الازمة المالية والاقتصاد الليبي- المحلل الاقتصادي ابراهيم قرادة

‫األصِت اٌّاٌٍت اٌؼاٌٍّت وااللخظاد اٌٍ​ٍبً‬ ‫لشاءة الخظادٌت عٍاعٍت ٌخفاػً ٔظاَ فاعذ وفاشً‬ ‫بمٍُ ‪ :‬ادساس ٔفىعت‪( /‬ابشاهٍُ لشادٖ)‬ ‫اعخهالي‬ ‫ثٔط‪٩‬لج ِٓ فم‪١‬مز ع‪ٛ‬ء ‪ٚ‬فغجد ‪ٚ‬عؾض ثٌذ‪ٌٚ‬ز ثٌٍ‪١‬ذ‪١‬ز‪ ،‬إدثس‪٠‬ج ‪ٚ‬ثلضظجد‪٠‬ج‪ ،‬وّاج ٘ا‪ِٛ ٛ‬عاك عٍّ‪١‬اج ‪ٚ‬عٍّ‪١‬اج‪ ،‬د‪١ٌٚ‬اج ‪ِٚ‬قٍ‪١‬اج‪ ،‬فجٌضٕاج‪ٚ‬ي‬ ‫ثٌّ‪ٛ‬ثٌ‪٠ ٟ‬ذقظ ف‪ ٟ‬ثعش ث‪٤‬صِز ث‪٨‬لضظجد‪٠‬ز ثٌعجٌّ‪١‬ز ثٌشثٕ٘ز عٍ‪١ٌ ٝ‬ذ‪١‬ج ‪ٚ‬ثلضظجد٘ج‪٘ٚ .‬زث ثٌضٕج‪ٚ‬ي ٌا‪١‬ظ ‪ٚ‬سلاز عٍّ‪١‬از ثٌّعاج‪١٠‬ش داً‬ ‫صعجؽ‪ ٟ‬ثلضظاجد‪ ٞ‬ع‪١‬جعا‪ِ ٟ‬ا ث‪ِ٤‬اش داذِؼ دعاغ ثٌّعط‪١‬اجس ثٌّضا‪ٛ‬فشر ِا أد‪ٚ‬ثس ٔظش‪٠‬از ‪ٚ‬صقٍ‪١ٍ١‬از‪ٚ ،‬دّاضػ ثٌّ‪ٛ‬ػا‪ٛ‬ع‪ِ ٟ‬ا‬ ‫ثٌااشأ‪ ٞ‬ثٌاازثص‪ٌٛ ،ٟ‬طاا‪ٛ‬ي إٌاا‪ ٝ‬ثعااضٕضجؽجس‪١ٌ ،‬غااش دجٌؼااش‪ٚ‬سر ِؾ‪ٌٛٙ‬ااز أ‪ ٚ‬ؽذ‪٠‬ااذر‪ ِ .‬ا ثٌضٕ‪٠ٛ‬ااٗ دؤٔ‪ٙ‬ااج ِقج‪ٌٚ‬ااز ٌ‪٩‬لضااشثح ِ ا‬ ‫ثٌّ‪ٛ‬ػاا‪ِ ، ٛ‬اا لظاا‪ٛ‬س ِض‪ٛ‬لاا ٌعااذر أعااذجح ِٕ‪ٙ‬ااج ثٌاازثص‪ٚ ٟ‬ثٌّ‪ٛ‬ػاا‪ٛ‬ع‪ ،ٟ‬وطذ‪١‬عااز ‪٘ٚ‬ااذا ٘اازث ثٌضٕااج‪ٚ‬ي‪ٚ ،‬ثٌ‪ٛ‬لااش‪ٔٚ ،‬مااض‬ ‫ثٌّعٍ‪ِٛ‬جس ‪ٚ‬ث‪ٚ٤‬سثق ثٌّشؽع‪١‬ز‪ ِ .‬ث‪٨‬عضزثس ٌط‪ٛ‬ي ثٌّغجّ٘ز‪ ،‬ثٌّذشسر‪.‬‬ ‫‪ٌٚ‬ضٕغ‪١‬ك ثٌضٕج‪ٚ‬ي‪ ،‬فغ‪١‬ضُ ثٌضعجؽ‪ ٟ‬ف‪ِ ٟ‬قج‪ٚ‬س أعجع‪١‬ز ٘‪:ٟ‬‬ ‫‪ .3‬فجٌ‪١‬ز ث‪٨‬لضظجد ثٌٍ‪١‬ذ‪ ٟ‬ثٌشثٕ٘ز ‪ٚ‬د‪ٚ‬س ثٌٕفؾ‪ .4 ،‬ثسصذجؽ ث‪٨‬لضظجد ثٌٍ‪١‬ذ‪ ٟ‬دجٌعجٌُ‪،‬‬ ‫‪ .2‬ث‪٤‬صِز‪،‬‬ ‫‪ .1‬ثٌّمذِز‪،‬‬ ‫‪ .5‬ث‪٨‬عضغّجسثس ثٌٍ‪١‬ذ‪١‬ز ف‪ ٟ‬ثٌخجسػ‪ .6 ،‬ثٌغ‪ٛ‬ق ثٌّجٌ‪ٚ ٟ‬ثٌّظجسا ثٌٍ‪١‬ذ‪١‬ز ‪ٚ‬ث‪٦‬لشثع ‪ .7‬ث‪٤‬صِااااااز ‪ٚ‬صفجعااااااً ث‪٨‬لضظااااااجد‬ ‫‪ .10ٚ‬ثٌخجصّز‬ ‫ثٌٍ‪١‬ذ‪ .8 ،ٟ‬ثعش ث‪٤‬صِز عٍ‪ ٝ‬ث‪٨‬لضظجد ثٌٍ‪١‬ذ‪ .9 ،ٟ‬ثٌخ‪٩‬طز ‪ٚ‬ث‪٨‬عضٕضجؽجس‪،‬‬

‫اٌّمذِت‬ ‫ث‪٤‬صِز ثٌّجٌ‪١‬ز ثٌشثٕ٘ز ‪ٚ‬ثٌض‪ ٟ‬صعظف دجلضظجد‪٠‬جس ثٌعجٌُ ٘‪ ِٓ ٟ‬ثٌخط‪ٛ‬سر دق‪١‬ظ ص‪ٙ‬ذد ثعضمشثس ثٌعاجٌُ‪ٚ ،‬صٕازس دع‪ٛ‬ثلاخ ‪ٚ‬ة‪ّ١‬از‬ ‫صضؾج‪ٚ‬ص سؽجي ثٌّجي إٌ‪ ٝ‬إٔغجْ ثٌشجس ثٌعجد‪ٚ ،ٞ‬صضعذ‪ ٞ‬فذ‪ٚ‬د ثٌذ‪ٚ‬ي ثٌغٕ‪١‬ز ٔق‪ ٛ‬ث‪ِ٨‬ضذثد ‪٤‬فمش ثٌاذ‪ٚ‬ي ‪ٚ‬أوغش٘اج ثٔغ‪٩‬لاج‪٘ٚ .‬ا‪ٟ‬‬ ‫ِآ ثٌخطا‪ٛ‬سر دق‪١‬اظ أٔ‪ٙ‬اج صضعاض ثٌٕظش‪٠‬از ‪ٚ‬ثٌٕظاجَ ثٌشأعاّجٌ‪ ٟ‬فا‪ ٟ‬طا‪١‬غضٗ ثٌّز٘ذ‪١‬از ث‪٤‬ة‪١‬اشر ثٌٍ‪١‬ذشثٌ‪١‬از ثٌؾذ‪٠‬اذر‪ ،‬دعٕجطااش٘ج‬ ‫ثٌّضّغٍز ف‪ ٟ‬فش‪٠‬ز ث‪٤‬ع‪ٛ‬ثق ‪ٚ‬ثٌع‪ٌّٛ‬ز ‪ٚ‬صمٍ‪١‬ض صذةً ثٌذ‪ٚ‬ي ف‪ ٟ‬ثٌعٍّ‪١‬ز ث‪٨‬لضظجد‪٠‬ز إٌ‪ ٝ‬ألظ‪ ٝ‬ثٌقذ‪ٚ‬د ثٌذٔ‪١‬ج‪ .‬فجصقز ثٌذاجح عٍا‪ٝ‬‬ ‫ِظشثع‪ٌٍ ٗ١‬ضٕذؤثس دّظ‪١‬ش ثٌٕظجَ ثٌشأعّجٌ‪ ٟ‬ثٌقجٌ‪ٚ​ٚ ،ٟ‬ػ ‪ٚ‬ص‪ٛ‬ثصْ ثٌم‪ ٜٛ‬ث‪٨‬لضظجد‪٠‬ز عٍ‪ ٝ‬ثٌخش‪٠‬طز ث‪٨‬لضظجد‪٠‬ز ثٌذ‪١ٌٚ‬ز‪.‬‬ ‫صعّجء ثٌذ‪ٚ‬ي وذ‪١‬ش٘ج لذً طغ‪١‬ش٘ج‪ٚ​ٚ ،‬صسثء ِجٌ‪١‬ض‪ٙ‬ج ‪ِٚ‬قجفظ‪ ٟ‬دٕ‪ٛ‬و‪ٙ‬ج ثٌّشوض‪٠‬از‪ِٚ ،‬ع‪ٙ‬اُ ِاذسثء ثٌّؤعغاجس ثٌٕمذ‪٠‬از ‪ٚ‬ثٌّجٌ‪١‬از‬ ‫ثٌذ‪١ٌٚ‬ز‪ ُِٕٙٚ ،‬طٕذ‪ٚ‬ق ثٌٕماذ ثٌاذ‪ٚ ٌٟٚ‬ثٌذٕاه ثٌاذ‪٠ ٌٟٚ‬اذل‪ٔ ْٛ‬ا‪ٛ‬ثل‪١‬ظ ثٌخطاش ‪٠ٚ‬ظاشة‪ ْٛ‬فا‪ٌ ٟ‬ماجءثس ‪ٚ‬ثؽضّجعاجس لّاز د‪١ٌٚ‬از‬ ‫ِضضجٌ‪١‬ااز ٌاا‪١‬ظ ‪٠٦‬مااجا ِطشلااز ث‪٤‬صِااز ثٌّجٌ‪١‬ااز ثٌ‪ٙ‬ج‪٠ٚ‬ااز‪ ،‬دااً ‪٠٦‬ؾااجد ثٌع‪٩‬ؽااجس ‪ٚ‬ثٌّغااىٕجس ‪ٚ‬ثٌّخففااجس ِاآ أعااش ث‪٤‬صِااز عٍاا‪ٝ‬‬ ‫ثلضظااجد‪٠‬جس ثٌعااجٌُ ‪ٚ‬ثلضظااجد‪٠‬جس دٍااذثٔ‪ٚ ُٙ‬أ‪ٚ‬ػااج ااع‪ٛ‬د‪ ،ُٙ‬فاا‪ ٟ‬فاا‪ ٓ١‬لجةااذ ثٌغاا‪ٛ‬سر فاا‪ ٟ‬ثٌؾّج٘‪١‬ش‪٠‬ااز ثٌعظّاا‪ ٚ ٝ‬طااجفخ‬ ‫ٔظش ‪٠‬ز ثٌىضجح ث‪٤‬ةؼش ‪ٚ‬فظٍٗ ثٌغجٔ‪ ٟ‬ثٌقجي ٌٍّشىً ث‪٨‬لضظاجد‪ ٞ‬فا‪ ٟ‬ثٌعاجٌُ فا‪ ٟ‬سثفاز داجي ِعضاض‪ٚ ،٨‬ث‪٤‬ةذاجس ثٌ‪ٛ‬ف‪١‬اذر ثٌضا‪ٟ‬‬ ‫صذغ‪ٙ‬ج ‪ٚ‬وجٌز أٔذجء ثٌؾّج٘‪١‬ش‪٠‬ز عٓ ِٕج طٗ ٘‪ ٟ‬ص‪ٛ‬ثطً صٍم‪ٌ ٗ١‬ذشل‪١‬جس ثٌض‪ٕٙ‬تز دع‪١‬ذ ثٌفطش ثٌّذجسن‪ ،‬سغُ ِاش‪ٚ‬س لشثداز ثٌشا‪ٙ‬ش‬ ‫عٍ‪ ٝ‬ثٌع‪١‬ذ‪ٌٚ .‬ىٓ أً٘ ثٌعم‪ٛ‬ي ف‪ ٟ‬سثفز وّج ‪٠‬م‪ٛ‬ي ثٌٍ‪١‬ذ‪ ٓ١١‬ص‪ٙ‬ىّج ‪ٚ‬عاخش‪٠‬ز‪ .‬سدّاج لاذ ‪٠‬ىا‪ ْٛ‬لجةاذ ثٌغا‪ٛ‬سر ِٕ‪ّٙ‬ىاج دئعاذثد ِماجي‬ ‫ةط‪١‬ش ‪٠‬ؼعٗ ف‪ِٛ ٟ‬لعٗ ثٌشثةذ ثٌمزثف‪٠ ٟ‬ضقذط ف‪ٛ‬ي ث‪٤‬صِز ‪ٚ‬فٍ‪ٙ‬ج‪ ٛ٘ٚ ،‬ثٌعجؽض عٓ فً عمذر دغ‪١‬طز!‬ ‫‪٠‬ذذ‪ ٚ‬أْ ٌ‪١‬ذ‪١‬ج عضى‪ ْٛ‬جرر وعجدص‪ٙ‬ج‪ ٌٛٚ ،‬دجٌضذٌ‪١‬ظ‪ ،‬ف‪ ٓ١‬طشؿ أِ‪ ٓ١‬ثٌٍؾٕز ثٌشعذ‪١‬ز ثٌعجِز (سة‪١‬ظ ثٌ‪ٛ‬صسثء) ف‪ ٟ‬عض ثٔفؾجس‬ ‫ث‪٤‬صِز ٌ‪ٛ‬عجةً ث‪٦‬ع‪ ،َ٩‬عمخ ثؽضّج ثٌٍؾٕز ث‪٨‬لضظجد‪٠‬ز ثٌعٍ‪١‬ج ثٌٍ‪١‬ذ‪١‬ز ثٌّىٍفز دّضجدعز ث‪٤‬صِز ثٌّجٌ‪١‬ز‪ ،‬دضجس‪٠‬خ ‪ 3‬أوض‪ٛ‬دش‪ ،‬طشؿ‬ ‫لجة‪ : 1٩‬ثٌقّذ هلل‪ ،‬دقىّز لجةذٔج ٌُ [‪ٍ٠‬قك ٌ‪١‬ذ‪١‬ج أ‪ ٞ‬ػشس ِٓ ث‪٤‬صِز ثٌض‪٠ ٟ‬ش‪ٙ‬ذ٘ج ثٌغ‪ٛ‬ق ثٌعجٌّ‪ٚ ...ٟ‬ثٌز‪ ٞ‬إْ دي عٍ‪ٟ ٝ‬ء‬ ‫فئٔٗ ‪٠‬ذي عٍ‪ ٝ‬فىّز ‪ٚ‬لذسر ‪ٔٚ‬ظشر ثٌمجةذ ثٌذع‪١‬ذر ثٌّذ‪ ٜ‬ف‪ ٟ‬صم‪ٚ٥ٌ ّٗ١١‬ػج ثٌعجٌّ‪١‬ز ‪ٚ‬ث‪٨‬لضظجد ثٌعجٌّ‪.ٟ‬‬ ‫آ‪٠ ٨‬زوش ٘زث ثٌضظش‪٠‬ـ‪ ،‬دجٌقىّز ثٌّضذث‪ٌٚ‬ز ثٌمجةٍز أٔٗ دجعضطجعز خض ِج أْ ‪٠‬ىزح عٍ‪ ٝ‬وً ثٌٕجط ٌذعغ ثٌ‪ٛ‬لش‪ٚ ،‬ثْ ‪٠‬ىزح‬ ‫عٍ‪ ٝ‬دعغ ثٌٕجط وً ثٌ‪ٛ‬لش‪ٌٚ ،‬ىٕٗ ‪٠ ٨‬غضط‪ ١‬أْ ‪٠‬ىزح عٍ‪ ٝ‬وً ثٌٕجط وً ثٌ‪ٛ‬لش‪ ،‬إ‪ ٨‬إرث وجْ وزثح ِ‪٩‬ؽع‪ِ ٟ‬ضّشط‬ ‫‪٠ ٨ٚ‬غضق‪٘ .ٟ‬زٖ ثٌٕ‪ٛ‬ع‪١‬ز ِٓ ِقضشف‪ ٟ‬ثٌذؽً ‪ٚ‬أعذثء ثٌظذق ِٕضششر ف‪ ٟ‬ثٌذ‪ٌٚ‬ز ثٌٍ‪١‬ذ‪١‬ز ِٓ عشػ ٘شَ ثٌذ‪ٌٚ‬ز إٌ‪ ٝ‬وشع‪ٟ‬‬ ‫ِذ‪٠‬ش إدثسر‪ٚ .‬إ‪ ٨‬فّج ٘‪ ٛ‬ثٌضم‪ٌ ُ١١‬ضظش‪٠‬ـ ثٌّقّ‪ٛ‬د‪ٞ‬؟ فئرث وجْ صظش‪٠‬قٗ طق‪١‬قج‪ ،‬فزٌه ‪٠‬عٕ‪ ٟ‬أْ ٌ‪١‬ذ‪١‬ج ‪ ٨‬صم عٍ‪ ٝ‬ثٌىشر‬ ‫ث‪٤‬سػ‪١‬ز‪ ،‬أ‪ ٚ‬أْ ثلضظجد٘ج ِغٍك دجٌىجًِ‪٘ٚ .‬زث ِغضق‪ٔ ً١‬ظش‪٠‬ج ‪ٚ‬عٍّ‪١‬ج‪ٚ ،‬ثٌقج‪٨‬س ثٌمٍ‪ٍ١‬ز وّغً و‪ٛ‬س‪٠‬ج ثٌشّجٌ‪١‬ز ‪ٚ‬ثٌذجٔ‪١‬ج‬ ‫ثٌخ‪ٛ‬ؽ‪١‬ز ٌ‪١‬غش ‪ ٌُٚ‬صىٓ ِعض‪ٌٚ‬ز عٓ ثٌعجٌُ‪ٚ ،‬إْ وجٔش ع‪٩‬لجص‪ٙ‬ج ثٌخجسؽ‪١‬ز ِقذ‪ٚ‬در‪.‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪ٚ‬فض‪ ٨ ٝ‬أو‪ِ ْٛ‬ضؾٕ‪١‬ج‪ ،‬دذثف ثٌّ‪ٛ‬لف ثٌغ‪١‬جع‪ ٟ‬ثٌّعجسع ٌٕظجَ ثٌمزثف‪ ،ٟ‬عؤفج‪ٚ‬ي ف‪٘ ٟ‬زث ثٌضٕاج‪ٚ‬ي إعذاجس ‪ٚ‬د‪١‬اجْ‪ِ ،‬اج ٘ا‪ ٛ‬عجداش‬ ‫‪ٚ‬د‪ ،ّٓ١‬دؤْ ث‪٤‬صِز صطشق ث‪٨‬لضظجد ثٌٍ‪١‬ذ‪ٚ ٟ‬صؤعش عٍذج عٍ‪ٚ ،ٗ١‬سدّج دشذر ثوذش عٍا‪ ٝ‬عّا‪ َٛ‬ثٌّا‪ٛ‬ثؽٕ‪ِ ،ٓ١‬ا ٔؾاجر ‪ٚ‬سدّاج ثٔضفاج‬ ‫ثٌطذمز ثٌقجوّز ‪ٚ‬ثٌفجعذر ِٓ ث‪٤‬صِز‪ ،‬وّج وجْ ف‪ ٟ‬ث‪٤‬صِجس ثٌغجدمز ثٌض‪ِ ٟ‬شس د‪ٙ‬ج ٌ‪١‬ذ‪١‬ج‪ٚ ،‬ثٌض‪ ٟ‬واجْ دعؼا‪ٙ‬ج ِفضعاً ِآ ثٌطذماز‬ ‫ثٌقجوّز ثٌّغضف‪١‬ذر دثةّج‪.‬‬

