließlich im Bregenzerwald gegessen. Diese eiweißreiche Suppe entsteht beim Käsen und wird mit Molke versetzt. Leicht gesalzen ist sie die perfekte Sportnahrung.

DESTINATION www.bregenzerwald.at

BESTE REISEZEIT Mai – Oktober  Norman Bielig

er aus der Käseküche verbannt, doch kann man noch immer einen direkten Blick auf den Vorgang des Käsens erhaschen. Ein gutes Gefühl, wenn man weiß, wo die Bestandteile seiner Brettljause herkommen. Besonders empfehlenswert ist eine Art Ziegenfrischkäse, der zur Hälfte aus Kuh- und zur Hälfte aus Ziegenmilch hergestellt wird. Gestärkt fahren wir hinab ins Tal – dafür gibt es hier mehr als nur eine erlebnisreiche Variante. Unten angekommen durchqueren wir den Ortsteil Rehmen mit der alten Brennerei. Ein historisches Holzgebäude, welches die traditionelle Architektur Vorarlbergs mit seinen Wintergärten und holzverschindelten

Fassaden fast schon archetypisch repräsentiert. Daneben ein Neubau der vorarlberger Moderne – und auch dieser ist geprägt von einer natürlichen Zurückhaltung, dem Rückgriff auf Materialien und Handwerkstechniken der Region und klaren Linien. Eine spannende und der Region angepasste Architektur, die sich im Bregenzerwald sowohl bei Privathäusern als auch Wirtschaftsbauten findet. Zum Abschluss sitzen wir einfach ganz gemütlich vor dem Hotel. Wir blicken auf die umliegenden Berge, wieder einmal tolle Architektur im Rücken und genießen das angenehme Understatement des Bregenzerwaldes.

FOTOPUNKTE ii Diedamskopfgipfel: Der 360°-Blick ist einfach beeindruckend. ii Vom Traileinstieg aus kann man den Trail sehr lang einsehen und im Hintergrund die Vorarlberger Bergwelt einfangen

SIGNATURE-TRAIL www.signature-trails.com/bregenzerwald

BIKESPEZIALISTEN Hotel Adler****, Au, www.adler-au.at Hotel Hubertus****, Mellau, www.hotel-hubertus.at Hotel Rössle****, Au, www.roessle-au.at

BREGENZERWALD | 27

mbh_1912_aktuell.indd 27

20.12.19 09:45

BIKE Imageprodukt.indd 1 mbh_1912_aktuell.indd 28

Easy & Family GEMEINSAM NATUR ERLEBEN

Mountainbike-Urlaub mit Familie Jahrelang machten wir Bike-Urlaub in den schönsten Regionen. Möglichst hochalpin, einsam und technisch anspruchsvoll sollte es sein – bis unser Sohn Nino geboren wurde. Schnell merkten wir, dass die gewohnten Anstiege zu Almen für den Anhänger oder später auch für das Kinderrad zu steil und die Trails zu anspruchsvoll waren. Also orientierten wir uns komplett neu hinsichtlich der Urlaubsgestaltung und der Regionsauswahl. Folgende Tipps helfen dabei, dass der Mountainbike-Urlaub ein unvergessliches Erlebnis für die ganze Familie wird: 

„Mountain Bike Holidays“

18.10.19 13:04

20.12.19 09:45

Passende Bike-Region auswählen Vor allem Kids haben Spaß an spielerischen Trails mit Steilwandkurven und leichten Sprüngen, weshalb Regionen mit Flow-Lines und Skill Center stark im Kommen sind. Wer lieber Touren fahren will, sollte sich im Vorfeld informieren, ob es Touren mit angepassten Höhenmetern und leichteren Trails gibt. Es empfiehlt sich außerdem bei allen Touren, ausreichend Pausen an spannenden Orten einzulegen.

Spielerisches Lernen sowie Zeit zum Toben und Spielen Ob Kids Spaß am Mountainbiken im Urlaub haben, hängt unserer Erfahrung nach vor allem entscheidend davon ab, wie flowig die Trails sind und wie wir sie mit möglichst phantasievollen Geschichten verknüpfen. Als Nino 5 war, haben wir uns zum Beispiel einmal vorgestellt wir wären Murmeln, die eine Murmelbahn jubelnd „hinunterrollen“. Und wenn wir mal schieben müssen, weil es zu technisch wurzelig wird, schauen wir, ob wir zufällig eine Mütze der Wurzelzwerge entdecken.

Gutes Kinder-Mountainbike Wer mit fortgeschrittenen Kids auch auf Flow Lines und Trails immer technischer unterwegs ist, sollte vor allem auf ein leichtes Mountainbike mit guten Bremsen Wert legen.

Zwischendrin gibt es immer wieder Pausen, in denen wir Zeit finden, dass Nino in der Natur über Felsen klettern oder an einem Bach spielen und toben kann. Eine lange Einkehr zur Mittagspause, um Kraft zu tanken, möglichst an einem Spielplatz, sind für uns selbstverständlich.

Wer kein geeignetes Kinder-Mountainbike besitzt, sollte sich nach Regionen umschauen, die über ein gutes Leihangebot und vielleicht auch eine Kinderfahrtechnikschule verfügen.

Altersgerechte Schutzausrüstung – dem Einsatzgebiet angemessen In vielen Regionen gibt es inzwischen tolle Trailangebote für Kinder. Je erfahrener die Kids fahren, um so schneller werden sie auch und nehmen den ein oder anderen kleinen Sprung mit. Als Mindestaustattung für die Sicherheit beim Mountainbiken sollten daher immer folgende Gegenstände mit dabei sein: Helm, Brille und lange Handschuhe.

Kindgerechte Unterkünfte auswählen Schön ist, wenn bei den Kids – wie bei den Eltern – das Biken gleichermaßen im Vordergrund steht. Trotzdem sollte eine Unterkunft auch Alternativangebote wie Hallenbad oder Vergünstigungen für andere Outdooraktivitäten anbieten. Gerade für Familien mit weniger Budget oder Familien, die einfach mal in den Mountainbikesport hineinschnuppern wollen, bieten sich daher spezielle Familien-Mountainbike-Hotels an, die Tipps zu Touren und oben erwähnte Leihmöglichkeiten bzw. Fahrtechnikkurse für Kids vermitteln können.

JANET WEICK, lebt mit ihrem Mann Micha und ihrem Sohn Nino in der Nähe von Stuttgart. Die Bike-Familie reist seit Jahren mit ihren (e-) Mountainbikes zu den schönsten Bike-Regionen. Über diese Erlebnisse berichtet sie als Online-Redakteurin seit Dezember 2016 auf ihrem Blog www.mythos-ebike.de.

GEMEINSAM NATUR ERLEBEN | 29

mbh_1912_aktuell.indd 29

20.12.19 09:45

ALLES WAS SCHNELL UND SICHER MACHT

 Flo Bammes

Enduro Fahrtechnik

 Andreas Höﬂer

Die Saison hat soeben begonnen – der Hometrail funktioniert schon wieder recht gut, aber gerade in verblockten oder alpineren Trails ist noch Luft nach oben? Kein Problem, wir haben hier fünf Enduro-Fahrtechniken gesammelt, die dein Fahren auf den

Signature Trails sicherer und damit auch schneller machen. Denn eine saubere Fahrtechnik bringt nicht nur Sicherheit, sie kann auch Defekte verhindern. Und das wiederum sorgt für wesentlich mehr Flow – auch auf kniffligen Trails.

SCANNE DAS GELÄNDE UND ERKENNE SO MÖGLICHKEITEN! Der vorausschauende Blick ist einer der essentiellsten Punkte auf dem Weg zu einer schnellen und flüssigen Fahrweise. Das klingt erst einmal einfach, ist aber doch schwer umzusetzen, da oft eingefahrene Blickmuster aufgebrochen werden müssen und dies ein hohes Maß an Konzentration bedarf. Idealerweise sollten wir unseren Blick fließen lassen, und zwar darauf was ca. 3 Sekunden vor uns liegt und was wir fahren möchten. Unsere Augen leiten uns aktiv durch den Trail. Heften wir unseren Blick an ein Hindernis, steigt die Wahrscheinlichkeit, an diesem kurze Zeit später, auch wirklich zu haften. Nehmen wir mit unserem Blick zukünftige Aktionen vorweg, können wir aktiver handeln und müssen weniger reagieren.

NICHT UM HINDERNISSE HERUM! WÄHLE DIE DIREKTE LINIE! Das Umfahren von Hindernissen ist meist mit Richtungs- und Geschwindigkeitswechseln verbunden. Beides sorgt für Unsicherheit und erhöht die Gefahr von Stürzen. Bevorzuge die direkte Linie. Große Laufräder, stabile Reifen und eine geschmeidige Position auf dem Bike machen viel möglich. Es bietet sich an, bei Trainingsrunden einfach mal die direkte Linie zu testen, damit das Hirn sich an diese Neuorientierung gewöhnt und die Scheu verliert.

30 | ENDURO FAHRTECHNIK

mbh_1912_aktuell.indd 30

20.12.19 09:45

NUTZE NATÜRLICHE GELÄNDEFORMEN ZU DEINEM VORTEIL! Sobald du tief genug stehst, damit Arme und Beine stark gebeugt sind, kannst du Kuhlen, Stufen und Wellen im Trail nutzen, um dein Vorderrad aktiv hinein, drüber und durch zu drücken. Das erhöht nicht nur die Geschwindigkeit, sondern stellt auch sicher, dass dein Rad mehr Bodenkontakt hat. Dieser hilft dir wiederum bei anderen Fahrmanövern, wie z.B. beim Bremsen oder der Kurvenfahrt. Am besten lässt sich das auf einem Pumptrack üben.

GENERELL

Nimm durchaus auch einmal Geschwindigkeit raus. Gerade in der Einfahrt des Trails solltest du erst einmal deinen Puls regulieren, um nicht direkt ins Laktat zu fahren. Denn damit sind vor allem in anspruchsvollen Passagen Fahrfehler vorprogrammiert.

OPTIMIERE DEINE KURVENEINFAHRTEN! Verschaff dir Platz: Um Kurven schnell und sauber zu fahren, benötigst du idealerweise Platz. Nur so kannst du deine Geschwindigkeit hochhalten. Versuche, dir kurz vor der Kurveneinfahrt auf der kurvenäußeren Seite so viel Platz wie möglich zu verschaffen. Um so weiter außen du mit der Kurvenfahrt beginnst, umso größer kann dein Kurvenradius und damit deine Geschwindigkeit ausfallen. Suche dir dabei eine Linie, die möglichst wenig Hindernisse beinhaltet, und fahre in einem Zug durch. In der Kurvenausfahrt gibst du bereits wieder Druck aufs Vorderrad, um so deine Fahrt aktiv fortführen zu können. Versetz dein Hinterrad: Abhilfe schafft hier auch das Versetzen des Hinterrades. Du hebst dabei das Hinterrad an und versetzt es zum Kurvenäußeren, ohne dabei die Vorderradbremse zu nutzen. Damit zeigt das Rad schneller zum Kurvenausgang und hilft somit dabei, auch engste Kurven geschmeidig und flüssig zu durchfahren. Der Impuls für das Versetzen des Hinterrades muss hier allerdings sehr groß sein. Übe erst einmal im Trockenen auf einer Wiese und taste dich langsam an reales Gelände heran.

ÜBERSPRINGE HINDERNISSE! Wurzeln und Kanten kannst du als natürlichen Absprung nutzen – so kann der Impuls vom Lenker weniger stark sein. Für die Landung suchst du dir idealerweise auch wieder eine Kante, Welle oder Wurzel. Das macht die Landung geschmeidiger und du kannst durch sauberes Pumpen direkt Geschwindigkeit für die Weiterfahrt aufnehmen. Wenn das Vorderrad einen kleinen Tick früher auf dem Boden aufsetzt, ist das von Vorteil, denn das Hinterrad wird einfach folgen.

FLO BAMMES hat vor Jahren mal ein eigenes Enduro-Rennen organisiert. Mit seiner Firma bremsspur vermittelt er Fahrtechnik und wendet diese in erlebnisreichen und abenteuerorientierten Trail House-Veranstaltungen an. Trails erlebt er also am liebsten zusammen mit Menschen oder er erkundet Regionen per Overlander und Mountainbike. www.bremsspur-bergradsport.de

ALLES WAS SCHNELL UND SICHER MACHT | 31

mbh_1912_aktuell.indd 31

20.12.19 09:45

DER PERFEKTE TRAIL

Auf Spurensuche in Graubünden



Mountainbiken ist immer eine Suche – eine Suche nach Abenteuern, eine Suche nach Verbindungen, Traversen, nach Erlebnissen. Das verbindende Element im wortwörtlichen Sinne sind die Wege, oder in unserem Falle die Trails. Die Suche nach dem perfekten Trail ist höchst individuell, subjektiv, zeitlich und emotional abhängig. In Graubünden hat man eine ebenso einfache wie individuelle Antwort gefunden: Alles fahrbar. Alle Wege, die nicht explizit einem Verbot unterliegen, dürfen von Mountainbikern genutzt werden. Natürlich haben Fußgänger weiterhin Vorrang und ein respektvolles Miteinander ist die Voraussetzung für die gemeinsame Nutzung. Doch Verbote sind kaum nötig zur Entflechtung. Hier wird über attraktive Angebote geregelt. Und so steht die Wahl des perfekten Trails jedem frei.

Filip Zuan

GraubündenBIKE heisst das Projekt, in dem genau dieses Miteinander geprobt und in die Realität umgesetzt wurde. Über mehrere Jahre fanden dutzende Treffen mit allen Anspruchsgruppen statt. Mit Jägern, Förstern, Waldbesitzern, Naturschützern, Wanderern und eben auch Mountainbikern. Herausgekommen ist die Erkenntnis, dass es gemeinsam am besten geht und dass Koexistenz funktionieren kann, wenn man das möchte und auch mal die Perspektive der Anderen einnimmt. Und es funktioniert auch, weil es eben zusätzlich attraktive Angebote vor Ort gibt. So zum Beispiel auch in St. Moritz. Hier verbindet man die prachtvolle und noble Geschichte der Grand Hotels mit dem nicht weniger prächtigen Mountainbiken in dieser atemberaubenden Bergwelt. Es sind klingende Namen wie „Suvretta Loop“ oder „Bernina-Express-Tour“, die Mountainbiken in St. Moritz über die Grenzen der Schweiz bekannt gemacht haben. Diese Mischung aus ausgedehnten Trailtouren,

32 | Auf Spurensuche in Graubünden

mbh_1912_aktuell.indd 32

20.12.19 09:45

„Mein perfekter Trail ist vor allem eins: abwechslungsreich! Am liebsten mag ich es, wenn sich schnelle, flowige Pasagen mit steilen, technischen Abschnitten abwechseln. Und dann gerne noch ein paar Sprünge und Drops für etwas Airtime. Wenn der Trail dann noch sehr lang ist, eine schöne Bergkulisse bietet und direkt vor einem Café mit gutem Espresso endet: Perfekt!“

„Der perfekte Trail schlängelt sich von einem freistehenden Gipfel durch eine epische und diverse Landschaft und hält mich und meine Familie permanent im Flow-Modus. Dabei wechseln sich schnelle mit technischen Sektionen ab. Am Ende des Trails rollen wir dann direkt vor eine Micro-Brauerei mit inkludierter Gelateria für meine Girls…“ Adrian Greiner, BikePlan

Flow-Trails und den Transportmöglichkeiten der Schweiz. Angefangen von der Bergbahn über das Postauto bis hin zum Zug. Die Tourenmöglichkeiten werden im Grunde lediglich durch die eigene Fantasie begrenzt.

setzt. Das Sport Resort Cresta Palace ist eines dieser Grand Hotels. Es schafft die Verbindung, die St. Moritz aktuell im Sommer ausmacht. Eine Mischung aus sportlicher Aktivität, Naturbezug und nobler Eleganz.

Doch es sind eben auch die Grand Hotels, die St. Moritz dieses einzigartige Flair verleihen. Beide sind untrennbar miteinander verbunden. Sind es doch diese prachtvollen Nobelherbergen, die den urbanen Ferienort weltweit bekannt gemacht haben. Ein perfektes Timing und Pioniergeist legten den Grundstein für eine Entwicklung, die bis heute Maßstäbe in der Hotellerie

Und nun stehen wir also hier am Piz Nair, weit über St. Moritz und blicken hinab auf die Grand Hotels und auf den See, erblicken die Bahnlinie des Bernina-Express und sinnieren noch etwas über den perfekten Trail. Dabei ist die Lösung so einfach: Wenn „alles fahrbar“ ist, dann ist der Trail, den wir jetzt fahren, für diesen Augenblick perfekt. Und los geht es.

WISSENSWERTES 2018 verbrachte Bikestar Danny MacAskill einige Zeit in Graubünden und produzierte mit Claudio Caluori das äußerst unterhaltsame „Home of Trails“-Video. Viele der Spots sind Bestandteil der offiziellen Mountainbike-Touren.

BESTE REISEZEIT April – Oktober

BIKESPEZIALIST Sport Resort Cresta Palace ****s Celerina / St. Moritz, www.crestapalace.ch

DER PERFEKTE TRAIL | 33

mbh_1912_aktuell.indd 33

20.12.19 09:45

SIGNATURE STUFF

Die perfekte Ausrüstung für den perfekten Trail Um die schönsten Trails der Alpen optimal und vor allem auch sicher genießen zu können, solltest du die passende Ausrüstung dabei haben. Wir haben dir die perfekten Begleiter für deine Trailabenteuer zusammengestellt.

IXS Trigger Am Helm

Der perfekte Trail Helm nennt sich Trigger Am! Die Inmould Technologie sorgt für einen optimalen Rundumschutz und dank der hohen Anzahl an Lüftungsöffnungen bleibt der Kopf auch an heißen Sommertagen angenehm kühl. Das „ErgoFit UltraTM“ Verstellsystem ermöglicht ein genaues Anpassen und garantiert so einen hohen Tragekomfort.

Preis: 129,00 € www.ixs.com

Muc-Off No Puncture Hassle Der Handschuh aus elastischen, luftdurchlässigen Materialien ist perfekt für ausgiebige Touren. Das 2-stufige, anatomische Gelkissen der BioXCell Polsterung sorgt für langanhaltenden Komfort.

Die Muc-Off Tubeless-Dichtmilch ist der ideale Begleiter für Trailabenteuer. Die größeren Bestandteile verschließen effektiv entstehende Löcher und das verwendete Latex dichtet sie dauerhaft ab.

www.chiba.de

www.muc-off.com

CHIBA BioXCell Touring Handschuhe

Preis: 44,90 €

Preis: 10,90 €

Löffler Bikeshorts Evo CSL

Die wasser- und schmutzabweisende Shorts aus 2-Wege-Stretch mit herausnehmbarer Elastic Rad-Innenhose, Bundweitenregulierung, Hosenzip, 2 Zip-Eingrifftaschen und dem Sitzpolster Comfort elastic ist der perfekte Begleiter auf dem Trail. Es gibt sie in vielen modischen Farben und vor allem mit den passenden Trikots dazu. Als Herren- und Damenvariante erhältlich.

Preis: 129,99 € www.loeﬄer.at

34 | Die perfekte Ausrüstung für den perfekten Trail

mbh_1912_aktuell.indd 34

20.12.19 09:45

Deuter TransAlpin30

Der Trans Alpine 30 ist der perfekte Begleiter für Mehrtagestouren auf dem Bike. Er sitzt angenehm und sicher auf dem Rücken und bietet außerdem clevere Verstaumöglichkeiten. Ab März 2020 erhältlich.

Preis: 129,95 €

www.deuter.com

Xenofit energy bar

Der neue Xenofit energy bar ist ein idealer Begleiter bei allen sportlichen Aktivitäten. Hauptbestandteil sind Haferflocken, zusätzlich enthält der Xenofit energy bar wichtige Vitamine und Mineralstoffe. Für Abwechslung sorgen die 4 Geschmacksrichtungen Aprikose, Banane, Cranberry und Schoko/Crunch.

Preis: 1,65 € www.xenofit.de

Kenda Regolith

Der perfekte Trail Reifen? Der Regolith eignet sich für Marathon bis Trail und ist ein echter Alleskönner. Er ist leicht, rollt schnell und bietet eine hervorragerade Kurven- und Bremstraktion, auch auf nassem Untergrund.

Preis: ab 33,95 € www.kendatire.com

TREK FUEL EX 9.8

Das Fuel EX ist ein vielseitiges Allmountainbike für ausgedehnte Tagestouren. Es meistert technisch anspruchsvolle Abfahrten ebenso souverän wie flüssige Singletrails oder kräftezehrende Langstreckenrennen. Wer in ein einziges Bike investieren will, das es mit jedem Terrain aufnehmen kann, für den ist das Fuel EX das perfekte Bike.

Preis: 5.499 € (Fuel EX Modelle erhältlich ab 2.699 €) www.trekbikes.com/de

SIGNATURE STUFF | 35

mbh_1912_aktuell.indd 35

20.12.19 09:45

7 KM

MITTEL

750 TM

Kaiserjäger-Singletrail TRENTINO - VALSUGANA

Der Lago di Levico ist ein perfekter Ausgangsort für Bike-Abenteuer. Idyllisch und einsam liegt er umgeben von steilen Bergflanken da. Lediglich am Südostufer befindet sich der Kurort Levico Therme mit dem Thermalbad Palazzo del Terme und einem Badestrand. Der Rest des Sees ist beinahe unerschlossen. Für uns beginnt dort eine abenteuerliche Tour rund um die Kaiserjägerstraße. Wir brechen sehr früh auf, denn es soll heiß werden und der Großteil der Auffahrt liegt mitten in der prallen Sonne. Eine sinnvolle Umfahrung für die Straße gibt es nicht, und man sollte sie im Grunde auch mitnehmen. Schließlich gehört sie, schon dem Namen nach, einfach zu dieser Tour. So pedalieren wir erst gemütlich zum Beginn der Passstraße und sind nach wenigen Minuten im Anstieg froh, uns für die frühen Morgenstunden entschieden zu haben. Ganze 750 hm schlängelt sich die Straße den steilen Hang hinauf – zum Abschluss wird die Fahrspur immer enger und zum Teil wurden Tunnel in den Fels gesprengt, um überhaupt noch einen Weg zu bahnen.

Relikte vergangener Zeiten Am Pass angelangt tauschen wir Asphalt gegen Schotter, folgen aber weiter der alten Militärstraße. In stetem Auf und Ab geht es durch einen wunderschönen Laubmischwald und durch die Dörfer Slaghenaufi und Lanzino. Relikte alter Militärnutzungen finden wir immer wieder am Wegesrand. Es sind alte Militärgebäude, aber auch Soldatenfriedhöfe, die an eine Zeit erinnern, als es hier oben weit weniger ruhig und friedlich zuging. Im ersten Weltkrieg kämpften die kaiserlichen Infanterieregimente hier für Österreich-Ungarn. Ein blutiger Krieg, von dem ganz offensichtlich nur noch die Gräber künden, aber im Grunde auch unsere Tour, denn schließlich bewegen wir uns hier wie auch an vielen anderen Stellen in den Alpen, auf alten Militärstraßen. Am Ende des Schotterweges angelangt, verengt sich unser Blick auf einen schmalen Weg: Da ist er also – der Kaiserjäger-Singletrail. 750 Tiefenmeter hinab zum Lago di Caldonazzo liegen vor uns. Und ganz kurz öffnet sich der Blick noch einmal auf den unter uns liegenden See und dessen Hoch-

36 | Kaiserjäger-Singletrail

mbh_1912_aktuell.indd 36

20.12.19 09:45

"Spielerisch zirkeln wir den Trail entlang."

DER TRAIL Der Kaiserjäger-Singletrail ist ein historischer, naturbelassener Pfad, der viele Geschichten zu erzählen hat. Der Trail ist nicht allzuschwer, aber an der ein oder anderen Stelle ausgesetzt. Das Panorama ist beeindruckend.

WISSENSWERTES Der Levicosee liegt im Valsugana östlich von Trient. Der 440 m hoch gelegene See ist beinahe unerschlossen, da ein Großteil des Ufers von steilen Hängen gesäumt ist. Der See zeichnet sich durch seine hervorragende Wasserqualität aus und beherbergt im Winter zahlreiche Zugvögel, wie Blaumöwen und Sturmmeisen.

GEHEIMTIPP

Die Valsugana eignet sich perfekt zum Paragleiten. In Vetriolo Terme befindet sich auf 1.500 m ein Startplatz, der zugehörige Landeplatz im Tal in Barco di Levico. Und wer selber nicht fliegen möchte, genießt einfach den meditativen Anblick der Paragleiter.

DESTINATION www.visittrentino.info/bike

BESTE REISEZEIT März – November



ebene. Doch jetzt ist Konzentration gefordert. Zwar ist der Trail größtenteils flüssig fahrbar, aber einige Wurzeln und Stufen gibt es dann doch, und ein Sturz hätte an der ein oder anderen Stelle fatale Folgen. Spielerisch zirkeln wir den Hang entlang – genießen jeden einzelnen Meter auf dem Trail, jeden Blick in die atemberaubende Landschaft und jeden Sonnenstrahl im Gesicht. Abkühlung am See Immer tiefer geht es hinab in Richtung Valsugana. Unser Blick bleibt am Lago di Caldonazzo, aber immer wieder auch am Cima Vezzena mit seiner fast

Andreas Meyer I WOM Medien

1.400 m messenden Felswand hängen. Die letzten Kehren zurück auf die Caldonazzo-Hochebene legen wir gemütlich zurück. Immer wieder kürzt ein Pfad zwischen den Kehren ab und zaubert uns ein Grinsen ins Gesicht. So geht es schließlich hinab bis an den Lago di Levico. Und hier empfängt uns eine wohlige Wärme, die uns direkt an das Ufer des Sees treibt. Mit den Beinen im Wasser und einem Eis in der Hand lässt sich die Hitze doch ziemlich gut aushalten – und der Blick zurück lässt uns Schmunzeln. Was für ein Trail, was für eine Geschichte, was für ein Pass.

FOTOPUNKTE ii Trail am Hang: Im Grunde gibt es keinen exakten Fotospot, hier ist wirklich alles fotogen. ii Kaiserjäger-Passstraße: Die Auffahrt ist ein Kunstwerk für sich, gerade die zahlreichen, in den Fels gesprengten Tunnel.

