Designed for possibilities. Made for people.
Oddzielenie faktów od fikcji: twierdzenia na temat środków biobójczych Your guide to separating Przewodnik oddzielający mity manufacturer myth from od faktów naukowych scientific fact
altro.co.uk altro.com
Oddzielenie faktów od fikcji: twierdzenia na temat środków biobójczych „Leki przeciwdrobnoustrojowe stają się coraz silniejsze, a ich stosowanie coraz bardziej powszechne, przez co rośnie oporność bakterii na antybiotyki. Może to prowadzić do powstawania bakterii lekoopornych, zwanych superbakteriami”. Światowa Organizacja Zdrowia Światowa Organizacja Zdrowia ostrzega przed nadmiernym stosowaniem antybiotyków, ponieważ zwiększają one prawdopodobieństwo rozpowszechnienia opornych na antybiotyki superbakterii.
To dość przytłaczające, prawda? Rzeczywiście jest wiele stwierdzeń dotyczących
Antybakteryjny = środek, który zabija
środków biobójczych, bakterii i wirusów.
mikroorganizmy lub zatrzymuje ich wzrost
Nie wiesz, w co wierzyć i komu ufać? Niektórzy producenci celowo używają terminologii, która wprowadza w błąd, próbując uzasadnić swoje twierdzenia – nie dajcie się na to nabrać! Zacznijmy od objaśnienia pewnych pojęć. Co to wszystko znaczy? Poznajcie definicje!
Mikroorganizm = mikroskopijny organizm, w szczególności bakterie lub wirusy Środek biobójczy = substancja chemiczna, która niszczy lub hamuje wzrost lub aktywność organizmów żywych Środek bakteriostatyczny = substancja, która zabija bakterie Antybiotyk = substancja przeciwdrobnoustrojowa działająca przeciwko bakteriom Antybakteryjne = zapobiegające wzrostowi lub rozprzestrzenianiu się bakterii Antywirusowe = związki stworzone specjalnie w celu zahamowania wzrostu i rozprzestrzeniania się wirusów
02 02
03 03
Naucz się rozróżniać bakterie od wirusów. To NIE to samo • Środki przeciwdrobnoustrojowe nie oznaczają automatycznie środków przeciwwirusowych • Fakt = termin „przeciwdrobnoustrojowy” obejmuje
• Termin „przeciwbakteryjny” jest używany przez niektórych producentów jako hasło marketingowe. W chwili obecnej nie ma żadnych technologii
wirusy, jednak nie wszystkie produkty z
antybakteryjnych zabijających COVID-19,
właściwościami przeciwdrobnoustrojowymi
które można stosować na podłogi.
są przeciwwirusowe. Oznacza to, że nie każdy tego typu produkt chroni przed wirusami
Wprowadzające w błąd mity marketingowe producentów – Wyzwanie! Wyzwanie! Wyzwanie! • Jeśli producent twierdzi, że jego produkty zawierają
• Niektóre firmy mówią o wydajności substancji
dodatki, które mogą unieszkodliwiać wirusy, w
chemicznych lub dodatków w swoich produktach,
szczególności COVID-19, poproś o dowód: zażądaj
które zabijają bakterie, i dzielą się wynikami dostawcy
certyfikowanych wyników badań. Twierdzenia te
produkującego te dodatki. Ma to sens? Nie ma.
często celowo wprowadzają w błąd i zwodzą
Często zdarza się tak, że dodatki są testowane tylko
• Niektóre firmy wykorzystują nawet wyniki badań
przed dodaniem ich do produktu. Dostawcy przyznają
nad kocim koronawirusem, który atakuje tylko koty,
nawet, że obecnie nie ma żadnych dowodów na to,
aby zasugerować ochronę przed COVID-19
że substancje chemiczne lub dodatki działają w ten sam sposób, gdy są dodawane do produktów lub na ich powierzchnię. Musisz sprawdzić działanie danego dodatku w produkcie, który kupujesz – nie zadowalaj się niczym mniej, możesz narazić siebie lub innych na ryzyko, jeśli tego nie zrobisz!