‫األصِت‬ ‫د‪ٌٚ‬ز غٕ‪١‬ز ِغً أ‪٠‬غٍٕذث أفٍغش ‪ٚ‬ثٔ‪ٙ‬جس ٔظجِ‪ٙ‬ج ثٌّجٌ‪ ٟ‬دجٌىجًِ‪ٚ ،‬أِش‪٠‬ىج صؼاخ ‪١ٍِ 700‬اجس د‪٨ٚ‬س ٌضا‪ٛ‬ف‪١‬ش ثٌغا‪ٌٛ١‬ز ثٌّجٌ‪١‬از ‪ٚ‬إٔماجر‬ ‫ِؤعغجص‪ٙ‬ج ثٌّجٌ‪١‬ز‪ ِٓ ،‬دٕ‪ٛ‬ن ‪ ٚ‬شوجس صّ‪ٚ ً٠ٛ‬س٘ٓ ‪ٚ‬صؤِ‪٘ٚ .ٓ١‬ىزث ثٌقجي ِٓ غشح ثٌعجٌُ إٌا‪ ٝ‬اشلٗ‪ ،‬ف‪١‬اظ ػاخش ‪ٚ‬صؼاخ‬ ‫ثٌقى‪ِٛ‬جس ِتجس ثٌٍّ‪١‬جسثس ‪ٔ٦‬مجر ثٌّؤعغجس ثٌّجٌ‪١‬ز‪ ،‬ف‪ِ ٟ‬قج‪ٌٚ‬ز ٌضؾٕ‪١‬خ ث‪٨‬لضظجد‪٠‬جس ث‪١ٙٔ٨‬جس ٔقا‪ ٛ‬ث‪ٔ٨‬ىّاجػ ‪ٚ‬ثٌىغاجد‪ِٚ ،‬اج‬ ‫‪٠‬عٕ‪ ِٓ ٗ١‬ةغجةش ‪ٚ‬آ‪٧ٌ َ٨‬فشثد ‪ٚ‬ث‪٤‬عش ‪ٚ‬ثٌّؾضّعجس‪ .‬ثٌضشثؽ ث‪ٔ٨‬قذثس‪٤ ٞ‬ع‪ٛ‬ثق ثٌّاجي ‪ٚ‬ثٌذ‪ٛ‬سطاجس صؾاج‪ٚ‬ص عا‪ٛ‬ق ثٌعماجسثس‬ ‫فجٌذٕ‪ٛ‬ن ٌ‪ّ١‬ضذ أعشٖ دضشثؽ أععجس أع‪ٚ ُٙ‬ل‪ ُ١‬شوجس دجل‪ ٟ‬ثٌمطجعجس‪ٚ ،‬دً إف‪٩‬ط دعؼ‪ٙ‬ج‪ِّ ،‬ج ‪٠‬عٕ‪ ٟ‬ةغجةش ٌٍّا‪ٛ‬ثؽٓ ثٌعاجد‪ٞ‬‬ ‫ثٌّغااااضغّش دّذةشثصااااٗ‪٘ٚ ،‬اااا‪ٟ‬‬ ‫اٌحٍمت اٌّفشغت ٌالصِت‬ ‫ِذجٌغ دغ‪١‬طز ‪ٌٚ‬ىٓ وغ‪١‬اشر‪ ،‬فا‪ٟ‬‬ ‫األصِت االلخظادٌت أخهج إٌى حٍمت ِفشغت‪ .‬اٌبٕىن أحذسث‪ .‬األػّاي وِىالغ اٌخشيًٍ حيٍك‬ ‫أعاا‪ ُٙ‬دعااغ ثٌشااشوجس أ‪ ٚ‬فاا‪ٟ‬‬ ‫وحمٍض وحطشد شيٍ​ٍخها‪ .‬اٌفىائذ ػٍى اٌمشوع فً طؼىد‪ .‬اٌذوي حؼخ اٌٍّ​ٍاساث فً إٌظاَ‬ ‫طٕجد‪٠‬ك ث‪٨‬دةجس ‪ٚ‬ثٌضمجعذ‪.‬‬ ‫ثٌعذ‪٠‬ذ ِٓ ثٌذ‪ٚ‬ي ثٌغشد‪١‬ز داذأس‬ ‫فاا‪ٚ ٟ‬ػا ‪٠‬ااذ٘ج ‪ٚ‬صٍّااه دعااغ‬ ‫ثٌذٕااا‪ٛ‬ن ‪ٚ‬ثٌّؤعغااااجس ثٌّجٌ‪١‬ااااز‬ ‫ٌ‪ٛ‬لااااااف صاااااا‪ٛ‬ثٌ‪ ٟ‬ث‪١ٙٔ٨‬ااااااجسثس‬ ‫‪ٚ‬صضجد ثٌخغجةش عٍ‪ِ ٝ‬غض‪٠ٛ‬جس‬ ‫ث‪٨‬لضظجد ثٌؾضة‪ ٟ‬فجٌىٍ‪.ٟ‬‬ ‫وّااااج ٘اااا‪ِ ٛ‬ضعااااجسا ‪ٚ‬فغااااخ‬ ‫ثٌٕظش‪٠‬اااااااااااااز ث‪٨‬لضظاااااااااااااجد‪٠‬ز‬ ‫ثٌشأعااااّجٌ‪١‬ز‪ ،‬ث‪٨‬لضظااااجد ‪ّ٠‬ااااش‬ ‫دااااذ‪ٚ‬سثس أ‪ ٚ‬صمٍذااااجس ِٕضظّااااز‬ ‫ِضعجلذاااااز فااااا‪ ٟ‬دسؽااااااز ث‪٤‬دثء‬ ‫ث‪٨‬لضظااااااااجد‪ ٞ‬ثٌعااااااااجَ ِاااااااآ‬ ‫ث‪ٔ٨‬ضعجػ‪ ،‬فجٌش‪ٚ‬ثػ‪ ،‬عُ ثٌشو‪ٛ‬د‬ ‫أ‪ ٚ‬ث‪٤‬صِز‪ ،‬فجٌىغجد‪.‬‬

‫اٌّظشفً وااللخظادي ِٓ اخً اٌّىافحت الٔماد الخظادٌخها‪ .‬اٌّىاًٌ حىػٍح وٍف أحشفج‬ ‫واحدهج األِىس ٔحى اٌخذهىس اٌّخغاسع وأخشاس األصِت‬ ‫‪1‬ـ أفداس فماػت اٌؼماساث‬

‫‪ .2‬اٌبٕىن حٕحًٕ ساوؼت‬

‫ٔظشا الْ أعؼاس اٌؼماساث اسحفؼج‬ ‫واسحفؼج ٌغٕىاث ِخخاٌٍت‪ ،‬واْ اٌبٕىن‬ ‫فً وً أٔحاء اٌؼاٌُ ألشػج ِباٌغ‬ ‫ػخّت ٌّشخشي وِغخثّشي اٌؼماساث‪.‬‬ ‫وٌىٕهُ ٌُ ٌغخطٍؼىا حشخٍغ لٍّت‬ ‫اٌمشوع ٌٍبٕىن‪ ،‬الْ أعؼاس اٌؼماساث‬ ‫هبطج‪ .‬وفً اٌىالٌاث اٌّخحذة عّح‬ ‫ٌألشخاص روي األوػاع االلخظادٌت‬ ‫اٌؼؼٍفت ألخز دٌىْ راث ِخاؽشاث‬ ‫وبٍشة‪ ،‬واٌىثٍش ِٕهُ ٌُ ٌىٓ بّمذاسهُ‬ ‫دفغ اٌخضاِاحهُ ٌٍبٕىن‪.‬‬

‫ٌؼذَ لذسة ِاٌىً وِغخثّشي اٌؼماساث دفغ‬ ‫اإللغاؽ وحشخٍغ اٌمشوع ٌٍبٕىن‪ ،‬ػأج‬ ‫اٌبٕىن فدأة ِٓ لٍت األِىاي اٌّخىفشة‬ ‫ٌذٌها‪ .‬ؤخح ػٓ رٌه هبىؽ لٍّت أعهّها‬ ‫فً األعىاق اٌّاٌٍت‪ِّ ،‬ا خؼً حاًٍِ‬ ‫وِاٌىً األعهُ فً ِشاوً‪.‬‬

‫‪ .3‬اٌبٕىن حفمذ اٌثمت فٍّا بٍٕها‬ ‫ػادة‪ ،‬حمشع اٌبٕىن ٌبؼؼها ٌذفغ وخؼً‬ ‫ػدٍت األػّاي حغٍش وحذوس‪ .‬وٌىٓ ػٕذِا‬ ‫حبذأ اٌبٕىن راث اٌىػغ اٌغٍ​ٍُ حٕحذس‪،‬‬ ‫حظبح اٌبٕىن خائفت ِٓ إلشاع بؼؼها‪.‬‬ ‫وٌظبح اإللشاع خطٍش وغاًٌ‪.‬‬

‫‪ٚ‬ف‪١‬ااظ أْ ثٌعاااجٌُ فاا‪ِ ٟ‬شفٍاااز‬ ‫أصِاااااز‪ٚ ،‬ثٌّضّ‪١‬اااااضر دجٔضشاااااجس‬ ‫ثٌزعش ثٌضؾجس‪ٚ ،ٞ‬ث‪٨‬عض‪٩ٙ‬و‪ٟ‬‬ ‫‪ .4‬اإللشاع أطبح ِٓ‬ ‫‪ٚ‬ث‪٨‬عضغّجس‪ٚ ،ٞ‬ثسصفج أععجس‬ ‫‪.5‬إٌاط ٌحخفظىْ بأِىاٌهُ‪ ،‬واٌبطاٌت حخظاػذ‬ ‫اٌظؼىبت بّىاْ‬ ‫ػذَ اٌثمت واَِاْ اٌىبٍشٌٓ حدؼً إٌاط ححخفظ‬ ‫ؤ‬ ‫ف‪ٛ‬ثةاااااذ ث‪٦‬لاااااشثع‪ٚ ،‬صذاااااجؽ‬ ‫بذوْ وخىد ِذخً اللخشاع‬ ‫بأِىاٌها‪ ،‬بذال ِٓ اعخخذاِها واعخهالوها فً اٌششاء‬ ‫األِىاي‪ٌ ،‬ظبح ِٓ اٌظؼب‬ ‫ثٌعٍّ‪١‬ااااااز ث‪ٔ٦‬ضجؽ‪١‬ااااااز دضااااااشثوُ‬ ‫ِٓ اٌّحالث‪ ،‬أو بذال ِٓ اعخثّاسها‪ .‬وػٕذِا حؼدض‬ ‫ٌألػّاي وِىالغ اٌخشيًٍ أْ‬ ‫ثٌّخاااض‪ ْٚ‬ثٌغاااٍع‪ٚ ٟ‬صظاااجعذ‬ ‫األػّاي‪ِ ،‬حالث وِظأغ وششواث‪ ،‬ػٓ حغىٌك‬ ‫حغخّش وحّٕى‪ ،‬ووزٌه األِش فً‬ ‫وبٍغ ِٕخداحها‪ ،‬عٍغ وخذِاث‪ٌ ،‬بذوْ فً ؽشد‬ ‫ثٌذطجٌز‪ِٚ .‬ج صقج‪ٚ‬ي ثٌقى‪ِٛ‬جس‬ ‫اٌحظىي ػٍى اٌمشوع اٌغىأٍت‪.‬‬ ‫اٌؼّاي‪ .‬وهزا ٌؼًٕ ٔمض وحمٍض األِىاي اٌّخاحت‬ ‫وهزا ٌدؼً االلخظاد ٌخىلف‪.‬‬ ‫ث‪ ْ٢‬عٍّٗ ٘ا‪ٚ ٛ‬لاف ثٌضاذفشػ‬ ‫ٌٍظشف‪ ،‬وهزا ٌؼًٕ اٌّضٌذ ِٓ اٌطشد واٌبطاٌت‪.‬‬ ‫ٔقاااااااااا‪ِ ٛ‬شفٍااااااااااز ثٌىغااااااااااجد‬ ‫ث‪٨‬لضظجد‪ .ٞ‬ف‪ِ ٟ‬عجوغز ‪ٚ‬إدطجي ٌٍٕظش‪٠‬ز ثٌشأعّجٌ‪١‬ز ثٌض‪ ٟ‬صشفغ ثٌضذةً ثٌقى‪ٚ ِٟٛ‬صذع‪ ٛ‬دضشن ثٌغ‪ٛ‬ق فاشث ٌ‪١‬ضا‪ٛ‬ثصْ صٍمجة‪١‬اج!‬ ‫ثٌشىً ثٌض‪ٛ‬ػ‪١‬ق‪٠ ٟ‬ششؿ ث‪٤‬صِز ثٌشثٕ٘ز دضذغ‪١‬ؾ‪.2‬‬