SIGNATURE-TRAIL www.signature-trails.com/trentino

BIKESPEZIALIST Sport & Wellness Hotel Cristallo am Levicosee****s, Levico Terme, www.hotelcristallotrentino.it

TRENTINO - VALSUGANA | 37

mbh_1912_aktuell.indd 37

20.12.19 09:45

25,9 KM

MITTEL

2.070 TM

Tremalzo TRENTINO - NÖRDLICHER GARDASEE

Der Gardasee ist ein Outdoorsportmekka und das Eldorado für Mountainbiker schlechthin. Über zwanzig Jahre ist es mittlerweile her, dass Uli Stanciu das Bikefestival an den Lago brachte. Seitdem sind es nicht mehr nur die Kletterer in den Felswänden und die Surfer auf dem Wasser, sondern auch die Mountainbiker auf den Trails, die den nördlichen Gardasee beleben. Von Schweiß und Tränen Ich weiß noch genau, wie es war, als ich zum ersten Mal den langen Anstieg zum Tremalzopass hinauf pedalierte. Sechs Tage Alpencross steckten bereits in meinen Beinen. Oben angekommen fuhr ich durch den Tunnel und blickte auf die Bergausläufer bis hinab an den See. Mein Herz machte einen Sprung, denn ich wusste, dass das Ziel so nah war. Und noch immer weiß ich, was ich spürte, als wir uns in der Abfahrt befanden. Ich realisierte, dass ich bereits am Ziel war. Dieser Weg, diese Aussicht, dieses Gefühl und diese Natur. Ein unbeschreibliches Glück. Und dass der Weg das Ziel ist, bekam plötzlich eine reale Bedeutung. So wie mir geht es tausenden Alpenüberquerern jedes Jahr. Die Reise über die Alpen ist für viele auch eine Reise zu sich selbst und eine Reise in die Vergangenheit. Auf diesen historischen Routen wird Geschichte plötzlich wieder lebendig. Und auch auf dem Anstieg zum Tremalzopass ist es so. Die alte Militärstraße wurde im ersten Weltkrieg für den Widerstand gebaut. Ein Krieg, der uns so weit weg erscheint, und auf

dessen Spuren wir doch auf beinahe jedem Alpencross wandeln. Die Abfahrt zum Gardasee wird auf der Passhöhe durch den eindrucksvollen Tunnel von der Auffahrt getrennt. Ab hier befinden wir uns in einer ganz eigenen Welt. Einer Welt ohne Autoverkehr, einer Welt, in der es nur noch um unser Erleben geht. Wir gelangen schließlich zum Passo Rocchetta und auch dieser erzählt eine Geschichte. Doch der Gedenkstein hier wurde nicht den Opfern furchtbarer Kriege gewidmet, sondern dem Erlebnis Mountainbike. 2014 wurde Uli Stanciu an diesem Ort im Rahmen des Bike Festivals ein Gedenkstein gesetzt. Er soll an seine Verdienste um die Entwicklung des Mountainbikens im Allgemeinen, vor allem aber an sein Engagement für die Entwicklung des Mountainbikens am Gardasee erinnern. Seeblicke Der Gardasee ist damit nicht nur Ziel von Alpenüberquerungen, sondern auch ausgedehnter Mountainbike-Urlaube. Der Tremalzo bleibt aber auch da Legende und begehrtes Ziel. Wir queren zum Passo Nota auf schmalen Pfaden – den See immer im Blick und vor allem die warme Sonne auf der Haut. Es ist gefühlt gar nicht so sehr die besondere Qualität der Wege, die den Charme der Region ausmachen, sondern das Gesamtpaket aus eindrucksvoller Natur, dem See und einem südlich lässigen Lifestyle. Dies alles beobachten wir aktuell aber immer noch von oben und unser Aussichtspunkt Malga Palaer ist perfekt dafür geeignet. Wer den Blick in die Tiefe scheut, sollte sich aber nicht zu nah an die Kante heranwagen.

38 | Tremalzo

mbh_1912_aktuell.indd 38

20.12.19 09:45

„Die Radreise über die Alpen ist für viele auch eine Reise zu sich selbst und eine Reise in die Vergangenheit.“

DER TRAIL Der Trail vom Tremalzo ist technisch wenig anspruchsvoll, aber in der Länge der Tour durchaus herausfordernd. Wer möchte, kann anspruchsvollere Varianten einbauen.

WISSENSWERTES Der nördliche Gardasee ist ein Outdoorsporteldorado. Vom Felsklettern über Biken und Laufen bis hin zum Wassersport ist hier im Grunde alles möglich. Das sportliche Zentrum am nördlichen Gardasee ist Arco.

GEHEIMTIPP

Eisessen am Gardasee ist eigentlich kein Geheimtipp – das beste Eis und auch der inoffizielle Bikertreffpunkt ist die Eisdiele Flora in Riva del Garda. Wer abends dann Trentiner Spezialitäten genießen möchte, ist im La Grotta gut aufgehoben.

DESTINATION www.visittrentino.info/bike 

Unser weiterer Weg führt uns nach Pregasina und ab hier sieht man den Einfluss der Sportszene des nördlichen Gardasees deutlich. Zahlreiche Mountainbiker tummeln sich in dem kleinen Bergdorf, trinken Espresso oder Wein und genießen die Sonne, genauso wie den Ausblick. Nur wenige Kurven weiter unten beginnt die berühmte Ponale-Straße, die alte Straße hinauf nach Pregasina, die aber nun schon seit Jahren als Wander- und Bikeweg dient. An ihr sieht man, wie mühsam die Menschen hier dem See und dem Fels einfachste Infrastrukturen wie Wege abringen mussten. Zahlreiche Tunnel wurden in den Fels gegraben und gesprengt, die Wegkante abgesichert und so schmal gehalten, wie es eben ging, um den Aufwand nicht noch weiter zu treiben. Für uns Moun-

David Karg

tainbiker bleibt eine ebenso spannende Auf- wie Abfahrt – gegenseitige Rücksichtnahme natürlich vorausgesetzt. Mit diesen letzten Metern, auf immer noch historischen Pfaden, erreichen wir den Hafen von Riva del Garda. Und schlagartig wird mir wieder klar, wie es den ganzen Alpenüberquerern gehen muss, die hier ankommen. Diese Erleichterung, diese Selbstgewissheit, ein solches Abenteuer geschafft zu haben. So lassen auch wir unsere Tour ganz standesgemäß bei einem Eis ausklingen – hier, wo sich die MTB-Szene des Gardasees trifft, Geschichten erzählt und einfach genießt. Egal ob Alpenüberquerer, Trailfanatiker oder Genussbiker – hier sind alle einfach nur Genießer und Gardaseejünger.

BESTE REISEZEIT März – November

FOTOPUNKTE ii Malga Palaer: Der Blick auf den nördlichen Gardasee ist beeindruckend. ii Tunnel am Tremalzopass: Aus dem Tunnel heraus fotografiert oder kurz danach, das ist wie Eintauchen in eine andere Welt.

SIGNATURE-TRAIL www.signature-trails.com/gardasee

BIKESPEZIALIST AktivHotel SantaLucia Gardasee****, Torbole sul Garda, www.aktivhotel.it

TRENTINO - NÖRDLICHER GARDASEE | 39

mbh_1912_aktuell.indd 39

20.12.19 09:45

18 KM

MITTEL

1.900 TM

Monte-Roen-Trail SÜDTIROLER WEINSTRASSE TRAMIN / KALTERER SEE

Der Monte Roen thront wie ein massiver Monolith über dem Kalterer See. Die beinahe senkrecht aufragenden Felswände flößen Ehrfurcht ein, fordern aber auch heraus. Und so geben wir dem Wunsch nach, oben auf seinem Gipfel zu stehen, das Panorama zu genießen und anschließend einen der schönsten Trails Südtirols zu fahren – den Monte-Roen-Trail. Die Gretchenfrage Unsere Trailtour startet wie zu erwarten erst einmal mit dem Anstieg. Hier haben Biker die Wahl, ob sie die vollständigen 1.900 hm selber treten oder wenigstens knapp 900 hm mit der steilsten Standseilbahn des europäischen Festlands zurücklegen wollen. Die 1903 in Betrieb genommene Mendelbahn führt von St. Anton bis hinauf zum Mendelpass. Gerade an schönen Wochenendtagen bietet sich die Fahrt mit der Standseilbahn an – einerseits um ein kulturelles und technisches Highlight zu erleben, andererseits um dem Straßenverkehr zu entkommen. Doch auch bis zur Talstation der Bahn sind gute 300 hm zurückzulegen. Diese vergehen dank des Blicks auf die Montiggler Seen und die Burgruine Lichtenberg

wie im Flug. Auf dem Mendelpass angekommen, umfängt uns passtypisches Gewusel. Zahlreiche kleine Geschäfte finden sich hier, Autofahrer, Motorradfahrer, Wanderer und Ausflügler tummeln sich dort. Wir beobachten noch einige Minuten das wilde Treiben, sind dann aber doch froh, in die Einsamkeit der Wälder zu verschwinden. Vom Pass aus verläuft die Aufstiegsroute zunächst im Wald immer leicht hinter dem Kamm. Der Sonne ist man dadurch glücklicherweise nicht direkt ausgesetzt, was gerade an den Steilpassagen sehr angenehm ist. Wir passieren die Romeno-Alm und folgen dem Abzweig zur Überetscher Hütte – einer urigen und äußerst freundlich geführten Hütte, die uns zur Einkehr einlädt. Von hier aus sind es nur noch wenige Minuten bis zum Gipfel des Roen. Oben angekommen sind wir platt, aber auch glücklich. Der Blick ist fantastisch. Die Texelgruppe, die Dolomiten und die Brenta liegen zum Greifen nah. Wir könnten noch ewig hier oben stehen und das Panorama genießen – in jede Richtung finden wir bekannte Berge und wir erzählen uns Geschichten von Biketouren, die wir dort entweder schon gemacht haben oder noch wollen.

Hinein ins Vergnügen Doch wir haben den Anstieg nicht nur wegen der schönen Aussicht auf uns genommen und wegen des guten Gefühls, es geschafft zu haben. Nein, wir möchten die knapp 1.900 m Trailvergnügen, die vor uns liegen, in vollen Zügen genießen. Wir queren zum Schwarzen Kopf und von dort äußerst flowig bis zum Wetterkreuz. Von hier aus folgen wir, mit einigen Gegenanstiegen, einem Forstweg bis zum Grauner Joch und genießen ein letztes Mal auf der Tour das Panorama und die Tiefblicke. Denn da unten liegt der Kalterer See, der uns angenehme Abkühlung verspricht, und vor allem liegen dort unten die Weinhänge, an denen so viele schmackhafte Rebsorten wachsen, unter anderem eben auch einheimische wie die Sorte Kalterer See. Kaum eine Alpenregion verbindet Bergerlebnis und Genuss so stringent miteinander, wie die Gegend um Tramin und den Kalterer See. Doch davor steht nun der weitere Trailgenuss auf dem Programm. Nach dem Grauner Joch verschwindet der MonteRoen-Trail im Wald. Was wir hier finden ist ein Naturtrail der Extraklasse. Konzentration ist gefragt, denn der schmale

40 | Monte-Roen-Trail

mbh_1912_aktuell.indd 40

20.12.19 09:45

„Die Texelgruppe, die Dolomiten und die Brenta liegen zum Greifen nah. Wir könnten noch ewig hier oben stehen und den Ausblick genießen.“

DER TRAIL Der Monte-Roen-Trail ist mehr als nur ein Trail, sondern eine ausgewachsene Trailtour. Versierte Trailbiker werden sie lieben.

WISSENSWERTES Die Gegend ist bekannt für ihren Weinanbau. Bezeichnungen wie Gewürztraminer und Kalterersee für Rebsorten sprechen dafür. Der Kalterersee zum Beispiel lässt sich mit beinahe allen Speisen kombinieren. Die Trinktemperatur sollte bei 14-16 ° C liegen, also etwas niedriger als bei anderen Rotweinen.

Pfad schmiegt sich eng an den Berg und fordert uns mit Wurzeln und Felsabsätzen heraus. Immer wieder können wir an Spitzkehren unsere Technik verfeinern, und so arbeiten wir uns Höhenmeter für Höhenmeter hinab ins Tal. Mit jedem Meter merken wir, wie es wärmer wird, der lichte Wald sich weiter aufheizt. Wir halten unsere Konzentration und kommen schließlich in Graun an. So schnell wollen wir diesen von Highlights gespickten Tourentag noch nicht beenden und so kommt uns der Buschenschank

Lenzenhof gerade recht. Hier können wir endlich Berg und Genuss ideal miteinander kombinieren. Leckeres Essen, ein kühler Gewürztraminer und der Blick auf den Kalterer See sind ein ziemlich gelungener Abschluss für eine äußerst erlebnisreiche Tour, mit einem der aussichtsreichsten Bikegipfel, die wir seit langem hatten. Von hier aus rollen wir noch gänzlich hinab ins Tal und vielleicht führen wir den Genuss ja noch weiter, bei einem Glas Gewürztraminer direkt am See. 

GEHEIMTIPP

In Margreid wächst die Urrebe, die älteste Weinrebe Südtirols aus dem Jahr 1601. Sie windet sich an einer Hausmauer im Dorfzentrum empor.

DESTINATION www.tramin.com/bike www.suedtiroler-unterland.it

BESTE REISEZEIT März – November

Andreas Meyer I WOM Medien

FOTOPUNKTE ii Monte Roen: Der Blick vom Gipfel ist in alle Richtungen beeindruckend. ii Weinhänge: Ein Bild vom Biken durch die Weinhänge gehört hier in der Region einfach dazu.

SIGNATURE-TRAIL www.signature-trails.com/tramin

BIKESPEZIALIST Traminerhof | GOOD LIFE. COOL RIDE. Tramin, www.traminerhof.it

�� | 41

mbh_1912_aktuell.indd 41

20.12.19 09:45

8,6 KM

MITTEL

586 TM

Trail N°15 ALTA BADIA

1968 eröffneten Reinhold und sein Bruder Günther Messner die Route Mittelpfeiler am Heiligkreuzkofel, damals eine der schwierigsten Routen überhaupt. Heute sitzen wir auf unseren Bikes mit Blick auf genau diesen Gipfel und nähern uns ihm auf eine ganz andere Weise. Der Trail N°15 von der Heilig Kreuz Kirche hinab nach St. Kassian ist der Signature Trail Alta Badias. Und das zurecht: Er vereint alles, was diese Region ausmacht. Gewaltige Felsmassive, sanfte Bergwiesen, historische Stätten und eine Natur, die man hier gar nicht vermuten würde. Garniert wird das Ganze durch einen Trail der Extraklasse. Der Weg schmiegt sich an den Hang und verläuft zu Beginn, ohne viel Höhenmeter zu verlieren, in sanften Wellen über natürlichen Untergrund dahin. Das ist durchaus anstrengend, vor allem aber sehr spaßig.

Die Kulturlandschaft des Gadertals Doch vor der Abfahrt kommt bekanntlich die Auffahrt – und die lohnt sich in diesem Fall wirklich. Nach ungefähr 300 Höhenmetern beginnen die Armentara-Wiesen. Eine einzigartige Almenlandschaft im Naturpark Fanes-Sennes-Prags, die vor allem mit ihrem Artenreichtum im Frühjahr und im Herbst beeindruckt. Hier wachsen unter anderem Enzian, Schwefelanemonen und Trollblumen. Oberhalb der Waldgrenze breiten sich die, von den Bauern, bearbeiteten und geprägten Almen aus, und darüber thronen die Bergriesen des Zehners und der Heiligkreuzkofel-Gruppe. Hier hören wir auch immer wieder Sprachfetzen, die wir weder dem Italienischen noch dem Deutschen zuordnen können. Es ist ladinisch, eine alte romanische Sprache, die im Gadertal und in einigen anderen Tälern rund um den Sellastock

42 | Trail N°15

mbh_1912_aktuell.indd 42

20.12.19 09:45

„So schön können alte Kulturpfade sein – so abwechslungsreich, so natürlich und so verspielt.“

DER TRAIL Start und Ende der Tour sind in Badia. Der Anstieg ist schweißtreibend und ähnlich erlebnisreich wie die Abfahrt. Die perfekte Tour, um die Region intensiv kennenzulernen.

WISSENSWERTES



noch geläufig ist. Sie wird von der Südtiroler Regierung besonders geschützt und auch in der Schule weiterhin unterrichtet. Wir schrauben uns weiter nach oben – immer dem Kreuzkofel entgegen, auch wenn wir heute lediglich bis zum Fuß der Felswand gelangen werden. Hier wartet ein weiteres Highlight auf uns: Eine Schneehöhle, die sich an der schattigen Wand beinahe das gesamte Jahr über hält. Trailvergnügen unter kirchlicher Aufsicht Von der Schneehöhle aus müssen wir unsere Bikes nur noch wenige Meter hinaufschieben und starten nun endlich in die Abfahrt. Erst einmal geht es durch alte Latschenkiefernbestände und über kleinere Felsen hinab zum Heilig Kreuz-Hospiz und der dazugehörigen Wallfahrtskirche. Der perfekte Ort, um unsere Speicher wieder aufzufüllen, die Aussicht zu genießen und einfach zu entspannen. Doch lange hält es uns nicht in den Stühlen. Schließlich wartet ein Trail auf uns und mit knapp 8 km Länge macht sich da einiges an Vorfreude breit. Wir starten, wie wir am Heilig Kreuz-Hospiz endeten – mit Latschenkiefern, Wurzeln, Felsen und jeder Menge Wellen. Wer mag kann hier springen, pumpen, sich Linien aussuchen und einfach spielen. Konditionell ist gerade der erste Teil durchaus

Andreas Meyer I WOM Medien

fordernd, denn Höhenmeter verlieren wir kaum. Immer wieder öffnet sich der Blick hinab ins Tal und zum Teil bis auf die Berge Grödens. Worauf genau sollen wir uns denn da nun konzentrieren? Die Entscheidung wird uns abgenommen, denn der Wald um uns wird etwas dichter und so können wir uns ganz auf den Weg fokussieren. Noch immer verläuft er in steten Wellen und über zahlreiche Wurzeln. Doch langsam verlieren wir Höhenmeter und arbeiten uns in Richtung Tal. Noch einmal aber öffnet sich der Blick und es bietet sich passenderweise eine kleine Bank zum Verweilen an. Hier, auf einer kleinen Almwiese, schauen wir zurück zum Kreuzkofel, blicken hinab nach St. Kassian und auf die Hochfläche von Pralongia auf der anderen Seite des Tals. Wieder auf dem Bike verlieren wir jetzt schnell an Höhe. Eine willkommene Abwechslung. Wir bleiben im Wald, der sich aber immer mehr verändert. Er wird dichter und die Kiefern weichen Tannen und Fichten. Knapp über dem Tal spuckt uns der Wald aus und wir glauben schon, dass unsere Trailfahrt ein Ende hätte. Doch noch einmal queren wir wellig und verspielt auf der Höhe in Richtung St. Kassian bevor wir schlussendlich doch die letzten Höhenmeter auf schmalen Wegen bewältigen und zurück im Tal ankommen. So schön können alte Kulturpfade sein – so abwechslungsreich, so natürlich und so einzigartig. Dazu eine erlebnisreiche Auffahrt und die perfekte Einkehr. Was will man mehr?

Die Heilig Kreuz Kirche am Traileinstieg ist eine der 13 Südtiroler Wallfahrtskirchen. Sie wurde 1484 von Bischof Konrad von Brixen im Rokokostil erbaut. Mitte des 17. Jahrhunderts wurde sie erweitert und vergrößert. 1718 kam schließlich der noch heute bestehende Gastbetrieb mit dazu.

GEHEIMTIPP

Der Anstieg über die Armentara-Wiesen ist wunderschön und so kann man auch den Abstecher zur Schneehöhle problemlos einbauen.

DESTINATION www.altabadia.org

BESTE REISEZEIT Mai – Oktober

FOTOPUNKTE ii Schneehöhle: Ein Abstecher zur Schneehöhle ist ein Muss und vor allem angenehm kühlend. ii Latschentrail: Der erste Teil führt halboffen mit Blick auf die hinterliegenden Felstürme durch Latschenkiefernbestand – da ist einfach alles dabei.

SIGNATURE-TRAIL www.signature-trails.com/alta-badia

BIKESPEZIALISTEN Hotel Pider***s, La Val - Alta Badia, www.pider.info Hotel Gran Paradiso****, St. Kassian, www.gran-paradiso.it Hotel Melodia del Bosco***s, Badia, www.melodiadelbosco.it

ALTA BADIA | 43

mbh_1912_aktuell.indd 43

20.12.19 09:45

8 KM

MITTEL

1.050 TM

Herrnsteig Die Legende SAN VIGILIO DOLOMITES/KRONPLATZ

Hochaufragend thront der Kronplatz neben dem beschaulichen Städtchen Bruneck. Ihr Hausberg hat es allerdings in sich – schließlich vereint er Ski-, Bike- und Wandergebiet, einen faszinierenden Blick in die Dolomiten, das sechste und letzte Messner Mountain Museum und mit dem Herrnsteig eine wahre Mountainbike-Legende. Göttlicher Beistand Nach der Fahrt von Reischach auf den 2.275 m hohen Kronplatz gehen wir schon fast automatisch, wie alle anderen hier auch, erst einmal zur Friedensglocke Concordia 2000. Im Sommer 2003 wurde sie auf Anraten des Skipioniers Erich Kastlunger als Mahnung an Eintracht und Frieden aufgestellt. Sie ist dem Heiligen Sankt Bernhard, dem Schutzpatron der Alpenbewohner, gewidmet. Überhaupt ist der eher unscheinbare Gipfel des Kronplatzes wohl der ideale Ort, um Menschen zu

begeistern. Neben der Friedensglocke Concordia 2000, ließ Reinhold Messner das Sechste seiner Messner Mountain Museen hier auf dem Kronplatz bauen. Das 2015 eröffnete Museum widmet sich dem Thema „Klettern“ und ist für viele vor allem ein architektonisches Highlight. Der von Zaha Hadid entworfene Bau öffnet sich in alle Richtungen den umliegenden Bergen und fokussiert so den Blick der Besucher auf ausgewählte Abschnitte im einmaligen Panorama. Diese Fokussierung brauchen wir nun auch, jedoch nicht auf die Berge um uns, sondern auf den Trail. Schließlich liegen 8 km und 1.050 hm Abfahrt auf dem Herrnsteig vor uns. Er ist quasi die Wiege des Mountainbikens am Kronplatz – mit ihm hat alles angefangen. Der Trail beginnt mit einigen Anliegern, Sprüngen und schnellen Querungen. Der Alpenhauptkamm und das tief unter uns liegende Pustertal ist immer zu sehen. Zuerst haben wir noch etwas

Respekt vor dem Pfad, doch dann kommen wir gut rein. Unsere Freude wird mit jeder Kurve größer und wir erkennen das gelungene Werk der Trailbauer, die hier wirklich ganze Arbeit geleistet haben. Hans und Franz Nach einiger Zeit tauchen wir in den dichten Wald ein. Hier wird es steiler, wurzeliger und auch technischer. Damit uns Mountainbikern nicht so schnell langweilig wird, haben sich die Trailbauer hier etwas Besonderes einfallen lassen. Mit Hans und Franz gibt es im unteren Teil zwei Varianten zum Herrnsteig. Die Namen ergeben sich, wie übrigens auch andere Trailnamen am Kronplatz, aus den Namen der Grundstückseigentümer oder besonders tüchtiger Mitarbeiter. Franz ist der erste handgebaute Trail am Kronplatz und etwas für wirkliche Könner. Steil, technisch und immer wieder mit kleinen Gegenanstiegen versehen, schlängelt er sich durch den dichten Wald. An seinem Ende schließt

44 | Herrnsteig - Die Legende

mbh_1912_aktuell.indd 44

20.12.19 09:45

„Unsere Freude wird mit jeder Kurve größer und wir erkennen die feine Arbeit der Trailbauer, die hier wirklich ganze Arbeit geleistet haben.“ sich Hans an. Er greift den Charakter von Franz auf und ist ideal für wirklich versierte Mountainbiker, die hier ihren Spaß finden. Am Ende von Hans gelangen wir wieder auf den Original-Herrnsteig, genießen die letzten Kurven, die letzten Wellen und die letzten schnellen Querungen. Zu Recht ist dieser Trail eine Legende. Am Kronplatz hat man es geschafft, die Liebe zum Berg und das Mountainbiken friedlich zu vereinen. Von entspannten und genussreichen Endurorennen, über Nachwuchsförderung bis hin zu anspruchsvollen Trails und Skills Parcours bietet der Kronplatz alles was das Mountainbiker-Herz begehrt. 

Andreas Meyer I WOM Medien

DER TRAIL Der Herrnsteig ist ein natürlicher, alpiner Trail, der vor allem versierte Biker begeistern wird. Zum Einstieg geht es mit der Bergbahn und auf dem Weg warten mit Hans und Franz tolle Varianten.

WISSENSWERTES Der sechste und letzte Teil des Messner Mountain Museum wurde 2015 auf dem Kronplatz seiner Bestimmung übergeben. In diesem Museum steht die Thematik „Fels, Klettern und Bergsteigen“ im Mittelpunkt.

GEHEIMTIPP

Die Endurorennserie Trail Trophy macht auch am Kronplatz Halt. Dieser Stopp gilt als das Genussrennen der Serie. Nirgends scheint die Mischung aus Trailvergnügen und kulinarischen Freuden so gut wie hier. www.trailtrophy.de

DESTINATION www.sanvigilio.com

BESTE REISEZEIT Juni – Oktober

FOTOPUNKTE ii Oberer Teil mit Sprüngen und einem Panoramablick bis zum Alpenhauptkamm. ii Hans und Franz: Wurzelteppiche, dichter Wald – ein Meer aus Grün.

