NEU!
www.herilu.it
HERILU SHOPPING LAND JOURNAL NR° 02/2012 - ANGEBOTE GÜLTIG voM 06.07 bis 30.09.2012 - HERILU-39021 Latsch, HauptstraSSe 11
...man sieht sich im Herilu! Im Herilu Ladele
Täglich frische Marteller ERDBEEREN! Im Herilu Ladele
Spezial Angebote für ZUPFER und KLAUBER!
Steffen Jürgens
t s u g u A . 8 06. Juli - 1 KAUF!
R E V S S U L H C OMMERS
S
Sonderkonditionen mit der Vorteilskarte für Ihre Gäste!
! N E L L E T S E JETZT B73 723 570
VORTEILSKARTE
04
g g bis Freita von Monta hr bis 12.30 U von 09.00
Grafik und Layout by www.altea.it
www.herilu.it ... KOMPLETT NEU GESTALTET! ÖFFNUNGSZEITEN:
Montag-Freitag:.........09.00 - 12.30 | 14.30 - 19.00 Uhr Samstag:.....................09.00 - 12.30 | 14.30 - 18.00 Uhr Herilu-Zentrale: 0473 723 570 - Fax 0473 723 670 - info@herilu.it Bürozeiten: Mo - Fr 09:00 - 12:30 Uhr Geschäfte und Telefonnummern finden Sie auf Seite 8!
ufler G a t r a M
LIVE!
19:30 Uhr im Herilu BENEFIZKONZERTE
12.07.2012 Ein Herz für Kinder
09.08.2012
Caritas & Vinzenzverein Latsch
www.herilu.it
2
www.herilu.it
0473 522 819
Fassungen und Sonnenbrillen mit Rabatte bis zu
50% Nr.
1
*Angebot gilt nicht in Verbindung mit anderen laufenden Aktionen und Sonderangeboten. Ausgeschlossen sind die Kollektionen von Luxottica, Safilo und Silhouette.
3
Blitzlichter aus dem Herilu Der Herilu Blitzlichterreporter war wieder unterwegs!
Schlager für guten Zweck Einzigartig war das erste Benifizkonzert mit Steffen Jürgens Am 07. Juni hat im Shopping Center Herilu die erste Benifizveranstaltung stattgefunden, diese wurde zu Gunsten der Mukoviszidose-Hilfe Südtirol (oder Cystische Fibrose) organisiert.
4
Neben der zum Tanz anregenden Fox- und Schlagermusik gab es Grillspezialitäten und einen großen Glückstopf. Jedes Los war ein Treffer! Zwei weitere Herilu Benifizkonzerte
mit Steffen Jürgens gibt es am 12.07 zu Gunsten für „Ein Herz für Kinder in Südtirol“ und am 09.08 zu Gunsten des „Caritas & Vinzenzvereins Latsch“.
Blitzlichter aus dem Herilu Der Herilu Blitzlichterreporter war wieder unterwegs!
KINDERSCHMINKSPASS!
5
www.herilu.it
Der Sommer ist vorbei!
Alles raus mit 0% -10% -20% -3
-40% -50% Rabatt!
Kleine Leute ganz Groß
Mal mit!
Der HERILU Malwettbewerb
Male dieses Bild ganz toll aus und gewinne einen von drei
EINKAUFSGUTSCHEINEN im Wert von je
Jasmin Pöder, Meran - Verdross Selina, Laas - Felix Stuefer, Vöran
Das sind die Gewinner des letzten HERILU-Malwettbewerbs. Herzliche Glückwünsche und je einen Einkaufsgutschein an:
25,00 €
250 Minuten in alle Netze
500 Minuten
gratis
am Tag an eine Vodafone Nummer Name:....................................................................................................................................... Straße:.............................................................. PLZ/Ort:........................................................... Geburtsdatum:....................................Tel. oder Email:...........................................................
Schicke die bemalte Vorlage an: HERILU GmbH, Stichwort „MAL-MIT“ Hauptstr. 11 - 39021 Latsch (Einsendeschluss 31.08.2012)
Ihre Daten werden nur für interne Zwecke verwendet und nicht weitergegeben. Die Gewinner-innen werden schriftlich oder telefonisch verständigt. Eine Barablöse des Gewinns ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
6 Unterschrift der Eltern:
...........................................................................
nur 10 Euro im Monat FÜR EIN JAHR Komm ins HERILU und entdecke alle für dich optimalen Angebote. Dieses Angebot ist bis 31. August 2012 gültig. Für weitere Angebote komm ins HERILU!
