Designed for possibilities. Made for people.
Wykładziny dla kolejnictwa Odmieniamy aranżacje dla kolejnictwa na całym świecie
altro.com
Wstęp Już od 60 lat firma Altro produkuje i dostarcza wysokiej jakości systemy wykładzin dla pojazdów. Naszym celem jest odmiana aranżacji codziennie użytkowanych wnętrz. Innowacyjność podparta wysokiej jakości wzornictwem przemysłowym jest fundamentem naszej działalności. Współpracujemy ściśle z najlepszymi producentami pojazdów szynowych i przewoźnikami z nich korzystającymi, aby tworzyć dla pasażerów i załóg pojazdów szynowych wnętrza przyjazne, bezpieczne i ekologiczne.
Projektując wykładziny
Działając w duchu współpracy,
dla pojazdów szynowych,
umożliwiamy odbiorcom
rozpatrujemy wszystkie aspekty
aranżację wnętrz pojazdów
ich okresu użytkowania – od
szynowych, które są trwałe,
produkcji po eksploatację
bezpieczne, wygodne i
i konserwację.
estetyczne dla pasażerów.
Współpracując z producentami,
Wierzymy w to, co nasi odbiorcy:
użytkownikami i projektantami
że wagony kolejowe powinny
z branży kolejowej, tworzymy
być atrakcyjne, wygodne
rozwiązania wpływające
i ekologiczne, zwłaszcza dla
korzystnie na komfort i odczucia
podróżnych. Pozwolimy Ci
estetyczne pasażerów pojazdów
stworzyć wnętrza w pełni
szynowych, rozwiązania, których
odpowiadające gustom
montaż i pielęgnacja przebiegają
nowoczesnych pasażerów.
sprawnie i bez utrudnień.
02
Altro Transflor Motus w Central i Union
03 03
Produkty stworzone z myślą o dużej użyteczności Wiemy, czego oczekujesz od każdego podzespołu wagonu kolejowego, z wykładzinami podłogowymi włącznie: najlepszej jakości technicznej. Jesteśmy przekonani, że każdy z naszych systemów podłóg dla pojazdów szynowych spełni najsurowsze wymagania.
Antypoślizgowe
Szczelne
Nasze wykładziny akrylowe są dostępne z
Wykładziny podłogowe Altro doskonale
różnymi wariantami dodatków mineralnych.
znoszą brud i zanieczyszczenia wnoszone
Nadaje to znakomitych właściwości
do wnętrza wagonów. Dzięki swej
chroniących pasażerów przed poślizgiem i
budowie i montażowi ze zgrzewaniem
upadkiem, dzięki czemu mogą swobodnie
spoin wykładziny są doskonale odporne
i bezpiecznie poruszać się między
na wodę i brud, chroniąc podłoże
przejściami i w korytarzach wagonów,
przed uszkodzeniami, co pozwala
bez względu na warunki pogodowe.
uniknąć kosztownego remontu.
Trwałe
Trwałe kolory
Wnętrza pociągów wystawione są na bardzo
Wszystkie wykładziny Altro dla pojazdów
duże obciążenie ruchem pieszych. Dlatego
szynowych badane są pod kątem
ich wykładziny podłogowe muszą być
odporności na promieniowanie UV. Dzięki
przede wszystkim niezwykle wytrzymałe.
temu powierzchnie wykładzin wystawione
Elastyczne wykładziny podłogowe Altro
na silne światło słoneczne nie blakną przez
doskonale znoszą bardzo duże obciążenie
długi czas. Nasze podłogi nadają się również
ruchem pieszym w wagonach kolejowych
do użytku w warunkach wymagających
każdego typu, a dowodem na to jest
częstego czyszczenia, zachowując wysokie
bardzo długi okres gwarancji na nasze
walory estetyczne wnętrza pojazdu.
produkty. Niektóre wykładziny Altro eksploatowane są w pojazdach już od 20 lat i wciąż spisują się doskonale.