SIGNATURE-TRAIL www.signature-trails.com/san-vigilio

BIKESPEZIALISTEN Excelsior Dolomites Life Resort****s, St. Vigil in Enneberg, www.myexcelsior.com Sporthotel Exclusive ****, St. Vigil in Enneberg, www.sporthotel-exclusive.com

SAN VIGILIO DOLOMITES/KRONPLATZ | 45

mbh_1912_aktuell.indd 45

20.12.19 09:45

7 KM

MITTEL

740 TM

Marchkinkele 3 ZINNEN - DOLOMITEN TOBLACH NIEDERDORF

Es sind geschichtsträchtige Wege, auf denen wir in Toblach unterwegs sind. Der Aufstieg über eine alte Militärstraße aus dem ersten Weltkrieg, der Gipfel an der Grenze zwischen dem italienischen Süd- und dem österreichischen Osttirol und dazu ein Haufen Stoamandl als Hinweis auf den ersten und ursprünglichen Stoneman von Roland Stauder. Also die perfekten Zutaten für ein Bikeabenteuer mit Genussgarantie. Grenzerfahrung Toblach war schon immer ein verbindender Ort. Grundlage für die Entwicklung Toblachs war der Handelsweg Strada d´Alemagna, der Venedig und Augsburg über das Puster- und Höhlensteintal verband. Im ersten Weltkrieg verlief die Front auf den Bergen rund um Toblach und auch heute noch ist Toblach ein Verbindungsort zwischen Ost- und Südtirol – ob man dafür nun die Straße nimmt oder wie wir alte Militärwege. Wir starten über das Höhlensteintal und biegen bald zur Silvesteralm

ab. Hier beginnt nun die alte Militärstraße, die im ersten Weltkrieg die Frontsoldaten versorgte. Sie soll auch nicht das einzige Rudiment dieser blutigen Zeit auf unserem Weg bleiben. So schrauben wir uns Kehre für Kehre nach oben – den Kamm immer im Blick. Dabei sehen wir an den Wänden einiger Kehren ein blau gesprühtes Stoneman-Symbol und auch neben den Wegen befinden sich erstaunlich viele Stoamandl. Wenn man allerdings weiß, dass genau hier Roland Stauders ursprünglicher Stoneman verläuft, ist die Verwunderung gar nicht mehr so groß. Schon bald passieren wir am Fuß des Strickbergs eine Stempelstelle der Stoneman Dolomiti-Runde. Mit letzter Kraft schaffen wir den Anstieg zum Strickberg noch pedalierend. Hier wollen wir erst einmal verschnaufen und den Blick schweifen lassen. Auf der einen Seite der Marchkinkele, mit knapp über 2.500 m einer der höchsten Gipfel der Villgratner Berge genau auf der Grenze zwischen Ost- und Südtirol, auf der anderen Seite die Dolomiten und eindrucksvoll, vom

46 | Marchkinkele

mbh_1912_aktuell.indd 46

20.12.19 09:46

„Immer wieder müssen wir anhalten, um den Ausblick zu genießen.“

DER TRAIL Vom Marchkinkele geht es auf der Grenze zwischen Österreich und Italien hinab bis zur Silvesteralm und anschließend nach Toblach. Der technische Trail wird 2020/2021 errichtet und ist ideal für versierte Biker.

WISSENSWERTES



morgendlichen Licht beleuchtet, zwei der Drei Zinnen. Am Marchkinkele sehen wir noch die Überreste alter Bunker aus dem ersten Weltkrieg – mittlerweile schmückt sie ein anfeuernder Spruch zum Stoneman. Das zeigt ziemlich gut, wie historische Infrastrukturen einem steten Wandel unterworfen sind. Heute zählen hier eben erlebnisreiche Mountainbikerouten statt umkämpfte Gipfel. Die Drei Zinnen immer im Blick Nun wird es Zeit, in die Abfahrt zu starten. Vom Strickberg aus haben wir drei Möglichkeiten, zur Silvesteralm zurück zu gelangen: Alle spannend, trailreich und durchaus fordernd. Gute 700 hm sind zurückzulegen und die hochalpine Wegestruktur setzt eine saubere Fahrtechnik voraus. Wir starten mit einem breiten Grinsen auf dem Gesicht – schließlich können wir schon jetzt weite Teile des vor uns liegenden Pfades sehen. Er verläuft auf einem leicht gewölbten Rücken, Wiesen- und Schotterpassagen wechseln sich ab, und sobald wir unseren Kopf heben, haben wir die Dolomiten direkt im Blick. Dabei ist es gar nicht so leicht sich auf den Weg zu konzentrieren. Immer wieder müssen wir anhalten, um das Panorama zu genießen, damit wir uns anschließend wieder auf den Weg fokussieren können. Doch auch dieser fordert unseren Fokus und

David Karg

verdient ihn auch, so abwechslungsreich gestalten sich die Untergrund- und Gefällewechsel. Ab der Hälfte tauchen die ersten Bäume wieder auf, zunächst lichte Kiefern, später wird der Wald immer dichter und verschluckt den Pfad und schließlich uns auch. Kurz vor der Silvesteralm erreichen wir den Forstweg und können somit entspannt queren, ein wenig verschnaufen und die Vorfreude auf einen guten italienischen Espresso auskosten. Diesen genießen wir auf der am Nachmittag sonnenverwöhnten Terasse mit Blick auf ein kleines, aber feines Biotop oberhalb der Hütte.

Der österreichische Komponist Gustav Mahler verbrachte Anfang des 20. Jahrhunderts seine Ferien regelmäßig in Toblach in einem eigens für ihn gebauten Komponierhäuschen. Dieses kann noch heute besucht werden.

GEHEIMTIPP

Der Toblacher See ist ein kleiner ursprünglicher, zerklüfteter Alpensee im Höhlensteintal. Er wird gespeist durch die Rienz. Es führen zwei Radwege um den See. Ein Besuch nach der Fahrt auf dem Signature Trail lohnt sich allemal, schon allein wegen der beeindruckenden Kulisse.

DESTINATION www.toblach.info, www.niederdorf.it

BESTE REISEZEIT Mai – Oktober

Von hier aus kehren wir zurück nach Toblach – natürlich nicht, ohne einen Abstecher zum Toblacher See gemacht zu haben. Dieser liegt idyllisch im Höhlensteintal und wirklich hartgesottene Biker können sich hier nach der Trailtour erfrischen. Aber Vorsicht – dieser Bergsee wird von der Rienz gespeist und weist keine gängige mitteleuropäische Badetemperatur auf! Nach diesem Abstecher sitzen wir noch beim Apero auf der Terrasse mit Blick auf Neuner- und Birkenkofel. Wir studieren die Karte und haben ein Grinsen auf den Lippen in Anbetracht der Möglichkeiten, die wir hier noch haben zwischen Stoneman und Plätzwiesen, zwischen Ost- und Südtirol, zwischen Drei Zinnen und Marchkinkele.

FOTOPUNKTE ii Strickberg: Der Gipfel bietet ein fantastisches 360°-Panorama. ii Wiesentrail: Die Trailstücke über den Bergrücken im oberen Teil bieten Aussicht genau auf zwei der Drei Zinnen, ein spannendes Fotomotiv!

SIGNATURE-TRAIL www.signature-trails.com/3-zinnen

BIKESPEZIALIST Hotel Union***s, Toblach, www.hotelunion.it

3 ZINNEN - DOLOMITEN TOBLACH NIEDERDORF | 47

mbh_1912_aktuell.indd 47

20.12.19 09:46

17 KM

MITTEL

500 TM

Trailpark Jamnica KOROŠKA

Bei Trailcentern dachte ich früher an England, an Schottland und Wales, doch eigentlich nicht an Slowenien. Das änderte sich nach einem Besuch im Trailpark Jamnica rund um das Ecohotel Koros von Anej und Dixi Strucl. Bei Slowenien denkt man als Outdoorsportler meist erst einmal an das SočaTal. Doch auch nahe der Kärntner Grenze, nur einen Steinwurf von Bleiburg entfernt, werden Bikerträume wahr. Wir fahren nur wenige Kilometer nach Slowenien hinein, bevor wir schon wieder von der Hauptstraße ab und in ein großes Waldgebiet einbiegen. Irgendwann ist die Straße zu Ende und ein Schotterweg schlängelt sich immer weiter den Berg hinauf. Und hier auf dem Rücken

eines dieser zahlreichen Hügel steht das Ecohotel Koros. Ein alter Bauernhof, der zum Bike-Paradies umgebaut wurde. Statt Schweinen finden sich Bikes in den Ställen. Obst und Gemüse wird allerdings noch immer angebaut. Dixi, der Vater, und Anej, der Sohn, sind wahre Mountainbike-Tausendsassas. Anej leitet die slowenische GuideAusbildung, ist in der Ausbildung auf europäischer Ebene aktiv, organisiert das Black Hole Festival mitsamt Endurorennen und mittlerweile Enduro World Series-Stopp. Er baut Trails unter Tage, über Tage und managt den familieneigenen Hof mitsamt Unterkunft, Guiding und Shuttle. Und eine kleine Familie hat er auch noch – allesamt natürlich bikebegeistert.

Wir laden die Bikes ab, beziehen rasch unsere Zimmer und verlassen das Haus direkt wieder in Bikeklamotten. Ausgerüstet mit der kleinen Karte geht es nun in den Trailpark. Direkt vom Hof aus starten die ersten Trails, natürlich in den Hang gelegt mit vielen Wurzeln, Steinen und Stufen, mit engen Kehren und offenen Kurven – mit losem Untergrund, aber eben auch weichem Nadelboden. Dank Karte und stringenter Beschilderung lassen sich die Trails leicht finden und zu spannenden Runden kombinieren. Und das Beste – es gibt sogar einen Uphill-Trail. Auf diese Weise muss man nicht immer den Forstweg nehmen, um wieder bergauf zu gelangen, sondern kann sich ziemlich spaßig über einen schmalen Weg nach oben schrauben.

48 | Trailpark Jamnica

mbh_1912_aktuell.indd 48

20.12.19 09:46

„Hier habe ich alles was ich brauche: Trails, gutes Essen und Gleichgesinnte.“

DER TRAIL Der Trailpark ist ein kleines Paradies handtuchbreiter Pfade. Man kann sich gut an die Naturtrails herantasten und immer wieder am Ecohotel Koros pausieren.

WISSENSWERTES Der Trailpark Jamnica wird von Anej, seinem Vater Dixi und vielen Freunden in aufwändiger Arbeit unterhalten. Der gesamte Hang rund um den alten Bauernhof ist durchzogen von spaßigen und speziell fürs Mountainbiken angelegten Pfaden. Dank der Beschilderung und einer kleinen Karte in der Tasche findet man sich hier leicht zurecht.



Gemeinsam macht es am meisten Spaß Wir kommen zurück zum Hof, waschen unsere Bikes und setzen uns auf die Treppe vor dem Haupteingang. Diese Treppe ist gefühlt eines der wichtigsten Elemente des Ecohotels. Hier kommen morgens und abends alle zusammen – egal ob mit Kaffee oder Bier. Hier werden Pläne geschmiedet, hier werden Geschichten erzählt und neue Freundschaften geknüpft. Das ist der perfekte Bikeurlaub – die Fokussierung auf das Wesentliche. Auf Biken, auf Trails und die Menschen, die biken. Der Ausblick bietet dabei neue Perspektiven. Man schaut direkt auf die Karawanken-Nordseite, genauer gesagt auf die Petzen, die weitere, wirklich lange und teils anspruchsvolle Trails bietet. Doch nicht nur eine politische Grenze trennt uns von der Petzen, sondern auch eine geologische. Während wir uns hier im Mittelgebirge mit griffigem Wald-

Andreas Meyer I WOM Medien

und Felsboden befinden, findet man im Karawankengebiet kalkhaltiges Gestein. Vor allem bei Nässe empfiehlt es sich daher im Trailpark zu bleiben, um eine Rutschpartie zu vermeiden. Perspektiven Die Trails um das Ekohotel wurden für die Bike-Community gebaut. Ihre Benutzung kostet nichts, und so gibt man bereitwillig etwas in die Spendenkasse vor dem Eingang. Wer von der Region mehr erfahren möchte hat die Möglichkeit die Trails am Petzen zu erkunden oder mit Anej unter Tage biken zu gehen. In einer stillgelegten Mine hat er einen Enduro-Trail gebaut, der sogar Teil des slowenisch-österreichischen Stopps der Enduro World Series wurde. Es gibt also durchaus noch viel mehr zu erkunden. Doch für dieses Mal denke ich „Wozu“? Hier habe ich alles was ich brauche: Bikes, Trails, gutes Essen und viele Gleichgesinnte zum Biken und Geschichten erzählen.

GEHEIMTIPP

Biken in einem aufgegebenen Bergwerksstollen im sogenannten „Black Hole“ ist sicherlich eines der Highlights der Region. Hier wurde 2018 sogar eine Stage der Enduro World Series ausgetragen.

DESTINATION www.slovenia.info

BESTE REISEZEIT April – November

FOTOPUNKTE ii Treppe vor dem Haus: Klingt unspektakulär, doch von hier aus hat man einen tollen Blick zum Petzen und Kaffee und Bier schmecken hier besonders gut. ii Trail oberhalb des Hofes: Hier führt ein offener Weg hinab zum Hof mit einem tollen Panoramablick.

SIGNATURE-TRAIL www.signature-trails.com/koroska

BIKESPEZIALIST Bikebase Ecohotel Koros***, Prevalje, www.mtbpark.com

KOROŠKA | 49

mbh_1912_aktuell.indd 49

20.12.19 09:46

4 KM

MITTEL

430 TM

Weissenseetrail NASSFELD - PRESSEGGER SEE / LESACHTAL / WEISSENSEE

Der Weissensee ist sicherlich einer der schönsten Seen Österreichs. Er ist der höchstgelegene Kärntner Badesee und mit 99 m auch einer der tiefsten. Namensgebend sind seine weißen Ränder, die durch das Einspülen von Kalkablagerungen aus den umliegenden Gailtaler Alpen entstehen. Diese lassen sich perfekt vom Einstieg der Weissenseetrails aus beobachten. Ein kleines Paradies Die ganze Region rund um den Weissensee ist ein kleines Paradies für sich. Effektiv konnte man verhindern, dass zu nah an den See gebaut wird. Ein Mindestabstand hält die Hotels und Privathäuser fern – lediglich kleine Bootshäuser aus Holz finden sich am Ufer, das von einem Grünstreifen umgeben ist und zum Baden einlädt. Mit 24° Badetemperatur im Sommer ist das auch ein durchaus angenehmes Vergnügen. 2015 entschloss man sich, im Bereich Mountainbike mehr zu machen, und so entstand 2016 der Weissenseetrail, der 2018 durch zwei zusätzliche Trails erweitert wurde. So entstand 2019 die Trailworld of Mountains & Lakes als Teil der BIKEworld, bestehend aus den drei Trails am Weissensee und denen am Nassfeld. Den Einstieg erreicht man bequem per Lift. Und doch ist dieser Trail anders als manch andere angelegte Strecke. Kein weiterer Flowtrail, keine breit ausgebaggerte Piste, sondern ein dem

Hangverlauf natürlich folgender Bikepfad. So wie die Region sich zu großer Erschließung gegenüber verweigert, so tut es also auch der Berg. Der Trail schlängelt sich erst einmal relativ flach den Hang entlang. Wir folgen Kurven, Kehren und vor allem erhaschen wir immer wieder einen Blick auf den türkis-blau-schimmernden See. Benedikt Purner, ein Innsbrucker Mountainbike-Urgestein, hat die Trails hier am Weissensee mit besonderem Fingerspitzengefühl gebaut. Sein Ziel war Mountainbikewege in dieser Region anzulegen, die auch zu ihr passen. Und so verschwindet unser Pfad wieder unter einem dichten Blätterdach und folgt weiteren Kurven, Windungen und kleinen Absätzen. Der Boden ist griffig und dunkelbraun, die uns umgebende Vegetation dagegen erstrahlt in einem satten Grün. Der Multisportsee Im letzten Teil wird der Trail noch einmal etwas offener und unser Blick wandert wieder in Richtung See. Kurz vor der Talstation findet sich ein kleiner aber feiner Technikparcours. Biker aller Könnerstufen finden hier das perfekte Gelände um an ihren Fähigkeiten zu arbeiten. Nach der Ankunft an der Talstation geht es direkt wieder hinauf – schließlich warten noch zwei weitere Trails auf ihre Befahrung. Neben dem klassischen Weissensee-Trail entstanden der Panorama- und der NagglTrail. Letzterer ist nach der Naggleralm benannt, die sich auf

50 | WEISSENSEETRAIL

mbh_1912_aktuell.indd 50

20.12.19 09:46



David Karg

„Die Verbindung von See und Berg, von Sport und Erholung ist einfach herausragend.“

NASSFELD - PRESSEGGER SEE / LESACHTAL / WEISSENSEE | 51

mbh_1912_aktuell.indd 51

20.12.19 09:46

dem Plateau hinter der Bergbahn befindet. Eine Einkehr ist hier im Grunde Pflicht – so lecker sind die Kärntner Spezialitäten. Besonders empfehlenswert ist ein Schwarzbeer-Kaiserschmarrn. Alle drei Wege sind ausgesuchte Naturtrails und begeistern mit ihrem natürlichen Verlauf, den zahlreichen Kurven, Wellen und allem, was der Untergrund her gibt. Zu einem exklusiven Erlebnis macht das Biken am Weissensee aber definitiv der See. Mit Hilfe der Linienschifffahrt kann man spannende Bike & Boot-Verbindungen planen, und so auch am jenseitigen Ufer die geplante Tour fortsetzen. 13 Mountainbikestrecken mit einer Gesamtlänge von 160 km gibt es hier zu entdecken. Wir hingegen kehren nach zwei weiteren

Runs unten am Seeufer ein – schließlich wollen wir uns nach dem Trailgenuss auch kulinarisch verwöhnen lassen. Fisch ist hier eine besondere Spezialität. 22 Fischarten beherbergt der Weissensee – von Rainanke und Karpfen, bis hin zu Barsch und Hecht. Der See ist vor allem aber auch ein faszinierender Bade und Sportsee. Im Sommer kann man mit Segel- und Paddelbooten unterwegs sein oder das SUP ausprobieren. Im Winter hingegen friert die riesige Eisfläche zu und eine kilometerlange Eislaufpiste entsteht. Und so kommt hier alles zusammen, was die Menschen und ihre Landschaft rund um den See ausmacht. Natürlich, sportlich und immer mit dem Bezug zum See – wie die Region als Ganzes.

52 | Weissenseetrail

mbh_1912_aktuell.indd 52

20.12.19 09:46

DER TRAIL Der Weissenseetrail ist einer von drei Naturtrails rund um die Sommer-Bergbahn. Der natürliche Wegverlauf ist ideal für Trailbiker.

WISSENSWERTES Die BIKEworld of Mountains & Lakes bietet grenzenloses Bikevergnügen vom Weissensee bis zum Nassfeld. Vier Bergbahnen und 12 Trails warten, neben unzähligen Touren, auf abenteuerhungrige Biker.

GEHEIMTIPP

Ein ganz besonderes Frühstück gibt es auf dem Frühstücksfloß. Traditionelle und regionale Lebensmittel werden zum Frühstück bei einer 90-minütigen Floßfahrt genossen. Zum Teil sind die Produzenten mit an Bord und erzählen spannende Geschichten.

DESTINATION www.weissensee.com/bike www.nassfeld.at/bike www.lesachtal.com

BESTE REISEZEIT Mai – Oktober

FOTOPUNKT ii Naggler-Alm: Urig gelegen, schön gestaltet und das Essen schmeckt mindestens so gut, wie es aussieht.

SIGNATURE-TRAIL www.signature-trails.com/weissensee

BIKESPEZIALISTEN Regitnig - Hotel & Chalets****, Weissensee, www.regitnig.com Hotel Arlbergerhof „Vital“***s, Weissensee, www.arlbergerhof.at Hotel Gartnerkofel***, Hermagor www.gartnerkofel.at

NASSFELD - PRESSEGGER SEE / LESACHTAL / WEISSENSEE | 53

mbh_1912_aktuell.indd 53

20.12.19 09:46

123 KM

MITTEL

4.500 TM

Stoneman Taurista SALZBURGER SPORTWELT

Der Stoneman Taurista ist gleich in mehrere Richtungen gewaltig. Da sind auf der einen Seite die Eckdaten – 123 km, 4.500 tm und die damit verbundenen Qualen (durchaus auch im positiven Sinne). Da sind auf der anderen Seite die Erlebnisse auf dem Weg – 360°-Panoramen, Trails, eine Whiskey-Brennerei am Berg und ein ganz besonderer Wasserfall. Viele Gründe also, ein absolutes Highlight des Stoneman Taurista zum Signature Trail zu machen. Gewaltiges Panorama Unser Highlight startet mit einem sprichwörtlichen Höhepunkt – dem Rossbrandgipfel. Der im ersten Moment unspektakulär erscheinende Grasberg bietet ein gewaltiges 360°-Panorama – von Dachstein über Bischofsmütze bis hin zum Großglockner. Hier müssen wir erst einmal Verweilen und den Blick schweifen lassen. Wir haben Glück.

Über uns lacht die Sonne und die umliegenden Berge sind von leicht diesigen Wolken umgeben. So erhält das Panorama noch mehr Tiefe und wirkt noch beeindruckender als sonst. Nachdem wir uns satt gesehen haben, stempeln wir noch kurz unsere Stoneman-Starterkarte ab und fahren los. Der Weg führt uns auf schmalen Wegen durch ein Hochmoor – die Wiesen um uns sind bevölkert von sich sanft im Wind wiegenden Wollgras. In leichtem Auf und Ab, über Wurzeln und Steine geht es immer weiter bergab – mal technisch, mal flowig – ein wirklicher Genuss. Unter dem Regenbogen Unsere nächste eindrückliche Station ist der Johanneswasserfall nahe Obertauern. Der seit 1931 als Naturdenkmal geschützte Wassersturz erhielt seinen Namen von Erzherzog Johann, dem Bruder von Kaiser Franz I, der bei einem Besuch ein Geländer errichten ließ, um das Naturschauspiel einer breiten Bevölke-

rung sicher zu öffnen. Wir erreichen den Johanneswasserfall über einen schmalen, mit Spitzkehren gesäumten Weg, der noch einmal all unsere Aufmerksamkeit fordert. Unsere Bikes lassen wir an der Stoneman-Wegtafel stehen, nachdem wir unsere Karten abgestempelt haben. Das Stempeln übrigens, verursacht ein wirklich herrlich wohliges Gefühl – der physische Beweis dessen was man geschafft hat. Eine Geräusch gewordene Belohnung. 60 m stürzt der Johanneswasserfall in die Tiefe und im Zusammenspiel mit der Sonne zaubert er zahlreiche Regenbögen in die Luft. Der Wassernebel bietet uns angenehme Abkühlung und so steigen wir erfrischt die Stufen hinauf über den gut ausgebauten Wasserfall-Rundweg. Abschluss in Flachau Unser letztes Highlight des Stoneman-Tages ist der Trail vom Sattelbauer hinab nach Flachau. Der Bergerlebnisgasthof liegt, wie der Name es erahnen

54 | Stoneman Taurista

mbh_1912_aktuell.indd 54

20.12.19 09:46

„Beim Stoneman Taurista ist alles dabei, was das Salzburger Land so einzigartig macht. Unzählige Almen und Hütten, Wasser satt in Bächen, Flüssen und Bergseen, dichte dunkle Wälder und die schroffe Bergwelt der Tauern.“ lässt, auf einem Bergsattel hoch über Flachau. Und für diese letzte Abfahrt nach Flachau haben sich die Planer noch einmal richtig ins Zeug gelegt. Über schmale Wege geht es hinab und ganz zum Schluss wurde sogar extra eine neue Passage für den Stoneman Taurista im Wald angelegt. Unsere Reifen saugen den frischen Waldboden förmlich auf und wir gleiten immer weiter hinab. Das war er also, unser Tag auf dem Stoneman Taurista. Ein gewaltiger, ein erlebnisreicher Tag. Übrigens, beide Hotels von „Mountain Bike Holidays“ sind Logis-Partner vom Stoneman Taurista. Auch die Trophäe kannst du in deiner Unterkunft entgegennehmen. Wir haben bei Weitem noch nicht alles gesehen, was es in Flachau zu erleben gibt. Wer weiß was wir morgen hier machen werden, zwischen Herausforderung, Erlebnis und Genuss.  Norman Bielig

DER TRAIL Der Stoneman Taurista ist das ultimative Mountainbike-Erlebnis inmitten der Salzburger Bergwelt.

WISSENSWERTES Das Sport- und Aktivzentrum ist die zentrale Informations-, Beratungs- und Buchungsstelle für das Sport- und Aktivprogramm in Flachau. Hier kann man sich kompetent zum Programm der Region beraten lassen und sich direkt einbuchen. Die vielfältigen Aktivitäten können aber auch bequem über die Hotels gebucht werden.

GEHEIMTIPP

Das Mandlberggut ist auf den ersten Blick vielleicht nur ein Berggasthof, doch die hauseigene Brennerei bringt wahrlich tolle Tropfen hervor. www.mandlberggut.com

DESTINATION www.salzburgersportwelt.com

„123 km pure Mountainbike Emotion.”

BESTE REISEZEIT Juni – September

FOTOPUNKTE ii Rossbrandgipfel: Das 360°-Panorama ist einfach beeindruckend. ii Johanneswasserfall nahe Obertauern: Bikes stehen lassen und ein Bild unter dem Spray des Wasserfalls machen.

SIGNATURE-TRAIL www.signature-trails.com/ salzburgersportwelt

BIKESPEZIALISTEN Funsport- & Bikehotel TAUERNHOF Flachau****, Flachau, www.tauernhof.at Alpines Gourmet Hotel Montanara****, Flachau, www.montanara.com

SALZBURGER SPORTWELT | 55

mbh_1912_aktuell.indd 55

20.12.19 09:46

10 KM

MITTEL

960 TM

Singletrail Großarltal GROSSARLTAL

Das Großarltal ist eher ein Tal der leisen Töne – das Tal der Almen nennt es sich selber. Großarl befindet sich auf einer nebelfreien Hochlage und trennt als Ausläufer der Radstädter Tauern die Niederen von den Hohen Tauern. Die regionale Verwurzelung, das Pflegen von Traditionen und sanfter Tourismus sind hier von jeher verankert – nicht umsonst hat sich Hüttschlag als Bergsteigerdorf etabliert. Seit 2017 wird auch das Mountainbiken verstärkt in dieses Konzept integriert. Damals wurde der erste Teil des Singletrails Großarltal umgesetzt und 2019 zu einem 10 km langen, in die Natur integrierten, Mountainbike-Pfad vervollständigt. Im Dialekt der Region würden wir ihn wohl als bärig bezeichnen.

dieser Trail hinab ins Tal. Die Vorgabe war einen Trail zu schaffen, der sich in die Natur des Berges, aber auch in die Mentalität des Tals und seiner Bewohner einfügt. Alpreif, die Trailbaufirma, die die Vision umgesetzt hat, hat genau das geschafft. Und das vor allem in einer äußerst abwechslungsreichen Form.

