Ecuador News # 674 by Alberto Negron

EDICION 607 > MARZO 2 -

EL SEMANARIO DE LA COMUNIDAD ECUATORIANA EN EL EXTERIOR FUNDADO EL 1O DE MARZO DE 1996 EDICION NACIONAL > NUEVA YORK - NUEVA JERSEY - CONNECTICUT - CHICAGO - MINNEAPOLIS - LOS ANGELES - MIAMI - TAMPA -

WWW.ECUADORNEWS.COM.EC NO 674 - JUNIO 20 - 26, 2012 50 ¢

EDICION 674 > NY. JUNIO 20 - 26, 2012 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

EDITORIAL

NY. JUNIO 20-26, 2012 EDICION 674>WWW.ECUADORNEWS.NET

Año XIV - # 674 - NY. Del 20 al 26 de Junio del 2012

Esta es una publicación editada por EcuadorNews Inc., incorporada de acuerdo a las leyes del Estado de Nueva York. Director General Dr. Marcelo y Editor en Jefe Arboleda Segovia Apoderado General Dr. Alfonso Barrera en el Ecuador Valverde Director Adjunto para Lic. Fernando Naranjo Ecuador Villacís Director Adjunto para José Ramón Fernández EE.UU. Representante comercial Leonardo Ottati en Ecuador Asist. del Editor en Jefe Janeth Tapia Asesor Legal James Cullen Relaciones Públicas Sandy Bravo Asuntos de la Comunidad Clemencia Figueroa Gerente en Ecuador Dr. Eduardo Barrera Jefe de Sociales Carmen Barrera A. Editor de Deportes Dino Domínguez Editores de Fotografía Armando Borja Laíno Wilson Intriago Pedro Mena Editor de Arte Patricia Aulestia Editor de Comunitarias Hernán Cazar Luna CORRESPONSALES Francisca Mollenhauer Rody Rivas Zambrano Doris Noboa Nancy Granizo Marcelino Ortiz Bravo 390291210186 CHICAGO José Ramón Fernández (312) 850-9218 MIAMI Víctor Saltos (305) 386-9709 Fabrizio NUEVA JERSEY Vícente Avilés (862) 218-2336 TORONTO Sra. Gioconda Batista LOS ANGELES Patricia McMaster MINNESOTA Sra. Nieves Alvarado (612) 327-6580 WEST PALM BEACH Lic. Marco Molina NORTH CAROLINA Delia Rabah HOUSTON Dunia Rivera Tel. (832) 325-8530 GUAYAQUIL Oficina Corresponsalía: Pedro Carbo 531 y 9 de Octubre, 7º Piso Tel. 2326199 fnaranjo@gye.satnet.net CHILE ESPAÑA LONDRES PANAMA ITALIA

ECUADOR NEWS no es responsable de las opiniones vertidas por los autores de los artículos. No se devuelven ningún tipo de originales, ni tampoco se mantiene correspondencia con nuestros lectores sobre artículos, cartas o sugerencias.

64-03 Roosevelt Avenue, 2nd Floor, Woodside, New York 11377 Telfs.: (718) 205-7014 / (718) 424-8466 Fax (718) 205-2250.

E-MAIL: Ecuanews@inch.com WEBSITE www.ecuadornews.com.ec Prohibida la reproducción parcial o total de los avisos de Ecuador News. Nos reservamos el derecho de reclamar perjuicios de acuerdo a las leyes de los E.U.

Servicios Especiales de: EXPRESO y EXTRA EL MERCURIO DE CUENCA De Guayaquil

EL COMERCIO

De Quito

HOY

CARTAS DE LOS LECTORES Señor Director: Reciba cordiales saludos, a través de usted damos a conocer lo siguiente: GRUPO LA MUECA REALIZA TEATRO CON MENSAJE FINACIERO EN MALL DEL RÍO Mall del Río invita a la obra de teatro “Cultura Financiera de Ecuador”, la misma que se llevará a cabo como parte de la campaña “Educación Financiera” que impulsa la Superintendencia de Bancos con la finalidad de educar a la comunidad en el uso de herramientas financieras que protejan su dinero. La representación teatral estará a cargo del grupo de teatro la Mueca, y se llevará a cabo este viernes 22 de junio a las 13h00 y 13h30 en el patio de comidas de Mall del Río, con entrada gratuita. PROXIMOS EVENTOS: Rapunzell en Ballet Clásico El próximo viernes 22 de junio se realizará la presentación de ballet clásico con la obra “Rapunzell” a cargo de Le Grand Ballerina,

El Partido Socialista Francés al obtener la mayoría absoluta en el parlamento puede abrir una época de cambios en beneficio popular

in lugar a dudas el Partido Socialista (PS) francés y sus aliados obtuvieron una mayoría absoluta en las elecciones legislativas de la Cámara de Diputados o Asamblea Nacional de Francia, Este triunfo no fue ninguna sorpresa ya que las elecciones presidenciales fueron ampliamente ganadas por Francois Hollande, hace casi un mes, derrotando limpiamente en las urnas a Nicolás Sarkozy, representante de la extrema derecha francesa y defensor del capitalismo explotador a nivel mundial. De acuerdo con los resultados de los comicios legislativos, el Partido Socialista ganó 289 curules mientras sus más cercanos colaboradores recibieron entre 313 y 362, una cifra muy por encima de los 289 mandatos que fijan el umbral de la mayoría absoluta en la Asamblea Nacional, compuesta por 577 escaños. La conservadora Unión por un Movimiento Popular (UMP), del expresidente Nicolas Sarkozy, obtuvo 194 mandatos, que junto con los mandatos ganados por sus aliados, hace un total de 229 escaños. Una derrota tremenda de la derecha francesa. Con esta apabullante victoria alcanzada por los socialistas, el PS por primera vez desde 1981, con la mayoría absoluta en la cámara baja prácticamente no enfrentará ningún problema para hacer pasar sus leyes y poner en práctica sus políticas. El Partido Socialista recibió un poder, que en la historia de la Quinta República nunca nadie tuvo. El PS junto con sus aliados no solo controlará la Asamblea Nacional también tiene mayoría en el Senado, donde controla 21 de las 22 regiones, la mayoría de las principales ciudades y departamentos Sin embargo, la representante oficial del Gobierno francés Najat Vallo Belkacem, aclaró que “la mayoría absoluta no quiere decir poder absoluto en el modelo de democracia actual francesa. Y aún menos durante el gobierno de Francois Hollande”. Belkacem dijo que los franceses después de años de régimen autoritario se sorprenderán por la actitud de respeto por parte del gobierno hacia los intereses de las minorías. Los socialistas prometen que, a pesar de la mayoría, que se adhiere a los principios de la democracia parlamentaria (que consideran violatorias de la UMP, mientras que el partido en el poder) y de respetar los derechos de la oposición. Pero sin embargo lo más importante de esta victoria presidencial y legislativa del Partido Socialista es el compromise que tienen con sus electores al aprobarse en las urnas un proceso de cambios favorables para lograr sacar a Francia de la crisis dejada por Sarkozy, fiel aliado de la banca y las multinacionales a nivel internacional. El Presidente Hollande tiene un amplio compromiso con la clase obrera francesa de hacer que se respeten sus derechos y se suban los sueldos, a más de que las conquistas sociales desconocidas por el gobierno de Sarkozy sean devueltas a sus poseedores que son los trabajadores del país de Víctor Hugo Y lo más importante en política internacional también se va a realizar una revisión completa de medidas a tomar para que Francia lleve adelante una política independiente y en ningún momento proamericana, La primera medida tomada por el nuevo gabierno socialista de retirar las tropas de Afganistán, alumbran el sendero que seguirá en el futuro, esta política exterior, siempre proclive a la defensa de los derechos humanos y los intereses de los desposeídos de la fortuna.

academia de ballet dirigida por Andrea Bustos. La presentación gratuita se llevará a cabo en el patio de comidas del centro comercial. I Tricicleada “Guaguas al Pedal” Y para cerrar el mes del niño, el sábado 30 de junio se llevará a cabo la I Tricicleada “Guaguas al pedal” dirigida a los más chiquitos de la casa, los niños que usan triciclo, en el evento se realizarán concursos de destreza con el objetivo de motivar en los niños el posterior uso de la bicicleta, concursos de pintura y el concurso exhibición de triciclos clásicos. Entre todos los pequeñitos que vayan con sus triciclos se sorteará una mini bici Specialized Hotwalk y ganador del mejor triciclo clásico se llevará una bicicleta Specialized Hardrock. Quienes estén interesados en participar pueden inscribirse gratuitamente en la isla de atención del Mall. Invitamos a la ciudadanía para que visite Mall del Río y disfrute de estos eventos especiales. Y a usted señor Director para que nos apoyen con la difusión y cobertura del evento. Cordialmente: Lcda. Lorena Álvarez León.

Jefe de Comunicación & Marketing MALL DEL RÍO de Guayaquil Señor Director: Considero muy acertado que los choferes deban asistir a cursos donde se los eduque acerca de la manera de desempeñarse durante su trabajo al volante de los vehículos de transporte público. Deben hacer énfasis en los valores, en el respeto hacia las personas, para que así tengan un mejor trato al pasajero y se controlen cuando conducen, a sabiendas que llevan personas, seres humanos que tienen familias que los esperan, y de la misma manera el respeto al peatón. Que se mentalicen que los puntos de su licencia son sagrados y los cuiden. Creo que una vez que salgan de los cursos, las sanciones por reincidentes deben ser más drásticas, por que significaría que los choferes que vuelven a cometer las mismas infracciones, en pleno uso de sus facultades, es porque no tienen remedio Atentamente Luis Ordeñana Guayaquil

OPINION GRAFICA

NY. JUNIO 20-26, 2012 EDICION 674>WWW.ECUADORNEWS.NET

ALVARITO Y TAIANO SE PELEAN COMO HERMANOS

ACLARACION

POCHO HARB Y SUS LIOS

ETERNO ABRAZO

¿Por qué no deportamos también a este?

EL VOTO LATINO

LAS REFLEXIONES DEL EX-PRESIDENTE DE LA ʻFEUEʼ PRESO

NOTICIA DE LA SEMANA

ULTIMA HORA: JULIAN ASSANGE FUNDADOR DE “WIKILEAKS” A PUNTO DE SER

DEPORTADO A SUECIA PIDE ASILO EN LA EMBAJADA DEL ECUADOR EN LONDRES Por Gonzalo Lozano Desde Quito en especial para Ecuador News

l australiano Julian Assange, fundador de la organización Wikileaks, solicitó este martes asilo político a uno de los pocos países latinoamericanos que le ha prestado atención en los últimos meses, Ecuador, y a cuyo presidente Rafael Correa, entrevistó hace un mes. Assange, está refugiado en la sede diplomática ecuatoriana en Londres desde el martes y ha pedido asilo político a Ecuador, según lo anunció el canciller Ricardo Patiño. En rueda de prensa dijo que el Gobierno de Ecuador "se encuentra evaluando el pedido del señor Julian Assange", de 41 años, y que la decisión será tomada con base en las normas y principios del derecho internacional. Grace Jaramillo, analista y profesora de relaciones internacionales, de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO), dijo a la prensa que "hay confianza de que le van a dar asilo, de que lo van a proteger ante demandas de extradición de Suecia o de Estados Unidos ... porque ningún país europeo le iba a dar asilo por los acuerdos establecidos por la Unión Europea y la Corte Europea de Justicia", explicó. "El pedido de Assange es obvio, casi

de sentido común, porque Ecuador es uno de los pocos países que ha dado gran apertura a toda la causa de Assange y lo ha visto con simpatía". Añadió que "el presidente (Rafael) Correa ve a Assange como un denunciante del status quo y como un paria por excelencia porque retó a Estados Unidos desde hace tiempo, y eso le gusta a Correa".

ASSANGE ENTREVISTO A CORREA El 22 de mayo, Assange entrevistó a Correa por internet para la cadena Rusia Today, en donde hablaron animadamente de las relaciones internacionales y la libertad de expresión. El mandatario ecuatoriano ha dicho que Asaange "ha sido linchado mediáticamente". El ex vicecanciller Marcelo Fernández de Córdoba, expresó que "desde mi punto de vista no procede el asilo ... el asilo es para personas que están perseguidas por razones políticas o razones religiosas, una persecución en que la vida esté en peligro y Assange ha sido pedido en extradición por Suecia por otras razones (acusaciones de delitos sexuales)". La cancillería de Ecuador ha comunicado oficialmente la situación al ministerio

de Relaciones Exteriores del Reino Unido a través e a embajada en Londres y de la representación diplomática británica en esta capital, manifestó. En noviembre de 2010, el entonces vicecanciller Kintto Lucas dijo que el país le ofreció residencia a Assange. No obstante, Correa dijo a reporteros al siguiente día que ni él ni Patiño habían aprobado la oferta y que era necesaria estudiarla. Patiño informó el martes que el fundador de WikiLeaks se presentó en la embajada

ecuatoriana y envió una carta a Correa en la que denunció "que hay una persecución" en su contra. "Escribo esta carta ante la lamentable situación declaración efectiva de abandono recibida por las autoridades de mi país (Australia) que declaran que no defenderán ni aún mis garantías mínimas ante ningún gobierno e ignoran la obligación de proteger a su ciudadano que es perseguido políticamente", dijo Assange, en la carta leída por el canciller.

NY. JUNIO 20-26, 2012 EDICION 674>WWW.ECUADORNEWS.NET

Atención al Sr. José "Franco" Galecio Por medio de la presente citamos al señor José "Franco" Galecio para que acuda personalmente a las oficinas de mi defensor legal, Ab. James Cullen, ubicadas en 80-02 Kew Gardens Road, Suite 302, Kew Gardens, NY 11415, para que haga efectivo el veredicto de la Corte, la cual le conminó a cancelar la deuda que usted debe en las oficinas de Cosmopolitan de los últimos meses no pagados de arriendo mientras habitaba en el 45-56 49 St., Apt. 2H, Woodside, NY 11377. Además Ud. tiene que enfrentar el caso que se le sigue en la Corte por haber utilizado mi número de teléfono privado para hacer propaganda en posters de un concierto artístico sin mi autorización. Este caso tiene aproximadamente un monto de $5.000 de pago por multas. Su presencia en las oficinas de mi Ab. James Cullen es muy importante, ya que de no ser arreglados estos 2 casos, se tomarán las correspondientes medidas legales. Atentamente, Carmen Arboleda

NY. JUNIO 20-26, 2012 EDICION 674>WWW.ECUADORNEWS.NET

OPINION Río más Veinte

Por Dra. Rosalía Arteaga Serrano Ecuador News

s bueno que se de seguimiento a las temáticas, más aún si son de la relevancia que ameritan consensos o al menos acuerdos universales, y es bueno también que se escojan fechas conmemorativas para hacerlo. Pero lo más importante tiene que ver con que se de realmente cumplimiento a lo que se propuso o se decidió realizar. En esta oportunidad, como no podía ser menos, hacemos referencia a la famosa cumbre de Río más veinte, que ya empezó a desarrollarse a través de eventos paralelos, en la antigua capital del Brasil, la ciudad maravillosa, dotada de una topografia tan especial que

la vuelve única en el mundo. Río más veinte, pretende hacer un recuento de lo ocurrido a lo largo de estos últimos veinte años, luego de la permanentemente mencionada Cumbre de Río, en la que se dieron cita la mayor parte de los países del globo, para hablar sobre los peligros del cambio climático, el efecto invernadero, la responsabilidad de los seres humanos frente a las alteraciones que sufre la naturaleza, el deber ser de la humanidad en relación a ella y también la deuda de los países más ricos del planeta y por lo tanto los más contaminantes frente a los fenómenos que mencionamos. En estos veinte años es seguro que hemos hablado mucho, algunos han actuado mejor que otros, pero, en resúmen diríamos que hemos sido bastante renuentes en el tema de la modificación de los hábitos, en la capacidad de pensar solidariamente y en función del

futuro. La reunión de Río, llevada a cabo entre el 3 y el 14 de Junio de 1992, sirvió para precisar más el concepto de Desarrollo Sostenible, para comprometer a los países en esta denominada Cumbre de la Tierra de las Naciones Unidas a través de la adopción de la agenda 21 y también para concienciar a muchos sobre los problemas sobrevinientes. Ahora, veinte años más tarde, se intenta replicar esa cumbre, con la asistencia de más personas, tanto a nivel gubernamental como de la sociedad civil, se han previsto tal número de eventos que realmente es difícil orientarse entre todos ellos. El resultado más previsible tal vez sea un ejercicio colectivo de educación popular sobre los temas ambientales y de la sustentabilidad, todo lo cual abonará a un mundo mejor, en el que, desde luego, además de las precauciones a tomar, la ciencia tendrá un rol significativamente estelar.

Alexis Tsipras, un sueño real Por Ing. Rodolfo Bueno Corresponsal de Ecuador News en Quito

ecía fray Antonio de la Calancha en el siglo XVII: No es más infeliz el que no tiene amigos, sino el que no tiene enemigos; porque eso prueba que no tiene honra que le murmuren, valor que le teman, riqueza que le codicien, bienes que le esperen, ni nada bueno que le envidien. Esta idea se acomoda a Alexis Tsipras, posible ganador de las elecciones de Grecia, país con un libreto semejante al que vivió Ecuador: crecimiento económico elevado, inversión de capitales con alta rentabilidad y un agresivo endeudamiento externo, tanto público como privado. Existe todo un séquito de organismos multilaterales de crédito, empresarios deudores y ban-

queros deshonestos, que generan una deuda impagable, y como la cuerda se rompe por lo más delgado, Grecia se halla en dificultades para cumplir los compromisos contraídos por los especuladores de siempre. Se resuelve entonces este problema de la manera más conveniente para los intereses oligárquicos: evaporar la globalidad de la deuda nacionalizándola, pecado especulativo que consiste en que el Estado, o sea toda la sociedad, pague las obligaciones contraídas por la banca agiotista y los empresarios ineptos y pícaros. Semejante viveza de órdago ratonil se hace bajo el grito: ¡Después de nosotros, el Diluvio! El Estado es llevado al borde de la ruina. Sin dinero con qué cubrir el gasto corriente, la sociedad griega se encuentra al linde del caos. ¿Qué hacer para salir de tal embrollo? Salvar a la banca es la respuesta del FMI, que exige reestructurar el Estado y obliga al Gobierno a danzar en torno al neoliberalismo trans-

formado en un tótem tenebroso. Al poder sube lo más selecto de esta tendencia, que se abraza al nuevo credo cual melcocha a palo de amasar, por estar vinculado a los intereses creados. La consecuencia directa es la pobreza generalizada del pueblo, que termina por alinearse con los sectores más radicales de la sociedad. Uno de ellos, el dirigido por Tsipras, es, en mi opinión, la única oportunidad de Grecia para salir de la crisis. Si el 17 de junio no eligen a Syriza, su partido, el futuro es incierto y Europa deberá beber la cicuta del fascismo; esta otra opción, de ultraderecha, rompe los valores morales y amenaza con castigar la sociedad eliminando de raíz cualquier idea de izquierda que resuelva la actual crisis. Desde el Ecuador, porque también nos compete, le deseamos éxitos a Tsipras en la lucha por derrotar con su pragmatismo la absolutista y brutal teoría del mercado que dizque se autorregula.

