3er CUATRIMESTRE 2017 | 10€ | EUROPA 12 EUROS | AMÉRICA 20 USD
32 MOVILIDAD | URBANISMO | HÁBITAT | RENOVABLES | EFICIENCIA ENERGÉTICA | AHORRO Y CONSUMO | AGUA
Receta para una
ciudad habitable
Una buena cantidad de verde urbano bien gestionado Un kilo de debate sobre implementación de los ODS 2030 Pequeñas pero potentes dosis de intervención en barrios Un tazón de transparencia municipal Muchas gotas de mejora de calidad del aire Una cucharada de ecosistemas naturales Un toque de tecnología ciudadana Una pizca de resiliencia urbana *según los maestros artesanos que han colaborado en este número de la revista
sumario32
06 SDG Lab Madrid, »Collaborative Thinking for Greener Cities«
06
MADRID ACOGE UN SDG PARA AVANZAR EN LA IMPLEMENTACIÓN DE LOS ODS CON LA TEMÁTICA “RENATURALIZACIÓN DE LA CIUDAD”
12
¿CÓMO GESTIONAMOS LAS ZONAS VERDES URBANAS Y CUÁNTO SE GASTA EN ELLO? NUEVO INFORME SOBRE INFRAESTRUCTURAS VERDES DE AEPJP, ASEJA Y FEMP
12
Conservación y mantenimiento de las infraestructuras verdes
18
Proyecto La Ciudad Amable, Andalucía. El camino hacia una Europa de las ciudades y los ciudadanos
24
Proyecto THERMOS. Vamos a reducir los costes de planificación de las redes de calor
28
El camino de Mercociudades hacia la resiliencia. Gestionando impactos y tensiones urbanas
34
TRIBUNA. La ciudad que respira, piensa y sueña
36
ENTREVISTA Cuca Gamarra, alcaldesa de Logroño
40 Urbanismo colaborativo como soporte de una ciudad negociada, sostenible y democrática 46
¿Y si le damos una vuelta a la idea de movilidad?
48
La luz como elemento transformador de las ciudades
52 A 10,3 puntos de la transparencia total 56 Foro de las Ciudades Un debate abierto sobre el metabolismo urbano verde y sostenible
18
PROYECTO LA CIUDAD AMABLE EN ANDALUCÍA, MUNICIPIOS QUE RECUPERAN ESPACIOS PÚBLICOS PARA SUS CIUDADANOS
28
LAS CIUDADES DE AMÉRICA LATINA SE PREPARAN PARA SER MÁS RESILIENTES. PROYECTOS DE LA RED MERCOCUIDADES
60
Desarrollo sostenible, transición hacia la coevolución global
64
En la naturaleza están las soluciones para las ciudades sostenibles
68
Ciudades envenenadas ¿existen antídotos?
72 Eficiencia energética de los sistemas urbanos. Artículo 14 de la Directiva 2012/27/UE. 14, el artículo que lo articula todo.
78 +S AGUA. Acciones de Aqualia
36
ENTREVISTA CON CUCA GAMARRA, ALCALDESA DE LOGROÑO, LA CIUDAD INTERMEDIA DONDE SE EXPERIMENTA EN INNOVACIÓN, MOVILIDAD Y NUEVAS TECNOLOGÍAS
40
PROYECTO DE UN NUEVO BARRIO EN VIENA, AUSTRIA. URBANISMO COLABORATIVO COMO SOPORTE DE UNA CIUDAD NEGOCIADA, SOSTENIBLE Y DEMOCRÁTICA
80 +S RECICLAJE. Entrevista José Manuel Núñez-Lagos, director general de Ecovidrio 82 +S AGUA. Potenciar la smart city 3 soluciones de SUEZ para la Administración 84 +S TENDENCIAS. La ciudad a pequeña escala 86 +S MOVILIDAD. La ciudad a pequeña escala. Un coche inteligente por España, 82 ciudades y 0 emisiones
HAN COLABORADO EN ESTE NÚMERO
88 +S TECNOLOGÍA. A través de un proyecto integral de monitorización la ciudad holandesa de Tilburg controla la calidad del agua, aire y ruido 90 +S AGENDA.