‫‪2‬‬

‫حاٌٍت االلخظاد اٌٍ​ٍبٍت اٌشاهٕت ودوس إٌفؾ‬ ‫ثفذ أ٘ذثا ثٌغ‪١‬جعجس ث‪٨‬لضظجد‪٠‬ز ثٌغجدضز ‪ٚ‬ثٌّعٍٕز ٌٍٕظجَ ثٌقجوُ فا‪١ٌ ٟ‬ذ‪١‬اج‪٘ ،‬ا‪ ٛ‬ثٌض‪١ ٛ‬اف ث‪ِ٨‬غاً ٌع‪ٛ‬ثةاذ ثٌإفؾ ٌض‪ٛ‬عا‪ ١‬ثٌمجعاذر‬ ‫ث‪ٔ٦‬ضجؽ‪١‬ز ٔق‪ ٛ‬صٕ‪ِ ٠ٛ‬ظجدس ثٌذةً ‪ٚ‬صمٍ‪ ً١‬ث‪٨‬عضّجد عٍ‪ ٝ‬ثٌٕفؾ‪ ،‬إ‪ ٨‬ثٔٗ دعذ لشثدز أسد عما‪ٛ‬د عٍا‪ ٝ‬ثٔما‪٩‬ح عاذضّذش ‪٨ ،1969‬‬ ‫صثي ث‪٨‬لضظااجد ثٌٍ‪١‬ذاا‪ِ ٟ‬شص‪ٕٙ‬ااج ٌٍاإفؾ دجٌىجِااً‪١ٌ .‬غااضّش ث‪٨‬لضظااجد ثٌش‪٠‬عاا‪ ،ٟ‬ثٌااز‪٠ ٞ‬ااضقىُ ثٌمازثف‪ ٟ‬فاا‪ ٟ‬إدثسر ‪ٚ‬ص‪ٛ‬ص‪٠‬ا ع‪ٛ‬ثةااذٖ دّااج‬ ‫‪٠‬ؼّٓ ثعضّشثس فىّٗ ثٌذ‪٠‬ىضجص‪ٛ‬س‪ ،ٞ‬د‪ ْٚ‬أْ ‪٠‬غضف‪١‬ذ عجِز ثٌشعخ ِٓ عش‪ٚ‬ر ثٌز٘خ ث‪٤‬ع‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫ِاااآ وضااااجح فمااااجةك ثٌعااااجٌُ‪ 3‬ثٌااااز‪ٞ‬‬ ‫صظذسٖ ‪ٚ‬وجٌز ثٌّخجدشثس ثٌّشوض‪٠‬ز‬ ‫ث‪ِ٤‬ش‪٠‬ى‪١‬از ( ‪CIA - The World‬‬ ‫‪ِٚ )Factbook‬ااااآ ثٌؾاااااضء‬ ‫ثٌّخاااااضض دٍ‪١‬ذ‪١‬اااااج‪ّ٠ ،2008 ،‬ىااااآ‬ ‫ثلضذاااااااااجط ‪ٚ‬صٍخااااااااا‪١‬ض ثٌقماااااااااجةك‬ ‫ث‪٨‬لضظجد‪٠‬ز ثٌّ‪ٛ‬ثٌ‪١‬ز‪ِ ،‬ا ثٌضٕ‪٠ٛ‬اٗ أْ‬ ‫ث‪٨‬عااااضعجٔز د‪ٙ‬اااازث ثٌّظااااذس فىّضااااٗ‬ ‫غ‪١‬اااااجح ‪ٔٚ‬ماااااض ثٌّعٍ‪ِٛ‬اااااجس ِااااآ‬ ‫أؽ‪ٙ‬ضر ثٌٕظجَ‪ِ ْ٨ٚ ،‬ظاجدس د‪١ٌٚ‬از‬ ‫أةش‪ ٜ‬صعضّذ عٍ‪.ٗ١‬‬ ‫وضااااجح ثٌقمااااجةك ‪٠‬ماااا‪ٛ‬ي‪ :‬ث‪٨‬لضظااااجد‬ ‫ثٌٍ‪١‬ذااا‪٠ ٟ‬عضّاااذ أعجعاااج عٍااا‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ثةاااذ‬ ‫ثٌمطاااااج ثٌٕفطااااا‪ٚ ،ٟ‬ثٌاااااز‪٠ ٞ‬غاااااجُ٘‬ ‫دق‪ٛ‬ثٌ‪ ِٓ % 95 ٟ‬ع‪ٛ‬ثةذ ثٌضظاذ‪٠‬ش‪،‬‬ ‫‪ٚ‬فاا‪ٛ‬ثٌ‪ ٟ‬سد ا ثٌٕااجصؼ ثٌماا‪60 ٚ ،ِٟٛ‬‬ ‫‪ِ %‬آ أؽاا‪ٛ‬س ثٌمطاج ثٌعااجَ‪ .‬ثٌع‪ٛ‬ثةااذ‬ ‫ثٌّعضذاااشر ِااآ لطاااج ثٌطجلاااز ‪ٚ‬لٍاااز‬ ‫ثٌغاااىجْ ‪ّٕ٠‬قاااجْ ٌ‪١‬ذ‪١‬اااج أعٍااا‪ِ ٝ‬عاااذي‬ ‫ٌٕظااا‪١‬خ ثٌفاااشد ِااآ ثٌٕاااجصؼ ثٌمااا‪ِٟٛ‬‬ ‫ثٌّقٍ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬ثفش‪٠‬م‪١‬ج‪ٌٚ ،‬ىآ ثٌمٍ‪١‬اً ِآ‬ ‫٘ااااازث ثٌاااااذةً ‪٠‬ضاااااذفك ٌضقاااااش ٔقااااا‪ٛ‬‬ ‫ثٌّغااااض‪٠ٛ‬جس ث‪٤‬دٔاااا‪ ٝ‬فاااا‪ ٟ‬ثٌّؾضّاااا ‪.‬‬ ‫ثٌمطج ثٌغ‪١‬ش ٔفط‪٠ ٟ‬غاجُ٘ أوغاش ِآ‬ ‫‪ ِٓ % 20‬ثٌٕجصؼ ث‪٦‬ؽّجٌ‪ ٟ‬ثٌّقٍا‪،ٟ‬‬ ‫‪ٚ‬صغااااااجُ٘ ف‪١‬ااااااٗ أعجعااااااج ثٌّٕضؾااااااجس‬ ‫ثٌضسثع‪١‬ز ‪ٚ‬ثٌذضش ‪ٚ‬و‪١ّ١‬جة‪١‬جس ‪ٚ‬ثٌقذ‪٠‬ذ‬ ‫‪ٚ‬ثٌظاااٍخ ‪ٚ‬ث‪١ٌِٔٛٛ٤‬ااا‪ .َٛ‬ثٌظاااش‪ٚ‬ا‬ ‫ثٌّٕجة‪١‬از ‪ٚ‬ثٌضشدااز ثٌفم‪١‬اشر ‪٠‬قااذثْ ِاآ‬ ‫ثٌٕااجصؼ ثٌضسثعاا‪١ٌ ،ٟ‬ذ‪١‬ااج صغااض‪ٛ‬سد ‪75‬‬ ‫ِٓ غذثة‪ٙ‬ج‬

‫الناتج المحلي اإلجمالي(ن م ج)‪ ،‬بالقوة‬ ‫الشرائية الموازنة‬ ‫الناتج المحلي اإلجمالي‪ ،‬بأسعار الصرف‬ ‫الرسمي‬ ‫معدل نمو الناتج المحلي اإلجمالي الحقيقي‬ ‫نصيب الفرد من الناتج المحلي اإلجمالي‪،‬‬ ‫بالقوة الشرائية الموازنة‬ ‫المساهمة القطاعية في الناتج المحلي‬ ‫اإلجمالي‬ ‫القوى العاملة‬ ‫معدل البطالة‬ ‫السكان تحت خط الفقر‬ ‫االستثمار (اإلجمالي المثبت)‬ ‫الميزانية‬

‫الدين العام‬ ‫اإلنتاج النفطي‬ ‫إنتاج الغاز الطبيعي‬ ‫ميزان المدفوعات الجاري ( ميزان التعامل‬ ‫والتجارة الخارجية)‬ ‫الصادرات‬ ‫السلع المصدرة‬ ‫شركاء التصدير‬

‫الواردات‬ ‫السلع المستوردة‬ ‫شركاء االستيراد‬

‫‪ 74.72‬دٍ‪ $ ْٛ١‬صمذ‪٠‬ش (‪)2007‬‬ ‫‪ 57.06‬دٍ‪ $ ْٛ١‬صمذ‪٠‬ش (‪)2007‬‬ ‫‪ % 5.8‬صمذ‪٠‬ش (‪)2007‬‬ ‫‪ $ 12,400‬صمذ‪٠‬ش (‪)2007‬‬ ‫ثٌضسثعز‪% 2 :‬‬ ‫ثٌظٕجعز ‪ِٕٙٚ‬ج ثٌٕفؾ ‪ٚ‬ثٌغجص‬ ‫‪ٚ‬ثٌذضش‪ٚ‬و‪ّ١‬ج‪ٚ‬ة‪١‬جس‪% 83.1:‬‬ ‫ثٌخذِجس‪( % 14.8 :‬صمذ‪٠‬ش ‪)2007‬‬ ‫‪( ْٛ١ٍِ 1.83‬صمذ‪٠‬ش ‪)2007‬‬ ‫‪( % 30‬صمذ‪٠‬ش ‪)2004‬‬ ‫‪( % 7.4‬صمذ‪٠‬ش ‪)2005‬‬ ‫)‪8.8% of GDP (2007 est.‬‬ ‫ث‪٠٦‬شثدثس‪ 39.88 :‬دٍ‪$ ْٛ١‬‬ ‫ثٌّظش‪ٚ‬فجس‪ 19.48 :‬دٍ‪( $ْٛ١‬صمذ‪٠‬شثس‬ ‫‪)2007‬‬ ‫‪ ِٓ % 4.7‬ن م ج (صمذ‪٠‬شثس ‪)2007‬‬ ‫‪ ْٛ١ٍِ 1.712‬دشِ‪١ِٛ٠ ً١‬ج (صمذ‪٠‬شثس‬ ‫‪)2007‬‬ ‫‪ 10.84‬دٍ‪ِ ْٛ١‬ضش ِىعخ (صمذ‪٠‬شثس ‪)2005‬‬ ‫‪ 26.38‬دٍ‪( $ ْٛ١‬صمذ‪٠‬شثس ‪)2007‬‬ ‫‪ 42.97‬دٍ‪( $ْٛ١‬صمذ‪٠‬شثس ‪)2007‬‬ ‫ثٌٕفؾ ثٌخجَ‪ِٕ ،‬ضؾجس ثٌٕفؾ ثٌّىشس‪ ،‬ثٌغجص‬ ‫ثٌطذ‪١‬ع‪ ،ٟ‬و‪ّ١‬ج‪ٚ‬ة‪١‬جس‬ ‫ث‪٠‬طجٌ‪١‬ج ‪ ،% 40.5‬ثٌّجٔ‪١‬ج ‪ ،% 12.2‬ثٌ‪٠٨ٛ‬جس‬ ‫ثٌّضقذر ‪ ،%7.4‬ثعذجٔ‪١‬ج ‪ ،% 7.4‬فشٔغج ‪6.3‬‬ ‫‪)2007( %‬‬ ‫‪ 14.43‬دٍ‪( $ ْٛ١‬صمذ‪٠‬شثس ‪)2007‬‬ ‫ث‪٨٢‬س‪ ،‬عٍ ٔظف ِظٕعز‪ ،‬أغز‪٠‬ز‪ِ ،‬عذثس‬ ‫ثٌٕمً‪ ،‬عٍ ثعض‪٩ٙ‬و‪١‬ز‬ ‫ث‪٠‬طجٌ‪١‬ج ‪ ،% 19‬ثٌّجٔ‪١‬ج ‪ ،% 7.7‬ثٌظ‪7.3 ٓ١‬‬ ‫‪ ،%‬ص‪ٔٛ‬ظ ‪ ،% 6.4‬فشٔغج ‪ ،% 5.7‬صشو‪١‬ج‬ ‫‪ ،% 5.4‬و‪ٛ‬س‪٠‬ج ثٌؾٕ‪ٛ‬د‪١‬ز ‪ ،% 4.3‬ثٌ‪٠٨ٛ‬جس‬ ‫ثٌّضقذر ‪)2007( % 4.3‬‬ ‫‪ 79.6‬دٍ‪( $ ْٛ١‬صمذ‪٠‬شثس ‪)2007‬‬ ‫‪ 4.873‬دٍ‪ ( $ ْٛ١‬صمذ‪٠‬شثس ‪ 31‬د‪٠‬غّذش‬ ‫‪)2007‬‬ ‫‪ 6.286‬دٍ‪ ( $ ْٛ١‬صمذ‪٠‬شثس ‪)2007‬‬