Insulto a la inteligencia Por Ing. José Ramón Alvarez Ecuador News

asta hace poco pensábamos que las desacertadas declaraciones que el Presidente Rafael Correa lanza al país, especialmente, durante sus insultos sabatinos, eran producto de arrebatos emocionales, dada su manifiesta falta de madurez política. Pero al presente, luego de escuchar sus intenciones de prohibir a los ministros y sub-secretarios conceder entrevistas a los medios privados, por la simple y sencilla razón de ser empresas que buscan ingresos económicos, nos lleva a la conclusión de que se trata de un bien orquestado plan para convertir al país en un reducto desinformado, al que solamenmte se le hará llegar las noticias preparadas de sus funcionarios, anunciando al país lo que -- ellos creen -- el pueblo desea escuchar. Por donde se lo quiera ver, se trata de un insulto a la inteligencia.. Está claro que sus intenciones son que el caso Palo Azul, los contratos de Vialmesa, el

retorno del Coronel Carrión, la narco valija, los contaratos petroleros con China, las designaciones de jueces de la Corte Suprema y otras noticias comprometedoras no se mencionen, con la intención de crear una cortina de humo y que todo se olvide y desaparezca con el tiempo. Pero creemos que el plan no le resultará favorable. El presidente vive en el pasado, en lo que, probablemente, le aconsejan sus desinformados colaboradores. En la presente era existen diferentes frentes de información. Unas de ellas las redes sociales, que permiten enterarnos de las noticas al momento de suceder, con la crudeza, candidez y hasta violencia que las acompaña. El ciudadano interesado, en la realidad que lo rodea, no tiene que recurrir a la prensa escrita o hablada, para formarse un razonado criterio. Ya los medios de difusión no influencian en la mentalidad del lector o del televidente. El ciudadano con mediana preparación y capaz de operar una computadora personal, no necesita sentarse frente a un televisor para enterarse de lo que está sucediendo en el mundo. El odio a la prensa, como medio de producir ingresos económicos, viene, con toda seguridad, de

las limitaciones económicas que lo rodearon en su juventud.. Cuando deje la presidencia, luego de los períodos que sean, habrá ahorrado tanto dinero que con toda probabilidad, pasará a ser pelucón y formará su propio medio de difusión, periódico o canal de televisión, única forma para su satisfacción personal de poder continuar con sus afanes de insultar, descalificar y ofender a quienes piensan diferente. La gran interrogante va dirigida a los funcionarios públicos. Hasta cuando, únicamente por estar recibiendo un sueldo, estarán dispuestos a respaldar, impulsar y soportar y ser cómplices de los insultos a la inteligencia que el presidente lanza al país. Insistimos, un sueldo es necesario y primordial para mantener a nuestras familias. Pero, pese a todos los abusos de poder todavía podemos decir que, en el Ecuador, el voto es secreto. Recibamos el dinero, producto de nuestro esfuerzo, para llenar el estómago. Pero a la hora de introducir la papeleta en las urnas, votemos con la cabeza. En algún momento, todos los funcionarios involucardos en la prohibición, tendrán que recuperar su dignidad y decir basta. Esperemos que entonces, no sea demasiado tarde.

NY. JUNIO 20-26, 2012 EDICION 674>WWW.ECUADORNEWS.NET

OPINION

Uribe en Medellín Por Nelly de Jaramillo Ecuador News

a Fundación Internacionalismo Democrático que preside el expresidente de Colombia Álvaro Uribe, fue creada con el objetivo de desestabilizar las democracias de tendencia izquierdista de América Latina. Sus socios en la Fundación José Gaviria y Fernando Londoño, quien hace poco sufrió un atentado contra su vida en Bogotá, presuntamente por las FARC que lo han negado, son conocidos como destacados miembros de la más furibunda derecha colombiana y apoyan la política de Uribe de aniquilar

la guerrilla cueste lo que cueste, enervando toda posibilidad a la salida que propone Juan Manuel Santos, también hombre de derecha pero no un fanático de la lucha armada. Uribe, a diferencia de Santos, proviene de la clase media y tiene una ambición desmedida por el poder político, centrada hoy en derribar de sus cargos a sus presuntos enemigos Chávez y Correa o cualquier otro líder de tinte izquierdista en América Latina. Uribe ostenta la patente de los "falsos positivos", humildes campesinos asesinados para hacerlos pasar como miembros de la guerrilla, cobrar recompensas por ello y alardear de sus "triunfos" sobre las FARC, además de haber ordenado el bombardeo en territorio ecuatoriano para liquidar al segundo jefe la guerrilla,

al más puro estilo israelí, sin siquiera poner en conocimiento del presidente Correa su temeraria acción contra nuestra soberanía. Este mismo señor se convierte ahora en anfitrión de varios legisladores de la derecha ecuatoriana de baja credibilidad invitándolos a un "concilio" falto de ética, contra el presidente Correa, sintiéndose estos seguramente muy honrados en tan descalificada compañía. Además, junto a Uribe proponen una veeduría internacional para las elecciones de 2013 en América Latina, léase: en Venezuela, Ecuador, Bolivia y Brasil, veeduría que se integraría con "líderes continentales" de oposición y sus movimientos. ¿Quién califica a los "líderes" de movimientos tan tendenciosamente emparentados?

Valores perversos Por Arq. Alfredo Vera Ecuador News

s apremiante tomar conciencia de la necesidad de formar a los seres humanos con una escala de valores éticos y morales que conduzcan al mejoramiento de la sociedad, y este compromiso debe asumirse desde la edad primera para evitar lo que pasa con los árboles cuando crecen torcidos y nadie los puede enderezar. Es un compromiso de todas las sociedades y en todas las épocas, de modo que no tenemos por qué avergonzarnos de ser como somos y decirlo sin ambages. Lo malo sería que no estemos dispuestos a mejorar ni a crear conciencia de ello en los demás. Si se comete una transgresión a la ley, un delito, no es

dable el argumento de que lo cometió una persona de especial naturaleza, y por eso deberá propiciarse la impunidad. Si un niño comete un acto negativo puede perdonarse, lo imperdonable es que utilice el argumento de “yo no fui” porque la mentira sí es una grave falta que se convierte en costumbre, equivalente a la torcedura del árbol. Si un adolescente, antes o después de cumplir 18 años, comete un asesinato en calidad de sicario, no se lo puede sancionar en función de la edad, sino por la gravedad del delito. Si un hincha de fútbol es asesinado, como ocurrió con un joven en Quito y su autor goza de impunidad, no es admisible que quienes agredieron a un policía en el estadio de Guayaquil aduzcan que por ser fanáticos no deban ser sancionados, con independencia de los equipos de fútbol por cuya bandera se cometen estas atrocidades.

Valores perversos como: “negar es padre y madre”, o “hecha la ley hecha la trampa”, o “soy un perseguido político” son aberraciones inadmisibles. Desde algunos medios de comunicación se patrocina la búsqueda de la impunidad con argumentos de que el delincuente es un “actor social”, “dirigente político”, “periodista o comunicador social”. Igual si la autoridad competente clausura algunas radios porque no cumplen sus pagos por las concesiones de las frecuencias, o si directivos de las universidades cerradas estafan a los jóvenes incautos que creyeron en sus cantos de sirena. El día en que se castiguen los delitos por las infracciones cometidas y no por la naturaleza de las personas, a fin de evitar que los señoritos sean absueltos y los de poncho condenados, se habrá impulsado de verdad una revolución cultural que no admita la vigencia de la perversidad en los valores humanos.

Prensa “independiente” en campaña electoral Por Oswaldo Ávila Figueroa Columnista Invitado

egún su propia versión, la prensa “independiente” y sus empleados periodistas abrieron en tiempo pretérito la campaña electoral en apoyo a la oposición política o derecha reaccionaria. Confundidos, difunden que el Presidente de la República insinúa no comprar los “medios impresos privados” y no votar por la demagogia de la casi extinta partidocracia y que esa actitud significa intervención partidista. El líder de la Revolución Ciudadana, en su mensaje sabatino, desde el inicio de su régimen, semanalmente, rinde cuentas de su gestión, revela pautas para mejorar la administración pública y denuncia a sus enemigos saboteadores. Esa modalidad se armoniza con la responsabilidad del Mandatario de demostrar en obras su entrega a

los pobres y a la patria; a diferencia de la prensa privada, que a partir de la inauguración de la era del cambio se convirtió en el eje de la difusa oposición política. Los medios independientes, prensa, radio y televisión se arman de estrategias para agredir con fiereza y odio enfermizo a Rafael Correa Delgado y sus aliados. Elogian ahora al MPD, enemigo de ayer, y lo califican como partido que tiene consolidada su estructura nacional; al PRE, en su agonía, les concede extensos espacios a manera de respiración artificial y por otro lado, para evidenciar su mediocridad mediática, silencian la visita de Ernesto Laclau, Ignacio Ramonet, hombres de pensamiento reflexivo; y recientemente ocultaron la presencia en el país de Camila Vallejo y sus compañeros de lucha en Chile por sostener, tal como en Ecuador, que los medios de comunicación “independientes” son “solo instrumentos de los poderes económicos”.

Como estrategia de la campaña electoral, la prensa privada comercial distorsiona la objetividad en el manejo de la noticia, y en el ámbito de la opinión los articulistas se limitan a compartir el modo de pensar de los dueños del negocio de la comunicación. A manera de ejemplo, en el caso del prefecto de Cotopaxi, destituido de acuerdo con el informe de la Contraloría, acusado de nepotismo y desvíos administrativos, los medios particulares asumen su defensa, mediante despliegue informativo parcializado por tratarse de un aliado de la derecha. Es obvia la respuesta del Jefe de Estado, no es parte de la campaña, de no comprar esa clase de periódicos como contribución a la Revolución Ciudadana y la posibilidad de solo conceder entrevistas a los medios públicos y comunitarios sin fines de lucro. Y no se diga que esa decisión es campaña electoral. Lamento para los periodistas que se movilizan con la mentira y el grato reconocimiento a los que escriben por convicción.

NY. JUNIO 20-26, 2012 EDICION 674>WWW.ECUADORNEWS.NET

38 EMPRESAS CHINAS ESTÁN EN LAS ÁREAS ESTRATÉGICAS Y CONSTRUCCIÓN

El Estado ecuatoriano firmó el 5 de marzo pasado el contrato de explotación minera con la empresa Ecuacorrientes S.A.

Al menos 38 empresas chinas han tomado la batuta de los proyectos de sectores estratégicos y de construcción en el Ecuador. Las quince principales manejan contratos por $ 6.270 millones, según datos de la Cámara Ecuatoriano China. Entre ellas siete han sido designadas para construir proyectos hidroeléctricos. Así a más de Sinohydro, para Coca Codo Sinclair, International Water and Electrical Corporation (CWE) está desde 24 de diciembre del 2010 a cargo de la construcción de la represa Toachi Pilatón (242 MW); Getzhouba en Sopladora (487 MW); Harbin Electric en Minas San Francisco (270 MW); Hidrochina en Delsitanisagua (115 MW), entre otros. China Tiesiju Civil Engineering Group LT (CREC) también se ha hecho cargo de la construcción del proyecto Multipropósito Chone.

SECRETARIO DE UNASUR: LUCHA CONTRA POBREZA Y DELINCUENCIA ORGANIZADA SON RETOS DE REGIÓN

NACIONALES ECUADOR ACOGE YA A 56 MIL REFUGIADOS

EMBAJADOR DE EE.UU. EN ECUADOR PRESENTA CARTAS CREDENCIALES EN LA CANCILLERÍA

INDÍGENAS VUELVEN A UNIRSE POR DESACUERDOS CON EL GOBIERNO

Durante la marcha del 22 de marzo se entregó un documento con temas a resolver. En Guayaquil, la Gobernadora de Guayas se reunió con representantes del Acnur.

Adam Namm presentó copia de Cartas Credenciales.

Actualmente, en el país viven alrededor de 56 mil refugiados reconocidos por el Gobierno. El 98% es de colombianos que han huído del conflicto del vecino país. El 60% de ellos vive en zonas urbanas del país y alrededor del 70% es de mujeres, niños y adolescentes. En el país existe un flujo creciente de entrada de población refugiada, se estima que alrededor de 1.200 entran personas al mes a país, especialmente por la frontera Norte. Llegó desde Colombia hace dos años junto a su madre. "Tuvimos que salir por conflictos que la gente los conoce de memoria: droga y violencia". Para la joven profesional, de 25 años, Ecuador les acogió con los brazos abiertos. "Tenemos empleo, un hogar donde vivir y sobre todo, sabemos que al otro día seguiremos con vida", mencionó.

El Ministro de Relaciones Exteriores, Ricardo Patiño, recibió al Embajador de los Estados Unidos en Ecuador, Adam Namm quien presentó copia de Cartas Credenciales. Según un comunicado de la Cancillería. En el comunicado de la Cancillería señala que el Embajador estadounidense, Namm trabajará para fortalecer los vínculos en todos los ámbitos, como el político, económico, seguridad, comercio, migratorio, entre otros. A las 18:00 del pasado 30 de mayo, Namm arribó al aeropuerto Mariscal Sucre de Quito y en sus primeras declaraciones públicas saludó al pueblo ecuatoriano y prometió mantener la cooperación con Ecuador. Namm, al igual que su esposa May, dijo estar emocionado en el país y ofreció analizar "con transparencia y respeto los temas de interés mutuo".

DEFENSORÍA PÚBLICA DEMANDARÁ AL ESTADO POR VIOLAR DERECHOS

PETROCHINA SIGUE CONCENTRANDO EL CRUDO ECUATORIANO

El secretario general de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), el venezolano Alí Rodríguez.

La inmensa mayoría de los casos que reporta esta entidad tiene que ver con la mala práctica de la justicia.

El secretario general de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), el venezolano Alí Rodríguez Araque, señaló en Quito, a la lucha contra la pobreza y la delincuencia internacional organizada como dos de los mayores retos de la región. En su primer encuentro con la prensa acreditada en Ecuador, sede de la Unasur, Rodríguez aseguró que la organización "por fortuna marcha con buen pie". Según Rodríguez, el objetivo inmediato a superar es la pobreza, a la que definió como la "principal debilidad de la región por el momento" y de la que se derivan otras "debilidades". Para combatirla, la región cuenta con una de sus mayores "fortalezas" que es el ser el "reservorio más grande de recursos naturales del mundo", dijo Rodríguez.

La Defensoría Pública (DP) prepara varias demandas en contra del Estado ecuatoriano, por aparentes violaciones a los derechos humanos que se habrían perpetrado por falencias en la administración de justicia. Estas demandas, que deberán ventilarse en primer lugar en los tribunales de lo contencioso administrativo del país, persiguen resarcir los daños ocasionados contra las personas que estuvieron indebidamente privadas de la libertad. Según el defensor público, Ernesto Pazmiño, no se descartan acciones a nivel internacional, en caso de que a nivel interno no se consiga reparar los daños y perjuicios. La Defensoría Pública, desde su creación en agosto de 2007, se ha topado con casos 'sui géneris' y, a decir de Pazmiño, escandalizan la conciencia social.

Los indígenas gobiernistas, los de oposición y los que mantenían acuerdos con ambos sectores, están unidos nuevamente. Según dicen, la falta de voluntad política del Ejecutivo y del oficialismo frente a cuatro temas los llevaron a dialogar y a dejar la política temporalmente de lado para poder resolver asuntos que ellos consideran críticos. Las leyes de aguas y de tierras, la consulta prelegislativa y las amnistías que ellos han pedido por lo que llaman la criminalización de la protesta social son los ejes que lograron el consenso entre estas tres alas del movimiento, incluso luego de que hasta marzo de este año, los opositores denunciaban un intento del Régimen por dividirlos. Son más de dos años que la ley de aguas espera a ser resuelta en la Asamblea, al igual que la consulta prelegislativa (aunque la semana pasada se aprobó el instructivo para su aplicación).

POCOS TURISTAS FORÁNEOS PIDEN LA DEVOLUCIÓN DEL IVA EN EL AEROPUERTO

Alrededor de 9 millones de barriles de crudo exporta cada mes Ecuador.

Las solicitudes de devolución de IVA solo se receptan en los aeropuertos. En estos hay counters para recibir los pedidos.

El crudo ecuatoriano va en mayores cantidades a China. Entre enero y febrero de este año, el 61% de las exportaciones petroleras tuvo como destino ese país. En este mes, el porcentaje llegaría a cerca del 90%, según la programación. En los dos primeros meses de 2012, el país exportó 23’956.800 barriles, según el reporte de febrero del Banco Central del Ecuador (BCE). De estos, unos 14’818.371,91 barriles fueron a Petrochina, según información de Petroecuador, entregada al asambleísta Cléver Jiménez. Lo vendido a la estatal petrolera del país oriental representa un poco más de la mitad de la oferta exportable ecuatoriana. La concentración de Petrochina empezó a crecer en 2008. De acuerdo con la información de Petroecuador, en 2007 apenas captaba alrededor de 2,8 millones de barriles.