CONCHI PIÑEIRO
DAVID ÁLVAREZ
JORGE SÁNCHEZ
JOSÉ ALMANSA
LUCÍA LOSOVIC
LUIS M. JIMÉNEZ HERRERO
SUSANA GALERA
XAVIER HERNÁNDEZ
JESÚS LIZCANO
6
CIUDAD SOSTENIBLE
CIUDAD SOSTENIBLE
7
AUTORES | CONCHI PIÑEIRO Y JORGE SÁNCHEZ-CRUZADO ALTEKIO, INICIATIVAS HACIA LA SOSTENIBILIDAD, S.COOP.MAD.
SDG LAB MADRID
Los SDG Labs (Laboratorio sobre los
Objetivos de Desarrollo Sostenible, ODS ó SDG por sus iniciales en inglés) se basan en los llamados laboratorios de innovación social, que llevan entre 5 y 10 años de desarrollo en diferentes partes del mundo. Esta propuesta está explicada de manera detallada en el manual Social Innovation Lab Guide el grupo formado por: Frances Westley, Sam Laban, Cheryl Rose, Katharine McGowan, Kirsten Robinson, Ola Tjornbo, y Mark Tovey. Algunas ideas destacadas de este manual: «Todavía no existe una ortodoxia establecida sobre lo que es un ‘laboratorio’, y el término se aplica a una plétora de procesos y organizaciones, a menudo con objetivos marcadamente diferentes y empleando métodos y enfoques distintos. A los efectos de esta Guía, sin embargo, definimos un Laboratorio como un proceso que está destinado a apoyar a grupos de múltiples partes interesadas en el tratamiento de un complejo problema social. Como tal, vemos a los Labs como parte de una rica historia en el diseño de procesos: incluye tanto los procesos de “todo el sistema” (whole systems) como el “pensamiento de diseño” (design thinking).»
¿Cómo generar nuevos conocimientos de maneras diversas, a partir del diálogo de saberes entre distintos actores sociales, y cómo estos conocimientos pueden contribuir a las ciencias de la sostenibilidad? Estas preguntas están en la base de la convocatoria centrada en SDG Labs, que hace un año lanzó Future Earth, Stockholm Resilience Centre de la Universidad de Estocolmo e Integrated Research System for Sustainability Science (IR3S) de la Universidad de Tokio.
«El Laboratorio de Innovación Social hace hincapié no sólo en imaginar intervenciones de alto potencial, sino también la visión completa del sistema, la redefinición de los problemas y la identificación de oportunidades en el contexto más amplio con el potencial de orientar los sistemas en direcciones positivas. Es un proceso de tres pasos para desarrollar, probar e instigar estrategias de innovación. Requiere unas condiciones de partida correctas y una inversión en la investigación y facilitadores expertos. También hace uso de modelado informático para prototipar intervenciones en sistemas. Como otros procesos para convocar a grupos multi-agente que trabajan en desafíos complejos, es el más adecuado para las primeras etapas de cambio.»
8
CIUDADSOSTENIBLE
CIUDADSOSTENIBLE
SDG LAB MADRID: »COLLABORATIVE THINKING FOR GREENER CITIES«
De las 331 propuestas recibidas de todo el mundo en la convocatoria, 10 fueron seleccionadas para recibir financiación, aunque 15 fueron seleccionadas para ser presentadas públicamente y nutrir el debate. En España se seleccionó la propuesta presentada por Altekio, iniciativas hacia la sostenibilidad, S.Coop.Mad. junto con el Laboratorio de Socio-ecosistemas de la Universidad Autónoma de Madrid, denominado ‘Collaborative Thinking for Greener Cities’.