‫ِآ ثٌؾاذ‪ٚ‬ي ـ ٔفاظ ثٌّظذساـ ‪ّ٠‬ىآ‬ ‫ث‪٦‬ؽااا‪ ٩‬عٍااا‪ٚ ٝ‬ػاااع‪١‬ز ث‪٨‬لضظاااجد‬ ‫ثٌٍ‪١‬ذ‪ٚ ،ٟ‬ثوضغجح فىشر عٓ ث‪٨‬لضظجد‬ ‫سهم‪ /‬حجم االستثمار األجنبي المباشرـ داخل‬ ‫ثٌٍ‪١‬ذااا‪ٚ ،ٟ‬ثْ وجٔاااش لجطاااشر ٌغ‪١‬اااجح‬ ‫البلد‬ ‫ثٌّمجسٔاااااجس ‪ٚ‬ثٌضطااااا‪ٛ‬سثس ثٌضِٕ‪١‬اااااز‬ ‫‪ 3.333‬دٍ‪ ( $ ْٛ١‬صمذ‪٠‬شثس ‪)2007‬‬ ‫سهم‪ /‬حجم االستثمار األجنبي المباشرـ في‬ ‫‪ٚ‬ثٌؾغشثف‪١‬ااز ِاا د‪ٚ‬ي أةااش‪ .ٜ‬ف‪١‬ااظ‬ ‫الخارج‬ ‫‪ّ٠‬ىٓ لشثءر د‪ٚ‬س لطج ثٌإفؾ ثٌّ‪ٙ‬اُ‪،‬‬ ‫‪ٚ‬د‪ٚ‬س دجل‪ ٟ‬ثٌمطجعجس ثٌؼت‪ ِ ،ً١‬ثٌضٕ‪ ٗ٠ٛ‬أْ لطج ثٌإفؾ ‪ٚ‬ثٌغاجص ػآّ ثٌظإجعز‪ٚ .‬وازٌه ِعشفاز فؾاُ ثٌظاجدسثس ثٌٕفط‪١‬از‬ ‫‪ٚ‬ثٌغجص‪٠‬ز‪ٚ ،‬فؾُ ثٌظجدسثس ‪ٚ‬ثٌ‪ٛ‬ثسدثس ‪ٚ‬صٕ‪ٛ‬ع‪ٙ‬ج ‪ٚ‬ثسصذجؽ‪ٙ‬اج ثٌؾغشثف‪١‬از‪٘ .‬ازث ث‪٦‬ؽا‪ٚ ٩‬ثٌّعشفاز ػاش‪ٚ‬س‪٠‬جْ ٌّضجدعاز ثٌضقٍ‪١‬اً‬ ‫‪ٚ‬دٕجء ث‪٨‬عضٕضجؽجس‪.‬‬ ‫االحتياطيات من العمالت األجنبية والذهب‬ ‫الدين الخارجي‬

‫‪3‬‬

‫‪ٚ‬فغخ ِ‪١‬ضثٔ‪١‬ز اٌذوٌت اٌٍ​ٍبٍت ٌغٕت ‪ ،42002‬ثٌّعضّاذر ِآ ِاؤصّش ثٌشاعخ ثٌعاجَ (ثٌذشٌّاجْ)‪ ،‬اإلٔفااق ثٌّماذس ‪ٚ‬ثٌّغاّ‪ٛ‬ؿ فا‪ٟ‬‬ ‫فذ‪ٚ‬د ‪١ٍِ 49.5‬جس د‪ٕ٠‬جس ٌ‪١‬ذ‪( ٟ‬ثٌذ‪٨ٚ‬س= ‪ 1.3‬د‪ٕ٠‬جس) ِمغّز عٍ‪ ٝ‬دٕ‪ٛ‬د أسد ٘‪ ٟ‬ثٌّشصذجس ف‪ ٟ‬فذ‪ٚ‬د ‪١ٍِ 6.7‬اجس د‪ٕ٠‬اجس‪ٔ ،‬فماجس‬ ‫إدثس‪٠‬ز ‪ٚ‬صغ‪١١‬ش‪٠‬ز ‪١ٍِ 4.1‬جس د‪ٕ٠‬جس‪ٔٚ ،‬فمجس صّٕ‪١‬ز ف‪ ٟ‬فذ‪ٚ‬د ‪١ٍِ 34‬جس د‪٨ٚ‬س‪ٚ ،‬دٕذ ص‪ٛ‬ص‪ ٠‬ثٌغاش‪ٚ‬ر فا‪ ٟ‬فاذ‪ٚ‬د ‪١ٍِ 4.6‬اجس د‪٨ٚ‬س‪.‬‬ ‫‪٠‬ضُ صغط‪ٙ١‬ج دئ‪٠‬شثدثس غ‪١‬ش ٔفط‪١‬ز ِمذسر دـ ‪١ٍِ 8.5‬جس د‪ٕ٠‬جس‪ٚ ،‬إ‪٠‬شثدثس ٔفط‪١‬ز ف‪ ٟ‬فذ‪ٚ‬د ‪١ٍِ 41‬جس د‪ٕ٠‬جس‪ .‬أ‪ ٞ‬أْ ‪ ِٓ % 83‬واً‬ ‫ثٌٕفمجس ثٌعجِز ‪٠‬ضُ صغط‪١‬ض‪ٙ‬ج ِٓ صظذ‪٠‬ش ثٌٕفؾ‪ .‬وّج ٔض لجٔ‪ ْٛ‬ثٌّ‪١‬ضثٔ‪١‬ز عٍ‪ ٝ‬صّ‪ ً٠ٛ‬ث‪٠٦‬شثدثس ثٌٕفط‪١‬ز ٌغذثد ألغجؽ ثٌذ‪ ٓ٠‬ثٌعاجَ‬ ‫‪ٚ‬ثٌضضثِجس طٕذ‪ٚ‬ق ثٌضمجعذ‪ٚ .‬دجةضظجس ‪ٚ‬ف‪ ٟ‬وً ث‪٤‬ف‪ٛ‬ثي فٍ​ٍمطج ثٌٕفط‪ ٟ‬د‪ٚ‬س وذ‪١‬ش ‪ٚ‬أعجع‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬ث‪٨‬لضظجد ثٌٍ‪١‬ذ‪.ٟ‬‬

‫اسحباؽ االلخظاد اٌٍ​ٍبً باٌؼاٌُ اٌخاسخً‬ ‫ِّج عٍف ‪ّ٠‬ىٓ ثٌخٍ‪ٛ‬ص إٌ‪ ٝ‬ثعضّجد ٌ‪١‬ذ‪١‬ج ثٌىذ‪١‬ش عٍ‪ ٝ‬ثٌضؾاجسر ثٌخجسؽ‪١‬از‪ ،‬صظاذ‪٠‬شث ‪ٚ‬ثعاض‪١‬شثدث ٌضٍذ‪١‬از ِضطٍذاجس فجؽاجس ثٌٕاجط‬ ‫‪ٚ‬ثٌغاا‪ٛ‬ق ثٌّقٍاا‪ٚ ،ٟ‬ةظ‪ٛ‬طااج ث‪٨‬عضّااجد عٍاا‪ ٝ‬ثٌاإفؾ ‪ٚ‬ثٌغااجص ‪ِٚ‬شااضمجص‪ّٙ‬ج وّظااذس ااذٗ ‪ٚ‬ف‪١‬ااذ ٌٍعّاا‪٩‬س ثٌظااعذز ثٌّض‪ٌٛ‬ااذر عاآ‬ ‫ثٌضظذ‪٠‬ش‪.‬‬ ‫ثٌشااىً ثٌض‪ٛ‬ػاا‪١‬ق‪٠ ٟ‬ذاا‪ ٓ١‬ااشوجء ٌ‪١‬ذ‪١‬ااج ثٌضؾااجس‪ ٓ١٠‬ث‪٤‬عجعاا‪ٚ ،ٓ١١‬ثٌااز‪٩٠ ٞ‬فااه ِٕااٗ عاا‪١‬طشر ثٌااذ‪ٚ‬ي ثٌغشد‪١‬ااز عٍاا‪ ٝ‬ع‪٩‬لااجس ٌ‪١‬ذ‪١‬ااج‬ ‫ثٌضؾجس‪٠‬ز ثٌخجسؽ‪١‬ز‪٠ٚ ،‬شدط‪ٙ‬ج دج‪٨‬لضظجد ثٌذ‪ٚ ٌٟٚ‬صط‪ٛ‬سثصٗ‪ّ٠ .‬ىٓ ثٌشؽ‪ٌٍ ٛ‬ؾذ‪ٚ‬ي ثٌغجدك ٌّض‪٠‬ذ ِٓ ثٌضفجط‪.ً١‬‬ ‫ايطاليا ‪%40.5‬‬

‫شركاء تستورد منهم ليبيا‬

‫شركاء تصدر لهم ليبيا‬

‫المانيا ‪%12.2‬‬

‫ايطاليا ‪%19‬‬ ‫المانيا ‪%7.7‬‬ ‫الصين ‪%7.3‬‬

‫الواليات المتحدة ‪%7.4‬‬

‫تونس ‪%6.4‬‬

‫اسبانيا ‪%7.4‬‬

‫فرنسا ‪%5.7‬‬ ‫تركيا ‪%5.4‬‬

‫فرنسا ‪%6.3‬‬

‫كوريا الجنوبية ‪%4.3‬‬

‫باقي العالم ‪%26.2‬‬

‫الواليات المتحدة ‪%4.3‬‬ ‫باقي العالم ‪%39.9‬‬

‫االعخثّاساث اٌٍ​ٍبٍت فً اٌخاسج‬ ‫وغ‪١‬شث ِج ثعّ ‪ٚ‬ثلشأ أْ ثٌ‪ٛ‬دثة ‪ٚ‬ث‪٨‬عضغّجسثس ثٌٍ‪١‬ذ‪١‬ز ثٌخجسؽ‪١‬ز ٌغض عّ‪١‬ك ‪ِٚ‬ضج٘ز ِغٍمز ‪ٚ‬دتش ٌٗ دٍ‪ٛ‬عاز ‪ ٨ٚ‬لاشثس ٌاٗ‪ٚ ،‬أٔ‪ٙ‬اج‬ ‫أِش لزثف‪ ٟ‬دقظ‪ٌٚ ،‬ىٕ​ٕ‪ ٌُ ٟ‬أص‪ٛ‬ل ٘زث ثٌقؾُ ِٓ ثٌغّ‪ٛ‬ع ‪ٚ‬لٍز ثٌّعٍ‪ِٛ‬جس ‪ٚ‬صؼجسد‪ٙ‬ج ِٓ ف‪١‬ظ فؾاُ ث‪٨‬عاضغّجسثس‪ ،‬صٕ‪ٛ‬ع‪ٙ‬اج‪،‬‬ ‫ِآٌ‪ٙ‬ج‪ ،‬أ‪ ٚ‬إدثسص‪ٙ‬ج‪ .‬لذ ‪٠‬ى‪ِ ْٛ‬ف‪ِٚ َٛٙ‬مذا‪ٛ‬ي ‪ِٚ‬ذاشس ثٌىضّاجْ ث‪٦‬دثس‪ ٞ‬دذسؽاز ِع‪ٕ١‬از‪ٌٚ ،‬ىآ ‪ ْ٤ٚ‬ث‪ِ٤‬ا‪ٛ‬ثي عجِاز ثٌّظاذس فّآ‬ ‫فك ثٌشاعخ ِعشفاز فؾّ‪ٙ‬اج ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ثةاذ٘ج‪ٚ ،‬ةظ‪ٛ‬طاج أْ ثٌىغ‪١‬اش ِآ ثٌفغاجد ‪ٚ‬ثٌّفغاذ‪ ،ٓ٠‬ثٌاز‪٠ ٞ‬فا‪ٛ‬ؿ عفٕاٗ‪ ،‬د‪١‬تضاٗ ‪ٚ​ٚ‬عا‪ٍ١‬ضٗ ٘ا‪ٟ‬‬ ‫ث‪٨‬عضغّجسثس ثٌخجسؽ‪١‬ز دذء ِٓ وذ‪١‬ش ثٌفجعذ‪ ٓ٠‬ثٌمزثف‪ٚ ٟ‬أدٕجةٗ إٌ‪ ٝ‬ثطغش عؼا‪ِ ٛ‬ؾٍاظ إدثسر دشاشوز ةجسؽ‪١‬از‪ .‬عاذَ ثٌشافجف‪١‬ز‬ ‫‪ٚ‬ثٌغّ‪ٛ‬ع ‪ٚ‬طً إٌ‪ ٝ‬دسؽز أْ ‪٠‬م‪ٛ‬ي د‪ .‬عٍ‪ ٟ‬عط‪١‬از عذاذ ثٌغا‪ ،َ٩‬أعاضجر ث‪٨‬لضظاجد فا‪ ٟ‬ؽجِعاز لاجس‪ٔٛ٠‬ظ‪ ،‬فا‪ٔ ٟ‬اذ‪ٚ‬ر ؽجِع‪١‬از‪،‬‬ ‫ِؤةشث‪ ،‬أْ ‪٠‬م‪ٛ‬ي أْ (‪١ٍِ )90‬جس د‪٨ٚ‬س فؾُ ث‪٨‬عضغّجسثس ثٌٍ‪١‬ذ‪١‬ز ف‪ ٟ‬ثٌخجسػ ِؾ‪ٌٛٙ‬از ث‪ِ٤‬اجوٓ ‪ٕ١ٌ ،‬مؼاٗ د‪ِ .‬قّاذ د‪ٛ‬عإ‪ٕ١‬ز‬ ‫ِذ‪٠‬ش إدثسر ثٌّظجسا ‪ٚ‬ثٌٕمذ ف‪ِ ٟ‬ظشا ٌ‪١‬ذ‪١‬ج ثٌّشوض‪ٚ ،ٞ‬ف‪ ٟ‬دشٔاجِؼ صٍفض‪٠‬ا‪ :ٟٔٛ‬داؤْ فؾاُ ث‪٨‬عاضّجسثس ثٌٍ‪١‬ذ‪١‬از فا‪ ٟ‬ثٌخاجسػ‬ ‫‪٠‬ظً إٌ‪ ٝ‬صش‪ ْٛ١ٍ٠‬أ‪١ٍِ 1000 ٚ‬جس د‪٨ٚ‬س‪ .‬أِج د‪ .‬عط‪١‬ز ثٌف‪١‬ض‪ٛ‬س‪ٚ ،ٞ‬ف‪ٔ ٟ‬فظ ثٌٕذ‪ٚ‬ر ثٌّى‪ٛ‬سر‪ ،‬فظشؿ دؤْ فؾُ ث‪٨‬عضغّجسثس‬ ‫ثٌٍ‪١‬ذ‪١‬از ِاج ‪٠‬ا‪ٛ‬ثص‪ ٞ‬ػاعف دةاً ثٌذٍاذ‪ٚ ...‬أْ عاذد وذ‪١‬اش ِآ ثٌّؤعغاجس ثٌّجٌ‪١‬از صماذس دقا‪ٛ‬ثٌ‪ِ )50( ٟ‬ؤعغاز ِ‪ٛ‬صعاز عٍ‪ٙ١‬اج‬ ‫‪5‬‬ ‫ث‪٨‬عضغّجسثس ثٌٍ‪١‬ذ‪١‬ز‬ ‫ثٌفشق فٍى‪ ٟ‬د‪١ٍِ 90 ٓ١‬جس ‪ٚ‬أٌف ٍِ‪١‬جس د‪٨ٚ‬س‪ .‬ثفذ ث‪ ٦‬ىجٌ‪١‬جس ٘‪ ٛ‬صعذد صغّ‪١‬جس ‪ٚ‬ؽ‪ٙ‬جس ث‪٨‬عضغّجس ثٌخجسؽ‪ ٟ‬ف‪١ٌ ٟ‬ذ‪١‬ج‪،‬‬ ‫ف‪ ٛٙ‬ف‪ ٟ‬ؽضء ِٕٗ ثٌّؾٕخ‪ٚ ،‬ثٌز‪ٚ ٞ‬طً ٔ‪ٙ‬ج‪٠‬ز عٕز ‪ ،2006‬فغخ صظش‪٠‬ـ ثٌمزثف‪ ،ٟ‬إٌ‪١ٍِ 63 ٝ‬جس د‪٨ٚ‬س‪ٚ ،‬ؽضء ِٕٗ‬ ‫ِقفظز ٔمذ‪٠‬ز‪ٚ ،‬ؽضء ِٕٗ ‪ٚ‬دثة ‪ٚ‬أط‪ٛ‬ي ٔمذ‪٠‬ز ‪ٚ‬ر٘ذ‪١‬ز‪ٚ ،‬ؽضء فظض ‪ٚ‬ثع‪ٚ ُٙ‬أ‪ٚ‬سثق ‪ٚ‬عٕذثس ف‪ ٟ‬دٕا‪ٛ‬ن ‪ ٚ‬اشوجس ‪ٚ‬أعا‪ٛ‬ثق‬ ‫ِجٌ‪١‬ز د‪١ٌٚ‬ز‪ٚ ،‬ؽضء ِٕٗ فا‪ ٟ‬اىً ٍِى‪١‬اجس ‪ٚ‬فظاض فا‪ِ ٟ‬ؤعغاجس عمجس‪٠‬از ‪ٚ‬إٔضجؽ‪١‬از ‪ٚ‬ةذِ‪١‬از ِ‪ٛ‬صعاز فا‪ٛ‬ي ثٌعاجٌُ‪ .‬أِاج عآ‬ ‫ثٌؾ‪ٙ‬اجس ثٌمااجةُ داائدثسر ث‪٨‬عااضغّجسثس ثٌٍ‪١‬ذ‪١‬از ثٌخجسؽ‪١‬ااز ف‪ٙ‬اا‪ِ ٟ‬ضعااذدر‪ِٚ ،‬ااج ثعاضعطش فظااشٖ‪ :‬ثٌّظااشا ثٌّشوااض‪ ،ٞ‬ثٌّظااشا‬ ‫‪4‬‬

