Falzeben Jahresjournal 2014 - IT by Altea Software srl

Prezzi 2013 / 2014

Sent i r si bene, godersi la vita. .

Slogan Rendere felici Ă¨ la piĂš gran fortuna. Ma anche provare gratitudine Ă¨ una fortuna. T. Fontane

Benvenuti!

Noi della famiglia Egger abbiamo il senso dell’ospitalità nel sangue L’Hotel Benessere Falzeben è più di un semplice hotel. Essere albergatori è la nostra passione: è per questo che vi sentirete sempre i benvenuti ed a vostro agio. Offriamo quel qualcosa in più che i nostri ospiti si aspettano: un servizio migliore, più comfort ed il tutto con grande passione. Un posto dove stare bene, un angolo bellissimo immerso nella suggestiva cornice naturale delle nostre montagne.

Un luogo dove rigenerarsi, dove trovare spazi infiniti e tranquillità, dove ricevere un servizio attento e scoprire le vere gioie per il palato: dove tutto è scandito dal ritmo della natura e della cordialità. Vi aspettiamo! La famiglia Egger e il Team per il vostro benessere al Falzeben.

Lasciar scorrere i pensieri. . 4

. .al di sopra delle nuvole,

dove la libertà è senza confini.

GOURMET E PIACERI DA VIVERE IN DUE 17.04. – 14.06.2014 11.10. – 09.11.2014

I nostri „plus“ sui servizi - il programma coccole del Falzeben con tante comodità in più: -

1 bottiglia di Prosecco con frutta fresca 1 Peeling benessere seguito da bagno romantico di coppia e massaggio alla nuca nella nostra oasi benessere „Barthlmäbrunnen“ Cena gourmet a lume di candela a cura di Günther

4 notti ad un prezzo vantaggioso a partire da € 372,-- a persona, pacchetto coccole incluso

PACCHETTO DI PROVA ALL’INSEGNA DEL BENESSERE DI MALGA 17.04. – 14.06.2014 11.10. – 09.11.2014

I nostri „plus“ sui servizi - il programma coccole del Falzeben con tante comodità in più: -

Cocktail di benvenuto „Bagno montano di Avelengo“ seguìto da massaggio benessere (50 min.) Cena gourmet a cura di Günther

4 notti ad un prezzo vantaggioso a partire da € 348,-- a persona, pacchetto coccole incluso

Piccoli regali mantengono salda l’amicizia...

Benesserealpino

I trat amenti benes ere secondo il Dott. Joseph Vitalis Cosmo - Etica - Cosmetica

Sentire, percepire, annusare... stare bene...

Nell’antichità, comportarsi secondo l’etica era considerato un modo per essere felici. Il concetto cosmetico-olistico del dottor Joseph Vitalis fonde tradizione e know-how innovativo in rituali di bellezza che rispettano la stretta relazione tra l’uomo, la sua pelle, gli organi e il mondo delle piante. Carpe diem.

Il magico effetto di calore, acqua di sorgente, profumi, erbe di montagna e trattamenti benefici. La sensazione di lasciar volare l’anima verso orizzonti lontani... Al Falzeben il wellness è allo stato puro.

Perglituitninamorati 8

Un tocco di romanticismo per unire i vostri cuori e fondere le vostre anime. Un tocco di romanticismo per approfondire un rapporto, per ritrovarsi l’un l’altro.

GIORNATE DI BENESSERE “BARTHLMÄ” PER LEI E PER LUI

LUNA DI MIELE DI BENESSERE E PIACERE PER COPPIE DI INNAMORATI

I nostri „plus“ sui servizi - il programma coccole del Falzeben con tante comodità in più:

Con un‘attenzione particolare per le cose straordinarie della vita, la famiglia dei gestori dell‘albergo si prende cura di tutto ciò che serve a rende unico ogni momento del vostro soggiorno. I nostri „plus“ sui servizi - il programma coccole del Falzeben con tante comodità in più:

17.04. – 14.06.2014

11.10. – 09.11.2014

Drink di benvenuto Romantica cena di gala Rituale del bagno Barthlmä per LEI Rituale del bagno Barthlmä per LUI

Cura del viso Barthlmä per LEI Peeling corpo per LEI Massaggio corpo integrale per LUI Manicure e massaggio alle mani per LUI

4 notti ad un prezzo vantaggioso a partire da € 405,-- a persona, pacchetto coccole incluso

17.04. – 14.06.2014

11.10. – 09.11.2014

Cocktail alle rose di benvenuto Sorpresa in camera per il matrimonio 1 colazione per chi si sveglia tardi nel ristorante oppure 1 colazione in camera

