κτίσμα+αλουμίνιο by aludata

Hellenic Post

TEYXOΣ 102 / ΜΑΡΤΙΟΣ-ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2020

Ολυµπίας 8 Ίλιον Τ.Κ. 131 21

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ: EEA: Ι∆ΙΑΙΤΕΡΑ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΣ & ΕΞΑΓΩΓΙΚΟΣ Ο ΚΛΑ∆ΟΣ ΤΟΥ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΤΟ 2019 ΜΕΝΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙ: ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΖΟΜΑΣΤΕ ΓΙΑ ΤΟ ΝΕΟ “ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΩ ΚΑΤ’ ΟΙΚΟΝ 2020” ΚΟΡΟΝΟΪΟΣ: ΜΕΓΑΛΟ ΣΟΚ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ EUROPA: ETAIΡΙΚΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ EΛΟΤ: ∆ΗΜΟΣΙΕΥΤΗΚΕ Η ΕΘΝΙΚΗ ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΡΟ∆ΙΑΓΡΑΦΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΟΡΤΕΣ & ΤΑ ΠΑΡΑΘΥΡΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ALUMIL ARXELLENCE2: Η ΑLUMIL ΠΡΟΚΗΡΥΣΣΕΙ ∆ΙΕΘΝΗ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ ∆ΙΑΓΩΝΙΣΜΟ ALUMINCO B2B: Ο Ι∆AΝΙΚΟΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΣΑΣ ΑΝΑΝΕΩΘΗΚΕ & ΑΛΛΑΖΕΙ ΤΑ ∆Ε∆ΟΜΕΝΑ ALUMINCO COLOR DAYS ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ: ETEM: ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΕΣ ∆ΗΜΙΟΥΡΓΙΕΣ EΧΑLCO: ΠΟΡΤΕΣ ΕΙΣΟ∆ΟΥ ΜΕ ΘΕΡΜΟ∆ΙΑΚΟΠΗ EXALCO PERGOLA EUROPA HYBRID: NEA ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΤΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΑLUMINCO: TA ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΣΤΟ ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟ CABRITS RESORT & SPA, ΣΤΟ LAS HOTEL & SPA ΚΑΙ ΣΤΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΦΥΣΙΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΣΤΗ ΛΕΣΒΟ

Η λέξη κλειδί για την ασφάλειά σας!

για ασφάλεια χωρίς... περιορισµούς! INOX

INOX Έκκεντρο ρυθµιζόµενο άκρο τύπου Τ

PL 800

Κλείστρο παντζουρόβεργας µε δυνατότητα µερικού ανοίγµατος (κουφωτό) Επάνω ανοίγει και ρυθµιζόµενα άκρα

Επάνω ανοίγει

Η POWER LOCK ΠΑΝΤΑ ΚΑΙΝΟΤΟΜΕΙ ΣΤΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ ΕΝΑ ΝΕΟ Α∆ΙΑΡΡΗΚΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΚΛΕΙ∆ΩΜΑΤΩΝ ΤΥΠΟΥ ΚΑΡΡΕ

Λαβή “Hope” INOX

INOX

Κάτω κλειδώνει

PL 1100

Αδιάρρηκτο σύστηµα 2, 3, 4, 6 σηµείων για όλες τις σειρές και όλα τα προφίλ

INOX

ΕΓ Γ

Υ ΗΣ

Επάνω κλειδώνει Χ

Κλειδαριά λεβιέ για συρόµενα Περιστρεφόµενη για ντίζες µονού και διπλού κλειδώµατος

ΝΙ ΡΟ Α

Επάνω ανοίγει

ΝΙ ΡΟ Α

ΕΓ Γ

Υ ΗΣ

Κάτω ανοίγει Πρωτοποριακή σπανιολέτα για συρόµενα για ντίζες µονού & διπλού κλειδώµατος

PL 310

ΚΛΕΙ∆ΑΡΙΑ ΛΕΒΙΕ

PL 020

ΣΠΑΝΙΟΛΕΤΑ

Κάτω κλειδώνει

ΚΛΕΙ∆ΑΡΙΕΣ & ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ Γούναρη 13, 134 11 Καµατερό, Tηλ.: 210/28.25.796, 24.82.035 Fax: 210/28.20.780 www.powerlock.gr, email: info@powerlock.gr

ει τ ο Aσφαλίζ αι οκ παράθυρ ια να το γ µισάνοιχ α για έρ παίρνει α οϊό ν τον κορο

ει το Aσφαλίζ αι οκ παράθυρ ια να το γ µισάνοιχ α για αέρ παίρνει νοϊό τον κορο

διαφηµίσεις

ALUMINCO > 31

βιοµηχανία διέλασης αλουµινίου

ALUMIL > 4-5

βιοµηχανία διέλασης αλουµινίου

CAL > 10-11

κατασκευή εξαρτηµάτων αλουµινίου

CHROMETAL > 12-13 βαφείο - ρολά - σίτες

DOMUS > 6-7

κλειδαριές ασφαλείας

ETEM > 17

βιοµηχανία διέλασης αλουµινίου

EXALCO > 3, 21

βιοµηχανία διέλασης αλουµινίου

NXS > 15, 19

θωρακισµένες πόρτες - panel σίτες - κάγκελα

ΞΑΝΘΟΠΟΥΛΟΣ > 98 τοξωτά κουφώµατα

PIERIA GLASS > 53

στοράκια - περσίδες σκίασης

PLASMA > 89

κουφώµατα συνθετικά & αλουµινίου

THIRAL > 97

panel - θωρακισµένες πόρτες

VAMAL > 77, 85

ηλεκτροστατικές βαφές

VERPAN > 8-9

panel - θωρακισµένες πόρτες

INSCREEN > 37 συστήµατα σίτας

Ι∆IOKTHΣIA: AIK. ΠAΛAIOΛOΓOY & ΣIA OE EK∆OTHΣ-ART DIRECTOR: Πίλιουρας Γιώργος

Ολυµπίας 8, 131 21, Ίλιον Tηλ.: 210-5764918, Fax: 210-5753943 www.aludata.gr, e-mail: ktisma_g@otenet.gr