‫ثٌخااجسؽ‪ِ ،ٟ‬ؤعغااز ٌ‪١‬ذ‪١‬ااج ٌ‪٩‬عضغّجسااـ صااذ‪٠‬ش طاإذ‪ٚ‬ق ثٌغااش‪ٚ‬ر ثٌغاا‪١‬جد‪ ٚ ،ٞ‬ااشوز ث‪٨‬عااضغّجسثس ثٌخجسؽ‪١‬ااز‪ ،‬طاإذ‪ٚ‬ق ث‪ّٔ٦‬ااجء‬ ‫ث‪٦‬فش‪٠‬م‪ ٚ ،ٟ‬شوز ث‪٨‬عضغّجسثس ثٌٕفط‪١‬زـ فٍش ِؤةشث‪.‬‬ ‫طٕادٌك اٌثشوة اٌغٍادي ٌبؼغ اٌذوي‬

‫ِذٍغ صش‪ ْٛ١ٍ٠‬د‪٨ٚ‬س سلاُ وذ‪١‬اش ؽاذث ‪ٚ‬طاعخ‪ٚ ،‬ثٌغاؤثي‬ ‫ِاذ‪ ٜ‬طااذل‪١‬ز ٘اازث ثٌااشلُ‪ ،‬سغااُ أْ ثٌااز‪ ٞ‬طااشؿ دااٗ ٘اا‪ٛ‬‬ ‫ِذ‪٠‬ش ‪ٚ‬عؼ‪ِ ٛ‬ؾٍظ إدثسر دجٌّظشا ثٌّشوض‪.ٞ‬‬

‫األطىي‬ ‫اٌذوٌت‬ ‫اٌخأعٍظ‬ ‫ببالٌٍٓ‪$‬‬ ‫‪875‬‬ ‫ث‪ِ٦‬اااااااااااااااجسثس‪1976 /‬‬

‫ٌٍّمجسٔاااز ٔغاااضع‪ ٓ١‬دجٌؾاااذ‪ٚ‬ي ثٌ‪٩‬فاااك فااا‪ٛ‬ي ثٌظااإجد‪٠‬ك‬ ‫‪6‬‬ ‫ثٌغ‪١‬جد‪٠‬ز ٌٍغش‪ٚ‬ثس‬

‫ث‪ِ٦‬جسثس‪ /‬دد‪2006 ٟ‬‬ ‫لطش‬ ‫‪2005‬‬ ‫ثٌى‪٠ٛ‬ش‬ ‫‪1953‬‬ ‫ثٌغع‪ٛ‬د‪٠‬ز‬ ‫‪2008‬‬ ‫ٌ‪١‬ذ‪١‬ج‬ ‫‪2007‬‬ ‫إ‪٠‬شثْ‬ ‫‪1999‬‬ ‫عٕغجف‪ٛ‬سر‬ ‫‪1981‬‬ ‫عٕغجف‪ٛ‬سرـ ‪2‬‬ ‫‪1974‬‬ ‫ثٌٕش‪٠ٚ‬ؼ‬ ‫‪1990‬‬ ‫ِجٌ‪١‬ض‪٠‬ج‬ ‫‪1993‬‬ ‫ثعضشثٌ‪١‬ج‬ ‫‪2004‬‬ ‫ثٌظ‪ٓ١‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫أِش‪٠‬ىج‪ /‬أ‪٨‬عىج ‪1976‬‬ ‫و‪ٛ‬س‪٠‬ج ثٌؾٕ‪ٛ‬د‪١‬ز ‪2005‬‬ ‫س‪ٚ‬ع‪١‬ج‬ ‫‪2008‬‬ ‫دش‪ٔٚ‬ج‪ٞ‬‬ ‫‪1983‬‬

‫ثٌؾاااذ‪ٚ‬ي ‪٠‬خذشٔاااج داااؤْ فؾاااُ أسطاااذر طااإذ‪ٚ‬ق ثٌغاااش‪ٚ‬ر‬ ‫ثٌغاا‪١‬جد‪ ٞ‬ثٌٍ‪١‬ذااا‪ ٟ‬صؤعاااظ عاإز ‪ ، 2007‬صذٍاااغ ‪١ٍِ 50‬اااجس‬ ‫د‪٨ٚ‬س‪ ،‬ف‪ ٟ‬ف‪ ٓ١‬أْ فشفجس دٓ لذثسر‪ِ ،‬قجفه ِظاشا‬ ‫ٌ‪١‬ذ‪١‬ااااج ثٌّشوااااض‪ ،ٞ‬أ ااااجس دااااجْ ل‪ّ١‬ااااز أطاااا‪ٛ‬ي ِؤعغااااز‬ ‫ث‪٨‬عااضغّجس ثٌٍ‪١‬ذ‪١‬ااز‪ ،‬ثٌضاا‪ ٟ‬صااذ‪٠‬ش طاإذ‪ٚ‬ق ثٌغااش‪ٚ‬ر ثٌغاا‪١‬جد‪ٞ‬‬ ‫ثٌٍ‪١‬ذاا‪ ،ٟ‬صظااً إٌاا‪١ٍِ 65 ٝ‬ااجس د‪٨ٚ‬س صمش‪٠‬ذ اجي‪ ،‬فاا‪ ٟ‬ااىً‬ ‫أ‪ٚ‬سثق ِجٌ‪١‬ااز‪ٚ .7‬وااجْ ثٌّقّاا‪ٛ‬د‪ ،ٞ‬سةاا‪١‬ظ ثٌاا‪ٛ‬صسثء لااجي‬ ‫فاا‪ ٟ‬أ‪ٚ‬ثةااش ثٌغاإز ثٌّٕظااشِز أْ ٌ‪١‬ذ‪١‬ااج عضغااضغّش عاإز‬ ‫‪ِ 2008‬ذٍغ ‪١ٍِ 100‬جس د‪٨ٚ‬س‪.8‬‬

‫ثد‪ ٛ‬ذ‪ٟ‬‬

‫‪ٚ‬ث‪ٚ ،ْ٢‬ثػااطشثسث‪ٔ ،‬ضؾااج‪ٚ‬ص عاآ فؾااُ ث‪٨‬عااضغّجسثس‬ ‫ثٌٍ‪١‬ذ‪١‬ااز فاا‪ ٟ‬ثٌخااجسػ‪٘ٚ ،‬اا‪ ٟ‬دجٌضؤو‪١‬ااذ ػااخّز‪ٚ ،‬ث‪٤‬وغااش‬ ‫صؤو‪١‬اذث أٔ‪ٙ‬ااج صااذثس دااذ‪ ْٚ‬س اذ ‪ ٨ٚ‬فىّااز‪ ،‬فّاآ ثٌّ‪٩‬فااه‬ ‫عٍ‪ِ ٝ‬ش ثٌغإ‪ٛ‬ثس عاذَ إدا‪ ٩‬ثٌغاٍطجس عآ أ‪ ٞ‬أسداجؿ‬ ‫‪ٚ‬ع‪ٛ‬ثةااااذ ٌضٍااااه ث‪٨‬عااااضغّجسثس‪ٚ ،‬دااااً ‪ ٨‬ص‪ٛ‬ؽااااذ لاااا‪ٛ‬ثٔ‪ٓ١‬‬ ‫‪ٚ‬ثػقز ف‪ٌٙٛ‬ج‪ .‬ف‪١‬ظ ‪ٕ٠‬ض لاجٔ‪١ِ ْٛ‬ضثٔ‪١‬از ‪ 2008‬فماؾ‬ ‫عٍ‪ ٝ‬صق‪ ً٠ٛ‬ف‪ٛ‬ثةغ دةً ثٌٕفؾ ‪ٚ‬ثٌغجص ف‪ ٟ‬فغجح ث‪ِٛ٤‬ثي ثٌّؾٕذز‪.‬‬

‫‪100‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪264.4‬‬ ‫‪5.2‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪12.9‬‬ ‫‪330‬‬ ‫‪159.2‬‬ ‫‪391‬‬ ‫‪18.3‬‬ ‫‪81.3‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪40.1‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪31.92‬‬ ‫‪30‬‬

‫اٌثشوة اٌّمذسة‬ ‫ٌٍفشد )‪($‬‬ ‫‪100,000‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪250,000‬‬ ‫‪80,000‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪7,200‬‬ ‫‪174‬‬ ‫‪100,000‬‬ ‫‪35,400‬‬ ‫‪81,500‬‬ ‫‪658‬‬ ‫‪3,900‬‬ ‫‪151‬‬ ‫‪61,000‬‬ ‫‪417‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪90,100‬‬

‫اٌغىق اٌّاًٌ واٌّظاسف اٌٍ​ٍبٍت واإللشاع‬ ‫ع‪ٛ‬ق ث‪ٚ٤‬سثق ثٌّجٌ‪١‬ز ثٌٍ‪١‬ذ‪١‬ز ؽذ فذ‪٠‬ظ‪ ٛ٘ٚ ‘2006 ٛ١ٔٛ٠ ،‬ع‪ٛ‬ق ِذضذة‪ٚ ،ٟ‬عذد ثٌششوجس ثٌّغؾٍز ف‪ ٗ١‬عذ ‪ ،‬أسد ِظجسا‪،‬‬ ‫‪ٚ‬ع‪٩‬ط شوجس صؤِ‪ ،ٓ١‬صذثس ِٓ ثٌمطج ثٌعجَ‪ ،‬ثٌز‪ٍّ٠ ٞ‬ه وً أ‪ ٚ‬ؽً أع‪ّٙٙ‬ج‪ ٟ٘ٚ .‬ع‪ٛ‬ق ِعض‪ٌٚ‬ز صمش‪٠‬ذج عٓ ث‪٤‬عش ثٌخجسؽ‪،ٟ‬‬ ‫دذٌ‪ ً١‬أْ ِؤ شٖ أغٍك صعجِ‪٩‬صٗ ِشصفعج‪ ،‬عذر ِشثس ة‪٩‬ي ٘زث ثٌش‪ٙ‬ش‪ ،‬وجْ أةش٘ج ‪ 17 َٛ٠‬أوض‪ٛ‬دش ثٌؾجس‪ٚ ،ٞ‬إْ ج٘ذ‬ ‫صشثؽعجس ؽف‪١‬فز ف‪ ٟ‬أ‪٠‬جَ أةش‪٘ٚ .9ٜ‬زث غش‪٠‬خ ‪ٚ‬عؾ‪١‬خ ٌّعجوغضٗ ثٌض‪ٛ‬ؽٗ ث‪ٔ٨‬قذثس‪ٌ ٞ‬ىً د‪ٛ‬سطجس ثٌعجٌُ‪ٌٚ ،‬ىٕٗ ِفغش‬ ‫ٌقذثعز ‪ٚ‬ؽذ‪١‬عز ثٌغ‪ٛ‬ق ثٌّغٍمز ‪ٌٚ‬عض‪ٚ‬ا ث‪٤‬فشثد عٓ ثٌّؼجسح‪ٔ ،‬ض‪١‬ؾز ثٌش‪٠‬ذز ‪ٚ‬فذثعز ثٌّ​ّجسعز‪ ٗٔ٤ٚ ،‬فى‪ٚ ِٟٛ‬غ‪١‬ش فش ‪٨ٚ‬‬ ‫فجا‪.‬‬ ‫ثٌّظجسا ثٌٍ‪١‬ذ‪١‬ز ٍِى‪١‬ز عجِز ِٕز صؤِ‪ّٙ١‬ج عٕز ‪١ٌ ،1970‬خفف لجٔ‪ ْٛ‬ثٌّظجسا ٌغٕز ‪ 2005‬ثٌم‪ٛ١‬د عجِقج دخظخظز‬ ‫ثٌّظجسا ‪ٚ‬صٍّه ‪ٚ‬دة‪ٛ‬ي ِظجسا أؽٕذ‪١‬ز‪ .‬ثعضٕجدث ٌٍّظشا ثٌّشوض‪٠ 10ٞ‬ذٍغ عذد ثٌّظجسا ثٌعجٍِز ‪ِ 18‬ظشا‪ ،‬صض‪ٛ‬ص‬ ‫د‪ِ ٓ١‬ظجسا صؾجس‪٠‬ز عجِز‪ِٚ ،‬ظجسا ِضخظظز‪ ٛ٘ٚ ،‬عذد طغ‪١‬ش ؽذث ‪٠‬عىظ ثٌّٕؾ ث‪٨‬فضىجس‪ٚ ٞ‬ػ‪١‬ك ثٌغ‪ٛ‬ق‪ٚ .‬د‪ْٚ‬‬ ‫ثٌّظجسا ثٌمطجع‪١‬ز ثٌّضخظظز ف‪ِ ٟ‬ؾج‪٨‬س وجٌضسثعز ‪ٚ‬ثٌعمجس ‪ٚ‬ثٌظٕجعز ‪ٚ‬ثٌٕشجؽجس ثٌضّٕ‪٠ٛ‬ز ‪ٚ‬ثٌضؾجسر ثٌخجسؽ‪١‬ز‪ ،‬ف‪ٛ‬ثل‬ ‫دجل‪ ٟ‬ثٌّظجسا ثٌضؾجس‪٠‬ز أٔ‪ٙ‬ج أو‪١‬جط ‪ٚ‬لٕ‪ٛ‬ثس ٌضّش‪٠‬ش س‪ٚ‬ثصخ ِ‪ ٛ‬ف‪ ٟ‬ثٌذ‪ٌٚ‬ز‪ٚ ،‬د‪ٚ‬س٘ج ث‪٨‬لشثػ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬ثغٍذٗ صق‪٩٠ٛ‬س ِٓ‬ ‫ثٌذ‪ٌٚ‬ز ‪٤‬ؽ‪ٙ‬ضص‪ٙ‬ج ‪٧ٌٚ‬فشثد‪ ،‬أ‪ ٞ‬أْ ثٌّظذس ث‪٤‬عجع‪ ٛ٘ ٟ‬ثٌذ‪ٌٚ‬ز‪ .‬فٍزٌه‪ ،‬فجٌٕظجَ ‪ٚ‬ثٌٕشجؽ ثٌّظشف‪ ٟ‬ف‪١ٌ ٟ‬ذ‪١‬ج دغ‪١‬ؾ ‪ٚ‬دذثة‪٨ٚ ،ٟ‬‬ ‫صٍعخ ف‪ٚ ٗ١‬دثة ث‪٤‬فشثد ‪ٚ‬ثٌّضمجعذ‪ٚ ٓ٠‬ثٌّغضغّش‪ ٓ٠‬ثٌخ‪ٛ‬ثص د‪ٚ‬س ِ‪ٌ ،ُٙ‬فمذُ٘ ثٌغمز ف‪ٚ ٗ١‬ثٌش‪٠‬ذز ِٓ صظشفجس ثٌذ‪ٌٚ‬ز إعش‬ ‫ثعض‪٩١‬ة‪ٙ‬ج ‪ٚ​ٚ‬ػع‪ٙ‬ج ثٌ‪١‬ذ عٍ‪ِ ٝ‬ذةشثس ث‪٤‬فشثد ف‪ ٟ‬عّجٔ‪١‬جس ثٌمشْ ثٌّجػ‪ٌٍٚ .ٟ‬مطج ثٌّظشف‪ ٟ‬ثٌٍ‪١‬ذ‪ ٟ‬غشثدضٗ ٘‪ ٛ‬أ‪٠‬ؼج‪ ،‬فف‪ٟ‬‬ ‫ف‪ ٓ١‬صضؾٗ ثٌذ‪ٚ‬ي ٌضٍّه فظض ِٓ ِظجسف‪ٙ‬ج ‪ٔ٦‬مجر٘ج ِٓ أعجس ث‪٤‬صِز‪ٔ ،‬ؾذ ثٌّظشا ثٌّشوض‪٠ ٞ‬ذ‪ ١‬فظظج ِٓ ثٌّظشا‬ ‫ثٌ‪ٛ‬فذر ٌشش‪٠‬ه أؽٕذ‪!11ٟ‬‬

