espa単ol
Vogue Pool
indice
Este catálogo es interactivo: se puede hacer clic en los elementos que al lado presentan el icono
. Utilícelos para una mejor navegación.
Vea las imágenes de las estructuras realizadas con los productos Ceramica Vogue
galería de imágenes
Descubra qué productos de Ceramica Vogue utilizar según los campos de aplicación
campos de aplicación
Conozca la gama completa de productos Ceramica Vogue
sistema de productos
Siga nuestros consejos para proyectar correctamente con Ceramica Vogue
Consulte las especificaciones técnicas de todos los productos Ceramica Vogue
Haga clic en las flechas
técnicas de proyecto fichas técnicas
en los laterales de las páginas para recorrer las páginas hacia adelante y atrás. Utilice los menús de navegación para desplazarse por las diferentes secciones del catálogo.
galería de imágenes
indice
galería de imágenes
campos de aplicación
sistema de productos
técnicas de proyecto
fichas técnicas
galería de imágenes
Aquapark UherskéHradiště - CzechRepublic Project: Saura Development Solutions
galería de imágenes
Aquapark UherskéHradiště - CzechRepublic Project: Saura Development Solutions
galería de imágenes
Huddersfield Leisure Centre Huddersfield - United Kingdom Project: Bam Construct UK Ltd.
galería de imágenes
Huddersfield Leisure Centre Huddersfield - United Kingdom Project: Bam Construct UK Ltd.
galería de imágenes
VERHOLY RELAX PARK Sosnovka Village, Poltava - Ucraina Project: Yod Design Lab Architectural Studio
galería de imágenes
VERHOLY RELAX PARK Sosnovka Village, Poltava - Ucraina Project: Yod Design Lab Architectural Studio
galería de imágenes
VERHOLY RELAX PARK Sosnovka Village, Poltava - Ucraina Project: Yod Design Lab Architectural Studio
campos de aplicación
indice
galería de imágenes
campos de aplicación
sistema de productos
técnicas de proyecto
fichas técnicas
campos de aplicación
Haga clic en los botones y descubra qué productos Ceramica Vogue puede utilizar para las diferentes aplicaciones.
vestuarios otros espacios vaso de piscina especial
accesorios vaso de piscina
revestimientos
peldaños
playa borde de piscina
indice
galería de imágenes
campos de aplicación
muros
sistema de productos
técnicas de proyecto
fichas técnicas
vaso de piscina
Haga clic en los botones y descubra qué productos Ceramica Vogue puede utilizar para las diferentes aplicaciones.
vaso de piscina
IN Interni TR Trasparenze M IN Interni Mix M TR
Trasparenze Mix
indice
galería de imágenes
campos de aplicación
sistema de productos
técnicas de proyecto
fichas técnicas
vaso de piscina especial
Haga clic en los botones y descubra qué productos Ceramica Vogue puede utilizar para las diferentes aplicaciones.
vaso de piscina especial
RF Flooring
R10 B (A+B)
IG Grip
R11 C (A+B+C)
M RF Flooring Mix R10 B (A+B)
M IG Grip Mix
R11 C (A+B+C)
indice
galería de imágenes
campos de aplicación
sistema de productos
técnicas de proyecto
fichas técnicas
borde de piscina
Haga clic en los botones y descubra qué productos Ceramica Vogue puede utilizar para las diferentes aplicaciones.
IG
Pezzi Speciali
BP Bump
C (A+B+C) V6
borde de piscina
indice
galería de imágenes
campos de aplicación
BP Special Pool
sistema de productos
técnicas de proyecto
fichas técnicas
muros
Haga clic en los botones y descubra qué productos Ceramica Vogue puede utilizar para las diferentes aplicaciones.
IN Interni
M IN Interni Mix
IN
M TR
Pezzi Speciali
Trasparenze Mix
TR Trasparenze
M RF Flooring Mix
TR
M IG Grip Mix
Pezzi Speciali
R10 B (A+B)
R11 C (A+B+C)
RF Flooring
R10 B (A+B)
IG Grip
R11 C (A+B+C)
indice
BP Bump
C (A+B+C) V6
BP Special Pool
galería de imágenes
muros
campos de aplicación
sistema de productos
técnicas de proyecto
fichas técnicas
peldaños
Haga clic en los botones y descubra qué productos Ceramica Vogue puede utilizar para las diferentes aplicaciones.
IN
Pezzi Speciali
TR
Pezzi Speciali
IG Grip
R11 C (A+B+C)
M IG Grip Mix
R11 C (A+B+C)
BP Bump
peldaños
indice
C (A+B+C) V6
galería de imágenes
campos de aplicación
sistema de productos
técnicas de proyecto
fichas técnicas
playa
Haga clic en los botones y descubra qué productos Ceramica Vogue puede utilizar para las diferentes aplicaciones.
RF Flooring
R10 B (A+B)
IG Grip
R11 C (A+B+C)
RF Flooring40 R10
IG Grip40 B (A+B)
playa indice
galería de imágenes
campos de aplicación
sistema de productos
técnicas de proyecto
fichas técnicas
accesorios
Haga clic en los botones y descubra qué productos Ceramica Vogue puede utilizar para las diferentes aplicaciones.
accesorios VOGUE Pool Accessories
indice
galería de imágenes
campos de aplicación
sistema de productos
técnicas de proyecto
fichas técnicas
vestuarios otros espacios
Haga clic en los botones y descubra qué productos Ceramica Vogue puede utilizar para las diferentes aplicaciones.
vestuarios otros espacios
IN Interni
M IN Interni Mix
IN
M TR
Pezzi Speciali
TR Trasparenze TR
Pezzi Speciali
RF Flooring
R10 B (A+B)
campos de aplicación
R10 B (A+B)
C (A+B+C) V6
BP Special Pool
IN Interni40
VOGUE Pool
R11 C (A+B+C)
IG
IG Grip40
sistema de productos
BP Bump
M IG Grip Mix
RF Flooring40
Pezzi Speciali
galería de imágenes
M RF Flooring Mix
IG Grip
R11 C (A+B+C)
indice
Trasparenze Mix
Accessories
R10
B (A+B)
técnicas de proyecto
fichas técnicas
revestimientos
Haga clic en los botones y descubra qué productos Ceramica Vogue puede utilizar para las diferentes aplicaciones.
revestimientos
IN Interni TR Trasparenze M IN Interni Mix M TR
Trasparenze Mix
indice
galería de imágenes
campos de aplicación
sistema de productos
técnicas de proyecto
fichas técnicas
sistema de productos
indice
galería de imágenes
campos de aplicación
sistema de productos
técnicas de proyecto
fichas técnicas
Todas nuestras baldosas son de gres esmaltado de pasta blanca, resistente a las heladas
galería de imágenes
indice
campos de aplicación
técnicas de proyecto
fichas técnicas
IN TR RF IG
VOGUE System
ghiaccio
latte
seta
beige
nocciola
tortora
rosa
albicocca
papaya
arancio
caffè
bordeaux
rosso
corallo
mandarino girasole
giallo
cedro
pompelmo pistacchio
oliva
menta
smeraldo turchese
giada
laguna
azzurro
cielo
blu avio oltremare cobalto
lavanda
lilla
perla
argento
grigio
ferro
nero
M IG
VOGUE Link 02
03
04
05
06
05
06
M RF
01
02
04
05
12
11
13
15
16
17
18
M TR
01
01
02
03
06
07
04
05
06
07
10
11
08
09
10
13
14
15
14
16
17
19
20
21
argento
grigio
grigio
M IN
S 01
S 01
01
02
03
04
05
08
09
12
IG 40
VOGUE Floor seta
tortora
ghiaccio
seta
tortora
RF 40
ghiaccio
mandarino
giallo
menta
turchese
laguna
azzurro
blu avio oltremare
argento
azzurro
oltremare
argento
ferro
nero
ferro
nero
IN 40
rosso
ghiaccio
latte
seta
nocciola
caffè
mandarino
pompelmo pistacchio
oliva
BP
VOGUE Pool ghiaccio
IG Grip
seta
turchese
R11 C (A+B+C)
RF Flooring
R10 B (A+B)
TR Trasparenze
IN Interni
Superficie antideslizante para pavimentos mojados, internos y externos
Superficie antideslizante para pavimentos húmedos, internos y externos
Superficie brillante para revestimientos interiores y exteriores
Superficie satinada para pavimentos y revestimientos interiores y exteriores
M IG Grip Mix
M RF Flooring Mix
Superficie antideslizante para pavimentos mojados, internos y externos
Superficie antideslizante para pavimentos húmedos, internos y externos
R11 C (A+B+C)
R10 B (A+B)
M TR
Trasparenze Mix Superficie brillante para revestimientos interiores y exteriores
laguna
cielo
cobalto
grigio
M IN Interni Mix
IG Grip40
RF Flooring40
IN Interni40
Superficie satinada para pavimentos y revestimientos interiores y exteriores
Superficie antideslizante para pavimentos mojados, internos y externos
Superficie antideslizante para pavimentos húmedos, internos y externos
Superficie satinada para pavimentos interiores y exteriores
B (A+B)
R10
nero
BP Bump
C (A+B+C) V6 Superficie antideslizante para pavimentos mojados o sumergidos, internos y externos
Acabado Interni Superficie satinada para pavimentos y revestimientos interiores y exteriores
IN Interni
IN Pezzi Speciali
M IN
Interni Mix
IN Interni40
Acabado Trasparenze Superficie brillante para revestimientos interiores y exteriores
TR Trasparenze
TR Pezzi Speciali
M TR
Trasparenze Mix
Acabado Flooring Superficie antideslizante para pavimentos hĂşmedos, internos y externos
RF Flooring
R10 B (A+B)
M RF Flooring Mix R10 B (A+B)
RF Flooring40 R10
Acabado Grip Superficie antideslizante para pavimentos mojados, internos y externos
IG Grip
R11 C (A+B+C)
IG Pezzi Speciali
M IG Grip Mix
R11 C (A+B+C)
IG Grip40 B (A+B)
Acabado Bump Superficie antideslizante para pavimentos mojados o sumergidos, internos y externos
BP Bump
C (A+B+C) V6
BP Special Pool
VOGUE System Interni
vaso de piscina
vestuarios otros espacios
muros
revestimientos
Superficie satinada para pavimentos y revestimientos interiores y exteriores
IN latte
IN seta
④
IN beige
④
IN nocciola
②
IN tortora
IN corallo
②
IN mandarino ③
IN girasole
④
IN giallo
③
IN cedro
③
IN pompelmo ④
IN azzurro
④
IN cielo
IN blu avio
②
IN oltremare ②
IN cobalto
①
IN lavanda
④
③
IN rosa
IN albicocca ③
IN papaya
③
IN arancio
IN pistacchio ④
IN oliva
②
IN menta
①
IN lilla
IN perla
④
IN argento
③
④
IN caffè
①
IN bordeaux ①
IN rosso
②
IN smeraldo ②
IN turchese
②
IN giada
④
IN laguna
④
IN grigio
IN ferro
②
IN nero
①
③
colores
IN ghiaccio ④
③
②
④
②
formatos
Pezzi Speciali formato
20x20 cm 8"x8"
10x10 cm 4"x4"
espesor
0,7 cm
0,7 cm
formato
20x40 cm 8"x16"
10x20 cm 4"x8"
espesor
0,85 cm
0,7 cm
indice
5x5 cm 2"x2" 0,7 cm
5x40 cm 2"x16" 0,85 cm
galería de imágenes
5x20 cm 2"x8" 0,7 cm
10x10 cm Puesto sobre malla 40x30 cm 16"x12"
5x5 cm Puesto sobre malla 40x30 cm 16”x12”
0,7 cm
5x40 cm Puesto sobre malla 40x30 cm 16”x12”
formato
Stick 1,2x20 cm 1/2"x8"
Quadra 2,5x20 cm 1"x8"
0,7 cm
5x20 cm Puesto sobre malla 40x30 cm 16”x12”
0,85 cm
campos de aplicación
cod. N 2,5x20 cm 1"x8"
cod. K 2,5x10 cm 1"x4"
cod. M 2,5x20 cm 1"x8"
cod. W 2,5x10 cm 1"x4"
cod. H 2,5x10 cm 1"x4"
cod. G 2,5x10 cm 1"x4"
cod. I 10x20 cm 4"x8"
cod. Z 10x10 cm 4"x4"
Pezzi Speciali formato
cod. F 2,5x2,5 cm 1"x1"
cod. E 2,5x2,5 cm 1"x1"
cod. D 2,5x2,5 cm 1"x1"
cod. C 2,5x2,5 cm 1"x1"
cod. X 10x20 cm 4"x8"
cod. U 10x10 cm 4"x4"
0,7 cm
sistema de productos
técnicas de proyecto
fichas técnicas
VOGUE System Interni
muros
Pezzi Speciali
vestuarios otros espacios
peldaños
colores
Superficie satinada para pavimentos y revestimientos interiores y exteriores
cod. W
cod. K
cod. E
cod. F
cod. G
cod. C
cod. H
cod. D
cod. M
cod. U
cod. N
Quadra
Stick
cod. X
cod. Z
cod. I
disponibles en los colores:
formatos
ghiaccio
latte
seta
beige
nocciola
formato
indice
tortora
Stick 1,2x20 cm 1/2"x8"
rosa
albicocca
Quadra 2,5x20 cm 1"x8"
papaya
arancio
caffè
cod. N 2,5x20 cm 1"x8"
galería de imágenes
bordeaux
cod. K 2,5x10 cm 1"x4"
rosso
corallo
cod. M 2,5x20 cm 1"x8"
mandarino girasole
cod. W 2,5x10 cm 1"x4"
giallo
cedro
cod. H 2,5x10 cm 1"x4"
campos de aplicación
pompelmo pistacchio
cod. G 2,5x10 cm 1"x4"
oliva
menta
cod. F 2,5x2,5 cm 1"x1"
smeraldo turchese
cod. E 2,5x2,5 cm 1"x1"
giada
laguna
cod. D 2,5x2,5 cm 1"x1"
sistema de productos
azzurro
cod. C 2,5x2,5 cm 1"x1"
cielo
blu avio oltremare cobalto
cod. X 10x20 cm 4"x8"
lavanda
cod. U 10x10 cm 4"x4"
técnicas de proyecto
lilla
cod. I 10x20 cm 4"x8"
perla
argento
grigio
ferro
nero
cod. Z 10x10 cm 4"x4"
fichas técnicas
VOGUE System Trasparenze
vaso de piscina
vestuarios otros espacios
muros
revestimientos
Superficie brillante para revestimientos interiores y exteriores
TR ghiaccio ④
TR seta
③
TR beige
TR giallo
②
TR cedro
②
TR pompelmo ③
TR cielo
②
TR blu avio
①
TR oltremare ②
TR rosa
TR albicocca ②
TR papaya
TR pistacchio ③
TR menta
①
TR cobalto
TR lavanda
①
③
①
TR rosso
②
TR corallo
②
TR mandarino ②
TR smeraldo ①
TR turchese ②
TR giada
③
TR laguna
③
TR azzurro
③
TR lilla
TR perla
TR grigio
①
TR ferro
①
TR nero
①
③
TR caffè
colores
③
①
③
③
formatos
Pezzi Speciali formato
20x20 cm 8"x8"
10x10 cm 4"x4"
espesor
0,7 cm
0,7 cm
5x5 cm 2"x2" 0,7 cm
10x10 cm Puesto sobre malla 40x30 cm 16"x12"
5x5 cm Puesto sobre malla 40x30 cm 16”x12”
0,7 cm
formato
Stick 1,2x20 cm 1/2"x8"
cod. N 2,5x20 cm 1"x8"
cod. K 2,5x10 cm 1"x4"
cod. M 2,5x20 cm 1"x8"
cod. W 2,5x10 cm 1"x4"
0,7 cm
Pezzi Speciali formato
20x40 cm 8"x16"
10x20 cm 4"x8"
espesor
0,85 cm
0,7 cm
indice
5x40 cm 2"x16" 0,85 cm
galería de imágenes
5x20 cm 2"x8" 0,7 cm
5x40 cm Puesto sobre malla 40x30 cm 16”x12”
5x20 cm Puesto sobre malla 40x30 cm 16”x12”
0,85 cm
campos de aplicación
formato
cod. F 2,5x2,5 cm 1"x1"
cod. E 2,5x2,5 cm 1"x1"
cod. D 2,5x2,5 cm 1"x1"
cod. C 2,5x2,5 cm 1"x1"
0,7 cm
sistema de productos
técnicas de proyecto
fichas técnicas
VOGUE System Trasparenze
muros
Pezzi Speciali
vestuarios otros espacios
peldaños
colores
Superficie brillante para revestimientos interiores y exteriores
cod. W
cod. K
cod. M
cod. N
cod. E
cod. F
cod. C
cod. D
Stick
disponibles en los colores:
formatos
ghiaccio
seta
beige
rosa
albicocca
papaya
caffè
formato
indice
galería de imágenes
rosso
corallo
Stick 1,2x20 cm 1/2"x8"
mandarino
giallo
cod. N 2,5x20 cm 1"x8"
cedro
pompelmo pistacchio
cod. K 2,5x10 cm 1"x4"
menta
cod. M 2,5x20 cm 1"x8"
campos de aplicación
smeraldo turchese
cod. W 2,5x10 cm 1"x4"
giada
laguna
cod. F 2,5x2,5 cm 1"x1"
azzurro
cielo
cod. E 2,5x2,5 cm 1"x1"
sistema de productos
blu avio oltremare cobalto
cod. D 2,5x2,5 cm 1"x1"
lavanda
lilla
perla
grigio
ferro
nero
cod. C 2,5x2,5 cm 1"x1"
técnicas de proyecto
fichas técnicas
VOGUE System Flooring
vaso de piscina especial
R10 B (A+B)
muros
playa
vestuarios otros espacios
Superficie antideslizante para pavimentos húmedos, internos y externos
RF seta
④
RF rosso
③
RF mandarino
③
RF giallo
③
RF turchese
②
RF laguna
④
RF azzurro
④
RF cielo
③
RF blu avio
③
RF cobalto
①
RF perla
④
RF grigio
③
RF nero
①
formatos
colores
RF ghiaccio ④
formato
20x20 cm 8"x8"
10x10 cm 4"x4"
espesor
0,7 cm
0,7 cm
indice
galería de imágenes
5x5 cm 2"x2" 0,7 cm
campos de aplicación
10x10 cm Puesto sobre malla 40x30 cm 16"x12" 0,7 cm
sistema de productos
5x5 cm Puesto sobre malla 40x30 cm 16”x12” 0,7 cm
técnicas de proyecto
20x40 cm 8"x16" 0,85 cm
fichas técnicas
VOGUE System Grip
vaso de piscina especial
R11 C (A+B+C)
muros
peldaños
playa
vestuarios otros espacios
Superficie antideslizante para pavimentos mojados, internos y externos
IG seta
④
IG rosso
③
IG mandarino
③
IG giallo
③
IG turchese
②
IG laguna
④
IG azzurro
④
IG cielo
③
IG blu avio
③
IG cobalto
①
IG perla
④
IG grigio
③
IG nero
①
colores
IG ghiaccio ④
formatos
Pezzi Speciali
formato
20x20 cm 8"x8"
10x10 cm 4"x4"
espesor
0,7 cm
0,7 cm
indice
galería de imágenes
5x5 cm 2"x2" 0,7 cm
10x10 cm Puesto sobre malla 40x30 cm 16"x12" 0,7 cm
campos de aplicación
5x5 cm Puesto sobre malla 40x30 cm 16”x12”
formato
Bordo cod. B 10x10 cm 4"x4"
A ngolo cod. I 10x10 cm 4”x4”
Spigolo cod. E 10x10 cm 4”x4”
0,7 cm
sistema de productos
técnicas de proyecto
fichas técnicas
VOGUE System Grip
borde de piscina
Pezzi Speciali
vestuarios otros espacios
colores
Superficie antideslizante para pavimentos mojados, internos y externos
Bordo cod. B
Angolo cod. I
Spigolo cod. E
disponibles en los colores:
formatos
ghiaccio
formato
indice
galería de imágenes
seta
rosso
mandarino
giallo
turchese
Bordo cod. B 10x10 cm 4"x4"
campos de aplicación
laguna
azzurro
cielo
A ngolo cod. I 10x10 cm 4”x4”
blu avio
cobalto
perla
grigio
nero
Spigolo cod. E 10x10 cm 4”x4”
sistema de productos
técnicas de proyecto
fichas técnicas
VOGUE Link Interni Mix
vaso de piscina
vestuarios otros espacios
muros
revestimientos
Superficie satinada para pavimentos y revestimientos interiores y exteriores
M IN 01
33% 33% 33%
M IN 02
IN seta IN tortora IN nocciola
33% 33% 33%
M IN 03
IN nocciola IN tortora IN caffè
33% 33% 33%
M IN 04
IN seta IN tortora IN bordeaux
33% 33% 33%
M IN 05
IN latte IN rosa IN bordeaux
M IN 06
IN latte IN papaya IN mandarino
33% 33% 33%
M IN 07
IN seta IN rosso IN corallo
33% 33% 33%
33% 33% 33%
M IN 08
IN girasole IN cedro IN pompelmo
33% 33% 33%
colores
IN latte IN seta IN nocciola
M IN 09
IN ghiaccio IN girasole IN giallo
M IN 17
33% 33% 33%
M IN 10
IN pompelmo IN pistacchio IN oliva
M IN 18
IN lavanda IN lilla IN perla
33% 33% 33%
33% 33% 33%
M IN 11
IN ghiaccio IN pistacchio IN oliva
M IN 19
IN ghiaccio IN argento IN grigio
formatos
IN blu avio IN oltremare IN lilla
33% 33% 33%
33% 33% 33%
33% 33% 33%
M IN 12
IN pistacchio IN oliva IN menta
M IN 20
IIN argento IN grigio IN ferro
33% 33% 33%
33% 33% 33%
formato espesor
indice
galería de imágenes
campos de aplicación
M IN 13
IN menta IN smeraldo IN giada
M IN 21
IN grigio IN ferro IN nero
5x5 cm Puesto sobre malla 30x30 cm 12”x12”
M IN 14
IN latte IN smeraldo IN giada
33% 33% 33%
M IN 15
IN ghiaccio IN turchese IN laguna
33% 33% 33%
S IN 01
33% 33% 33%
IN ghiaccio IN nero
33% 33% 33%
M IN 16
IN ghiaccio IN azzurro IN blu avio
33% 33% 33%
50% 50%
colores mezclados en modo casual
0,7 cm
sistema de productos
técnicas de proyecto
fichas técnicas
VOGUE Link Trasparenze Mix
vaso de piscina
vestuarios otros espacios
muros
revestimientos
Superficie brillante para revestimientos interiores y exteriores
M TR 01
33% 33% 33%
M TR 02
TR ghiaccio TR papaya TR mandarino
33% 33% 33%
M TR 03
TR seta TR rosso TR corallo
33% 33% 33%
M TR 04
TR giallo TR cedro TR pompelmo
M TR 05
TR ghiaccio TR giallo TR cedro
33% 33% 33%
33% 33% 33%
M TR 06
TR pompelmo TR pistacchio TR menta
33% 33% 33%
M TR 07
TR ghiaccio TR pistacchio TR menta
33% 33% 33%
colores
TR seta TR beige TR caffè
M TR 08
TR menta TR smeraldo TR giada
M TR 15
33% 33% 33%
M TR 09
TR ghiaccio TR smeraldo TR giada
M TR 16 TR perla TR grigio TR ferro
33% 33% 33%
33% 33% 33%
formatos
TR lavanda TR lilla TR perla
33% 33% 33%
M TR 10
TR ghiaccio TR turchese TR laguna
M TR 17 TR grigio TR ferro TR nero
33% 33% 33%
M TR 11
TR ghiaccio TR azzurro TR blu avio
S TR 01
TR ghiaccio TR nero
espesor
galería de imágenes
TR azzurro TR cielo TR blu avio
33% 33% 33%
formato
indice
M TR 12
33% 33% 33%
campos de aplicación
5x5 cm Puesto sobre malla 30x30 cm 12”x12”
33% 33% 33%
M TR 13
TR blu avio TR oltremare TR lilla
33% 33% 33%
M TR 14
TR blu avio TR lilla TR perla
33% 33% 33%
50% 50%
colores mezclados en modo casual
0,7 cm
sistema de productos
técnicas de proyecto
fichas técnicas
VOGUE Link Flooring Mix
vaso de piscina especial
R10 B (A+B)
muros
vestuarios otros espacios
Superficie antideslizante para pavimentos húmedos, internos y externos
M RF 01
33% 33% 33%
M RF 02
RF turchese RF laguna RF perla
M RF 03
RF azzurro RF blu avio RF cobalto
33% 33% 33%
33% 33% 33%
colores
RF mandarino RF giallo RF rosso
M RF 04
33% 33% 33%
formatos
RF cielo RF blu avio RF perla
M RF 05
RF blu avio RF cobalto RF perla
formato espesor
indice
galería de imágenes
campos de aplicación
M RF 06 RF perla RF grigio RF nero
33% 33% 33%
5x5 cm Puesto sobre malla 30x30 cm 12”x12”
33% 33% 33%
colores mezclados en modo casual
0,7 cm
sistema de productos
técnicas de proyecto
fichas técnicas
VOGUE Link Grip Mix
vaso de piscina especial
R11 C (A+B+C)
muros
peldaños
vestuarios otros espacios
Superficie antideslizante para pavimentos mojados, internos y externos
M IG 01
33% 33% 33%
M IG 02
IG turchese IG laguna IG perla
M IG 03
IG azzurro IG blu avio IG cobalto
33% 33% 33%
33% 33% 33%
colores
IG mandarino IG giallo IG rosso
M IG 04
33% 33% 33%
formatos
IG cielo IG blu avio IG perla
M IG 05
IG blu avio IG cobalto IG perla
formato espesor
indice
galería de imágenes
campos de aplicación
M IG 06
IG perla IG grigio IG nero
33% 33% 33%
5x5 cm Puesto sobre malla 30x30 cm 12”x12”
33% 33% 33%
colores mezclados en modo casual
0,7 cm
sistema de productos
técnicas de proyecto
fichas técnicas
VOGUE Floor Interni40
vestuarios otros espacios
Superficie satinada para pavimentos interiores y exteriores
IN latte
④
IN seta
④
IN nocciola
②
IN caffè
①
IN mandarino
③
IN pompelmo
④
IN pistacchio
④
IN oliva
②
IN azzurro
④
IN oltremare
②
IN argento
③
IN ferro
②
IN nero
①
formatos
colores
IN ghiaccio ④
indice
galería de imágenes
formato
4 0x40 cm 16"x16"
formato
zócalo 9,5x40 cm 3 3/4”x16”
espesor
0,85 cm
espesor
0,85 cm
campos de aplicación
sistema de productos
técnicas de proyecto
fichas técnicas
VOGUE Floor Flooring40 R10
vestuarios otros espacios
playa
Superficie antideslizante para pavimentos húmedos, internos y externos
RF seta
④
RF tortora
③
RF rosso
③
RF mandarino
③
RF giallo
③
RF menta
①
RF turchese
②
RF laguna
④
RF azzurro
④
RF blu avio
③
RF oltremare
②
RF argento
④
RF grigio
③
RF ferro
②
RF nero
①
colores
RF ghiaccio ④
formatos
disponible en el acabado Interni
indice
galería de imágenes
formato
4 0x40 cm 16"x16"
formato
zócalo 9,5x40 cm 3 3/4”x16”
espesor
0,85 cm
espesor
0,85 cm
campos de aplicación
sistema de productos
técnicas de proyecto
fichas técnicas
VOGUE Floor Grip40 B (A+B)
playa
vestuarios otros espacios
Superficie antideslizante para pavimentos mojados, internos y externos
IG seta
④
IG argento
IG grigio
③
IG tortora
③
colores
IG ghiaccio ④
④
formatos
disponible en el acabado Interni
indice
galería de imágenes
formato
4 0x40 cm 16"x16"
formato
zócalo 9,5x40 cm 3 3/4”x16”
espesor
0,85 cm
espesor
0,85 cm
campos de aplicación
sistema de productos
técnicas de proyecto
fichas técnicas
VOGUE Pool Bump
borde de piscina
C (A+B+C) V6
muros
peldaños
vestuarios otros espacios
Superficie antideslizante para pavimentos mojados o sumergidos, internos y externos
BP seta
BP turchese
BP cielo
BP cobalto
BP grigio
BP laguna
formatos
colores
BP ghiaccio
BP nero
Special Pool
formato espesor
indice
10x20 cm 4"x8" 0,7 cm
formato
galería de imágenes
cod. FU 4,5x20 cm 1 3/4"x8"
cod. FU1 ,5x10 cm 4 1 3/4”x4”
campos de aplicación
cod. BR 6,3x20 cm 2 1/2"x8"
sistema de productos
cod. BR1 ,3x10 cm 6 2 1/2”x4”
cod. BC 10x20 cm 4"x8"
técnicas de proyecto
cod. BC1 0x10 cm 1 4"x4"
fichas técnicas
VOGUE Pool Special Pool
borde de piscina
muros
vestuarios otros espacios
Superficie antideslizante para pavimentos mojados o sumergidos, internos y externos
BR turchese
BR cobalto
BR nero
FU ghiaccio
FU turchese
FU cobalto
FU nero
BC ghiaccio
BC turchese
BC cobalto
BC nero
formatos
colores
BR ghiaccio
formato
indice
cod. FU 4,5x20 cm 1 3/4"x8"
galería de imágenes
cod. FU1 ,5x10 cm 4 1 3/4”x4”
cod. BR 6,3x20 cm 2 1/2"x8"
campos de aplicación
cod. BR1 ,3x10 cm 6 2 1/2”x4”
sistema de productos
cod. BC 10x20 cm 4"x8"
cod. BC1 0x10 cm 1 4"x4"
técnicas de proyecto
fichas técnicas
VOGUE Pool Accessories
accesorios
vestuarios otros espacios
Rejillas en material plástico rígido de primera calidad, con aditivos anti UV para prevenir el amarilleamiento causado por los rayos solares, resistente a los golpes, antideslizante certificada conforme a la norma DIN 51097 y con una distancia mínima entre las varillas de 8 mm (conforme a la norma EN 13451/3)
Esquinas para rejilla con elementos perpendiculares
Rejilla perpendicular enrollable lineal con 2 distanciadores GR 25/2D 180x25 mm
240x25 mm
GR 35/2D 300x25 mm
180x35 mm
240x35 mm
AGR 25 300x35 mm
180x25 mm
Rejilla perpendicular rígida en 2 barras roscadas de plástico de 10 mm GR 25/2P
240x25 mm
AGR 35 300x25 mm
180x35 mm
240x35 mm
300x35 mm
Rejilla en PP curvable con peso específico elevado para evitar los riesgos de flotación
GR 35/2P GR 25/C
180x25 mm
240x25 mm
300x25 mm
180x35 mm
240x35 mm
300x35 mm 180x25 mm
248x25 mm
299x25 mm
Disponible también con varillas roscadas inoxidables
Esquinas para rejilla en PP curvable
Rejilla perpendicular curvable y enrollable con 1 distanciador central elástico GR 25/1C 180x25 mm
240x25 mm
GR 35/1C 300x25 mm
180x35 mm
240x35 mm
AGR/25C 300x35 mm
180x25 mm
Rejilla con listones paralelos y 6 tubos de soporte en PVC rígido
Perfil angular de soporte para las rejillas en PVC rígido con doble cola de milano para su colocación en obra
GR 25/P 180x25 mm
indice
240x25 mm
300x25 mm
galería de imágenes
campos de aplicación
250x25 mm
sistema de productos
PR/25
PR/35
25x25 mm
25x35 mm
técnicas de proyecto
fichas técnicas
VOGUE Pool Accessories
accesorios
vestuarios otros espacios
Rejillas en material plástico rígido de primera calidad, con aditivos anti UV para prevenir el amarilleamiento causado por los rayos solares, resistente a los golpes, antideslizante certificada conforme a la norma DIN 51097 y con una distancia mínima entre las varillas de 8 mm (conforme a la norma EN 13451/3)
Perfil angular de soporte para las rejillas en L en PVC rígido sin cola de milano
Anclaje de suelo (para cemento armado) en acero inoxidable AISI316 para fijar la corchera, brida cuadrada 80x80 mm, con estribos
PR/25L 25x25 mm
Barras de 2,5 m en grupos de 50 ml
AN/P01
Válvula de desagüe en aleación especial de latón con rejilla de acero inoxidable 18/10 con orificios y 2 empaquetaduras PI/A1
1” ½
Capacidad 36 litros/minuto
PI/A 2
2” ½
Capacidad 147 litros/minuto
Bayoneta en acero inoxidable extraíble
BA /P01 48,3 mm
Pódium de salida alto en acero con agarre de salida de espalda, regulable
Válvula de desagüe en ABS color RAL 7040 con 2 empaquetaduras
PI/S1
PI/S2
PI/S1
1” ½
Capacidad 26 litros/minuto
PI/S2
2” ½
Capacidad 70 litros/minuto
BL/070
BL/040
Anclaje de pared (para cemento armado) en acero inoxidable AISI316 para fijar la corchera, brida cuadrada 80x80 mm, con estribos AN/R01
indice
BL/070
70 cm
De conformidad con la norma FINA(FR.2.7)
BL/040
40 cm
De conformidad con la norma FINA(FR.2.7)
Escalerillas para piscina de acero inoxidable con peldaños hechos en una sola pieza de PP
SCA /706
80x80 mm
galería de imágenes
campos de aplicación
80x80 mm
sistema de productos
2 pasos
3 pasos
técnicas de proyecto
4 pasos
fichas técnicas
técnicas de proyecto
indice
galería de imágenes
campos de aplicación
sistema de productos
técnicas de proyecto
fichas técnicas
técnicas de proyecto Proyectar el agua con Ceramica Vogue Tanto si se trata de grandes instalaciones públicas o de estanques sumergidos en la vegetación de jardines residenciales, proyectar un espacio acuático es un arte que aporta dinamismo y es sumamente escenográfico, volviéndose el elemento central de un proyecto. El proyecto de una piscina es sumamente exigente desde el punto de vista tanto técnico como de prestaciones, plantea una serie de cuestiones particulares y ajenas a otros ámbitos de proyecto y, por lo tanto, exige un enfoque diferente y muy determinado. Para aunar los varios factores que componen el espacio piscina es necesario conocer a fondo las modalidades y las dinámicas asociadas: el contacto perenne del revestimiento de la piscina con el agua y las superficies mojadas, la transitabilidad
indice
galería de imágenes
campos de aplicación
descalzos o las muchas normativas relacionadas con la higiene y la seguridad. La experiencia en la producción de baldosas de gres esmaltado de pasta blanca de Ceramica Vogue pone a disposición de los proyectistas y de los arquitectos el sistema Vogue Pool, un material de alta calidad, reconsiderado y adaptado en función de las exigencias técnicas y estéticas específicas de este tipo de proyectos. Completan el sistema una amplia gama de piezas especiales, estudiadas expresamente para el ambiente piscina, que junto con la línea de piezas especiales tradicionales permiten realizar acabados seguros y estéticamente atractivos. Por último, para completar la serie Vogue Pool, toda la gama de baldosas Vogue permite proyectar pavimentos y revestimientos para piscina con excelentes cualidades técnicas y de durabilidad.
sistema de productos
técnicas de proyecto
fichas técnicas
técnicas de proyecto Soluciones personalizadas - proyectos a medida Ceramica Vogue ofrece una gama completa de soluciones para el proyecto y la realización de instalaciones de natación, tanto públicas como privadas. Una colección completa de baldosas y de piezas especiales de gres esmaltado de pasta blanca permite realizar piscinas con altas prestaciones técnicas, funcionales, de higiene y de seguridad y, al mismo tiempo, sumamente personalizadas y expresivas gracias a la amplia gama cromática disponible. Ceramica Vogue puede recibir y proporcionar dibujos y documentos en archivos compatibles con Autocad, para ofrecer un servicio completo a diseñadores, clientes y personas del gremio.
indice
galería de imágenes
campos de aplicación
sistema de productos
técnicas de proyecto
fichas técnicas
técnicas de proyecto Soluciones personalizadas - baldosas decorativas Con toda la gama de colores de las baldosas y azulejos de Ceramica Vogue y la tecnología para el corte con chorro de agua se pueden realizar baldosas de indicación para el interior y el exterior de la piscina o dibujos decorativos para darle un toque personal y original. Las baldosas se colocan fácilmente al estar oportunamente empaquetadas y numeradas.
indice
galería de imágenes
campos de aplicación
sistema de productos
técnicas de proyecto
fichas técnicas
técnicas de proyecto Juntas y componibilidad de los formatos Los revestimientos de todas las colecciones Ceramica Vogue están diseñados para ser montados combinados entre sí: los calibres de los diferentes formatos son compatibles. La posibilidad de combinar en múltiples modalidades los colores, acabados y formatos, representa para los diseñadores una solución excelente, que satisface cualquier tipo de necesidad técnica sin subestimar aquellas dictadas por un detenido estudio estético y decorativo. Las medidas indican las dimensiones de fabricación media referidas al calibre central de producción. Las tolerancias de
dimensión del mismo calibre están establecidas por la normativa UNI EN 14411 y se compensan, normalmente, rejuntando el material tal como lo indicamos. Es posible que se suministren calibres inferiores o superiores de aquel central: por lo tanto, las dimensiones de fabricación media pueden variar en consecuencia. A tal fin, se aconseja indicar en el pedido de los materiales los formatos que se deben combinar y que, por dicho motivo, deben tener calibres compatibles.
198,4 mm 8"
398,8 mm 16"
48,1 mm 2"
198,4 mm 8"
98,2 mm 4"
5x5 2"x2"
5x20 2"x8"
10x10 4"x4"
10x10 4"x4"
10x20 4"x8"
10x10 4"x4"
10x10 4"x4"
10x20 4"x8"
16"
398,8 mm
20x20 8"x8"
98,2 mm 4"
5x40 2"x16"
10x10 4"x4"
98,2 mm 4"
20x40 8"x16"
5x5 2"x2"
48,1 mm 2"
40x40 16"x16"
5x5 2"x2"
98,2 mm 4"
10x10 4"x4"
48,1 mm 2" 48,1 mm 2"
5x5 2"x2"
48,1 mm 2"
Para obtener un resultado correcto de colocación, el material debe colocarse con una junta no inferior a 2 mm (UNI 11493:2013).
indice
galería de imágenes
0,85 cm
0,7 cm
5x40 - 20x40 - 40x40
5x5 - 10x10 - 10x20 - 20x20 - Bisello
campos de aplicación
sistema de productos
técnicas de proyecto
fichas técnicas
técnicas de proyecto Modularidad de las piezas especiales Cod. C 2,5x2,5 cm
Una gama completa de piezas especiales, disponibles en todos los colores del Vogue System, responde a cualquier exigencia de proyecto, tanto a aquellas técnicas como a las dictadas por las normativas vigentes en materia de higiene y mantenimiento. Las piezas especiales están disponibles con los acabados Interni satinado y Trasparenze brillante y cuentan con medidas modulares para los formatos del Vogue System.
Cod. U 10x10 cm
Cod. G 2,5x10 cm
Junto a las piezas especiales tradicionales, Ceramica Vogue ha creado las Special Pool, una gama de piezas especiales estudiadas expresamente para realizar la mayor parte de los bordes de piscina, también de 10 cm de longitud para ofrecer la mejor solución en caso de bordes de piscina curvos.
Cod. I 10x20 cm
Cod. E 2,5x2,5 cm Cod. K 2,5x10 cm
Cod. M 2,5x20 cm
Cod. D 2,5x2,5 cm Cod. F 2,5x2,5 cm Cod. Z 10x10 cm
indice
galería de imágenes
Cod. N 2,5x20 cm
Cod. W 2,5x10 cm
Todas las piezas especiales son modulares con respecto a los formatos de las baldosas de las diferentes colecciones de Ceramica Vogue, para poder revestir completamente cualquier forma manteniendo una perfecta simetría en las juntas. Para una lista más detallada se remite a las fichas de cada producto.
Cod. X 10x20 cm
campos de aplicación
Cod. H 2,5x10 cm
sistema de productos
técnicas de proyecto
fichas técnicas
técnicas de proyecto Bordes piscina SISTEMA FINLANDÉS Es un sistema de rebose superficial, donde el agua rebosa del vaso de la piscina y se recoge en un canal. El borde de piscina Finlandés es el más habitual y utilizado, ya que ofrece ventajas técnicas debidas a una mejor calidad del agua y ventajas estéticas, ya que la piscina es más elegante.
1. cod. B R 6,3x20
1. c od. B C 10x20 1
2
1
2
0,7 cm
2 cm
19,8 cm
19,8 cm 9,8 cm
6,3 cm
2.
BP 10x20
2.
0,7 cm
BP 10x20
0,7 cm 19,8 cm
19,8 cm 9,8 cm
9,8 cm
indice
galería de imágenes
campos de aplicación
sistema de productos
técnicas de proyecto
fichas técnicas
técnicas de proyecto Bordes piscina SISTEMA ZURICH Es un sistema de rebose superficial que se caracteriza por un perímetro redondeado semicilíndrico o por un borde elevado que tiene la función de contener el agua y encauzarla en el canal de recogida.
1. cod. F U 4,5x20
1
1. c od. B 10x10
2
1 2
2,8 cm 3 cm 19,8 cm
9,8 cm
10,1 cm
4,5 cm
2.
BP 10x20
2.
0,7 cm
BP 10x20
0,7 cm 19,8 cm
19,8 cm
9,8 cm
indice
9,8 cm
galería de imágenes
campos de aplicación
sistema de productos
técnicas de proyecto
fichas técnicas
técnicas de proyecto Bordes piscina SISTEMA SKIMMER Es un sistema tradicional y sumamente difundido, donde el nivel del agua queda 10-15 centímetros por debajo del borde de la piscina.
1. c od. B C 10x20
1
1. c od. B 10x10
2
1
2
2,8 cm
0,7 cm
19,8 cm 9,8 cm
2.
10,1 cm
BP 10x20
2.
0,7 cm
9,8 cm
BP 10x20
0,7 cm 19,8 cm
19,8 cm
9,8 cm
indice
9,8 cm
galería de imágenes
campos de aplicación
sistema de productos
técnicas de proyecto
fichas técnicas
técnicas de proyecto Sistemas de acabado PELDAÑO DE DESCANSO
ESCALERA Y PELDAÑOS
La normativa vigente prevé la posibilidad de tener superficies de apoyo, los llamados peldaños de apoyo, situados a lo largo de una de las paredes de la piscina. Para ajustarse a las normas de seguridad los peldaños tienen que tener una superficie antideslizante, ser de un color que contraste y su borde tiene que ser redondeado.
Las escaleras y los peldaños de las instalaciones de natación al andar descalzos tienen que tener, según la normativa vigente, un grado antideslizante de grupo B cuando están fuera de la piscina y de grupo C cuando están sumergidos. Además, la parte terminal de la superficie tiene que tener una franja de color en contraste para destacar mejor el cambio de profundidad entre un peldaño y otro. Por motivos de seguridad están prohibidas las aristas vivas y los bordes de las baldosas y de las piezas especiales siempre tienen que biselarse.
1.
BP 10x20
1 0,7 cm
1. c od. B C 10x20
19,8 cm 9,8 cm
2 2 2. c od. N 2,5x20
0,7 cm 19,8 cm 9,8 cm
1 2,5 cm
19,8 cm
2.
BP 10x20
3 3. c od. M 2,5x20
0,7 cm 19,8 cm 9,8 cm
2,5 cm
indice
galería de imágenes
19,8 cm
campos de aplicación
sistema de productos
técnicas de proyecto
fichas técnicas
técnicas de proyecto Sistemas de acabado MURO
PLATO DE DUCHA
Los muros de albañilería son cada vez más habituales en los centros de natación, ya que crean ambientes agradables y delimitan muy bien los espacios destinados a usos diferentes. Para estos elementos constructivos es necesario crear formas redondeadas y utilizar materiales con superficie antideslizante para ajustarse a las normas de seguridad.
La línea de piezas especiales de Ceramica Vogue incluye piezas aptas para realizar platos de ducha modulares utilizando los formatos de las líneas antideslizantes del Vogue System.
1.
BP 10x20 1. c od. B 10x10
0,7 cm
2,8 cm
19,8 cm 9,8 cm
9,8 cm
10,1 cm
1 4
2. c od. K 2,5x10 2. c od. E 10x10 2 3
2,5 cm
9,8 cm
2,8 cm
2 1
10,1 cm 10,1 cm
3
3. c od. F 2,5x2,5 2,5 cm
3.
4. c od. N 2,5x20
IG 10x10
0,7 cm 9,8 cm 9,8 cm
2,5 cm
indice
galería de imágenes
19,8 cm
campos de aplicación
sistema de productos
técnicas de proyecto
fichas técnicas
técnicas de proyecto Seguridad y características antideslizantes En las instalaciones de natación la presencia de superficies mojadas o sumergidas en el agua obliga, con arreglo a normas específicas, a utilizar materiales para pavimento con características antideslizantes que garanticen un alto nivel de fricción entre las superficies en contacto en vistas de evitar caídas accidentales, y que al mismo tiempo se puedan limpiar fácilmente. La normativa alemana DIN ha sido pensada expresamente para la cerámica.
La norma DIN 51097 se aplica a las zonas donde se transita descalzos, mientras que la norma DIN 51130 se aplica a las zonas donde el tránsito está previsto con calzado. Ceramica Vogue ofrece diferentes superficies que se ajustan a las normativas vigentes en términos de características antideslizantes, en particular la superficie Flooring R10 B (A+B), la superficie Grip R11 C (A+B+C) y la superficie estructurada Bump C (A+B+C).
DIN 51097 Deslizamiento valor
Ángulo de inclinación
A adherencia media
DIN 51130 Áreas descalzos
Deslizamiento valor
Ángulo de inclinación
≥ 12° <18°
R9 adherencia normal
6° ≤ α tot ≤10°
B alta adherencia
≥ 18° < 24°
R10 adherencia media
10° ≤ α tot ≤19°
C adherencia fuerte
≥ 24°
R11 alta adherencia
19° ≤ α tot ≤27°
indice
Producto
DIN 51097
DIN 51130
Valor V
Vogue System Flooring R10 B (A+B)
B (A+B)
R10
-
Vogue System Grip R11 C (A+B+C)
C (A+B+C)
R11
-
Vogue System Flooring40 R10
-
R10
-
Vogue System Grip40 B (A+B)
B (A+B)
-
-
Vogue Pool Bump
C (A+B+C)
-
V6
galería de imágenes
campos de aplicación
sistema de productos
técnicas de proyecto
Áreas con calzado
fichas técnicas
fichas técnicas
indice
galería de imágenes
campos de aplicación
sistema de productos
técnicas de proyecto
fichas técnicas
fichas técnicas Voces de libro de obras Azulejos cerámicos, prensados en seco con reducida absorción de agua (0,5% < Eb ≤ 3%) Grupo B1b - M - GL EN 14411:2012 apéndice H Comentarios: La modularidad y las características de dimensión de los azulejos Ceramica Vogue presentan valores superiores y de excelencia respecto a los exigidos por las normas, optimizando así el resultado estético y reduciendo contemporaneamente los costes de aplicación. Ceramica Vogue es un producto de fácil aplicación. En los prueba relativos a las propiedades químicas se confirma que Cerámica Vogue tiene elevadas prestaciones por lo que se refiere a la facilidad de manutención, resistencia a las manchas e higienicidad. En casos de particulares exigencias relativas a la resistencia química disponemos, bajo pedido, de pruebas de superficie.
Dimensiones y calidad de la superficie formato nominal 5x5 cm
5x20 cm
5x40 cm
10x10 cm
10x20 cm
20x20 cm
20x40 cm
40x40 cm
formato de fabricación lados: 48,1x48,1 mm espesor: 7 mm lados: 48,1x198,4 mm espesor: 7 mm lados: 48,1x398,8 mm espesor: 8,5 mm lados: 98,2x98,2 mm espesor: 7 mm lados: 98,2x198,4 mm espesor: 7 mm lados: 198,4x198,4 mm espesor: 7 mm lados: 198,4x398,8 mm espesor: 8,5 mm lados: 398,8x398,8 mm espesor: 8,5 mm
método de prueba
requisitos
Resultados Vogue
EN ISO 10545-2
EN ISO 10545-2
EN ISO 10545-2
EN ISO 10545-2
EN ISO 10545-2
EN ISO 10545-2
EN ISO 10545-2
EN ISO 10545-2
Características físicas
lados:
± 0,3 mm
espesor:
± 0,4 mm
lados:
± 0,6%
lados:
± 0,3%
espesor:
± 5%
espesor:
± 4%
lados:
± 0,6%
lados:
± 0,3%
espesor:
± 5%
espesor:
± 4%
lados:
± 0,9 mm
lados:
± 0,3 mm
espesor:
± 0,5 mm
espesor:
± 0,4 mm
lados:
± 0,6%
lados:
± 0,3%
espesor:
± 5%
espesor:
± 4%
lados:
± 0,6%
lados:
± 0,3%
espesor:
± 5%
espesor:
± 4%
lados:
± 0,6%
lados:
± 0,3%
espesor:
± 5%
espesor:
± 4%
lados:
± 0,6%
lados:
± 0,3%
espesor:
± 5%
espesor:
Rectilineidad de los lados (superficie de servicio)
EN ISO 10545-2
ortogonalidad
EN ISO 10545-2
± 0,5%
± 0,4%
planaridad
EN ISO 10545-2
± 0,5%
± 0,4%
calidad de la superficie
EN ISO 10545-2
min. 95%
min. 95%
indice
± 0,5%
galería de imágenes
± 4%
prueba
método de prueba
requisitos
Resultados Vogue
masa de agua absorbida (%)
EN ISO 10545-3
0,50% < Eb ≤ 3,00 %
1,5 % ( excepción hecha para las piezas especiales y bisello)
espesor: ≥ 7,5 mm
EN ISO 10545-4
1.100 N min.
> 1.700 N
espesor: < 7,5 mm
EN ISO 10545-4
700 N min.
> 1. 000 N
Módulo de rotura
EN ISO 10545-4
30 N/mm2 min.
> 40 N/mm2
resistancia a la abrasión (P.E.I.)
EN ISO 10545-7
dar la clase de la abrasión
véase la página del producto
coeficiente de dilatación térmica lineal
EN ISO 10545-8
método de prueba disponible
< 6,9x10 -6/°C
resistencias a los choques térmicos
EN ISO 10545-9
método de prueba disponible
garantizada
resistencia al cuarteado
EN ISO 10545-11 requerido
resistencia al hielo
EN ISO 10545-12
método de prueba disponible
garantizada (excepción hecha para las piezas especiales, bisello)
extensión a la humedad
EN ISO 10545-10
método de prueba disponible
< 0,04%
resistencia al impacto
EN ISO 10545-5
método de prueba disponible
> 0,6 (vea el apéndice P)
Resistencia de rotura
± 0,4%
campos de aplicación
sistema de productos
técnicas de proyecto
garantizada
fichas técnicas
fichas técnicas Características quimicas
Otras pruebas
prueba
método de prueba
requisitos
Resultados Vogue
prueba
método de prueba
requisitos
Resultados Vogue
resistencia a las manchas
EN ISO 10545-14
class 3 min.
3 min ( vea el apéndice P))
resistencia de los colores a la luz
DIN 51094
no previsión
garantizada
resistencia a los productos químicos para la limpieza doméstica y para piscinas
EN ISO 10545-13
GB min.
GB min.
reacción al fuego
sin prueba
decisión 96/603/CE
clase A1
Resistencia a los ácidos y a las bases con baja concentración
EN ISO 10545-13
indicada por el fabricante
GLB min.
Resistencia a los ácidos y a las bases con alta concentración
EN ISO 10545-13
método de prueba disponible
GHB min.
cesión de plomo y cadmio
EN ISO 10545-15
método de prueba disponible
disponible si requerido
Determinación de la limpiabilidad y análisis microbacteriano Los materiales de Ceramica Vogue, previa esmerada limpieza con productos específicos, no fomentan la proliferación bacteriana (disponible la prueba de laboratorio).
Conformidad con las Normas El material de Ceramica Vogue (primera calidad) cumple con cuanto previsto por las normas UNI EN 14411-2012 - Apéndice H. El sistema de gestión pone en práctica cuanto previsto por las Normas de la Serie ISO 9000, ISO 14000 y por el Reglamento CE761/2001 EMAS. Todo el ciclo productivo cuenta con la Autorización Integrada Ambiental, con arreglo al art. 4 del D.Lgs italiano 372/99 (I.P.P.C)
indice
galería de imágenes
campos de aplicación
sistema de productos
técnicas de proyecto
fichas técnicas
fichas técnicas Apéndice P EN ISO 10545-5: Determinación del impacto resistencia mediante medición del coeficiente de restitución: Esta prueba va dirigida sólo a azulejos que se utilizan en areas la resistencia a la abrasión de las cuales se considera de particular importancia. El requisito normal para aplicacionesexpuestas a bajo tráfico es de un coeficiente de restitución de 0,55. Para aplicaciones en zonas de tráfico pesado se piden valores más altos. EN ISO 10545-14: Determinación de la resistencia a las manchas: La prueba es obligatoia para los azulejos esmaltados. Para los azulejos no esmaltados, si la mancha pudiera constitutir un problema, se recomienda consultar al fabricante. Este método no es intenso para las variaciones temporáneas de color que se pueden constatar en ciertos tipos de baldosas esmaltadas a causa de la absorción del agua en el soporte debajo del esmalte.
Apéndice N Clasificación de los azulejos esmaltados para suelos en base a la resistencia a la abrasión: Esta clasificación es aproxiativa y debe ser usada sólo como guía (ver ISO 10545-7). No debe ser utilizada para dar prescripciones del producto en relación a estos requisitos en particular. Clase 0: No aconsejables para suelos. Clase 1: Revestimiento de suelos en áreas sujetas a tráfico con zapatos de suela blanda o con piés desclazos sin suciedad abrasiva (p.e.: baños, habitaciones de edificios residenciales, sin acceso directo al exterior). Clase 2: Revestimientos de suelos en áreas sujetas a tráfico con suelas blandas o normales con, a lo sumo, pequeñas cantidades ocasionales de suciedad abrasiva (p.e: salones en casas privadas a excepción de la cocina, entradas y otras habitaciones de tráfico elevado). Esta regla no es aplicable en el caso de calzado no normal, tal cual zapatos con clavos. Clase 3: Revestimientos de suelos en áreas sujetas a tráfico con zapatos normales y con presencia frecuente de pequeñas cantidades de suciedad abrasiva (p.e. cocinas en edificios residenciales, salas, pasadizos, balcones y terrazas). Esta regla no es aplicable en el caso de calzado no normal, tal cual zapatos con clavos. Clase 4: Revestimientos de suelos en áreas sujetas a tráfico ordinario con suciedad abrasiva, para las cuales las condiciones son mucho más severas de las que se exponen en la clase 3 (p.e.: entradas, cocinas industriales, hotel, tienas y areas de venta) Clase 5: Revestimientos de suelos sujetos a tráfico peatonal intenso durante periodos de tiempo prolongados con suciedad abrasiva, de manera tal que las condiciones son lo más severas en las cuales se pueden utilizar los azulejos esmaltados para suelos (p.e: áreas públicas como centros comerciales, salas de los aeropuertos, ingresos de hoteles, pasos peatonales públicos y aplicaciones industriales). sta clasificación es válida para las aplicaciones que se describen y en condiciones normales. Se deberian tomar en consideración los zapatos, el tipo de tráfico y los E métodos de limpieza previstos. Los suelos deberían estar adecuadamente protegidos de la suciedad abrasiva en la entrada de los edificios mediante la interposición de sistemas para la limpieza de los zapatos. En casos extremos de tráfico muy pesado y de abundancia de suciedad abrasiva se pueden tomar en consideración los azulejos no esmaltados para suelos del Grupo I.
indice
galería de imágenes
campos de aplicación
sistema de productos
técnicas de proyecto
fichas técnicas
fichas técnicas Vogue System Flooring R10 B (A+B) prueba
método de prueba
determinación de las propriedades antideslizantes:
DIN 51130 grado de adherencia
Resultados Vogue
requisitos R9 adherencia normal 6° ≤ α tot ≤10°
determinación de DIN 51097 las propriedades antideslizantes en ángulo de zonas mojadas con inclinación (°) piés descazos:
coeficiente de fricción: B.C.R.A . 1. seco (cuero) 2. mojado (caucho)
Vogue System Flooring40 R10
R10 adherencia media
R11 alta adherencia
10° ≤ α tot ≤19° 19° ≤ α tot ≤27°
A adherencia media
B alta adherencia
C adherencia fuerte
≥ 12 <18
≥ 18 < 24
≥ 24
α= ángulo de inclinación
R10
B (A+B)
μ ≤ 0,19
0,20 ≤ μ ≤ 0,39
0,40 ≤ μ ≤ 0,74
μ ≥ 0,75
(1) μ>0,48
deslizamiento peligroso
deslizamiento excesivo
fricción satisfactor
fricción excelente
(2) μ>0,42
prueba
método de prueba
determinación de las propriedades antideslizantes:
DIN 51130 grado de adherencia
R9 adherencia normal
método de prueba
determinación de las propriedades antideslizantes:
DIN 51130 grado de adherencia
determinación de las propriedades antideslizantes en zonas mojadas con piés descazos:
Resultados Vogue
requisitos R9 adherencia normal
R10 adherencia media
R11 alta adherencia
6° ≤ α tot ≤10° 10° ≤ α tot ≤19° 19° ≤ α tot ≤27°
DIN 51097 ángulo de inclinación (°)
coeficiente de fricción: B.C.R.A . 1. seco (cuero) 2. mojado (caucho)
indice
A adherencia media
B alta adherencia
≥ 12 <18
≥ 18 < 24
α= ángulo de inclinación
C adherencia fuerte
R11
C (A+B+C)
R11 alta adherencia
α= ángulo de inclinación
R10
Vogue System Grip40 B (A+B) prueba
método de prueba
determinación de las propriedades antideslizantes en zonas mojadas con piés descazos:
DIN 51097 ángulo de inclinación (°)
Resultados Vogue
requisitos A adherencia media
B alta adherencia
C adherencia fuerte
≥ 12 <18
≥ 18 < 24
≥ 24
B (A+B)
Vogue Pool Bump C (A+B+C) V6 prueba
método de prueba
determinación de DIN 51097 las propriedades ángulo de antideslizantes en zonas inclinación (°) mojadas con piés descazos:
Resultados Vogue
requisitos A adherencia media
B C alta adherencia adherencia fuerte
≥ 12 <18
≥ 18 < 24
≥ 24
V4
V6
V8
C (A+B+C)
≥ 24
μ ≤ 0,19
0,20 ≤ μ ≤ 0,39
0,40 ≤ μ ≤ 0,74
μ ≥ 0,75
(1) μ>0,70
deslizamiento peligroso
deslizamiento excesivo
fricción satisfactor
fricción excelente
(2) μ>0,58
galería de imágenes
R10 adherencia media
6° ≤ α tot ≤10° 10° ≤ α tot ≤19° 19° ≤ α tot ≤27°
Vogue System Grip R11 C (A+B+C) prueba
Resultados Vogue
requisitos
campos de aplicación
evaluación del espacio de dislocación:
sistema de productos
DIN 51130 Volumen cavidad flujo (cm3/dm2)
4 cm3/dm 2
6 cm3/dm 2 8 cm3/dm 2
técnicas de proyecto
V10 10 cm3/ dm 2
fichas técnicas
V6
fichas técnicas ASTM Prueba Results
Vogue System Flooring R10 B (A+B)
Test
Test methods Requirements
Vogue results
Water absorption (%)
C 373
0,5% to 3%
1,5 %
Breaking strenght in N
C 648
≥ 250 lbf
> 265 lbf
Chemical resistance
C 650
No requirement
Pass
Stain resistance
C 1378
Pass
Pass
Crazing resistance
C 424
Pass
Pass
Frost resistance
C 1026:2013
As reported
Pass
C 482 - 02 (2009)
> 0,34 MPa
Thermal shock
C 484
No sample must Pass show visible effects
Test methods
Requirements
Vogue results
Dry Coefficient of friction
C 1028
anti slip > 0,60
0,77
Wet Coefficient of friction
C 1028
anti slip > 0,60
0,68
Vogue System Grip R11 C (A+B+C)
1,41 MPa fibre glass mesh mounted
Bond strength of ceramic tile to portland cement
Test
1,32 MPa fibre glass not mesh mounted
Test
Test methods
Requirements
Vogue results
Dry Coefficient of friction
C 1028
anti slip > 0,60
0,71
Wet Coefficient of friction
C 1028
anti slip > 0,60
0,79
Marcado El Reglamento Europeo 305/2011 (CPR) abroga la Directiva 89/106/CEE referente a los productos de construcción (CPD) introduciendo, a partir del 01/07/2013 algunas novedades importantes en el ámbito del Marcado de los productos de construcción. La Declaración de Conformidad de los productos de construcción es reemplazada por la Declaración de Prestaciones (DoP) con un significado y un contenido diferentes. A falta de dicha declaración los productos no pueden circular dentro de las fronteras de la Unión Europea. La presencia de la marca e n todos los embalajes de Ceramica Vogue certifica que el producto que contienen es conforme con cuanto declarado en las fichas técnicas, y la constancia de las prestaciones del producto ha sido comprobada y certificada para la tutela del usuario.
indice
galería de imágenes
campos de aplicación
sistema de productos
técnicas de proyecto
fichas técnicas
fichas técnicas Mantenimiento y limpieza La calidad de un revestimiento de baldosas cerámicas depende no sólo de una buena proyección y de una correcta colocación sino también del cuidado dedicado a las superficies. Las baldosas de gres esmaltado en pasta blanca anti hielo Ceramica Vogue son resistentes, higiénicas y fáciles de limpiar, y no requieren cuidados especiales sino sólo la aplicación de algunas reglas de limpieza elementales. Es importante distinguir entre limpieza de fin de obra y limpieza ordinaria. Limpieza de fin de obra Además de mantener siempre protegidas las superficies durante las fases de obra, es fundamental realizar correctamente la primera limpieza. Esta operación sirve para eliminar cualquier resto o residuo de colocación de la superficie de las baldosas. Antes del lavado, es importante eliminar la suciedad gruesa con una aspiradora, evitando rayar la superficie de las baldosas. La limpieza debe realizarse con productos comerciales tipo Deterdek (www.filachim.com), Keranet (www. mapei.com) o afines. Se recomienda seguir estrictamente las indicaciones que figuran en las etiquetas técnicas de los productos y realizar pruebas preliminares con los productos de limpieza sobre una pequeña porción de baldosa antes de proceder a la limpieza de toda la superficie. Limpieza ordinaria Para la limpieza ordinaria conviene utilizar productos adecuados para eliminar las manchas de suciedad sin mellar el esmalte superficial. Evitar las sustancias muy agresivas, como los productos de base ácida. Utilizar simplemente productos adecuados para la limpieza de cerámica. Para mejorar la eficacia de los detergentes, diluirlos con agua caliente. Normas generales No utilizar sustancias abrasivas o herramientas de limpieza como esponjas abrasivas o cepillos demasiado duros, ya que podrían originar en la superficie de las baldosas rayas o marcas imposibles de eliminar. Evitar en absoluto la aplicación de ceras o productos de lavado y encerado en baldosas con propiedades antideslizantes. En los ambientes comunicados con el exterior es indispensable utilizar felpudos para limitar la introducción de agentes abrasivos.
indice
galería de imágenes
campos de aplicación
sistema de productos
técnicas de proyecto
fichas técnicas
fichas técnicas Pezzi Speciali
30 mm 25 mm
30 mm
cod. U 10x10
98,2 mm
98,2 mm
98,2 mm
101 mm
101 mm 98,2 mm
101 mm
7 mm r=18 mm
38 mm
63 mm 19°
cod. I 10x20
Battiscopa 9,5x40
cod. Z 10x10 7 mm
galería de imágenes
398,8 mm
campos de aplicación
198,4 mm
sistema de productos
13,5 mm
técnicas de proyecto
7 mm
95 mm
98,2 mm
98,2 mm
indice
98,2 mm
101 mm
28 mm
8,5 mm
98,2 mm
198,4 mm
Angolo cod. I 10x10
7 mm
7 mm
7 mm
Spigolo cod. E 10x10
73 mm
cod. X 10x20
30 mm
98,2 mm
7 mm
25 mm
Bordo cod. B 10x10
cod. E 2,5x2,5
25 mm
25 mm 30 mm
25 mm
7 mm
7 mm
25 mm
r=18 mm
r=18 mm
7 mm
25 mm
25 mm
cod. F 2,5x2,5
r=18 mm
28 mm
cod. D 2,5x2,5
98,2 mm
198,4 mm 25 mm
7 mm
7 mm
cod. H 2,5x10
r=18 mm 7 mm
73 mm
30 mm
7 mm
cod. G 2,5x10
r=18 mm
98,2 mm
30 mm
12 mm
cod. K 2,5x10
r=18 mm
28 mm
cod. C 2,5x2,5
r=18 mm
7 mm
8,5 mm
198,4 mm
198,4 mm
13,5 mm
cod. W 2,5x10
7 mm
r=18 mm
7 mm
25 mm
cod. N 2,5x20
198,4 mm
7 mm
cod. M 2,5x20
Stick 1,2x20
28 mm
Quadra 2,5x20
98,2 mm
fichas técnicas
13,5 mm
fichas técnicas Special Pool
cod. F U 4,5x20
9 mm
cod. B R 6,3x20
cod. B C 10x20
7 mm
30 mm
22 mm
r=44,5 mm
198,4 mm 63 mm
198,4 mm 45 mm
98,2 mm
cod. F U1 4,5x10
9 mm
cod. B R1 6,3x10
198,4 mm
cod. B C1 10x10
98 mm 63 mm
indice
7 mm
30 mm
22 mm
r=44,5 mm
98,2 mm 45 mm
galería de imágenes
campos de aplicación
98,2 mm 98,2 mm
sistema de productos
técnicas de proyecto
fichas técnicas
Diseño y Realización:
Oficina de Prensa: info@sabrinagiacchetti.it
www.ceramicavogue.it MADE IN ITALY
Ceramica VOGUE
es una marca comercial de Miembro Ordinario del GBC Italia UFFICI e PRODUZIONE: SS 143 Loc. Vergnasco - 13882 Cerrione (BI) ITALIA tel. +39.015.672.1 - fax Italia +39.015.671.626 fax Export +39.015.671.352 e-mail: info@cervogue.com
indice
galería de imágenes
campos de aplicación
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В РОССИИ: 117292 Москва ул. Дмитрия Ульянова, д.16, к.2, оф. 249 тел. +7 (495) 7249354 - 974 1692 - факс +7 (495) 5434261 e-mail: russia@altaeco.com 中國聯絡處: e-mail: altaeco@126.com
sistema de productos
técnicas de proyecto
fichas técnicas