La devolución del IVA a los turistas extranjeros tiene poca acogida en Guayaquil. En los últimos ocho meses, 230 visitantes extranjeros que pasaron por el aeropuerto José Joaquín de Olmedo solicitaron el reembolso del IVA por compras de bienes nacionales y servicios de alojamiento. Según la regional Litoral del Servicio de Rentas Internas (SRI), que maneja directamente este proceso desde septiembre pasado, las devoluciones atendidas y que cumplieron con los requisitos alcanzaron 1.200 dólares. La cifra de requerimientos por devoluciones de IVA es baja, si se compara al número de turistas extranjeros que pasan por Guayaquil. Por ejemplo, solo en el primer cuatrimestre de este año ingresaron 108.971 visitantes extranjeros, según datos de la jefatura de Migración recogidos por el Ministerio de Turismo.

PROVINCIAS MÁS RECURSOS PARA VIVIENDA EN PICHINCHA

BLOQUEOS POR OBRAS EN CIUDAD ALTERA RUTINA DE GUAYAQUILEÑOS

PROYECTOS PARA RENOVACIÓN

NY. JUNIO 20-26, 2012 EDICION 674>WWW.ECUADORNEWS.NET

PATRONATO MUNICIPAL SUPERÓ LA CRISIS ECONÓMICA

Pichincha confirma millonarias inversiones frente al déficit de vivienda

NECESIDAD. Pichincha confirma millonarias inversiones frente al déficit de vivienda. En la foto una vivienda popular en el conjunto Sol del Sur. Con 59 millones de dólares se prevé construir en Pichincha un total de tres mil 135 viviendas de interés social en los próximos cinco años, según confirma la Empresa Provincial de Vivienda (Coviprov). El 11,86% de estos recursos se utilizarán mediante alianza estratégica con el Banco del Afiliado (Biess). Este proyecto inmobiliario prioriza sectores populares del sur de Quito y de Pichincha. Únicamente 86 de las viviendas planificadas se construirán en la parroquia de San Antonio de Pichincha, aledaña a la Mitad del Mundo, en el norte de Quito. Las restantes tres mil 49 están previstas para el sur de la capital y provincia de la siguiente manera: 1.996 en los barrios del sur de Quito de Caupicho y Bretaña Dos, 853 en la parroquia de Cutuglahua (cantón Mejía) y 200 en Uyumbicho (Cantón Rumiñahui).

GUAYAQUIL.- Desde hace varias semanas, los trabajos de construcción de la Troncal 2 de la Metrovía se concentran en esta avenida que conecta al sur con el norte. Largas filas de carros se hacen algunos metros más adelante, hacia el norte, donde se forma la av. Pedro Menéndez Gilbert a la altura del Cementerio General. En tanto, en la calle Machala, paralela a la av. Quito, por el norte la congestión se forma desde la intersección con Luis Cordero Crespo (por el colegio Aguirre Abad) hasta la altura del Mercado de Flores. Óscar González, quien vive en Durán, comentó que debe salir de su casa una hora antes para llegar a su trabajo en una ferretería de la calle Rumichaca, cuando antes salía con media hora de anticipación.

ESMERALDAS.- En abril de 2012, que estuvo en Esmeraldas la ministra de Patrimonio Cultural, María Fernanda Espinosa, manifestó que están dispuestos a financiar cualquier proyecto que busque el mejoramiento del patrimonio cultural existente en los cantones. A la vez refirió que el alcalde de Esmeraldas, Ernesto Estupiñán Quintero, como administrador de la ciudad, es él quien debe de enviar un proyecto al Ministerio para poder desembolsar los recursos y empezar con el proceso de restauración. En octubre de 2011, Mercedes Herrera, funcionaria del Departamento de Planificación del Municipio de Esmeraldas, dijo que el Cabildo tenía el compromiso de ejecutar un proyecto de restauración a partir de 2012.

IBARRA. Casi dos años le tomó al Patronato Municipal San Miguel de Ibarra, recuperar la confianza y superar la crisis ante la ciudadanía y en especial la de sus proveedores. En algún momento se habló del cierre de varios servicios como el centro médico y parte de los comisariatos. Sin embargo, este paso fue descartado por Diego Proaño, gerente del Patronato, quien anunció la inauguración de un nuevo centro infantil el próximo año y la apertura de un comisariato en San Antonio, el segundo, lo analizarán los directivos de la entidad. "Es una realidad que nos tienen muy complacidos, logramos restaurar la imagen del Patronato Municipal y no tenemos deudas pendientes, a pesar de arrastrar una cartera vencida que la estamos reestructurando", señaló.

TRADICIÓN PLASMADA EN LA MODA INDÍGENA

LA ASOGAN MARCÓ SU FIRMA

ENTREGA DE BOTIQUINES Y EXTINTORES AL HERLINDA TORAL

RIEGO LLEGA A COMUNIDADES PRODUCTIVAS

Continúan trabajando en la Metrovía

Proyectos para renovación.

Riego llega a comunidades.

Las 11 candidatas bailaron al ritmo de Tomback . Cada modelo puso su toque sensual en la presentación de los diseños.

TUNGURAHUA.- Con el propósito de rescatar la cultura y tradición indígena de los pueblos de Chibuleo y Pilahuín, las estudiantes del séptimo semestre de la carrera de Diseño Gráfico de la Facultad de Artes Aplicadas de la Universidad Técnica de Ambato (UTA), realizaron el desfile de modas Ricurishun Runakuna. Este singular evento se desarrolló en el auditorio del Gobierno Provincial de Tungurahua. Contó con la participación de autoridades, invitados y público en general. Paulina Valle, diseñadora, dijo que el único propósito es colaborar con nuevos diseños en la moda, para que la juventud indígena tenga nuevas tendencias al vestir. Agregó que los diseños conservan las culturas y tradiciones de cada pueblo, lo único que quieren es que los jóvenes aprendan a distinguirse entre una cultura y otra.

SANTO DOMINGO DE LOS COLORADOS.- "Considero que Dios me ha dado la bendición más grande de este mundo (…) en el caso de ser la soberana ayudaría al Patronato para realizar las mejores labores sociales, en caso de no serlo también colaboraría, no olvidemos que para ayudar no hace falta una corona, lo necesario es tener un corazón”, con este mensaje Génesis Calle, representante de la Asociación de Ganaderos, conquistó al jurado que la designó, la noche del viernes anterior, como la nueva reina de Santo Domingo. El evento que se realizó en el Centro de Convenciones Dr. Alfonso Torres Ordóñez contó con la presencia de las reinas nacionales de belleza, autoridades provinciales, cantonales y demás invitados especiales. El escenario multicolor sirvió para dar la bienvenida a las 11 concursantes que al son de la banda Tomback deleitaron al público con una amena coreografía.

El Patronato Municipal de Ibarra, recupera varios proyectos que estaban a punto de cerrarse.

En el colegio Herlinda Toral se hará la primera entrega.

La Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos entregará botiquines de primeros auxilios y extintores a 85 centros educativos del cantón. El martes a las 09h00 se dotó de estos implementos al Colegio Herlinda Toral. El acto es la finalización de un proceso de dos años de capacitaciones y entrenamientos, tanto a educadores como a estudiantes, quienes recibieron talleres de primeros auxilios, indicaciones contra incendios, orden y seguridad, operaciones de búsqueda y rescate, identificación de zonas seguras y más. Cada establecimiento recibirá un botiquín y cuatro extintores. Algunos de los planteles que se beneficiarán son: Colegio Cesar Andrade y Cordero, Unidad Educativa Central la Inmaculada, Unidad Educativa Corel, entre otros.

CAÑAR.- Habitantes de comunidades que se benefician del canal de riego Quinuales Buerán, en la parroquia Honorato Vásquez, del cantón Cañar, inauguraron el sistema que está al servicio de agricultores y ganaderos. El sistema beneficia a 750 familias de 13 comunidades. “Estamos muy contentos con esta obra, porque en verano ya podemos regar nuestros sembríos y potreros”, expresó María Narváez, secretaria del directorio del canal de riego y representante de las comunidades. Un kilómetro y medio fue intervenido. Para la concreción de las labores los usuarios aportaron con la mano de obra. Los habitantes se dedican al cultivo de hortalizas, maíz, papas, mellocos, ocas y al cuidado de ganado vacuno. Isidoro Muñoz Cungachi, presidente del directorio, expresó: “vemos que se ha adelantado bastante el trabajo del Gobierno Provincial del Cañar. Se ha intervenido en varios canales de riego de la parroquia, esto nos ayuda a los agricultores para que nuestros cultivos sean más y mejores”.

NY. JUNIO 20-26, 2012 EDICION 674>WWW.ECUADORNEWS.NET

POLITICA

Los asambleístas por los ecuatorianos en el exterior continúan siendo 6

EN EL PROCESO ELECTORAL DE FEBRERO 2013, SE ELEGIRAN A DOCE ASAMBLEISTAS MAS, QUIERE ESO DECIR, QUE EL NÚMERO

DE PARLAMENTARIOS PASA DE 124 A 136 Por Xavier Letamendi Desde Quito en especial para Ecuador News

a Asamblea Nacional de Ecuador, máximo órgano legislativo, estará integrada por 136 integrantes a partir de las próximas elecciones previstas en febrero de 2013, confirmó una fuente oficial. La cifra representa 12 nuevos miembros con respecto a su actual composición de 124 diputados,

afirmó Nubia Villacís, del Consejo Nacional Electoral. El 17 de febrero del próximo año, los ecuatorianos podrán elegir en las urnas al nuevo Presidente, al Vicepresidente y a los asambleístas. Villacís dijo a la televisión nacional que ocho de las 24 provincias podrán escoger un número superior de representantes en el Parlamento, entre éstas Guayas, la más poblada del país, y Pichincha, donde se ubica la capital.

Del total de diputados, 15 corresponderán a la circunscripción nacional, 115 a la provincial y seis de la circunscripción en el exterior del país.

Sesión del Pleno del CNE en Machala. Es la primera vez que el organismo electoral se reúne en la provincia de El Oro, para tratar temas trascendentales para el ejercicio de sus funciones de la transparencia del voto electoral

También se incrementó la cuota a las provincias de El Oro, Santo Domingo, Sucumbíos, Manabí, Imbabura y Los Ríos. Precisó que todavía falta el

Personal del CNE trabajó en 13 provincias para cambiar de domicilio a los votantes que así lo solicitaran

establecimiento de circunscripciones o distritos electorales para Guayas, Manabí y Pichincha de acuerdo con su población, a fin de lograr una mayor representatividad en el órgano legislativo de aquellos cantones (municipios) tradicionalmente relegados. Del total de diputados, 15 corresponderán a la circunscripción nacional, 115 a la provincial y seis de la circunscripción en el exterior del país. Villacís señaló que se comenzó una campaña para actualizar el domicilio de la ciudadanía, a fin de garantizar la asistencia a las urnas en sus lugares de residencia. Por otra parte, el diario digital El Ciudadano recordó que los partidos políticos con aspiraciones de participar en la contienda electoral del próximo año, deberán presentar la documentación antes del 18 de agosto venidero. Para inscribir a un movimiento o partido político se debe presentar anticipadamente un total de 157 mil 946 firmas, o sea el uno por

ciento de los votantes en Ecuador, de acuerdo con el padrón electoral registrado en el 2009.

EN TRES PROVINCIAS SE DESARROLLA ACTUALIZACIÓN DE CAMBIO DE DOMICILIO, BRIGADAS MOVILES Y FIJAS REALIZAN EL PROCESO Un total de 376 unidades, entre fijas y móviles, están destinadas para el proceso de actualización de cambio de domicilio que lleva adelante el Consejo Nacional Electoral (CNE) en las provincias de Pichincha, Guayas y Manabí. Las brigadas fijas están ubicadas en centros comerciales, parques y lugares de gran afluencia de personas, mientras que las móviles disponen de brigadistas que irán de casa en casa informando a la ciudadanía de los beneficios y ventajas del proceso, y digitadores que realizan el cambio.

POLITICA

NY. JUNIO 20-26, 2012 EDICION 674>WWW.ECUADORNEWS.NET

Sede del Consejo Nacional Electoral en Quito

El objetivo de esta actualización será brindar facilidades para acercar el voto a los ciudadanos y la reorganización de los recintos electorales, para los comicios de 2013. Roxana Pita, vocal del CNE, explicó que para acceder al cambio los ciudadanos deberán presentar el original y copia de la cédula de identidad, certificado de votación, y de la planilla de luz, agua o teléfono, donde conste la dirección del domicilio que desea registrar. En caso de no contar con la planilla de algún servicio básico, se deberá llenar un formulario donde constará la declaración de la persona y la información del domicilio. Una vez cumplido el proceso, los ciudadano podrán verificar el cambio a través de página web del organismo, en las siguientes 72 horas una vez hecha la actualización. Las autoridades informaron además que pueden identificar al personal del CNE por los carnés con su respectivo código de barra de seguridad. Los supervisores portarán uno de color amarillo, los brigadistas, rojo, y los digitadores, plomo. Para el resto del país la campaña se iniciará el 4 de julio y Se han comenzado a hacer los cambios de domicilio entre los electors para que los ecuatorianos puedan votar cerca de su domicilio.

Logo del CNE que controla las elecciones en el Ecuador

finalizará el 12 de septiembre.

CNE DA DETALLES DE CAMBIO DE DOMICILIO PARA VOTACIÓN Autoridades del Consejo Nacional Electoral, reunidos con los representantes electorales del Guayas, anunciaron hoy detalles del proceso de cambio de domicilio, que en esta provincia contará con 144 mesas de información.

SE BUSCA OPTIMIZAR PADRON ELECTORAL Explicaron que al recopilar información se busca optimizar el

El Consejo Nacional Electoral, en el proceso de desconcentración de la entidad, realizó por primera vez en la ciudad de Machala, "La Feria de la Democracia", a fin de promover la participación activa de los ciudadanos, actores sociales y políticos. Como tarea fundamental de dar un salto a la democracia participativa, incluyente y pluricultural, el organismo electoral llevó a cabo la Feria de la Democracia, permitiendo el acercamiento a la ciudadanía, del desarrollo y el avance de los procesos electorales que se han producido en el país, desde el inicio de la democracia en el Ecuador.

padrón electoral para acercar al votante a los recintos electorales para facilitar el sufragio y disminuir el porcentaje de ausentismo. Además, las autoridades del CNE explicaron el impedimento de realizar gastos de campaña electoral para los precandidatos. Se dijo que se sancionará los gastos de rubros no autorizados antes del inicio de la campaña electoral. La campaña de actualización

de domicilio en Guayas, Pichincha y Manabí, provincias que concentran el 52% de los electores proyectados para los comicios de febrero del 2013 (11’656.145), comenzó el pasado viernes 15 de junio. En las elecciones del 2013 se implementará por primera vez en Ecuador la designación de asambleístas por circunscripciones electorales en las tres provincias más habitadas del país, con base

a los datos del último censo de población del Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC), realizado en noviembre del 2010. El nuevo sistema se aplicará en Guayas con cuatro circunscripciones (3’645.483 habitantes), Pichincha con tres (2’576.287), y Manabí con dos (1’369.780). Para la campaña de actualización del domicilio, el CNE aprobó un operativo que incluye la creación de 301 unidades fijas (144 en Guayas, 105 en Pichincha y 52 en Manabí), cada una con dos mesas de información, digitadores, registro electoral y equipo biométrico. Además de 75 unidades móviles (34 en Guayas, 28 en Pichincha y 13 en Manabí) para impulsar una campaña de puerta a puerta. En el resto del país la campaña de actualización de domicilio se realizará del 4 de julio hasta el 12 de septiembre.

BRIGADAS EN GUAYAS Mi Comisariato, Tía, Súper Tía, Supermaxi, Gran Akí, Megamaxi, Multiahorro y El Recreo, Universidad Católica, Espol, Politécnica Salesiana, U. de Guayaquil, UEES, Laica, U. de Milagro, terminales de la Metrovía, IESS, Registro Civil, Gobernación y Servicio de Rentas Internas (SRI).

NY. JUNIO 20-26, 2012 EDICION 674>WWW.ECUADORNEWS.NET

ACTUALIDAD

MURIO RODNEY KING CUYA GOLPIZA BRUTAL POR LA POLICIA EN LOS ANGELES EN 1991, FUE

LO QUE DESATO UNA SERIE DE DISTURBIOS RACIALES CON MAS DE CINCUENTA MUERTOS Despachos Combinados

odney King, el conductor negro cuya golpiza por parte de unos policías de Los Ángeles, en un video de 1991, detonó uno de los peores disturbios raciales en la historia de Estados Unidos, murió el domingo pasado. Tenía 47 años. La prometida de King llamó al número de emergencias 911 a las 05:25 para reportar que encontró a King en el fondo de la piscina de su casa en Rialto, California,

dijo el teniente de la Policía Dean Hardin. Encontraron inmóvil a King en el agua, dijo Hardin. Fue transportado al hospital regional de Arrowhead, donde fue declarado muerto a las 06:11. No había señales de violencia, dijo Hardin. El médico forense del condado de San Bernardino tenía previsto realizar entre ayer y hoy la autopsia. Los disturbios de 1992, que fueron desatados por la absolución de los policías que golpearon a King, duraron tres días y dejaron más de 50 muertos, más de 2.000

Rodney King, junto a su abogado Milton Grimes durante una conferencia de prensa en Atlanta en junio del 1994.

Rodney King, el conductor negro cuya paliza a manos de la policía generó los peores disturbios raciales de Los Ángeles a comienzos de los años noventa del siglo pasado, fue encontrado muerto este domingo en el fondo de la piscina de su vivienda en Rialto (California), a los 47 años de edad.

personas heridas y varias zonas de Los Ángeles quemadas. Durante el pico de la violencia, King se presentó en televisión y dijo: “¿Podemos todos convivir juntos?”. King, tenía 25 años el 3 de marzo de 1991. Estaba en libertad bajo palabra por una condena por robo cuando los agentes lo detu-

vieron por manejar a alta velocidad en una calle oscura. Además había

otra vez, alimentando las tensiones raciales en el país.