04 04
05 05
06 06
To zaledwie 0,1% wszystkich znanych zarazków, o które należy się martwić... • Każdy wie, że około 99,9% znanych zarazków
• Bakterie ciągle ewoluują, aby zwalczać środki
ginie pod wpływem silnych płynów czyszczących.
biobójcze, a Światowa Organizacja Zdrowia
Naukowcy mówią teraz, że to właśnie pozostałe 0,1%
uznała oporność na środki przeciwdrobnoustrojowe
bakterii stanowi długoterminowy czynnik ryzyka
za główne zagrożenie dla życia ludzkiego, ponieważ antybiotyki przestają być skuteczne.
Powstanie superbakterii – to historia sukcesu wielu mutacji • Superbakterie tworzą się, gdy środki biobójcze nie
Nie przekonaliśmy Cię? Naukowcy z Harvard
niszczą bardziej „konkurencyjnych” bakterii (często
Medical School demonstrują to bardzo obrazowo
tych, które powodują poważne problemy zdrowotne)
w dwuminutowym filmie, na którym pokazują,
• Jeśli nie przestrzegasz zasad higieny, mogą
jak szybko bakterie ewoluują i stają się oporne
pozostać w kontakcie ze środkiem
na nawet najsilniejsze antybiotyki...
biobójczym przez zbyt długi czas
https://www.youtube.com/watch?v=plVk4NVIUh8&t=3s
• Ten bliski kontakt bakterii z substancją chemiczną,
Podsumowują: „Ostatecznie, w dramatycznym pokazie
mającą na celu ich zabicie, tworzy idealne środowisko,
nabytej oporności na leki, bakterie rozprzestrzeniają
w którym bakterie mogą mutować i rozwijać
się do najwyższego stężenia leku. W ciągu 10
oporność na antybiotyki, wytwarzając bardziej
dni bakterie zmutowały w szczepy zdolne do
niebezpieczne, oporne na antybiotyki bakterie.
przetrwania dawki antybiotyku trimethoprim 1000 razy większej niż ta, która zabiła ich przodków”.
Środki bakteriostatyczne? Superbakterie Cię za nie pokochają! • Możesz przyczynić się do przyspieszenia ewolucji
• Te z kolei mogą przyspieszyć rozwój superbakterii
i mutacji poszczególnych szczepów bakterii, jeśli zwiększysz zużycie produktów antybakteryjnych, takich jak antybiotyki i środki bakteriostatyczne
07 07
08 08
Dlaczego poleganie na środkach biobójczych • Poleganie na możliwościach zapobiegania zakażeń
• Amerykańskie Centrum Kontroli i Zapobiegania
produktów zawierających środki biobójcze może
Chorobom (CDC) twierdzi, że dobre zdrowie można
prowadzić do błędnego przekonania, że środek
zapewnić poprzez odpowiednie praktyki higieniczne,
biobójczy zastąpi potrzebę skutecznego sprzątania,
takie jak wycieranie powierzchni mydłem i wodą przed
w wyniku czego reżimy sanitarne zostaną rozluźnione w
poddaniem ich działaniu środka dezynfekującego
obszarach, w których higiena ma kluczowe znaczenie • Na początku pandemii COVID-19 WHO zalecała częste mycie rąk, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się infekcji. To żadna nowość. WHO promuje prawidłową higienę dłoni jako najskuteczniejszy sposób na ograniczenie rozprzestrzeniania się chorób wywoływanych na przykład przez MRSA i bakterię E. coli
Czy powinniśmy stosować środki biobójcze na winylowych podłogach? • Winyl jest z natury higieniczny – nie wymaga
• Winyl jest zalecany jako standard w przemyśle
żadnych dodatków, w porównaniu z innymi
transportowym ze względu na jego naturalne
materiałami, takimi jak wykładzina, które zapewniają
właściwości higieniczne i zabezpieczające, jak
bakteriom i wirusom bezpieczną przystań
