2 013
D
ALPINE LI F E ST YLE & DE SIGN
”Holz bringt Glück“ ist unser Motto im AROSEA Life Balance Hotel. Und wir wollen behutsam damit umgehen… Alle guten Dinge brauchen ihre Zeit, bis sie zur vollkommenen Entfaltung gelangen. Und das Holz unserer Außenfassade soll ”in Ehren grau werden.“Das finden wir am Schönsten. Weil man auch weiß wohin der Weg führen wird, denn in einigen Jahren erhalten wir die wunderbare, dunkle Nuance der Ultner Bauernhöfe. Als Kontrast dazu haben wir für die Fassadenmauern den ”reifen Aprikosen-Ton“ gewählt. Diese Farbe signalisiert nach der Farbenlehre Lebensfreude, Optimismus und Gemütlichkeit. Diese Wahl kommt aus unserm Inneren, das tragen wir mit diesem Hotel nach außen und trauen uns einfach ein wenig anders zu sein. ”Die höchste Form des Glücks ist ein Leben mit einem gewissen Grad an Anderssein.“ (nach Erasmus von Rotterdam)
Wussten Sie... dass sich im AROSEA die Auswahl der Materialien nach bestimmten Schwingungsenergien richtet?
Zirbenholz: Ein gesundes Raumklima ist entscheidend für einen erholsamen Schlaf. Zirbenholz senkt die Herzfrequenz, steigert die Vitalität und wirkt zudem antibakteriell.
Schafwolle: Die Wolle hat eine sogenannte natürliche Thermoregulations-Eigenschaft und verfügt über eine natürliche Selbstreinigungsfunktion.
Schieferstein: Schiefer gilt als ein Stein, der vor gesundheitsbelastenden Strahlen bewahrt. Allgemein wirkt er aufbauend und stärkend für den gesamten Körper.
WELLNESS
Skipasspreise unter: www.schwemmalm.info Schneeschuhwanderwochen
06.01.2013 - 10.02.2013 Ein Erlebnis der besonderen Art! 3 mal pro Woche wandern Sie durch die herrlichen Winterlandschaften des Ultentals und des Stilfser Joch Nationalparks. Ein Wanderführer führt Sie durch tief verschneite Landschaften zu den schönsten Aussichtspunkten.
Der Pauschalpreis für 7 Tage beinhaltet:
• 3 Tage geführte Wanderungen • alle Transfers zu den Wanderungen und zurück • Schneeschuhe bei den geführten Schneeschuhwanderungen • dazu unsere AROSEA Inklusivleistungen Preis pro Person und Woche • Angebot nur gültig bei DZ Zirmbaum Ost A 805,00 An-/Abreise Sonntag (36 m2+8 m2Terrasse) DZ Zirmbaum Südwest A 840,00 (36 m2+8 m2Terrasse)
Skipass inklusive Woche im Designhotel
15.12.2012 - 22.12.2012 06.01.2013 - 10.02.2013 Skifahren, Snowboarden, Telemark,…. Das Skigebiet reicht von 1.150 bis 2.625 m Höhe. Es gibt 25 km verschiedene Abfahrten bis über 1 .100 Metern Höhenunterschied.