4.000 miembros de la Guardia Nacional patrullaron Los Angeles durante varios días, en los disturbios en que hubieron más de 50 muertos

bebido. Cuatro agentes de Los Ángeles lo golpearon más de 50 veces con sus macanas, lo patearon y usaron una pistola aturdidora para someterlo.

GRABAN UN VIDEO SILENCIOSAMENTE

Rodney King quedó desfigurado después de tremenda golpiza que le dio la policía

Un hombre que había salido de su casa silenciosamente observó el hecho y videograbó buena parte para luego enviar una copia a una televisora. Fue transmitido una y

Parecía prueba suficiente para condenar a los policías, cuyo juicio fue transferido a un suburbio predominantemente blanco de Simi Valley, California. El 29 de abril de 1992, un jurado sin miembros negros absolvió a los tres agentes de los cargos. Anularon el juicio para un cuarto acusado. La violencia se desató inmediatamente, empezando en el sur de Los Angeles. En las dos décadas posteriores a los disturbios, la figura central

ACTUALIDAD

NY. JUNIO 20-26, 2012 EDICION 674>WWW.ECUADORNEWS.NET

Foto del video de la golpiza de Rodney por policías que desataron disturbios raciales

Rodney King Con sus abogados en su época de gloria, antes de recibir 3 millones y medio de dólares de indeminización

de lo sucedido, King, fue arrestado varias veces, sobre todo por delitos relacionados con el abuso del alcohol. La última ocasión fue en Riverside, California, en julio pasado. Posteriormente se convirtió en un ejecutivo de una compañía disquera y astro de un programa de telerrealidad. Aunque finalmente King con-

el pasado año en el programa de VH1 "Celebrity Rehab", en el que trataba de vencer la batalla al alcoholismo.

siguió una indemnización de 3,8 millones de dólares por ser víctima de abusos policiales, su vida pasó a ser una continua detención por diferentes crímenes, desde abusos domésticos hasta conducción bajo la influencia del alcohol. En sus últimos años se definía a sí mismo como un adicto al alcohol en recuperación, aunque no había dejado de beber, y apareció

COMO FUERON LOS DISTURBIOS RACIALES DE LOS ANGELES Los disturbios de Los Ángeles de 1992, también conocidos como

La prometida de King llora su desaparición

El cuerpo de King fue encontrado en su casa en Rialto, un suburbio de Los Ángeles

En la piscine de su casa en Los Angeles fue encontrado el cadáver de Rodney King

la revuelta de Rodney King, o los disturbios de Rodney King, explotaron el 29 de abril de 1992, cuando un jurado compuesto casi completamente por blancos absolvió a los cuatro agentes de policía que aparecieron en unas grabaciones tomadas por el video aficionado George Holliday,1 mientras propinaban una paliza al motorista negro Rodney King. King, que huía de la policía, fue perseguido por la autopista a unos 185 km/h. Miles de personas en Los Ángeles, California, principalmente jóvenes negros y latinos, se unieron en lo que fue frecuentemente presentado como un disturbio racial, llevando a cabo multitud de infracciones de la ley, incluyendo pillajes, incendios provocados y asesinatos. En total, entre 50 y 60 personas murieron durante los disturbios. Los disturbios, que comenzaron por la noche, el día que se conoció el veredicto, 29 de abril de 1992, alcanzaron su máxima intensidad en los dos días siguientes, pero continuarían durante varias jornadas. La continua cobertura televisiva, especialmente mediante unidades montadas en helicópteros, los difundió a lo largo

del mundo en directo, asombrando a televidentes que veían cómo partes de la ciudad se sumían en las llamas, muchas tiendas eran asaltadas, transeúntes inocentes eran golpeados, y los exaltados disparaban a la policía. Un toque de queda y el despliegue de tropas de la Guardia Nacional de California comenzaron a controlar la situación. Finalmente, tropas federales fueron enviadas para contrarrestar los desórdenes. Se estima que se perdieron entre 50 y 60 vidas, y unas 2000 personas fueron heridas. Los daños materiales rondaron entre 800 y 1000 millones de dólares. Hubo aproximadamente 3600 incendios, que destruyeron 1100 edificios, produciéndose en algunas zonas una llamada a los bomberos cada minuto. Unas 10000 personas fueron arrestadas, el 42% afroamericanos, 44% hispanos, 9% blancos, y 2% de otra etnicidad. A pesar de la imagen de conflicto racial, gran parte de la violencia fueron robos de artículos de lujo por parte de oportunistas. Los criminales usaron el caos para su propio beneficio, y las bandas callejeras ajustaron cuentas mutuamente y con la policía.

NY. JUNIO 20-26, 2012 EDICION 674>WWW.ECUADORNEWS.NET

INFORME ESPECIAL

TURISTA CHILENO FUE HALLADO VIVO TRAS VARIOS

DIAS DE BUSQUEDA EN LAS “ISLAS GALAPAGOS”

SE RECUPERA EN UN HOSPITAL DE LA ISLA SANTA CRUZ Y VOLVERA A SU PAIS Felipe Bravo, extraviado hace cinco días en la parte alta de la Isla Santa Cruz y que fue rescatado el sábado pasado. El diagnóstico inicial con que fue encontrado es de una deshidratación moderada y laceraciones en los pies, producto de haber estado caminando perdido en el bosque Informaciones de nuestra Corresponsalía en Quito y la prensa asociada

las 08:00 del sábado pasado, en una zona de transición entre la parte alta y la costa de Santa Cruz, encontraron al ciudadano chileno, Felipe Bravo, perdido durante varios días en las Islas Galápagos. Felipe Bravo "está consciente muy deshidratado", indicó una fuente oficial de la dirección de parques del Archipiélago ecuatoriano. "Grupos de 5 personas salieron en busca (de) FelipeBravo que había escuchado el viernes gritos de los rescatistas", señala. "3 guardaparques 1bombero 1policía localizaron a FelipeBravo bajo la sombra de un matazarno

y muyuyo", añade. "Guardaparques hallaron parado a Felipe Bravo y pidieron que se recueste, porque estaba débil tras 5 días perdido", indica el Parque Nacional Galápagos en su cuenta de Twitter. Un helicóptero con una doctora viajó hasta la zona donde encontraron al turista para llevarlo a un hospital de la Isla de Santa Cruz en donde se encuentra ahora, bajo supervision médica.

TURISTA CHILENO SE RECUPERA EN HOSPITAL DE SANTA CRUZ Médicos del hospital República del Ecuador, de Puerto Ayora, evalúan el estado de salud del

El turista chileno Felipe Bravo fue rescatado la mañana del sábado 16 de junio, luego de que desapareciera el lunes 11 de este mismo mes.

turista chileno Felipe Bravo, extraviado hace cinco días en la parte alta de la Isla Santa Cruz y que fue rescatado el sábado pasado. El diagnóstico inicial con que fue encontrado es de una deshidratación moderada y laceraciones en los pies, producto de haber estado

El turista fue rescatado cerca de las 08:00 del sábado 16 de junio de 2012, por una cuadrilla integrada por tres guardaparques, un bombero y un miembro del Grupo de Intervención y Rescate (GIR)

caminando perdido en el bosque desde el pasado lunes. Bravo es sometido a varios análisis para tener un cuadro clínico general de su estado. En el hospital es acompañado por María Rodríguez, su madre, quien llegó rápido a la isla, proveniente desde Santiago de Chile. Según informó la Dirección del Parque Nacional Galápagos (DNPG) el turista fue rescatado cerca de las 08:00 por una cuadrilla integrada por tres guardaparques, un bombero y un miembro del Grupo de Intervención y Rescate (GIR). Rodrigo Paredes, presidente del Comité de Operaciones Especiales (COE) de Santa Cruz, explicó en rueda de prensa que cerca de las 07:00 Bravo fue localizado a través de gritos con los que se empezó a comunicar con los rescatistas. El chileno fue ubicado a 2,5 km del campamento de búsqueda montado en Cero Mesa, a unos 2 km de la carretera. Fue el guardaparque del Parque Nacional Galápagos, Milton Calva, integrante del grupo, que lo divisó de pie junto a unos árboles de muyuyo y matazarno. Cuenta que lo abrazó para sostenerlo, pues se encontraba débil tras los cinco días perdido dentro del área protegida, y lo recostó. El rescatista reveló que el turis-

ta, emocionado, les contó que la tarde anterior había escuchado los gritos de los equipos de búsqueda, por lo que decidió quedarse en un solo lugar y regresar sobre sus pisadas. Felipe Bravo, con conocimientos de sobrevivencia, cortó hojas de cactus que luego machacó y extrajo su jugo con un sorbete improvisado con una parte de un esferográfico, la cual utilizó para llenar una botella plástica grande, que le sirvió como fuente de hidratación. De acuerdo a las versiones del guardaparques Roberto Jiménez, parte del grupo que lo encontró, Felipe Bravo había registrado esta experiencia de vida en varias hojas. Una vez notificado el hallazgo, el helicóptero de la DPNG se dirigió a la zona con un médico y luego de las atenciones iniciales lo trasladaron a Puerto Ayora, donde junto a su madre fue llevado en una ambulancia al hospital.

UNA VEZ DADO DE ALTA REGRESARA A SU PAIS Una vez conocidos los resultados generales de los exámenes practicados, el personal médico determinará cuando recibirá el alta para salir del hospital y retornar a

INFORME ESPECIAL su país. Desde el segundo día de la pérdida, se activó en Galápagos el COE de Santa Cruz, en donde se estableció que la DPNG plantearía las estrategias y metodologías a seguir en la búsqueda, de acuerdo a experiencias anteriores en trabajos similares. Además de la destreza y el conocimiento de los guardaparques, para la búsqueda se emplearon herramientas como sistema de información geográfica, radiocomunicación, GPS… El grupo estuvo integrado, entre otros, por 24 policías, 12 miembros de la Capitanía de Puerto Ayora, 20 personas especializadas en caza y rastreo contratados, 12 personas del Cuerpo de Bomberos, guardaparques de la DPNG, dos médicos….

71 RESCATISTAS BUSCARON A TURISTA CHILENO PERDIDO EN GALÁPAGOS Según familiares y amigos de

Felipe Bravo, un economista de 31 años, perdido en las Islas Galápagos, se caracteriza por un espíritu aventurero y que aquello le motivó emprender el viaje a las islas Galápagos, ubicadas a 1 000 km al oeste de la costa ecuatoriana. El visitante chileno estuvo la semana pasada en la isla San Cristóbal, donde se hizo amigo de Segundo Criollo, quien vive en ese lugar. Allí se interesó por también recorrer Santa Cruz e Isabela, esta última la más grande del archipiélago. Al mediodía del lunes pasado fue la última vez que lo vieron en la zona de Bellavista, una de las entradas a la parte alta de Santa Cruz. Desde allí se adentró hacia las zonas de Media luna y del cerro Puntudo. Según la Dirección del Parque Nacional Galápagos (DNPG), Bravo entró sin la compañía de un guía como se recomienda. Incluso, un día antes ya había visitado parte del lugar, lo que le llamó la atención y decidió volver. Pero

NY. JUNIO 20-26, 2012 EDICION 674>WWW.ECUADORNEWS.NET

UN TURISTA ESPAÑOL FALLECE DE UNA CAIDA EN EL NEVADO CHIMBORAZO El ciudadano español, Jairo Domingo Peña, de 31 años, falleció la madrugada de este sábado a las 04:00 cuando participaba en un ascenso al nevado Chimborazo, a 200 kilómetros al sur de Quito, capital de Un turista español fallece en el Chimborazo. Peña incursionaba en la montaña de 5 600 metros de altura con su amigo y compatriota Aturo García. A esa misma hora otro grupo de ocho turistas colombiano salieron del segundo refugio con rumbo a las nieves perpetuas del Chimborazo. Cuando trepaban el nevado, Peña resbaló y cayó por una pendiente de 70 metros. Los golpes que recibió le ocasionaron la muerte instantánea. Su amigo García y el resto de excursioncitas dieron aviso a la Policía y a la Fiscalía de Chimborazo. El fiscal Carlos Cabrera tomó procedimiento del caso en compañía de los integrantes de Grupo de Operaciones Especiales (GOE). En la mañana el helicóptero de Aeropolicial trató de ingresar hasta las faldas de Chimborazo, pero la neblina impidió que esa misión se cumpla. Alrededor de las 15:00 el Fiscal y el GOE ingresaron al sitio para efectuar el levantamiento del cadáver de Peña. El cuerpo sin vida fue trasladado hasta el segundo refugio del Chimborazo y desde ahí a la morgue de Riobamba.Será cremado y sus cenizas trasladadas a España

Mapa de la zona de búsqueda del turista chileno en las Islas Galápagos. Imagen difundida por el Parque Nacional Galápagos.

la noche del lunes, Criollo, quien era su contacto en las islas, alertó que el turista no había vuelto a Puerto Ayora, zona poblada de Santa Cruz. Al siguiente día se iniciaron los operativos de búsqueda. El miércoles se localizaron su Ipod,

Los guardaparques de Galápagos diseñaron en un campamento las rutas a seguir con los GPS, a 5km del hallazgo del turista chileno.

huellas y restos de maracuyá. De esta fruta y de guayaba, que crecen en forma silvestre en la zona, se estaría alimentando, además con el agua lluvia, ya que en estos días se está en la temporada de garúa en la parte alta. Por eso, los rescatistas aseguraron que hay grandes posibilidades de encontrar con vida al turista extraviado. Se unieron dos perros rastreadores, 12 miembros del Grupo de Intervención y Rescate de la Policía y 12 cazadores que conocen bien las características del lugar. Además, se unió la Armada Nacional para el rastreo desde las costas de la isla. Las labores de encontrar a Bravo se dificultaron, ya que se trata de una zona bosques vírgenes de arbustos, en especial miconias y escalecías, que crecen bastante, además de que el turista estaba en constante movimiento. No hay el riesgo de que sufra ataques de algún animal, ya que allí solo habitan algunos chivos y chanchos en estado salvaje. Aunque gente que habita en Santa Cruz advirtieron que por tratarse de islas volcánicas, el piso está lleno de grietas o rocas sueltas, lo que le vuelve al terreno agreste. Eso puede causarle alguna lesión.

Anúnciese en Ecuador News El semanario de la comunidad ecuatoriana en el exterior, la mejor inversión es el anuncio.

Llame a los teléfonos (718) 205-7014, (718) 424-8466

EDICION 607 > MARZO 2 -

EL SEMANARIO

DE LA COMU NIDAD ECUAT EDICION NACION ORIANA EN EL AL > NUEVA YORK EXTERIOR - NUEVA JERSEY FUNDADO - CONNECTICUT EL 1O DE MARZO DE - CHICAGO - MINNEA 1996 POLIS - LOS ANGELE S - MIAMI - TAMPA -

WWW.ECUA DORNEWS.C OM.EC NO 669 - MAYO 16 - 22, 2012 50 ¢

NY. JUNIO 20-26, 2012 EDICION 674>WWW.ECUADORNEWS.NET

REPORTAJE

EL GENERAL SANTOYO JEFE DE SEGURIDAD Y HOMBRE DE CONFIANZA DE URIBE IMPLICADO EN NARCOTRAFICO POR JUEZ DE LOS E.U. AHORA URIBE DICE QUE NO SABIA NADA… Despachos Combinados

on un escueto comunicado en el que sostiene que sirvió a Colombia durante 30 años como oficial de la Policía, que tiene tranquilidad para responder cualquier inquietud sobre su proceder y que no puede referirse a las acusaciones que supuestamente hace la justicia estadounidense en su contra porque no conoce los documentos que sustentan los cargos, el general (r) Mauricio Santoyo Velasco respondió al escándalo desatado por las publicaciones que dan cuenta de la investigación que un juez de la Corte del Distrito Este de Virginia (Estados Unidos) le sigue por actos de favorecimiento a las actividades de la llamada ‘Oficina de Envigado’, manejada por narcotraficantes y paramilitares. La noticia trascendió y refiere que, después de varios meses de investigación, el juez Neil H. MacBride recibió información según la cual el general (r) Santoyo entregó, durante varios años, datos reservados a los integrantes de la ‘Oficina de Cobro de Envigado’, quienes los utilizaron para neutralizar operativos en su contra o para saber de competidores que luego fueron asesinados. En sus tiempos como coronel, Santoyo ocupó la jefatura del Gaula Antiextorsión y Secuestro en Medellín, entre 1996 y 1999, coincidiendo con el mandato de Álvaro Uribe Vélez como gobernador de Antioquia, y

José León Riaño, director de la Policía de Colombia que ha ordenado que su subordinado Santoyo explique la acusación que le hace un juez americano; el expresidente Álvaro Uribe y Mauricio Santoyo, general (r), dos figuras que trabajaron juntos por la seguridad de Colombia, pero más parece que era de los narcos…

entre 2002 y 2005 fue su jefe de seguridad en la Casa de Nariño, designación en la que —aseguró el expresidente Álvaro Uribe— nunca intervino……..