również znacznie bardziej efektywny przebieg
• Winyl jest obojętny i nie pobudza wzrostu bakterii w sposób, w jaki robią to niektóre naturalne materiały
czyszczenia w porównaniu z wykładziną • Stosowany w podłogach, winyl jest bardzo wytrzymały, nieporowaty, nie ściera się i ma bardzo wysoką odporność na uderzenia; uniemożliwia powstawanie pęknięć i odprysków, które mogą gromadzić bakterie
Słuchając naukowców – dlaczego unikamy stosowania środków biobójczych • Jako odpowiedzialny producent, decyzję
• Uważamy, że higieniczna konstrukcja naszych
o niestosowaniu środków biobójczych
materiałów, składniki, z których są one wykonane,
opieramy na nauce i trendach zdrowotnych,
oraz system, który zapewniają, są wystarczające do
które obserwujemy na całym świecie
zwalczania wirusów i innych mikroorganizmów w
• Jesteśmy głęboko przekonani, że nadmierne stosowanie tych substancji chemicznych
połączeniu z odpowiednim czyszczeniem i dezynfekcją • Technologia przeciwdrobnoustrojowa powinna
przyczynia się do długotrwałych problemów
być stosowana oszczędnie. Najlepszym
zdrowotnych i środowiskowych
rozwiązaniem jest ograniczenie stosowania tych dodatków na powierzchniach wysokiego ryzyka, takich jak poręcze i przyciski
Kiedy ostatni raz zdarzyło Ci się przejechać Dawno temu? Tak myśleliśmy. Uważamy, że
Jesteśmy wynalazcami bezpiecznych wykładzin podłogowych
stosowanie środków biobójczych na powierzchniach
i producentem przestrzegającym najsurowsze zasady
niskiego ryzyka nie jest konieczne, a ich nadmierne
bezpieczeństwa naszych produktów. Altro posiada wiedzę i
stosowanie może prowadzić do zwiększenia
doświadczenie, które pomagają naszym klientom w realizacji
rozprzestrzeniania się opornych patogenów,
ich potrzeb, od specyfikacji po instalację i nie tylko.
jak również ogólnego ryzyka zakażenia.
Ważne jest, aby przy każdym projekcie znać fakty pochodzące od zaufanego i doświadczonego producenta.
09 09
Czy mogę zaufać referencjom Altro w zakresie higieny produktów? Sprawdzony system higieniczny. Gwarantowany • Altro jest dostawcą narodowej służby zdrowia od 35 lat. Jesteśmy dumni z tego, że możemy
jeśli chodzi o dodawanie jakichkolwiek substancji
rozszerzyć nasze doświadczenie w tworzeniu
chemicznych do naszych produktów, które
higienicznych przestrzeni na wszystkie gałęzie
zastąpiłyby zalecane wytyczne dotyczące czyszczenia
przemysłu, w których działamy, w tym na transport
dostępne tutaj: www.altro.co.uk/Support/
• Produkty Altro można czyścić parą wodną do dezynfekcji podłóg i ścian o wysokiej odporności chemicznej (skuteczność przetestowana na 1312 środkach chemicznych)
10 10
• Nasze testy wykazały, że nie da się „iść na skróty”,
Technicaldocuments/Cleaning-and-maintenance
11 11
Samples If colour choice is critical, please request a sample of the material 01462 707600 samples@altro.co.uk
Altro Limited, Works Road, Letchworth Garden City, Hertfordshire SG6 1NW, UK 01462 707600 ,
enquiries@altro.com
, Altro, Designed for possibilities. Made for people, Altro Transflor Motus and Altro Transflor Tungsten are trademarks of Altro Limited.
Content correct at time of going to print. Altro reserves the right to change any detail. Š Copyright Altro 2020
altro.com
BIOCIDES TRANS UK 08/20