Fernab von Superlativen... ...bleibt man im Großarltal realistisch – auf dem Boden bleibt man eher nicht. Schon heben wir mit dem Lift ab: Über 1.000 hm hinauf auf den Berg, denn hier oben beginnt der Singletrail Großarltal. Über 10 km und 960 hm schlängelt sich

Der obere Teil des Singletrail Großarltal verläuft in angenehm sanftem Gefälle und zahlreichen Kurven talwärts – dieser erste Teil lässt uns ankommen und gibt uns Zeit, uns mit dem Gelände und der Umgebung auseinanderzusetzen. Immer mal wieder können Erhebungen als Table zum

Wir kommen an der Bergstation an und von hier aus sind es theoretisch nur wenige hundert Höhenmeter, um den Bergkamm in Richtung Dorfgastein zu überqueren. Eine 180°-Drehung wendet uns allerdings wieder der Grossarler Seite zu und hier insbesondere dem Ellmautal – an dessen Talschluss wandert unser Blick immer weiter nach oben und bleibt an einem atemberaubenden Panorama hängen. Wie sollen wir uns dabei noch auf einen Trail konzentrieren?

56 | Singletrail Großarltal

mbh_1912_aktuell.indd 56

20.12.19 09:46

„Unser Blick wandert immer weiter nach oben und bleibt an einem atemberaubenden Panorama hängen.“

DER TRAIL Der Singletrail startet direkt an der Bergstation der Seilbbahn und führt in zahlreichen Kurven und Wellen den Berg hinab. Der glatte Untergrund bereitet auch Einsteigern Freude.

WISSENSWERTES Im Gegensatz zu vielen anderen Tälern im Pongau gibt es keine vorgeschichtlichen Spuren im Großarltal. Weder von Burgen noch von anderen Häusern gibt es Überreste. Die ersten Zeichen stammen von einer bajuwarischen Besiedlung im 6. und 7. Jahrhundert. Diese war vorwiegend bäurisch, nur wenige Jäger wagten sich in die höhergelegenen Waldgebiete vor.

 Norman Bielig

Springengenutzt werden, blühende Blumenwiesen wachsen am Wegrand – und so bahnen wir uns unseren Weg immer tiefer hinab ins Tal. Kurz nach der Mittelstation erwarten uns einige Holzelemente – ausgeprägte Brücken, die uns über steilste Abhänge führen und dank grobem Aufstrich auf dem Holz, auch bei Nässe sicher befahrbar bleiben. Von hier ab verläuft der größte Teil der Strecke in einem lichten Bergwald. Ruheplätze auf dem Singletrail Passend zum Tal der Almen und dieser naturverbundenen Bodenständigkeit hat man zwei Ruheplätze entlang des Singletrails realisiert. Einer zum Thema Wald, der andere setzt sich mit dem Thema Wasser auseinander. Eine

GEHEIMTIPP

Die Bichlalm liegt auf 1.731 m und bietet ein ganz besonderes Panorama, das von den 3.000ern der Hohen Tauern auf der einen Seite bis zum Hochkönig auf der anderen Seite reicht. Dabei ist die Alm sonnenexponiert und verwöhnt mit Produkten aus eigener Herstellung.

DESTINATION www.grossarltal.info

weitere verwundene Holzbrücke, eine Kurve und schon stehen wir vor einem beeindruckenden Wasserfall. Als Ruheplatz hat man hier eine Holzbank aufgestellt, von der aus sich der Wasserfall bequem und wie im Kino bestaunen lässt. Einerseits sind diese Orte willkommene Verschnaufpausen für Einsteiger, andererseits verbinden sie das Mountainbiken dadurch noch stärker mit der Umgebung und der lokalen Natur. Vielleicht wäre man am Wasserfall sonst vorbei gefahren ohne ihn wirklich zu bemerken. Und wer nach dieser Tour noch immer nicht genug hat, sollte sich einfach im Pumptrack im Tal noch weiter vergnügen. Gleichgesinnte trifft man hier auf jeden Fall äußerst schnell.

BESTE REISEZEIT Mai – Oktober

FOTOPUNKTE ii Ruheplatz Wasserfall Im unteren Drittel des Trails inkl. der umliegenden Holzbrücken. ii Umrundung des Speicherteiches Zum Einstieg mit Panoramablick ins Ellmautal.

SIGNATURE-TRAIL www.signature-trails.com/grossarltal

BIKESPEZIALIST Das Edelweiss Salzburg Mountain Resort*****, Großarl, www.edelweiss-grossarl.com

GROSSARLTAL | 57

mbh_1912_aktuell.indd 57

20.12.19 09:46

5,5 KM

MITTEL

600 TM

Hacklberg-Trail SAALBACH

Vor über zwanzig Jahren war Saalbach Hinterglemm Vordenker und brachte Mountainbiken in die Alpen. Heute ist es das Home of Lässig und bringt damit das eigene Lebensgefühl ziemlich gut auf den Punkt. Mit dem Adidas Slopestyle fand hier eines der ersten großen Freeride-Events statt. Und es gab die ersten, noch immer legendären Trails – wie den Hacklberg-Trail. Unterwegs mit Legenden Wer den Hacklberg-Trail bereits kennt, weiß dass man ihn sich in der Vergangenheit verdienen musste. Gute Nachrichten: Die steile Sektion bergauf zwischen Schattberg Ost- und Westgipfel bleibt einem zukünftig erspart. Bereits seit 2019 ist die Westgipfelbahn auch im Sommer in Betrieb. Ab 2020 neu ist zudem noch der Schattberg Sprinter, der uns vom Ende des ersten Abschnitts der X-Line direkt zum Westgipfel befördert, in Betrieb. Oben angekommen erwartet uns ein toller Rundumblick. Zwar stehen wir nur auf gut 2.000 Meter auf einem typischen Pinzgauer Grasberg, doch im Süden können wir bis zum Kitzsteinhorn und die Hohen Tauern sehen, im Norden bis ins Steinerne Meer und die Leoganger Steinberge. Wir begeben uns direkt in den ersten Teil des Hacklberg-Trails. Es geht

flüssig fahrend los – leicht wellig über Almwiesen und immer in einem steten und welligen Auf und Ab und Hin und Her. So wie es scheint wurde hier der natürliche Flowtrail erfunden. Zumindest fühlt es sich so an. Das Gefälle beschert uns eine angenehme und für den Trail passende Geschwindigkeit und das Grinsen auf unseren Gesichtern wird immer breiter. Wir passieren den kleinen See, und nach und nach gesellen sich immer mehr Bäume um uns herum. Dennoch bleibt der Trailverlauf einsehbar und offen. Dadurch können wir stets im vorraus sehen, was als nächstes kommt: Ein gutes Gefühl – gerade auch für Anfänger. Die Bäume werden langsam dichter, der Trail etwas ausgesetzter und schließlich folgen wir einer scharfen Linkskurve, die in einen herrlichen 180°-Rechtsanlieger mündet. Von hier sind es nun nur noch wenige Meter bis zur Hacklberg-Alm, auf deren Terrasse wir erst einmal den Blick in den Talschluss genießen. Hacklberg 2.0 Ausgeruht geht es nun in den 2014 eröffneten zweiten Teil des Hacklberg-Trails. Die Shaper des Tals sahen sich hier vor eine Bärenaufgabe gestellt. Schließlich hatte sich der obere Teil des Hacklberg-Trails bereits zur Legende gemausert und gilt

58 | Hacklberg-Trail

mbh_1912_aktuell.indd 58

20.12.19 09:46

DER TRAIL Der Hacklberg-Trail ist einer der schönsten und flowigsten Naturtrails der Alpen. Etwas Fahrkönnen ist aber schon nötig.

WISSENSWERTES In Saalbach Hinterglemm finden seit mittlerweile 22 Jahren die World Games of Mountainbiking statt. Das Rennwochenende mit seinen vielfältigen Marathon- und Cross Country-Rennen richtet sich dabei explizit an Hobbyfahrer. Die 22. World Games of Mountainbiking werden vom 10. bis 13. September 2020 veranstaltet.

GEHEIMTIPP

Zum sechsten Mal findet vom 1. bis 5. Juli 2020 das GlemmRide Bike Festival statt. Es wird wieder Schauplatz des FMB Gold Slopestyle, einer großen Expo und eines einmaligen Programms an Side Events. Hier trifft sich die internationale Mountainbike-Szene und man kommt Stars und Profis wohl nirgendwo anders so nah wie hier.

„Der Hacklberg-Trail ist und bleibt einer der ältesten und besten Trails des Alpenraums.“ noch immer als Maßstab eines natürlichen Flowtrails. Nun sollte man diesen so erweitern, dass sich ein stringentes Fahrerlebnis ergibt, dem Gelände und neuen Entwicklungen aber dennoch Rechnung getragen wird. Gespannt starten wir hinein in den Wald. Große Wellen und Anlieger erwarten uns als ginge er dreidimensional durch den dichten Baumbestand hindurch. Die Wellen laden zum Springen ein und wir sind völlig auf unser Fahren fokussiert. Doch auch dieser Teil wurde nicht glatt gebügelt – Wurzeln und Steine finden sich im Untergrund und der Weg wirkt weiterhin natürlich eingepasst in die Landschaft. Eine gelungene Erweiterung einer Legende.

DESTINATION saalbach.com/bike 

Andreas Meyer I WOM Medien

Wir genießen das Fahrvergnügen noch eine ganze Weile, ehe wir den Forstweg und damit das Ende des Hacklberg-Trails 2.0 erreichen. Von hier aus geht es über den Buchegg-Trail bis hinab zur Talstation – gute 10 km Trailvergnügen haben wir so unter unseren Reifen. Den legendären Hacklberg-Trail hat man wirklich perfekt erweitert und er bleibt damit einer der ältesten und besten Trails des Alpenraums. Nach dieser Tour auf der Hinterglemmer Promenade wird das Home of Lässig noch einmal lebendig. Nicht nur lässige Trails, lässige Festivals, sondern auch eine lässige Stimmung nach dem Biken können wir genießen. Selten hat ein Marketingslogan so gut gepasst wie hier.

GUIDING Bike’n soul Saalbach Hinterglemm, Hinterglemm, www.bike-n-soul.at

BESTE REISEZEIT Mai – Oktober

FOTOPUNKT ii See: im oberen Drittel passiert der Trail einen kleinen See in dem sich Biker spiegeln, der Blick reicht bis hinab nach Hinterglemm

SIGNATURE-TRAIL www.signature-trails.com/saalbach

BIKESPEZIALIST Hotel eva,VILLAGE****s, Saalbach, www.evahotels.com

SAALBACH | 59

mbh_1912_aktuell.indd 59

20.12.19 09:46

7,9 KM

MITTEL

1.070 TM



Das Zillertal ist eine vielgestaltige Region im Spannungsfeld zwischen Alpinismus und Alpentourismus, zwischen ursprünglichen Berglandschaften und vielfältig genutzten Kulturlandschaften. Ebenso vielgestaltig zeigen sich die Trails am Isskogel hoch über Gerlos – das macht es spannend. Wer die Wahl hat... Den Isskogeltrail gibt es im Grunde nicht, denn die Trailabfahrt teilt sich in verschiedene Varianten auf. Sie heißen Iss-Tough, Iss-Flow, Iss-Shore, Iss-Vertical und Iss-Natural und schon die Namen verweisen dabei auf den Charakter der Varianten. Die Hauptlinie ist die Iss-Flow. Schon für Einsteiger geeignet, zieht sie sich in schier endlosen Kurven und Traversen hinab bis ins Tal. Von dieser zweigen die Trails mit ganz unterschiedlichem Gesicht ab. So muss keine Abfahrt wie die andere sein und man kann sein Trailerlebnis je nach Lust und Laune schier endlos variieren. Im oberen Teil folgen wir den Spuren der Iss-FlowStrecke. In weiten Kurven zieht sie sich durch die offene Landschaft und gibt den Blick auf den Durlaßboden frei. Gerade an etwas feuchteren Tagen liegt dort über dem See oft eine dichte und flächige Nebeldecke, die von hier oben einfach faszinierend aussieht. Dem Anspruch für alle Biker das passende Terrain zu bieten, wird man in der Zillertal Arena auch durch die Anlage eines Mountainbike-Übungstrails gerecht. Der Waldspielplatz

Archiv TVB Mayrhofen Michael Werlberger

liegt in Gerlos-Gmünd und besteht aus einer 500 m langen Übungsstrecke durch einen lichten Wald, die mit zahlreichen Übungselementen versehen ist. Hier können sich gerade die Kleinsten erst einmal ans Trailfahren herantasten, um später die ausgewachsenen Mountainbike-Wege der Region genießen zu können. Und an den Iss-Flow können sie sich schon bald wagen. Doch auch wir sind begeistert von dieser äußerst flowigen und aussichtsreichen Variante. Nun aber wollen wir die Schwierigkeit langsam steigern und arbeiten uns zu den mittleren und schweren Strecken vor. Der Iss-Natural überrascht uns mit seinem natürlichen Untergrund aus Wurzeln, Felsen und Absätzen, während der Iss-Shore lange Holzstege bereithält, die ein leichtes Kanadagefühl aufkommen lassen. Eine schwere Variante hingegen bietet der Iss-Vertical und verläuft äußerst steil und technisch. Mit dem Iss-Tough lernen wir den großen Bruder des Iss-Flow kennen. Hier warten größere Sprünge, Anliegerkurven und schnelle Traversen auf uns versierte Mountainbiker. Doch auch für wirkliche Bergfexe bietet der Isskogeltrail mit der Vertical- und Naturalvariante die passenden Linien. So wie das Zillertal eben auch eine Wiege des Alpinismus ist. Die Berliner Hütte wurde bereits 1879 errichtet und war bis 2013 die einzige denkmalgeschützte Alpenvereinshütte. Sie entstand vor allem aus einem Forschungsinteresse am Alpenraum und wurde immer mehr zu einem wichtigen Standort für ausgedehnte Hochtouren. 1910 wurde die Hütte erweitert und mit

60 | Isskogeltrail

mbh_1912_aktuell.indd 60

20.12.19 09:46

„In jeder neuen Abfahrt können wir den Trail ganz nach unseren Vorlieben neu kombinieren.“

DER TRAIL Die Isskogeltrails bieten Trailvergnügen für alle, denn die Varianten machen alle Biker glücklich. Zum Einstieg geht es bequem mit der Isskogelbahn.

WISSENSWERTES Das Zillertal ist Ursprung und Heimat von bekannten Naturprodukten wie dem Zillertaler Heumilchkäse und dem Zillertaler Graukäse. Trotz des extremen Mehraufwandes der Heubewirtschaftung haben sich 380 Bauern und die Sennereien dazu entschlossen, diese Form der naturnahen Bewirtschaftung beizubehalten und gänzlich auf gärende Futtermittel zu verzichten.

GEHEIMTIPP

Die einen nennen die Nepal-Brücke schlicht die „Mutprobe“, die anderen „Adrenalin pur“. Da wird dann schon was dran sein am Klettersteig der Dreiseilüberspannung über die große „Kaunzbucht“ am Spieljoch.

DESTINATION www.zillertalarena.com 

200 Glühlampen ausgestattet – sie definierte damit einen neuen Luxus im Bereich der Alpenvereinshütten. Wir sind im Moment genügsamer. Uns reicht es den Isskogeltrail immer wieder neu zu kombinieren und nebenbei das Panorama der vielfältigen Alpenlandschaft zwischen Zillertaler, Tuxer und Kitzbüheler Alpen in uns aufzusaugen. Diese Kombinatorik ist wirklich ein spannender und irgendwie auch verspielter Ansatz. Bei jeder Fahrt mit der Bergbahn zum Isskogel feilen wir an neuen und vielleicht besseren Kombinationsmöglichkeiten. Das Schöne daran ist die Gewissheit, dass jede Kombination perfekt ist und wir deswegen einfach immer weiter suchen dürfen.

Andreas Meyer I WOM Medien

Biken mit Familie Die Gegend um Gerlos zeigt sich von einer sehr familienfreundlichen Seite. Das MTB-Übungsgelände und der IssFlow sind die perfekten Einstiege für bikeverrückte Kids. Doch auch drumherum bietet die Region viel für Familien. Am Isskogel kann auf einer großen Holzmurmelbahn gespielt werden, in Zell am Ziller wird das Fichtenschloss erobert und rund um Gerlos gibt es Klettergärten, -türme und -steige in verschiedensten Schwierigkeitsklassen. So kommt jeder auf seine Kosten, genauso wie beim Isskogeltrail. In jeder neuen Abfahrt können wir den Trail ganz nach unseren Vorlieben neu kombinieren.

BESTE REISEZEIT Mai – Oktober

FOTOPUNKTE ii Iss-Shore: Die Holzelemente sind spaßig und unglaublich fotogen. ii Iss-Flow: Sanfte Kurven mit Blick auf den Durlaßboden.

SIGNATURE-TRAIL www.signature-trails.com/zillertal-arena

BIKESPEZIALIST Familienhotel Almhof Family Resort & Spa****s, Gerlos, www.familyresort.at

ZILLERTAL ARENA | 61

mbh_1912_aktuell.indd 61

20.12.19 09:46

7,4 KM

MITTEL

657 TM

Leiterbergtrails ÖTZTAL

Während andere Regionen Mountainbiker über neue Trails und flotte Werbesprüche begeistern wollen, geht Sölden einen ganz eigenen Weg. Hier baut man auch Trails, hier kümmert man sich auch um die Belange der Mountainbiker, doch zusätzlich hat man hier auch noch die Bike Republic Sölden ausgerufen – mit Pass und allem was sonst noch dazugehört. Eine Republik für Biker Mit der eigenen Nation für Biker ist man in Sölden wieder einmal Pionier. Biker erhalten ein Mitspracherecht und sollen sich unabhängig von Herkunft, Aussehen und Können heimisch fühlen. Unser Highlight und die perfekte Mischung aus gebauten und Naturtrails sind die Leiterbergtrails. Zum Einstieg fahren wir mit der Giggijochbahn auf knappe 2.300 m. Giggijoch- und Gaislachkogelbahn erschließen den Berg oberhalb Söldens und dienen als Zubringer zu den mittlerweile meist gebauten Trails. Auf der anderen Talseite existieren weitere Naturtrails, die allerdings nur durch eigenes Treten erreicht werden können. Seit der Gründung der Bike Republic entstanden zahlreiche neue Strecken, deren Namen sich allesamt aus dem ötztaler Akzent ergeben. Über

die Harbe Line fahren wir ins Zentrum von Hochsölden und biegen hier in den Leiterberg-Trail ab. Der Shared Trail wird von Bikern und Wanderern gleichermaßen genutzt, was dank Rücksichtnahme von beiden Seiten problemlos funktioniert. Dieser erste Teil ist ein absoluter Panoramatrail mit unglaublichen Ausblicken in die Bergwelt der Ötztaler Alpen. Angenehm flowig verläuft der Weg entlang der Höhenlinien bis zur Leiteralm, wo wir uns kurz stärken und einen Überblick über die Nation deren Mitglieder wir nun offensichtlich geworden sind verschaffen. Ökologischer Trailbau Ab der Leiteralm folgt der finale und speziell für Biker angelegte Wegabschnitt im Wald. Das abwechslungsreiche, aber teils auch sehr steile Gelände wartet mit Wurzeln, Felsen und Absätzen auf. Insgesamt sechsmal kreuzen wir die Forststraße, sodass weniger versierte Fahrer einzelne Abschnitte problemlos umfahren können. Dieser Teil gehört zu den, von Hand angelegten, Naturtrails in der Bike Republic – dazu kommen die mit Maschinen gebauten Lines, wie die Teäre Line. Um möglichst schonend und nachhaltig zu bauen, entwickelte man eigens einen Leitfaden für ökologischen Trailbau.

62 | Leiterbergtrails

mbh_1912_aktuell.indd 62

20.12.19 09:46

Zudem stehen in der Bike Republic eine ganze Menge Events an. Die Singletrail Schnitzeljagd ist dabei das Kult-Ereignis, bei dem man in 2er-Teams die Trail-Routen selbst wählen, die Checkpoints finden und heikle Missionen erfüllen muss. Gefordert sind dabei taktisches Geschick, gute Orientierung und beste Laune. Aber auch der „Nationalfeiertag“ bringt die Bürger der Nation zum Ende der Saison noch einmal zusammen. Wir hingegen befinden uns auf den letzten Metern unseres Trailvergnügens. Am Ende wird es noch einmal flowiger und wir queren am Hang entlang in Richtung Leite. Nach einigen Gegenanstiegen erreichen wir glücklich Sölden. Und nun haben wir wieder einmal die Qual der Wahl. Wollen wir selber treten? Wollen wir Naturtrails fahren oder doch lieber geshapte Lines? Wollen wir im Wald unterwegs sein oder doch lieber hochalpin? Die Bike Republic Sölden ist wirklich die Nation für alle, die Biken lieben.

„Die Bike Republic Sölden ist eine Nation für alle, die Biken lieben und die Lust haben, Teil einer ganz besonderen Community zu sein.“ 

Andreas Meyer I WOM Medien

DER TRAIL Die Leiterbergtrails vereinen die Vielfalt der Bike Republic Sölden. Dank Bergbahn geht es entspannt zum Einstieg. Die Kombination aus gebauten und natürlichen Trails wird Trailbiker begeistern.

WISSENSWERTES Auf dem Gipfel des Gaislachkogels thront seit 2018 auf 3.050 m Höhe die Installation „007 Elements“ – eine cineastische Hommage an den weltweit berühmtesten Spion. Nachdem der letzte James Bond-Teil auch in Sölden gedreht wurde, wollte man dem Helden hier ein Denkmal setzen. Auf 1.300 Quadratmetern werden Besucher durch die größtenteils unterirdischen Galerien mitten hinein in die Welt des berühmten Spions geschickt.

GEHEIMTIPP

Die Area47 ist sicherlich eine spannende Ergänzung bei der An- oder Abreise. In Europas größtem Outdoor-Freizeitpark kann man von Rafting und Canyoning über Klettern bis hin zu diversen Wasserspäßen viel erleben – gerade mit Freunden oder der Familie.

DESTINATION www.oetztal.com/biken

BESTE REISEZEIT Juni – Oktober

FOTOPUNKTE ii Trail kurz vor der Passstraße: Panoramablick und ein offener Latschenbestand bieten ein perfektes Motiv. ii Panoramatrail bis Hochsölden: Unglaubliche Ausblicke in hochalpiner Landschaft.

SIGNATURE-TRAIL www.signature-trails.com/oetztal

BIKESPEZIALIST Adult Sporthotel Alpina****, Sölden, www.mountainbike-oetztal.at

ÖTZTAL | 63

mbh_1912_aktuell.indd 63

20.12.19 09:46

7 KM

MITTEL

609 TM

Blindsee Trail TIROLER ZUGSPITZ ARENA

Die Zugspitze ist schon ein beeindruckendes und zugleich monolithisches Massiv. Es dominiert die Region und vor allem zieht es die Gäste aus aller Welt in seinen Bann. Beim Mountainbiken in der Tiroler Zugspitz Arena dient er als geographische Orientierung, vor allem aber auch als Blickfang. Und während es sich rund um die Zugspitze drängt, finden wir auf den umgebenden Bergen Mountainbike-Trails mit angenehmer Frequenz und naturbelassenem Flow. Türkisblauer Blickfang Wir starten unsere Tour von Lermoos aus mit der Grubigsteinbahn hinauf auf den gleichnamigen Berg. Von der Bergstation aus radeln wir bis knapp unter den Gipfel des Grubigsteins – dort lassen wir unsere Bikes stehen und begeben uns zu dem kleinen Aussichtsbankerl neben der Bergstation des im Sommer schlummernden Gamsjets. Von hier aus haben wir einen rudnum offenen Panoramablick. Auf der einen Seite prangt das Zugspitzmassiv und überragt alle neben ihm liegenden Berge. Der durch Erosion gelöste Stein am Fuß der schroffen Wände gibt dem Berg seinen typischen Anblick, der immer auch ein wenig an die Dolomiten erinnert. Auf der anderen Seite schauen wir weniger in die Höhe, als in die Tiefe auf einen türkisblauen See, der unseren Blick einfängt: Der Blindsee liegt uns zu Füßen, ein Kleinod, das vor rund 4.100 Jahren durch einen gewaltigen Bergsturz entstand, in dessen Senken

sich Wasser sammelte. Mittlerweile befindet er sich im Privatbesitz eines Lermoosers und ist aufgrund seines klaren Wassers gerade bei Tauchern sehr beliebt. Für Wasserratten befindet sich am nordöstlichen Ufer eine Badestelle, wenn sich im Hochsommer das Wasser auf angenehme 24° C erwärmt. Die Zugspitze immer im Blick, starten wir unsere Abfahrt von hier oben und legen eine kurze Strecke auf dem Forstweg zurück. Nach knapp 100 hm weist uns ein Bikeschild den Weg zur Grubigalm über den gleichnamigen Trail. Erst geht es über offenes Wiesengelände und schließlich immer steiler an Felswänden vorbei, durch Hohlwege hindurch talwärts. Die Vegetation am Wegrand ist bunt und beeindruckt uns mit ihrer Fülle. Die Sonne schimmert leicht durch die Flora hindurch und bringt ein prachtvolles Farbenspiel zum Vorschein. Kurz vor der Grubigalm erreichen wir schließlich den Abzweig zum eigentlichen Blindsee Trail. Wasser von allen Seiten Ein großteils flowiger Trailverlauf, hin und wieder eine knackige Schlüsselstelle, ein schottriger Abschnitt und ein herrlicher Blick auf den türkisblauen See: Der Blindsee Trail vereint alle Zutaten, die es für eine gelungenes Trail-Erlebnis braucht. Zu Beginn müssen wir noch einen kurzen Gegenanstieg hinter uns bringen, doch dann geht es hinein in das Abfahrtsvergnügen. Hier ist Konzentration gefragt, denn unser Blick wird

64 | Blindsee Trail

mbh_1912_aktuell.indd 64

20.12.19 09:46

DER TRAIL Der Blindsee-Trail vereint den atemberaubenden Zugspitzblick mit einem türkisblauen See und einem tollen Naturtrail. Trailbiker werden ihn lieben.

