12 minute read
experts a begur
Disposem d’una selecció de pisos, cases, vivendes singulars i d’alt estanding. Gestions immobiliàries sobre la base de la nostra experiència personal, tècnica i professional i sempre amb la voluntat de donar resposta als nostres clients. Ara comptem amb una nova seu.
We have a selection of singular and high standing flats, and homes. Real estate
Advertisement
management based on our personal, technical and professional experience and always with the desire to respond to our clients. Now at new headquarters’.
Nous disposons d’un choix de maisons et d’appartements uniques et haut de gamme. Forts de notre expertise en matière de gestion immobilière et de nos compétences techniques, nous cherchons toujours à répondre le mieux possible aux attentes de nos clients. Nous avons un nouveau siège social.
iCales Begur C/ Creu, 1 Local 6, 17255 Begur
Servei i assessorament personalitzat Experts in Begur | Personalised service and advice Experts à Begur | Conseils et services personnalisés
A l’Escala, la seva agència de confiança
175.000 €
Casa en venda d’ocasió, totalment independent, de planta i pis. Superfície construida 87m2, parcel.la 156,20m2. Habitatge distribuit en menjador-estar, cuina, 1 dormitori, rentador amb dutxa i wc separat a la planta baixa; i 2 dormitoris, bany i terrassa a la planta pis. Disposa de soterrani-traster amb accés tant des de l’exterior com des de l’interior. Calefacció de gas natural.
Independent two story house for sale. Constructed surface of 87m2, parcel of 156,20m2. Main floor with dining-living room,
kitchen, 1 bedroom, bathroom with shower and separate wc. Upper floor with 2 bedrooms, bathroom and terrace. It has a storage
basement that can be accessed from outside and inside. City gas heating.
Maison à vendre, 4 faces, rez-de-chaussée et étage. Surface au sol de 87 m2 et terrain de 156,20 m2. Rez-de-chaussée: séjoursalle à manger, cuisine, 1 chambre, buanderie avec douche et WC séparé. Étage: 2 chambres, salle de bain et terrasse. Accès depuis l’intérieur et l’extérieur à une remise dans le sous-sol. Chauffage au gaz.
355.000 €
en venda | for sale | à vendre
Trobi la seva residència ideal Find the ideal second home Trouvez votre résidence secondaire
Casa en venda independent, totalment reformada, acabats d’alta qualitat. Habitatge de 220m2 construits sobre parcel.la de 310m2. Planta principal amb ampli menjador-estar-cuina, 1 dormitori amb vestidor, wc-lavabo, bany complet. Planta inferior amb espai-distribuidor sota escala,rentador, 1 dormitori, bany complet, i gran sala d’estar convertible en 2 dormitoris dobles. Zona exterior molt agradable, amb pati i terrassa. Garatge privat i espai exterior per aparcament. Disposa de calefacció de gas natural i preinstalació d’aire condicionat. Molt ben situada, ben a prop del casc antic de l’Escala. Independent house for sale, fully renovated with high quality finishes.
220m2 constructed on a 310m2 parcel. Main floor with a spacious kitchen-
dining-living room, 1 bedroom with dressing room, wc, full bathroom. Lower floor with space under the staircase,
washing machine, 1 bedroom, a full bathroom and a large living room that can be converted into 2 double bedrooms. Very pleasant outdoors, with patio and terrace. Private garage and exterior parking space. The property has gas heating and a preinstallation for air conditioning. Very good location, near l’Escala old town. Maison quatre faces, entièrement rénovée, prestations de grande qualité. Surface au sol de 220 m2. sur terrain de 310 m2. Niveau principal: beau salonsalle à manger-cuisine, 1 chambre avec dressing, WC-lavabo et salle de bains. Niveau inférieur: hall d’entrée, buanderie, 1 chambre, salle de bains et beau séjour convertible en 2 chambres doubles. Extérieur très agréable avec une cour et une terrasse. Garage et parking extérieur. Chauffage au gaz et préinstallation pour la climatisation. Très bien placée, tout près de la vieille ville de L’Escala
Lloguer vacacional d’alt standing Descubreix les nostres cases de vacances a la Costa Brava & Costa Barcelona
Luxury holiday rentals Discover our beautiful vacation homes on the Costa Brava & Costa Barcelona
Locations de vacances haut de gamme Découvrez nos maisons de vacances sur la Costa Brava & Costa Barcelona
Casa unifamiliar distribuïda en tres plantes. A la primera hi trobem un agradable rebedor i un menjador molt lluminós amb xemeneia i grans finestrals. Una completa cuina office
amb illa central i sortida a la zona del jardí i la piscina. Bany de cortesia, dues habitacions amb armaris empotrats i un bany complet amb plat de dutxa.