ACUSADO EL GENERAL SANTOYO DE ENVIAR DROGA A CENTROAMERICA Santoyo es además acusado de facilitar el envío de droga a Centro América. Este general narcotrafi-

cante tenía más de 136 felicitaciones, condecoraciones y reconocimientos otorgados por la Policía Nacional y gobierno nacional y del “honorable” congreso de la oligarquía colombiana. Uno de los mas altos cargos desempeñados por este narcotraficante fue el de haber sido jefe de seguridad de Álvaro Uribe Vélez. El Senado colombiano, compuesto en su gran mayoría por hombres al servicio de la mafia y

La ceremonia de ascenso a General del Coronel Santoyo, el 7 de diciembre de 2007, en la Escuela de Cadetes General Santander, reafirma la teoría según la cual Uribe conocía y apreciaba a Santoyo. Aquel día, el ex presidente rompió el protocolo y exaltó al oficial: “Permítanme hacer una inusual mención personal. Tengo toda la gratitud con estos Generales de la República, pero no puedo omitir mi mención personal a quienes desde hoy son Generales de la República: el Brigadier General Mauricio Santoyo y el Brigadier General Flavio Eduardo Buitrago Delgadillo. No tengo palabras para hacer llegar a ellos mi sentimiento de gratitud. El apoyo que he recibido en nuestra lucha por la seguridad de Colombia, en nombre de mi familia, de mis más cercanos colaboradores, señores Generales, una sola palabra: ¡muchas, muchas gracias!”. Y total result que el General Santoyo trabajaba con los narcos y paramilitares

del terrorismo de estado, aprobó el pasado 12 de diciembre (2007), el ascenso del controvertido coronel de la Policía Mauricio Alfonso Santoyo al grado de brigadier general. Santoyo se vio comprometido en interceptaciones telefónicas a Defensores de Derechos Humanos, ONGs, políticos de oposición, periodistas y altos funcionarios, cuando se desempeñaba como comandante de la Policía en Medellín, entre 1997 y 1999, interceptaciones que dejaron como resultado la desaparición y el asesinato de muchas personas entre ellas de

Ángel Quintero y Claudia Patricia Monsalve, miembros de la seccional Medellín de la Asociación de Familiares de Detenidos Desaparecidos (ASFADDES). 6 de octubre del año 2000, en una cafetería de la ciudad de Medellín fue la última noche en que Ángel José Quintero Mesa y Claudia Patricia Monsalve departieron con sus amigos y compañeros de la Asociación de Familiares de Detenidos Desparecidos – ASFADDES - seccional Medellín. Ángel decidió acompañar a Claudia a su casa en el poblado de Itagui. De acuerdo con testigos los dos integrantes de ASFADDES fueron abordados por dos hombres armados que se movilizaban en una motocicleta y luego obligados a subirse a una camioneta. Ángel un mes antes había recibido amenazas de muerte contra su vida debido a su labor en búsqueda de sus familiares Desaparecidos y de todos los Desaparecidos forzados. Claudia estaba vinculada a ASFADDES exigiendo el esclarecimiento de la detención y desaparición forzada de su hermano, un estudiante universitario desaparecido en 1995. La Desaparición Forzada de Ángel y Claudia ocurrió en un contexto de una persecución sistemática de agentes estatales contra organizaciones de derechos humanos y organizaciones sociales en Medellín. Dentro de los mecanismos de persecución se descubrió que un millar de líneas telefónicas fueron interceptadas ilegalmente actuaciones en las que

Naturalmente Uribe ante una acusación tran grave de narco y para que le hace un juez americano a su protegido el General Santoyo, se hace el desentendido y que no sabe ni conocía nada

REPORTAJE

Todos estos últimos episodios que le conciernen a Uribe como el descubrimiento de las actividades delictivas del General Santoyo, su protegido y la extradición por narcotráfico a los EE.UU. de la prima y cuñada también de Uribe, hacen que la figura del Presidente Santos emerge limpia y transparente y le siga proyectando como el líder verdadero del pueblo colombiano.

participó el entonces Teniente, hoy futuro brigadier general Mauricio Santoyo Velasco.

SECRETARIO DE SEGURIDAD DE LA PRESIDENCIA Siendo publicas las denunciadas de vinculación con la desaparición de Ángel y Claudia, Santoyo fue ascendido por Álvaro Uribe Vélez, como su Secretario de Seguridad en la Presidencia. Santoyo fue destituido por la Procuraduría General de la Nación, el 7 de octubre del 2003, al comprobar su responsabilidad en interceptaciones ilegales de líneas telefónicas en Medellín entre 1997 y 1999. Según la Procuraduría, para la época se identificaron cerca de 1.808 interceptaciones ilegales tramitadas sin documentos auténticos por miembros del grupo Gaula de la Policía de Medellín, bajo el mando del entonces Teniente coronel Mauricio Alfonso Santoyo Velasco. La decisión quedó en firme en

noviembre del 2004. Santoyo interpelo ante el Consejo de Estado, que decidió que mientras analiza el expediente y falla, la destitución se suspende. Pese a los cuestionamientos éticos y morales alrededor de Santoyo y a tener una investigación pendiente Álvaro Uribe Vélez, ordenó su reintegro y según el general Oscar Naranjo se desempeñó como subsecretario ante el Ministerio de Defensa y coordinó actividades administrativas entre las dos organizaciones. Santoyo también se vio mezclado en actividades subversivas y de espionaje en Venezuela tanto que el ex vicepresidente de Venezuela José Vicente Rangel, en agosto pasado (2007) afirmó en su programa de televisión que el coronel Santoyo "está operando en Caracas como uno de los jefes de la estación de la CIA en el país".

rió al escándalo en su cuenta de Twitter y dijo: “Espero que el general Santoyo e institución policial expliquen el caso”. Y agregó: “Siempre respeté decisiones internas de la Policía sobre mi protección”. El actual director de la Policía, general José León Riaño, en declaraciones al periódico El Tiempo precisó que Santoyo debe presentarse ante las autoridades y aclarar su situación, y que hasta el momento la Policía no ha recibido solicitud formal sobre este caso, ni a través de la Fiscalía General de la Nación ni de la Cancillería. Lo que ha trascendido son documentos judiciales de declaraciones de exparamilitares o exoficiales de la Fuerza Pública ante la justicia de Estados Unidos, según los cuales no sólo el general (r) Santoyo recibió favores de la ‘Oficina de Envigado’, sino que otros oficiales hicieron lo mismo tanto con esta organización ilegal como con otras similares. Entre los declarantes estuvieron los exparamilitares Salvatore Mancuso y Carlos Mario Jiménez, alias Macaco, quienes resumieron de qué manera concretaron acciones ilegales a través de sobornos a oficiales de la Policía, entre quienes, según ellos, estuvo el

NY. JUNIO 20-26, 2012 EDICION 674>WWW.ECUADORNEWS.NET

cuestionado general (r) Mauricio Santoyo. Los extraditados jefes de las autodefensas aportaron largas versiones sobre diversos sucesos ocurridos en Colombia, como la creación del Bloque Capital, las relaciones de negocios entre el excongresista Mario Uribe con el también extraditado paramilitar y narcotraficante Juan Carlos Sierra, alias El Tuso, y el crimen del dirigente conservador, Álvaro Gómez Hurtado, ocurrido en noviembre de 1985. De igual modo, han comparecido ante la justicia de los Estados Unidos algunos antiguos miembros de la Fuerza Pública, quienes también señalaron al general Mauricio Santoyo de haber colaborado con la ‘Oficina de Envigado’ a través del exagente del CTI Carlos Mario Aguilar, alias Rogelio, quien llegó a ser el máximo jefe de esa organización criminal luego de mayo de 2008, cuando los principales jefes paramilitares fueron extraditados a Estados Unidos. Cabe referir que Aguilar se entregó a la DEA en Buenos Aires (Argentina) meses después y, al parecer, desde entonces colabora con la justicia estadounidense para el esclarecimiento de varios episodios de narcotráfico protagonizados por la ‘Oficina de Envigado’.

URIBE RESPONDE Y PARECE UN SANTO Durante el fin de semana, el exmandatario Alvaro Uribe se refi-

Momentos en que el 7 de diciembre del 2007 el General Santoyo firmaba su ascenso policial. Se le ve a Uribe la cara de satisfacción que tenía.

Anúnciese en Ecuador News El semanario de la comunidad ecuatoriana en el exterior, la mejor inversión es el anuncio.

Llame a los teléfonos (718) 205-7014, (718) 424-8466

¿QUÉ ES LA OFICINA DE ENVIGADO? La llamada Oficina de Cobro de Envigado es una organización criminal cuyos métodos fueron acuñados desde la época del Cartel de Medellín, cuando lo lideraba el capo de capos, Pablo Escobar Gaviria, pero que se perfeccionó después de su muerte en 1993, gracias a la dinámica asesina que le impuso el extraditado jefe paramilitar y mandamás de las autodefensas en Antioquia, Diego Murillo Bejarano, conocido con los alias de ‘Adolfo Paz’ o ‘Don Berna’. En esencia, lo que hizo la Oficina de Cobro fue establecer una especie de impuesto ilegal que debían pagar todas aquellas personas que se dedicaran a cualquier clase de actividad delincuencial en Medellín y los municipios del Valle de Aburrá, so pena de asesinato a quien quisiera disentir de la orden. De esta manera, primero Escobar se impuso sobre todos sus rivales y después ‘Don Berna’, inicialmente desde la banda ‘La Terraza’ y luego como comandante de las autodefensas, se constituyó este imperio criminal. Cuando ‘Don Berna’ cayó en desgracia y empezó el conteo regresivo de su extradición a Estados Unidos, la pugna por el control de la Oficina de Envigado dejó incontables muertos. Por ejemplo, Gustavo Upegui López, máximo accionista del equipo de fútbol profesional Envigado, asesinado el 3 de julio de 2006; o Daniel Mejía, alias ‘Danielito’, acribillado a bala meses después. La Oficina fue comandada después por alias ‘Rogelio’, quien se entregó a la DEA en Argentina.

EDICION 607 > MARZO 2 -

EL SEMANARIO

DE LA COMU NIDAD ECUAT EDICION NACION ORIANA EN EL AL > NUEVA YORK EXTERIOR - NUEVA JERSEY FUNDADO - CONNECTICUT EL 1O DE MARZO DE - CHICAGO - MINNEA 1996 POLIS - LOS ANGELE S - MIAMI - TAMPA -

WWW.ECUA DORNEWS.C OM.EC NO 669 - MAYO 16 - 22, 2012 50 ¢

EDICION 674 > NY. JUNIO 20 - 26, 2012 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

Abogado José A. Rey, P.C. Representa especialmente a la comunidad ecuatoriana Atendemos los sábados

Lucha en las cortes judiciales para ganarle más dinero en toda clase de

ACCIDENTES Sin cobrarle nada si no gana el caso

Le ayuda a borrar todas sus deudas, comience una nueva vida libre

BANCARROTA Le consigue obtener sin firma de su esposo o esposa

DIVORCIOS Logra ajustar su status para que obtenga Social Security y Permiso de Trabajo.

INMIGRACION No deja que Ud. siga pagando cuotas mensuales aunque usted esté atrasado en sus pagos.

MODIFICACION DE HIPOTECAS Atendemos CASOS CRIMINALES

Nueva oficina en Jackson Heights

37-06 82nd. Street

Tel. (718) 424-2232. Fax (718) 424-0872 E-mail: reylawoffice@yahoo.com

EDICION 674 > NY. JUNIO 20 - 26, 2012 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

Oficina Legal del Abogado

James R. Cullen • Casos Criminales • Divorcios y Accidentes • Mala Práctica Médica • Licencias para Licores Si usted tiene un problema legal ya sea en los EE.UU. o en el Ecuador, contactar al Dr. J.R. Cullen, o a su Asistente Ecuatoriana Cathy. 80-02 Kew Gardens Road Suite 302, Kew Gardens, N.Y. 11415 Tel. (718) 897-1600 • Fax (718) 793-2012 • Beeper (917) 791-4040 Esquina de Queens Blvd. & Union Turnpike

EDICION 674 > NY. JUNIO 20 - 26, 2012 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

NY. JUNIO 20-26, 2012 EDICION 674>WWW.ECUADORNEWS.NET

EVENTOS

CON ROTUNDO EXITO SE LLEVA A CABO LA PRESENTACIÓN DE LA GRAN EXPO FERIA MI ECUADOR 2012 EN FLUSHING, NUEVA YORK Por; Mario Concha texto y fotos de Pedro Mena, en especial para Ecuador News

e exitosa se podría calificar la presentación de la cuarta edición de la “Expo Feria Mi Ecuador 2012” realizada en la ciudad de Nueva York. Miles de coterráneos y amigos del Ecuador se dieron cita y disfrutaron de la exhibición que durante tres días estuvo expuesta en el “Salón de las Ciencias” del Flushing Meadows Park de Queens. La artista internacional María Esther Bowen, Madrina de la Expo-Feria se robó el corazón de los asistente interpretando lo mejor de su ámplio repertorio. Y el popular cantante Aladino fue el encargado de cerrar con broche

luis Aguirre en el agradecimiento al recibir como Ex-Presidente de la FEDEE MUNDIAL el Diamante -Expo-Feria,en reconocimiento a los logros ,como el Derecho al Voto y la Doble Nacionalidad, Observa Homero Melendez M.C.

de oro este inolvidable evento que llena de orgullo a propios y extraños. Provenientes de todas las lati-

tudes de país, hoy en día radicados en el área tri estatal, los ecuatorianos pudieron compartir muy de cerca con notables figuras de la TV ecuatoriana e internacional, como la encantadora Andrea Rendón, del programa "Desde Casa" y "Alfombra Roja"; Diego Spotorno, del programa "En Contacto", Marcelo Ponce de Entretenimiento Total de Ecuavisa y el comentarista deportivo Ufredo “La Pepa” Borbor. Además disfrutaron de las bondades de los expositores, sus productos y servicios.

GALARDONADOS La Madrina de la Expo-feria Maria Esther Bowen,Deleitando al Publico con sus Bellas canciones,ella celebro 35 anos de vida Artistica

La Feria se engalanó con la asistencia de los padrinos de honor, en la presencia de Nicolás Issa

El famoso Rapero GERARDO y su publico en su exitosa presentacion en la Expo- Feria

Obando, ex- Embajador del Ecuador en España, quien en sus palabras de agradecimiento,mencionó que los migrantes no son solo remesas,que en todo caso debieran ser llamados héroes, por todo lo que hacen por sus familias y el Pais; Paul Borbor, alcalde del cantón Salinas, provincia de Santa Elena y Rómulo Alcívar, presidente de la Academia Alcívar de La Troncal. Todos ellos fueron galardonados con el “Diamante Expo Feria 2012” por su importante trayectoria y su invalorable aporte a la difusión de las artes, cultura y el deporte de la República del Ecuador. Este premio también le correspondió al cantante local Danny Enrique, más conocido como el “Salserín” y al productor musical Javier Cali Ruiz. Una gama de grandes interpretes que brillaron en el escenario multicolor de Flushing, fueron premiados con la medalla “Expo Feria”, entre ellos: José Cisneros, Ismael Granda, Gustavo Yúnez, Danny Daniel, El Gorrión, Maribella y sus Bella, Los Fellas, Mateo Borja, Narcisa, Las Gitanas de la Cumbia, La Gatita de la Tecno Cumbia, entre otros.

EXPOSITORES

Carlos Garaicoa., Aladino, Cali Xavier y Dino Dominguez,en la entrega del Diamante Expo-Feria al popular cantante Aladino al Celebrar sus 30 anos como cantante

Uno de los pabellones más visitados fue el del IESS (Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social)

quien ofreció una asesoría detallada para los interesados en el retiro laboral. Fue desarrollado para facilitar, agilizar y optimizar el servicio en la feria. Brindó mucha información de las oportunidades que tiene para los migrantes, como el de la afiliación voluntaria, y el poder acceder a beneficios médicos, acá en los Estados Unidos, con una cadena de 700 clínicas y más de 7.000 médicos, para el servicio de sus afiliados. Las empresas de inmobiliarias como Marina D’or y casa Crédito mostraron sus proyectos habitacionales ante el agrado de los asistentes, a tal punto, que adquirieron varias de las viviendas que fueron ofertadas . En general los expositores salieron contentos de haber alcanzado el propósito de mostrar al publico las bondades que pueden adquirir de cada una de sus respectivas empresas, algunas que ya han participado en años anteriores y otras que lo hacían por primera vez. La "Expo Feria Mi Ecuador" bajo el telón pero con la consigna de volver el 2013 con con nuevas inquietudes, tras haberse ganado una reputación importante en el plano de los negocios, las arte, la música, turismo y el deporte. Por tal razón, la "Expo Feria Mi Ecuador" sigue siendo una ventana abierta desde Nueva York hacia el mundo.

EVENTOS

NY. JUNIO 20-26, 2012 EDICION 674>WWW.ECUADORNEWS.NET

En un abrazo fraterno los organizadores de la Expo-Feria Carlos Garaicoa y Dino DomĂnguez. Hicieron un excelente trabajo y salieron triunfantes

Momentos que el Director de Ecuador News recibia de parte de los organizadores, el pergamino de agradecimiento por el apoyo brindado al exito del evento

Gran afluencia de publico en el Hall de las ciencias en el auditorio interior

Momentos en que el Joven Cantante SALSERIN recibia el Diamante ExpoFeria ,de manos del Polular animador de Ecuavisa Internacional Marcelo Ponce

La afluencia del Publico en la terraza del Hall de las Ciencias disfrutando el gran evento

El Alcalde de Salinas Abogado Paul Borbor,recibio el Diamante Expo-Feria de manos de los organizadores,por sus logros y obras realizadas en beneficio del Canton Salinas,convirtirndolo en el Paraiso Vacacional de SurAmerica,

El Asambleiste Francisco Moya,y GERARDO en un saludo fraternal

NY. JUNIO 20-26, 2012 EDICION 674>WWW.ECUADORNEWS.NET

ACTUALIDAD

VARIAS HORAS DE FUEGO EN EL EDIFICIO DE LA CASA TOSI SITUADO EN EL CENTRO DE GUAYAQUIL. AL MENOS 20 UNIDADES Y 100 VOLUNTARIOS COMBATIERON EL SINIESTRO Por José Morales Villalba, desde Guayaquil en especial para Ecuador News

La humareda que salía por las ventanas del cuarto piso del edificio Casa Tosi, alertó a los residentes de las calles Aguirre y Pedro Carbo, quienes dieron aviso al Cuerpo de Bomberos sobre lo que estaba sucediendo.

lrededor de las 04:00 varias unidades acudieron a la emergencia y constataron que el fuego no se originaba en la parte superior de la edificación, sino en el sótano. La situación era más grave de lo que parecía. Las llamas se extendían con celeridad y amenazaban con propagarse en los otros pisos, por lo que fue necesario incrementar la cantidad de personal y unidades de combate. En los siguientes minutos más de 20 motobombas y al menos 100 bomberos trabajaban sofocando el fuego desde varios flancos. En los alrededores del edificio

se agolparon centenares de moradores, quienes se mostraban preocupados al ver que los minutos transcurrían y la situación no era controlada. Entre la muchedumbre algunos especulaban sobre el origen del flagelo. "Talvez se trata de algún atentado. Alguien que busca perjudicar a los dueños", exclamó uno de los curiosos. Agentes de la Policía Nacional colaboraron acordonando la escena para que los de la casaca roja pudieran realizar su trabajo sin inconvenientes. Tras dos horas de intensa labor se comenzó a evidenciar el agotamiento de los bomberos, quienes ingresaban al sitio de las llamas por grupos. A algunos de los uniformados se les suministró oxígeno, debido a que resultaron sofocados por el intenso calor dentro del lugar.