Lekkie Wszystkie systemy podłóg Altro dla kolejnictwa są bardzo lekkie. Wybierając wykładzinę Altro, możesz zmniejszyć masę użytkową pojazdu, co sprzyja niższemu zużyciu paliwa przez pojazd i dłuższej trwałości jego podzespołów.
Rozwiązania – wykładziny Altro dla kolei dostępne są z gamą dodatkowych usług, dzięki którym ich montaż przebiega niezwykle sprawnie.
04
Czy wiesz, że…? Wykładziny Altro Transflor Motus ™ i Altro Transflor Tungsten ™ spełniają wymagania normy EN 45545-2
Antypoślizgowość – asze wykładziny dla pojazdów kolejowych gwarantują bezpieczeństwo podróży pasażerów i pracy załóg pociągów. Jeśli zależy ci na bardzo dużym bezpieczeństwie, wybierz wykładzinę Altro Transflor Tungsten, najbezpieczniejszy system podłóg na rynku w standardzie HL-2.
Trwałość – nasze wykładziny dla pojazdów kolejowych wyróżniają się bardzo dużą odpornością na ścieranie, tracą bowiem mniej niż 10% cząstek masy, co dowiedziono intensywnymi badaniami laboratoryjnymi.
Higiena i ekologia – charakterystyka palności, dymienia i toksyczności wykładzin Altro dla kolei gwarantowana jest na wszelkich rodzajach podłoży.
05
Higiena i ekologia Wiemy, że aranżacja wnętrza pojazdu wymaga przede wszystkim produktów bezpiecznych, higienicznych i ekologicznych. Nasze wykładziny tworzymy z myślą o normach palności, dymienia i toksyczności obowiązujących dla pojazdów kolejowych różnego przeznaczenia i klasy na całym świecie. Jednocześnie nasze wykładziny gwarantują najwyższą antypoślizgowość, z której słynie nasza marka, nie wymagając zabiegów dodatkowych celem ochrony przed ścieraniem czy przebarwieniami.
EN 45545-2 Altro Transflor Motus to wykładzina kauczukowa o podwyższonej charakterystyce użytkowej, wykonana wedle norm EN 45545 i ASTM i doskonale spełniająca wymagania klasy bezpieczeństwa HL-2. Wykładzina Altro Transflor Motus jest niezwykle lekka w porównaniu z konkurencyjnymi wyrobami o podobnej budowie i dostępna w szerokiej gamie wariantów kolorystycznych – dlatego doskonale spełnia różnorodne oczekiwania wobec współczesnych aranżacji wnętrz pojazdów kolejowych. Wykładzina Altro Transflor Tungsten również spełnia wymagania normy EN 45545-2, przez co idealnie nadaje się do aranżacji wymagających większej elastyczności i wyższego bezpieczeństwa. Altro Transflor Tungsten to najlżejsza i najlepsza w klasie bezpieczeństwa HL-2 wykładzina dla pojazdów kolejowych. Altro Transflor Tungsten w rolkach o szerokości 2 m nadaje się do wielu powierzchni i obszarów użytkowych – od wagonów metra po posadzki na stacjach, a nawet do wagoników kolejek linowych!
0606
Altro Transflor Tungsten w Breeze
07 07
Altro Transflor Tungsten w Fog
0808
Bezpieczeństwo Pasażerowie chcą podróżować koleją w sposób wygodny i bezpieczny. Doskonale to rozumiemy. Firma Altro jest wynalazcą wykładzin antyposlizgowych, dlatego tworzymy produkty rozwiązujące problem kosztownych skutków poślizgnięcia się, potknięcia i upadku. Nasze wyroby swoja budowa mają chronić przed niebezpieczeństwami typowymi dla pasażerów kolei – obecnością wody, lodu, kurzu oraz innych płynów na wykładzinach.
Wnętrze każdego pojazdu jest narażone na zabrudzenia, gdy wsiadają do niego pasażerowie, i zależą one od warunków środowiskowych i klimatycznych. Rozwiązaniem są dodatki mineralne stosowane w masie wykładzin akrylowych i kauczukowych Altro – zwiększając tarcie powierzchni podłogi, co chroni pasażerów przed poślizgnięciem się.