Single-family home on three floors.
An inviting entryway leads to the light filled living room with large windows
and fireplace. A fully equipped kitchen
with central island, exits to the garden and pool. 2 bedrooms with built-in wardrobes and 2 bathrooms.
Maison individuelle sur trois niveaux. Entrée agréable, séjour lumineux avec cheminée et grandes baies. Cuisine entièrement équipée avec îlot central et accès au jardin et à la piscine. Salle de bains invités, deux chambres avec armoires intégrées et une salle de bains avec douche.
A 5 minuts de la platja del Bogatell i de la platja de la Mar Bella hi trobem aquesta bonica planta baixa nova, a estrenar. El pis consta de 76m2 construïts segons cadastre que es distribueixen en una zona diàfana de sala-menjador amb amplis finestrals i sortida a una agradable
terrassa.
5 minutes from Bogatell and Mar Bella beaches we find this beautiful brand-
new 76m2 ground floor apartment. An
open plan living/dining room with large windows and exit to the terrace.
A 5 min des plages de Bogatell et de Mar Bella, bel appartement en rez-de-chaussée tout neuf. 76 m2 construits selon le cadastre, qui se composent d’un séjour lumineux avec de larges baies vitrées et une sortie sur une agréable terrasse.
Casa exclusiva a Caldes de Montbui Exclusive Home in Caldes de Montbui Maison exceptionnelle à Caldes de Montbui
Planta baixa amb piscina a Poblenou Ground floor with pool to Poblenou Rez-de-chaussée avec piscine à Poblenou
Ampli pis en venda a Sant Andreu de Llavaneres, al costat de Port Balís. Molt proper a l’estació de tren i a primera línia de mar, amb accés proper a la platja. L’apartament disposa de 4 habitacions i 2 banys. Preu 348.000€.
Spacious apartment for sale in Sant Andreu de Llavaneres next to Port Balís. The apartment has 4 bedrooms and 2 bathrooms. Very close to the train station and the seafront with close access to the beach. Price 348,000€
Appartement spacieux à vendre à Sant Andreu de Llavaneres à côté de Port Balís. Très proche de la gare et en front de mer, à proximité de la plage. L’appartement dispose de 4 chambres et de 2 salles de bains. Prix : 348 000 €
Apartament amb vistes al mar a Llavaneres Apartment with views to Llavaneres Beach Appartement avec vue mer à Llavaneres
Lloguer o venda pis Eixample, Carrer Balmes Rent or sale apartment in Calle Balmes, Eixample A vendre ou à louer appartement dans l’Eixample, rue Balmes
Magnífic pis, molt lluminós, sostres
molt alts i boniques vistes a una situació privilegiada. Una zona disposa de sala d’estar de 20m2 amb molta llum i sortida a un balcó amb vistes al famós carrer Balmes.
Magnificent apartment, with very
high ceilings and beautiful views in a privileged location. A large 20m2 light filled living room with access to the
balcony overlooking the famous Balmes street.
Magnifique appartement lumineux, haut
de plafond, et avec une belle vue, dans un endroit privilégié. Un salon de 20 m² très lumineux avec accès au balcon et vue sur la célèbre rue Balmes.
Vacation Villas | Vacation Villas | Vacation Villas
El gener del 2021, Vacation Villas celebrarà 20 anys de dedicació a la venda de béns immobles i lloguers turístics exclusius a la Costa Brava.
Som Jorge i Merche, matrimoni i equip, nascuts i criats a Catalunya. La bonica ciutat costanera de Lloret de Mar ha estat casa nostra des de fa més de 40 anys. Vacation Villas es diferencia d’altres agències immobiliàries per l’empatia i discreció que oferim als nostres clients. El servei i la dedicació personalitzats ens han fet populars entre els inversors estrangers amb intenció de mudar-se a Catalunya.
Entenem que les negociacions de propietats poden ser estressants, ja siguin de compra, venda o lloguer, especialment si hom és nou a la regió. És aquí on la nostra llarga experiència i el coneixement local esdevenen inestimables. Parlem diversos idiomes, incloent Castellà, Català, Francès i Anglès, i podem entendren’s també en Italià, Alemany i Rus, la qual cosa ens permet proporcionar autèntics serveis personalitzats. La nostra gamma de propietats n’inclou moltes prop de Lloret de Mar, a més d’una àmplia i dinàmica cartera arreu de la Costa Brava i fins arribar
a Barcelona.