WISSENSWERTES Der Heiterwanger See ist der Gardasee der Zugspitze und die zweite Landmarke der Region. Er beherbergt mit dem Plansee eine der höchstgelegenen Schifffahrtslinien.

GEHEIMTIPP

Zum Frühstück auf die Wolfratshauser Hütte biken. Der Blick ist atemberaubend und es führt ein sehr schöner Trail bis zur Hütte. Und mit Zugspitzblick schmeckt das Essen und auch der Kaffee gleich noch wesentlich besser.

DESTINATION www.zugspitzarena.com

GUIDING

„Die Region hat sich ganz der Anlage und Pflege natürlicher Wege verschrieben.“ immer wieder vom Blindsee auf sich gezogen, doch erfordern die technisch anspruchsvollen Schotterrinnen unsere ganze Aufmerksamkeit. Am Wasserfall erreichen wir die Schlüsselstelle und zugleich ein weiteres Highlight des Trails. Nun dürfen wir also Wasser von allen Seiten genießen. Nach diesem kurzen Schiebestück folgen wir kurz einem Forstweg und gelangen erneut in einen diffizilen Trailabschnitt. Der Weg ist dabei nie zu schwierig, sondern angenehm fordernd und ein willkommener Gegensatz zu den ausgebauten Flowtrails anderer Regionen. Die Region hat sich sowieso ganz der Pflege und Anlage natürlicher Wege verschrieben. Breite, glatt gebügelte

Bikeguiding Zugspitzarena, Lermoos www.bikeguiding.at

BESTE REISEZEIT Mai – Oktober 

David Karg

Bikestrecken sucht man hier vergebens. Stattdessen gibt es Naturpfade mit Anspruch und einigen Herausforderungen. Wir fahren durch dichten Wald, über dicke Wurzelteppiche und Steilstufen hinab und erreichen schließlich den See. Nachdem wir kurz dem Seepfad gefolgt sind, ist es endlich soweit: Das Bike und die Radklamotten abgelegt wird mit Anlauf in den angenehm temperierten See gesprungen. Wo man bei anderen Bergseen Angst wegen der Kühle des Wassers haben muss, verwöhnt uns der Blindsee mit Temperaturen um 20°. Ein ziemlich perfekter Abschluss eines fantastischen Trails – diese Mischung aus Trailvergnügen, eindrucksvollen Bergen und Badegenuss.

FOTOPUNKT ii Blindsee-Blick: Tiefblicke auf den Blindsee gibt es einige, an mindestens einem sollte man ein Erinnerungsfoto schießen.

SIGNATURE-TRAIL www.signature-trails.com/zugspitz-arena

BIKESPEZIALISTEN Sporthotel unser Loisach, Lermoos, www.unser-loisach.at Alpenrose****s - Familux Resort, Lermoos, www.bikehotel.at Hotel Ehrwalderhof***, Ehrwald, www.ehrwalderhof.at Sporthotel Schönruh****, Ehrwald, www.hotel-schoenruh.com

TIROLER ZUGSPITZ ARENA | 65

mbh_1912_aktuell.indd 65

20.12.19 09:46

PERFEKTE ROUTENPLANUNG FÜR PUREN TRAIL-GENUSS

Mach dich bereit für ein unvergessliches Abenteuer mit komoot

Das Wochenende steht vor der Tür, das Wetter soll traumhaft werden und du stehst in den Startlöchern für ein brilliantes Wochenende mit purem Singletrail-Genuss – da war nur noch was: du musst ja noch deine Route planen. Du willst was Neues sehen, Singletrails mit einem genialen Mix aus technischen und flowigen Abschnitten erleben, mal wurzelig – mal steinig und überhaupt kann es auch gerne ein bisschen episch ein? Solch eine Route zu planen braucht natürlich Zeit – und du weißt nie wirklich, ob das, was du auf der Karte oder in deiner App planst, auch tatsächlich richtig Spaß auf dem Trail bringt. Außer natürlich, du benutzt komoot – die Routenplanungs- und Navigations-App, der weltweit bereits mehr als 8,5 Millionen Outdoor-Enthusiasten bei der Planung ihrer Abenteuer vertrauen. Komoot ist 2010 mit der Vision gestartet, Menschen zu helfen, mehr in der Natur zu erleben. Und so progressiv wie diese Vision ist auch die Unternehmensstruktur: ursprünglich von 6 Freunden aus Deutschland und Österreich gegründet, besteht das Team mittlerweile aus 60 Mitarbeitern und ist seit 2017 ein Remote-Work-Unternehmen. Während der Firmensitz noch immer in Potsdam ist, lebt und entdeckt das gesamte Team seither über ganz Europa verteilt und arbeitet an der Umsetzung dieser gemeinsamen Vision.

Wie kann komoot jetzt dein Schlüssel zu mehr Singletrail-Abenteuern sein? Du startest ganz einfach, indem du Mountainbiking als Kategorie in der App oder am Desktop auswählst. Dann gibst du einen Start- und Zielort ein und wählst “Hin-und Rückweg” aus. Komoot plant deine Route zwischen diesen beiden Punkten mit maximalem Spaß auf Singletrails und flowigen Trails, und vermeidet dabei langweilige Straßen oder Forstwege wo es geht. Sobald du deine Route geplant hast, siehst du ein interaktives Profil mit Informationen zur Art der Trails und ihrer Beschaffenheit, so dass du schon vorher genau weißt was auf dich zukommt. Du kannst für jeden Trail und jede Sektion die Schwierigkeitsstufen ablesen, klassisch von S1 (leicht) bis S5 (extrem), und das direkt in deiner Karte. Damit wirst du nie wieder auf übermäßig anstrengenden und nicht fahrbaren oder unglaublich langweiligen Trails landen. Wenn dir der Routenvorschlag nicht ganz liegt, verschiebe einfach die Routenpunkte und pass deinen Ride an deine Erwartungen an. Und falls du den Trail, von dem alle reden, nicht auf der Route finden kannst, dann nutze einfach die Off-Grid Planung um deinen Ride hinzuzufügen. Wir wissen natürlich alle, ganz egal wie gut deine Karte, App oder dein GPS-Gerät sind, die besten Tipps kommen immer von den Locals. Und genau hier liegt die Besonderheit von komoot:

66 | Mach dich bereit für ein unvergessliches Abenteuer mit komoot

mbh_1912_aktuell.indd 66

20.12.19 09:46

“Wir glauben, dass jeder Tag, den man draußen verbringt, ein wertvoller Tag ist; wertvoller als alles, was man kaufen kann. Am Ende unseres Lebens werden wir nicht auf die Dinge zurückblicken, die wir besitzen, sondern auf die Dinge, die wir erlebt haben komoot hilft Menschen, mehr zu erleben.” Jonas Spengler, Co-Founder es geht um mehr als nur ein Routenplanungstool anzubieten komoot ist eine Community Plattform. Bei komoot steht immer das Erlebnis im Mittelpunkt und nicht Leistung oder Wettkampf. Es geht darum, Neues auch mal direkt um die Ecke zu finden und sich nicht auf den meistbefahrenen Trails zu tummeln. Aus diesem Grund hat die Community die Möglichkeit, durch das Erstellen von Highlights anderen Nutzern Empfehlungen vorzuschlagen. Highlights können alles sein, von epischen Downhill Sektionen bis zu flowigen Trails im Wald, oder auch einfach nur ein schöner Einkehrschwung auf einer langen Tour. Diese Highlights sind die perfekten Geheimtipps und werden als kleine rote Punkte auf der Karte angezeigt - und mit nur einem Klick werden sie Teil deiner geplanten Route.

doch noch ein Sprung in den See drin sein soll – oder der letzte Anstieg einfach ein bisschen zu viel wäre. Und damit nicht genug: komoot bietet dir die beste Sprachnavigation im Outdoor-Bereich und stellt so sicher, dass du immer auf den richtigen Trails unterwegs bist. Steck einfach das Mobiltelefon in die Tasche oder den Rucksack und folge den Anweisungen. Easy. Jeder Ride kann ein Abenteuer sein. Komoot wird dir helfen, deine Abenteuer zu planen, und dich abends glücklich und zufrieden wieder nach Hause bringen.

Wenn du was ganz Neues ausprobieren willst, kannst du dich von den komoot Collections inspirieren lassen. Gib einfach eine Region ein, die du erkunden willst, und die komoot Collections liefern dir fertig geplante Routen mit allen wissenswerten Details zu den besten Rides in der gewünschten Region. Oder du schaust dir direkt die Signature Trails bei komoot an und lässt dich so zu neuen Abenteuern inspirieren. Der Signature Trail ist das Aushängeschild einer jeden Mountainbike-Region. Locals kennen ihn wie ihre Westentasche. Alle anderen Mountainbike-Fanatiker haben zumindest schon mal von ihm gehört. Ob genussvoll oder actionreich: Diese Trails solltest Du erlebt haben. Du findest die Signature Trails der Mountainbike-Regionen im komoot Profil von „Mountain Bike Holidays“ unter www.komoot.com/user/mbh – oder scanne einfach den QR Code, welcher dich direkt in die Signature Trails Collection bringen wird. Sobald deine Route fertig geplant ist und du so richtig Lust auf Biken hast, kannst du sie natürlich auch zur Offline-Nutzung herunterladen. Somit kannst du ins absolute Niemandsland fahren, ohne dir Gedanken über Netzempfang zu machen. Deine Navigation wird trotzdem problemlos funktionieren, und du kannst auch unterwegs deine Route noch verändern, wenn

Lade dein kostenloses Regionen-Paket herunter Wenn du dich bei komoot anmeldest, erhältst du eine Region zur offline Nutzung. Aber du willst noch mehr Trails, richtig? Hol dir als neuer Nutzer ein komplettes Regionen-Paket deiner Wahl im Wert von 8,99 € unter www.komoot.com/g. Melde dich bei komoot an und gib einfach den Code SIGNATURETRAILS ein.

PERFEKTE ROUTENPLANUNG FÜR PUREN TRAIL-GENUSS | 67

mbh_1912_aktuell.indd 67

20.12.19 09:46

Südtiroler Hoteliers im Portrait Bei „Mountain Bike Holidays“ sind es vor allem die Menschen in den Hotels, die den Unterschied machen. Mit vier von ihnen haben wir uns zum Gespräch getroffen. ALEX RESCH VOM HOTEL KRONE

Brixen, Im Herzen der Stadt Hotel Krone eat drink stay ****, Brixen, www.krone.bz

Warum bist du Bike-Hotelier? Ich habe mir schon vor Jahren eines meiner Hobbies in die Arbeit einverleibt. Deine 3 Lieblingstrails? 1. Palm Pro Line Plose: 2,5 km, 265 hm, S3 2. CAIDom Plose (4er Trail): 5,9 km, 990 hm, S3 3. Stoanamandl Jochtal: 7,6 km, 320 hm, S2 Was bedeutet Natur für dich? Ich möchte wie die Natur sein… natürlich und ungekünstelt. Was sollte man nach der Tour bei euch machen? Auf der Terrasse der Krone ein Pustertaler Freiheit aus der Privatbrauerei meines Schwagers genießen. Und anschließend gibt es eine wunderschöne Stadt zu entdecken. Einfach die perfekte Mischung aus alpiner Umgebung und städtischem Flair. Was bedeutet dein Hotel für dich? Das Zusammentreffen von Menschen mit interessanten Geschichten. Das ist einer der Gründe, warum ich das tue. Der tägliche Austausch inspiriert mich immer wieder aufs Neue. Wie beeinflusst die Lage dein Hotel? Wir sind mitten in der malerischen Fußgängerzone der ältesten und schönsten Altstadt des Landes, das sagt alles.

AGNES INNERHOFER VOM HOTEL INNERHOFER In Gais im Südtiroler Tauferer Ahrntal liegt das Hotel Innerhofer. Agnes und ihre Schwester Edith führen es aus purer Begeisterung und lassen diese auch ihre Gäste spüren. Fragt man Agnes nach ihren Lieblingstrails in der Region, kommen wie aus der Pistole geschossen zwei Namen: Hühnerspiel und Moarhof Alm. Beides Trailtouren mit ganz natürlichen Wegen, fantastischen Aussichten und einer guten Einkehr. Spätestens hier merkt man, dass es ihr beim Mountainbiken um mehr als den reinen Trail geht. Es ist vor allem die Begeisterung für die Natur – ihrem Lebensraum – der sie aufs Bike bringt. Gais – Kronplatz, Die Dolomiten im Blick Hotel Innerhofer***, Gais, www.hotel-innerhofer.com

Reisen, biken, essen und trinken bezeichnet sie als ihre Leidenschaften und alle vier kann sie sehr gut mit dem Mountainbiken in Einklang bringen. Lediglich das Reisen muss sie auf die Zeiten verlagern, in denen der Betrieb ruht. Als ihr Glück bezeichnet sie die Lage des Hotels mitten zwischen Tauferer Ahrntal und Dolomiten – ein Trail- und Naturparadies, in dem man ganz selbstverständlich eine enge Beziehung mit der Umgebung pflegt. Und zum Abschluss der Tour entspannt sie in geselliger Runde oder beim Eisessen im Ort. Das klingt doch eigentlich alles ziemlich perfekt.

68 | Südtiroler Hoteliers im Portrait

mbh_1912_aktuell.indd 68

20.12.19 09:46

JOACHIM NISCHLER VOM LINDENHOF

Vinschgau, Entspannung pur Lindenhof Lifestyle DolceVita Resort ****s, Naturns, www.lindenhof.it

Warum bist du Bike-Hotelier? Wenn du in Naturns wohnst und die herrliche Landschaft jeden Tag um dich hast, kannst du gar nicht anders. Da musst du einfach selbst aufs Bike – und du willst, dass alle anderen auch sehen, wie ideal unsere Heimat zum Mountainbikefahren ist. Bei mir ist es außerdem so: Ich arbeite sehr viel – und bekomme durchs Fahren den Kopf wieder frei. Wie heißt es so schön? Mens sana in corpore sano … Deine 3 Lieblingstrails? 1. Naturns – Aschbach – Quadrathöfe – Töll: 38 km, 1.000 hm, S1 2. Naturns – St. Martin – Schloss Annaberg – Vetzan: 43 km, 1.050 hm, S1 3. Naturns – Pfossenta – Eisjöchl – Lazinseralm – Pfelders – Meran: 90 km, 2.600 hm, S3 Was bedeutet Natur für dich? Das ist meine Turnhalle im Freien. Ich bewege mich gerne und genieße trotzdem die Aussicht, die Ruhe, die grüne Landschaft. Was bedeutet dein Hotel für dich? Lebensaufgabe und Lebensspaß. Man muss wissen, was man gut kann: Ich kann viel reden, ich kann gut essen, ich liebe Weine, gesunde Ernährung, Life Balance und bin gerne mit netten Menschen wie MTBlern oder Roadbikern zusammen. Gibt es da einen anderen Beruf als den des Hoteliers? Wie beeinflusst die Lage dein Hotel? Wir liegen im Vinschgau am Fuße des Naturparks Texel mit dem Sonnenberg und nur wenige Minuten von Meran entfernt. Das heißt, unser Hotel kann Aktive und sonnenhungrige Erholungsuchende gleichermaßen glücklich machen. Und durch den Bezug zum Süden können wir italienische Kulinarik und ein bisschen DolceVita anbieten. Sogar in verschiedenen Dosen: Wir haben speziell noch eine Aktiv-Zeit mit Rennrad- und Mountainbikewochen, eine Spa-Zeit und eine Family-Zeit im Angebot.

TONI ÜBERBACHER VOM HOTEL JONATHAN Warum bist du Bike-Hotelier? Ich bin Bike- Hotelier aus Leidenschaft. Schon seit über 20 Jahren führe ich meine Gäste über die schönsten Trails der Region und dabei genießen wir herrliche Landschaften und die Schönheit Südtirols.

Brixen, Inmitten der Apfelbäume Hotel Jonathan***s, Natz, www.hotel-jonathan.com

Deine 3 Lieblingstrails? Es gibt bei uns so unzählige Trails, da ist es fast unmöglich sich zu entscheiden, welchen man am liebsten hat. Von flowigen Trails durch die Wälder bis hin zu technischen verblockten Angelegenheiten auf den Hochalmen ist in unserem Gebiet für jeden etwas dabei. Natur ist für mich Freiheit. Auf dem Bike die Wälder und Almen zu befahren und dabei die idyllische Stille zu genießen sind ein Muss bei jeder Tour. Was bedeutet dein Hotel für dich? Ich habe das Hotel von klein weg aufgebaut. Angefangen als Jugendherberge ist nach jetzt fast 40 Jahren das Hotel Jonathan entstanden. Eine Top-Unterkunft für alle Biker und Natur- Freunde. Wie beeinflusst die Lage dein Hotel? Das Hotel ist wunderschön ruhig inmitten von Apfelplantagen gelegen. Die Gäste schätzen die Ruhe und die Nähe zur Natur. Zahlreiche Touren und Wanderungen können die Gäste direkt vom Hotel starten und so noch besser die Region erleben. Wie geht es mit dir und dem Biken weiter? Noch immer bin ich wirklich mehrmals die Woche auf dem Bike und führe unsere treuen Gäste. Ich freue mich aber auch, dass mein Sohn Tobias mich mittlerweile als Bikeguide unterstützt.

SÜDTIROLER HOTELIERS IM PORTRAIT | 69

mbh_1912_aktuell.indd 69

20.12.19 09:46

Der Salzkammergut BergeSeen eTrail Eine Transalp ist noch immer das große Abenteuer für Mountainbiker. Im Salzkammergut arbeitet man am Pendant für eMountainbiker. In ganzen zehn Etappen geht es durch die Alpin- und Seenlandschaft des Salzkammerguts. Eine Tour zwischen Natur, Kultur und jeder Menge Historie. Der Kopf hinter diesem Projekt ist Hari Maier, der auch den Österreichischen Mountainbike-Kongress organisiert. Wir haben uns mit ihm über das Projekt Salzkammergut BergeSeen eTrail, das Erlebnis und was es an der Strecke alles zu entdecken gibt, unterhalten. Was ist der Salzkammergut BergeSeen eTrail? Der Salzkammergut BergeSeen eTrail ist ein eMTB Weitwanderweg auf den Spuren des Salzes quer durch und rund um das Salzkammergut. Die Route unterteilt sich in 10 Tagesetappen mit der Möglichkeit des Gepäcktransports. Die Etappen sind auf 3-5 Bewegungsstunden ausgelegt. Ein Zweitakku wird empfohlen, um auch richtig Freude an der Tour zu haben. Es handelt sich durchwegs um Forststraßen und asphaltierte Wege, jedoch ist auch das eine oder andere Trailschmankerl dabei, welches in zwei Etappen als Schiebestrecke definiert ist. Somit ist die gesamte Tour für Neu- und Wiedereinsteiger geeignet, denen einerseits die lukullischen Genüsse wichtig sind und auf der anderen Seite die beeindruckende Natur.

Was sind die Highlights? Die 10 Tagesetappen führen durch die landschaftlich eindrucksvollsten Gebiete der Region. Aber auch das Thema Kultur und Genuss kommt nicht zu kurz. Jede zu durchfahrende Region hat seine eigenen Highlights. Einzig der Gletscher des Dachstein ist beinahe täglich sichtbar und rückt immer näher, bis er nach rund fünf Tagen wieder in der Ferne entschwindet. Rund 67 Seen zählt das Salzkammergut und wir haben versucht, zumindest einen Teil davon zu „erfahren“. Von der puren Einsamkeit mitten in den Trubel der Kaiserstadt Bad Ischl, auf historischen Pfaden entlang von Salzminen, überqueren wir Bergrücken über Bergrücken, und das einzig schwierige wird sein, sich zu entscheiden, in welche Alm wir keinen Einkehrschwung setzen. Was hältst du für das Alleinstellungsmerkmal des Salzkammergut BergeSeen eTrail? Aus meiner Sicht gibt es keinen USP, oder vielleicht doch. Dies wird jeder für sich „erfahren“ müssen. Wir bemühen uns jedoch das Erlebnis, auch im Servicebereich zu steigern, indem wir den Unterkunftsbetrieben eine Ausbildung zum eMTB-Guide ermöglicht haben und auch das Personal am Tresen eine Ausbildung erhalten hat. Weiters sehen wir das Produkt vor allem als etwas, das es der heimischen Bevölkerung ermöglicht, ihr Land aus einer anderen Perspektive kennen zu lernen.

70 | Der Salzkammergut BergeSeen eTrail

mbh_1912_aktuell.indd 70

20.12.19 09:46

„Ich habe, obwohl ich glaubte alle zu kennen, doch den einen oder anderen Platz gefunden, welcher noch etwas mehr von meiner Aufmerksamkeit benötigt.“

BESTE REISEZEIT April – Oktober

SALZKAMMERGUT



Was sollte man Daheimgebliebenen mitbringen? Letztlich werden viele das Gleiche erleben, was ich erlebt habe im Rahmen der Streckenbefahrung. Durch das eMTB verkürzen sich die Wege, und die Vielfältigkeit der Eindrücke bringt die Forststraße und den Güterweg, der sich durch alte Gehöfte schlängelt, auf ein Niveau, Das ich mir bis dato nicht vorstellen konnte. Die Strecke führt

Salzkammergut / K. Kerschbaumer

durch eine Vielzahl an unterschiedlichen Regionen und jede hat ihren eigenen Charme und ihre Historie. Somit wird der eine oder andere seine bevorzugte Region finden, die er im nächsten Urlaub mal etwas genauer unter die Lupe nehmen will. Ich habe, obwohl ich glaubte alle zu kennen, doch den einen oder anderen Platz gefunden, der noch etwas mehr von meiner Aufmerksamkeit benötigt.

Hier bin ich Mensch, hier darf ich´s sein. Als Heimat von Sommerfrische und Schnürlregen, reich an Salz, saftigen Wiesen und Wäldern, blaugrünen Seen und ursprünglichen Traditionen, ist Österreichs „zehntes Bundesland“ vielen Menschen ein Begriff. Jede seiner acht Tourismusregionen ist eine Welt für sich. Doch eines haben sie gemeinsam: Die Schönheit einer Landschaft, die einlädt, ihre Berge zu erwandern, in ihre Seen einzutauchen, ihre Natur zu genießen und sich verzaubern zu lassen von ihrem unwiderstehlichen Charme.

BIKESPEZIALISTEN Landhotel Agathawirt***, Bad Goisern, www.agathawirt.at Hotel Narzissen Vital Resort****, Bad Aussee, www.vitalresort.at Hüttendorf - Aktiv & Natur Resort AlpenParks Hagan Lodge, Altaussee, www.hagan-lodge.at

DER SALZKAMMERGUT BERGSEEN ETRAIL | 71

mbh_1912_aktuell.indd 71

20.12.19 09:46

e-Bikes sind so viel mehr als nur fahrbare Untersätze, die die Wadenmuskulatur schonen. Längst werden sie nicht mehr nur genutzt, um sich die so oft empfundenen Strapazen beim Uphillfahren zu erleichtern, sondern vermehrt, um eben auch bergauf den „Flow“ zu spüren. Das Tolle daran: Man plaudert ganz nebenbei entspannt mit seinem Bike-Buddy oder meistert gekonnt auch technisch anspruchsvolle Passagen. Außerdem ist es mit dem e-Mountainbike nun endlich möglich, in Gruppen mit unterschiedlichen Fitness-Levels zu fahren.

Alle „Mountain Bike Holidays“-Betriebe haben sich auf die Bedürfnisse von e-Mountainbikern und allen, die es werden wollen, eingestellt. Die Hotels bieten mindestens vier hochwertige e-MTBs zum Verleih. Dazu gibt es spezielle e-Bike-Touren und geführte Touren, bei denen auch der elektrisierte fahrbare Untersatz erlaubt ist. On top erhalten Gäste auf Anfrage auch gerne eine Einführung und ein Fahrtechnik-Training. So steht dem Test eines e-Mountainbikes nichts im mehr Weg. 

David Karg I Bosch eBike Systems

72 | E-Mountainbike

mbh_1912_aktuell.indd 72

20.12.19 09:46

EIN MODERNES eMTB FÜR DIE ALPEN

Mountainbikes sind schon immer kleine technische Wunderwerke. Mit einem elektronisch unterstützten Antrieb wird es noch technischer – schließlich finden sich weitere Komponenten am Bike. Wir werfen einen kurzen Blick auf die Hauptbestandteile eines eMountainbikes.

Antrieb Ein e-MTB-Antrieb wie der Bosch Performance Line CX unterstützt die Eigenkraft des Bikers. Je nach Unterstützungsstufe mit 60 –340 %. Sprich, bei 80 Watt Eigenleistung erhalte ich im Turbo-Modus 272 Watt zusätzlich, also 352 Watt gesamt. Damit lassen sich dann selbst die bissigsten Anstiege der Alpen komfortabel bewältigen, um die Aussicht und die einmalige Landschaft zu genießen.

Akku Die Akkus von e-MTBs sind entweder direkt im Rahmen integriert oder aufgesetzt. Optisch cleaner ist die Integration, einfacher in der Handhabung und Wartung meist die aufgesetzte Lösung. Die Akkus bieten Kapazitäten zwischen 400 und 650 Wh. Wie weit man mit einer Ladung in alpinem Gelände kommt, hängt stark von der gewählten Unterstützungsstufe, dem Untergrund, der Steigung und dem Systemgewicht ab. Einen praktischen Reichweitenrechner findest du auf der BoschWebsite: www.bosch-ebike.com/de/service/reichweiten-assistent

Display Neben den typischen Tacho-Anzeigen finden sich auf modernen Displays weitere spannende Informationen. So wird die gewählte Unterstützungsstufe, der Ladestand des Akkus und zum Teil auch die eigene Leistung angezeigt. Der Bosch Nyon-Bordcomputer geht hier noch weiter und bietet eine vollwertige Navigation und Vernetzung über komoot und Outdooractive. Im Hotel einfach die passende Tour auswählen und raufladen lassen und schon kann es losgehen.