Przyczepność na wykładziny Brud na powierzchni wykładziny (choćby w niewielkiej ilości) grozi spadkiem przyczepności podeszwy pasażera. Ziarna mineralne w masie wykładzin akrylowych i kauczukowych Altro przebijają warstwę brudu powierzchniowego, zwiększając przyczepność do podeszwy pasażera pod naciskiem jego ciała przenoszonym przez stopy.
Trwałe parametry użytkowe W godzinach szczytu ruchu kolejowego pasażerowie zmuszeni są stać w korytarzu wagonu podczas jazdy – tu właśnie najważniejsza cechą jest wysoka antypoślizgowość wykładziny. W przypadku innych wykładzin i podłóg problem ten rozwiązywany jest ich teksturowaniem (żłobieniami i rowkami). Profil takiego wykończenia powierzchni ściera się, wymaga regularnej pielęgnacji, i gwarantuje antypoślizgowość wyłącznie w jednym, konkretnym kierunku ruchu na powierzchni wykładziny. Naturalna sprężystość osadzenia ziaren mineralnych w masie wykładziny Altro zwiększa jej wytrzymałość mechaniczną, a także odporność na poślizg – aż do wyczerpania trwałości użytkowej.
09 09
Możliwe aranżacje Dobre wrażenie Wykładziny Altro to praktyczne i estetyczne systemy podłóg dla wszystkich zastosowań w kolejnictwie – spisują się doskonale i wyglądają świetnie. Jeśli chcesz wyróżnić się kolorystyką lub wzorem takiej wykładziny, znajdziesz u nas odpowiednie rozwiązanie.
Swoboda tworzenia Każdy asortyment wykładzin Altro dla pojazdów kolejowych opracowano tak, aby niezależni projektanci wnętrz i wyposażenia pojazdów mogli spełnić wymagania stawiane przez producentów wagonów i przewoźników. W asortymencie naszych produktów znaleźć można starannie wyselekcjonowane, bogate palety kolorystyczne dla każdego typu pojazdu szynowego, który ma wyróżniać się wysoką estetyką wnętrz. Nasze wzory wykładzin to produkty praktyczne i łatwe w utrzymaniu czystości w miejscach intensywnego obciążenia ruchem pieszych, a także dostępne w szerokiej ofercie kolorów. Jeśli szukasz wykładziny innej niż wszystkie, możemy zaoferować produkty w kolorach i odcieniach na zamówienie*. Nic nie ogranicza twoich możliwości! Usługa fabrycznego docinania wykładzin na wymiar znakomicie ułatwia ich montaż w pojazdach, a co więcej – rozszerza możliwości aranżacji. Jeśli szukasz wykładzin z grafikami informacyjno-kierunkowymi lub po prostu o niepowtarzalnym wyglądzie, Altro służy pomocą. *Do uzgodnienia z producentem.
Czy wiesz, że…? Dzięki naszemu systemowi wizualizacji aranżacji możesz łatwo sprawdzić, który z produktów najlepiej spisze się w twoich pojazdach i trafnie wybrać odpowiednie rozwiązanie z asortymentu Altro.