1 romantica cena a 6 portate con selezione di vini 1 peeling benessere seguito da bagno romantico di coppia, massaggio alla nuca nella nostra oasi benessere „Barthlmäbrunnen“

4 notti ad un prezzo vantaggioso a partire da € 399,-- a persona, pacchetto coccole incluso

Risdiveglpriiomavera Slogan 10

Programma coccole estate 2014 - Pernottamento nelle NUOVE romantiche camere o suite in elegante stile rustico, con in parte vista diretta su Merano e dintorni e vista sul gruppo di Tessa (dall’Adlerhorst vista su un ampio paesaggio). - Mezza pensione che include ricca colazione a buffet con prodotti locali, varietà di pasta, serata con specialità altoatesine, cene per buongustai e per le festività (in base alla stagione) e tanto altro ancora per il puro piacere del palato . - Dolcezze fin dal mattino: Strudel fatto in casa e molto altro ancora... - Serata di benvenuto in compagnia, con drink e presentazione delle proposte della settimana. - Utilizzo libero della nostra oasi wellness “Barthlmäbrunnen”. NOVITÀ! Piscina coperta e scoperta panoramica, mondo delle saune con sauna-baita finlandese, biosauna, cabina ad infrarossi

Physiotherm originale “Luis Trenker”, sala relax “Bärennest” e luminosa sala per trattamenti con una meravigliosa vista panoramica di cui potrete godere prenotando il nostro pacchetto benessere. - Soffici accappatoi e teli da sauna in camera. - Angolo tisane e acqua di sorgente montana gratuite nel Barthlmäbrunnen. - Atmosfera cordiale e consigli della famiglia Egger. - Bollettino giornaliero con consigli e info per il tempo libero. - Mappa informativa Falzeben con consigli per passeggiate ed escursioni.

SETTIMANA DI PASQUA AL FALZEBEN 16.04. – 26.04.2014

PACCHETTO COCCOLE PER LA FESTA DELLA MAMMA AL FALZEBEN 10.05. – 17.05.2014

Benvenuto pasquale in camera Cena gourmet di Pasqua a lume di candela Degustazione olio d‘oliva Picnic „a casa della nonna“ Serata pasquale con il complesso di musica da camera tradizionale Nusser Degustazione di vini o acquavite Acquagym Visita ad una cantina e un vigneto con degustazione finale (con supplemento)

I segreti della cucina di Günther visti da vicino Fiaccolata con Monika e poi piacevole serata in compagnia Bagno ai fiori di Pasqua nella nostra vasca imperiale Ricerca delle uova di Pasqua in compagnia nel bosco di larice Escursione in bicicletta guidata tra i meli in fiore della bassa Val Venosta

Prenotazioni da 1 settimana 1 settimana mezza pensione “coccole” a partire da € 497,--

Benvenuto speciale per la festa della mamma in camera Aperitivo per la festa della mamma Cena gourmet speciale la festa della mamma a lume di candela Yoga nel bosco di larice Degustazione olio d‘oliva Serata di festa con il complesso di musica da camera tradizionale Nusser Degustazione di vini o acquavite Acquagym

Visita ad una cantina e un vigneto con degustazione finale (con supplemento) I segreti della cucina di Günther visti da vicino Fiaccolata con Monika e poi piacevole serata in compagnia Bagno ai fiori della festa della mamma nella nostra vasca imperiale Il nostro programma coccole di primavera

1 settimana mezza pensione “coccole” a partire da € 497,--

SETTIMANA ALL’INSEGNA DELLA CULTURA DEL VINO E DEI PIACERI AL FALZEBEN 26.04. – 10.05.2014 (prenotazioni da 1 settimana) -

Benvenuto di primavera in camera Aperitivo di primavera Cena di primavera ai sapori altoatesini e mediterranei, con accompagnamento di vino e informazioni sulla nostra cultura del vino fornite da un viticoltore locale I segreti della cucina di Günther visti da vicino Viaggio culinario nel Burgraviato Serata in compagnia con la nostra musica della casa Osservazione guidata degli animali selvatici all‘alba Degustazione di acquavite

Yoga o pilates nel bosco di larice Escursione di primavera per raggiungere un‘azienda vinicola locale, con visita guidata e degustazione finale (con supplemento) Acquagym nella nostra piscina benessere panoramica Degustazione olio d‘oliva Preparazione dei Krapfen in compagnia, nella cucina della nonna 1 bagno aromatico al vino di Merano nella nostra vasca dell’imperatore