In January 2021, Vacation Villas will celebrate 20 years of dedication to real estate sales and exclusive tourist rentals on the Costa Brava.
We are Jorge & Merche, a husband and wife team, born and raised in Catalonia, who have called the beautiful coastal town of Lloret de Mar home for more than 40 years. Vacation Villas stand apart from other real estate agencies for the empathy and discreetness we offer our clients. Our individual service and dedication have made us popular with foreign investors looking to move to Catalonia.
We understand that property negotiations can be stressful, whether buying, selling or renting, especially if you are new to the region. This is where our extensive experience and local knowledge becomes invaluable. Speaking many languages, including Spanish, Catalan, French and English, and able to converse in Italian, German and Russian, we thrive on providing truly personalised service. Our range of properties includes many that are close to Lloret de Mar, and a dynamic portfolio of others, scattered throughout the Costa Brava and down to Barcelona. En janvier 2021, Vacation Villas a fêté ses 20 ans d’expérience dédiée à la vente immobilière et à la location saisonnière d’exception sur la Costa Brava. Mon nom est Merche. Avec mon mari, Jorge, nous formons une équipe. Nous sommes nés et avons grandi en Catalogne. Nous avons élu domicile dans la jolie ville côtière de Lloret de Mar il y a plus de 40 ans. Vacation Villas se distingue des autres agences immobilières par l’attention que nous portons à nos clients et à la discrétion que nous savons observer. Notre service personnalisé et notre implication ont accru notre notoriété auprès des investisseurs étrangers en Catalogne. Nous savons bien que les négociations immobilières peuvent être sources de stress, quand il s’agit d’acheter, de vendre ou encore de louer, et cela surtout si vous venez d’arriver dans la région. Et c’est là que notre large expérience et nos connaissances du marché local peuvent vraiment faire la différence. Nous parlons plusieurs langues telles que l’espagnol, le catalan, le français et l’anglais. En outre, nous sommes capables de tenir une conversation en italien, en allemand et en russe. Nous mettons tout en œuvre pour vous offrir un service personnalisé. Nous avons de nombreux biens à vous proposer proches de Lloret de Mar, ainsi qu’un portefeuille dynamique composé d’autres propriétés sur la Costa Brava et jusqu’à Barcelone.
Tot per a que la vostra llar, segona residència o empresa, guanyi en bellesa, comoditat i harmonia. Mobles, decoració, descans iparament de la llar. Projectes d’interior, restauración de mobles, serveis de Home Staging i properament de feng shui.
Everything so that your home, second home or company, wins in beauty, comfort and harmony. Furniture, decoration, and household items. Interior projects, furniture restoration, home staging and soon feng shui services.
Tout pour que votre maison, votre résidence secondaire ou votre entreprise gagne en esthétique, en confort en en harmonie. Des meubles, des éléments de décoration, tout pour le repos, la détente, ainsi que des articles ménagers. Projets d’intérieur, restauration de meubles, offres de Home Staging et bientôt de Feng Shui.
Av. Catalunya, 108 · 17252 Sant Antoni de Calonge T. 972 65 06 36 · info@decoracioarc.com www.decoracioarc.com
Ref. 3526
Casa en Calonge, 4 habitaciones, 180 m2 Villa in Calonge, 4 bedrooms, 180 m2 Villa à Calonge, 4 chambres, 180 m2 545.000 €
Real estate, holiday rentals, insurance, property management and much more... Immobilière, location de vacances, assurances, administration de propriétés et bien plus... Venda de béns immobles, lloguers de vacances, assegurances, gestió de propietats i molt més.
Ref. 3777
Casa en Calonge, 4 habitaciones, 250 m2 Villa in Calonge, 4 bedrooms, 250 m2 Villa à Calonge, 4 chambres, 250 m2 395.000 €
Ref. 4316
Atico en Platja d’Aro, 3 habitaciones, 100 m2 Penthouse in Platja d’Aro, 3 bedrooms, 100 m2 Penthouse à Platja d’Aro, 3 chambres, 100 m2 320.000 €
Costa Brava Fi ncas
Galeria Albatros 115 bajos Platja d’Aro 17250 Girona +34 972 829 880 | +34 972 829 881 info@costabravafincas.com
www.costabravafincas.com