10
– Coraz ważniejsze są udogodnienia dla osób niedowidzących, stąd coraz częściej w kolejnictwie stosuje się odpowiednio wyraziste środki oznakowania informacyjnokierunkowego. Takie rozwiązania może zaproponować firma Altro. – Chandra Morbey,, Dyrektor Pionu Innowacji i Projektów, Porterbrook
Altro Transflor Motus w Central i Altro Transflor Tungsten w Safety Yellow
11 11
Plan podłogi pojazdu Różnorodność możliwych zastosowań systemów wykładzin w pojazdach kolejowych jest bardzo duża. Dlatego firma Altro opracowała asortyment produktów i rozwiązań, za pomocą których można zrealizować aranżację przestrzeni dowolnego przeznaczenia. Pomagamy producentom pojazdów kolejowych i przewoźnikom, oferując rozwiązania przemyślane pod każdym aspektem montażu, wyglądu, charakterystyki użytkowej i utrzymania naszych wyrobów. Sprawdź, jak wybrany przez ciebie produkt zaprezentuje się w twoim projekcie – skorzystaj z naszych internetowych narzędzi do wizualizacji: Altro Space visualiser:
altro.co.uk/space-visualiser Altro Insta-space:
altro.co.uk/Altro-Insta-space
3
12
2 4
1
1. Przedsionek Altro Transflor Tungsten Arcus . . . . . . . . . . . . . LRV 11
2. Przedział osobowy Altro Transflor Motus Penn . . . . . . . . . . . . . . . . LRV 10
3. Wagon barowy – strefa pasażerska Altro Transflor Tungsten Arcus . . . . . . . . . . . . . LRV 11
4. Toaleta Altro Transflor Tungsten Arcus . . . . . . . . . . . . . LRV 11
13 13
Altro Transflor Tungsten w Atocha
14
Altro Transflor Motus™ Wykładzina kauczukowa w klasie EN45545 HL-2 o wysokiej charakterystyce użytkowej, łatwa w utrzymaniu, dostępna w szerokiej gamie wzorów.
Umeda MOT20008 (2.0 mm) MOT25008 (2.5 mm) WR255 / A1M338 / LRV 41
Atocha MOT20011 (2.0 mm) MOT25011 (2.5 mm) WR544 / A1M27 / LRV 29
Opole MOT20006 (2.0 mm) MOT25006 (2.5 mm) WR545 / A1M361 / LRV 25
Sao Bento MOT20012 (2.0 mm) MOT25012 (2.5 mm) WR258 / A1M42 / LRV 13
New Street MOT20002 (2.0 mm) MOT25002 (2.5 mm) WR261 / A1M85 / LRV 43
Central MOT20004 (2.0 mm) MOT25004 (2.5 mm) WR531 / A1M84 / LRV 24
Penn MOT20010 (2.0 mm) MOT25010 (2.5 mm) WR523 / A1M72 / LRV 10
Euston MOT20007 (2.0 mm) MOT25007 (2.5 mm) WR537 / A1M348 / LRV 9
Mandurah MOT20003 (2.0 mm) MOT25003 (2.5 mm) WR511 / A1M52 / LRV 21
Piccadilly MOT20001 (2.0 mm) MOT25001 (2.5 mm) WR263 / A1M486 / LRV 33
Paddington MOT20009 (2.0 mm) MOT25009 (2.5 mm) WR509 / A1M71 / LRV 21
Union MOT20005 (2.0 mm) MOT25005 (2.5 mm) WR250 / A1M73 / LRV 8
LRV = Wysoki współczynnik odbicia A1M = Masa uszczelniająca WR = Sztyft termozgrzewalny
10
year product guarantee
R10
EN 45545
ASTM D2047
HL2 ≥0.6 15 15
Altro Transflor Tungsten w Firestorm
16
Altro Transflor Tungsten™ Wykładzina akrylowa w klasie EN45545 HL-2 do wszelkiego rodzaju zastosowań.