DIE ZUKUNFT STEHT UNTER STROM | 73

mbh_1912_aktuell.indd 73

20.12.19 09:46

12 KM

SCHWER

1.000 TM

Petzen-Thriller KLOPEINER SEE - SÜDKÄRNTEN

Bei Thriller denkt man fast schon zwangsläufig erst einmal an den Hit von Michael Jackson. Und irgendwie haben wir diesen auch im Ohr, als wir den Lift verlassen und durch das Eingangsportal des Thriller Trails an die Petzen fahren. Richtig gelesen – es heisst die Petzen. Das Bergmassiv markiert südlich von Bleiburg die Grenze zwischen Österreich und Slowenien. Mit dem Kordeschkopf finden wir hier den östlichsten Zweitausender der Karawanken sowie der südlichen Kalkalpen hier. Die Petzen wartet mit Karst auf und dort, wo das Kalkgestein nicht aus dem Boden blickt, findet sich dunkle lehmhaltige Erde. Kurzum – bei Nässe ist der Thriller eine wahre Herausforderung und wird seinem Namen gerecht. Auf den Spuren der Enduro-Profis Glücklicherweise ist uns das Wetter wohlgesonnen, sodass uns der kalkige Untergrund jede Menge Grip bietet. Den können wir auch gut gebrauchen, denn schon nach den ersten Kurven wird der Thriller steiler. Zwar windet er sich im oberen Teil noch in endlosen Kehren durch die Blaubeerstauden, doch sobald er im Wald verschwindet, scheint er die Falllinie mehr und mehr aufzunehmen. Wir fahren den Thriller zum ersten Mal und an

Höchstgeschwindigkeit ist noch nicht zu denken – lieber erarbeiten wir ihn uns Stück für Stück, Passage für Passage. 2018 fuhren hier zum ersten Mal die Enduroprofis der Enduro World Series im Rahmen eines EWS-Stopps auf Zeit hinab. Nur 16 min brauchte der schnellste Fahrer vom Einstieg bis ins Tal – wir werden uns heute etwas länger aufhalten. Zum Glück haben wir Zeit. Zum nebenliegenden Flow Country Trail ist der Thriller ein spannender Gegensatz. Während der Erste mühevoll aus dem Hang genommen wurde, eingesandet und geshapt um möglichst vielen Mountainbikern Spaß zu bringen, nimmt der Thriller die natürliche Linie von Wald und Berg auf. Ein Naturtrail, wie er im Buche steht. Gepaart mit dem natürlichen Untergrund ist er deshalb aber nur versierten Fahrern zu empfehlen, und bei Nässe sollte man einen wirklich guten Tag haben. Uns gefällt diese Herausforderung auch, weil der Trail äußerst abwechslungsreich gestaltet ist. Steile Passagen wechseln sich mit längeren Traversen ab, immer mal wieder führt er über dicke Wurzeln und dann ist es eher felsig. Hat man sich erst einmal an den Untergrund gewöhnt, entwickelt der Thriller seinen ganz eigenen Rhythmus. Und da passt unser Ohrwurm vom Start auch wieder ganz gut.

74 | Petzen-Thriller

mbh_1912_aktuell.indd 74

20.12.19 09:46

DER TRAIL Der Thriller ist ein sehr anspruchsvoller Naturtrail auf karstigem Untergrund. Er startet direkt an der Bergstation. Die 1.000 hm sind fordernd und man sollte gut fahren können um hier Spaß zu haben. Dann aber hat man den perfekten Endurotrail gefunden.

WISSENSWERTES

Andreas Meyer I WOM Medien

Der Thriller Trail an der Petzen wurde von Anej Strucl und seinem Team des Trailparks Jamnica für die Enduro World Series gebaut. Daneben gibt es noch den Flow Country Trail mit knapp 10 km und 1.000 hm. In endlosen Kurven und Wellen geht es hinab ins Tal.

GEHEIMTIPP



Nach dem Biken lohnt sich ein Sprung in einen der umgebenden Seen. Entweder direkt in den Klopeiner See oder nur wenige Minuten vom Trail entfernt in den Pirkdorfer See.

DESTINATION

„Auch der Thriller ist eine Art Flow-Trail – lediglich auf einem anderen Niveau.“ Familienberg Petzen Auch wenn der Thriller ein fordernder Trail für Könner ist, so ist die Petzen doch ein Familienberg. Der Flow Country Trail ist perfekt für Einsteiger: Nie zu steil, nie zu schwierig und immer spaßig. Als Anfänger benötigt man lediglich etwas mehr Verschnaufpausen, um die 10 km und 1.000 hm zu bewältigen. An der Talstation finden Familien einen riesigen Skills-Parcours mit kleinem Pumptrack und zahlreichen Elementen zum Üben und Spielen. Für einen Gipfelabstecher kann man die Bikes einfach an einer der Almhütten oder an der Bergstation stehen lassen und so die Tour noch einmal vergrößern. Auf jeden Fall kommen hier alle auf ihre Kosten.

Wir fokussieren uns nun allerdings noch einmal. Nach einer kurzen Einkehr in der Mosthütte im unteren Drittel schlängelt sich der Thriller durch den Wald. Hier ist er nicht mehr ganz so anspruchsvoll. Der Einfluss des Flow Country Trails ist deutlich zu spüren. Viele kleine Kurven und Wellen schaffen einen angenehmen Fahrfluss und dennoch bleibt er seinem natürlichen Charakter treu. Wir kommen aus dem Grinsen kaum mehr raus. Als wir unten über die große Holzbrücke und damit über den Flow Country Trail fahren, überlege ich, ob der Thriller nicht auch eine Art Flow-Trail ist, lediglich auf einem anderen Level. Ein spannender und irgendwie schöner Gedanke.

www.klopeinersee.at

BESTE REISEZEIT April – November

FOTOPUNKTE ii Blueberry-Trail: Der obere Teil des Thrillers ist leicht offen, mit zahlreichen Blaubeersträuchern gesäumt und lichtdurchflutet. ii Holzbrücke: Unten kurz vor der Talstation auf der großen Holzbrücke, die über den Flow Country Trail führt.

SIGNATURE-TRAIL www.signature-trails.com/petzen

BIKESPEZIALIST Pension Pirkdorfer See***, St. Michael, www.pirkdorfersee.at

KLOPEINER SEE - SÜDKÄRNTEN | 75

mbh_1912_aktuell.indd 75

20.12.19 09:46

9,3 KM

SCHWER

900 TM

Alter-Almweg-Trail BAD KLEINKIRCHHEIM

Die Nockberge sind eines der Bikejuwele Kärntens. Abseits der bekannten Hotspots hat sich hier dank einiger engagierter Locals ein Bikegebiet der Extraklasse entwickelt. 2018 wurde hier der längste Flowtrail Europas eröffnet und zusätzlich gibt es eine exquisite Auswahl an Naturtrails – wie eben den Alten-Almweg-Trail. Nockbike Wolfgang Krainer ist der Pionier der Region. Mit seiner Sportschule brachte er in den 70er Jahren das Surfen nach Kärnten und noch immer macht der Wassersport einen Großteil der Arbeit seiner Sportschule aus. Später entdeckte er das Mountainbiken und war begeistert. In einem langjährigen und immer noch andauernden Prozess kümmerte er sich darum, Naturtrails in der Region zu legalisieren. Die Kombination von Rossalmhütten- und Alter-Almweg-Trail war dabei sein erster Erfolg. Wir werden heute von seinem Sohn Adrian begleitet, der sich mittlerweile um die Nockbike-Guides kümmert. In Feld am See starten wir mit einem gemütlichen 400 hm Uphill nach Bad Kleinkirchheim zur Bergbahn. Hier drehen wir noch eine Runde auf dem Übungsgelände und einige weitere auf dem Pumptrack, direkt neben der Seilbahn. Die weiteren 1.100 hm nutzen wir die Aufstiegshilfe. Unsere Kraft werden wir noch brauchen, meint Adrian – und nach der Pumptrack-Einlage ist ehrlicherweise kurzzeitig auch mal gar nicht mehr so viel davon vorhanden. Die Nockberge sind wesentlich alpiner als

man sich Kärnten gemeinhin vorstellt, und das Panorama an der Kaiserburg, der Bergstation, ist geradezu überwältigend: Karawanken, Julische und Karnische Alpen auf der einen Seite, die Hohen Tauern auf der anderen. Durch einen Felsbogen fahren wir in den 16 km langen Flowtrail ein. Kurve um Kurve, Welle um Welle windet sich dieser nach unten. Gefühlt verlieren wir kaum Höhenmeter und müssen die Bremse nur sporadisch einsetzen. Ein ziemlich gutes Gefühl und gerade für Einsteiger sicherlich ein tolles Erlebnis. Wir folgen dem Flowtrail bis zur Rossalmhütte und tauchen nun endlich ein in ganz natürliches Biketerrain. Der Alte-Almweg Entspannt und aussichtsreich geht es am Hang entlang – immer mit leichtem Gefälle und umgeben von einem herrlich lichten Lärchenwald. Nach wenigen Metern sind schon kaum mehr Spuren von Menschen zu sehen, und so rollen wir weiter und arbeiten uns nach und nach immer weiter hinab. Der Trail führt nun über eine Almwiese und bald öffnet sich vor uns eine Almenlandschaft mit alten Holzhäusern und der Wegerhütte. Die Speisekarte auf der urigen Hütte ist nur Beiwerk, denn die aktuellen Gerichte bekommt man im Kärntner Dialekt vorgetragen. Weil wir kaum etwas verstanden haben ist die Entscheidung ein Bauchgefühl. Falsch machen kann man hier aber auch nichts. Nach dieser finalen Stärkung verlassen wir die Wegerhütte und auch den Rossalmhüttentrail, denn nun beginnt der Alte-Almweg

76 | Alter-Almweg-Trail

mbh_1912_aktuell.indd 76

20.12.19 09:47

DER TRAIL Der Alter-Almweg-Trail beginnt ab der Kaiserburg, der Bergstation der Eilbahn, und vereint Flow- und Naturtrail mit einem Happy Ending am See.

WISSENSWERTES Der Brennsee – oder wie er oft genannt wird – Feldsee ist der Sportsee Kärntens. Aufgrund seiner Trinkwasserqualität und warmen Wassertemperatur ist der Brennsee besonders bei Familien ein beliebtes Ziel.

GEHEIMTIPP

Von Ende September bis Mitte Oktober finden die Kulinarischen Nächte statt. Diese eignen sich perfekt, um in die traditionelle Kärntner Küche und ihre Vielfalt einzutauchen.

DESTINATION www.nockbike.com

GUIDING Nockbike-Center - Sportschule Krainer, Feld am See, www.sportschule.at

BESTE REISEZEIT April – Oktober

„Abseits der bekannten Hotspots hat sich hier dank einiger engagierter Locals ein Bikegebiet der Extraklasse entwickelt.“ hinab nach Feld am See. Wir verschwinden in einem grünen Tunnel. Ein Hohlweg öffnet sich vor uns und saugt uns auf. Der Wald um uns ist bestimmt von einem knallig grünen Moos, das hier überall wächst. Der leichte Nebel durch den vorangegangenen Regenschauer lässt den Untergrund noch einmal stärker leuchten. Nun müssen wir allerdings unsere Aufmerksamkeit dem Weg widmen, denn dieser ist gespickt mit Felsen, Wurzeln und hohen Absätzen. Genau das Richtige, um uns wachzurütteln, und so feuern wir uns innerlich an auf diesem technisch anspruchsvollen

Schmankerl. Herausfordernd, abwechslungsreich und wunderschön windet sich der Trail hinab nach Feld am See. Die letzten Meter rollen wir schließlich auf der Straße zum Ufer, lassen die Bikes im grünen Gras liegen und holen uns die Erfrischung, auf die wir schon so lang gewartet haben. Abgekühlt sitzen wir bei einem Bierchen mit Adrian am Ufer und können den Reiz der Verbindung von Berg und Wasser verstehen. Es ist diese Entspannung und Zufriedenheit, die das Erlebnis des Gipfels und des anschließenden Trails, aber eben auch die Ruhe des Sees mit sich bringt.

FOTOPUNKT ii Hochweiden: Kurvig und verspielt mit einem tollen Ausblick.

SIGNATURE-TRAIL www.signature-trails.com/ bad-kleinkirchheim

BIKESPEZIALISTEN Hotel Feriendorf Kirchleitn, Bad Kleinkirchheim, www.kirchleitn.com Family & Sporthotel Kärntnerhof****, Bad Kleinkirchheim, www.family-kaernten.com Bike & Seewellness Brennseehof***s, Feld am See, www.brennseehof.com Landhotel Lindenhof****, Feld am See, www.landhotel-lindenhof.at

BAD KLEINKIRCHHEIM | 77

mbh_1912_aktuell.indd 77

20.12.19 09:47

7 KM

SCHWER

820 TM

Matzalm-Trail SAALFELDEN LEOGANG



Saalfelden Leogang ist eine Region, die verbindet. Hier kommen alpine Steinberge mit Grasgipfeln zusammen, lokale Landwirtschaft mit urbanen Gästen, und anspruchsvolle Downhillstrecken mit naturbelassenen Singletrails. Der Matzalm-Trail ist einer dieser natürlichen Mountainbikewege. Bikesport für alle Nach zwei Tagen im Epic Bikepark Leogang starten wir unsere Tour heute ganz ohne Liftunterstützung. Stattdessen pedalieren wir gemütlich den Berg hinauf zu unserem Traileinstieg. Das ist in der Region durchaus der Normalfall – abwechselnd Bikepark und Touren fahren. Dabei sind es weniger die Abfahrtsfreaks, die sich hier vergnügen, sondern eine wilde Mischung aus Familien, Touren- und Bikeparkfahrern. Dieses Stimmungsbild der Vielfalt bietet sich vor allem, wenn man an der Talstation der Asitzbahn ankommt. Dutzende Kinder tummeln sich im Übungsgelände „Riders Playground“, nehmen an Kursen teil oder spielen einfach auf der Anlage. Gleich nebenan werden wilde Tricks in den Airbag ausprobiert und eine Stufe weiter oben wird der nagelneue 5.000 Quadratmeter große Pumptrack bevölkert. Hier treffen sich einfach alle, die Spaß am Mountainbiken haben, ganz unabhängig von Alter und Können. Neben den zahlreichen Strecken im Bikepark hat man in den letzten Jahren das Trailnetz rund um den Hotspot weiter-

Andreas Meyer I WOM Medien

entwickelt. Der Matzalm-Trail ist einer der ersten Wege, die in diesem Sinne entstanden. Wir folgen dem beschaulichen Schwarzbachtal bis knapp unter die Bergstation der Asitzbahn – hier erwartet uns auch schon das Eingangsportal zum Trail. Uns erwartet ein traumhaft natürlicher Weg – verschlungen führt er durch den Wald über Wurzeln, Felsen und in teils engen Kehren hinab. Ein schmaler Streifen Erde weist uns den Weg durch Farn, Moose und urwüchsige Baumriesen. Obwohl in Österreich gelegen, ist der Wald erstaunlicherweise im Besitz der Bayerischen Staatsforste. Diese erwarben den Wald noch zu Zeiten der Monarchie, um den Holzbedarf der Salzproduktion in Bad Reichenhall stillen zu können. Wie in einem Tunnel aus Grün und Braun - das ist unsere ganz eigenen Definition von Flow. Wir sind völlig fokussiert auf den Weg, auf den Umgang mit nassen Wurzeln und schmierigen Steinen, auf das Zirkeln um enge Kehren und das Lesen des Untergrundes. Der Natur verschrieben Diese Form von Naturtrails, wie der Matzalm-Trail einer ist, fügt sich stimmig ins Selbstbild von Saalfelden Leogang, denn Naturnähe scheint ein Motto zu sein, dem sich die Region verschrieben hat. Der Großteil der landwirtschaftlichen Betriebe arbeitet biologisch, wobei die Produkte praktischerweise zu großen Teilen in der Region an die heimischen touristischen Betriebe vertrieben werden. Darüber hinaus gibt

78 | Matzalm-Trail

mbh_1912_aktuell.indd 78

20.12.19 09:47

es einen Dorfladen und Automaten für Milch- und Wurstprodukte, wie man sie zum Beispiel an der Talstation der Bergbahn findet. Und die andere Form der Landbewirtschaftung ist dann eben das Anlegen von Trails. Auch hier geht man in letzter Zeit sehr naturnah vor. Forsthof- und Schwarzleotrail sind gleich zwei neue handgebaute Trails, die rund um die Forsthofalm starten und sich durch den dichten Wald schlängeln. Der Matzalm-Trail ist einer der handgebauten Wege. Die namensgebende Matzalm passieren wir im unteren Drittel und wenig später die Embachalm – hier geht es über offene Almwiesen – die Leoganger Steinberge dabei immer im Blick. Dieses riesige Karstgebirge ist durchzogen von Höhlen und imposant in der Erscheinung. Im Ort rollen wir zur Talstation der Asitzbahn – ziehen uns frische Buttermilch und Joghurt aus dem Automaten und beobachten das bunte Treiben im Bikepark. Es ist spannend wie hier unterschiedlichste Menschen zusammenkommen, Biker und Wanderer, Downhiller und Tourenfahrer, Erwachsene und Kinder.

DER TRAIL Der Matzalm-Trail ist einer der handgebauten Naturtrails der Region. Trailbiker kommen hier ganz auf ihre Kosten und können den Trail perfekt in eine Tour integrieren.

WISSENSWERTES Die Region Saalfelden Leogang hat sich voll und ganz der Produktion lokaler Bioprodukte verschrieben. Ein Großteil der landwirtschaftlichen Erzeugnisse wird direkt im Gastgewerbe vertrieben.

GEHEIMTIPP

Auf der Seite der Leoganger Steinberge gibt es einen kleinen „Gletscher“ – der Birnbachgletscher, der im Normalfall den gesamten Sommer über erwandert werden kann.

DESTINATION

„In einem Tunnel aus Grün und Braun entwickeln wir unsere ganz eigene Definition von Flow.“

www.saalfelden-leogang.com

BESTE REISEZEIT Mai – November

FOTOPUNKTE ii Northshores im oberen Teil: Hier bekommt man direkt ein wenig Kanadafeeling. ii Matzalm: Toller Blick auf die Leoganger Steinberge und eine urige Alm im Vordergrund.

SIGNATURE-TRAIL www.signature-trails.com/ saalfelden-leogang



David Karg

BIKESPEZIALISTEN Biohotel Rupertus****, Leogang, www.rupertus.at Vitalhotel Saliter Hof****, Saalfelden, www.saliterhof.at

SAALFELDEN LEOGANG | 79

mbh_1912_aktuell.indd 79

20.12.19 09:47

2 KM

SCHWER

250 TM

Wetterkreuztrail SALZBURGER SAALACHTAL

Es gibt viele Gründe, auf dem Weg ins Salzburger Land das Salzburger Saalachtal anzusteuern und nicht neben der Strecke liegen zu lassen: Die Saalachtaler Naturgewalten, die Almenlandschaften, ... Für uns ist es aber vor allem ein ganz besonderer Trail hoch über Unken – der Wetterkreuztrail. Von Karst und Steinernen Meeren Der Wetterkreuztrail verdankt seinen Namen seinem markanten Startpunkt – dem Wetterkreuz 1.000 Höhenmeter über Unken. Die Tour aber startet erst einmal mit der Auffahrt: Vom Ort aus geht es auf angenehm zu fahrenden Forstwegen stetig bergauf – unsere Mission ist der Sonnenaufgang. Im Halbdunkel treten wir gemütlich den Berg rauf und grinsen über die, den Weg kreuzenden, Hasen. Der gesamte obere Teil des Weges vom Wetterkreuz nach Unken gehört glücklicherweise einem Bauern, der vor einigen Jahren positiv auf die Anfrage reagierte, ob man aus diesem Weg einen Mountainbike-Trail

machen könnte. Auslöser war das Fotoshooting eines Mountainbike-Magazins, die ebenfalls ganz begeistert vom Sonnenaufgang am Wetterkreuz waren, genauso wie der Salzburger Land Tourismus, die, um die Bilder verwenden zu können, auf eine Legalisierung des Trails drängten. Und so haben wir nun dieses Kleinod hoch über dem Tal. In der Morgendämmerung erreichen wir das Wetterkreuz. Unser Guide Chris zeigt uns begeistert die ein oder andere Skitourenlinie hinab ins Tal – bei dem Gefälle kaum zu glauben. Die 1.000 Tiefenmeter werden auf der der Saalach zugewandten Seite in kurzer Distanz zurückgelegt. Um kurz nach fünf ist es nun endlich soweit: Nachdem wir uns noch einige Minuten warm halten mussten, steigt uns nun die Röte der aufgehenden Sonne ins Gesicht. Der rote Ball zeigt sich über dem Nationalpark Berchtesgarden und wandert bis zum Herbst bis zum Steinernen Meer. Nach einigen Minuten können wir uns von der Wärme der Sonne und ihren Brechungen auf den Bergsilhouetten lösen und widmen uns dem Wetterkreuztrail.

80 | Wetterkreuztrail

mbh_1912_aktuell.indd 80

20.12.19 09:47

DER TRAIL Der Wetterkreuztrail startet oberhalb von Unken und führt über Karstwiesen und -wälder hinab ins Tal. Der Trail ist perfekt für technisch versierte Biker.

WISSENSWERTES Nur jeweils zwei Kilometer voneinander entfernt – eingebettet in das Salzburger Saalachtal – befinden sich die drei außergewöhnlichen Naturdenkmäler: Vorderkaserklamm, Lamprechtshöhle und Seisenbergklamm – besser bekannt unter dem Namen „Saalachtaler Naturgewalten“. www.naturgewalten.at

„Wir versuchen unsere Augen zwischen Trail und Panorama pendeln zu lassen.“



Augen auf Bereits der Einstieg hat es in sich – über Karstgestein geht es in zahlreichen Kurven und Windungen mal mehr, mal weniger steil bergab. Hier ist volle Konzentration gefragt – und ehrlicherweise ist das durchaus schwierig, denn im Hintergrund werden die Loferer Alm und Steinberge von der Morgensonne beschienen. Ein beinahe schon surrealer Anblick. Wir versuchen unsere Augen zwischen Trail und Panorama, zwischen Karst in verschiedenen Entfernungen pendeln zu lassen, ohne dabei zu große Fahrfehler zu riskieren. Glücklicherweise können wir die Balance ganz gut halten. Der Trail variiert landschaftlich zwischen lichten Waldstücken und Passagen an Wiesen – diese Vielfalt begeistert uns und vor allem zaubert sie uns ein Grinsen ins Gesicht. Am Ende entlässt uns der Trail an der Hütte des Bauern, der seiner Nutzung durch Biker vor einigen Jahren zustimmte. Add-Ons Der Wetterkreuztrail soll heute nicht unser letztes Abenteuer gewesen sein. Doch erst einmal fahren wir zum Kräfte-

Norman Bielig

tanken auf die Hochalm im Heutal. Nach einem üppigen und vor allem aussichtsreichen Frühstück wollen wir die Wildenbachschlucht erkunden. Der Weg verläuft in der Schlucht auf einem schmalen Trail oberhalb des Wildenbachs und man muss schon etwas schwindelfrei sein um diesen und vor allem die Schlucht ganz und gar genießen zu können. Er ist relativ einfach zu befahren und dürfte gerade für Mountainbike-Einsteiger perfekt sein – diese Mischung aus schmalem Pfad und Naturfaszination mit moderater Schwierigkeit ist durchaus eine Seltenheit. Die Wildenbachschlucht entstand vor mehr als 11.000 Jahren durch das Abschmelzen der Gletscher und der hier verlaufende Wildenbach fraß sich immer tiefer und tiefer durch den kalkhaltigen Fels in den Boden. Heute ragen meterhohe Wände auf, an denen sich faszinierenderweise immer noch viel grün hält. Von hier aus sind es nur wenige Meter bis zu den Saalachtaler Naturgewalten – doch wir haben heute genug erlebt und lassen den Tag lieber gemütlich bei einem kühlen Bier an der Saalach ausklingen.

GEHEIMTIPP

Frühstück auf der Hochalm im Heutal. Den Tag schon sehr früh mit dem Bike starten und zum Frühstück auf die Hochalm fahren. Dort gibt es ein unglaublich reichhaltiges und vor allem aussichtsreiches Frühstück inmitten der entschleunigenden Almlandschaft des Heutals.

DESTINATION www.lofer.com

BESTE REISEZEIT April – Oktober

FOTOPUNKTE ii Wetterkreuz: bei passendem Wetter bietet sich hier ein fantastischer Blick bis ins Steinerne Meer. ii Wildenbachschlucht: Die Brücken in der Wildenbachschlucht sind tolle Fotospots, vor allem vom Wasser aus.

SIGNATURE-TRAIL www.signature-trails.com/ salzburgersaalachtal

BIKESPEZIALISTEN Landhotel Schütterbad****, Unken, www.schuetterbad.at Bike Gasthof Friedlwirt - Kraftplatz Natur***, Unken, www.friedlwirt.at

SALZBURGER SAALACHTAL | 81

mbh_1912_aktuell.indd 81

20.12.19 09:47

9 KM

SCHWER

980 TM

Fleckalmtrail KITZBÜHELER ALPEN

Es ist gar nicht so lange her, da tummelte sich die gesamte Bikebranche auf dem Fleckalmtrail. Anlass waren die Eurobike Demo Days wo Journalisten die neuesten Modelle der Radindustrie testen konnten. Heute geht es glücklicherweise beschaulicher zu – und wir lassen es dennoch krachen, hier im Brixental. Handgebaut Mit der neuen Fleckalmbahn in Klausen geht es bequem bis zur Bergstation auf 1.797 Meter Seehöhe. Oben angekommen folgt man der Beschilderung bis zum markierten Trailstart, wobei die ersten Tiefenmeter auf der Forststraße zurückgelegt werden. Zu Beginn führt die Strecke neben der Skipiste durch ein wurzeldurchzogenes Waldstück. Nach einer kurzen Transferstrecke über den Forstweg quert man die Skipiste. Nun zieht sich das braune

Trailband durch das saftige Grün der Almwiesen. Bevor der Trail in einen dichten Wald mündet, warten noch ein paar spaßige Anlieger und kleinere Tables. Kurve für Kurve schlängelt sich die Strecke nun den steilen, mit vielen Wurzeln durchzogenen Waldhang hinunter. Immer wieder gerät man durch kurze Gegenanstiege ins Schwitzen. Nachdem man den Berggasthof Fleckalm passiert hat, kann man sich wieder auf mehr Flow freuen. Schnelle Anliegerkurven und kleinere Sprünge sorgen auf diesem Teilstück für Abwechslung. Im Anschluss fährt man am Waldrand entlang, weiter über schöne Almwiesen und schließlich wieder durch einen herrlichen Wald zurück zur Talstation der Fleckalmbahn. Biker willkommen Mit einer Streckenlänge von 9 Kilometern ist der Fleckalm-Trail einer der längsten Singletrails in Tirol. Inmitten

der beeindruckenden Bergwelt der Kitzbüheler Alpen windet sich die abwechslungsreiche Strecke rund 980 Höhenmeter talwärts. Damit komplettiert der Fleckalmtrail das Trail-Ensemble der Region. Uns beeindruckt hier vor allem der Ausblick – im unteren offenen Teil windet er sich in zahlreichen Kurven am Rand einer Almwiese entlang und lenkt unseren Blick in die fernen Steinberge. Ein guter Moment um innezuhalten. Und so sitzen wir in der Sonne, lassen unseren Blick schweifen und überlegen, warum wir uns hier so wohl fühlen, so willkommen. Und das ist es wahrscheinlich – wir sind als Biker einfach gern gesehen und man hat hier eine Infrastruktur geschaffen, die vom Einsteiger bis zum versierten Trailbiker alle glücklich macht. Das selbstgebraute Bier danach in der Wilden Gams, der Sprung in den kühlen Schwarzsee oder doch einfach noch eine Fahrt auf dem Fleckalmtrail. Es fühlt sich gut an, hier zu sein, es fühlt sich gut an, willkommen zu sein.