AFECTADO UN VOLUNTARIO Uno de los más afectados fue un voluntario que combatía el fuego desde la canasta de una unidad de rescate, elevada en el cuarto piso del edificio. El tanque de oxígeno que portaba la víctima se terminó, por lo que resultó intoxicado al inhalar gran cantidad de humo. El perjudicado fue asistido por sus compañeros, quienes lo ayudaron a descender y le brindaron las pri-

Varias cuadras a la redonda del centro de Guayaquil se vieron afectadas

Uno de los bomberos que actuó en la emergencia es asistido por sus compañeros, quienes le suministran oxígeno para reconfortarlo.

meras atenciones. Cerca de las 07:00, el siniestro fue extinguido. En el edificio fueron colocados equipos de ventilación para completar la extracción del humo. El teniente coronel Polo Terán, jefe segundo del Cuerpo de Bomberos, señaló que les resultó difícil hallar el origen del fuego, a causa de que la humareda provenía de la parte superior de la construcción. "Nosotros pensamos que la situación se estaba desarrollando en el cuarto piso. Sin embargo, al revisar nos percatamos que el fuego tuvo origen en la parte baja donde funciona el sótano. El gas tóxico solo pudo encontrar las ventanas altas como punto de salida", manifestó el oficial. La complicada tarea de ingreso obligó al trabajo forzado de los voluntarios. El fuego fue controlado luego de tres horas, cuando el sol empezaba a iluminar las calles de la ciudad. “No se reportaron pérdidas humanas ni personas que hayan sufrido mayores lesiones producto de este incidente. Nuestro trabajo se limitó a controlar que los bomberos puedan realizar su labor sin contratiempos”, detalló Villacís.

Bomberos lucharon por controlar el humo desde el cuarto piso

VARIEDADES

HOROSCOPO Por ENZO DE PAOLA LUNAR Aries 21 de marzo a 20 de abril - No es recomendable acceder siempre a los deseos de los demás. A menudo se hace imperioso poner límites precisos. Es momento de decir no. En lo profesional no deseches un proyecto ventajoso, sería un error. Signo que te brindará amor sincero: Tauro. Tauro 21 de abril a 20 de mayo - Participarás de una agradable reunión en la que se te presentarán oportunidades interesantes en lo sentimental. Regresa tu pasado, alguien que amaste mucho te pedirá una segunda oportunidad. Sin embargo pon mucho cuidado con lo que le vuelves a prometer. Signo que te brindará amor sincero: Piscis. Geminis 21 de mayo a 20 de junio - Poco a poco superas los impedimentos, se vence la apatía y se encuentran nuevas motivaciones. El período difícil llega a su fin. Con tu familia cede un pocopues ellos te necesitan más que nunca. Debes mantener la prudencia a todo momento. Signo que te brindará amor sincero: Leo. Cáncer 21 de junio a 20 de julio - Vienen pagos imprevistos y cuanto antes se hagan, menos problemas generarán. Te viene una ayuda inesperada de una persona del mismo sexo. Es una persona noble y leal que no desea nada a cambio. Trátala bien, pues el destino te recompensará. Signo que te demostrará amor sincero: Sagitario. Leo 21 de julio a 20 de agosto - Toda persona nace con dones. Es necesario conocerse a uno mismo para elegir el camino correcto. Tal vez sea hora de cambiar de rumbo. Planifica tus proyectos con mucha atención para no cometer errores. Recuerda que el pasado tuviste muchos problemas. Signo que te brindará amor sincero: Capricornio. Virgo 21 de agosto a 22 de septiembre - El triunfo se obtiene no solo con las grandes obras sino, también con las pequeñas. Se avecina una época de éxitos. Alguien que vas a contratar para tu empresa o negocio, te traerá muchas satisfacciones. La sorpresa es agradable, de manera que debes estar bien preparado. Signo que te brindará amor sincero: Acuario.

Libra 23 de septiembre a 22 de octubre Súbito golpe de fortuna. El dinero puede relacionarse con un trabajo o con una operación de compra-venta especialmente ventajosa. En el terreno amoroso, no hagas promesas que no vas a cumplir. Te estás ganando una reputación muy negativa. Signo que te brindará amor sincero: Cáncer. Escorpión 23 de octubre al 22 de noviembre - Los negocios deben hacerse en el tiempo preciso. Actuar con excesiva rapidez o retraso tiene efectos negativos. Además de que las buenas opciones tardarán en aparecer nuevamente. Gracias a una persona resolverás un problema laboral. Signo que te demostrará amor sincero: Escorpión. Sagitario 23 de noviembre a 21 de diciembre - No puedes actuar a gusto de todos. Por ello, la forma correcta de hacer las cosas se basa en una profunda veracidad interior. Pide consejo a un experto en tu salud. Hay síntomas leves pero que podrían agravarse. Signo que te brindará amor sincero: Géminis. Capricornio 22 de diciembre a 19 de enero - Una persona joven tratará de predisponerte contra tu pareja. Cuidado con lo que se mueve a tu alrededor. Lo mejor es no escucharla. Aunque te resulte difícil hacer frente a ciertos pagos, no debes ceder a la desesperación. Signo que te brindará amor sincero: Libra. Acuario 20 de enero a 19 de febrero - Época en la que brillarás con luz propia, ideal para hacer avances en todos los frentes. En lo sentimental, días de desavenencias con la pareja, falta de comunicación. Trata de romper el hielo lo antes posible. Y es mejor que tu tomes la iniciativa. Signo que te brindará amor sincero: Aries.

A F A L D A

CACHOS Y CACHITOS CORTAS Se extraviaron perro y suegra. -Se ofrece recompensa... sólo por el perro. Andan diciendo que la suegras se van al mar... - ¡Pero qué mala suerte la mía!, mi suegra sabe nadar. Llega un niño con su papá y le dice: - Papá, papá, mi abuelita está brincando en el jardín. - El papá voltea y le responde: - No grites tanto y pásame otro cartucho de balas. LA ESQUINA DEL ENCAME Tres tipos se mueren y están en la cola para entrar en el cielo. San Pedro le pregunta al primero cómo se ha muerto. -Bueno mire, yo estaba sospechando que mi esposa me engañaba, así que vine pronto a casa para sorprenderla y me puse a buscar por toda la casa; al cabo de un rato oí un ruido en el balcón, me asomo y allí estaba el mal hombre, colgado de la verja del balcón para que no le viese; como vivimos en un quinto piso, lo que hice fue pisarle las manos para que se cayese, pero no veas lo que aguantaba el mal hombre al final conseguí que se desprendiese, pero fue a caer entre unos arbustos y no se mató, así que fui a la cocina, agarré la heladera y se la tiré encima. Pero entre la bronca que tenía y el esfuerzo que hice me dio un infarto y me quedé allí mismo. Entonces San Pedro le pregunta al segundo cómo murió. -Mire, yo vivo en un sexto piso, y cada mañana hago ejercicios en mi balcón. Pero esta mañana he resbalado y me caí, por suerte me pude agarrar a las rejas del balcón del piso de abajo. Pero cuando estaba trepando apareció un loco maníaco que empezó a insultarme y a pisarme las manos, al final me caí en unos arbustos, pero este psicópata no estaba a gusto todavía, se metió en la casa y al rato apareció con una heladera, me la tiró, y aquí estoy.

Entonces San Pedro le pregunta al tercero cómo fue su deceso. -La verdad es que no lo entiendo... estaba con mi amante cuando llegó su marido, y me dijo que me escondiese en la heladera, pero... SUPERMANES Un alemán, un francés y un chino estaban en un cuartel hablando de su vida íntima. El alemán decía: - La última noche que estuve con mi mujer le hice el amor cinco veces y por la mañana me dijo lo mucho que me quería. El francés decía: - La última noche que estuve con mi mujer le hice el amor seis veces y por la mañana me dijo que yo era el mejor amante del mundo. El chino se quedó callado y los otros le preguntaron: - Chino, ¿y tú ? ¿cuántas veces le hiciste el amor a tu mujer la última noche? - Una sola vez respondió el chinito - ¿Una solita vez? - le dijeron riéndose los otros. - ¿Y qué te dijo tu mujer por la mañana? - ¡No pales chino!... ¡sigue... sigue!

FRASES CELEBRES Para los hombres aceptar es dar, para las mujeres dar es aceptar. Rabindranath Tagore El hombre tiende a enamorarse de la mujer que le pregunta lo que él sabe contestar. Ronald Colman Inteligencia es lo que el hombre busca en la mujer cuando ya se ha cerciorado de que tiene todo lo demás. Antonio Lamar

LA PALABRA DIARIA

DEJAR IR

Piscis 20 de febrero a 20 de marzo - La empatía y la intuición hacen que tu popularidad aumente. Si sabes aprovechar este período podrás avanzar sin dificultades. Una persona cercana experimenta sentimientos negativos ante cada uno de tus éxitos. Eso se llama envidia y a veces resulta peligrosa. Signo que te demostrará amor: Virgo.

Para cualquier duda, sugerencia o comentario puedes escribir a: enzodepaola@yahoo.com, o visitar la página Web: www.feva.net. Teléfonos: 0058 2123622412 / 0058 4241799111

NY. JUNIO 20-26, 2012 EDICION 674>WWW.ECUADORNEWS.NET

Disfruto de paz, libertad y seguridad al poner mis inquietudes en manos de Dios A veces puede que desee controlar una situación. Sin embargo, lo que puedo estar afirmando es que ciertos acontecimientos han de suceder de cierta manera para que yo me sienta satisfecho. Al ser inflexible, quizás no esté permitiendo que la presencia de Dios obre en mi vida. Mas, ¿cómo puedo dejar ir mi deseo de controlar?. Una manera es quitarme del medio, calmarme y confiar en Diios. Suelto la necesidad de controlar y en su lugar, confío en la sabiduría divina. Se que dicha sabiduría guía mis pensamientos, palabras y acciones; llevándome por los caminos correctos. Me libero de la necesidad de estar en control. Al dejar ir y permitir que Dios obre, siento paz. El corazón del hombre se propone un camino, pero Jehová endereza sus pasos. Proverbio 16:9

NY. JUNIO 20-26, 2012 EDICION 674>WWW.ECUADORNEWS.NET

HOUSTON

CLUB ECUADOR REALIZA UN “PICNIC DE VERANO” PARA DESPEDIR AL CONSUL EN NUEVA ORLEANS EL DR. LUIS QUIÑÓNEZ Por Dunia M. Rivera Corresponsal de Ecuador News en Nueva Orleans y Houston

os ecuatorianos cada vez que celebran algo lo hacen con alegría, hermandad y abundancia en el banquete. Hace unos días el Club Ecuador de Nueva Orleans reunió durante cinco horas a sus miembros y algunos invitados en un evento que llamaron “Picnic de verano”. Esta organización, fundada en enero de 2011, es un club cultural y social sin fines de lucro cuyo propósito es reunir a los ecuatorianos que viven en la ciudad y alrededores, sin excluir a los latinoamericanos que deseen ser parte del mismo. La presidenta, Mariana Montero, inició el breve acto protocolario con unas palabras de bienvenida y María Pinzón pre-

sentó a la junta directiva. Sin duda, el motivo principal del evento fue despedir en forma cálida y fraterna al Cónsul General del Ecuador en la ciudad, Dr. Luis Alberto Quiñónez. La Dra. Yaira Garzón se encargó de expresar el sentir y pensar de la comunidad ecuatoriana hacia el Dr. Quiñónez, quien tuvo que retornar a su país para continuar estudios especializados en diplomacia e incorporarse al trabajo que realiza el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio e Integración de Ecuador.

EL CONSULADO A CARGO DE PATRICIA QUINTIN Se desconoce quién sustituirá al diplomático en el cargo y por el momento la oficina consular

Aquí vemos a la presidenta del Club Ecuador, Mariana Montero, cantando en un ambiente de camaradería y al aire libre.

en esta ciudad está a cargo de Patricia Quintín. Fueron unas horas también de música con el Sr. Paris Penaherrera, guitarristas, percusionistas y cantantes, que con su arte hicieron posible el concurso de baile. Y así, en ese ambiente musical, la comida típica ecuatoriana se deleita más. Hubo diversión con juegos tradicionales como “Carrera de ensacados” y “Carrera del huevo en la cuchara”, además de partidos de fútbol, voleibol y baloncesto. Los ganadores de las competencias fueron premiados.

LA DIRECTIVA Presidenta: Ing. Mariana Montero Vice-presidente: Capitán Paris Penaherrera Tesorero: Jorge Pezantes Secretaria: Dra. Yaira Garzón Comunicaciones: Silvio y Lupe Pinzón Membresía: Ing. Yesenia Barton Deportes: Christian Carrión Relaciones Públicas: Ing. Marcos Guerrero Mentor: Dr. Carlos Rodríguez Mentor: Emma Brannan

Parte de la directiva de Club Ecuador con el Dr. Luis Quiñónez (centro) durante el evento.

Ecuatorianos e invitados de otras nacionalidades invitados a esta despedida al Sr. Cónsul Dr. Luis Quiñonez

NY. JUNIO 20-26, 2012 EDICION 674>WWW.ECUADORNEWS.NET

QUEENS

BRONX

40-05 Ithaca St., Suite 1H,Elmhurst, N.Y. 11373 (Tren 7 parada 82th St.)

1916 Gran Concourse Ave., Bronx, N.Y. 10457 (Tren D Tremont Ave.) Tel. (718) 716-1400 Fax (718) 716-7025 e-mail: hbdentist@aol.com

Tel. (718) 335-2503 Cell. (646) 210-5199 G UAYAQ U I L Dra. Jully Bernabé I. • Odontóloga

Ave. Domingo Comín frente a la estación de la Metrovía "LOS TULIPANES" Consultas de Lunes a Sábados de 9:00 a 12:00 - 14:00 a 21:00 p.m. Pr evia cita • Tel. 2-427994. Cel. 09-7197148

RA PRIME ES TA L CONSU

GRATIS

Viaje a Pennsylvania y visite la mejor línea de "DEALERS" Escoja cualquier vehículo en buenas condiciones, a buenos precios y con garantía. Por sólo .oo ACEPTAMOS CHEQUES Y TARJETAS DE $10 CREDITO • CONTAMOS CON LINCOLNS Crédito malo, no importa, le financiamos. Llame y pregunte por Alfonso

(917) 449-2204, (718) 779-1865, (718) 223-3985 Somos tu compañía perfecta para todo evento social, música, mezclas, luces, animación profesional, amplificación para grupos.

Informes (718) 427-0825

, Cell (917) 449-2204.

Parma Employment Agency

NECESITA PERSONAL Para trabajar como cocineros, pastaman, ensaladeros, lavaplatos y busboys Liliana Rosaspina LIC # 1376804

224 West 35th Street, 14 Fl. NY • Tel. (212) 255-8960

JANET I. SANCHEZ ZAMBRANO, M.D. DOCTORA ECUATORIANA

ESPECIALISTA EN MEDICINA DE ADULTOS Tratamientos para bronquitis, neumonía, gripe, infecciones de piel y orina, enfermedades sexuales, tratamientos e hipertensión, anemia, alergia, problemas del corazón, pulmones y estómago. Vacunas y pruebas de tuberculina, examen médico para la Escuela y empleo, pruebas de embarazo, examen del pap., cardiogramas y análisis de sangre. EL HORARIO ES:

DE MARTES A VIERNES DE 9:00 AM. A 6:00 PM. SÁBADOS DE 7:30 AM. A 4:00 PM. SE ACEPTAN SEGUROS Y UNIONES

AHORA ATENDIENDO EN SUS NUEVAS Y COMODAS INSTALACIONES

40-32 Forley Street, Elmhurst, NY 11373

Teléfono (718) 779-1479 Se habla español • Se atiende las 24 horas

NY. JUNIO 20-26, 2012 EDICION 674>WWW.ECUADORNEWS.NET

MIAMI

DESDE MIAMI.

JACK LANDAUER Y EL BIENESTAR HUMANO Por: Fernando Naranjo-Villacis Director Adjunto de Ecuador News

s indudable que la tensionada vida actual, es la causante de una serie de situaciones que afectan nuestra salud y comportamiento, haciendo que adoptemos actitudes y costumbres que no son habituales en nuestra natural forma de ser. El fatídico estrés, considerado uno de los mayores factores de riesgo, está dejando inhabilitados

a cientos de miles de personas en el mundo, además de los malos hábitos alimentarios y el sedentarismo fatal. Ante este panorama nada auspicioso, vemos la acelerada penetración y crecimiento de una cultura existencial, fundamentada en una sana actividad, adoptando como estilo de vida, una sabia recomendación de la filosofía oriental Zen: “Apresúrate lentamente”… dejando de lado las prisas, ansiedades, angustias, comidas rápidas, tensiones y todo

aquello que acelera nuestro desgaste físico, mental y emocional.

QUIÈN ES JACK..? Desde hace diez años, Jack A. Landauer, creó Mr. & Miss Fitness América, con el propósito de hacer un concurso de Físico Culturismo en parejas; un hombre y una mujer, algo que no existe en los Estados Unidos. Desde entonces, viene desarrollando también, programas especiales para las personas de la edad dorada, escogiendo las zonas

Las actividades sociales de la Liga Ecuatoriana de la Florida, tuvieron a Jack Landauer como su entusiasta colaborador. Lo vemos durante la elección de la Reina de Reinas de las Organizaciones Latinoamericanas,2002-2003- junto a la guapa nicaraguense Ana Hazel, luciendo galante la banda institucional de la LEF. El Prof. Landauer en una clase dinámica al aire libre, dijo: “La autoestima en el adulto mayor para alcanzar una adecuada y saludable adaptación ante su nueva etapa de vida, requiere de una reestructuración de la personalidad con una serie de cambios a nivel físico, emocional, social y familiar. Lograrlo es nuestro principal objetivo.”