Whirlwind TUN20910 WR79 / A1M191 / LRV 38
Fog TUN203001 WR81 / A1M81 / LRV 27
Azure TUN203007 WR249 / A1M249 / LRV 15
Sleet TUN20907 WR231 / A1M73 / LRV 10
Gust TUN20908 WR81 / A1M81 / LRV 23
Storm TUN203009 WR82 / A1M82 / LRV 16
Breeze TUN20909 WR86 / A1M86 / LRV 18
Midnight TUN203005 WR72 / A1M72 / LRV 11
Supercell TUN20912 WR473 / A1M308 / LRV 15
Arcus TUN20906 WR101 / A1M72 / LRV 11
Sprite TUN20911 WR248 / A1M238 / LRV 11
Vortex TUN20905 WR277 / A1M100 / LRV 6
Firestorm TUN20904 WR100 / A1M100 / LRV 5
LRV = Wysoki współczynnik odbicia A1M = Masa uszczelniająca WR = Sztyft termozgrzewalny
Pendulum test
10
year product guarantee
PTV ≥40
R11
EN 45545
HL2
ASTM D2047
≥0.6 17 17
Tabele danych technicznych Altro Transflor Tungsten
Rodzaj wykładziny
EN 13845 ASTM F1303
wykładzina akrylowa
BAM
Wyjątkowo antypoślizgowe
PTV
≥ 40
DIN 51130
R11
EN 13845
ESf
EN 13893
DS
ASTM D2047
≥ 0.6
Grubość
EN ISO 24346
2 mm / 0.08”
Grubość warstwy ścieralnej
EN ISO 24340
2 mm / 0.08”
Antypoślizgowość
Elastyczność
EN ISO 24344 ASTM F1303
Masa
EN ISO 23997
Wymiar w rolce
EN ISO 24341
Trwałość kolorów
Odporność na ścieranie
Wgniecenie resztkowe
Odporność na działanie ognia
EN ISO 105-B02 ASTM F1515 EN 13845 ASTM C501 EN ISO 24343-1 ASTM F970
Pass
2.7 kg/m 2 / 4.98lb/sy 2 m x 20 m - 40 m 2 6’7” x 65’7” ≥6
Strata 10% w ciągu 50000 cykli
≤ 0.10 mm
EN 45545-2
HL2
BS 6853
Kategoria 1a
DIN 5510
SF3 / FED ≤ 1
ASTM E648
Klasa A
ASTM E662
Ds (1.5) ≤ 100 Ds (4) ≤ 200
NFPA 130
Zdane
EN ISO 26987
Dobry
EN 425
Zdane
Charakterystyka elektryczna
EN 1815
≤ 2 kV Antystatyczne
Twardość (Shore A)
ISO 7619
90 +/-5
Odporność chemiczna* Odporność na ścieranie w próbie krzesłem na kółkach
*Uwaga: możliwość uszkodzenia ketonami i rozpuszczalnikami aromatycznymi.
18
Szczegółowe informacje techniczne o odporności chemicznej i na przebarwienia należy uzyskać, kontaktując się z firmą Altro.
Altro Transflor Motus
Rodzaj wykładziny
Antypoślizgowość
EN 1817
wykładzina kauczukowa
ASTM D2047
≥ 0.6
DIN 51130
R10 2.0 mm / 0.079”
Grubość
EN ISO 24346
Grubość warstwy ścieralnej
EN ISO 24340
Elastyczność
EN ISO 24344
Masa
EN ISO 23997
Wymiar w rolce
EN ISO 24341
Trwałość kolorów
EN ISO 105-BO2
Odporność na ścieranie
ISO 4649 Procedure A (5 N)
Wgniecenie resztkowe
EN ISO 24343-1
2.5 mm / 0.098” 2.0 mm / 0.079” 2.5 mm / 0.098” Pass 3.3 kg/m 2 / 6.08 lb/sy (2.0 mm) 4.17 kg/m 2 / 7.69 lb/sy (2.5 mm) 1.5 m x 15 m 4’ 11” x 49’ 2.5” ≥ 6 skala niebieska ≥ 3 skala szarości ≤ 250 mm³ ≤ 0.15 mm (2.0 mm) ≤ 0.20 mm (2.5 mm)
EN 45545-2
HL2
NFPA 130
Zdane
Odporność na
ASTM E648
Klasa 1 (≥ 0.50 W/cm 2)
działanie ognia
ASTM E662
Ds (1.5) ≤ 100 Ds (4) ≤ 200
Odporność chemiczna* Odporność na ścieranie w próbie krzesłem na kółkach Charakterystyka elektryczna Odporność na przypalenie papierosem Twardość (Shore A)
BSS 7239
Spełniony
EN ISO 26987
Dobry
EN 425
Zdane
EN 1815
≤ 2 kV Antystatyczne
EN 1399
A ≥ 4, B ≥ 3
ISO 7619
≥ 75
*Uwaga: możliwość uszkodzenia ketonami i rozpuszczalnikami aromatycznymi. Szczegółowe informacje techniczne o odporności chemicznej i na przebarwienia należy uzyskać, kontaktując się z firmą Altro.