Der Pauschalpreis für 7 Tage beinhaltet:
• 5 Tage Wahl-Skipass • alle Transfers zur 400 m entfernten Umlaufbahn • dazu unsere AROSEA Inklusivleistungen Preis pro Person und Woche • Angebot nur gültig bei DZ Zirmbaum Ost A 896,00 An-/Abreise Sonntag 2 2 (36 m +8 m Terrasse) DZ Zirmbaum Südwest A 966,00 (36 m2+8 m2Terrasse)
White Emotions - Skitouren Perfektionskurs
20.01.2013 - 27.01.2013 17.02.2013 - 24.02.2013
Der Pauschalpreis von 7 Tage beinhaltet:
• 1 Tag Lawinenkunde, SchneeWillkommen im Skitourenparadies für Geniedeckenaufbau, Verschüttungsßer. Neben einer Vielzahl von Routen suche von einfachen bis zur anspruchsvollen Ski- • 1 Tag Skitechnik im Aufstieg, Verschüttetensuche mit Sondierung Hochtour locken dank kurzer Anmarschwege und Kartenkunde interessante Genuss-Kombinationen wie Ski• 3 Tage geführte Touren zur Cima touren mit Wellness oder Berg- und GourmetTrenta, Karspitze, Gleckspitze Erlebnisse. Im Winter üben die Berge eine oder Tuferspitze… wo das besondere Faszination aus und dieser wollen Erlernte geprobt wird wir sicher begegnen. • Alle Transfers zu den AusgangsMindestteilnehmerzahl 4 Personen. punkten • Dazu unsere AROSEA Preis pro Person und Woche Inklusivleistungen DZ Zirmbaum Ost A 1.200,00 * Das Programm wird gemeinsam mit der DZ Zirmbaum Südwest A 1.270,00 Bergsteigerschule MeranAlpin organisiert
Swiss Ski Damen trainieren im Ultental
Ab Hotel bis 2.625 m
W I N T E R P R E I S E 2 012 /13 Zirmbaum OST
Zeitraum 02.12.12 - 23.12.12
17.02.13 - 24.03.13
24.03.13 - 07.04.13
Life Balance Suite
A 128
A 138
A 168
A 215
A 255
4-6 Tage
A 145
A 155
A 175
A 220
A 260
1-3 Tage
10.02.13 - 17.02.13
Hochsaison
Deluxe Life Balance Suite
7 Tage +
23.12.12 - 06.01.13 06.01.13 - 10.02.13
Zirmbaum SÜD-WEST
Family Balance Suite
A 156
A 166
A 19 5
A 235
A 278
A 216
A 226
A 250
A 274
A 350
7 Tage +
A 128
A 138
A 168
A 215
A 255
4-6 Tage
A 145
A 155
A 175
A 220
A 260
1-3 Tage
A 156
A 166
A 19 5
A 235
A 278
7 Tage +
A 139
A 149
A 179
A 229
A 265
4-6 Tage
A 155
A 165
A 19 5
A 235
A 275
1-3 Tage
A 172
A 182
A 210
A 250
A 290
7 Tage +
A 128
A 138
A 168
A 215
A 255
4-6 Tage
A 145
A 155
A 175
A 220
A 260
1-3 Tage
A 156
A 166
A 19 5
A 235
A 278
7 Tage +
A 139
A 149
A 179
A 229
A 265
4-6 Tage
A 155
A 165
A 19 5
A 235
A 275
1-3 Tage
A 172
A 182
A 210
A 250
A 290
Vor- und Nachsaison
“Zirmbaum” Doppelzimmer “Family Balance Suite” 36 m2 + 8 m2 Terrasse (Ost oder Südwest) 65 m2 + 25 m2 Südterrasse für 2-3 Personen für 2-5 Personen
Granderwasser-Trinkbrunnen, Safe, Flat-TV, Internetanschluss, Telefon, Friseurfön, offenes Bad mit Dusche und Badewanne, getrenntes WC und Bidet, Wohnecke, begehbarer Schrankraum mit Garderobe.
Grander wasser-Trinkbrunnen, Safe, Flat-TV, Internetanschluss, Telefon, Friseurfön, Bad mit Dusche, Badewanne und Doppelwaschbecken, Kosmetiktisch, Wohnzimmer mit Sitzecke, zweites Schlafzimmer, getrenntes WC und Bidet, begehbarer Schrankraum mit Garderobe.
S O M M E R P R E I S E 2 013
Angegebene Preise verstehen sich pro Tag und Person inkl. Life Balance Hotelrestaurant zzgl. A 1,80 Tourismusabgabe
Zirmbaum OST
Zeitraum “Life Balance Suite” 65 m2 + 25 m2 Südterrasse für 2-5 Personen
“Deluxe Life Balance Suite” 85 m2 + 25 m2 Südterrasse für 2 Personen
09.05.13 - 07.07.13
07.07.13 - 11.08.13
11.08.13 - 18.08.13
18.08.13 - 20.10.13 Panorama-Außensauna (24h) mit Kneippdusche, Granderwasser-Trinkbrunnen, Safe, Flat-TV, Internetanschluss, Telefon, Friseurfön, Bad mit Dusche, Badewanne und Doppelwaschbecken, Kosmetiktisch, Wohnzimmer, zweites Schlafzimmer bzw. Ruheraum, getrenntes WC und Bidet, begehbarer Schrankraum mit Garderobe.
Panorama-Außensauna (24h) mit Kneippdusche, eigener Wellness- und Ruhebereich mit Wasserbett, eigener Massageraum, Himmelbett, Wohnzimmer mit Designer-Couch ”Living Stone“, Bad mit Doppelwaschbecken und preisgekröntem Designer-Whirlzuber, Regendusche, Kosmetiktisch, Granderwasser-Trinkbrunnen, Safe, Flat-TV, Internetanschluss, Telefon, Friseurfön, getrenntes WC und Bidet, begehbarer Schrankraum mit Garderobe.
20.10.13 - 01.12.13
Zirmbaum SÜD-WEST
Family Balance Suite
Life Balance Suite
Deluxe Life Balance Suite
7 Tage +
A 128
A 138
A 168
A 215
A 255
4-6 Tage
A 145
A 155
A 175
A 220
A 260
1-3 Tage
A 156
A 166
A 19 5
A 235
A 278
7 Tage +
A 139
A 149
A 179
A 229
A 265
4-6 Tage
A 155
A 165
A 19 5
A 235
A 275
1-3 Tage
A 172
A 182
A 210
A 250
A 290
7 Tage +
A 168
A 178
A 199
A 242
A 275
4-6 Tage
A 178
A 188
A 208
A 245
A 275
1-3 Tage
A 188
A 198
A 228
A 265
A 295
7 Tage +
A 139
A 149
A 179
A 229
A 265
4-6 Tage
A 155
A 165
A 19 5
A 235
A 275
1-3 Tage
A 172
A 182
A 210
A 250
A 290
7 Tage +
A 128
A 138
A 168
A 215
A 255
4-6 Tage
A 145
A 155
A 175
A 220
A 260
1-3 Tage
A 156
A 166
A 19 5
A 235
A 278
AROSEA - I N K LUSIVLE ISTU N GE N • Großzügige Saunalandschaft auf zwei Etagen mit finnischer PanoramaAußensauna mit Natur-Tauchbecken und Außenruhe-Hütte mit Feuerstelle, Zirm-Biosauna mit Einzel-Balanceliegen, Kräuter-Steinsauna, Dampfschnecke mit Farbtherapie, Eistrog, Erlebnis-Duschen, Klangtunnel, Aufgang mit natürlichem Wasserlauf und grüner Pflanzenwand für besonderes Raumklima, Holzschaukel-Ruheraum, Heubett-Panoramaruheraum • Benützung der gesamten Badewelt: Indoor-Pool zum Längen-Schwimmen von 17 Metern mit Schleuse zum beheizten Outdoor-Pool mit Whirlpool-Liegen (alles chlorfreies Wasser - Reinigung mit Aktiv-Sauerstoff) • 5.000 m2 Alpine Gartenanlage mit eigenem Kräutergarten und 700 m2 großen Naturbadeteich mit 30 Metern Schwimmlänge • Großer heller Fitnessraum mit Seeblick und „TECHNO GYM“ Geräten • Großer heller Yoga- und Gymastikraum mit Seeblick
• Großer heller Kinderspielraum neben der Hotelbar (Eltern haben ihre Kinder gleich in der Nähe) • Abschließbares und videoüberwachtes Ski- & Skischuh-, Fahrrad- und Mountain-Bike-Depot • Videoüberwachte XL-Garagenplätze und Stellflächen im Freien. • AROSEA - Design Filzbadetasche mit kuscheligem Bademantel, Badepantoffeln und Saunatüchern steht Ihnen kostenlos für den gesamten Aufenthalt zur Verfügung • Eine kleine Aufmerksamkeit auf Ihrem Zimmer ist unsere Freundlichkeitslinie „Original Bergheu“ der Südtiroler Naturkosmetiklinie TREHS aus dem Sarntal • Zum Ausleihen… 10 Tageszeitungen und 30 Zeitschriften/Magazine wöchentlich • Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit biologischen und regionalen Produkten: großes Bio-Brotbuffet von der Bäckerei Ultner Brot
• Nachmittags von 14.00 - 17.00 Uhr Life Balance-Buffet mit frischem Obst, Trockenfrüchten, belebtem Granderwasser, Südtiroler Mineralwasserbuffet und über 30 Sorten Tee- und Kräuterteesauswahl • Abends, vom „Feinschmecker-Magazin ausgezeichnete“ Hotelrestaurant-Küche. Hier haben Sie die Auswahl zwischen drei 6-Gang-Menüs: Life Balance Menü, Genießer Menü, Vegetarisches Menü • Inklusive Ultner Bio-Brotbuffet, dazu hausgemachte verschiedene Buttersorten und Aufstriche • Alpin, biologisches, konventionelles Salat- und Gemüsebuffet • Biologische und alpine Käseköstlichkeiten von Südtiroler und Oberitalienischen Käseherstellern dazu Südtiroler Mostarden und Chutneys • Spezielle Gerichte für Allergiker gibt es auf Anfrage
AROSEA SHOP
Ladies Bike Camp De Luxe
Event im Juli und August. Genaue Termine finden Sie auf: www.arosea.it oder www.well2-fit.de Nach erfolgreicher Einführung finden erneut in Kooperation mit Well2-fit die LADIES BIKE CAMP DE LUXE TAGE statt. Unter dem Leitsatz: „Mit Sicherheit mehr Spaß am Biken“ werden wir grundlegende Dinge wie die richtige Position und Balance auf dem Bike trainieren. Auch richtiges Bremsen, Schalten sowie fahren über Schotterstraßen und Wurzeln sollen in Zukunft keine Spaßbremse mehr für SIE sein.
Inklusivleistungen pro Event Do-So oder So-Do: • 3 bzw. 4 Übernachtungen im Design Hotel • 3 bzw. 4 Tage Life Balance Hotel-restaurant mit Frühstück und 6-Gang- Menü • Benutzung der gesamten Well-nessanlage • XL Garagenplatz • 3 x 1/2 Tag Tourenbetreuung Fahrtechnik / Reparaturkurs • Neueste Damen Testbikes von Specialized • 1 Multitool von Specialized Preis pro Person im DZ und Event A 650,00 • Deuter SL Damen Bikerrucksack • 1 Welcomepaket Aufschlag DZ in Einzelbelegung A 90,00
Fliegenfischen
Fischerei geöffnet von Mitte Mai bis Mitte Oktober Endlich Urlaub und Zeit zum Entspannen und Abschalten. Was bietet sich da mehr an, als wieder mal zur Angelrute zu greifen und an einem lauen Sommertag die Angelschnur auszuwerfen. 22 km fließende Gewässer, Stauseen und Ultner Bergseen über 2.000 m stellen zumeist hohe Anforderungen und Wurf- und Anbietetechniken, sowie eine überlegte Auswahl an Fliegen. Details finden Sie in unserer FLIEGENFISCHERBROSCHÜRE und auf www. arosea.it Sommer aktiv
Im AROSEA Life Balance Hotel findet der passionierte Fliegenfischer • Basisausrüstung im hauseigenen Shop • Shuttle-Dienst • Persönlichen FliegenfischerGuide (auf Anfrage und gegen Gebühr) • Fischereilizenz
AROSEA Chic - Trekking Week
16.06.2013 - 07.07.2013 Pünktlich zur Eröffnung der Wandersaison ein modisches Angebot aus dem AROSEA Shop mit den exklusiven Marken Wild Roses, Bailo und Scarpa. Erwandern, riechen und fühlen Sie die Kräuter und Blütenwelt der Bergwiesen im Ultental bei Meran. Ein geprüfter Wanderführer begleitet Sie und zeigt Ihnen die schönsten Wanderwege im und um dem Stilser Joch Nationalpark.
Der Pauschalpreis von 7 Tage beinhaltet:
• 7 Tage Life Balance Hotel inkl. Hotelrestaurant • 3 begleitete Wanderungen: Almenrunde, Panoramatour, Gipfelwanderung • Alle Transfers zu den Wanderungen und zurück • Dazu unsere AROSEA Inklusivleistungen • 100,00 € Einkaufsgutschein im neuen AROSEA Shop mit den Outdoor-Marken WILD ROSES, Preis pro Person und Woche BAILO, SCARPA... DZ Zirmbaum Südwest A 966,00 • Angebot nur gültig bei 2 2 An-/Abreise Sonntag (36 m +8 m Terrasse)
A U S G E Z E I C H N E T E S H OT E L R E S TA U R A N T ”Eure Lebensmittel sollen eure Heilmittel sein.“ (Hippokrates) AROSEA Life Balance bedeutet unter all den anderen Dingen, der Gastronomie besondere Aufmerksamkeit zu schenken. Eine gesunde Küche, zubereitet mit bekömmlichen und naturreinen Produkten trägt bestimmt zum körperlichen Wohlbefinden bei, von dem das Konzept der Balance geprägt ist. Deshalb setzen wir bei der Zubereitung unserer Rezepte auf die Natürlichkeit der Nahrung, da sie wesentliches Mittel für das Leben ist, wesentlicher Teil der Natur, die wir achten und respektieren müssen. Die Früchte der Erde sind unsere Energiequelle, aus der wir täglich Kraft, Vitalität und Gesundheit schöpfen. Daher legen wir im AROSEA Life Balance Hotel im Ultental großen Wert auf naturbelassene, regionale und biologische Produkte sowie auf ihre schonende Zubereitung. Das Ergebnis ist eine unvergleichlich feine Küche, die Genuss und Gesundheit vereint.
Genießer Menü
Life Balance Menü (ca. 700 kcal)
Vegetarisches Menü
AWA R D S U N D E X K L U S I V I TÄT Frühlingszeit - Figurzeit Exklusives Body Point - Weekend
Best Body Signature Treatment 2009
Best Hotel Spa 2009
Belvita
Body point verfügt über neuartige Technologien, die kosmetische Anwendungen und Körper-Feintuning an Problemzonen ermöglichen. Wir können störende Fettdepots lokal reduzieren, Haare langanhaltend entfernen oder unschöne Hautunreinheiten beseitigen. Body Point aktiviert auch körpereigene Kräfte. Die CollagenLicht-Therapie fördert die Straffung Ihrer Haut und erzielt bei regelmäßiger Anwendung einen sichtbaren Anti-Aging-Effekt. Dadurch werden Ihre Ausstrahlung und Ihr Körpergefühl gesteigert. Cellulite und Falten werden sichtbar reduziert. Body Point Vitality bietet Ihnen: effektive Fettzellenentleerung, sanfte Cellulitereduktion, langanhaltende Haarentfernung, natürliche Faltenreduzierung, schonende Hautunreinheitenentfernung und eine Anti-AgingCollagen-Licht-Therapie. Mehr Info unter www.body-point.de/.it. Einen Schritt näher zur persönlichen „Traumfigur“
Italian Eco Spa 2010
Senses Award 2011
• 3 bzw. 4 Tage Life Balance Hotel inkl. Hotelrestaurant • Täglich begleitetes AROSEA Bewegungsprogramm • Segmentierte Ganz-Körperanalyse vom ausgebildeten AROSEA Team unter der Leitung von Wolfgang Raffeiner, naturheilkundlicher Gesundheits- und Ernährungsberater • 1 x 60 minütige Body Point Ultraschall-Anwendung • Beratungsgespräch zum Thema Ernährung für die Dauer des Hotel-Aufenthalts, um die Wirkung der Body Point-Anwendung zu verstärken
• 1 x Anti Aging-Collagen-Licht Therapie, um die Regeneration und Spannkraft der Hautzellen anzuregen • Late Check out inklusive Angebot gültig im Zeitraum 09.05.2013 bis 30.06.2013 So - Do (4 Tage) oder Do - So (3 Tage) im DZ Zirmbaum Ost € 549,00 (statt € 784,00) im DZ Zirmbaum Südwest € 569,00 (statt € 814,00) DZ in EZ ohne Einzelzimmerzuschlag
NEU & SIVE E XCLU
Hochsaison
KINDERPREISE
Vor- und Nachsaison
Zimmer
Suiten
0-3 Jahre
A 30
A 30
A 40
3-6 Jahre
A 42
A 62
A 52
A 72
6-9 Jahre
A 62
A 72
A 72
A 82
9-12 Jahre
A 68
A 78
A 78
A 88
ab 12 Jahre
A 77
A 87
A 87
A 97
A 40
Die Preise sind in Euro ausgedr端ckt und verstehen sich pro Kind/Person und Tag inklusive Hotelrestaurant. G端ltigkeit bei 2 Vollzahlern pro Zimmer.
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Bei Verzicht auf die Stornoversicherung gelten nachstehende Bedingungen: Bei einer Stornierung bis 8 Wochen vor Urlaubsantritt zahlen wir Ihnen Ihre Anzahlung abzüglich einer Bearbeitungsgebühr von A 20 zurück; ab der 8. Woche verfällt die Anzahlung zu unseren Gunsten. Bei Stornierung 4 Wochen vor Anreise werden 80% und 2 Wochen vor Anreise 100% des gesamten gebuchten Arrangementpreises in Rechnung gestellt. Bei verspäteter Ankunft bzw. vorzeitiger Abreise berechnen wir die gesamte gebuchte Aufenthaltszeit.
Merano
Meran imo Ult tal ‘ d Val Ulteinn. M Lana 30
Bressanone Brixen
in.
Reiserücktrittskostenversicherung Und falls plötzlich alles anders kommt und man nicht wie geplant in Urlaub fahren kann? Eine Versicherung schützt zumindest davor, dass nicht auch noch Kosten anfallen. Wir empfehlen Ihnen deshalb die Reiserücktrittversicherung auf unsere Homepage.
Innsbruck (A)
20 M
• Angegebene Preise verstehen sich pro Tag und Person inkl. Life Balance Hotelrestaurant zzgl. A 1,80 Tourismusabgabe. • Anreise/Abreise: Am Anreisetag stehen Ihnen die Zimmer ab 14.00 Uhr zur Verfügung. Am Abreisetag ersuchen wir Sie, die Zimmer bis 11.00 Uhr frei zu geben. Falls Sie später als 18.00 Uhr anreisen, bitten wir um kurze Nachricht. • Wir bitten Sie Ihre Beautybehandlungen im „ROSARIUM“ bereits bei Ihrer Buchung mitzubestellen, damit wir Ihre gewünschten Termine berücksichtigen können. • Kuschelige Bademäntel und Badepantoffeln mit einer Filz-Badetasche stehen Ihnen für den gesamten Aufenthalt kostenlos zur Verfügung. • Bei Zimmer mit Frühstück werden vom Halbpensionspreis A 11 abgezogen. • Ihren Hund können Sie mitbringen. Haben Sie jedoch Verständnis, dass er nicht in den Speisesaal, Stuben und den Wellness- und Beautybereich mitdarf! Für Ihren „Liebling“ berechnen wir A 20 pro Tag, ohne Futter. Eigene Decke oder Korb bitte mitbringen. • Wir akzeptieren Barzahlung und die Kreditkarten Eurocard, Visa, Mastercard, American Express oder Bancomat (keine Diners Club). • Doppelzimmer als Einzelzimmer ist möglich. Fragen Sie bitte nach einem Preisangebot. • Late-Check-Out ist möglich, wir berechnen A 35 pro Person. • Reservierungen gelten erst dann als bindend, wenn Sie eine Bestätigung per Fax, E-Mail oder Post vom AROSEA Life Balance erhalten haben. Wir bitten um ein Angeld von A 200 pro Person. Die Anzahlung können Sie per Banküberweisung oder mit dem „Click to pay”-Point auf unserer Homepage leisten.
Bolzano Bozen
Verona Milano Mailand
Firenze Florenz
Venezia Venedig
AROSEA Life Balance Hotel Kuppelwies am See 355 - I-39016 St. Walburg - Ultental bei Meran/Südtirol - 1150 m Tel. 0039 0473 785 051 - Fax 0039 0473 785 017 - info@arosea.it - www.arosea.it
w w w. a r o s e a . i t Photo: Felder Images, Tappeiner, Typak, Gilberto Maltinti, Adriano Bacchella, Ralf Glaser, Norton Sport, Tschager Alfred, Arts Unlimited, Vist -
Photo: Felder Images, Tappeiner, Typak, Gilberto Maltinti, Adriano Bacchella, Ralf Glaser, Norton Sport -