Eξώφυλλο: VERPAN panel - θωρακισµένες πόρτες Κουβερτούρα εξωφύλλου: POWER LOCK εξαρτήµατα - µηχανισµοί Eσωτερική εξωφύλλου: ΙNVER πούδρες βαφής Κουβερτούρα οπισθοφύλλου: ELVIAL βιοµηχανία διέλασης αλουµινίου Oπισθόφυλλο: EUROPA PROFIL βιοµηχανία διέλασης αλουµινίου Εσωτερική οπισθοφύλλου: ALUSEAL συστήµατα κουφωµάτων

∆ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ MARKETING: Πίλιουρας Γιώργος ∆IAΦHMIΣH/∆HMOΣIEΣ ΣXEΣEIΣ: Πίλιουρα Νατάσα ΓPAMMATEIA/ΛOΓIΣTHPIO: Πίλιουρας Γιώργος ΣYNTAΞH/∆IOPΘΩΣH: Πίλιουρα Νατάσα METAΦPAΣEIΣ: Αικατερίνη Παλαιολόγου ∆ΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟ/∆ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ: Πίλιουρας Γιώργος Kαλεώδη Γεωργία HΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΣΕΛΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Καλεώδη Γεωργία ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΙΣΤΟΣΕΛΙ∆ΑΣ: Πίλιουρα Νατάσα Καλεώδη Γεωργία

Απρίλιος 2020 - Τεύχος 102

περιεχόµενα

Μόνιµες στήλες 18

Eπικαιρότητα 48

Ειδήσεις από όλο τον κόσµο: Νέα από τις εταιρείες αλουµινίου

Προϊόντα: Παρουσίαση νέων προϊόντων

Αφιέρωµα 58

ΕΛΟΤ: ∆ηµοσιευτήκε η εθνική τεχνική προδιαγραφή για τις πόρτες και τα παράθυρα αλουµινίου

Eταιρείες - Παρουσίαση 54

EUROPA: Εταιρική Κοινωνική Ευθύνη Europa. Ενέργειες µε αρχές, συνέπεια, υπευθυνότητα

Eφαρµογές συστηµάτων 74

ΕΤΕΜ: Eντυπωσιακές δηµιουργίες σε 3 υπερσύγχρονα κτίρια, το METROPOLITAN, το BUTTERFLY και το DEMO

ALUMINCO: Eµπνευσµένο από τη φύση, το 5* Cabrits Resort & Spa Kempinski στη ∆οµινίκα της Καραϊβικής είναι µια άκρως συναρπαστική εµπειρία Aluminco! Εµπνευστείτε!

ALUMINCO: Στο κέντρο του Γύθειου ξεχωρίζει το 4* Las Hotel & Spa, µια όαση χαλάρωσης και µια µοναδική εµπειρία ευ ζην, αποτέλεσµα των προηγµένων συστηµάτων αλουµινίου Aluminco

ALUMINCO: To πολυβραβευµένο µουσείο φυσικής ιστορίας απολιθωµένου δάσους στη Λέσβο, επιλέγει συστήµατα Aluminco για την ενεργειακή λειτουργική και αισθητική του αναβάθµιση!

ΜΕΝΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙ: Και προετοιµαζόµαστε για το νέο “Εξοικονοµώ κατ’ Οίκον 2020”

ΑLUMIL ARXELLENCE2: H ALUMIL προκηρύσσει διεθνή αρχιτεκτονικό διαγωνισµό για ένα νέο επιχειρηµατικό κέντρο στο δυτικό παράλιο µέτωπο της Θεσσαλόνικης

Οικονοµία 46

ΕΕΑ: Ιδιαίτερα ανταγωνιστικός και εξαγωγικός ο κλάδος του αλουµινίου το 2019

Κορονοϊός: Μεγάλο σοκ για την παγκόσµια βιοµηχανία αλουµινίου

Συστήµατα 82

EXALCO: Πόρτες εισόδου µε θερµοδιακοπή

EXALCO PERGOLA: ∆ηµιουργήθηκε για να καλύψει την ανάγκη της αγοράς για στεγανά συστήµατα σκίασης

EUROPA HYBRID: Νέα θερµοµονωτικά συστήµατα, EOS 60 Hybrid και ESS 34 Hybrid

Ηλεκτρονική Αγορά 78

ALUMINCO B2B: Ο ιδανικός καθηµερινός συνεργάτης σας ανανεώθηκε και αλλάζει τα δεδοµένα. Με νέες δυνατότητες και µοναδικές υπηρεσίες

ALUMINCO COLOR DAYS: Μια ξεχωριστή προωθητική ενέργεια, που δίνει τη µέγιστη ευελιξία και περισσότερα πλεονεκτήµατα στο δίκτυο Aluminco

Απρίλιος 2020 - Τεύχος 102

ειδήσεις EXALCO: Η ΕXALCO στηρίζει έµπρακτα το ελληνικό στράτευµα στον Έβρο ∆ίπλα στο ελληνικό στράτευµα του Έβρου, το οποίο αυτές τις µέρες δίνει σκληρή µάχη για να κρατήσει τα σύνορα της πατρίδας µας κλειστά, βρέθηκε η Exalco, στηρίζοντας έµπρακτα τον αγώνα τους. Πιο συγκεκριµένα, ο ∆ιευθυντής εξαγωγών της Λαρισινής εταιρίας κ. Αργυρόπουλος Παναγιώτης, βρέθηκε ως επικεφαλής κλιµακίου στο Φυλάκιο 1 της Καστανιάς και παρέδωσε ένα φορτηγό γεµάτο µε στρατιωτικά υλικά πρώτης ανάγκης, και συγκεκριµένα υλικά για την περίφραξη των συνόρων µας, µε σκοπό την ενίσχυσή τους. Τα υλικά παραδόθηκαν στον ∆ιοικητή του ∆΄ Σώµατος Στρατού Αντιστράτηγο κ. Ιλαρίδη Άγγελο, µεταφέροντας παράλληλα το µήνυµα του Προέδρου της Exalco, κ. Καντώνια Αστ. Ιωάννη και της ∆ιοίκησης της εταιρίας: «Η Exalco στηρίζει και θα στηρίζει πάντα τον αγώνα που δίνει το ελληνικό στράτευµα απέναντι σε όλους όσους επιβουλεύονται τα ιερά και τα όσια της πατρίδας µας. Στις κρίσιµες αυτές

στιγµές για την πατρίδα µας ολόκληρος ο ελληνικός λαός ενωµένος στέκεται δίπλα στους Έλληνες αξιωµατικούς, στρατιωτικούς και αστυνοµικούς». Ο Αντιστράτηγος κ. Ιλαρίδης µε τη σειρά του ευχαρίστησε θερµά τον Πρόεδρο και το ∆.Σ. της Exalco για την «πολύτιµη συνεισφορά τους στην εθνική προσπάθεια».