19
Wykroje na wymiar i logotypy Zestawy wykrojów Nasze zestawy wykrojów skracają czas montażu i straty wykładziny podczas docinania. Przyspiesza to realizację aranżacji wnętrza oraz ułatwia jego utrzymanie. Za pomocą planu podłogi, na którą ma trafić nasza wykładzina, przygotowujemy ją, docinając we fragmentach o precyzyjnych wymiarach, których montaż staje się niezwykle prosty i szybki. Rozwiązanie to sprawdza się szczególnie w przypadku miejsc trudno dostępnych z wywinięciami i fałdami. Zestawy wykładzin ciętych na wymiar można błyskawicznie ułożyć i zgrzać. To najkrótsza droga do udanej aranżacji.
Logotypy i oznakowanie Dokładność naszej technologii cięcia pozwala nam także zaoferować produkcję skomplikowanych elementów, które można montować bezpośrednio na podłożu. Precyzyjnie wycięte uniwersalne znaki informacyjnokierunkowe i logo twojej spółki to oszczędność czasu i gwarancja estetyki twoich pojazdów.
20
– Wykładziny Altro są bardzo proste w montażu w postaci zestawów ciętych na wymiar. Kleje i materiały montażowe są dostępne od ręki, a zamówienia realizowane są terminowo. Usługa docinania wykładzin Altro na wymiar nigdy nas nie zawiodła. Jest fantastyczna! – Steve Warren, Kierownik zaopatrzenia, Chrysalis Rail
Logo informujące o przestrzeni dla rowerów, wykonane z Altro Transflor Tungsten o odcieniu Supercell i Safety White.
21 21
Wykładziny samoprzylepne Zalety dla montażu Wykładzina firmy Altro została tak zaprojektowana, aby jej montaż nie wymagał ręcznego przytwierdzania do podłoża pojazdu, co znacznie skraca czas aranżacji kabiny. Wszystkie oferowane wykładziny podłogowe pokryte są od spodu warstwą kleju samoprzylepnego, co zwiększa niezawodność mocowania bez straty charakterystyki użytkowej produktu. Po ułożeniu i zespojeniu naszej samoprzylepnej wykładziny można od razu po niej chodzić, co umożliwia dalszy montaż i kompletację wnętrza pojazdu bez przerw technologicznych. Rozwiązanie sprawdza się na najpopularniejszych podłożach i gwarantuje nienaganną jakość wykonania w każdych warunkach. Jest dostępne również w zestawach ciętych na wymiar, by jeszcze bardziej usprawnić montaż. Altro to jedyny producent wykładzin podłogowych obu rodzajów gwarantujący spójną kontrolę jakości ich produkcji.
Czyste i lekkie Zalety wykładzin samoprzylepnych to coś więcej niż szybki montaż. Ich system jest bardzo prosty w montażu, nie wymaga specjalistycznych narzędzi, zaś prace przebiegają estetycznie i bez brudu typowego dla wykładzin mocowanych klejem mieszanym na obiekcie. Co więcej – eliminując ręczne nanoszenie kleju, eliminujemy emisje LZO, to zaś sprzyja higienie i jakości powietrza wewnątrz pojazdu, a zatem zdrowiu pracowników wykonujących montaż wykładziny. Klej samoprzylepny nanoszony jest fabrycznie i równą warstwą pod spodem wykładziny, w ilości o 60% mniejszej na 1 m² niż w warunkach ręcznego nanoszenia klejów kontaktowych lub poliuretanowych.
Czy wiesz, że…? Wykładziny samoprzylepne Altro spisują się znakomicie na każdym powszechnie spotykanym podłożu.
22
Montaż samoprzylepny jest znacznie sprawniejszy i zajmuje mniej czasu.