SDG Lab Madrid
Con una participación de más de 60 personas representando a 55 entidades de la administración pública, sector académico, sector empresarial, ONG y movimientos sociales, el SDG Lab Madrid fue un espacio centrado en el ODS 11: “Ciudades y comunidades sostenibles”, con sinergias a otros objetivos. El proceso del SDG Lab consistió en conectar con lo que ya está sucediendo en términos de re-naturalización de las ciudades y fortalecimiento de los servicios ecosistémicos en el ámbito urbano, profundizando en cómo colaborar entre agentes sociales,
SDG LAB MADRID: »COLLABORATIVE THINKING FOR GREENER CITIES«
PRÓXIMOS PASOS PARA EL SDG LAB MADRID LOS PRÓXIMOS PASOS QUE SE CONTEMPLAN A PARTIR DEL SDG LAB SON:
• Redacción de artículos y publicaciones para distintos medios, como ésta. • Mantener y promover la comunicación y el trabajo en red entre las personas y entidades asistentes. • Difundir una serie de mensajes clave en distintos eventos relacionados con los ODS y la sostenibilidad de las ciudades. • Promover la organización de nuevos SDG Labs entre agentes relevantes interesados. • En un nivel más profundo, entender la variedad de enfoques que pueden aplicarse en esta temática para ayudar a las personas a entender distintos lenguajes usados por planificadores, investigadores, ecologistas, grupos comunitarios, etc. Entender el interés de los distintos agentes. prototipar soluciones clave relacionadas con los ODS para lograr ciudades sostenibles y visionar próximos pasos para poder hacerlas posible, a través de acciones que promuevan socio-ecosistemas urbanos más saludables y prósperos. La estructura del SDG Lab se desarrolló a través de las siguientes acciones clave: • Enmarcado: las entidades organizadoras junto con una persona representante de la Oficina Española de Cambio Climático
del Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente, describieron el contexto en el que se enmarca el SDG Lab. • Iniciativas clave: las personas asistentes presentaron 14 iniciativas relacionadas con el tema del SDG Lab en las que poseían experiencia o estaban trabajando, acciones con el potencial de ser escaladas, replicadas o diseminadas. • Temas clave: a través de la metodología de “indagación apreciativa”, seis grupos exploraron temas candentes como: ali-
SDG LABS QUE SE HAN REALIZADO NOMBRE DEL SDG LAB
Transformation Beyond Consumerism A nexus Approach: Enabling Self-Sustined Communities in Food, Water and Energy Forgin a Transition a «Green Growth» Economy Young Entrepreneurs to Advance Local Economies and Community Health in Africa The Value of Design Visualized Enhancing Planetary Health to Meet the SDGs: Integrating Indigenous and Local Knowledge in Human Health, Decision.making and Planning in Vanuatu Collaborative Design of an Interdisciplinary Collaboration Platform to Advance Sustainability Implementing the South African National Development Plans. Sustainability Transitions Through the Domestication of the SDGs Rural Systems Visioneering Millenials and Resilience: City, Innovation and Transformation of Youths Laboratory Urban Ecop Labs Collaborative Thinking for Greener Cities Lusaka 2021 - What if we All Lived Downstream? Mainstreaming Resilience Into Climate Change Adaptation and Disaster Risk Planning Water Warriors
INSTITUCIÓN
New Jersey Institute of Technology, USA Monash Sustainable Development Institue, Australia UMass, Boston, USA PEARL Institute for Research on Socio-Economic Inequality, Luxembourg InfoDesignLab, Norway United Nations University-International Institute for Global Health, Malaysia The University of Queensland, Australia
TEMA
Consumption and Production
Innovation and knowledge
National Dept. Environmental Affairs, South Africa Seoul National University, Republic of South Korea Bayero University Kano, Nigeria Rambøll Oslo, Norway Altekio S.Coop.Mad, Spain Shoebill solutions, Zambia Council for Scientific and Industrial Research (CSIR), South Africa University of Malaya, Malaysia
Con una participación de más de 60 personas representando a 55 entidades, el SDG Lab Madrid fue un espacio centrado en el ODS 11: “Ciudades y comunidades sostenibles”, con sinergias a otros objetivos mentación sostenible a través de la conexión entre ciudades y zonas rurales, “ciudadanía energética” o cómo reforzar el vínculo entre las personas y la generación de energía, generalizar la conciencia ambiental, huertos urbanos como plazas
9
públicas, infraestructura verde participativa basada en justicia ambiental, y nuevas vías de participación en ciudades. • Paisaje colaborativo a través del Foro Abierto: el Foro Abierto es un diálogo multi-agente que comienza con cuatro
¿CÓMO SE PUEDE ESCALAR ESTA IDEA? ESCALAR HACIA ARRIBA: proponer más SDG Labs en distintas ciudades; algunos de los prototipos serán desarrollados en eventos u organizaciones participantes como CONAMA, a escalas mayores. ESCALAR HACIA FUERA: compartimos la metodología y facilitación de un modo transparente en la web del SDG Lab, de modo que se puede replicar. Algunas personas participantes sugirieron la realización en una plaza pública. ESCALAR HACIA DENTRO: las personas participantes adquirieron distintos roles en cada momento (personal, profesional, activista, etc.) lo cual muestra distintas posiciones y actitudes de uno mismo dependiendo del enfoque y la visión del tema.
