ALTEK CONTRACT by juan sanint

ALTEK

ALTEK contract es el resultado de la integración entre la técnica y la funcionalidad de una manera creativa. Estamos convencidos de que un espacio puede ser funcional, receptivo, estéticamente atractivo y asequible, por eso nos concentramos en crear ambientes que aportan una mejor interacción entre los espacios contemporáneos y las personas que los habitan, a través de diseños sencillos, versátiles y livianos. Nuestro equipo contract apoya y acompaña a constructoras y arquitectos en sus proyectos de una manera profesional, durante todas las etapas, desde la propuesta de diseño hasta la instalación y entrega, creando un vinculo que permanece en el tiempo.

ALTEK contract is the integration result between technique and functionality in a creative way. We are convinced that a space can be functional, receptive, attractive and cost reasonable, for that reason we are concentrated in create atmospheres that contribute to a better interaction between the contemporary spaces and the people that inhabit them, through simple, versatile and light designs. Our contract staf supports and accompanies constructors and architects in its projects professionaly, during all the project stages, from the design proposal to the installation, creating a tie bond that remains in time.

ALTEK contract the best partner for your project.

www.altek.com.co 7

puertas deslizables slide doors

galeria de proyectos project gallery

front closet

mobiliario exterior outdoor furniture

walking closet

26 accesorios y modulaciones accessories

baĂąos & cocinas baths & kitchens

54 guĂa de producto product guide

contenido 19

front closet 21

walking closet 29

puertas deslizables slide doors

2 divisiones

v mc

mc v

mc m

vvv

v mc v

mc v mc

mc mc v

3 divisiones

v = vidrio mc = madecor

acces 42

sorios y modulaciones

accessories and closet compositions 43

pantalonera hafele dimensiones:

700 x 400 900 x 400

pantalonera + porta objetos dimensiones: 510 x 160 x 90

pantalonero Slim dimensiones:

700 x 1000 900 x 1000

material: aluminio anodizado

material: aluminio anodizado y madera

material: aluminio anodizado

canasta tejida

bolsa de ropa hafele

zapatera deslizable

deslizable dimensiones: 400 x 57 x 180

dimensiones:

material: aluminio anodizado

L 700 x p 500 L 900 x p 500

pantalonera tubos

cajon objetos

canasta rejilla

dimensiones:

dimensiones: 510 x 160 x 900

dimensiones: 450

material: aluminio anodizado

700 x 400 900 x 400

material: aluminio anodizado

zapatera kubik

zapatera fija

dimensiones: 510 x 160 x 90

dimensiones:

material: aluminio anodizado y madera

lateral 3 niveles

L L L L

500 x p 300 700 x p 300 900 x p 300 1200 x p 300

dimensiones: 510 x 160 x 90 material: aluminio anodizado y madera

material: aluminio anodizado

espejo abatible

colgador vertical

bolillo plano

deslizable dimensiones: 400 x 57 x 180

dimensiones: 510 x 160 x 900

dimensiones:

material: vidrio y aluminio anodizado

material: aluminio anodizado

entrepa単o slim

entrepa単o en L

entrepa単o kubik

dimensiones: 510 x 160 x 90

deslizable dimensiones: 400 x 57 x 180

dimensiones:

material: aluminio anodizado y madera

material: vidrio y aluminio anodizado

L L L L

500 700 900 1200

L L L L

500 700 900 1200

bolillo de luz dimensiones:

servetero L 800

material: aluminio anodizado

dimensiones:

700 x 1000 900 x 1000

colgador vertical dimensiones: 510 x 160 x 90

material: aluminio anodizado

material: aluminio anodizado y madera

entrepa単o de luz

corbatero

porta objetos

dimensiones: L 500 x p 435 L 700 x p 435 L 900 x p 435 L 1200 x p 435

dimensiones: 450

dimensiones: 510 x 160 x 900

material: vidrio

material: aluminio anodizado

closet kubik 210019 H: 2500 A: 3500

closet kubik 210015 H: 2100 A: 2400

closet kubik linos 210017 H: 2100 A: 2400

closet kubik servicio 210011 H: 2100 A: 1300

closet kubik 210003 H: 2100 A: 1700

closet slim 110005 H: 2300 A: 1700

closet slim 110017 H: 2500 A: 2800

walkin closet kubik 220005 H: 2100 A: 1600x2900x1600

walkin closet slim 120001 H: 2100 A: 2400x1700

walkin closet kubik x2 2100011 H: 2100 A: 2400 x 2400

walkin closet slim 120005 H: 2500 A: 1700x2900x1700

mobiliario exterior

outdoor furniture 57

ba単os & cocinas

baths & kitchens 63

galeria de proyectos projects gallery

Hotel Las Americas

Torremolinos / Constructora Pijao

Cartagena de Indias Small Luxury Hotel

Hotel Hilton / Felipe Gamez y Arquitectos

Hotel Hilton / Felipe Gamez y Arquitectos 97

Hotel Hilton / Felipe Gamez y Arquitectos

100

101

Hotel Hilton / Felipe Gamez y Arquitectos

Edificio San Sim贸n / Constructora Colpatria

102

103

104

Edificio San Sim贸n / Constructora Colpatria

105

106

guĂa de producto

product guide 107

resumen de producto

product resume

sofas & poltronas blue Pg. 0 - 00

Poltrona ref. B2-SCB-64

Sofรก 1 puesto ref. B2-SSB-64

Sofรก esquina ref. B2-S1PE-I/D-64

Puff ref. B2-PUF-64

800 x 800 x 740h

740 x 740 x 730h

sillas & bancas blue

alur

Banca comedor S ref. B12-B60P-64

Banca comedor M ref. B12-B90P-64

Banca comedor L ref. B12-B120P-64

Banca comedor XL ref. B12-B150P-64

Silla con brazos ref. B2-SCB-64

Silla sin brazos ref. B2-SSB-64

600 x 400 x 430h

900 x 400 x 430h

1200 x 400 x 430h

1500 x 400 x 430h

800 x 800 x 740h

mesas bajas y auxiliares blue

Sofa 2 puestos ref. B1-S3P-64

Sofรก 2 puestos ref. B1-S2PI/D-64

Chaise Loungue ref. B1-CLI/D-64

Sofรก 2 puestos sin brazos ref. B1-S2P-64

2120 X 800 X 730h

1800 x 800 x 730h

108

blue Pg. 0 - 00

Sofa 2 puestos ref. B2-S2P-64

Sofรก 2 puestos ref. B2-S2PI/D-64

Chaise Loungue ref. B11-SCP-64

Sofรก 2 puestos sin brazos ref. B2-S2P-64

1600 x 800 x 740h

mesas comedor & bar blue

Sofa 2 puestos ref. B1-S3P-64

Sofรก 2 puestos ref. B1-S2PI/D-64

Chaise Loungue ref. B1-CLI/D-64

Sofรก 2 puestos sin brazos ref. B1-S2P-64

2120 X 800 X 730h

1800 x 800 x 730h

bar

h2o

Puff ref. B2-PUF-64

Puff ref. B1-PUF-64

Taburete XL ref. taburete xl

Taburete S ref. taburete s

740 x 740 x 730h

1480 x 450 x 321h

600 x 450 x 300h

109

lounge y daybeds h2o

Tumbona sin ruedas ref. B10-TRP185-64

Tumbona con ruedas ref. B10-TRPR185-64

Tumbona doble ref. B10-TRP2185-64

Colchoneta Tumbona ref. CT

1850 x 600 x 30h

1850 x 1450 x 30h

1850 x 600 x 30h

Chimenea ref. 00

330 x 330 x 415h

330 x 330 x 765h

340 x 340 x 720h

330 x 330 x 765h

iluminaci贸n chimeneas

110

faroles

Farol horizontal ref. ABT FH15X60

Farol vertical ref. ABT FV20X60

Farol cuadrado ref. ABT FC30X30

150 x 600 x 150h

200 x 200 x 600h

300 x 300 x 300h

111

representantes exclusivos

exclusive representativ

www.dedon.de

112

ves

113

www.moroso.it

114

115

especificaciones specifications

kubik perfil piso a techo piso a muro dimensiones mm: altura mĂĄxima 2500 material: aluminio anodizado soporte bolillos dimensiĂłn: estandar material: aluminio anodizado zapatera dimensiones: 1 zapatero L 500 x p 375 L 700 x p 375 L 900 x p 375 L 1200 x p 375 material: madecor

116

entrepaĂąos dimensiones mm: L 500 x p 375 L 700 x p 375 L 900 x p 375 L 1200 x p 375 material: vidrio 8 mm madecor 19 mm cajoneras melamina dimensiones: 1 cajon 500 x 500 x 53 700 x 500 x 53 900 x 500 x 53 2 cajones 500 x 500 x 68 700 x 500 x 68 900 x 500 x 68 3 cajones 500 x 500 x 83 700 x 500 x 83 900 x 500 x 83

117

slim perfil piso a techo dimensión mm: altura maxima 2800

entrepaños dimensiones:

piso a muro dimensión mm: altura maxima 2500 muro a muro dimensión altura mm: h 400 h 900 h 1800 material: aluminio anodizado cajoneras melamina dimensiones:

500 x p 335/435/535 700 x p 335/435/535 900 x p 335/435/535 1200 x p 335/435

materiales: vidrio 10 mm madecor marco en aluminio anodizado en ele dimensiones: L 700 x p 700 material: madecor entrepaño deslizable

1 cajon 500 x 500 x 53 700 x 500 x 53 900 x 500 x 53 2 cajones 500 x 500 x 68 700 x 500 x 68 900 x 500 x 68 3 cajones 500 x 500 x 83 700 x 500 x 83 900 x 500 x 83

118

L L L L

dimensiones:

L 700 x p 500 L 900 x p 500

materiales: vidrio marco en aluminio anodizado soporte bolillos dimensión: estandar material: plástico

119

puertas deslizables slide doors

perfil dimensiones mm: a medida altura m谩xima 3000 material: aluminio anodizado vidrio templado madecor divisi贸n por panel de a dos de a tres de a cuatro de a cinco de a seis

120

121

acabados

finishes

aluminio aluminium

122

aluminio

negro

bronze

blanco

123

madera wood look

blanca

wengue

roble

124

125

En las fibras Sunbrella se añaden optimos pigmentos resistentes a la decoloración. El resultado final es el hilado y el tejido Sunbrella de color que no se desvanece al lavar, ni siquiera con la exposición extrema al sol o la limpieza con blanqueador.

Superior Sunbrella color pigments are added during the production of fade-resistant Sunbrella fiber. The final result is Sunbrella yarn and fabric with color throughout that won’t fade or wash away – even with extreme exposure to the sun or cleaning with bleach.

En los tejidos normales, los colorantes se añaden a la superficie de la tela. El color de textiles Sunbrella penetra todo el camino hasta el centro, lo que garantiza años de colores vibrantes y excelente desempeño.

In ordinary fabrics the color only penetrates the outer layer of the fabrics. The color in Sunbrella fabrics penetrates all the way to the core, ensuring years of vibrant color and performance.

Aunque los pigmentos Sunbrella son lo suficientemente estables para ser limpiado con blanqueador, la mayoría de las manchas se pueden quitar con jabón suave, agua y un cepillo de cerdas suaves.

Although Sunbrella pigments are stable enough to be cleaned with bleach, most stains can be removed with mild soap and water and a soft bristled brush.

Además Sunbrella cuenta con una garantia de 5 años para todos los textiles de tapiceria.

126

Also Sunbrella have a 5 year warranty for all upholstery fabrics.

textiles sunbrella

Rib Natrural 7704-000 44% Sunbrella acrylic 56% PoliĂŠster

Sailcloth Seagull 32000-0023 100% Sunbrella acrylic

Canvas Antique Beige 5422-0000 100% Sunbrella acrylic

Canvas Cocoa 5425-0000 100% Sunbrella acrylic

Shadow Charcoal 51000-0013 100% Sunbrella acrylic

127

urdimbre/warp

trama/weave

gris grey

blanco white

128

detalle tejeduria weaving detail

forro/cover

textiles crevin crevin textiles Los materiales utilizados en los tejidos Crevin poseen una excelente resistencia al desgaste y mantienen su calidad estética con el paso del tiempo.

Materials used for an Crevin possess an outstanding resistance to wear effects and maintain their aesthetical quality over time.

•Materias: el tejido se fabrica con materiales de alta calidad que cumplen con las más altas especificaciones en resistencia a la abrasión, pilling y solidez del color. •Tejeduría: las telas están estructuradas para conseguir una máxima estabilidad y una alta resistencia al desgaste y al deslizamiento de las costuras. •Acabados: los acabados del tejido Crevin compaginan cuidadosamente la estética, el rendimiento y el tacto agradable, dando a cada diseño su propio carácter único.

•Materials: fabric is produced using premium-quality materials that meet the highest specifications for resistance to abrasion, pilling and colour-fading. •Weaving: fabrics use woven structures that maximize stability and resistance to wear and seam slippage. •Finishing: the finishing fabric carefully balances aesthetics, performance and feel, giving each design its own, unique character.

Con el fin de asegurar que un tejido cumple con los requisitos de los ambientes domésticos más exigentes, Crevin ha desarrollado el Efficiency® Standard de Superioridad Técnica que establece valores mínimos para los principales indicadores de una calidad duradera.

In order to assure that an fabric meets the requirements of the most demanding households, Crevin has developed the Efficiency® Standard of Technical Superiority, compiling minimum values for a set of common performance characteristics.

129

vidrio laminado laminated glass

colores

impresi贸n

texturas

materiales org谩nicos

130

131

colores azul

verde

ref: AST LV02-BLU-01 semitraslucido

ref: VST- CB3 claro

ref: AT LV03-BLU-01 traslucido

ref: VT- 38CA4 traslucido

ref: AU s贸lido

ref: VM LV01-GRE-01 manzana

132

naranja

rojo

ref: NST K-38CB1 semitraslucido

ref: RC cereza

ref: NT LV-03-ORA-01 traslucido

ref: RT LV03-RED-01 traslucido

ref: NF LV01-ORA-01 s贸lido

ref: RF LV01-RED-01 s贸lido

133

blanco

amarillo / gris

ref: BA LV01-WHI-01 谩rtico

ref: AF LV01-YEL-01 s贸lido

ref: BT LV03-WHI-01 traslucido

GRT traslucido

ref: BH LV02-WHI-01 hielo

ref: GR plata

134

glasstech

negro

ref: GTA4 azul

ref: NET traslucido

ref: GTB4 bronze

ref: NE LV01-BLA-01 s贸lido

ref: GT4 incoloro

135

propiedades del vidrio laminado laminated glass properties

136

protecci贸n UV

altamente resistente al impacto y a la identaci贸n

producto ecol贸gico altamente reciclabe

aislante t茅rmico

propiedades de acabados superciales superficial finishes properties glasstek material compuesto totalmente hidr贸fugo

sensaci贸n t茅rmica agradable

anti huella

anti reflejo

137

mantenimiento

maintenance

Para una óptima conservación de los muebles se recomienda limpiar periódicamente todos los elementos del mueble, como se indica en las instrucciones de limpieza a continuación, evitando así la acumulación de suciedad e impurezas sobre el mueble. Es aconsejable realizar un mantenimiento exhaustivo al inicio y al final de cada temporada, revisando todos los elementos que componen el mueble y realizando una buena limpieza de estos, haciendo hincapié entre lugares difíciles de alcanzar para evitar la excesiva acumulación de polvo y suciedad. Los muebles son resistentes a ralladuras e impactos bajo condiciones normales de uso. Estructura aluminio anodizado y láminas o entrepaños de madecor: No utilizar estropajos o cepillos de metal. Utilizar desengrasante o disolvente universal; limpiar con Frotex o cualquier otro lustra muebles, con un paño o esponja suave. Retirar la humedad con paño seco después del uso del limpiador. Las estructuras de aluminio son resistentes a ralladuras e impactos bajo condiciones normales de uso. No utilizar abrasivos, no blanqueadores, limpiadores fuertes, ni solventes como thinner que pueden causar daño inmediato y rápido deterioro del material.

138

For an optimal conservation of the furniture it is recommended periodically to clean all the furniture elements, as it is indicated in the instructions of cleaning next, avoiding therefore the accumulation of dirt and impurities on the furniture. It is advisable to make an exhaustive maintenance at the beginning and at the end of each season, being reviewed all the elements that compose the furniture and making a good cleaning of these, making emphasis between places difficult to reach to avoid the excessive accumulation of dust and dirt. The furniture is resistant to scratchs and impacts under regular use conditions. Aluminum structure and wood look cabinets: Do not use hard sponges or brushes. Use desengrasante or universal dissolvent; to clean with movable Frotex or any other lustra, with a cloth or puffs up smooth. To retire the humidity with dry cloth after the use of the cleaner. The aluminum structures are resistant to scratchs and impacts under regular use conditions. Do not use abrasives, strong, nor reliable nonlaunderers, cleaners like thinner that they can cause to immediate damage and fast deterioration of the material.

139

garantía

guarantee

CONDICIONES DE GARANTIA REF. CLOSETS CON PUERTAS Y SIN PUERTAS Reparación/Cambio: Dentro de los 12 primeros meses a partir de la fecha de la entrega, el producto o componente defectuoso en su acabado y/o funcionamiento será reparado o reemplazado por otro sin ningún costo. Reparación/Cambio afuera de la Garantía: para fuera del periodo de Garantía, Altek presta el servicio técnico que sea requerido por el cliente, previa aprobación del presupuesto y abono para el procedimiento. Anulación de la Garantía: La Garantía será nula si los defectos de cualquier elemento de la unidad son consecuencia de accidente, abuso, mal uso, manipulaciones o intentos de reparación por personal ajeno a ALTEK. Quedan asi mismo excluidas de la garantía las averías producidas por causas catastróficas (fuego, inundaciones, terremotos…), atmosféricas, golpes y caídas. ALTEK – TOIN LTDA. CRA. 11 NO. 82-46 BOGOTA Tel. 6170361

140

GUARANTEE CONDITIONS REF. CLOSETS WITH DOORS AND WITHOUT DOORS Repair/Change: Within the 12 first months as of the date of the delivery, the product or defective component in its finished and/or operation will be repaired or replaced by another one without cost. Repair/Change outside the Guarantee: outside Guarantee period, Altek serves technical support if its required by the client, previous approval of the budget and installment for the procedure. Cancellation of the Guarantee: The Guarantee will be null if the defects of any element of the unit are consequence of accident, abuse, badly use, manipulations or attempts of repair by personnel other that ALTEK technical support. They are also excluded from the guarantee the failures produced by catastrophic causes (fire, floods, earthquakesâ&#x20AC;Ś), atmospheric, blows and falls. ALTEK â&#x20AC;&#x201C; TOIN LTDA. CRA. 11 NO. 82-46 BOGOTA Tel. 6170361

141

142

143

ALTEK contract www.altek.com.co

Fรกbrica

Lote 4 Hacienda Potrero Chico Vereda Vueta Grande Cota - Cundinamarca (57) 313 429 1343

Showroom Bogotรก Cr 11 No. 82 - 38 (57) 6170361 / 62 Fax (571) 6170456 Cll 11 No. 60 - 48 (571) 2619036 Fax (571) 4140944 Cartagena Cr2 No. 12 - 161 Local 1 C.C Las Tres Palmas (575) 6659424

144