23 23
Fachowa porada to najwyższa jakość montażu
24
Pomoc techniczna Wskazówki wobec montażu Warunkiem zachowania najwyższych właściwości użytkowych wykładziny Altro jest przede wszystkim jej poprawny montaż. Nasi doskonale wykwalifikowani pracownicy pomocy technicznej mogą fachowo i nieodpłatnie doradzić monterom, jak najlepiej i najwydajniej ułożyć wykładziny – skonsultować się z nimi można telefonicznie lub w naszej akademii szkoleń. Więcej informacji na ten temat znaleźć można na stronie internetowej Altro. https://www.altro.co.uk/Support/Installation-training
Ciągła obsługa techniczna Jeśli już postanowisz zakupić wykładziny Altro, nasza pomoc nie kończy się na sprzedaży i konsultacjach technicznych na etapie montażu. Traktujemy naszych odbiorców poważnie. Oferujemy konsultacje i szkolenia techniczne z zakresu montażu i utrzymania eksploatacyjnego naszych wyrobów. Jeśli masz problem z podłożem pod wykładzinę, nie wiesz, jak najlepiej ją czyścić lub jak zgrzać spoiny – skontaktuj się z nami! Zawsze służymy radą.
Czy wiesz, że…? Altro oferuje szeroki asortyment sztyftów termozgrzewalnych w różnych kolorach i kształtach, dzięki czemu wykończysz montaż wykładziny w sposób nienaganny pod kątem estetycznym.
25
Pielęgnacja i konserwacja Oszczędzaj czas Wiemy, że czyste wnętrza to wnętrza przyjemne i przytulne. Dlatego tworzymy produkty, stawiając przede wszystkim na łatwość utrzymania ich w czystości. Nasze wykładziny dla branży kolejowej wyróżniają się autorską technologią Easyclean – doskonale chroni ona przed zaplamieniem i uporczywymi zabrudzeniami, jednocześnie ułatwiając zmywanie i czyszczenie powierzchni.
Trwała estetyka Altro zaleca pielęgnację wykładzin kolejowych preparatem AltroClean 44. Codzienne zmywanie wykładziny mopem z naszym preparatem pozwoli zachować jej najwyższe walory przez długi czas. Zalecamy również gruntowne mycie wykładziny co miesiąc – nanosząc detergent na jej powierzchnię, pozostawiając do rozmiękczenia brudu, szorując wykładzinę szczotką, po czym dokładnie spłukując czystą wodą. Szczegółowe instrukcje mycia i czyszczenia znajdziesz na naszej stronie internetowej: Przewodnik po czyszczeniu podłóg w pojazdach: www.altro.co.uk/Cleaning-for-transport-floors Ilustrowana instrukcja czyszczenia: www.altro.co.uk/Support/Technical-documents/ Cleaning-and-maintenance Film instruktażowy o czyszczeniu wykładzin: www.altro.co.uk/Video/Transport-cleaning
26
Altro Transflor Motus w Central i Altro Transflor Tungsten w Safety Yellow
27 27
Akcesoria Kleje i sznury spawalnicze Firma Altro oferuje i zaleca kompleksową gamę klejów gwarantujących najwyższą jakość montażu wykładzin i wyjątkową jego trwałość. Możesz również wybrać wykładziny w wersji samoprzylepnej (patrz str. 22). Nasza szeroka oferta sznurów spawalniczych pozwoli wykonywać wykładziny w pełni wodoszczelne. Dostępne są w szerokiej gamie kolorystycznej, gwarantując doskonałe walory estetyczne i pełną ochronę podłoża przed brudem i wilgocią.
Narzędzia i profile wykończeniowe
3
Oferujemy narzędzia do montażu wykładzin. Możemy również pomóc w doborze narzędzi dla konkretnych warunków wykonania aranżacji. Dla idealnie ułożonych wykładzin z wykończonymi spoinami zgrzewanymi oferujemy także szeroki asortyment nakładek na stopnie i listw wykończeniowych, gwarantujących efekt końcowy spełniający najwyższe wymagania estetyczne. Produkty zalecane dla wykładziny Altro Transflor Tungsten: 1. AltroFix 19Plus - 1.5kg, 3kg, 6kg
1.5kg - Wydajność 6-7m²
3kg - Wydajność 12-14m²
6kg - Wydajność 24-28m²
2. AltroClean 44 - 1 litr lub 5 litrów 3. Sznur spawalniczy Altro Transflor w kręgu o dł.
50 m – dostępny w kolorach wykładziny oraz baruach
umożliwiających wykonanie spoin kontrastowych
4. i. Rękojeści do wyżłabiaków
ii. Ostrza do wyżłabiaków (kpl. 8 szt.)
5. Ślizg do cięcia strunowego 6. Łopatka 7. Dysze do zgrzewania: dostępne w wersji do
zgrzewania szybkiego lub z wyobleniem
8. Noże do rowków U-kształtnych (kpl. 10 szt.) 9. Pistolet do szybkiego zgrzewania
– na napięcie 110 V lub 220 V
10. Nóż z rękojeścią profilowaną
i. Ostrza hakowe dużej wytrzymałości (karton 100 szt.)
ii. Ostrza wklęsłe dużej wytrzymałości (karton 100 szt.)
Szczegółowe informacje można uzyskać od najbliższego przedstawiciela handlowego.
4
2
1
7
5
8
9
6
10
Rekomendowane narzędzia i akcesoria
29 29
Ekologia Setki tysięcy ludzi podróżuje codziennie koleją – środkiem lokomocji ekologiczniejszym od samochodów. Uważamy, że podróże koleją można uczynić przyjaznymi dla środowiska. Wierzymy, że urządzanie wnętrz pojazdów kolejowych materiałami ekologicznymi jest drogą do poprawy stanu środowiska naturalnego.
Recykling Wierzymy w zrównoważony ekologicznie rozwój. Ta część naszej misji uczyniła z nas pierwszego producenta który oferuje własną usługę recyklingu tradycyjnych wykładzin antypoślizgowych. Wykładziny Altro wykonywane są z surowców przetworzonych wtórnie, w tym z przerobionych opakowań szklanych, które zwykle trafiają na wysypisko. Firma Altro kieruje się ekologią i zrównoważonym rozwojem, poczynając od ekologicznych surowców dla naszych produktów, dzięki którym oferujemy wykładziny winylowe uplastycznione domieszkami biologicznymi i pozbawione związków ortoftalanowych.
Dlaczego warto postawić na Altro? • Wykładziny o wysokich walorach użytkowych i niezwykłej trwałości – chronią pojazdy
• fProdukty spełniające normy palności i toksyczności • Przemyślane wyroby chroniące pasażerów • Swoboda tworzenia aranżacji wysoce estetycznych i praktycznych dla podróżnych
• Innowacyjne rozwiązania służące montażowi i utrzymaniu wykładzin • Specjalistyczny serwis i pomoc techniczna
Czy wiesz, że…? Od 2014 r. na wysypiska nie trafiają żadne odpady, których jesteśmy źródłem.
30
– Teksturowane, antypoślizgowe wykładziny Altro chronią pasażerów podczas jazdy, a jednocześnie łatwo utrzymać je w czystości. Z doświadczenia jestem przekonana, że wykładziny bezpieczne Altro Transflor skutecznie zmniejszają liczbę wypadków w wyniku poślizgnięcia, potknięcia i upadku w pojeździe – Sue Stewart, Konsultantka ds. bezpieczeństwa w transporcie, USA.
Własny punkt recyklingu
31 31
Próbki Jeśli dobór koloru ma decydujące znaczenie, zamów próbkę materiału. 48 665 336 399 TransportPoland@altro.com
Altro Limited, Works Road, Letchworth Garden City, Hertfordshire SG6 1NW, UK 48 665 336 399 ,
TransportPoland@altro.com
, Altro, Designed for possibilities. Made for people, Altro Transflor Motus and Altro Transflor Tungsten are trademarks of Altro Limited.
Content correct at time of going to print. Altro reserves the right to change any detail. © Copyright Altro 2020
altro.com
RAIL PL 04/21