Απρίλιος 2020 - Τεύχος 102

ειδήσεις ΣΩΛΗΝΟΥΡΓΕΙΑ ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ & EUROPA PROFIL ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ: Χορηγία υλικών στον Έβρο

Σε αυτή τη δύσκολη συγκυρία, κατά την οποία η πατρίδα µας βάλλεται σε όλους τους τοµείς, τόσο κοινωνικά όσο και γεωπολιτικά, η ΣΩΛΗΝΟΥΡΓΕΙΑ Λ. ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ Α.Ε. και η EUROPA PROFIL ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ ΑΒΕ στηρίζουν το έργο των Ενόπλων ∆υνάµεων και της ΕΛΑΣ, στη φύλαξη των συνόρων και την αποτροπή στοχευµένης προσπάθειας µαζικής εισόδου παρανόµως εισερχοµένων προσώπων στο εσωτερικό της χώρας. Η παράδοση των υλικών πραγµατοποιήθηκε αυτή την εβδοµάδα στην περιοχή “Καστανιές Έβρου”, σε συνεργασία µε τις αρµόδιες ∆ιοικήσεις Μηχανικού, λαµβάνοντας τις θερµές ευχαριστίες της Στρατιωτικής Υπηρεσίας. Παραδόθηκαν συνολικά 40 τόνοι (6.000 µέτρα) σιδερένιων κοιλοδοκών και στηριγµάτων, για την ενίσχυση της αµυντικής θωράκισης της περιοχής. Τόσο στην EUROPA όσο και στη ΣΩΛΗΝΟΥΡΓΕΙΑ αναγνωρίζουµε ότι η εθνική ασφάλεια αποτελεί κυρίαρχο πατριωτικό καθήκον και συλλογική εθνική προσπάθεια, στηρίζοντας όχι µόνο ηθικά, αλλά και έµπρακτα το δύσκολο έργο των δυνάµεων ασφαλείας στην «πρώτη γραµµή».

Απρίλιος 2020 - Τεύχος 102

ειδήσεις ALUMIL: Στη µάχη κατά του COVID-19 µέσω 3D εκτυπωτών υψηλής τεχνολογίας Μέσα στη δύσκολη αυτή περίοδο στην οποία περιήλθε αναπάντεχα ο παγκόσµιος πληθυσµός, κάθε πολίτης και οργανισµός καλείται µέσα από τη στάση και τη συµπεριφορά του να συµβάλλει στην όσο το δυνατόν γρηγορότερη και ανώδυνη ανάσχεση της πανδηµίας που έχει προκαλέσει ο κορωνοϊός COVID-19. Το ιατρικό και νοσηλευτικό προσωπικό στη µάχη αυτή έχει πρωταγωνιστικό ρόλο. Η υποστήριξη των ασθενών που πάσχουν από την λοίµωξη του κορωνοϊού, αλλά και η εξέταση όσων έχουν ύποπτα συµπτώµατα, αποτελούν ένα πολύ δύσκολο και σηµαντικό έργο που ενέχει όµως µεγάλο κίνδυνο, καθώς είναι γνωστό ότι η µετάδοση του συγκεκριµένου ιού είναι πολύ εύκολη, αφού ο ανθρώπινος οργανισµός δεν έχει αναπτύξει ακόµη τα απαραίτητα αντισώµατα. Η ALUMIL αντιλαµβανόµενη τη σπουδαιότητα αλλά και την επικινδυνότητα του έργου των ανθρώπων που εργάζονται στις υγειονοµικές µονάδες της χώρας, αποφάσισε να προχωρήσει στην παραγωγή προσωπίδων προστασίας µέσω των 3D εκτυπωτών που διαθέτει στις εγκαταστάσεις της. Οι προηγµένοι αυτοί εκτυπωτές, αξίας εκατοντάδων χιλιάδων ευρώ, χρησιµοποιούνται κανονικά για το σχεδιασµό, την προτυποποίηση και τη δοκιµή εξαρτηµάτων για συστήµατα αλουµινίου. Μπορούν όµως να εκτυπώσουν οτιδήποτε, αρκεί τα σχέδια κάθε εκτύπωσης να πληρούν τις τεχνικές προδιαγραφές των εκτυπωτών. Έτσι, εµπνεόµενη από µία πρωτοβουλία που ξεκίνησε διεθνώς από ανθρώπους που δραστηριοποιούνται στον τοµέα των 3D εκτυπώσεων και σε συνεργασία µε την εταιρεία 3DHUB Greece, η ALUMIL ξεκίνησε να παράγει των σκελετό των ειδικών προσωπίδων προστασίας που σχεδίασε η γνωστή εταιρεία κατα-

Απρίλιος 2020 - Τεύχος 102

σκευής 3D εκτυπωτών Prusa. Με τη σειρά της, η 3DHUB Greece έχει αναλάβει τη συναρµολόγηση, αποστείρωση και αποστολή των προσωπίδων στο Υπουργείο Υγείας. Πρώτος στόχος είναι η αποστολή 500 προσωπίδων σε δηµό-

σια νοσοκοµεία της χώρας και µετέπειτα, ανάλογα µε τις ανάγκες που θα προκύψουν, η προµήθεια περαιτέρω προσωπίδων. Ήδη οι πρώτες προσωπίδες προστασίας παραδόθηκαν στο Γενικό Νοσοκοµείο Αλεξανδρούπολης σε συνεργασία µε το Τµήµα Φυσικής του ∆ιεθνούς Πανεπιστηµίου Ελλάδος στην Καβάλα, προσφέροντας µία πολύ σηµαντική ασπίδα ασφάλειας στο ιατρικό και νοσηλευτικό προσωπικό του νοσοκοµείου, καθώς µε τη χρήση της προσωπίδας µειώνεται σε µεγάλο βαθµό η πιθανότητα µετάδοσης του ιού µέσω σταγονιδίων. Μέσα από τη συνεργασία, την υπευθυνότητα και το σεβασµό στο συνάνθρωπο, η κρίση αυτή θα περάσει. Η ALUMIL, όντας αναπόσπαστο κοµµάτι της κοινωνίας, θα προσπαθήσει να αντιµετωπίσει µε κάθε µέσο την πανδηµία, λαµβάνοντας πρωτίστως µέτρα για την υγεία και ασφάλεια των εργαζοµένων της και πραγµατοποιώντας παράλληλα ενέργειες για την υποστήριξη των φορέων και των ανθρώπων που βρίσκονται στην πρώτη γραµµή της µάχης.