Urban and rural
Risk and resilience
posiciones (empresas, academia, administración pública y sociedad civil organizada) a las que se lanza una pregunta a explorar: ¿cómo colaborar en nuestras ciudades para hacer frente al cambio climático/global? Del diálogo se extraen puntos ‘calientes’ y ‘fríos’ (proximidad y distancia) para la colaboración, y se reflejaron en un mapa conceptual gráfico que se elaboró durante el desarrollo de la sesión. Los retos observados se trabajaron en la siguiente acción. • Prototipado de soluciones a los retos identificados: se obtuvieron como resultado del proceso 6 prototipos que desarrollaban potenciales vías de colaboración para mejorar los servicios ecosistémicos en las ciudades de distinto modo y relacionados con los ODS: - Cómo tomar buenas decisiones en procesos de participación pública (ODS 11 y 17). - Cómo favorecer las conexiones entre agentes en el contexto actual para promover ciudades sostenibles (ODS 11 y 17). - Cómo comunicar mejor para ser más efectivos al compartir información clave sobre sostenibilidad urbana (ODS 11 y 17).
10
CIUDADSOSTENIBLE
SDG LAB MADRID: »COLLABORATIVE THINKING FOR GREENER CITIES«
SEGUIR LA CONVERSACIÓN * UN ESPACIO INTERESANTE en el que continuar estas conversaciones a nivel internacional sobre los SDG Labs es la red abierta de Future Earth: http://network.futureearth.org/home * OTRO ESPACIO RELACIONADO con los SDG Labs es el proyecto Semillas para un buen antropoceno (Seed for a Good Anthropocene) liderado por The Stockholm Resilience Centre, en el que se están mapeando iniciativas clave para la transición. - Cómo enraizar las ciudades con el sistema alimentario como vehículo para mejorar la relación rural-urbana (ODS 3, 11, 13, 15 y 17). - Cómo planear la transición de las ciudades actuales a ciudades sostenibles (ODS 3, 6, 7, 9, 11, 13, 15 y 17). - Espacios públicos que integran soluciones basadas en la naturaleza y relaciones sociales significativas (ODS 3, 11, 13, 15 y 17). Se invitó a cada agente a compartir sus próximos pasos para hacer posible su prototipo en su propio contexto. En la web del SDG Lab se puede ver una selección de videos de las ideas compartidas: http://sdglabmadrid.es • Networking: como resultado del proceso participativo del SDG Lab destacaron las acciones de intercambio de contactos, como muestran las encuestas de eva-
luación y entrevistas. A lo largo de los dos días del taller se crearon relaciones relevantes entre agentes que aportan resultados inesperados como campañas de comunicación y otros que se están recopilando a través de un cuestionario.
Presentación de resultados
Los resultados de los SDG Labs realizados a nivel mundial han contribuido a las conferencias Resilience 2017 e ICSS (International Conference on Sustainability Science) 2017 celebradas en Estocolmo el pasado mes de agosto, con el día 24 como actividad conjunta de las conferencias para las presentaciones de los SDG Labs, para el Fórum de Ideas e Innovación. En la presentación del SDG Lab Madrid en Estocolmo, algunas de las preguntas destacadas en el diálogo entre participantes
y comentarios recibidos a través de las redes sociales se centraron en aspectos clave como: cómo generar una verdadera inclusividad y lograr una gran diversidad de participantes en el proceso, cómo profundizar en la repercusión de los proyectos (lo que se denomina scale deep), cómo compartir
El proceso del SDG Lab consistió en conectar con lo que ya está sucediendo en términos de re-naturalización de las ciudades y fortalecimiento de los servicios ecosistémicos en el ámbito urbano la facilitación entre organizadoras/es y participantes, y como hacer que las diferencias y tensión entre actores sociales en un proceso participativo sean un recurso.
https://altekio.es http://www.stockholmresilience.org http://network.futureearth.org/home