‫‪5‬‬

‫األصِت وحفاػً االلخظاد اٌٍ​ٍبً‬ ‫سغُ ؽذ‪١‬عز ثٌٕظجَ ثٌٕمذ‪ ٞ‬ثٌّظشف‪ ٟ‬ثٌٍ‪١‬ذ‪ ٟ‬ثٌّغٍمز ‪ٚ‬ثٌغ‪١‬ش ِشٔز ‪ٚ‬ثٌّضظفز دغ‪١‬طشر ثٌذ‪ٌٚ‬ز فضّ‪ٛ‬ؽجس ث‪٤‬صِز ٌٓ صٕضمً ‪ٚ‬صؤعش‬ ‫ِذج شر ف‪ ٟ‬ثٌمطج ثٌّظشف‪ٌٚ ،ٟ‬ىٓ ٘ذ‪ٛ‬ؽ ثٌضذفمجس ‪ٚ‬ث‪٠٦‬ذثعجس دغذخ ٔمض صذفك ث‪ٔ٦‬فجق ثٌعجَ ‪ٚ‬صشثؽ ِذثة‪ِٚ ً١‬ذةشثس‬ ‫ث‪٤‬فشثد ‪ٚ‬ثٌّؤعغجس‪ٌ ،‬ضذجؽؤ ثٌّٕ‪ٚ ٛ‬ثٌذةً ثٌٕفط‪ ،ٟ‬ع‪١‬ى‪ٌٙ ْٛ‬ج دجٌضؤو‪١‬ذ صؤع‪١‬ش‪ٌٚ ،‬ىٕٗ ف‪ ٟ‬ثٌّٕظ‪ٛ‬س ‪ٚ‬ثٌّض‪ٛ‬ل ِقذ‪ٚ‬د‪ ،‬دقىُ‬ ‫دغجؽز د‪ٚ‬س ثٌّظجسا ث‪٨‬ةضّجٔ‪.ٟ‬‬ ‫و‪ َ٩‬سة‪١‬ظ ثٌ‪ٛ‬صسثء ثٌّقّ‪ٛ‬د‪ ٞ‬عٓ عذَ صؤعش ث‪٨‬لضظجد ثٌٍ‪١‬ذ‪ ٟ‬دج‪٤‬صِز و‪٠ َ٩‬ؾجٔخ ثٌقم‪١‬مز‪ٚ ،‬دفغ و‪٠ ِٗ٩‬م‪ َٛ‬عٍ‪ِ ٝ‬عط‪ٝ‬‬ ‫أْ ثٌضؾجسر ثٌخجسؽ‪١‬ز ثٌٍ‪١‬ذ‪١‬ز صشىً ثٌعظخ ثٌشة‪١‬غ‪٩ٌ ٟ‬لضظجد ثٌ‪ٛ‬ؽٕ‪ ٚ ٟ‬ش‪٠‬جْ ثٌق‪١‬جر ث‪٤‬عجع‪ٌٍّ ٟ‬ؾضّ ثٌٍ‪١‬ذ‪.ٟ‬‬ ‫‪ٚ‬صقذ‪٠‬ذث فضظذ‪٠‬ش ثٌٕفؾ ‪ٚ‬ثٌغجصـ ِ صؾجً٘ ع‪ٛ‬ثةذ ثٌغجص ثٌطذ‪١‬ع‪ٚ ٟ‬ث‪٨‬عضغّجسثس ثٌغش‪٠‬زـ ٘‪ِ ٛ‬ظذس ثٌعّ‪٩‬س ثٌظعذز ثٌض‪٠ ٟ‬ضُ‬ ‫د‪ٙ‬ج‪:‬‬ ‫‪ ‬ثعض‪١‬شثد وً ‪ٟ‬ء صمش‪٠‬ذج ِٓ ثٌغذثء‪ ،‬ثٌذ‪ٚ‬ثء‪ ،‬ثٌٍّذظ‪ِٛٚ ،‬ثد ثٌذٕجء إٌ‪ ٝ‬ث‪٨٢‬س ‪ٚ‬ثٌّشوذجس ‪ٚ‬ثٌىّجٌ‪١‬جس‪.‬‬ ‫‪ ‬دف س‪ٚ‬ثصخ ثٌّ‪ ٛ‬ف‪ ٓ١‬ف‪ ٟ‬ثٌمطج ثٌعجَ ‪ٚ‬ثٌّضمجعذ‪ٚ ٓ٠‬ثٌّعجػ ث‪٤‬عجع‪،ٟ‬‬ ‫‪ ‬صغط‪١‬ز صىجٌ‪١‬ف إدثسر ‪ٚ‬صغ‪١١‬ش ثٌذ‪ٌٚ‬ز ‪ٚ‬لطجعض‪ٙ‬ج ِٓ ثٌضعٍ‪ٚ ُ١‬ثٌظقز ‪ٚ‬ثٌّشثفك ‪ٚ‬دجل‪ ٟ‬ثٌ‪ٛ‬صثسثس ‪ٚ‬ثٌشعذ‪١‬جس إٌ‪ٝ‬‬ ‫ثٌّخجدشثس ‪ٚ‬ثٌٍؾجْ ثٌغ‪ٛ‬س‪٠‬ز ‪ٚ‬ؽّع‪١‬ز ع‪١‬ف‪ٚ ،‬صشف‪ ٗ١‬ثٌم‪١‬جدر ‪ٚ‬أ‪٘ٚ‬جِ‪ٙ‬ج ‪ِٚ‬ض ث‪٤‬دٕجء ِؾ‪.ُٙٔٛ‬‬ ‫‪ ‬صّ‪ ً٠ٛ‬عٍّ‪١‬ز ثٌضق‪ٛ‬ي ‪ٚ‬ثٌضّٕ‪١‬ز دجٌىجًِ‪ ،‬دٕجء ‪ٚ‬ط‪١‬جٔز ‪ٚ‬ثدثسر‪ ،‬ف‪ ٟ‬ض‪ ٝ‬ثٌّؾج‪٨‬س‪.‬‬ ‫‪ ‬صقش‪٠‬ه ‪ٚ‬صشغ‪ ً١‬ثٌمطج ث‪ ٍٟ٘٤‬ثٌخجص‪ ،‬عذش ثٌضعجلذ ثٌّذج ش أ‪ ٚ‬صمذ‪ ُ٠‬ثٌغٍ ‪ٚ‬ثٌخذِجس دطشق غ‪١‬ش ِذج شر دجعضذجس‬ ‫ثٌذ‪ٌٚ‬ز ٘‪ ٟ‬ثوذش ثٌّٕفك ‪ٚ‬ثٌشجس‪ ٞ‬ث‪٤‬وذش‪.‬‬ ‫‪ ْ٨ٚ‬ث‪٨‬لضظجد ثٌٍ‪١‬ذ‪ِ ٟ‬ىش‪ٛ‬ا دذسؽز وذ‪١‬شر ٌٍعجٌُ ثٌخجسؽ‪ٔٚ ،ٟ‬ظشث ‪ ْ٨‬ع‪٩‬لجس ٌ‪١‬ذ‪١‬ج ف‪ِ ٟ‬ؾج‪٨‬س ثٌضعجًِ ث‪٨‬لضظجد‪ٞ‬‬ ‫(ثٌضؾجسر ثٌخجسؽ‪١‬ز صظذ‪٠‬شث ‪ٚ‬ثعض‪١‬شثدث‪ ،‬ث‪٨‬عضغّجسثس صظذ‪٠‬شث ‪ٚ‬ثعضغّجسث) صضشوض عٍ‪ ِٚ ٝ‬ثٌذ‪ٚ‬ي ث‪٨‬لضظجد‪٠‬ز ثٌىذش‪ٟ٘ٚ ،ٜ‬‬ ‫ث‪٤‬وغش صؤعشث ‪ٚ‬صؤع‪١‬شث ف‪ٚ ٟ‬دج‪٤‬صِز ث‪٨‬لضظجد‪٠‬ز‪ٚ ،‬دجٌضجٌ‪ ٟ‬فّٓ ثٌظذق ‪ٚ‬ثٌقم‪١‬م‪١‬ز ثٌم‪ٛ‬ي دجْ ٌ‪١‬ذ‪١‬ج ِضؤعشر دج‪٤‬صِز‪ٚ ،‬ثْ ِطشلز‬ ‫ث‪٤‬صِز ص‪ ٞٛٙ‬عٍ‪ ٝ‬ث‪٨‬لضظجد ثٌٍ‪١‬ذ‪ٚ ،ٟ‬ثةض‪٩‬ا صؤعش ثٌٍ‪١‬ذ‪ ٓ١١‬دج‪٤‬صِز ‪٠‬قذدٖ ِ‪ٛ‬ل ثٌٍ‪١‬ذ‪ ٓ١١‬ف‪ ٟ‬ثٌّغطـ ثٌ‪ٙ‬شِ‪ٌ ٟ‬ض‪ٛ‬ص‪ ٠‬ثٌغش‪ٚ‬ر‪،‬‬ ‫فجٌؼشدز عضى‪ ْٛ‬لجػ‪١‬ز عٍ‪ ٝ‬ثٌز‪ ٓ٠‬ف‪ ٟ‬لج ِغطـ ص‪ٛ‬ص‪ ٠‬ثٌغش‪ٚ‬ر‪.‬‬

‫اثش األصِت ػٍى االلخظاد اٌٍ​ٍبً‬ ‫ف‪ ٟ‬ثٌخظ‪ٛ‬ص ‪ّ٠‬ىٓ صعذ‪٠‬ذ دعغ ثٌٕمجؽ‪:‬‬ ‫‪ ‬ثٔقذثس أع‪ٛ‬ثق ثٌّجي‪ٚ ،‬صذٔ‪ٚ ٟ‬ثٔ‪١ٙ‬جس أععجس ث‪٤‬ع‪ٚ ُٙ‬ع‪ٛ‬ثةذ ثٌ‪ٛ‬دثة ‪٘ٚ‬ذ‪ٛ‬ؽ أععجس ثٌعمجسثس ‪٠‬عٕ‪ ٟ‬ةغجةش ِؤوذر‬ ‫‪ٚ‬وذ‪١‬شر ٌ‪٥‬سطذر ‪ٚ‬ث‪٨‬عضغّجسثس ثٌٍ‪١‬ذ‪١‬ز ثٌخجسؽ‪١‬ز‪٘ٚ ،‬زث ‪٠‬عٕ‪ ٟ‬صمٍض ل‪ّ١‬ض‪ٙ‬ج‪.‬‬ ‫فؾُ ثٌخغجةش ثٌٍ‪١‬ذ‪١‬ز وذ‪١‬ش ف‪ ٟ‬ثٌّؾجي‪ ،‬إ‪ ٨‬ثٔٗ ‪٠‬ظعخ صمذ‪٠‬ش فؾّ‪ٙ‬ج ٌٍىضّجْ ثٌّذجٌغ ف‪ٌٚ ،ٗ١‬ض‪ٛ‬صع‪ٙ‬ج ثٌؾغشثف‪ٟ‬‬ ‫‪ٚ‬ثٌٕ‪ٛ‬ع‪ٚ ،ٟ‬صعذد ‪ٚ‬دً صؼجسح ؽ‪ٙ‬جس إدثسص‪ٙ‬ج‪ .‬وّج ‪٠‬ظعخ صمٍ‪ ً١‬فؾُ ثٌخغجةش دغذخ ثٔعذثَ ثٌشفجف‪١‬ز ‪ٚ‬ثٌغّ‪ٛ‬ع‬ ‫ثٌّفشؽ‪ٚ ،‬ع‪ٛ‬ء ث‪٦‬دثسر ‪ٚ‬عذَ ِش‪ٔٚ‬ض‪ٙ‬جـ ‪٘ٚ‬زث ٌ‪١‬ظ صؾٕ‪ ٟ‬دً فمجةك ‪ٚ​ٚ‬لجة ِعش‪ٚ‬فز ‪ِٛٚ‬عمز‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫٘ذ‪ٛ‬ؽ أععجس ثٌٕفؾ ثٌقجد‪ ،‬فّٓ ‪ 147‬د‪٨ٚ‬س ف‪ ٛ١ٌٛ٠ ٟ‬إٌ‪ 64 ٝ‬د‪٨ٚ‬س ث‪ ،ْ٢‬أ‪ ٞ‬ثٔٗ فمذ ‪ 83‬د‪٨ٚ‬س أ‪ِٓ % 56 ٚ‬‬ ‫ععشٖ ة‪٩‬ي ع‪٩‬ط ث ‪ٙ‬ش فمؾ‪ٔ ،‬ض‪١‬ؾز ‪ٔ٨‬خفجع ثٌطٍخ ثٌعجٌّ‪ ٟ‬دغذخ ث‪ٔ٨‬ىّجػ ‪ٚ‬صشثؽ ثٌّؼجسدجس ف‪ٛ‬ي ثٌٕفؾ‪.‬‬ ‫‪٘ٚ‬زث ‪٠‬عٕ‪ ٟ‬صمٍض ع‪ٛ‬ثةذ ثٌخض‪ٕ٠‬ز ِٓ ثٌعّ‪٩‬س ثٌظعذز‪ٌ ،‬ضشثؽ ل‪ّ١‬ز ثٌظجدسثس دقذر‪ٚ ،‬سدّج فؾُ ثٌظجدسثس‬ ‫أ‪٠‬ؼج إرث دةً ثٌعجٌُ ِشفٍز سو‪ٛ‬د ثلضظجد‪ ٞ‬ل‪٠ٛ‬ز ‪ٚ‬ؽ‪ٍ٠ٛ‬ز‪٘ٚ .‬زث ‪٠‬ؤعش عٍ‪ ٝ‬ث‪ٔ٦‬فجق ثٌعجَ ف‪ ٟ‬ؽ‪ٛ‬ثٔذٗ ث‪٦‬دثس‪٠‬ز‬ ‫ثٌضغ‪١١‬ش‪٠‬ز‪ٚ ،‬ثٌضّٕ‪٠ٛ‬ز‪ٚ ،‬ف‪ِ ٟ‬ج ‪٠‬غّ‪ ٝ‬دذٕذ ص‪ٛ‬ص‪ ٠‬ثٌغش‪ٚ‬ر ‪.‬‬ ‫وّج أْ ٘ذ‪ٛ‬ؽ أععجس ثٌٕفؾ ع‪١‬ؤعش عٍذج‪ِ ٌٛٚ ،‬شفٍ‪١‬ج‪ ،‬عٍ‪ ٝ‬صط‪٠ٛ‬ش ثٌمطج ثٌٕفط‪ ،ٟ‬دجٔغقجح ‪ٚ‬صؤةش ثٌششوجس‬ ‫ثٌٕفط‪١‬ز ثٌذ‪١ٌٚ‬ز عٍ‪ ٝ‬ث‪ٔ٤‬شطز ث‪٨‬عضغّجس‪٠‬ز ف‪ ٟ‬ثٌمطج ثٌٕفط‪ٌٙ ،ٟ‬ذ‪ٛ‬ؽ ثٌّشد‪ٚ‬د‪٠‬ز ‪ٚ‬ؽ‪ ٛ‬ث‪٨‬سص‪١‬جح ‪ٚ‬عذَ ثٌغمز ف‪ٟ‬‬ ‫ثٌّغضمذً‪٘ٚ .‬زث ‪٠‬ؤعش عٍ‪ِ ٝ‬ؾًّ ث‪٨‬لضظجد دقىُ أْ ثٌمطج ثٌٕفط‪ ٛ٘ ٟ‬لجةذ ث‪٨‬لضظجد ثٌٍ‪١‬ذ‪.ٟ‬‬

‫‪6‬‬

‫‪‬‬

‫ث‪٨‬سصفج ثٌّقضًّ ٌغعش ثٌذ‪٨ٚ‬س‪٘ٚ :‬زث ثٌعجًِ ٘جِش‪ٚ ٟ‬ثعّ‪ِٚ ٟ‬ضزدزح‪ ،‬دجعضذجس أْ ل‪ّ١‬ز ثٌذ‪٨ٚ‬س فمذس ؽضء وذ‪١‬ش‬ ‫ِٓ ل‪ّ١‬ضٗ ِمجدً ثٌعّ‪٩‬س ث‪٤‬ةش‪ ٜ‬ف‪ ٟ‬ثٌغٕ‪ٛ‬ثس ثٌغ‪٩‬عز ثٌّجػ‪١‬ز‪ ،‬وّج أْ ثسصفج ل‪ّ١‬ز ثٌذ‪٨ٚ‬س غ‪١‬ش ِؤوذ ث‪٨‬عضّشثس‬ ‫دقىُ صضعض ‪ٚ‬ػع‪١‬ز ث‪٨‬لضظجد ث‪ِ٤‬ش‪٠‬ى‪.ٟ‬‬

‫‪‬‬

‫صشثؽ ثٌغ‪١‬جفز ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ثةذ٘ج‪ ٟ٘ٚ ،‬لطج ٔج ب ‪ٚ‬وجْ ‪ٚ‬ثعذث‪ ،‬دغذخ صشثؽ عذد ثٌغ‪١‬جؿ ِٓ ثٌذ‪ٌٚ‬ز ث‪ٚ٤‬س‪ٚ‬د‪١‬ز‪ٌ ،‬ضؤعشُ٘‬ ‫دج‪٤‬صِز‪.‬‬

‫‪٘ٚ‬ىزث‪ ،‬فعىظ سثفز لجةذ ثٌغ‪ٛ‬سر ‪ٚ‬سدّج ععجدصٗ دضظذ ثٌٕظجَ ثٌشأعّجٌ‪ ٟ٘ٚ ٟ‬عىظ ِشجعش ثدٕٗ ع‪١‬ف ثٌقّ‪١ّ١‬ز ٌٍ‪١‬ذشثٌ‪١‬ز‬ ‫ث‪٨‬لضظجد‪٠‬ز‪ٚ ،‬عىظ صظش‪٠‬ـ ثٌّقّ‪ٛ‬د‪ ٞ‬دٕؾجر ث‪٨‬لضظجد ثٌٍ‪١‬ذ‪ٌ ٟ‬قىّز لجةذ ثٌغ‪ٛ‬سر ‪ٛٔ ،‬سد ِمضطفجس ٌضظش‪٠‬قجس فشفجس دٓ‬ ‫لذثسر‪ِ ،‬قجفه ِظشا ٌ‪١‬ذ‪١‬ج ثٌّشوض‪ٌٛ ،ٞ‬وجٌز دث‪ ٚ‬ؽ‪ٔٛ‬ض ‪ ،‬ف‪١‬ظ لجي‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫ف‪ٛ‬ي ثٌّؤعغز ثٌٍ‪١‬ذ‪١‬ز ٌ‪٩‬عضغّجس‪ٔ :‬قٓ ِع ّشػ‪ ْٛ‬دشىً ؽف‪١‬ف ‪ِٚ‬قذ‪ٚ‬د ٌششوز ٌ‪ّ١‬جْ دشثرسص ِٓ ة‪٩‬ي ِقفظز‬ ‫أعّجي دم‪ّ١‬ز ‪ ْٛ١ٍِ 300‬د‪٨ٚ‬س صمش‪٠‬ذجي‪ٚ ،‬لذ ٔغضع‪١‬ذ ٔغذز ِج د‪٘ ِٓ %70ٚ %60 ٓ١‬زٖ ث‪ِٛ٤‬ثي‬ ‫‪ٚ‬أفجد ثٌّقجفه دشؤْ ثلضظجد د‪ٌٚ‬ضٗ ‪ٚ‬عؾ ث‪٤‬صِز ث‪٨‬لضظجد‪٠‬ز ثٌعجٌّ‪١‬ز أْ ثٌشو‪ٛ‬د ع‪١‬قظ أععجس ثٌٕفؾ عٍ‪ ٝ‬ثٌضشثؽ‬ ‫أوغش‪ِ ،‬ج ع‪ٕ١‬عىظ عٍ‪ ٝ‬ثٌّٕ‪ ٛ‬ثٌٍ‪١‬ذ‪.ٟ‬‬ ‫ي‬ ‫‪ ٚ‬شؿ لجة‪٩‬ي‪ٌ :‬مذ فذدٔج ِ‪ٛ‬ثصٔضٕج ٌٍعجَ ‪ 2008‬عٍ‪ ٝ‬أعجط ‪ 65‬د‪٨ٚ‬سث ٌٍذشِ‪ٔٚ ،ً١‬قٓ ٔخفغ ص‪ٛ‬لعجصٕج ٌٍغٕز‬ ‫ثٌمجدِز إٌ‪ِ ٝ‬ج د‪ 45 ٓ١‬د‪٨ٚ‬سثي ‪ 55ٚ‬د‪٨ٚ‬سثي ٌٍذشِ‪.ً١‬‬

‫صٍه ثٌّمضطفجس ّٔ‪ٛ‬رػ ٌٍخغجةش ‪ٚ‬ث‪٢‬عجس ثٌغٍذ‪١‬ز ٌ‪٩‬صِز‪ ،‬فعٕذِج صخغش ٌ‪١‬ذ‪١‬ج ف‪ِ ٟ‬قفظز ثعضغّجس‪٠‬ز د‪ 30 ٓ١‬ـ ‪ ِٓ % 40‬ل‪ّ١‬ض‪ٙ‬ج‬ ‫ثٌّمذسر دـ ‪ ْٛ١ٍِ 300‬د‪٨ٚ‬س‪ ،‬أ‪ ٞ‬ةغجسر ِج د‪ ْٛ١ٍِ 120 ٚ 100 ٓ١‬د‪٨ٚ‬س ف‪ ٟ‬ثعضغّجس ‪ٚ‬ثفذ فمؾ‪ّ٠ٚ .‬ىٓ ثٌم‪١‬جط عٍ‪ ٝ‬دجل‪ٟ‬‬ ‫ث‪٨‬عضغّجسثس‪ٚ .‬دٕجء عٍ‪ ٝ‬ثٌضظش‪٠‬ـ‪ ،‬فؤفذ ث‪٨‬عضغّجسثس ثٌٍ‪١‬ذ‪١‬ز ف‪ ٟ‬ثٌخجسػ فمذس عٍظ ل‪ّ١‬ض‪ٙ‬ج‪٘ٚ ،‬ىزث فئرث وجٔش ث‪٨‬عضغّجسثس‬ ‫ثٌٍ‪١‬ذ‪١‬ز ف‪ ٟ‬ثٌخجسػ‪ ،‬عٍ‪ ٝ‬عذ‪ ً١‬ثٌضمذ‪٠‬ش ثٌّض‪ٛ‬ثػ ‪ِ ،‬مذسر دـ ‪١ٍِ 100‬جس د‪٨ٚ‬س فؤٔ‪ٙ‬ج صى‪ ْٛ‬فمذس ‪١ٍِ 33‬جس د‪٨ٚ‬س‪ٔ ،‬عُ ‪33‬‬ ‫ٍِ‪١‬جس د‪٨ٚ‬س‪ٚ ،‬ثٌقذً عٍ‪ ٝ‬ثٌؾشثس‪٨ ،‬عضّشثس ث‪٤‬صِز‪.‬‬ ‫‪ٚ‬عٕذِج ‪٠‬ضُ صمٍ‪١‬ض ث‪٠٦‬شثدثس ثٌّمذسر ٌٍّ‪١‬ضثٔ‪١‬ز ثٌمجدِز دق‪ٛ‬ثٌ‪ % 25 ٟ‬أ‪ ِٓ ٞ‬ععش دشِ‪ ً١‬ثٌٕفؾ ِٓ ‪ 65‬د‪٨ٚ‬س إٌ‪ِ ٝ‬ض‪ٛ‬عؾ‬ ‫‪ 50‬د‪٨ٚ‬س‪ ،‬سغُ أْ ععش ثٌٕفؾ صشثؽ دٕغذز صضؾج‪ٚ‬ص ‪ِٚ ،% 50‬ج صثي ‪ٙ٠‬ذؾ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬دقغذز ِمجسٔز‪ٚ ،‬دجعضذجس أْ ٌ‪١‬ذ‪١‬ج صظذس ‪ ْٛ١ٍِ 1.5‬دشِ‪ٔ ً١‬فؾ ‪١ِٛ٠‬ج‪ٚ ،‬دغعش ِمذس وجْ ِض‪ٛ‬عطٗ ‪ 120‬د‪٨ٚ‬س ٌٍذشِ‪،ً١‬‬ ‫فذةً ٌٍ‪١‬ذ‪١‬ج ثٌغٕ‪ ٞٛ‬ثٌّض‪ٛ‬ل ِٓ صظذ‪٠‬ش ثٌٕفؾ ٘‪ ٛ‬ف‪ ٟ‬فذ‪ٚ‬د ‪١ٍِ 66‬جس د‪٨ٚ‬س‪ٚ ،‬ثٔٗ إرث لذسٔج ععش ثٌٕفؾ دعذ ثٔخفجػٗ إٌ‪60 ٝ‬‬ ‫د‪٨ٚ‬س‪ ،‬فؤْ ثٌذةً ثٌّضؤص‪ ِٓ ٟ‬ثٌٕفؾ ع‪١‬ى‪١ٍِ 33 ْٛ‬جس د‪٨ٚ‬س‪ ،‬أ‪ ٞ‬أْ ثٌع‪ٛ‬ثةذ ثٌٕفط‪١‬ز ٘ذطش إٌ‪ ٝ‬ثٌٕظف‪٩٠ ( .‬فه ثٌمجسا‬ ‫دجٌّمجسٔز ِذ‪ ٜ‬ةغجةش لطج ث‪٨‬عضغّجس ِ ثٌذةً ِٓ ثٌٕفؾ‪ٚ ،‬وزٌه صىضُ ثٌذ‪ٌٚ‬ز عٍ‪ ٝ‬ثٌذةً ثٌّضؤص‪ ِٓ ٟ‬صظذ‪٠‬ش ثٌغجص‬ ‫ثٌطذ‪١‬ع‪)ٟ‬‬ ‫صٕ‪ ٗ٠ٛ‬دجٌّ‪٩‬فظز‪٘ :‬زٖ ث‪٤‬ل‪ٛ‬ثي دً ث‪٨‬عضشثفجس طجدسر عٓ ِقجفه ثٌّظشا ثٌّشوض‪ٌٙٚ ،ٞ‬ج د‪٨٨‬ص‪ٙ‬ج دّذ‪ ٜ‬ثٌخغجةش ثٌٍ‪١‬ذ‪١‬ز!‬

‫اٌخالطت واالعخٕخاخاث‬ ‫‪ ٨‬ثعضمذ أْ ٕ٘جن ِؾجي ٌٍشه دضؤعش ٌ‪١‬ذ‪١‬ج دج‪٤‬صِز ث‪٨‬لضظجد‪٠‬ز ثٌعجٌّ‪١‬ز ثٌشثٕ٘ز‪ ،‬إ‪ ٨‬أْ ث‪٤‬عتٍز ثٌض‪ ٟ‬صذشص دئٌقجؿ‪ِ ٟ٘ ،‬ذ‪ٜ‬‬ ‫‪ٚ‬دسؽز ثٌضؤعش دج‪٤‬صِز‪ٚ ،‬و‪١‬ف‪١‬ز ِ‪ٛ‬ثؽ‪ٙ‬ض‪ٙ‬ج ‪ٚ‬ثٌضمٍ‪ ِٓ ً١‬أعجس٘ج ثٌغٍذ‪١‬ز‪ٚ .‬سغُ دشثءر ‪ٚ‬عذَ ِغت‪١ٌٛ‬ز ثٌٕظجَ ثٌٍ‪١‬ذ‪ ٟ‬عٓ ثٌضغذخ ف‪ٟ‬‬ ‫ث‪٤‬صِز ‪ٚ‬ثِضذثد٘ج إٌ‪١ٌ ٝ‬ذ‪١‬ج‪ ،‬إ‪ ٨‬أٔٗ ‪٠‬ذم‪ِ ٝ‬غت‪ٌٛ ٨ٛ‬فذٖ‪ٚ ،‬ف‪ ٟ‬أعٍ‪ِ ٝ‬غض‪٠ٛ‬جس ثٌغٍطز ‪ٚ‬ثٌقى‪ِٛ‬ز ‪ٚ‬ث‪٦‬دثسر‪ ،‬عٓ إدثسر ث‪٤‬صِز‬ ‫دّج ‪٠‬خفف ِٓ أعجس٘ج‪ٌٚ .‬ىٓ ةذشر ثٌشعخ ثٌٍ‪١‬ذ‪ ِ ٟ‬عٍطجس ثٌٕظجَ أٔ‪ٙ‬ج ‪ ٨‬صفىش ‪ ٨ٚ‬ص‪ٙ‬ضُ ؽذ‪٠‬ج دّظجٌـ عّ‪ َٛ‬ثٌٍ‪١‬ذ‪ٚ ،ٓ١١‬أٔ‪ٙ‬ج‬ ‫لجطشر ‪ٚ‬عجؽضر دقىُ ؽذ‪١‬عز ثٌٕظجَ ‪ٛٔٚ‬ع‪١‬ز ثٌّغت‪ ٓ١ٌٛ‬ثٌفج ٍ‪ٚ ٓ١‬ثٌفجعذ‪ٚ ،ٓ٠‬ثٌّض‪ٛ‬ثؽذ‪ ٓ٠‬ف‪ ٟ‬ثٌغٍطز ٌعم‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ف‪ّ١‬ج ‪ ٍٟ٠‬صظ‪ٛ‬س ٌ‪٣‬عجس ثٌغٍذ‪١‬ز ثٌّض‪ٛ‬لعز عٍ‪ ٝ‬عّ‪ َٛ‬ثٌٍ‪١‬ذ‪:ٓ١١‬‬