0473 723 579
www.herilu.it
39, 90 statt
SUPERSTORE SPORT
59,90
90 , 9 2 statt
39,90
29, 90 statt
90 , 14 statt
39,90
90 , 9
24,90
statt
Preise gültig nur im Herilu
0473 723 580
19,90
Über 350 x in Italien!
NEU!
CASHBACK card
Problemlos bezahlen und Geld zurück bei jedem Einkauf im LADELE im HERILU! VorbestellUng erwünscht unter 0473 723 576 Weitere Infos unter 335 704 10 22
Südtiroler Spezialitäten kg kg kg kg kg kg kg
4,95 4,95 4,95 4,95 4,95 4,95 4,95
Schinkenwurst 1/2 vak. kg Krakauer 1/2 vak. kg
5,50 5,50
Lyoner 1/2 vak. Champignon 1/2 vak. Tiroler 1/2 vak. Kräuterlyoner 1/2 vak. Pfefferwurst 1/2 vak. Pistazienwurst 1/2 vak. Peperoni 1/2 vak.
Leberkäse 1/2 vak.
kg
FRISCHER
5,95
ALMKÄSE
Schinken 1/2 groß vak. kg 8,60 Rollschinken kg 8,95 Speckhamme gelagert kg 9,50 Schweinskaiserteil kg 5,90 Schweinsschopf kg 6,50 Schweinsfilone kg 7,50
Rindsnuss kg 10,50 Rindstafelspitz kg 11,50 Kaminwurzen Stück 0,85* Rindsmuskel kg 6,50 Geselchte Hauswurst Stück 0,85* Salami Ungherese „Clai“ kg 11,95 * MINDESTABNAHME 20 Stück
Alle Preise bereits inkl. 10% MwSt. Angebote gelten jeweils nur für komplette Verpackungseinheiten
Täglich frische Marteller ERDBEEREN!
e Spezial Angebot ER! B U A L K d n u R E F P für ZU 7
www.herilu.it
A Z Z I P
Spezielle Nudelgerichte
ags
itt auch M
Warme Küche von 10.00-14.00 Uhr und 16.00-20.00
1. MENÜ
1 Hauptspeise Nudelgericht 1 Getränk 0,33 L
8,50 €
2. MENÜ
LATSCH NUDELSPEZIAL!
Schlemmern so viel Sie können! ab 16.00 Uhr für nur
1 Hauptspeise Fleischgericht mit Beilage und Salat 1 Getränk 0,33 L
€ 5 9 , 0 1
3. MENÜ
4,95 €
Ganze gegrillte SCHWEINSSTELZE
1 Hauptspeise Nudelgericht 1 Hauptspeise Fleischgericht mit Beilage und Salat 1 Getränk 0,33 L
€ 5 9 , 2 1
3,50 €
Ganzes gegrilltes HUHN
GRILLangebote
4,90 €
0473 723 578
Abholpreis
NEU!
Abholpreis
DIE ERSTE
CASHBACK card
Problemlos bezahlen und Geld zurück bei jedem Einkauf im LADELE im HERILU! VorbestellUng erwünscht unter 0473 723 576 Weitere Infos unter 335 704 10 22
-26%
-20%
-10%
zum Abholen bitte Vorbestellung
-23%
WEINTANKSTELLE
OFFENE ITALIENISCHE WEISS- UND ROTWEINE Kanister oder Flaschen selbst abfüllen!
STIEGL Goldenbräu 0,50x20 (MW)
HUGO
LAMBRUSCO EMILIA
0,75
IGP Amabile - 0,75
6,80 statt 7,49
1,79 statt 2,25
YO
Holunderblütensirup
PET - 1,50x6 (EW)
14,99 statt 20,50
3,99 statt 5,20
pronto Getränkeabholmarkt • Haus der 100 Biere • Weinfachmarkt • Getränkediscount 0473 723 574 So erreichen Sie uns im HERILU: BATA:................... 0473 723 580 Bistro:.................. 0473 723 578 Drescher:............. 0473 720 204 Getränkemarkt:.. 0473 723 574 Ladele:................. 0473 723 576 LIDL:.................... 0473 720 220 Niederl:............... 0473 749 509
8
NINEtNINE:.......... 0473 720 173 NKD:.................... 0473 622 358 Ottica Modena:.. 0473 522 819 Pfiff Toys:............ 0473 720 173 TipTop:................ 0474 377 231 Vodafone:........... 0473 723 579 Wally:.................. 0473 720 082
«Was tust du eigentlich, um dich zu entspannen?» fragt der Schüler seinen Meister. «Nichts», so der Meister. «Wenn ich gehe, gehe ich, wenn ich esse, esse ich, und wenn ich schlafe, schlafe ich.» «Aber das tun doch alle», der Schüler darauf. «Eben nicht!» die Antwort des Meisters.