Σηµειώνεται ότι όποιος θέλει να προβεί σε δωρεά για την παραγωγή υγειονοµικού υλικού που βρίσκεται σε έλλειψη µέσω 3D εκτύπωσης, µπορεί να έρθει σε επικοινωνία µε την εταιρεία 3DHUB Greece.

Απρίλιος 2020 - Τεύχος 102

η σταθερή επιλογή στα συστήµατα αλουµινίου για τα κουφώµατά σας!

ειδήσεις

ΕΤΕΜ: Με τεράστια επιτυχία στέφθηκε η πρώτη επίσηµη παρουσίασή της στην Αίγυπτο! Η ΕΤΕΜ πρωταγωνιστώντας για άλλη µια φορά στις εξελίξεις του κλάδου, συµµετείχε µε τεράστια επιτυχία στην έκθεση WindoorEX Middle East 2020, που έλαβε χώρα στο Κάιρο της Αιγύπτου στις 27-29 Φεβρουαρίου. Η ΕΤΕΜ συµµετείχε στην έκθεση µαζί µε το συνεργάτη της, την EMAG, παρουσιάζοντας τα νεότερα συστήµατά της, ES38, ES70, καθώς και τα ευρέως γνωστά σε άλλες αγορές παλαιότερα συστή-

µατα παραθύρων και πορτών Е19 και Е22. Τα συστήµατα της ΕΤΕΜ είχαν τεράστια απήχηση στο Κάιρο, εντυπωσιάζοντας το κοινό και αποσπώντας εξαιρετικές κριτικές και σχόλια. H WindoorEX αποτελεί κοµβικό σηµείο συνάντησης του κλάδου σε διεθνές επίπεδο, και η ΕΤΕΜ µε την εντυπωσιακή παρουσία της, συνέβαλε στη θετική προβολή της ελληνικής βιοµηχανίας διέλασης στις ξένες αγορές.

ΕΤΕΜ: H ΕΤΕΜ στη µοναδική έκθεση “Η σχολή των Αθηνών” συνενώνει αρµονικά το παρελθόν µε τη σύγχρονη αρχιτεκτονική αισθητική

Η ΕΤΕΜ συµµετέχει ένθερµα ως χορηγός στην έκθεση που διοργανώνεται από το Μουσείο Μπενάκη και το Αρχιτεκτονικό Γραφείο Neiheiser Argyros. Λόγω των έκτακτων συνθηκών περιµένουµε µε ανυποµονησία το virtual tour της έκθεσης από το Μουσείο Μπενάκη. Η Έκθεση της Σχολής Αθηνών, µέρος του ελληνικού περιβόλου της 16ης Μπιενάλε Αρχιτεκτονικής της Βενετίας, είναι ένα µοναδικό αρχιτεκτονικό αναπτυσσόµενο ερευνητικό έργο που για πρώτη φορά, ανιχνεύει και συγκεντρώνει ακαδηµαϊκούς χώρους από διαφορετικές περιόδους της ιστορίας και από διάφορα µέρη του κόσµου. Η έκθεση και το όνοµά της, «Η Σχολή των Αθηνών», είναι εµπνευσµένη από τη φηµισµένη τοιχογραφία του Ραφαήλ. Το αριστούργηµα του αναγεννησιακού καλλιτέχνη δείχνει όλους τους σπουδαιότερους µαθηµατικούς, φιλοσόφους και επιστήµονες της κλασικής αρχαιότητας, συγκεντρωµένους να µοιράζονται τις ιδέες τους και µαθαίνοντας ο ένας από τον άλλον. Όλες αυτές οι σπουδαίες προσωπικότητες υπήρξαν σε διαφορετικές χρονικές περιόδους , αλλά στη τοιχογραφία του Ραφαήλ συγκεντρώνονται όλοι κάτω από µια στέγη. Το αρχιτεκτονικό σχέδιο της Σχολής Αθηνών έχει ως στόχο να συγκεντρώσει ακαδηµαϊκά «επιτεύγµατα » από διαφορετικές ηλικίες, σχολές και άτοµα, όχι µόνο « µυαλά », αλλά και να συγκεντρώσει τους χώρους στους οποίους έχουν επικοινωνηθεί αυτά τα επιτεύγµατα. Για πρώτη φορά οι επισκέπτες θα µπορούν να δουν φυσικά µοντέλα εβδοµήντα διαφορετικών ακαδηµαϊκών κοινών χώρων από την ιστορία και τον κόσµο, υλοποιηµένων και µη. Όλα τα µοντέλα είναι στην ίδια κλίµακα - 1:200 - και αναπαριστούν µόνο τους χώρους εκείνους του πανεπιστηµίου που µπορούν να αναγνωριστούν ως ακαδηµαϊκά κοινά, εξαιρώντας όλους τους υπόλοιπους κλειστούς χώρους όπως τις τάξεις και τα γραφεία. Τα φυσικά µοντέλα συµπληρώνονται από δεδοµένα, σχέδια και εικόνες, τα οποία επιτρέπουν την περαιτέρω σύγκριση των έργων για προβληµατισµό και πειραµατισµό. Με βασικό στοιχείο ένα σύστηµα καθρεπτών που αντανακλά και πολλαπλασιάζει τα µοντέλα, το έργο επεκτείνεται κυριολεκτικά προς τα έξω, πέρα από τα φυσικά όρια του εκθεσιακού χώρου. Αν και το έργο αυτό δεν είναι πλήρες ούτε απόλυτο, αποτελεί µια έρευνα που

Απρίλιος 2020 - Τεύχος 102

συνεχίζει και εξελίσσεται, ένα διαρκώς διευρυνόµενο πλέγµα της αρχιτεκτονικής των ακαδηµαϊκών κοινών. Το έργο της Σχολής Αθηνών είναι ένα είδος εκπαίδευσης «ελεύθερου χώρου». Η έκθεση έχει πλέον επεκταθεί και επανασχεδιαστεί για τη νέα της παρουσίαση. Τα µοντέλα των ακαδηµαϊκών χώρων είναι τοποθετηµένα στο τέλος των κάθετων χαλύβδινων ράβδων, ανυψωµένα στο ύψος της µέσης για εύκολη προβολή από όλες τις γωνίες και οργανωµένα σε ένα πλέγµα που γεµίζει το περίπτερο εξίσου προς όλες τις κατευθύνσεις. Τα µοντέλα συµπληρώνονται από δεδοµένα, σχέδια και εικόνες από κάθε σχολείο, τα οποία επιτρέπουν την περαιτέρω σύγκριση των έργων. Παράλληλα µας εξηγεί ο Ryan Neiheiser, συνεπιµελητής και συνιδρυτής του αρχιτεκτονικού γραφείου Neiheiser Argyros, οτι : "Παρόλο που θεωρούµε ότι η µάθηση συνήθως λαµβάνει χώρα στην τάξη, εκπαιδευτικοί και αρχιτέκτονες έχουν αναγνωρίσει εδώ και χιλιάδες χρόνια ότι πραγµατοποιείται και στο «ενδιάµεσο»: στους διαδρόµους, στις σκάλες, στην καφετέρια, στο προαύλιο – στους χώρους τους οποίους αποκαλούµε «ακαδηµαϊκά κοινά». Ο Σωκράτης δίδαξε στην Αρχαία Αγορά. Ο Πλάτωνας ίδρυσε την Ακαδηµία του στον ελαιώνα της Αθήνας, όπου συχνά δίδασκε ενώ περπατούσε. Μεσαιωνικά κολλέγια ήταν οργανωµένα γύρω από µία κοινόχρηστη αυλή, ενώ τα πανεπιστήµια του 20ου αιώνα διαθέτουν ευρύχωρους διαδρόµους κυκλοφορίας που λειτουργούν ως άτυποι χώροι µάθησης”. Η οµάδα της ΕΤΕΜ εντυπωσιάστηκε από το µνηµειώδες αυτό εγχείρηµα και υποστηρίζει την έκθεση, ώστε περισσότεροι άνθρωποι να µπορούν να εξοικειωθούν µε αυτό το µοναδικό επιστηµονικό έργο. "Για την ΕΤΕΜ αποτελεί ύψιστος σκοπός η υποστήριξη τέτοιων συνεχιζόµενων και εξελισσόµενων ερευνητικών έργων τα οποία, αφενός, θα ωφελήσουν τους ειδικούς του κλάδου και, αφετέρου, θα είναι ενδιαφέροντα για το ευρύτερο κοινό." Σε όλη την ιστορία, οι αρχιτέκτονες έχουν πειραµατιστεί µε διαφορετικές χωροταξικές στρατηγικές για τη δηµιουργία «ελεύθερων χώρων» και νοµίζω ότι «Η Σχολή Αθηνών» µας δείχνει τους καλύτερους από αυτούς », δήλωσε ο Επιχειρησιακός ∆ιευθυντης της ΕΤΕΜ, κ. Ιωάννης Χρυσάφης.

ΕΤΕΜ: Προσωπικότητες διασήµων αρχιτεκτόνων & µηχανικών Η ΕΤΕΜ εγκαινιάζει µια πολύ ενδιαφέρουσα ενότητα συνεντεύξεων όπου προβάλλονται οι προσωπικότητες διάσηµων αρχιτεκτόνων και µηχανικών. Έτσι λοιπόν προσπαθεί να σκιαγραφήσει τον άνθρωπο πίσω από το έργο. Για την ΕΤΕΜ είναι πολύ σηµαντικό να προσεγγίζεται ο ανθρώπινός παράγοντας, αυτός άλλωστε εµπνέεται και δηµιουργεί τα έργα.

Miron Mutyaba Ο Miron Mutyaba είναι Επικεφαλής Σχεδιαστής Αρχιτεκτονικού Τµήµατος του γραφείου Zaha Hadid Architects. 1. Κύριε Mutyaba, πώς θα περιγράφατε το στυλ σας - την υπογραφή που αφήνετε σε ένα έργο; Είµαι µέλος του Αρχιτεκτονικού Γραφείου Zaha Hadid που έχει πάνω από 40 χρόνια ιστορίας, στο οποίο έχουν πραγµατοποιηθεί διάφορες µελέτες και έρευνες που οδήγησαν στη δηµιουργία της "γλώσσας σχεδιασµού" µας. Αποτελείται από µια συγκεκριµένη "κατανόηση του χώρου". 2. Έχετε µια µούσα ή κάτι που σας εµπνέει να εργαστείτε;

Η έµπνευση µου είναι µια αντίδραση στις προκλήσεις που απορρέουν από το σχέδιο. 3. Ποιος είναι ο αρχιτέκτονας του οποίου τα έργα σας εµπνέουν περισσότερο; Η Zaha Hadid, φυσικά, καθώς και ο αρχιτέκτονας Ali Rahim και ο σχεδιαστής Ross Lovegrove. 4. Περιγράψτε σε µας την πόλη του µέλλοντος, για παράδειγµα, σε 50 χρόνια από τώρα; Πως θα µοιάζει; Αυτό που παρατηρείται είναι ότι οι πόλεις γίνονται όλο και πιο αλληλένδετες. Όλο και περισσότερες σύγχρονες τεχνολογίες χρησιµοποιούνται για να κάνουν τις πόλεις του µέλλοντος «πιο έξυπνες».

Πιστεύω ότι αυτή είναι η τάση του µέλλοντος - έχοντας πιο έξυπνες και πιο βιώσιµες πόλεις. 5. Ποιο είναι το αγαπηµένο σας βιβλίο και τι διαβάζετε αυτή τη στιγµή; Το 90% των βιβλίων της βιβλιοθήκης µου αφορούν την αρχιτεκτονική.

τητα ενός έργου σε σχέση µε την αισθητική και την επιθυµία σας για τολµηρό σχεδιασµό; Πιστεύω ότι οι τρεις τοµείς - η λειτουργικότητα, η αισθητική και ο απαιτητικός σχεδιασµός - είναι απόλυτα αλληλένδετοι. Κατά τη γνώµη µου, ένα λειτουργικό κτίριο, µε την αρχιτεκτονική του, δίνει διαφορετικές εκφράσεις κι ενδιαφέρουσες επιλογές σχεδίασης. Εάν ένα κτίριο είναι επιτυχώς σχεδιασµένο, αν µπορεί να ενσωµατώσει τους ανθρώπους και να επικοινωνήσει µε το περιβάλλοντα χώρο του και να ανταποκριθεί στο τοπίο, τότε είναι λειτουργικό, αισθητικά επιτυχηµένο και καλό στο σχεδιασµό. 4. Τι σας εµπνέει όταν αρχίζετε να εργάζεστε; Η έµπνευση - δεν προέρχεται από το ίδιο σηµείο πάντα. Σχετίζεται µε το πλαίσιο εντός του οποίου θα υλοποιηθεί το έργο και µε το οποίο πρέπει να το προσαρµόσουµε. Η έµπνευσή µου µπορεί να σχετίζεται µε τον πολιτισµό, µπορεί να σχετίζεται µε ορισµένες ιδιαιτερότητες

του τόπου που σχεδιάζω και µπορεί ακόµη να προέρχεται από τις δυσκολίες που δηµιουργεί αυτός ο τόπος. 5. Ποια είναι η αγαπηµένη σας ταινία; Η αγαπηµένη µου ταινία είναι η Πόλη των χαµένων παιδιών του 1995. (La Cité des enfants perdus) Είναι µια πολύ ποιητική και δραµατική γαλλική ταινία. Αντιπροσωπεύει τη δυστοπία που δείχνει το µέλλον της τεχνολογίας και της κοινωνίας.

Pablo Zamorano Απαντώντας σε 5 ερωτήσεις της ΕΤΕΜ ο επικεφαλής του τµήµατος Γεωµετρίας και Ηλεκτρονικού σχεδιασµού του Heatherwick Studio, κ. Pablo Zamorano. 1. Κύριε Zamorano, πείτε µας για ένα σχέδιο ενός συναδέλφου σας που σας εντυπωσίασε περισσότερο; Το έργο που µε εντυπωσίασε -και είναι ένα από τα αγαπηµένα µου έργα- δεν είναι στην ουσία ένα κτίριο, αλλά το High Line Park στη Νέα Υόρκη. Μου αρέσει ο τρόπος που αλληλοεπιδρά µε την υποδοµή, µε την ιστορία της πόλης, µε το τοπίο και µε τον τρόπο που συνδέει τους ανθρώπους µε ένα νέο χώρο. 2. Ποιο πιστεύετε θα είναι το υλικό του µέλλοντος; Πιστεύω ότι το υλικό του µέλλοντος θα σχετίζεται µε τη φύση, θα είναι κάτι εντελώς βιολογικό - θα προέλθει από τη φύση και σίγουρα θα επιστρέψει στη φύση. 3. Πώς εξισορροπείτε τη λειτουργικό-

Απρίλιος 2020 - Τεύχος 102

ειδήσεις EUROPA “ΜΕΝΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙ”:

Η EUROPA λαµβάνει αυστηρά µέτρα προστασίας από τον κορονοϊό Στα πλαίσια των εξελίξεων αναφορικά µε την επέλαση της πανδηµίας του κορονοϊού (Covid-19) στην Ελλάδα, η EUROPA έλαβε όλα τα απαραίτητα µέτρα προστασίας των εργαζοµένων και των συνεργατών της, για την αποφυγή µετάδοσης του ιού, αλλά και για την εύρυθµη λειτουργία της εταιρείας και την εξυπηρέτηση των συνεργατών της. Τα µέτρα που ελήφθησαν, προσαρµόζονται συνεχώς µε τις ισχύουσες κυβερνητικές οδηγίες. Ήδη, από την έναρξη της ενηµέρωσης σχετικά µε τον ιό σε εθνικό επίπεδο, σε συνεργασία µε την εταιρεία IFS, εταιρεία παροχής υπηρεσιών καθαρισµού και απολυµάνσεων, πάρθηκαν άµεσα µέτρα συνεχούς απολύµανσης και καθαριότητας των χώρων εργασίας, τόσο στα γραφεία των εγκαταστάσεων, όσο και στους χώρους παραγωγής του εργοστασίου, αλλά και στα υποκαταστήµατα της περιφέρειας. ∆όθηκαν σαφείς οδηγίες αυτοπροστασίας, προσωπικής υγιεινής και καθαριότητας σε όλους τους εργαζοµένους, οι οποίες και αναρτήθηκαν σε όλους τους κοινόχρηστους χώρους του εργοστασίου. Επιπλέον πάρθηκαν συµπληρωµατικά µέτρα ασφάλειας: 1) Η EUROPA προµήθευσε το σύνολο των εργαζοµένων της µε γάντια µιας χρήσης, µάσκες προστασίας και αντισηπτικό υγρό τόσο σε ατοµικές συσκευασίες, όσο και σε πολλά σηµεία, κεντρικά των εγκαταστάσεων, προκειµένου να αποφευχθεί η κατά το δυνατόν µετάδοση του ιού µέσω των χεριών ή του αναπνευστικού συστήµατος. 2) Η είσοδος σε εξωτερικούς συνεργάτες και προµηθευτές επιτρέπεται µόνο κατόπιν χρήσης προστατευτικών γαντιών και µασκών. 3) Στα πλαίσια της πανελλήνιας καµπάνιας «Μένουµε Σπίτι» (#ΜένουµεΣπίτι), το µεγαλύτερο µέρος των εργαζοµένων στα γραφεία εργάζονται ήδη από το σπίτι, ενώ έχει διασφαλιστεί η παρουσία προσωπικού ασφαλείας για τη εύρυθµη λειτουργία της εταιρείας και την εξυπηρέτηση των συνεργατών. 4) Παράλληλα, για όσους απαιτείται η παρουσία στις κεντρικές εγκαταστάσεις, η εταιρεία φρόντισε για τη διευκόλυνση της προσωπικής τους µετακίνησης, ώστε να αποφευχθεί ο συνωστισµός µε τα εταιρικά πούλµαν, αυξάνοντας τον αριθµό των πούλµαν που χρησιµοποιεί και εφαρµόζοντας την καθηµερινή απολύµανσή τους. 5) Σε επίπεδο εσωτερικής λειτουργίας, αποφασίστηκε η ανάκληση όλων των οµαδικών συναντήσεων, αντικαθιστώντας τες µε διαδικτυακές συναντήσεις. 6) Αναβλήθηκαν µέχρι νεοτέρας όλες οι προσεχείς εταιρικές εκδηλώσεις και η συµµετοχή της EUROPA σε δραστηριότητες που ενέχουν συγκέντρωση κοινού (σεµινάρια εργαζοµένων, εκπαιδεύσεις κατασκευαστών, εταιρικές εκδηλώσεις). 7) Σε όλους τους ιδιόκτητους εκθεσιακούς χώρους EUROPA, έχει ήδη ανακοινωθεί η εξυπηρέτηση του κοινού κατόπιν προγραµµατισµένων ραντεβού, για την αποφυγή ανώφελου συνωστισµού. 8) Συµβάλλοντας στην δράση του ΣΕΒ για ευαισθητοποίηση

Απρίλιος 2020 - Τεύχος 102

του κοινού αναφορικά µε την καµπάνια «ΜΕΝΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙ» ειδικό αυτοκόλλητο µε το σήµα της καµπάνιας αναρτήθηκε σε εκθεσιακούς ιδιόκτητους χώρους της εταιρίας όπου παρουσιάζεται διέλευση κοινού. Με επίκεντρο τον άνθρωπο, η EUROPA παρακολουθεί όλες τις εξελίξεις, προσπαθεί µε εγρήγορση να προλαµβάνει τα γεγονότα για την προστασία εργαζοµένων, συνεργατών και του ευρύ κοινού και δρα σύµφωνα και µε τις κυβερνητικές οδηγίες αλλά και πέρα από αυτές. Στην δυσάρεστη περίπτωση επιδείνωσης την κατάστασης σε εθνικό ή περιφερειακό επίπεδο, επιπρόσθετα µέτρα έχουν προβλεφθεί και εάν αυτό απαιτηθεί, τότε θα ληφθούν επιπρόσθετα µέτρα προφύλαξης και θα ακολουθήσει νεότερη ενηµέρωση. ΜΕΝΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙ!

EUROPA: H EUROPA λανσάρει τα νέα συστήµατα EOS & ESS στο δίκτυο κατασκευαστών Μετά την 1η παρουσίαση των νέων συστηµάτων EOS και ESS στην έκθεση Ξενία 2019, η EUROPA, ξεκίνησε τον Ιανουάριο του 2020 τον 1ο κύκλο εκδηλώσεων Europa Road-Shows σε συνεργάτες εµπόρους και κατασκευαστές της Αττικής και της Επαρχίας, για το επίσηµο λανσάρισµα των νέων προϊόντων στην Ελληνική αγορά: Αττική (Ιανουάριος ’20) Χαλκίδα (Παρασκευή 7/2) Κόρινθος (Τρίτη 18/2) Πάτρα (Τετάρτη 19/2) Καλαµάτα (Τετάρτη 26/2) Ναύπλιο (Πέµπτη 27/2) Ηράκλειο (Πέµπτη 5/3) Χανιά (Παρασκευή 6/3)

• • • • • • • •

Κατά τη διάρκεια των εκδηλώσεων, που έλαβαν χώρα σε µεγάλα ξενοδοχεία ή συνεδριακούς χώρους ανά την Ελλάδα, οι κατασκευαστές είχαν την ευκαιρία να ενηµερωθούν πλήρως από το τµήµα Έρευνας και Ανάπτυξης για τα νέα συστήµατα και αξεσουάρ Europa, στα πλαίσια µιας διαδραστικής παρουσίασης µε ανάλυση τεχνικών χαρακτηριστικών και εφαρµογών, µε προϊοντικές τοµές και προωθητικά υλικά. Ακολούθησαν παρουσιάσεις των στελεχών της Europa για το σύνολο των ενεργειών της εταιρείας, σε σχέση µε τις Πωλήσεις και την Εξυπηρέτηση πελατών, το Marketing και όλες τις δραστηριότητες υποστήριξης του brand Europa στο σύνολο των συνεργατών και τέλος το Τµήµα Έργων παρουσίασεόλο το εύρος

των δυνατοτήτων και υπηρεσιών που παρέχει η εταιρεία, από τη δηµιουργία ζήτησης µέχρι την ολοκλήρωση του έργου. Η αναγνώριση και η εκτίµηση που δείχνει η EUROPA στον κατασκευαστή αλουµινίου όλα αυτά τα χρόνια, επιστεγάζεται από την παρουσία της ∆ιευθύνουσας Συµβούλου, Ανούς Κ. Τζιρακιάν, στις περισσότερες από τις πραγµατοποιθείσες εκδηλώσεις και στην εκτενή αναφορά της στη διαχρονική και ουσιαστική συνεργασία που υπάρχει µεταξύ της Europa και των κατασκευαστών. Η συµµετοχή των συνεργατών ανά την Ελλάδα ήταν εξαιρετικά µεγάλη, αντικατοπτρίζοντας το πραγµατικό ενδιαφέρον τους, για προϊόντα που συνδυάζουν καινοτοµία, σωστή σχέση ποιότητας / τιµής αλλά και λειτουργικότητα σε κάθε είδος κατασκευής. Οι νέες σειρές της EUROPA συγκέντρωσαν το ενδιαφέρον όλων, καθώς σχεδιάστηκαν για να προσφέρουν ευελιξία και πληθώρα επιλογών στον κατασκευαστή, τόσο για οικιστικά όσο και για ξενοδοχειακά / εµπορικά έργα, δίνοντας πολλαπλές λύσεις στα πιο σύνθετα κατασκευαστικά προβλήµατα και στις πιο υψηλές απαιτήσεις. Ιδιαίτερη µνεία γίνεται στο νέο σύστηµα EOS 90 PH Hybrid, το οποίο έρχεται για να προσφέρει λύσεις Παθητικού Κτιρίου, κατά τα διεθνή πρότυπα του Ινστιτούτου Παθητικού Κτηρίου. Το EOS 90 σηµατοδοτεί µια νέα φάση στην αγορά και πρωτοπορεί σε παγκόσµιο επίπεδο, καθώς έρχεται πρώτο διεθνώς σε ό,τι αφορά τις θερµοµονωτικές αποδόσεις. Παράλληλες ενέργειες σε επίπεδο ηλεκτρονικής προβολής πλαισιώνουν το λανσάρισµα των νέων σειρών. Μπορείτε να δείτε τις νέες σειρές στο αντίστοιχο video του επίσηµου καναλιού της EUROPA στο YouTube. Το πρόγραµµα των παρουσιάσεων EUROPA Road Shows έχει διακοπεί προς το παρόν λόγω των µέτρων αντιµετώπισης του COVID-19, και προγραµµατίζονται αργότερα µέσα στη χρονιά. Τα videos των εκδηλώσεων έχουν αναρτηθεί στο κανάλι της εταιρίας στο YouTube.