Mr. & Miss Fitness América, tiene valiosos testimonios de éxito en su reconocida trayectoria profesional. Entre los significativos logros están los eventos confiados por la Alcaldía y Universidad de Miami, orientados al bienestar y productividad de los adultos mayores a través de acciones puntuales para hacer posible un envejecimiento activo y saludable.

verdes de Miami, que permiten con el aire puro oxigenar más la sangre y disfrutar el paisaje. Con estos entrenamientos, se ha logrado posponer el envejecimiento, con ejercicios moderados y dieta saludable, otorgando la capacidad de cuidarse a sí mismos, manteniendo una vida lo más activa posible. Esta propuesta que ha logrado gran acogida, es impulsada por el deportista, nutricionista y guía de vida sana, profesor Landauer, desde su centro de actividades profesionales en Miami, las que constan reseñadas en su página www.fitness-america.com. Esta breve semblanza la hago, por conocerlo desde hace tres décadas, cuando llegara a Guayaquil procedente de su natal Cali-Colombia, como campeón nacional de Judo en su categoría, para participar en una competencia internacional. Desde sus inicios en la actividad deportiva, se caracterizó por la disciplina, seriedad y dedicación, valores que lo identifican y prestigian en el cumplimiento de una serie de programas educativos

para diferentes grupos de personas, ya sean competidores de alto rendimiento, niños, jóvenes, y adultos mayores. Además de entrenar a damas para sus presentaciones en concursos internacionales de belleza y modelos de pasarela. Es el organizador de galas de físico culturismo para damas y caballeros, tanto en escenarios de Miami como a bordo de cruceros, logrando gran aceptación del público. Así también sus presentaciones en segmentos para la televisión y artículos publicados en varias revistas, dan cuenta de su exitosa actividad.

MERECIDOS RECONOCIMIENTOS Por la permanente labor comunitaria ha merecido sendos reconocimientos, de la Alcaldía y Universidad de Miami, así como de numerosas instituciones beneficiadas con su valioso aporte profesional. El emotivo testimonio de sus alumnos de la edad dorada, provenientes de diferentes nacionalidades, constituyen su mejor referencia. Personas agradecidas

MIAMI porque han logrado superar dolencias, mejorar notablemente su estado de salud, mantenerse activos, plenos de vitalidad, a pesar de sus edades que van desde cincuenta hasta noventa años, comparten con envidiable entusiasmo cada una de las clases y actividades diversas. Estas evidencias han servido para que le sean confiados varios programas de significativo beneficio social.

LIGA ECUATORIANA DE LA FLORIDA. Colaboró para el desarrollo de actividades sociales y comunitarias de la Liga Ecuatoriana de la Florida

y la Cámara de Comercio Ecuatoriano Americana, entidades que en su momento testimoniaron la gratitud por su eficaz contribución. Para sus tareas profesionales cuenta como cercanos colaboradores a Yolanda Angarita y Álvaro Naranjo, encargados de dar el soporte necesario para el adecuado cumplimiento de los diversos eventos. Con ocasión de haber celebrado medio siglo de vida, recibió la afectuosa demostración de aprecio y amistad por parte de sus alumnos, autoridades, empresarios y periodistas, por su magnífica actividad a favor de la salud y el bienestar humano.

NY. JUNIO 20-26, 2012 EDICION 674>WWW.ECUADORNEWS.NET

Gratos momentos celebrando el onomástico de Jack. A partir de la izq., este servidor; sus padres Gerard, alemán y Diva, colombiana; el cumpleañero y dos destacadas alumnas.

Invitado por Fitness América de Miami, Fernando Naranjo-Villacis, en su charla motivacional dirigida a un selecto grupo de adultos mayores, enfatizó en la importancia de planificar la vida “de ahora en adelante”; desarrollando las habilidades personales, activando el cuerpo, el cerebro y manteniendo buenas relaciones sociales, para que la vida sea más llevadera y feliz”. La seriedad a la que están acostumbrados en las clases del Prof. Landauer, se transformó en alborozo total. Muy afectuosa y animada resultó la elegante celebración de su onomástico. Medio siglo de vida no se festeja a cada rato. En un acto de buen humor, ataviados con ropa casual y algunas damas con trajes de bebe; entre varias participantes, eligieron a Senaida Valdes, filipina de 86 años, “belleza latina plus”, luego con su esposo cubano Livio Valdes de 90 años, bailaron con estilo y maestría. Esta es la calidad de vida que se disfruta a plenitud en la gran familia de Fitness América.

NY. JUNIO 20-26, 2012 EDICION 674>WWW.ECUADORNEWS.NET

CHICAGO

Desde Chicago Tel. (312) 850-9218

QUE LINDO DIA DEL PADRE El día fue esplendoroso, domingo 17 de junio, se prestó para celebrarnos el DIA DEL PADRE, dando rienda suelta a todas las buenas intenciones e ilusiones de pasar en familia que cada año son más numerosas, ya sea porque siguen viniendo familiares que son pedidos por quienes viven en este país por muchos años o porque han sembrado raíces y tienen sus hijos que son la nueva generación o porque simplemente quieren aventurar y encontrar el sueño americano que cada vez está más difícil pero no imposible. Además de haber llenado los restaurantes, en los parques y playas del Lago Michigan, uno de los más grandes del mundo, fue muy emotivo ver como las mamacitas agasajaron a los papacitos junto a sus hijos, yernos, nueras, en algunas familias nietos y bisnietos, muy diferente a otros años, cuando el inmigrante estuvo solo trabajando y trabajando forjando un mejor futuro para los suyos para que estos no sufran los sinsabores de crecer faltándoles lo necesario sea por falta de trabajo, porque trabajaba solo el hombre, la falta de preparación académica para tener un mejor trabajo o cualquier otro factor que no permitía tener el dinero suficiente para adquirir todo cuanto se necesitaba; pero que al fin y al cabo nos criaron bien, nos educaron, nos dieron herramientas para lucharle a la vida de la mejor manera y tener esa conciencia de ser perso-

nas de bien para guiar a las nuevas generaciones. El domingo 10 del presente mes y año ganó la selección, el domingo 17 ganó el Nacional dándonos otro regalo deportivo a los hinchas, especialmente a quienes tenemos fe en lo nacional; así fueron sucediendo cosas y casos que dan alegría en estas fechas muy bien creadas y que motivan. Otra manera de saludar por el Día del Padre fue con correos electrónicos, que gracias a la creatividad de personas sanas de mente y espíritu nos hacen llegar para compartir y de esos pude a mi vez enviar a la familia y lectores de ECUADOR NEWS, periódico que goza de una acogida extraordinaria por el material que se publica como noticias de última hora, escritos de plumas objetivas con mucha experiencia en comunicaciones con el adorno de comerciales creativos que alegran la vista. Otra de las formas con que saludamos a familiares y amistades fue vía telefónica, que resultan alagadoras, alegres y hasta sorpresivas como en el caso de mi llamada a un amigo que por ser frontal le dicen el loco, quien me preguntó que si me he enterado que el Chuky Seven ecuatoriano ha sido clonado y su clon anda suelto haciendo de las suyas, especialmente haciendo quedar mal a las personas que preferimos ignorarlo, trata de quitar el trabajo de manera vil a quienes con transparencia estamos al frente luchando con honestidad y dinamismo; pero

El día viernes 15 de junio la ASOCIACION ECUADOR UNIDO (AEU) gracias a la iniciativa y colaboración de la Sra. Marcela Alarcón, de las señoras de la organización miembras de la directiva, brindaron una cena deliciosa a algunos padres que llegaron puntuales a la hora de la sorpresa y que representábamos a más padres, ya que el agasajo fue al hombre en el Día del Padre dejando así sentado que aunque no esté en los estatutos se debe festejar a las madres y padres en sus respectivos días. El señor Luis Alberto Revelo, Cónsul encargado en Chicago honró con su presencia por lo que tuvimos la oportunidad de hacerle algunas preguntas, entre otras, como estaban funcionando el consulado móvil?, nos dijo que estaba complacido de ver que la comunidad está tomando conciencia del valioso significado del Registro Electoral para saber cuántos ecuatorianos podemos votar aquí y saber de los derechos que tienen ciudades como Nueva York, como también se da trámite a pasaportes, poderes, inscripciones de nacimiento oportunas y legalizaciones. La foto capta la mesa con los sagrados alimentos, siendo el Seco de Chivo el plato principal, acompañado de morocho. En primer plano a la izquierda aparece el señor Cónsul y al fondo en el centro Nelson Benitez, presidente de la Organización y de pie la Sra. Marcela Alarcón encargada de los Eventos Sociales de la Organización.

Por José R. Fernández

“Chagra-cias”

Con una alegre y elegante fiesta la cantante GEORGINA "La Ecuatorianita de Oro" celebró la graduación de su hijo ALEX Jr. QUIMSO MARROQUI, quien se graduó de la secundaria STEINMETZ ACADEMY CENTER, culminando sus estudios secundarios con altas calificaciones y honores en artes y deportes, se destacó en el programa ROTC, fue el percusionista de la banda del colegio. A la fiesa asistimos unas 200 personas que disfrutamos de una cena exquisita, bar abierto, la presentación de la cantante mexicana Celia Guadarrama, Angel DJ Córdova "El Rockolero Mayor de Chicago", Georgina la madre orgullosa que interpretó entre otras una canción dedicada al Jr., en la presentación del acto el suscrito, hubieron palabras de exaltación al aventajado estudiante de parte del Sr. Luis Alberto Revelo, Cónsul encargado del Ecuador en Chicago, los padrinos de bautizo Wilma y Guido Grezely, los padrinos de Confirmación Sra. Marcelita Alarcón y Sr. Félix Ruiz, su hermana Adriana y el Jr. que agradeció el homenaje, en la foto constan tías y tíos, el abuelito materno don Alfonso, Adriana la hermana, Georgina (la mamá) y Alex Jr. en el centro.- ECUADOR NEWS le felicita, augurándole éxitos en su presente y futuro a este joven valuarte.

gracias a Dios la comunidad ya le identifica y lo que hace es reirse de sus tristes y pobres acciones, por lo que el apoyo a ECUADOR NEWS no se deja esperar y al Chuky Seven le toca ir por la vida cual molusco detrás de un trago para calmar su negra conciencia. De estas y otras historias que con oportunidad les contaremos las escucharmos por teléfono o en vivo. El 17 de junio DIA DE LOS PADRES fue tan lindo como el día que la naturaleza nos regaló, nos cargamos de energía positiva para continuar adelante. EXPO CASA ECUADOR El sábado 23 y domingo 24 de junio Chicago tendrá la visita de una delegación de ecuatorianos que triunfan en Nueva York, que vienen para informarnos y ayudarnos a conseguir una casa en nuestro Ecuador donde soñamos retornar a vivir su prodigiosa naturaleza. Podemos comprar la casa de nuestros sueños en las ciudades principales del país. El objetivo de EXPO CASA ECUADOR es darnos la fórmula para obtener el 80% de financiamiento del valor de la vivienda y pagar la cuota de entrada hasta en 18 meses, esta compania es UNION ANDINA (union-andina.net) que responde en los teléfonos (888) 864-6608 y (973) 732-1149. Tienen oficinas en algunos países, en Ecuador su contacto es con la Mutualista Pichincha. Otros puntos a exponer son los descuen-

tos en los principales proyectos, oportunidades en casas usadas, precalificación inmediata para la gestión del crédito hipotecario y más temas que Ud. puede enterarse asistiendo a EXPO CASA ECUADOR a realizarse en el local de MARINO'S EXPRESS localizado en el 3109 N. Cicero Av. desde las once de la mañana hasta las seis de noche el sábado 23 y domingo 24 de junio. Más informes llamando al (773) 971-9259, si Ud. dice que se enteró de esto por ECUADOR NEWS tendrá un premio. FLASH, FLASH, FLASH Para saludarle por EL DIA DEL PADRE le llamé por teléfono al Sr. Hernán Rodríguez quien me dio la triste noticia de que tuvo de viajar al Ecuador en el mes de mayo y a los ocho días de estar en Quito, le dio un paro respiratorio al señor LUIS ALBERTO YANEZ quien falleció a la edad de 98 años causando profundo dolor a su hija Margarita, esposa de Hernán. Les participamos esta nota ya que el matrimonio de Margarita y Hernán Rodríguez es muy conocido en esta ciudad por su trabajo comunitario, específicamente en la organización de FEDEE núcleo Chicago. Liliana Urena y el suscrito les hacemos llegar nuestras más sentidas condolencias como también me atrevo a identificar el sentir de muchos compatriotas que le hacen llegar su pésame. PAZ EN LA TUMBA DE QUIEN EN VIDA FUE DON LUIS ALBERTO YANEZ.

NY. JUNIO 20-26, 2012 EDICION 674>WWW.ECUADORNEWS.NET

NUEVA JERSEY

ECUATORIANOS EN NUEVA JERSEY Por: VICENTE AVILÉS, Corresponsal • Cel. (862) 218-2336 PORTUGUESES IZAN BANDERA EN LA FERRY STREET La Gran Parada por el día de Portugal en Newark-Nueva Jersey se llevó a cabo el pasado domingo 11 de junio con la participación de distinguidas autoridades y organizaciones del Estado Jardín, quienes fueron muy aplaudidos a su paso ante la enorme concurrencia a lo largo de la Ferry St. que se transforma en la ”Portugal Ave”. Como es tradicional, el folclore fue un espectáculo con sus vestuarios coloridos, variada y alegre música que mostraron con

orgullo ante los asistentes y pusieron la nota festiva a este gran acontecimiento que entre cantos y bailes se divirtieron a lo grande en el populoso y progresista vecindario de Ironbound los 3 días que dura el festival. Como siempre nuestro reconocimiento por el apoyo que brinda el concejal Augusto Amador y su personal a nuestra comunidad East NewarkNJ.

Portugueses izando bandera

SEGUNDO BAUTISTA UNA LEYENDA DE LA MUSICA ECUATORIANA El pasado sábado 16 de junio

Presentes en la celebración del día de Portugal que culminó con una Gran Parada. Concejal Vice-Presidente Aníbal Ramos, Sr. Anselmo Millan, Dr. Emilio Paiva, Fernando Grilo, Sheriff Armando Fontoura, Senador Roberto “Bob” Menéndez, Alcalde Cory Booker, Concejal Augusto Amador (MC) Gran Marshal del Desfile Jack Casimiro.

C.S. Aucas que participa en el Torneo de Indoor Fútbol de Verano, “San Pedro de Alausí“ 2012. Para el lente de Ecuador News posaron: Fernando Ron, Marco Muñoz, Jonny López, Bolívar Pillajo, Edwin Pillajo, Hermes Espejo, Carlos Puruncajas, John Vargas, Coach Jorge Puruncajas.

Segundo Bautista.

CELEBRAMOS CUMPLEAÑOS DE LA PROFESORA JUANITA AVILES en el restaurante Sabor Latino junto a amigos y familiares, en el evento de don Segundo Bautista que se realizó el sábado 16 de junio. En la gráfica acompañada de su esposo Vicente Avilés. Felicidades.

en el Sabor Latino de Newark, Nueva Jersey, se realizó un show bailable en honor al Día de los Padres, para los ecuatorianos que residimos en el Estado Jardín, este evento se vistió de gala con la actuación de DON SEGUNDO BAUTISTA y con el acompañamiento de su hijo Alex, a don Segundo le rindieron un justo homenaje en vida, ya que es un lujo tenerlo todavía con nosotros, porque es una leyenda de la música nacional. El es arreglista, requintista, acordionista, pianista, cantante, autor y compositor, es más conocido como el artista “Polifacético”, en esta noche recibió un reconocimiento como padre por la Senadora Teresa Ruiz del Estado de Nueva Jersey. Artistas participantes: Gabriel Rodríguez, Juan Carlos Jarrín, Jorge “George”

Calero, José Gabriel, Vicente Avilés M.C. CURSOS DE CIUDADANIA INGLES Y COMPUTACION La Asociación para el Desarrollo y Promoción de la Comunidad Hispana (ADEPCOH) es una organización sin fines de lucro, cuya misión es ayudar al crecimiento y desarrollo de nuestra comunidad hispana en los Estados Unidos. Ponemos en conocimiento que estamos ofreciendo gratis a toda la comunidad “Curso de computadora básica y preparacion para el examen de ciudadanía de los Estados Unidos”, que se están realizando en la Escuela Elemental Luis Munoz Marín, 663 Broadway, Newark, NJ 07104. Mayor información al Telf. (973) 9010065.

NY. JUNIO 20-26, 2012 EDICION 674>WWW.ECUADORNEWS.NET

Textos y fotografías:

Víctor Saltos

Ecuatorianos en Miami

Corresponsal en Miami PRESENTACION EN MIAMI PROYECTO DE EDUCACION DE LA "U.N.L." ECUADOR.- La Coalición de Inmigrantes Ecuatorianos EE.UU.Canadá y la Universidad Nacional de Loja presentaron "Proyecto de educación a distancia en Miami", con el apoyo del Consulado General del Ecuador en Miami, acto social realizado el 1 de junio del 2012 en las oficinas del Consulado ubicado en el 117 NW y 42 Ave., contándose con la presencia de la delegación de la Universidad Nacional de Loja-Ecuador, presidido por el Rector Dr. Gustavo

DR. GUSTAVO VILLACIS, RECTOR DE LA UNIVERSIDAD DE LOJA.- En la foto el momento cuando el Sr. Dr. Gustavo Villacís, Rector de la Universidad Nacional de Loja-Ecuador, se dirigía al numeroso público presente, en la confenrencia sobre el proyecto de estudios a distancia y agradeciendo a los directivos anfitriones por la invitación a la ciudad de Miami Fl.