82 | Fleckalmtrail

mbh_1912_aktuell.indd 82

20.12.19 09:47

DER TRAIL Der Fleckalm-Trail führt von der Bergstation der Fleckalmbahn direkt nach Klausen. Der naturbelassene Trail ist perfekt für Trailbiker.

WISSENSWERTES Das Brixental ist bestimmt von einem breiten Talboden und einem weiten Bogen, den dieser schlägt. Das Tal ist mit der Bahn perfekt erreichbar. Erst seit 1816 gehört das Brixental zu Tirol, davor wurde es dem Erzstift Salzburg zugeordnet.

GEHEIMTIPP

Die KAT Bike-Tour führt in drei oder vier Tagesetappen durch die schönsten Gebiete und über die spannendsten Trails der Kitzbüheler Alpen. 170 km und 6.000 Höhenmeter müssen dabei überwunden werden – als Belohnung gibt es einmalige Panoramen und einsame Natur.

DESTINATION www.kitzbuehel-alpen.com 

David Karg

GUIDING

„Die Länge des Trails macht ihn so spannend. Es braucht einiges an Konzentration und Kondition ihn bis zum Ende sauber und schnell zu fahren.“

Bikeacademy Kitzbüheler Alpen, St. Johann in Tirol, www.bikeacademy.com

BESTE REISEZEIT Mai – Oktober

Lisi Osl, MTB-Gesamtweltcupsiegerin 2009 FOTOPUNKT ii Die offenen Wiesen mit Blick bis in die Steinberge.

SIGNATURE-TRAIL www.signature-trails.com/ kitzbueheler-alpen

KITZBÜHELER ALPEN | 83

mbh_1912_aktuell.indd 83

20.12.19 09:47

4,3 KM

SCHWER

750 TM

Plamort-Trail NAUDERS - RESCHENPASS

Oft sind es besonders prägnante Erlebnisse beim Erstkontakt mit einer Region, die sich mir einbrennen. In Nauders ist es anders. Wie oft fuhr ich hier entlang, über die Grenze und am See vorbei, ohne die Umgebung wirklich wahrzunehmen. Das änderte sich zum Glück schlagartig, als die Bikefirma Alutech die Destination bei der Entwicklung zur 3-Länder-Enduro-Region unterstützte.

schensee bis hin zum Ortlermassiv. Möchte man diesen Blick stilgerecht einfangen, dann muss man seine Models/Mitfahrer auf dem Fotofels platzieren. Es gibt wahrscheinlich keinen anderen Ort in der Region, der von Mountainbikern so oft fotografiert wurde. Man kann sich darüber wundern, oder sich einfach auf dem Fels niederlassen, die Aussicht genießen und zugleich das leicht flatterige Gefühl im Bauch, wenn man hinab in den Abgrund schaut.

Der damalige Marketingchef von Alutech nahm mich mit zu einer Besichtigung der damals schon vorhandenen und grob eingefahrenen Trails. Wir fuhren über weichen Waldboden, durch lichte Wälder und plötzlich standen wir auf dieser Hochebene, auf der sich nur ein paar Kühe befanden. Um uns Ruhe, neben uns ein schroffes Felsmassiv und ein schmaler Weg. Aus einiger Entfernung schon sahen wir ein massives Band aus Beton und Stahl – noch war mir nicht klar, was das sein sollte. Doch als wir näher kamen, erkannte ich Panzersperren. In mehreren Reihen stehen diese hier und markieren auf der einen Seite die Grenze, erinnern aber auch an den blutigen alpinen Stellungskrieg während des Ersten Weltkrieges. Ein imposantes, aber auch immer noch verstörendes Bauwerk – gerade in dieser Umgebung.

Dieser Ort ist eine Mischung aus Ruhepol, aber doch auch wieder einer gewissen Unruhe in Vorfreude auf den vor uns liegenden Trail, denn der Plamort-Trail bringt die Region auf den Punkt oder eher auf die Linie. Der Naturtrail windet sich zu Beginn am Hang entlang – immer mit Tiefblick und steten Wellen. Schließlich verschwindet er im Wald und bahnt sich über dutzende Kehren den Weg hinab bis zum See und damit auch nach Italien. Hier sehen wir sie dann – die Kitesurfer und andere Wassersportler, die Touristen, die sich die versunkene Kirchturmspitze anschauen wollen oder einfach den ersten italienischen Espresso nach der Grenze genießen möchten.

Der Fotofels Nur wenige Meter hinter den Panzersperren öffnet sich die Sicht wieder. Man überschaut den oberen Vinschgau vom Re-

Wie es weitergeht Wir Biker nehmen an diesem leichten Trubel nur kurz teil und rollen am See entlang zum nächsten Lift, zum nächsten Trail und zur nächsten Grenzüberschreitung. Wer seine fahrtechnische Grenze noch etwas weiter verschieben möchte, dem sei eine Teilnahme am 3-Länder Endurorennen empfohlen.

84 | Plamort-Trail

mbh_1912_aktuell.indd 84

20.12.19 09:47

„Der Plamort-Trail überwindet in mehrerlei Hinsicht Grenzen – er verbindet Natur, Kultur, Geschichte, Panorama und reines Trailvergnügen zu einem perfekten Mix.“

DER TRAIL Der abwechslungsreiche Plamort-Trail führt von der Bergstation der Bergkastellbahn bis zum Reschensee. Nach den imposanten Panzersperren wird er anspruchsvoller und begeistert versierte Biker.

WISSENSWERTES Die 3-Länder-Enduro-Region am Reschenpass erweitert ihr Trailangebot kontinuierlich. 2020 kommt ein Einsteigertrail am Bergkastell hinzu. Der Trail wird sich unterhalb der Zirmbahn zur Bergstation der Bergkastellbahn ziehen.

GEHEIMTIPP

Altfinstermünz ist eine mittelalterliche Gerichtsstätte und Grenzbefestigung in der Finstermünzschlucht auf der Via Claudia Augusta. Die Straße bildet immer noch die Grenze zwischen dem österreischen Tirol und dem schweizerischen Graubünden.

DESTINATION www.nauders.com, www.reschenpass.it

BESTE REISEZEIT Mai – Oktober

FOTOPUNKTE



In entspannter Rennatmosphäre und mit einer wirklich tollenMountainbike-Szene werden die Trails der Region gefahren. Möchte man die Wege beschreiben, dann kommt man um das Wort „natürlich“ nicht herum. Nein, die Trails sind natürlich dennoch von Menschen gemacht, aber eben als Naturtrails. Mit Wurzeln und Steinen, schmal und immer mal wieder auch ganz schön bissig. Den ein oder

David Karg

anderen Teil muss man sich vielleicht etwas erarbeiten, wird dafür aber mit großer Zufriedenheit belohnt. Und selbst wenn der Erstkontakt eher schwammig war, so bleibt mir die letzte Begegnung immer wieder im Gedächtnis. Die Stille an den Panzersperren, das beeindruckende Panorama am Fels und das Eintauchen in einen ganz eigenen Flow auf diesem eindrücklichen Naturtrail, der so viele Grenzen zu überwinden vermag.

ii Panzersperren auf der Hochebene Plamort. ii Fels mit Blick auf den Reschensee und das Ortlermassiv am Einstieg des zweiten Teils des Trails.

SIGNATURE-TRAIL www.signature-trails.com/nauders

BIKESPEZIALIST Alpen-Comfort-Hotel Central****, Nauders, www.hotel-central.at

NAUDERS - RESCHENPASS | 85

mbh_1912_aktuell.indd 85

20.12.19 09:47

9,3 KM

SCHWER

1.380 TM

MOUNTAINBIKE ARENA PAZNAUN-ISCHGL

Ischgl steht für grenzenloses Skivergnügen, für Aprés-Ski und einen der härtesten Bike-Marathons der Alpen. Doch der Name steht mittlerweile auch für hochalpines Trailvergnügen. Zum Beispiel auf dem Velill-Trail – dem Signature Trail der Region.

winterlichen Skizirkus kaum noch etwas mitbekommen. Ruhig und beinahe unberührt liegt dieses Tal hier und verwöhnt uns mit einem Panoramablick, der seinesgleichen sucht. Saumspitze, Seekopf und Rauteturm sind die klingenden Namen der knapp an 3.000 m kratzenden Gipfel auf der anderen Talseite.

Auf knapp 2.800 m am Idjoch startet der Velill-Trail über 9,3 km und 1.380 hm zurück ins Tal. Zum Einstieg geht es bequem per Seilbahn. Hier am Idjoch – am Übergang von Ischgl zu Samnaun, auf den Spuren alter Säumer und Schmuggler, auf den Spuren des Ischgl Ironbike Marathon, aber auch auf den Spuren geologischer Besonderheiten – starten wir in unsere Abfahrt.

Verschnaufpause an der Alpe Wir folgen dem Bach noch ein wenig und gelangen schließlich an die Obere Velillalpe. Ein altes Almensemble, dass nicht mehr genutzt wird, sich mit seinen Sitzmöglichkeiten aber perfekt für eine Verschnaufpause und eine kleine Rast eignet. Es ist spannend, was sich biketechnisch in Ischgl in den letzten Jahren getan hat. Direkt unter der Flimjochbahn entstand ein neuer Trail, der gerade für Einsteiger perfekt ist, um sich an die teils fordernden Naturtrails zu gewöhnen. Darüber hinaus kann man in Richtung Engadin abfahren, um sich so das gesamte Gebiet zu erschließen – wie es damals die alten Schmuggler taten.

Hochalpiner Naturtrail Die ersten Meter geben uns einen Vorgeschmack auf den Charakter des Trails. Naturnah bettet er sich in die alpine Felslandschaft ein, windet sich am Hang entlang und quert zwischen großen Felsen. Grünschimmernde Schichten im Gestein scheinen immer mal wieder durch. Der Velill-Trail hat seinen Namen vom gleichnamigen Bach, neben dem er den Großteil der Zeit verläuft. Sein bissig hochalpiner Charakter wird ab dem Zusammentreffen mit dem Velillbach auch etwas gemildert. Der Weg nimmt das Gefälle des Bachs auf und kreuzt diesen immer mal wieder. Ab diesem Zeitpunkt befinden wir uns im Velilltal, in dem wir von dem

Ab der Velillalpe ändert sich der Charakter des Trails. Erst verläuft er in sanftem Gefälle oberhalb des Bachs und verschwindet dabei zunehmend im Wald. Hier wird er steiler und auch herausfordernder. Wurzeln, Steine und kleinere Stufen zwingen uns zur Konzentration. Wir können uns komplett fokussieren – Flow nennt man das mittlerweile. Ein traumhaftes Gefühl! Die letzten Meter kreuzen wir entlang des Zielhangs – Ischgl dabei immer im Blick.

86 | Velill-Trail

mbh_1912_aktuell.indd 86

20.12.19 09:47

„Wir haben einen Naturtrail der Extraklasse gefunden. Einen Trail, der das Gelände der Paznauner Bergwelt perfekt aufnimmt.“ DER TRAIL Der Velill-Trail ist ein hochalpiner Naturtrail mit atemberaubenden Ausblicken und vor allem ab der Velill-Alpe mit herausfordernden Steilstücken im Wald. Gerade versierte Biker kommen hier ganz auf ihre Kosten, alle anderen tasten sich am Flowtrail heran.

WISSENSWERTES Hart, härter, Ischgl Ironbike: Jeder, der schon einmal an diesem Event teilgenommen hat, kann das bestätigen. Schließlich zählt es zu den härtesten Bike-Rennen Europas! Der 26. Ischgl Ironbike Marathon findet wieder vom 5.-8. August 2020 statt.

GEHEIMTIPP

Den Velill-Trail im Sonnenuntergang fahren. Mit der letzten Bahn auf den Berg, dort vielleicht noch eine kleine Tour fahren und mit den letzten Sonnenstrahlen hinab ins Tal biken.

Wir hätten uns ehrlicherweise etwas anderes erwartet im Sinne der Superlative „größer, schneller, weiter“. Doch wir haben einen Naturtrail der Extraklasse gefunden. Einen Trail, der das Gelände der Paznauner Bergwelt perfekt aufnimmt

und widerspiegelt. Ein Trail, den man sich erarbeiten muss, der aber auch mit Panorama, mit Kultur und Fokussierung auf das Elementare belohnt. Ein Signature Trail eben.

DESTINATION

Andreas Meyer I WOM Medien

FOTOPUNKTE



www.ischgl.com

BESTE REISEZEIT Juni – September

ii Felsenmeer: Kurz nach dem Einstieg windet sich der Trail durch massive Felsen – die Optik ist spektakulär. ii Velillalpe: Die alten Almgebäude sind perfekt für eine kurze Verschnaufpause und ein paar Bilder.

SIGNATURE-TRAIL www.signature-trails.com/ischgl

BIKESPEZIALISTEN Bike- und Wellnesshotel Fliana****s, Ischgl, www.fliana.com/bike alpines balance hotel Weisses Lamm****, See, www.hotellamm.at

MOUNTAINBIKE ARENA PAZNAUN-ISCHGL | 87

mbh_1912_aktuell.indd 87

20.12.19 09:47

Enduro & Parks TENDENZIELL BERGAB

Bikeparks sind für mich schon seit jeher ein Schmelztiegel. Hier treffe ich Leute, die ich schon seit Ewigkeiten nicht mehr gesehen habe und lerne neue Menschen kennen. Hier kann ich fachsimpeln. Hier habe ich mich weiterentwickelt. Hier habe ich Springen gelernt, habe gelernt Anlieger zu fahren und mich an North-Shores gewöhnt. Abenteurer und Adrenalin-Junkies kommen in den Enduro & Parks Hotels und Regionen von „Mountain Bike Holidays“ voll auf ihre Kosten. Fahrtechniktrainings, Enduro-Touren und Downhill-Einheiten stehen hier auf der Tagesordnung. Actiongeladenes Bike-Vergnügen erlebst du auf den Bikepark-Strecken mit Steilkurven, jeder Menge Jumps und North-Shore-Elementen. Bei Enduro-Touren entdeckst du die Bergwelt der Region auf naturbelassenen Pfaden und ange-

legten Singletrails. Fahrspaß ohne Ende und uneingeschränkter Flow werden dich begeistern. In der jeweiligen Region findest du mindestens 5 Trails vor, die frei gegeben sind oder im Rahmen einer geführten Tour befahren werden. Seilbahnen stellen Verbindungen zu den Trails sicher und alle Hotels liegen in der Nähe von Freeride-Strecken oder Bike-Parks. In den entsprechenden Hotels oder über eine Partner-Werkstatt kannst du dir Enduro-Bikes und Protektoren ausleihen. Es erwarten dich kompetente Ansprechpartner, geprüfte Trainer für das Bike-Programm und mindestens 3 spezielle Leistungen im Wochenprogramm, wie beispielsweise Trailsurfen, Freeride-Training, Big-5 Gondeltour.

88 | Enduro & Parks

mbh_1912_aktuell.indd 88

20.12.19 09:47



David Karg

DER KLEINE BIKEPARK-KNIGGE

In Bikeparks gibt es weder Muss noch Stress: Damit das auch für alle so ist und bleibt, haben wir eine kleine Liste an Do´s und Dont´s für dich.

Respektiere die Trails und deren Erbauer! Seien wir mal ehrlich: Spaß macht es doch vor allem, saubere Linien zu fahren, an der eigenen Technik zu feilen und zu schauen, wie man mit dem Gelände spielen kann. Die Bikepark-Crew investiert viel Zeit und Kraft in die Anlage und Pflege der Strecken, damit wir alle Spaß haben können. Das sollten wir respektieren, indem wir die Strecken nicht achtlos zerstören.

Genieße deine Zeit im Bikepark! Bei allen Do’s und Dont’s: Vergiss nicht, deine Zeit im Park zu genießen. Es muss nicht immer darum gehen, möglichst viele Abfahrten zu machen, möglichst waghalsige Stunts zu zeigen oder besonders schnell zu sein – oft ist es einfach nur wichtig mit Freunden eine gute Zeit zu haben, Blödsinn zu reden und zwischendrin biken zu gehen. Also setz’ dich nicht unter Druck, sondern genieße deine Zeit.

Respektiere andere Biker! Bikepark-Trips sind für uns vor allem Trips mit Freunden, mit alten und neuen. Denn eigentlich lernen wir immer neue, sehr angenehme Menschen kennen. Bikeparks sind auch ein riesiges Übungsgelände für versierte und weniger versierte Fahrer. Sie sind der Ort, an dem die guten Biker und Bikerinnen von morgen gemacht werden. Deshalb ist es wichtig, auf diese Rücksicht zu nehmen, nicht zu nah aufzufahren und sich nicht halsbrecherisch zu überholen.

Vielfalt erweitert deinen Horizont! Bikepark-Roadtrips sind nicht umsonst so beliebt. Es ist einfach spannend, neue Parks zu sehen, dort neue Leute kennenzulernen, neue Lines zu fahren und einfach andere Regionen zu entdecken. Also plan' doch gleich einen ganzen Bikepark-Roadtrip!

Alles kann, nichts muss! Ein Bikepark bietet dir so viele Möglichkeiten zur Gestaltung: du kannst hier trainieren, neue Linien ausprobieren und an deinen Skills feilen, Zeit mit Freunden oder der Familie verbringen, ein entspanntes Wochenende erleben und einfach nur Spaß haben. Setz' weder dich noch andere unter Druck, respektiere deine Umwelt, den Park und alle Besucher – dann wirst du Bikepark-Besuche noch mehr genießen können.

TENDENZIELL BERGAB | 89

mbh_1912_aktuell.indd 89

20.12.19 09:47

WIE EIN FAHRRADREIFEN ENTSTEHT

Zu Besuch bei Kenda Taiwan 

Kaum öffnet sich die Tür, schlägt uns Hitze und Lärm entgegen, und in der Luft hängt ein ganz bestimmter Geruch. So weit, so vorhersehbar beim Besuch einer Reifenfabrik. Aber wer hätte gedacht, dass in einem Fahrradreifen so viel Handarbeit steckt? Es ist paradox: Reifen spielen eine wesentliche, wenn nicht sogar entscheidende Rolle für das Fahrerlebnis. Aber so lange sie ihre Aufgabe zufriedenstellend und defektfrei erfüllen, erhalten sie kaum Aufmerksamkeit – ganz anders als z. B. bunt eloxierte Anbauteile oder leichte Carbon-Komponenten. Dabei ist die Erzeugung eines guten Fahrradreifens ein komplizierter und arbeitsintensiver Prozess. Handgemacht Natürlich sind jede Menge Maschinen in die Herstellung involviert. Solche, die walzen, solche, die stanzen, solche, die schneiden und solche, die kochen. Aber jede einzelne von ihnen wird

händisch bedient und von Menschen kontrolliert und überwacht. Und seinen Anfang nimmt der Produktionsprozess überhaupt in einem gänzlich manuellen Arbeitsschritt: Mittels scharfer Messer und kleiner Schüsseln zapfen die Kautschukbauern im Süden Thailands den Latex genannten Milchsaft ihrer Bäume, welcher als natürliche Basis und Rohmaterial der Reifenindustrie dient. Mit einem Zischen öffnet sich die Pressform und heißer Dampf entweicht. Wir stehen inmitten einer Produktionshalle von Kenda Taiwan. Hier werden ausschließlich Fahrradreifen und Motorradreifen hergestellt, und außerdem noch alle Arten von Schläuchen. Durchschnittlich verlassen rund 20.000 Reifen und 70.000 Schläuche täglich diese Fabrik. Die Erzeugung der Automobil- und LKW-Reifen passiert in anderen, noch viel größeren und über ganz Taiwan, China, Vietnam und Indonesien verstreuten Niederlassungen. Denn das Unternehmen ist riesig und u. a. auch als

Lisi Hager  Steve Thomas, Kalyakan/Fotolia

Hersteller für Reifen und Schläuche anderer namhafter Marken in der Fahrradbranche etabliert. Die Fertigungskapazität der gesamten Firmengruppe beläuft sich auf 800.000 Reifen und Schläuche pro Tag – das ist richtig viel Gummi! Akribisch geprüft Wir passieren überdimensionale Mixer, mächtige Pressen, komplizierte Extrusionsmaschinen und einfache Werkbänke. Schritt für Schritt werden dabei aus breiten, flachen Matten dünne, kreisrunde Rohlinge, die schließlich in speziellen Gussformen wie durch Zauberhand ihr jeweiliges Profil erhalten. All das ist interessant und beeindruckend, aber erst in der Qualitätskontrolle, wo jeder einzelne Reifen von Hand gecheckt und jeder einzelne Schlauch aufgeblasen, liegengelassen und 24 Stunden später erneut überprüft wird, begreifen wir endgültig, welch Aufwand hinter all den Gummiwürsten steckt, die wir oft so achtlos auf den Trails und Straßen foltern!

90 | Zu Besuch bei Kenda Taiwan

mbh_1912_aktuell.indd 90

20.12.19 09:47

Auf Plantagen wie dieser wird der Rohstoff für jeden Reifen und Schlauch gewonnen.

Für die Produktion eines Reifens oder Schlauchs setzt Kenda modernste Maschinen ein...

...Handarbeit spielt aber nach wie vor (zum Beispiel bei der Qualitätskontrolle) eine große Rolle.

DIE PRODUKTION STEP BY STEP

Auch die größten Reifenhersteller Asiens sind zuallererst auf kleine Kautschukbauern in Thailand angewiesen. Diese zapfen im Morgengrauen den langsam rinnenden Latex aus ihren Bäumen. In Blockform getrocknet, wird das Naturmaterial verschifft.

Bei Kenda angekommen wird der Naturkautschuk mit synthetischem gemischt und, abhängig vom gewünschten Endprodukt, mit Zusätzen wie Schwefel, Zinkoxid, Kohlenschwarz und Antioxidationsmitteln versetzt. Dies passiert unter hoher Temperatur in Banbury-Mischern wie diesem.

8 Drahtreifen hingegen, bzw. deren Drahtbett, werden

Die zähe Gummimischung wird anschließend zu flachen Bahnen gewalzt und zwischengelagert. Schwarz sind sie übrigens nur, wenn Kohlenstoff beigemengt wurde. Der verbessert die Strapazierfähigkeit, und schafft damit eine wesentliche Eigenschaft für künftige Reifenstollen.

Für die Ausbildung des Reifenprofils braucht’s erneut Druck (von einem speziellen Innenschlauch) und Hitze. Bei 175 Grad rinnt der Gummi in eine stählerne Negativform. Dank variabler Formkörper ist die Vulkanisierungsanlage fähig, unterschiedlichste Profile für Straßen-, MTB- und sogar Motorradreifen zu produzieren.

4 Hier wird eine der schwarzen Matten ausgerollt und auf

10 Noch ist der unter Druck befindliche Spezialschlauch

Die nunmehr deutlich schmäleren, langen Bänder werden mittels Transportrollen zur Extrusionsmaschine gezogen. Dank zweier Eingänge kann diese zweierlei Verbundstoffe zu einer Lauffläche vereinen. Die Voraussetzung für Kendas DTC-Gummimischung (Dual Tread Compound), …

11 Die QC-Mitarbeiter inspizieren jeden Reifen, der aus der

… die beispielsweise weicheren, besser haftenden Gummi an den Rändern mit einem abriebfesteren und leichter rollenden Bereich in der Mitte kombiniert. Mittels Druck und Hitze formt die Extrusionsmaschine die noch profillose Lauffläche, während Wasser für Kühlung sorgt.

12 Auch die 70.000 täglich produzierten Schläuche werden

die für die Extrusionsmaschine erforderliche Breite zurechtgeschnitten. Ihre gelbe Farbe outet sie als potenzielle Seitenwand oder Farbstreifen an der Reifenschulter.

Nun erfahrene Hände gefragt: Alle für eine Karkasse nötigen Bestandteile – Lauffläche, Seitenwände, Schutzgewebe, Aramidfasern, ja, sogar Logos – werden um eine Trommel gewickelt, welche sich ausdehnt und so durch Druck den sogenannten „grünen Reifen“ formt.

auf dieser Maschine zusammengeschlossen. Wie auch bei den Faltreifen ist der korrekte Durchmesser entscheidend. Ein Hauch zu groß oder klein, und der Reifen rutscht von der Felge oder geht nie drauf.

drin, aber mit diesem Reifen könnte man, einmal abgekühlt, bereits losfahren – sofern er Kendas strenge Qualitätskontrolle schafft.

Vulkanisierungsanlage kommt – und werden auch selbst streng kontrolliert. Wer bei den monatlichen Tests die absichtlich eingebauten Produktionsfehler übersieht, muss an Schulungen teilnehmen.

vor der Auslieferung überprüft. Jeder einzelne wird auf 140 % seiner vorgesehenen Größe aufgeblasen und einen Tag liegengelassen. Wer vorzeitig Luft verliert, scheidet aus.

WIE EIN FAHRRADREIFEN ENTSTEHT | 91

mbh_1912_aktuell.indd 91

20.12.19 09:47

NEWS

Zillertal TIROL

WISSENSWERTES Die berühmte Piefke-Saga von Felix Mitterer wurde von 1990 – 1993 in Mayrhofen und Umgebung gedreht. In der Serie heißt der Ort „Lahnenberg“.

GEHEIMTIPP Die Bikeschaukel Tirol führt mit der zehnten Etappe von Mayrhofen nach Pertisau. Die 16 Etappen können am Stück, aber auch ganz flexibel einzeln gefahren werden. Viele Höhenmeter können durch Bahnen angenehmer gestaltet werden und es gibt spezielle Trailvarianten – wie die von Mayrhofen aus.

Neues „Mountain Bike Holidays“ Hotel in Mayrhofen Die Alpin Lodge Das Zillergrund direkt am Naturpark in Mayrhofen ist neues Mitglied bei „Mountain Bike Holidays“. Die Bike-Experten im Haus zeigen Mountainbikern die schönsten Plätze des Bikeparadieses Zillertal (über 800 km Routen). 10 Top e-MTBs und Mountainbikes stehen zum Verleih zur Verfügung. On top gibt es Tourenkarten, persönliche Tipps von Hotelier Christian und einen kompletten Bikeservice von A-Z vor Ort. Ein unvergesslicher Bike- und e-MTB-Urlaub ist somit garantiert.

BESTE REISEZEIT Mai – Oktober

BIKESPEZIALIST Alpin Lodge Das Zillergrund ****s, Mayrhofen, www.zillergrund.at

WISSENSWERTES

Kitzbühel TIROL

Die Streif ist die wohl bekannteste Skirennstrecke oberhalb von Kitzbühel und seit 1937 Schauplatz der internationalen Hahnenkammrennen. Der Startschuss wartet mit einem Gefälle von 50 % auf – die meisten Skirennläufer kommen in weniger als drei Sekunden auf 60 km/h.

GEHEIMTIPP Wer Glück hat, trifft die Frauen des Ghost Racing Teams auf den Trails der Region. So kann man sich mit einem Autogramm und vielleicht auch dem ein oder anderen Tipp ausstatten lassen.

BESTE REISEZEIT Mai – Oktober

Kitzalpbike MTB Festival Eine ganze Woche im Zeichen des Mountainbikes. Von 20. – 27. Juni 2020 findet das 25. Kitzalpbike MTB Festival statt. Vom Sprint über Hillclimb bis hin zum Marathon gilt es verschiedene Disziplinen zu meistern.

BIKESPEZIALIST Lifesporthotel Hechenmoos***, Aurach bei Kitzbühel, www.lifesporthotel.at

92 | News

mbh_1912_aktuell.indd 92

20.12.19 09:47

NEWS Bike Trail Hahnenkamm Der neue blaue Flow-Trail (Kat. S1) führt über den berühmten Hahnenkamm und startet an der Bergstation. Die Strecke ist mit kleineren Schlüsselstellen und verspielten Elementen attraktiv gestaltet. Durch eine geschickte Trassenführung kommt der Trail ohne viele künstliche Elemente aus. Naturbelassene Passagen, Steilkurven, Wiesenund Waldkurven, kleine Wellen und Absprünge sowie natürliche Hindernisse bieten Abwechslung und Action für Bike-Beginner wie auch Fortgeschrittene.

Bled SLOWENIEN

Eckdaten: Blauer Flow-Trail 7,2 km Länge 850 Hm Startpunkt: Hahnenkamm Bergstation Ziel: Mocking Wiese Bike-Transfer mit Hahnenkammbahn

WISSENSWERTES Der Bleder See hat eine maximale Tiefe von 30 Metern und im Sommer eine Höchsttemperatur von 25 °C. Im See befindet sich die kleine Insel Blejski Otok mit einer bekannten Marienkirche und bedeutenden Ausgrabungen aus dem Früh- und Hochmittelalter.

MTB-Touren rund um Bled Wer auf der Suche nach passenden und erlebnisreichen Mountainbike-Touren rund um Bled ist, schaut am besten mal auf dem komoot-Profil von Bikeguide Tadej vorbei. Hier finde man Mountainbike- und Rennradtouren rund um den Bleder See und bis in den Triglav Nationalpark hinein. www.komoot.de/user/727095127040 Bikeparks Gleich sechs Bikeparks warten in Slowenien auf abenteuerhungrige Mountainbiker. Und während viele Kransjksa Gora schon kennen, sind Parks wie Krvavec, Cerko oder der Mountainbike-Park Vogel im Herzen des Nationalparks Triglav eher unbekannt. Lohnenswert sind sie aber allemal – also Trailbike einpacken und los geht es. Mehr Infos unter www.slovenia.info

GEHEIMTIPP

Ein Ausflug in den nahe gelegenen TriglavNationalpark sollte auf jeden Fall zum Programm gehören. Den schönsten Blick dorthin hat man übrigens aus den Hot Pots der Glamping-Hütten des Hotel & Glamping Ribno in Bled.

DESTINATION www.hiking-biking-slovenia.com

BESTE REISEZEIT April – November

BIKESPEZIALIST Hotel & Glamping Ribno Bled***, Bled, www.hotel-ribno.si

NEWS | 93

mbh_1912_aktuell.indd 93

20.12.19 09:47

DOUBLE THE FUN MIT

Jérôme Clementz Lange Jahre war Jérôme Clementz auf der ganzen Welt unterwegs, um Endurorennen zu fahren. Er gehörte zur absoluten Weltelite, organisierte mit seiner Freundin selber Rennen und genießt nun nach seiner aktiven Rennkarriere das Reisen – vor allem mit dem eBike. Wir haben uns mit ihm dazu unterhalten. Jérôme, du bist ehemaliger Mountainbike-Profi. Was verbindest du mit dem Fahrrad? Radfahren bedeutet für mich Lächeln, Möglichkeiten, Reisen, Natur, Treffen und Teilen. Es ist eine Lebensart, die spannend und erlebnisreich ist. Ohne das Fahrrad hätte ich wahrscheinlich nicht so viele schöne Momente erlebt, Entdeckungen gemacht und die Welt nicht auf diese Art und Weise erkundet. Wie kamst du das erste Mal mit dem Mountainbiking in Kontakt und was hat dazu geführt, auch ein eMountainbike zu nutzen? Ich fing an MTB zu fahren, weil mein Skilehrer es tat. Er sagte, es wäre eine gute Vorbereitung für den Winter. Aber ich denke, ich war von Anfang an mit dem Fahrrad verbunden. Meine früheste Erinnerung dreht sich um den Moment, als ich mein eigenes BMX bekam. Und seit ich Rad fahre, mag ich alle Disziplinen – von der Straße bis zur Abfahrt oder auch Dirtjumping. Diese Sportart bietet so viel Abwechslung und genau deshalb praktiziere ich sie seit mehr als 20 Jahren ohne Langeweile zu verspüren. eBiken gibt mir die Möglichkeit, auf eine andere Art zu fahren und mich wie in den ersten Tagen zu freuen.

Was ist das Besondere für dich, wenn du mit deinem Bike durch die Natur fährst? Es ist vielleicht seltsam, aber ich denke, wenn ich fahre, bin ich am produktivsten. Ich brainstorme zu ganz verschiedenen Dingen und komme voller Energie zurück nach Hause – mit Ideen und Projekten, die ich gerne umsetzen würde. Wenn du mich einfach nur in ein Zimmer stecken würdest, wäre ich unnütz. Biken ist zudem eine Möglichkeit, Körper und Geist von der Hektik des Lebens zu trennen und zu erfrischen. Und in der wunderschönen Natur draußen zu sein, Landschaften, Tiere, Wälder und Flüsse zu sehen, hält einen einfach auf dem Boden und in der Nähe der Dinge, die wirklich wichtig sind. Was ist für dich beim eMountainbike notwendig, um den besonderen Fahrspaß erleben zu können? Du brauchst ein Fahrrad, das deine Möglichkeiten nicht einschränkt. Das heißt, genug Power um Trails heraufzufahren, genug Agilität zum Spielen und ausreichend Akkukapazität, die dich kreativ bleiben lässt. Welche Möglichkeiten bietet dir das Fahren mit einem eMountainbike im Gegensatz zu dem mit einem herkömmlichen Mountainbike? Das eMountainbike eröffnet viel mehr Optionen hinsichtlich Trails. Du kannst dir Loops vorstellen, die du noch nie zuvor gemacht hast. Auch für Leute, die nicht so viel trainieren können, bietet es extrem viel Fahrspaß. Sie können ihre persönlichen Limits erweitern und ganz neue Orte und Trails erfahren. Und was heißt das konkret für das Fahren Uphill und Downhill? Ich mag die Herausforderung, steil aufzusteigen, den Höhengewinn zu maximieren, technische Abfahrten zu meistern und große Spalten zu überspringen – das eMountainbike unterstützt mich dabei, diese Herausforderungen zu meistern. Aber am besten gefällt mir, dass ich meine Leidenschaft mit mehr

94 | Jérôme Clementz

mbh_1912_aktuell.indd 94

20.12.19 09:47



Nathan Hughes/Bosch eBike Systems

Freunden teilen kann. Dank eBikes können wir gemeinsam fahren und das Erlebnis genießen. Gibt es ein besonderes Fahrerlebnis, an das du dich erinnerst oder eines, das dich nachhaltig geprägt hat? Vergangenes Jahr war ich in Verbier in der Schweiz. Dort bin ich früher mit dem Lift hoch- und direkt von der Spitze der Gondelbahn den Trail hinuntergefahren. 2018 habe ich dann eine Tour mit dem eBike unternommen, aber auf den Lift verzichtet. Anstatt denselben Weg wie immer einzuschlagen, probierten wir etwas Anderes aus und erreichten neue Wege, größere Windungen, neues Terrain. Am Ende des Tages meisterten wir 2.000 Höhenmeter und 5.000 Meter bergab. Das eBike hat uns eine größere Auswahl an Wegoptionen gegeben. Wir waren eine große Gruppe mit unterschiedlichen Fitnesslevels und hatten jede Menge Spaß. Für mich war es einer der besten Tage auf dem Fahrrad seit Langem. Was ist für dich der wesentliche Unterschied beim professionellen Fahren und reinem Fahren aus Spaß? Das Profi-Training ist teilweise hart und schmerzhaft und man muss sich an feste Zeitpläne halten. Dann gibt es Tage, an denen du gerne fahren würdest, aber du musst dich ausruhen und andere, an denen du zu Hause bleiben willst, aber du musst fahren. Es bereitet dir schon Spaß, aber es ist auch dein Job. Du musst fokussiert sein, Dinge berechnen und du musst Zugeständnisse machen, wenn du erfolgreich sein willst. Jetzt, wo ich nicht mehr Vollzeit fahre, ist es so, dass ich zu Hause bleibe, wenn ich nicht das Bedürfnis habe, zu fahren. Ich setze mich nur noch aufs Bike, um ein tolles Erlebnis zu haben. Genießt du das Mountainbiken / eMountainbiken jetzt anders, da der Erfolgsdruck nicht mehr gegeben ist? Ich habe schon immer viel Spaß am Mountainbiken gehabt. Den Druck machte ich mir überwiegend selbst, daher war das für mich nie schlimm. Ich habe damit aufgehört, Vollzeit zu fahren, denn für mich ist Mountainbiken mehr als nur an Rennen teilzunehmen. Damals musste ich das Fahrerlebnis vernachlässigen, um mich auf die Konkurrenz zu konzentrieren. Jetzt kann ich auf viele verschiedene Arten fahren, es einzigartig und erfrischend halten. Für mich ist das die Art von Erfahrung, die ich suche. Und wenn ich den Rausch von Adrenalin und Wettkampf brauche, schaue ich einfach, wo das nächstbeste Rennen stattfindet und trete an.

Vollendetes Trail-Erlebnis Für alpines Fahrvergnügen auf höchstem Level: Die neue Performance Line CX bringt eMountainbiker mit ordentlich Power auf die Trails. Der kraftvollste Antrieb von Bosch zeigt sich mit nur 2,9 kg und einer um fast 50 % reduzierten Baugröße besonders leicht und kompakt. Die Drive Unit beschleunigt extrem druckvoll, reagiert ohne Verzögerung und überzeugt mit agilem Fahrverhalten und noch mehr Kontrolle. Dank dem eMTB-Modus bekommt der Fahrer die notwendige Power immer im richtigen Moment für den vollen Uphill Flow. Der vollvernetzte Bordcomputer Nyon begleitet den Biker von der Routenplanung über die Fahrt bis hin zur Auswertung der Aktivitäten. Mit der PowerTube 625 sind maximale Reichweiten und Höhenmeter in greifbarer Nähe. Die ausgefeilte Technik des in den Rahmen integrierten Akkus sorgt für unbeschwerten Fahrspaß. Feel the Flow - Double the Fun.

Was ist aus deiner Sicht bei einem Antriebssystem für eMountainbike am wichtigsten? Ich mag die Kontrolle über die Leistung. Wenn du ausschließlich die brachiale Power des Motors spürst, kannst du nicht wirklich fahren. Die Leistung des Systems muss wohl dosiert sein. Deshalb ist die Software, die steuert, wie sich die Kraft auf das Rad überträgt, wirklich wichtig. Mit der neuen Performance Line CX hat Bosch einen großen Schritt in diese Richtung gemacht. Man kann den eMTB-Modus in technischem oder losem Terrain einsetzen und behält trotz der enormen Power jederzeit die Kontrolle über das Hinterrad. Auf dem Trail sieht das leicht aus, aber es steckt eine Menge ausgeklügelte Technologie dahinter. Außerdem ist es meiner Meinung nach das Wichtigste, eine sichere Fahrt zu genießen. Was würdest du Kaufinteressenten raten, die ein Mountainbike mit elektrischem Antrieb in Erwägung ziehen? Bei vielen geführten Testveranstaltungen höre ich Leute, die sagen: „Oh, ich wusste gar nichts hiervon oder davon“. Wenn man die Chance hat, ein eMountainbike mit dem begleitenden Rat eines Experten zu testen, hilft das zu verstehen, worauf es ankommt. Dann fällt es auch leichter, die richtige Entscheidung zu treffen – und deutlich mehr Fahrspaß mit dem Bike zu haben.

DOUBLE THE FUN MIT JEROME CLÉMÊNTZ | 95

mbh_1912_aktuell.indd 95

20.12.19 09:47

Besser werden. Mit jedem Tag. LÖFFLER

Löffler ermöglicht AusdauersportlerInnen, besser zu werden – sowohl als Athleten als auch Konsumenten. Als nordischer Spezialist mit Fokus auf Verantwortung und Nachhaltigkeit produziert LÖFFLER hochwertige Funktionsbekleidung in Ried im Innkreis in Oberösterreich. Das Streben nach Funktionalität und Spitzenqualität kombiniert Löffler stets mit verantwortungsvoller, nachhaltiger Produktion in Österreich. Löffler produziert nicht in Fernost, sondern vor Ort. Und achtet dabei auf hohe ökologische und soziale Standards. 80 % der gesamten Wertschöpfung – von der Stoffproduktion bis zur Endkontrolle – werden in Ried im Innkreis erbracht. Darüber hinaus werden 70 % der Stoffe in der hauseigenen Strickerei in Ried im Innkreis hergestellt! Zukaufteile bezieht Löffler von Lieferanten aus Europa. Der ökologische Fußabdruck aller Produkte wird möglichst niedrig gehalten. Löffler Produkte sind für Konsumenten eine echte Alternative zur Massenware aus Fernost.

Die Materialien und die Arbeitsbedingungen sind einerseits – bedingt durch den Produktionsstandort Österreich bzw. Europäische Union – durch die hohen gesetzlichen Rahmenbedingungen und Standards streng geregelt und andererseits auch von unabhängigen Organisationen bestätigt: Löffler verwendet ausschließlich gesundheitlich einwandfreie, schadstofffreie Materialien. Geprüft und bestätigt durch den OEKO-TEX®-Standard 100. Löffler setzt umweltfreundliche Produktionsprozesse, höchste Arbeitssicherheit und faire Arbeitsbedingungen dauerhaft um. Auch das geprüft und bestätigt durch die OEKO-TEX® STeP Zertifizierung für nachhaltige Textilproduktion. Einzigartiges Löffler transtex® Prinzip Im Herzen der Produktion – der Löffler-Strickerei – gelang vor mehr als 40 Jahren der große Durchbruch mit der Entwicklung der einzigartigen transtex®-Technologie.

96 | Besser werden. Mit jedem Tag.

mbh_1912_aktuell.indd 96

20.12.19 09:47

Durch den Einsatz von Polypropylen, der leichtesten Kunstfaser mit der geringsten Feuchtigkeitsaufnahme weltweit, wird Schweiß rasch nach außen transportiert. Mittels spezieller Löffler Stricktechnik wird die hydrophobe Faser Polypropylen mit Naturfasern wie Baumwolle/Modal, TENCEL™ oder Merinowolle an der Außenseite vereint. Dieses einzigartige und von Löffler geschützte transtex® Prinzip überzeugt AusdauersportlerInnen seit Jahrzehnten und sorgt für optimales Körperklima zu jeder Jahreszeit. Langjähriger Hauptsponsor des ÖSV und DSV Nordic: Der beste Beweis für die hohe Qualität von Löffler ist die Kooperation mit dem Österreichischen Skiverband: Seit 40 Jahren tragen und empfehlen Spitzensportlerinnen und -sportler transtex® Unterwäsche von Löffler. Auch in Zukunft wird sich Löffler leidenschaftlich jeder Herausforderung stellen und bewusst den härteren, verantwortungsvolleren Weg der Produktion in Österreich/Europa gehen. Weil Löffler für echte Nachhaltigkeit steht und soziale und ökologische Verantwortung nicht auslagern will.

LÖFFLER | 97

mbh_1912_aktuell.indd 97

20.12.19 09:47

Signature Trails Packages

Die schönsten Trails der Alpen erlebst du bei der Signature Trails Trophy. Noch persönlicher wird es durch die Signature Trails Packages. Dieses Package kann in jedem „Mountain Bike Holidays“-Betrieb gebucht werden. Es enthält drei Übernachtungen, Signature Trails Goodies, ein Xenofit Energy Pack und vor allem eine geführte Tour auf dem Signature Trail der Region.

Die Guides der „Mountain Bike Holidays“-Betriebe kennen alle Geschichten zur Region und vor allem zum Trail. Erlebnisreicher und individueller geht es wirklich nicht. Und das Beste: Sie kennen neben dem Signature Trail noch jede Menge anderer Trails und Touren in der Region, sie kennen die schönsten Hütten, das beste Essen und die spannendsten Geschichten.

„Kombiniere die schönsten Trails der Alpen mit den besten Bike-Hotels.“

Diese Leistungen beinhaltet jedes Signature Trails Package: 3 Übernachtungen inkl. Frühstück Täglich buchbar Einzelzimmer oder Doppelzimmer Geführte Signature Trails Tour als Highlight Signature Trails Goodie (Schlauchtuch + Trinkflasche) Xenofit Energy Paket www.signature-trails.com

98 | Signature Trails Packages

mbh_1912_aktuell.indd 98

20.12.19 09:47

Um dir deinen Bikeurlaub besonders angenehm und einfach zu gestalten, haben einige Mitgliedsbetriebe ganz spezielle Packages für dich zusammengestellt.

So kannst du dich ganz aufs Biken, die Entspannung, die Kulinarik und auf alles andere konzentrieren, was du im Urlaub gerne erleben möchtest.

BIKEHOTEL KLAUSEN**** KITZBÜHELER ALPEN Das Bikehotel Klausen liegt direkt am Ziel des Signature Trail „Fleckalm“, der auch zum „GREAT Trail Tyrols“ gekürt wurde. Dein Gastwirt ist geprüfter Bikeguide und Techniktrainer. Er garantiert die Bikekompetenz im Haus.

Hauser Andreas A-6365 Kirchberg in Tirol +43 (0)5357 / 2128 www.klausen.at

Signature Trails Package - Fleckalmtrail 3 x Übernachtung mit Frühstück und Aprés Bike Snack tägliches Energiepaket mit Riegel und Isogetränk tägliche Tourenbesprechung und Karte mit über 30 Touren der Region 1 x geführte Tour mit den 2 Signature Trails „Fleckalmtrail“ und „Suntrail“ Signature Trails Goodie (Schlauchtuch & Trinkflasche) Xenofit Energy Paket

Ab € 267,00 pro Person im Doppelzimmer Buchbar von 01.06.–01.10.2020

HOTELSCHAUFENSTER | 99

mbh_1912_aktuell.indd 99

20.12.19 09:47

BIKE- & KINDERHOTEL MARIA **** , EGGENTAL Erlebe mit uns den Carezza Trail direkt unter dem sagenumwobenen Rosengarten in den Südtiroler Dolomiten. Idealerweise kommen Deine Kids mit und es wird ein tolles Familien-Erlebnis. Für die kleineren Kinder haben wir eine Ganztagesbetreuung, damit Du Dir einen ganzen Biketag gönnen kannst.

Exploring GmbH I-39050 Obereggen +39 0471 / 615772 www.bike-dolomiten.it

Signature Trails Package – Carezza Trail 3 x Übernachtung inkl. Frühstück geführte Signature Trail Tour: Carezza Trail Signature Trails Goodie (H.A.D. + Trinkflasche) Signature Trails Goodie (Schlauchtuch & Trinkflasche) Xenofit Energy Paket

Ab € 267,00 pro Person im Doppelzimmer Buchbar von 29.05.–19.07. und 23.08.–25.10.2020



Jens Staudt

SPORTHOTEL UNSER LOISACH, ZUGSPITZ ARENA Gemütlich oder spektakulär? Unser Hotel ist der Top-Ausgangspunkt und die Homebase für alle Touren in der Tiroler Zugspitz Arena. Der Bikesommer im Sporthotel Unser Loisach ist gemütlich, sportlich, erholsam und genussvoll.

Sporthotel Loisach GesmbH & Co KG A-6631 Lermoos +43 (0) 5673 / 2394 www.unser-loisach.at

Signature Trails Package – Blindsee Trail 3 x Übernachtung inkl. Frühstück geführte Signature Trail Tour: Blindsee Trail Signature Trails Goodie (Schlauchtuch & Trinkflasche) Xenofit Energy Paket 

Tirol Werbung - Neusser Peter

Ab € 230,00 pro Person im Doppelzimmer Buchbar von Ende Mai bis Mitte Oktober

100 | Hotelschaufenster

mbh_1912_aktuell.indd 100

20.12.19 09:48

Ab € 252,00 pro Person im Doppelzimmer Buchbar von 10.06.–27.09.2020



Salzburger Sportwelt

FUNSPORT- & BIKEHOTEL TAUERNHOF FLACHAU **** SALZBURGER SPORTWELT Der Tauernhof in Flachau bietet das perfekte Angebot für deinen Mountainbike Urlaub. Top ausgebildete Guides zeigen dir die schönsten Touren der Salzburger Sportwelt. Der Rossbrand ist einer der Highlights des Stoneman Taurista. Er überzeugt vor allem mit dem einmaligen 360° Alpenpanorama. Auf dieser Tour erlebst du coole Naturtrails und einer davon überquert diesen Grasberg, den Rossbrand. Nach dem sensationellen Bergpanorama ist der Downhill noch einmal eine Draufgabe. Hotel Tauernhof Theresia Harml KG A-5542 Flachau +43 (0)6457 / 2311 www.tauernhof.at

Signature Trails Package – Stoneman Taurista 3 x Übernachtungen inkl. Frühstück geführte Signature Trails Tour als Highlight Signature Trails Goodie (H.A.D. + Trinkflasche) Xenofit Energy Paket

HOTELSCHAUFENSTER | 101

mbh_1912_aktuell.indd 101

20.12.19 09:48

So eine Produktion ist schon eine intensive Zeit. Gefühlt waren wir von Juni bis Oktober beinahe durchgehend in den Bergen unterwegs um die schönsten Trails der Alpen zu erleben – und in Wort, Bild und Bewegtbild zu packen. Quasi Arbeit mit Benefits. Wir durften fantastische Sonnenaufgänge erleben, begegneten spannenden Menschen und lernten die Regionen sehr

1 Sommer

12 Sonnenaufgänge

20 Models

intensiv kennen. Vor allem aber hatten wir das Vergnügen, die Signature Trails zu fahren. Die Begeisterung, die wir gespürt haben, können wir mit dem Magazin hoffentlich an dich weitergeben. Und so wünschen wir dir viel Spaß mit dem Signature Trails Magazin, und noch mehr Spaß auf den schönsten Trails der Alpen.

28 Trails

unzählige Espressi

viele Brettljausn

Impressum Impressum • Herausgeber: MTS Austria GmbH – Tourismus-Marketing für Hotels und Regionen im Auftrag von „Mountain Bike Holidays“, A-5751 Maishofen; Geschäftsführer: Mag. Gerald Moore & Herbert Gassner • Konzeption, Redaktion und Gesamterstellung: desire lines • Projektleitung: Norman Bielig (V.i.S.d.P.) • Text: Norman Bielig, Janet Weick, Florian Bammes • Fotografie: David Karg, Andreas Meyer, Stefan Schopf, David Schultheiß, Carlos Blanchard • Layout: Freunde der guten Idee, Freyung • Lektorat: desire lines, Julia Hammerer • Druck: G.A. Service, Salzburg • © 2019 desire lines, Geschäftsführer: Norman Bielig. Das Magazin Signature Trails sowie seine Inhalte sind urheberrechtlich geschützt und dürfen weder in Teilen noch im Ganzen ohne schriftliche Genehmigung von desire lines reproduziert oder anderweitig außerhalb der Grenzen des Urheberrechts verwendet werden. Gerichtsstand ist Passau.

102 | Making Of

mbh_1912_aktuell.indd 102

20.12.19 09:48

mbh_1912_aktuell.indd 103

20.12.19 09:48

YOUR PLAYGROUND JUST GOT

BIGGER Powerfly E-Mountainbikes

Mit einem Trek Powerfly kommst du weiter. Die Powerfly-Modelle sind mit den fortschrittlichsten Bosch-Technologien ausgestattet. Der kompakte Motor und der langlebige, benutzerfreundliche Akku bieten dir mehr Leistung und eine lĂ¤ngere Reichweite. SpaĂ&#x; inklusive. trekbikes.com

mbh_1912_aktuell.indd 104

20.12.19 09:48