‫االلخظاد اٌٍ​ٍبً‪  :‬ع‪ٛ‬ثةذ ثٌٕفؾ ‪ٚ‬ث‪٨‬عضغّجسثس ‪ ‬ثٌذةً ثٌم‪  ِٟٛ‬ث‪ٔ٦‬فجق ثٌعجَ ‪ +‬‬

‫ثٌؼشثةخ‬

‫‪  ‬ثٌش‪ٚ‬ثصخ ‪ٚ‬ثٌعطجءثس ‪  +‬ثٌذطجٌز ‪  ‬دة‪ٛ‬ي ث‪٤‬فشثد ‪ +‬‬ ‫‪7‬‬

‫ثٌفمش‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫٘ذ‪ٛ‬ؽ ث‪ٔ٦‬فجق ثٌعجَ دقذر‪ٚ ،‬ص‪٠‬جدر ثٌؼشثةخ ‪ٚ‬ثٌشع‪ َٛ‬ثٌؾّشو‪١‬ز ٌض‪٠‬جدر ث‪٠٦‬شثدثس ثٌعجَ ‪ٚ‬صمٍ‪١‬ض عؾض ثٌّ‪١‬ضثٔ‪١‬ز‪.‬‬ ‫ص‪ٛ‬لف ‪ٚ‬صعشلً ثٌعذ‪٠‬ذ ِٓ ِشجس‪ ٠‬ثٌضّٕ‪١‬ز ف‪ِ ٟ‬ؾج‪٨‬س ث‪٦‬عىجْ ‪ٚ‬ثٌّشثفك ‪ٚ‬ث‪ٔ٦‬ضجػ ‪ٚ‬ثٌخذِجس‪٘ٚ ،‬زث ‪٠‬عٕ‪ ٟ‬ثٌخشثح‬ ‫‪ٚ‬ثٌشوجَ دفعً ث‪٨‬عضعؾجي ف‪ ٟ‬عٍّ‪١‬جس ثٌ‪ٙ‬ذَ ‪ٚ‬ث‪٦‬صثٌز‪ٔ ،‬ظشث ٌ‪ٙ‬ذ‪ٛ‬ؽ ث‪٨‬عضّجدثس ‪ٚ‬ثٌضّ‪ٚ ً٠ٛ‬ث‪٦‬لشثع‪.‬‬ ‫ص‪ٛ‬لف ‪ٚ‬صعشلً ِج ‪٠‬غّ‪ ٝ‬دـ ص‪ٛ‬ص‪ ٠‬ثٌغش‪ٚ‬ر عٍ‪ ٝ‬ثٌفمشثء ‪ٚ‬ثٌّقش‪ٔ ،ٓ١ِٚ‬ظشث ٌضشثؽ ثٌع‪ٛ‬ثةذ‪ٚ ،‬دً فمذ ثٌز‪ ٓ٠‬صُ‬ ‫ص‪ٛ‬ص‪ ٠‬ثٌغش‪ٚ‬ر عٍ‪ٌ ُٙ١‬م‪ّ١‬ز ‪ٚ‬عجةك ثٌغش‪ٚ‬ر ث‪٨‬عّ‪١‬ز‪ٙٔ٤ ،‬ج ِغضغّشر ف‪ ٟ‬أ‪ٚ‬سثق ِجٌ‪١‬ز‪.‬‬ ‫صذٔ‪ٚ ٟ‬صؤةش دف ِشصذجس ِ‪ ٛ‬ف‪ ٟ‬ثٌمطج ثٌعجَ ‪ٚ‬أطقجح ثٌّشصذجس ثٌضمجعذ‪٠‬ز ‪ٚ‬ثٌّعج جس ث‪٤‬عجع‪١‬ز‪ ٟ٘ٚ ،‬عٕز‬ ‫‪ٚ‬عجدر لزثف‪١‬ز صع‪ٛ‬د عٍ‪ٙ١‬ج ثٌٍ‪١‬ذ‪ ْٛ١‬عٍ‪ٙ١‬ج‪ ،‬وٍّج ةشػ ع‪ ُٙ١‬ثٌمزثف‪ ٟ‬دعذجسر ذ ث‪٤‬فضِز ‪.‬‬ ‫صعغش عٍّ‪١‬جس إلشثع ث‪٤‬فشثد ٌضّ‪ ً٠ٛ‬ثٌّشجس‪ ٠‬ثٌغىجٔ‪١‬ز ‪ٚ‬ثٌّٕج ؾ‪ٚ ،‬صغط‪١‬ز ث‪٨‬فض‪١‬جؽجس ث‪٨‬ؽضّجع‪١‬ز‪.‬‬ ‫صعشع ثٌمطج ثٌخجص ثٌٕج ب ٌؼشدز ذ‪٠‬ذر دغذخ صشثؽ ثٌضعجلذ ِعٗ‪ٚ ،‬طع‪ٛ‬دجس ثٌضغ‪٠ٛ‬ك ‪ٚ‬ثٌضّ‪ٚ ً٠ٛ‬ث‪٦‬لشثع‪.‬‬ ‫ثصد‪٠‬جد ف‪ ٟ‬فؾُ ثٌذطجٌزـ ٘‪ ٟ‬ث‪ِ ْ٢‬مذسر دـ ‪ٔ ،% 30‬ظشث ٌضعغش عٍّ‪١‬ز ثٌضّٕ‪١‬ز ‪ٚ‬ثٌض‪١ ٛ‬ف‪.‬‬ ‫صمٍ‪١‬ض ِج صذم‪ ِٓ ٝ‬دعُ عٍ‪ ٝ‬ثٌغٍ ث‪٨‬عض‪٩ٙ‬و‪١‬ز ث‪٤‬عجع‪١‬ز ‪ٚ‬ثٌذ‪ٚ‬ثء‪.‬‬ ‫صغجس ‪ٚ‬ع‪١‬شر صخٍ‪ ٟ‬ثٌذ‪ٌٚ‬ز عٓ د‪ٚ‬س٘ج ‪ِٚ‬غت‪١ٌٛ‬ض‪ٙ‬ج ف‪ ٟ‬ثٌخذِجس ثٌعجِز‪ٚ ،‬دج‪٤‬ةض ثٌظقز ‪ٚ‬ثٌضعٍ‪ٚ ُ١‬ثٌشعج‪٠‬ز‬ ‫ث‪٨‬ؽضّجع‪١‬ز‪ ،‬د‪٠ ْٚ‬عٕ‪ ٟ‬رٌه ص‪٠‬جدر ف‪ٚ ٟ‬ص‪١‬شر ثٌخظخظز ‪ٚ‬دعُ ثٌمطج ثٌخجص ٌٕمض ‪ٚ‬غ‪١‬جح ثٌضّ‪.ً٠ٛ‬‬ ‫ثصد‪٠‬جد فؾُ ثٌفمش ‪ٚ‬عذد ثٌفمشثء‪ ،‬دجٔؼّجَ ثٌّغض‪٠ٛ‬جس ثٌذٔ‪١‬ج ِٓ ثٌطذمز ثٌّض‪ٛ‬عطز إٌ‪ِ ٝ‬ج د‪ِ ْٚ‬غض‪ ٜٛ‬ةطش ثٌفمش‪،‬‬ ‫دغذخ صشثؽ ‪ٚ‬صؤةش ثٌّذثة‪ٚ ،ً١‬ث‪٨‬سصفج ثٌز‪ٙ ٞ‬ذصٗ أععجس ثٌّ‪ٛ‬ثد ثٌغزثة‪١‬ز‪.‬‬ ‫‪ ْ٨‬ثٌٕظجَ ث‪٨‬لضظجد‪ ٞ‬ثٌٍ‪١‬ذ‪ ٟ‬غ‪١‬ش ِشْ فٍٓ صش‪ٙ‬ذ ع‪ٛ‬ق ثٌعمجسثس صشثؽ ف‪ ٟ‬ث‪٤‬ععجس‪ ،‬إػجفز إٌ‪ ٝ‬ػغؾ عجًِ‬ ‫ثٌطٍخ ثٌىذ‪١‬ش عٍ‪ ٝ‬ثٌّغجوٓ ‪٠‬عًّ ػذ ٘ذ‪ٛ‬ؽ ث‪٤‬ععجس‪.‬‬ ‫ص‪٠‬جدر ف‪ ٟ‬فجٌز ث‪٨‬سصذجن ‪ٚ‬ثٌف‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬ث‪٨‬لضظجد‪٠‬ز ‪ٚ‬ث‪٦‬دثس‪٠‬ز‪ِّ ،‬ج ‪ٕ٠‬زس دض‪٠‬جدر ف‪ ٟ‬ثٌفغجد ثٌّغضشش‪.ٞ‬‬ ‫دجعضذجس ثٌضضثِجس ٌ‪١‬ذ‪١‬ج‪ٚ ،‬ع‪١‬جعز ثٌٕظجَ‪ ،‬فّٓ ثٌّض‪ٛ‬ل أْ صضدثد ِغجعذثس ‪ٚ‬إعجٔجس ٌ‪١‬ذ‪١‬ج ٌذ‪ٚ‬ي ثٌؾ‪ٛ‬ثس ‪ٚ‬أفش‪٠‬م‪١‬ج‪،‬‬ ‫ٌّغجعذص‪ٙ‬ج ٌّ‪ٛ‬ثؽ‪ٙ‬ز ث‪٤‬صِز ‪ٌٍّٚ‬قجفظز عٍ‪ ٝ‬ثعضمشثس٘ج‪ِ ٛ٘ٚ ،‬ج ‪ّ٠‬ىٓ ِ‪٩‬فظز دذث‪٠‬ضٗ دّضجدعز ثٌض‪٠‬جسثس ثٌذ‪١ٌٚ‬ز‪.‬‬

‫اٌخاحّت‬ ‫وً صٍه ث‪٢‬عجس ثٌغٍذ‪١‬ز ع‪١‬ى‪ ْٛ‬أعش٘ج ِؼجعفج دجعضذجس ِشش‪ ٚ‬صفى‪١‬ه ثٌذ‪ٌٚ‬ز ثٌز‪ ٞ‬دذء ف‪ ٗ١‬ثٌمزثف‪ٚ ،ٟ‬فذد ٌٗ ِ‪ٛ‬عذث ٔ‪ٙ‬جة‪١‬ج ٘‪ٛ‬‬ ‫دذث‪٠‬ز عٕز ‪ ،2009‬ف‪١‬ظ عضٕقظش ـ فغخ صظش‪٠‬قجس ثٌمزثف‪ ٟ‬ـ ِغت‪١ٌٛ‬جس ثٌذ‪ٌٚ‬ز ف‪ِ ٟ‬ؾج‪٨‬س ث‪ٚ ِٓ٤‬ثٌذفج ‪ٚ‬ثٌخجسؽ‪١‬ز‬ ‫‪ٚ‬ثٌٕفؾ‪ .‬ثٌّؤعجر أْ ثٌذ‪ٌٚ‬ز ػع‪١‬فز ‪ِٚ‬ض‪ٙ‬جٌىز ‪ِٚ‬غضٕفزر ‪ِٕٚ‬قٍز أعجعج‪ٚ ،‬ثٌظش‪ٚ‬ا ‪ ٨‬صقضًّ ثٌّض‪٠‬ذ ِٓ ثٌعذظ ثٌمزثف‪ٚ ،ٟ‬أْ‬ ‫ثٌ‪ٛ‬لش ٌ‪١‬ظ ‪ٚ‬لش صؾجسح‪.‬‬ ‫ٕ٘جن ع‪ٕ١‬جس‪ ٛ٠‬أةش‪ ٛ٘ٚ ،‬أْ لظذ ثٌمزثف‪ ِٓ ٟ‬صفى‪١‬ه ثٌذ‪ٌٚ‬ز ٘‪ ٛ‬ث‪٨‬ةضظجص ‪ٚ‬فظش إدثسر ِؾج‪٨‬س ث‪ٚ ِٓ٤‬ثٌذفج ‪ٚ‬ثٌخجسؽ‪١‬ز‬ ‫‪ٚ‬ثٌٕفؾ ف‪٠ ٟ‬ذٖ‪ ِ ،‬صف‪٠ٛ‬غ إدثسر دجل‪ ٟ‬ثٌمطجعجس ‪٨‬دٕٗ ع‪١‬ف‪ٚ ،‬ةظ‪ٛ‬طج ِ صظجعذ ثٌقٍّز ٌّطجٌذز ٌغ‪١‬ف دّضث‪ٌٚ‬ز ثٌعًّ‬ ‫ثٌغ‪١‬جع‪ ٟ‬ثٌم‪١‬جد‪ ِٓ ٞ‬لذً أع‪ٛ‬ثْ ثٌٕظجَ ‪ٚ‬ثٌشذجح ثٌّغجو‪ ٓ١‬ثٌقجٌّ‪ٚ ٓ١‬ثٌّغشس دٗ‪.‬‬ ‫‪ٔٚ‬عُ دجهلل ف‪ ٟ‬ثٌغشثء ‪ٚ‬ثٌؼشثء‪ٚ ،‬ثٌٍ‪١‬ذ‪٠ ٌُ ْٛ١‬عشف‪ٛ‬ث إ‪ ٨‬ثٌؼشثء ؽ‪ٍ١‬ز ‪ 39‬عٕز‪ ،‬فّض‪ ٝ‬صشفً ثٌؼشثء ٌ‪١‬عشا ثٌٍ‪١‬ذ‪ِ ْٛ١‬ج٘‪١‬ز‬ ‫ثٌغشثء‪ ِٓ % 80 ْ٨ ،‬ثٌٍ‪١‬ذ‪٠ ٌُ ٓ١١‬عج‪٠‬ش‪ٛ‬ث ثٌغشثء أدذث‪.‬‬ ‫ثدسثس ٔف‪ٛ‬عٗ‬ ‫‪igrada@yahoo.co.uk‬‬ ‫‪27.10.2008‬‬ ‫‪ 1‬ـ ِ‪ٛ‬ل ٘‪١‬تز إرثعز ثٌٕظجَ‬ ‫‪ 2‬ؽش‪٠‬ذر دّٔجسو‪١‬ز‪24 timer :‬‬ ‫‪ِٛ 3‬ل ثٌّخجدشثس ثٌّشوض‪٠‬ز ث‪ِ٤‬ش‪٠‬ى‪١‬ز‬ ‫‪ِٛ 4‬ل ثٌٍؾٕز ثٌشعذ‪١‬ز ثٌعجِز‬ ‫‪ 5‬ـ ِ‪ٛ‬ل ٌ‪١‬ذ‪١‬ج ثٌ‪َٛ١‬‬ ‫‪ 6‬ـ ِ‪ٛ‬ع‪ٛ‬عز ‪٠ٚ‬ى‪١‬ذذ‪٠‬ج ‪ٚ‬ثٌشثدؾ ‪http://www.dinarstandard.com/finance/SovereignWealthFund012108.htm‬‬ ‫‪ٚ 7‬وجٌز دث‪ ٚ‬ؽ‪ٔٛ‬ض ث‪٦‬ةذجس‪٠‬ز‬ ‫‪ 8‬ـ ‪http://www.energyandcapital.com/articles/libya-sovereign-wealth/574‬ثٌشثدؾ‬ ‫‪9‬ـ ِ‪ٛ‬ل ع‪ٛ‬ق ث‪ٚ٤‬سثق ثٌٍ‪١‬ذ‪١‬ز‪ِٛٚ ،‬ل إرثعز ثٌٕظجَ‬ ‫‪ِٛ 10‬ل ِظشا ٌ‪١‬ذ‪١‬ج ثٌّشوض‪ٞ‬‬ ‫‪ 11‬ـ ِ‪ٛ‬ل ذجح ٌ‪١‬ذ‪١‬ج ذٗ ثٌشعّ‪ٟ‬‬

‫‪8‬‬