MIAMI

Teléfono (305) 228-9597

BIENVENIDA A LA DELEGACION DE LA UNIVERSIDAD DE LOJA A MIAMI.En las oficinas del Consulado General del Ecuador en Miami, el Ing. Eduardo Rivadeneira Baquerizo y la Sra. Francia Miller Zavala de Piña, Presidenta del "CIE", le dieron la bienvenida a la directiva de la Universidad Nacional de Loja-Ecuador y el saludo fraterno. En la foto de izq. a der. Sr. Eduardo Rivadeneira B., Dr. Gustavo Villacís, Rector de la UNL; Dr. Angel B. Cabrera A., Director de la Modalidad de estudios a distancia; Dr. Pablo Cabrera Ordóñez, Docente Asesor; Sra. Francia Miller Z. de Piña, Presidente de "CIE" y el Sr. Diego Muñoz, Presidente de la Cámara de Comercio Ecuatoriana de Nueva Jersey.

Villacís, Dr. Angel Carrera, Director de la modalidad de estudios a distancia y el Dr. Pablo Cabrera, docente asesor, Presidente de la Cámara de Comercio Ecuatoriana de Nueva Jersey, presidido por el Sr. Diego Muñoz contándose además con la presencia de varios líderes comunitarios, directivos del "CIE", medios de comunicación, resultando un éxito total. El Ing. Eduardo Rivadeneira, Ministro Cónsul General del Ecuador en Miami, dio la bienvenida a la directiva de la "UNL" y a toda la comunidad ecuatoriana presente, quien puso en manifiesto que es de principal interés apoyar a todas

las iniciativas como estas que benefician a la comunidad en el exterior. La Sra. Francia Miller Zavala de Piña, Presidenta de la Coalición de Inmigrantes de Ecuatorianos

DIRECTIVOS Y SOCIOS DEL "CIE" PRESENTE.- En la foto, esta nutrida delegación de la institución ecuatoriana "Coalición de Inmigrantes Ecuatorianos EE.UU-Canadá", se hizo presente en el acto social realizado en el Consulado Ecuatoriano de Miami con motivo de escuchar la conferencia sore el "Proyecto Educación a distancia", ofrecido por el Dr. Gustavo Villacís, Rector de la Universidad Nacional de Loja-Ecuador, acompañados de su Presidenta Sra. Francia Miller Z. de Piña y al extremo izquierdo una niña, quien entregó varios presentes a la delegación de esta universidad ecuatoriana, de parte del "CIE".

EE.UU.-Canadá, dio la bienvenida a las autoridades, a la delegación de la Universidad Nacional de Loja-Ecuador, al Presidente de la Cámara de Comercio de NJ., a diferentes medios de comunicación y a toda la comunidad ecuatoriana. Francia MIller manifestó textualmente que es un día histórico para nuestra comunidad

EL SR. MINISTRO CONSUL DE ECUADOR DIRIGIENDOSE AL PUBLICO.El Sr. Ministro Cónsul General del Ecuador en Miami, Ing. Eduardo Rivadeneira Baquerizo, agradeció la presencia del numeroso público, dirigentes de instituciones, distinguidas personalidades y a los medios de comunicación y al mismo tiempo agradeció de manera especial a la delegación de la Universidad Nacionald de Loja-Euador, por su visita a Miami y presentar el Proyecto "Educación a distancia".

ANFITRIONES DE LA VISITA DE DELEGACION DE UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOJA.- En la foto de izq. a der. el Sr. Diego Muñoz, Presidente de la Cámara de Comercio Ecuatoriana de Nueva Jersey, Ing. Eduardo Rivadeneira Baquerizo, Ministro Cónsul General del Ecuador en Miami y la Sra. Francia Miller Zavala de Piña, Presidenta de la Coalición de Inmigrantes Ecuatorianos EE.UU.-Canadá, anfitriones de la delegación de la Universidad Nacional de Loja-Ecuador, quienes fueron invitados para presentar el proyecto "Educación a distancia", conferencia ofrecida por el Sr. Rector de la Universidad de Loja Dr. Gustavo Villacís.

FABRIZZIO Y SU DESTACADA ACTUACION.- Nuestro compatriota y artista ecuatoriano Fabrizzio le cantó a la delegación de la Universidad Nacional de Loja-Ecuador, a sus directivos, autoridades consulares y al público en general, en el acto social realizado en el Consulado General del Ecuador, con motivo de la visita de los directivos de esta universidad a presentar el proyecto a los ecuatorianos residentes en el exterior, "Educación a distancia", recibiendo el caluroso aplauso de los presentes.

ecuatoriana residente en Florida, donde quedará escrito que nuestra organización "CIE" y "CCENJ", hemos gestionado este proyecto como es la educación a distancia para nuestra comunidad migrante y seguiremos gestionando para que se cristalice este proyecto. Concluyó que todos los que conformamos la Coalición de Inmigrantes ecuatorianos nos sentimos orgullosos de seguir trabajando en bien de los nuestros. El Dr. Villacís, Rector de la UNL, agradeció a la comunidad por el interés en este proyecto que beneficiará a nuestros compatriotas residentes en el Estado de la Florida y USA, al Consulado del Ecuador en Miami, al "CIE-EE" y la "CCENJ" por el apoyo brindado para la presentación del mismo. En este acto el presidente de la Cámara de Comercio Ecuatoriana de NJ entregó un reconocimiento a la Sra. Francia Miller Z. de Piña por su grandiosa labor comunitaria y orgullo ecuatoriano a favor de sus compatriotas residentes en el exterior. Cerrando con broche de oro este acto el conocido y prestigioso artista ecuatoriano Fabrizzio, culminando con una recepción para los presentes. Cabe destacar que fueron muchos de nuestros compatriotas los que ralizaron preguntas sobre este proyecto al Dr. Gustavo Villacís, Rector de la Universidad Nacional de Loja, quien respondió satisfactoriamente a todos.

DEPORTES

DEPORTES EN ECUADOR NEWS

NY. JUNIO 20-26, 2012 EDICION 674>WWW.ECUADORNEWS.NET

ASPIRANTES AL PUESTO DEL CHUCHO: RUEDA MENCIONÓ A BIELER, NARCISO Y WALTER CHALÁ COMO ALTERNATIVAS

Editor DINO DOMINGUEZ

NARCISO MINA OPINA: 'LA SUERTE NO EXISTE' no se juegan, se ganan, y hoy (el miércoles) lo ganamos”,. Para Costas vencer a Emelec era una misión pendiente, ya que justamente este duelo marcó su debut con Barcelona, el 18 de abril pasado, sin embargo, lo empató a 1. Ese “primer Clásico no pude (ganarlo), ahora se lo dedico a la hinchada”, insistió.

‘S

oñé con hacer un gol en el Clásico, es el gol más importante en mi vida hasta el momento, por lo que significa”, expresó el atacante Narciso Mina, quien marcó su gol número 13 en el torneo local y que dio el triunfo de 01 el pasado miércoles ante Emelec, en el Capwell. “Me había mentalizado en hacer un gol, gracias a Dios, se dio”, reiteró Mina, quien se ha convertido en el atacante torero más efectivo de esta temporada y está segundo en la tabla de artilleros, después de Claudio Bieler, de Liga, quien suma 15 anotaciones. Cuando marcó el gol en el estadio Capwell, Mina festejó eufóricamente y mostró el mensaje de su camiseta interior, un agradecimiento a Dios. “La suerte no existe, pero sí las bendiciones de Dios”, comentó sobre su devoción. “No soy yo, es la gracia de Dios en mí” (adelante) y “Yo solo me esfuerzo y le creo a Dios” fueron las dos frases que el atacante esmeraldeño hizo estampar en la camiseta que mostró el pasado miércoles en la celebración canaria. El DT canario Gustavo Costas también estalló de júbilo cuando Mina anotó a Emelec. Se estremeció de felicidad, brincó y se abrazó con Carlos Gruezo, asistente técnico. La expresión de Costas fue espontánea, por eso, en la conferencia de prensa, se justificó por no ahondar en explicaciones técnicas. “Para analizar no estoy sino para disfrutarlo, es un regalo para la gente. Para los toreros que dejaron todo en la cancha, los clásicos

Calendario de Barcelona Los canarios perdieron este domingo con El Nacional por 1-2, en el Monumental; luego visitarán a Liga de Loja, que es tercero; en la penúltima fecha espera a Técnico Universitario; y finalmente cerrará fuera de casa ante Deportivo Cuenca, que está quinto. Próximos juegos de azules Emelec también fue derrotado este domingo 2-1 en el Atahualpa por el Deportivo Quito; después será local ante Manta; en la fecha 21 los eléctricos se presentan en el Bellavista contra Macará; y en la última jornada los azules terminan en el estadio Capwell ante el Olmedo.

l estratega cafetero Reinaldo Rueda que dirige a la Selección Ecuatoriana, habló recientemente sobre el próximo preparatorio contra Chile, en el que Claudio Bieler, Narciso Mina o Walter Chalá, podrían considerarse como opciones para el rol de centrodelantero de la Tri. “Esperamos tener un gran aprovechamiento ante un rival importante como Chile, es un ejercicio que nos va a venir bien a los dos. Para los jugadores va a ser muy motivante volver a reunirnos en el mes de agosto. Se convocarán 18 (y no 24) jugadores, habrá que ser más selectivos para este juego”, arrancó Reinaldo Rueda en diálogo con Radio Rumba Deportiva. “Chile se caracteriza por tener un fútbol muy vertical, muy ofensivo, con dos generaciones brillantes y lo está ratificando”, sumó el timonel cafetero, entusiasta por que en esta ocasión el 'spa-

rring' del Equipo de Todos será un rival de fuste, con una idelogía de juego definida. Alegría que es compartida por la afición, que continuamente criticó el que sólo se enfrentara a combinados centroamericanos. Reinaldo también habló de lo que generó a la interna de la Tri el reciente triunfo sobre Colombia. “Satisfacción por los tres puntos, después cada uno tendrá su óptica y su análisis, el fútbol da para la pluralidad, pero nosotros esperamos que esto contribuya para un buen mejoramiento. Trataremos de conservar esa armonía dentro del grupo”, apuntó. Chucho Benítez está suspendido y no estará para la 7ma fecha de Eliminatorias contra Bolivia, programada para septiembre próximo. Ante ello, Rueda empieza a analizar las características de distintos jugadores que podría probar contra los araucanos, para que ahí demuestren si son material de Selección o no.

BARCELONA PERDIÓ PERO SIGUE SIENDO EL LÍDER

arcelona, líder del campeonato ecuatoriano perdió en su casa ante El Nacional, pero se vio favorecido por la misma suerte que tuvieron sus principales perseguidores en la decimonovena jornada y conservó así el liderato con 34 puntos, uno más que Independiente José Terán y Liga de Loja. El Deportivo Quito, campeón de la temporada pasada, derrotó por 2-1 al Emelec y dio así la primera alegría al nuevo entrenador, el uruguayo chileno Nelson Acosta. Por contra, su colega del Emelec, el uruguayo Marcelo Fleitas, encadenó su segunda derrota. Danny Luna y Luis Congo hicieron los goles del equipo de Acosta. El argentino Luciano Figueroa descontó de penal. El Nacional derrotó a domicilio por 12 al líder con goles de Marcos Caicedo y Juan Luis Anangonó. El defensa Fricson

Erazo descontó para los barcelonistas. El José Terán cedió en casa un 2-2 a Liga de Quito. El argentino Lucas Concistre adelantó a los independentistas, su compatriota Ariel Nahuelpán empató, Concistre volvió a anotar, pero en los últimos minutos el argentino-ecuatoriano Claudio Bieler cerró el empate. Con este resultado José Terán y Liga de Quito son segundo y sexto. Macará frenó a Liga de Loja en su intención de apoderarse del liderato al empatar 1-1. José Aguirre anotó para Liga de Loja, tercero, y el colombiano Omar Guerra empató para Macará, que sigue décimo en el torneo local. El colista del torneo, Olmedo, se impuso por 1-0 al Deportivo Cuenca, del argentino Luis Soler. Ángel Escobar hizo el gol del Olmedo, que sigue en el último puesto, ahora con once puntos de 57 posibles y al

final del la temporada podría perder la categoría. Manta derrotó por 1-0 a Técnico Universitario con gol de Carlos Garcés. El director técnico de Manta, el colombiano Armando Osma, sumó su segunda victoria consecutiva. La clasificación de goleadores es liderada por el argentino-ecuatoriano Claudio Bieler, de Liga de Quito, con 16. Le sigue el ecuatoriano Narciso Mina, de Barcelona, con 13. RESULTADOS DE LA 19ª JORNADA Macará 1-1 Liga de Loja Olmedo 1-0 Deportivo Cuenca Deportivo Quito 2-1 Emelec José Terán 2-2 Liga de Quito Manta 1-0 Técnico U. Barcelona 1-2 El Nacional

NY. JUNIO 20-26, 2012 EDICION 674>WWW.ECUADORNEWS.NET

DEPORTES

GRAFICAS DEPORTIVAS Por Wilson Intriago

L.D.U. de Portoviejo lidera la tabla de posición en la Liga Catracha del Torneo de Veteranos, 6 partidos jugados, 5 ganados, 1 empatado y con 16 puntos en la tabla viene arrasando con todo lo que se le pone al frente dentro de la liga, con sus jugadores responsables que llegan cumplidos a sus partidos como se los pide su máximo dirigente técnico Manuel Chanalata, es por eso el éxito del elquipo, este es el plantel con el que cuenta: Pedro Salazar, Alexander Turcio, Pablo Izquierdo, Ramón Rosado, Milton Mancilla, Mario Peñaloza, Edgar Herrera, Arístides Moreira, Máximo Tenorio, Juan Palacios, Jorge Sánchez, Darío Mecías, Mario Padilla, Manuel Chanalata, D.T. Fernando Peña.

El Menaham St. ocupando el quinto puesto del campeonato de Veterano de la Liga Catracha en el Torneo de Verano comandado por los dirigentes Carlyn Salazar y Carlos Ordenana. Menaham que después de tanto tiempo en receso ha vuelto con nuevos bríos a cancha en la Liga Catracha y con nuevos elementos para defender los colores del otrora gran equipo.

La Parcería, el equipo comandado por los tres lucas y al que todos les quiere ganar está ocupando los primeros puestos en la Liga Interbases de Taxi de Brooklyn del Torneo de Verano que está por culminar la primera vuelta.

La Móbil con plantel renovado va con todo en el campeonato de la Liga Interbases de Taxi de Brooklyn, ya que este es el año en que los dirigentes y jugadores se comprometieron a lograr lo máximo, como ganarse la copa del campeonato que organiza la Liga en el verano. Fuerza muchachos que si se puede. Alex Valencia, Mario Correa, Luis Enrique, Miguel Colvera, Kléver Trelles, Galo Saquinaula, Faberth Balda, Paul Saquinaula, Fabián, Oscar Puchi, la mascota Leonel Puchi, Carlos Pérez, Héctor Cárdenas.

La Bushwick ocupando el octavo lugar en la ATFS NY, en la octava fecha del Campeonato de Verano y con cuatro puntos, los dirigentes están preocupados por el bajo rendimiento del equipo que no encuentra la brújula para comenzar a acumular puntos para no alejarse del puntero actual, que son con 10 puntos de diferencia y al Bushwick no le interesa ver como se le esfuma la oportunidad de ubicarse en las primeras posiciones para entrar a la Liguilla Juanito, ya es hora que se pongan las pilas con sus pupilos, así no funciona. Franklyn Moreno (dirigente), Edwin García, Rodolfo Valencia, Gabriel Inazonta, Juan Alvarez D.T., Ricardo Cuti, Luis Guaiga, Kléver Morocho, Moposita, Carlos Pillataxi. Brooklyn NY culminó con mucho éxito el campeonato de la Cristo del Consuelo S.L. al clasificarse a la Liguilla del Torneo de Invierno y ser eliminado en los cuartos de finales, brindando uno de los partidos de muchas acciones y emociones durante todo el partido que fue cerrado y a la final cayó aceptando la derrota y la eliminación del campeonato. La Cristo del Consuelo comunica a los dirigentes de los equipos que están abiertas las inscripciones para el Torneo de Verano. Para mayor información llamar a Henry (347) 513-7043, (347) 654-5097.

Atención dueños de Ligas y dirigentes de equipos que desean poner sus fotos deportivas en la página, comuníquense con el Editor de la misma. Tel. (347) 263-9469.

EDICION 674 > NY. JUNIO 20 - 26, 2012 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

Cantante: Pepe Alfaro Fabrizzio Productor: Ricardo Piña Menéndez Arreglista: Johnny Guillén Compositora: S A "El Mundo" Rosa Torres

1. Nave del Olvido 2. Te Quiero, Te Quiero 3. Me voy a quitar del medio 4. Salva al Mundo Señor 5. Y Volveré 6. Si Alguien me Esperara 7. Sombras 8. Si nos Dejan 9. Llamarada 10. Para Siempre

EDICION 674 > NY. JUNIO 20 - 26, 2012 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

Babalu Aye BOTANICA

ra Se cpuanto de Es Consultas espirituales • Bendiciones • Curaciones • Limpias • Despojos • Lectura de Cartas Españolas y Caracoles Africanos • Todo lo relacionado a la Santería en general • Productos Naturales • Inciensos - Yerbas - Aceite • Perfumes - Amuletos • Estampas - Novenas - Libros • Velas de toda clase • Talismanes - Colonias • Cuarzos todo para protección y buena suerte.

Disponemos de todos los Elementos que Ud. necesita para recibir el Año Nuevo. Realizamos Limpias. Lláme.

Abierto los 7 días de la semana Visítenos para atenderle como usted se merece • CONSULTA CITA PREVIA

Tel. (718) 478-1043 Tel. (718) 429-2434 40-56 Junction Blvd. (Esq. 41 Ave.) 41-01 108th St. Corona, NY 11368 Corona, NY 11368

Tel. (718) 429-0888 42-01 102nd Street Corona, NY 11368

EDICION 674 > NY. JUNIO 20 - 26, 2012 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC