1
Una tradizione di famiglia Dal 1953 noi dell’Hotel La Serenella ci impegniamo per regalarvi momenti indimenticabili in Val di Fassa. Non vi offriamo solo una vacanza in montagna, ma un’esperienza dedicata ai piaceri e ai sapori. Per noi, i piaceri sono una calda accoglienza familiare, volta allo star bene e a coccolarsi nella nostra area wellness. I sapori invece, racchiudono tutta l’unicità della cucina di Jan. Venite a vivere con noi queste emozioni!
Famiglia Chiocchetti 3
4
WELLNESS Venite a vivere una vacanza all’insegna del benessere nel nostro Wellness e rilassatevi nella nostra sauna e bagno turco. Per vivere momenti di benessere per corpo e spirito, vi consigliamo di provare anche la stanza del sale. Scoprite i benefici dell’idroterapia nell’ampia vasca idromassaggio: chiudete gli occhi e lasciatevi cullare dal frizzante movimento dell’acqua che vi avvolgerà subito in un energico abbraccio. Al termine del percorso relax lasciatevi incantare dalla nostra isola di serenità e tranquillità e sperimentate l’angolo delle tisane, dove sorseggiare benefici infusi e tisane purificanti. Per una rigenerazione del corpo e dello spirito! 5
6
GOURMET Per ogni momento della vostra giornata la cucina del nostro Chef di famiglia Jan saprà appassionarvi con piccole e grandi gioie del palato. La nostra cucina unisce il sapore della tradizione al gusto dei prodotti della Val di Fassa a partire da un dolce risveglio al profumo di crêpe fresche, fino i piaceri della tavola con i piatti della tradizione ladina. Prepariamo anche gustosi piatti per celiaci e mostriamo particolare attenzione verso il territorio trentino e l’ecoristorazione. Lasciatevi guidare dal nostro chef! 7
CAMERA COMFORT 15m2 - max 2 persone Il piacere del primo sguardo al mattino sulle Dolomiti, il sapore della natura più sincera.
da 61 Euro
8
CAMERA YOUNG
Junior Suite
14m2 - max 2 persone
21m2 - max 3 persone
Il piacere delle cose semplici, il sapore dell‘intimità nell‘atmosfera.
Il piacere di arredamenti su misura, il sapore aromatico delle tisane in camera.
da 56 Euro
da 76 Euro
New Junior Suite 21m2 - max 3 persone Il piacere dell’eleganza alpina di camere e servizi completamente rinnovati con colori ed immagini uniche.
da 81 Euro
9
Offerta 7x6
Offerta Short-stay Val di Fassa
Sul soggiorno settimanale da domenica a domenica pagherete 6 notti di pensione anzichĂŠ 7! Offerta valida nelle settimane:
19.06.2015 - 20.09.2015
28.06.2015 - 05.07.2015 02.08.2015 - 09.08.2015 13.09.2015 - 20.09.2015
10
Non avete a disposizione una settimana? Da domenica a giovedĂŹ (4 notti) in mezza pensione sconto 15% (esclusi i periodi di alta stagione).
Offerta Prenota Prima la vacanza a Moena Sconto del 10% per prenotazioni di minimo 7 notti (da domenica a domenica), se effettuate con almeno 45 giorni di anticipo (escluso periodo di Ferragosto). Scopri la vacanza intelligente!
Moena, la fata delle Dolomiti Moena, incastonata tra le cime dolomitiche, dà il benvenuto a tutti i viaggiatori nella Val di Fassa. Venite a scoprire le vie del centro, le numerose attività che offre l’estate e gli scenari mozzafiato delle Dolomiti. Non perdetevi inoltre una visita ai rioni più caratteristici alla scoperta delle antiche tradizioni, tra i fienili e le fontane, circondati dai tipici balconi fioriti che colorano Moena. La Fata delle Dolomiti vi incanterà! 11
HOTEL LA SERENELLA Famiglia Chiocchetti Strada de Moene 47, 38035 Moena TEL +39 0462 573 236 FAX +39 0462 573 912 EMAIL info@hotellaserenella.it
www.hotellaserenella.it
12