1 settimana mezza pensione “coccole” a partire da € 497,--

SETTIMANE PRIMAVERILI ALL’INSEGNA DEI PIACERI DELLA TAVOLA AL FALZEBEN

SETTIMANE DI COCCOLE PER GLI OSPITI STORICI

I nostri „plus“ sui servizi - il programma coccole del Falzeben con tante comodità in più:

17.05. – 14.06.2014

Benvenuto primaverile in camera Cena gourmet a cura di Günther I segreti della cucina di Günther visti da vicino Trionfo di pasta Degustazione di acquavite Visita a cantina e vigneto con picnic e degustazione finale (con supplemento)

Yoga o pilates nel bosco di larice Acquagym 1 bagno ai fiori di primavera nella nostra vasca imperiale Osservazione guidata della fauna all‘alba Fiaccolata con Monika e poi piacevole serata in compagnia

17.05. – 07.06.2014

1 settimana mezza pensione “coccole” a partire da € 497,--

Benvenuto per gli ospiti storici in camera Gustosa cena gourmet a cura di Günther Serata di festa tra amici con il complesso di musica da camera tradizionale Nusser I segreti della cucina di Günther visti da vicino Degustazione di acquavite Visita ad una cantina e un vigneto

con degustazione finale (con supplemento) Yoga nel bosco di larice Acquagym Degustazione olio d‘oliva Picnic nel bosco di larice 1 bagno ai fiori di primavera nella nostra vasca imperiale Fiaccolata con Monika e poi piacevole serata in compagnia

1 settimana mezza pensione “coccole” a partire da € 497,--

Profumo dâ&#x20AC;&#x2122;estate

Il ritemprarsi ai raggi del sole, nel clima mite accarezzati da una fresca brezza, oppure il piacere di muoversi nell’aria pura ad alta quota. Come ogni organismo vivente anche l’uomo si nutre dalla Madre Terra attraverso l’energia del sole e dell’ossigeno. Apprezzate a modo vostro cosa significa “vivere” qui al Falzeben.

SETTIMANE DI PURO PIACERE IN MONTAGNA

SETTIMANE DELLE ERBE DI MALGA

I nostri „plus“ sui servizi - il programma coccole del Falzeben con tante comodità in più:

14.06. – 26.07.2014

Benvenuto in camera Grigliata (in base alle condizioni meteo) sulla terrazza con il Team della nostra cucina, seguita da musica e balli Degustazione di vini o acquavite Escursione all‘alba

Escursione del giorno con Monika, la padrona di casa Picnic nel bosco di larice Yoga o pilates nel bosco di larice Acquagym Fiaccolata con Monika e poi piacevole serata in compagnia

1 settimana mezza pensione “coccole” a partire da € 518,--

26.07. – 23.08.2014

Benvenuto alle erbe in camera Grigliata (in base alle condizioni meteo) sulla terrazza con Team della nostra cucina, seguita da musica e balli

Escursione del giorno con Monika, la padrona di casa Acquagym Fiaccolata con Monika e poi piacevole serata in compagnia

1 settimana mezza pensione “coccole” a partire da € 588,--

Un grazie di cuore

Consigliate il nostro Hotel ai vostri amici!

Come ringraziamento, per soggiorni a partire da 4 notti, riceverete un buono benessere nel nostro â&#x20AC;&#x153;BarthlmĂ¤brunnenâ&#x20AC;?.

www.falzeben.it

Escursioni

2670

2680 Plattenspitzen

Merano 2000

Hotel Benessere Falzeben: ai piedi di Merano 2000, accanto alla funivia. Lontano dalla confusione, per chi cerca tranquillità e ama la natura è un vero paradiso sia d’estate che d’inverno. - ca. 150 km di sentieri a diversi livelli di difficoltà

Missensteiner J

Oswaldscharte

Ifinger 2581

Kuhleiten 2362

Waldmannaalm 1998 Ifinger Scharte 2117 Lauwand 2251

Stazione a monte 1900

- Sentieri per escursioni in famiglia adatti ai bambini

Zuegghütte 176

- Baite tipiche con gustosi piatti tradizionali, perfette per fare piacevoli pause

- Magnifiche esperienze in vetta, come il Picco Ivigna grande e piccolo, la Punta delle Laste e molto altro ancora - Una delle tappe più belle del sentiero europeo E5: questa tappa del sentiero che si estende dal lago di Costanza ad Adria, si sviluppa sull’altopiano dell’area di Avelengo-VeranoMerano 2000. La parte di sentiero tra Avelengo e Verano si trova a circa 2000 metri sul livello del mare e offre meravigliose viste panoramiche sulle Dolomiti, il Gruppo di Tessa e la Val Sarentino. Le parti sul Monzoccolo sono considerate percorribili senza pericolo e durante tutto l’anno.

40 40 3

Mitterstation 1223

Jägersteig 3 40 lfinger Seilbahn

In inverno:

- ca. 40 km di sentieri romantici curati per escursioni invernali

Katzenleiter

- Baite tipiche con gustosi piatti tradizionali, perfette per fare piacevoli pause, fino al Kuhleiten a 2.300 m - Punto di partenza ideale per tour sugli sci e con le ciaspole - Accesso alla pista da fondo accanto all’hotel

Stazione a valle 665

Merano

Strada panoramica per Avelengo

La grafica riportata su questa cartina è puramente indicativa: cartine escursionistiche dettagliate le potete trovare

Il movimento è vita

Großer Mittanger 2422 Kesselberghütte 2300

Panorama Weg

Joch 2128

Mittagerhütte 2260

Meran 2000

Panorama Weg

Kirschsteigeralm 1945

10 10A Öttenbacher Alm 1942

13A

10B

Schmelzer Kreuz

10B

Sarnthein Obermarcher 1638

3-15

Meranerhütte 1960

Europäische Fernwanderweg E 5

Kreuzjöchl 1984

14 Piffing

Rotwandhütte 1817

Maiser Alm 1783

Waldboden 1700

Moschwalder Alm 1750

Falzeben 1621

Wurzeralm 1707

15 1

2A 14 15D 15D Tschitt

15 2

Oberdorf

Hafling 1300 14

2 2

Avelengo

Aspmaier 1308 1

50 St. Kathrein 1245

Legenda:

re presso il nostro Hotel o l’associazione turistica Avelengo-Verano-Merano 2000

Sentiero Strada Sentiero panoramico Funivia

Del i z i e per il palato 20

...spiega GĂźnther, che insieme al suo team prepara con cura e attenzione gustose specialitĂ altoatesine, con un tocco di raffinatezza per sedurre i commensali... Il piacere dei sensi, che si raggiunge quando qualcosa Ă¨ semplicemente buono. Provate la perfetta combinazione di piacere gastronomico e benessere.

Il mondo

appartiene a chi lo sa apprezzare.

G. Leopardi

Falzeben significa benessere genuino Erbe di montagna scelte, freschezza e qualità sono gli ingredienti di prodotti strettamente legati alla nostra regione, come per esempio la carne, che proviene direttamente dalla macelleria di famiglia. E come non citare i vini della nostra cantina: altro esempio di raffinatezza altoatesina, la cui varietà e selezione delizierà il vostro palato.

Momenti di relax che fanno da cornice ad una piacevole vacanza in famiglia, con chi amate o con gli amici. Attimi che non dimenticherete facilmente... ...perché sappiamo perfettamente quant’è bello stare bene.

Piaceri autunnali

PIACEVOLE VACANZA DI TARDA ESTATE E NELL’AUTUNNO DORATO

SETTIMANE TÖRGGELEN 11.10. – 09.11.2014

23.08. – 11.10.2014

I nostri „plus“ sui servizi - il programma coccole del Falzeben con tante comodità in più: -

Benvenuto autunnale in camera Degustazione di vini o acquavite Attività d‘esperienza all‘alba sul Monte Catino Escursione guidata d‘autunno con Monika, la padrona di casa

Yoga nel bosco di larice Serata altoatesina in compagnia con la nostra musica della casa Acquagym Fiaccolata con Monika e poi piacevole serata in compagnia

1 settimana mezza pensione “coccole” a partire da € 546,--

„Törggelen“ di benvenuto in camera I segreti della cucina di Günther visti da vicino Degustazione di acquavite Visita ad una cantina e un vigneto con degustazione finale (con supplemento)

Escursione all‘alba Serata „Törggelen“ in compagnia con la nostra musica della casa Yoga nel bosco di larice Acquagym Fiaccolata con Monika e poi piacevole serata in compagnia

1 settimana mezza pensione “coccole” a partire da € 497,--

Il paradiso

Ă¨ qui!

Programma coccole d’inverno 2013/2014 - Pernottamento nelle NUOVE romantiche camere o suite in elegante stile rustico, con in parte vista diretta su Merano e dintorni e vista sul gruppo di Tessa (dall’Adlerhorst vista su un ampio paesaggio) - Mezza pensione per viziarvi che include ricca colazione a buffet con prodotti locali, menù gourmet, menù delle feste a buffet, cena della vigilia di Natale, e altro ancora (in base alla stagione) per il piacere del palato. In modo semplice e gustoso, il vostro corpo si rinvigorirà di una nuova forza e bellezza - Dolcezze fin dal mattino: strudel fatto in casa, e molto altro ancora - Utilizzo libero della nostra oasi wellness “Barthlmäbrunnen”. NOVITÀ! Piscina coperta e scoperta panoramica, mondo delle saune con sauna-baita finlandese, biosauna, cabina ad infrarossi Physiotherm originale “Luis Trenker”, sala relax “Bärennest” e luminosa sala per i trattamenti con una meravigliosa vista panoramica di cui potrete godere prenotando il nostro pacchetto benessere - NOVITÀ: “Falzeben-FIT” con macchine cardio di ultima generazione - Soffici accappatoi e asciugamani, teli da sauna in tutte le camere - Navetta per Avelengo riservata agli ospiti (con un piccolo contributo)

SETTIMANE BIANCHE 11.01. – 25.01.2014 -

Benvenuto in camera Cocktail di saluto Degustazione di vini o acquavite Passeggiata guidata sulle ciaspole Romantica fiaccolata con discesa in slittino finale in compagnia della padrona di casa Monika

Serata tirolese con musica dal vivo Acquagym Fiaccolata di gruppo sugli sci Il nostro programma coccole d‘inverno

Le nostre NUOVE camere e suite per un soggiorno benessere dispongono di tutto ciò che occorre per una vacanza perfettamente riuscita!

1 settimana mezza pensione “coccole” a partire da € 609,--

SETTIMANE DEI PIACERI INVERNALI 25.01. – 01.03.2014 -

1 settimana mezza pensione „coccole“ a partire da € 651,00 Benvenuto in camera Cocktail di saluto Degustazione di vini o acquavite Romantica fiaccolata con discesa in slittino finale in compagnia della padrona di casa Monika

Serata tirolese con musica dal vivo Acquagym Fiaccolata di gruppo sugli sci Il nostro programma coccole d‘inverno

1 settimana mezza pensione “coccole” a partire da € 651,--

- Tutti i giorni, bollettino del Falzeben - Atmosfera cordiale e consulenza dalla famiglia Egger - Après Ski presso l’area di “sosta ai box” della casa - Ciaspolate - Romantica fiaccolata con discesa in slittino finale in compagnia della padrona di casa Monika - Sciata notturna in determinati periodi dell’anno

SETTIMANE DELLO SCI ALPINO SOTTO AL SOLE - IL BENESSERE E IL PIACERE DELLA TAVOLA AL FALZEBEN 08.03. – 23.03.2014 -

Cabinovia Merano 2000 direttamente dall’Hotel Falzeben Après Ski presso l’area di sosta ai box della casa.

Benvenuto in camera Cocktail di saluto Cena a lume di candela Degustazione di vini o acquavite I segreti della cucina di Günther visti da vicino Serata altoatesina con musica dal vivo Bagno alle erbe di malga nella nostra vasca imperiale

Acquagym Fiaccolata di gruppo sugli sci Romantica fiaccolata con discesa in slittino finale in compagnia della padrona di casa Monika Il nostro programma coccole d‘inverno

1 settimana mezza pensione “coccole” a partire da € 588,--

Lâ&#x20AC;&#x2122;atmosfera del Natale

Ile dimeravponceigliosoallaprofumi n o dei bi s cot t i fat t i i n casa frut t a v i c i n o al l o scoppi e t a nt e fuoco del camino.. SETTIMANA DI NATALE NELLE MONTAGNE DELL’ALTO ADIGE AL FALZEBEN 19.12. – 28.12.2013 - - - - - - - - - -

„Benvenuto dell‘Avvento“ in camera Cocktail dell‘Avvento Cena dell‘Avvento Suggestiva fiaccolata sullo sfondo di un incantevole paesaggio invernale con Monika 1 passeggiata guidata sulle ciaspole Magica passeggiata della vigilia di Natale con vin brulé Gita in carrozza trainata da cavalli nell‘incantato paesaggio prenatalizio (con supplemento) Corso di gruppo per la preparazione dei biscotti Mercatino di Natale a Merano per scoprire l‘artigianato altoatesino 1 bagno aromatico alla cannella e all‘arancia nella nostra „vasca dell’Imperatore“

- Canzoni dell‘Avvento con musica della casa - Sciata notturna - Il nostro programma coccole d‘inverno NOVITÀ: le nostre NUOVE ampie camere e suite per un soggiorno benessere, alcune con area notte separata, sono arredate con attenzione per il dettaglio, loden altoatesino e pregiati legni naturali. La meravigliosa vista panoramica su Merano e il Gruppo di Tessa completa la dotazione di queste camere, per una vacanza perfettamente riuscita.

1 settimana mezza pensione “coccole” a partire da € 665,--

SETTIMANA DELL’EPIFANIA AL FALZEBEN 04. – 11.01.2014 - - - -

Benvenuto dell‘Epifania in camera Cocktail di benvenuto dell‘Epifania Degustazione di vini o acquavite Cena di gala per l‘Epifania a lume di candela - Serata danzante in albergo

- - - -

Acquagym Passeggiata guidata sulle ciaspole Fiaccolata di gruppo sugli sci Fiaccolata dell‘Epifania con Monika, la padrona di casa

1 settimana mezza pensione “coccole” a partire da € 630,--

e ora. . si gioca! 30

Estate

SETTIMANE “HÄNSEL & GRETEL” AL FALZEBEN 16.04. – 03.05.2014 24.05. – 14.06.2014 1 settimana mezza pensione “coccole” a partire da € 497,-14.06. – 26.07.2014 1 settimana mezza pensione “coccole” a partire da € 518,-04.10. – 11.10.2014 1 settimana mezza pensione “coccole” a partire da € 546,-11.10. – 09.11.2014 1 settimana mezza pensione “coccole” a partire da € 497,--

Inverno

SPECIALE BAMBINI 11.01. – 02.02.2014 08.03. – 23.03.2014

Su richiesta, a gennaio e marzo 2014, proponiamo interessanti offerte per famiglie. Tanti i vantaggi per i bambini sotto gli 8 anni: - Soggiorno in camera con i genitori o suite famiglia gratis - Skipass gratuito - Noleggio sci gratuito (con un noleggio sci per adulto) - Asilo sulla neve e scuola di sci per bambini

5 giorni al prezzo di € 110,--

HITS FOR KIDS: -

I nostri „plus“ sui servizi - il programma coccole del Falzeben con tante comodità in più:

HITS FOR KIDS: -

Ricco buffet di colazione a misura di bambino con selezione di succhi di frutta e di tutto ciò che amano i più piccoli Tutti i giorni ritrovo dei bambini Corsa sul bob sulla pista estiva da slittino (€ 2,30 a bambino) Rappresentazione di favole nel bosco di larice Animazione per bambini, tutti i giorni dal lunedì al venerdì dalle 18.00 alle 21.00 e due giorni al pomeriggio dalle 15.00 alle 18.00 Serata italiana „Festa della pasta Disney“ Banchetto per grandi e piccoli Escursione per famiglie Escursione per bambini ad una stalla e prove di cavalcata in compagnia Quiz per bambini Benessere per grandi e piccoli Piscina dedicata ai bambini - NOVITÀ Piscina baby - NOVITÀ

Sconti per bambini: In camera con i genitori oppure con due adulti paganti: - Da noi i bambini sotto ai 3 anni soggiornano gratuitamente - I bambini fino a 6 anni pagano solo il 25% - I bambini dai 7 ai 15 anni compresi pagano metà prezzo - Inoltre tutti i bambini e gli ospiti che soggiornano con due adulti paganti per intero pagano solo il 65% del prezzo totale .

Ricco buffet di colazione a misura di bambino con selezione di succhi di frutta e tutti i cibi preferiti dai bambini Tutti i giorni ritrovo dei bambini Animazione per bambini, tutti i giorni dal lunedì al venerdì dalle 18.00 alle 21.00 e due giorni al pomeriggio dalle 15.00 alle 18.00 Serata italiana „Festa della pasta Disney“ Banchetto per grandi e piccoli Quiz per bambini Benessere per grandi e piccoli Piscina dedicata ai bambini - NOVITÀ Piscina baby - NOVITÀ Il nostro programma coccole d‘inverno

Le nostre NUOVE camere e suite per un soggiorno benessere dispongono di tutto ciò che occorre per una vacanza in famiglia.

Il silenzio e la quiete riportano il mondo nella giusta misura. Lao Tse

camera Larchwaldele camera doppia Gänseblümchen

NUOVA Camera “Larchwaldele” 26 - 28 m² Il contatto con la natura, l’apertura e la luminosità di questa stanza garantiscono un relax di grande valore.

NUOVA Camera doppia “Gänseblümchen” ca. 23 m² Piccola ma raffinata camera doppia con balcone panoramico e vista sul Gruppo di Tessa.

NUOVA Camera “Himmelschlüssel” ca. 32 m² “Himmelschüssel” significa “chiavi del cielo” e già il nome di questa camera suggerisce la sensazione di sentirsi ad un passo dalle nuvole che si proverà durante il soggiorno in quest’ampia stanza per famiglie, in parte con sala giorno e notte separate.

camera Himmelschlüssel

NUOVA Suite con camino e cabina ad infrarossi Physiotherm originale “Luis Trenker” ca. 43 m² Un extra lusso per chi ama viziarsi. La confortevole e piacevole Suite con camino e con cabina ad infrarossi Physiotherm originale “Luis Trenker” è molto apprezzata.

NUOVA Suite “Roteck” 39 m² per 2 - 4 persone La vista sul gruppo del Tessa vi affascinerà appena entrerete nella fantastica Suite.

NUOVA Suite “Großer Mittager” 52 m² per 2 - 6 persone Godetevi lo splendido panorama in questa romantica Suite.

Sui t e con cami n o con cabina a infrarossi Luis Trenker Suite Roteck Suite Großer Mit ager”

NUOVA Suite “Hohe Wilde” 63 m² per 2 - 6 persone Le caratteristiche di questa Suite sono comfort, sensualità e bellezza.

Suite Hohe Wilde

Settimana natalizia sulle montagne dell‘Alto Adige 19.12-28.12.13

Settimane festive al Falzeben 28.12.13-05.01.14

Settimana dell‘Epifania 04.01.-11.01.14

Settimane bianche 11.01.-25.01.2014

Settimane dei piaceri invernali 25.01.-01.03.14

Settimana di Carnevale 01.03.-08.03.14

Settimane dello sci alpino 08.03.-23.03.14

Prezzi

Camera doppia Gänseblümchen ca. 23 m²

Prezzo giornaliero

96,00

102,00

91,00

88,00

7 notti

665,00

7 notti

701,00

7 notti

630,00

7 notti

609,00

651,00

672,00

588,00

Camera Larchwaldele ca. 26-28 m²

Prezzo giornaliero

707,00

749,00

672,00

651,00

693,00

714,00

630,00

Camera Himmelschlüssel ca. 32 m²

Prezzo giornaliero

2013-14

NUOVA•

Suite Roteck ca. 39 m²

NUOVA•

Suite con caminetto

NUOVA•

con cabina infrarossi Physiotherm “Luis Trenker”

ca. 43 m² Suite Großer Mittager ca. 52 m²

NUOVA•

Suite Hohe Wilde ca. 63 m²

NUOVA•

102,00

108,00

7 notti

97,00

94,00

7 notti

107,00

113,00

102,00

7 notti

99,00 7 notti

94,00 7 notti

97,00 7 notti

100,00

103,00

7 notti

105,00

108,00

7 notti

85,00 7 notti

91,00 7 notti

96,00 7 notti

742,00

784,00

707,00

686,00

728,00

749,00

665,00

Prezzo giornaliero

117,00

123,00

112,00

109,00

115,00

118,00

106,00

7 notti

812,00

854,00

777,00

756,00

798,00

819,00

735,00

Prezzo giornaliero

122,00

128,00

117,00

114,00

120,00

123,00

111,00

7 notti

847,00

889,00

812,00

791,00

833,00

854,00

770,00

Prezzo giornaliero

130,00

136,00

125,00

122,00

128,00

131,00

119,00

7 notti

903,00

945,00

868,00

847,00

889,00

910,00

826,00

Prezzo giornaliero

140,00

146,00

135,00

132,00

138,00

141,00

129,00

7 notti

973,00

1.015,00

938,00

Informazioni generali dell’Hotel (*) - I prezzi s’intendono a persona con mezza pensione e programma settimanale, a cui sarà da aggiungere, a partire dal 1° Gennaio 2014, la tassa di soggiorno di 1,30€ al giorno, per ospiti di età uguale o superiore a 14 anni. - Il giorno dell’arrivo le camere saranno pronte al più tardi entro le ore 14.00. - Riduzioni per bambini in camera con i genitori o con due adulti paganti: 0-3 anni 100%, 4-6 anni 75%, 7-15 anni 50%, 16-99 anni 35%. (*) Suscettibile di cambiamenti

917,00

959,00

980,00

896,00

- Il giorno della partenza vi preghiamo di liberare la camera entro le ore 11.00. - Il vostro amico a 4 zampe sarà il benvenuto, ma non avrà accesso alla sala da pranzo ed al prato prendisole. Confidiamo nella vostra comprensione. Per ogni cane è previsto un contributo spese giornaliero di 10,00 Euro (senza cibo). - Un soggiorno inferiore a 4 notti comporta un supplemento del 8%.

Törggele: settimane del gusto 11.10. - 09.11.14

Delizie di tarda estate e Autunno d‘Oro 23.08.-11.10.14

Settimane delle erbe in malga 26.07.-23.08.14

Settimane „Delizia estiva in montagna“ 14.06.-26.07.14

Settimane primaverili della delizia e della buona tavola 17.05.-14.06.14

Settimana Ospite Abituale 17.05.-07.06.14

Delizioso pacchetto del giorno della mamma 10. - 17.05.2014

Cultura del vino & settimana del gusto 26.04. - 10.05.14

Settimana di Pasqua 16.04. - 26.04.14

Prezzo giornaliero Prezzo giornaliero Prezzo giornaliero Prezzo giornaliero Prezzo giornaliero Prezzo giornaliero Prezzo giornaliero Prezzo giornaliero Prezzo giornaliero

72,00 7 notti

497,00

72,00 7 notti

497,00

72,00 7 notti

497,00

72,00 7 notti

497,00

72,00 7 notti

497,00

75,00 7 notti

518,00

85,00 7 notti

588,00

79,00 7 notti

546,00

72,00 7 notti

497,00

Prezzo giornaliero Prezzo giornaliero Prezzo giornaliero Prezzo giornaliero Prezzo giornaliero Prezzo giornaliero Prezzo giornaliero Prezzo giornaliero Prezzo giornaliero

78,00 7 notti

539,00

78,00 7 notti

539,00

78,00 7 notti

539,00

78,00 7 notti

539,00

78,00 7 notti

539,00

81,00 7 notti

560,00

91,00 7 notti

630,00

85,00 7 notti

588,00

78,00 7 notti

539,00

Prezzo giornaliero Prezzo giornaliero Prezzo giornaliero Prezzo giornaliero Prezzo giornaliero Prezzo giornaliero Prezzo giornaliero Prezzo giornaliero Prezzo giornaliero

83,00 7 notti

574,00

83,00 7 notti

574,00

83,00 7 notti

574,00

83,00 7 notti

574,00

83,00 7 notti

574,00

86,00 7 notti

595,00

96,00 7 notti

665,00

90,00 7 notti

623,00

83,00 7 notti

574,00

Prezzo giornaliero Prezzo giornaliero Prezzo giornaliero Prezzo giornaliero Prezzo giornaliero Prezzo giornaliero Prezzo giornaliero Prezzo giornaliero Prezzo giornaliero

93,00 7 notti

644,00

93,00 7 notti

644,00

93,00 7 notti

644,00

93,00 7 notti

644,00

93,00 7 notti

644,00

96,00 7 notti

665,00

106,00

100,00

7 notti

735,00

693,00

93,00 7 notti

644,00

Prezzo giornaliero Prezzo giornaliero Prezzo giornaliero Prezzo giornaliero Prezzo giornaliero Prezzo giornaliero Prezzo giornaliero Prezzo giornaliero Prezzo giornaliero

98,00 7 notti

679,00

98,00 7 notti

679,00

98,00 7 notti

679,00

98,00 7 notti

679,00

98,00 7 notti

679,00

101,00

111,00

105,00

7 notti

700,00

770,00

728,00

98,00 7 notti

679,00

Prezzo giornaliero Prezzo giornaliero Prezzo giornaliero Prezzo giornaliero Prezzo giornaliero Prezzo giornaliero Prezzo giornaliero Prezzo giornaliero Prezzo giornaliero

106,00

109,00

119,00

113,00

106,00

7 notti

735,00

756,00

826,00

784,00

735,00

Prezzo giornaliero Prezzo giornaliero Prezzo giornaliero Prezzo giornaliero Prezzo giornaliero Prezzo giornaliero Prezzo giornaliero Prezzo giornaliero Prezzo giornaliero

116,00

119,00

129,00

123,00

116,00

7 notti

805,00

Storni Generalmente valgono le Norme EU per lo storno di pernottamenti in albergo. Lo storno da 3 settimane prima dell´arrivo, ad arrivo ritardato o partenza anticipata mettiamo in conto l´80% del totale importo della fattura. Assicurazione contro le spese d’annullamento viaggio Allo scopo di evitare eventuali spese, vi offriamo un’assicurazione di storno a condizioni particolarmente convenienti. Come arrivare Informazioni dettagliate le trovate all’indirizzo www.falzeben.com/ comearrivare

805,00

826,00

896,00

854,00

805,00

Famiglia Egger

Via Falzeben 214 I-39010 Avelengo - Merano 2000 Alto Adige, Italia T +39 0473 27 94 23 â&#x20AC;˘ F +39 0473 27 95 19 www.falzeben.com info@falzeben.com

Grafica: www.altea.it Testi: www.begher.com Foto: allesfoto.com, fotogufler.com, felder-images.com, aries, SMG, MGM, Fotolia

Hotel Benessere Falzeben