Απρίλιος 2020 - Τεύχος 102

ειδήσεις

Η λέξη κλειδί στην ποιότητα της δουλειάς σας!

EUROPA: Χορηγός στον Πανελλήνιο Αρχιτεκτονική ∆ιαγωνισµό “Παράλιο Σήµα” Η EUROPA, στα πλαίσια της διαχρονικής της στήριξης στον αρχιτεκτονικό κλάδο, υποστήριξε εµπράκτως το εγχείρηµα του Ελληνικού Ινστιτούτου Αρχιτεκτονικής (ΕΙΑ) και του Συλλόγου «Οι Φίλοι της Νέας Παραλίας» µε τίτλο «ΠΑΡΑΛΙΟ ΣΗΜΑ», αναλαµβάνοντας η ίδια την υλοποίηση του βραβευθέντος έργου του διαγωνισµού στην Νέα Παραλία του ∆ήµου Θεσσαλονίκης. Συγκεκριµένα, η κατασκευή αφορά σε ένα stand πληροφόρησης, από υλικά αλουµίνιου, στο οποίο περιλαµβάνονται ιστορικές πληροφορίες του ∆ήµου, καθώς και δράσεις - εκδηλώσεις που πραγµατοποιούνται στην ευρύτερη περιοχή της Θεσσαλονίκης. Το σταντ, θα αποτελεί σηµείο αναφοράς στον χώρο µε θέα από την µια µεριά την πόλη της Θεσσαλονίκης και από την άλλη την θάλασσα. Η EUROPA, από την αρχή της προκήρυξης του αρχιτεκτονικού διαγωνισµού, υπήρξε ενεργός υποστηρικτής αυτού, αναλαµβάνοντας χορηγία και για την εκδήλωση παρουσίασης των συµµετεχόντων έργων στο Μουσείο Μπενάκη, που πραγµατοποιήθηκε την Πέµπτη 7 Σεπτεµβρίου στο Μουσείο Μπενάκη. Η χορηγία υλοποίησης πραγµατοποιήθηκε κατόπιν παραίνεσης της Ένωσης Αλουµινίου στα µέλη της για υποστήριξη του εν λόγω έργου και πλήρους ανάληψης των δαπανών που απαιτούνταν.

ΣΩΛΗΝΟΥΡΓΕΙΑ Λ. ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ Α.Ε.:

Βράβευση στα Επιχειρηµατικά Βραβεία “Χρήµα 2019” Η Σωληνουργεία Λ. Τζιρακιάν Α.Ε. βραβεύτηκε στα επιχειρηµατικά βραβεία «ΧΡΗΜΑ 2019», κερδίζοντας το 2ο «ΒΡΑΒΕΙΟ ΑΝΑΚΑΜΨΗΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ», για τις εξαιρετικές οικονοµικές της επιδόσεις για το έτος 2019. Είναι η δεύτερη χρονιά που η εταιρία λαµβάνει βραβείο στην αντίστοιχη κατηγορία και η τρίτη φορά που της απονέµεται µέσα από το θεσµό αυτό, µετά από το 2017 που έλαβε 1ο «ΒΡΑΒΕΙΟ ΥΨΗΛΩΝ ΡΥΘΜΩΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ». Το βραβείο παρέλαβε ο ∆ιευθύνων Σύµβουλος της εταιρίας κ. Λυµπαρέτ Τζιρακιάν, κατά την 17η απονοµή. Η εκδήλωση πραγµατοποιήθηκε την Παρασκευή 21 Φεβρουαρίου 2020 στο ξενοδοχείο Divani Caravel, παρουσία του Υπ. Οικονοµικών κ. Σταϊκούρα και πληθώρας άλλων σηµαινόντων στελεχών της αγοράς και της οικονοµίας. Η διοργάνωση και η τελετή πραγµατοποιούνται κάθε χρόνο από το περιοδικό Χρήµα και την Ethos Events.

Απρίλιος 2020 - Τεύχος 102

Η Σωληνουργεία Λ. Τζιρακιάν Α.Ε. ευχαριστεί τους πελάτες και επενδυτές της για την εµπιστοσύνη που της δείχνουν όλα αυτά τα χρόνια και δεσµεύεται για την επίτευξη ακόµη καλύτερων αποτελεσµάτων τα επόµενα χρόνια.

EUROPA: Σεµινάρια εργαζοµένων στην πυρόσβεση Στα πλαίσια του προγράµµατος Εταιρικής Κοινωνικής Ευθύνης και συνεχούς εκπαίδευσης του προσωπικού της, η EUROPA PROFIL ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ ΑΒΕ πραγµατοποίησε σεµινάρια σχετικά µε τις απαιτούµενες ενέργειες, τόσο για την πρόληψη, όσο και την αποτροπή καταστροφής από πυρκαγιά στους χώρους εργασίας. Ειδικοί εκπαιδευτές του πυροσβεστικού σώµατος, πραγµατοποίησαν σεµινάριο, το οποίο αποτελείται από 2 µέρη, θεωρητικής ενηµέρωσης αλλά και πρακτικής άσκησης σε ελεγχόµενες συνθήκες, ώστε οι εργαζόµενοι να εφαρµόσουν στην πράξη όσα διδάχτηκαν. Οι ∆ιευθύνσεις Υ&Α και Ανθρώπινου ∆υναµικού της Europa, στέκονται πάντα δίπλα στον εργαζόµενο και µεριµνούν τόσο για τη διαρκή τους εκπαίδευση και εξέλιξη σε επαγγελµατικό επίπεδο, αλλά και για την συνεχή ενηµέρωση σε θέµατα που αφορούν την προσωπική τους ασφάλεια και προστασία στο χώρο εργασίας τους.

ΠΟΒΑΣ: ∆ηµιουργία γραµµής υποστήριξης κατασκευαστών Έπειτα από συνεδρίαση του Προεδρείου της ΠΟΒΑΣ που πραγµατοποιήθηκε στις 8 Απριλίου 2020 µέσω τηλεδιάσκεψης, αποφασίστηκε να δηµιουργηθεί ένα ειδικό e-mail στο οποίο οι κατασκευαστές θα µπορούν να αποστέλλουν τις ερωτήσεις τους σχετικά µε τα µέτρα στήριξης που έχει εξαγγέλλει η κυβέρνηση καθώς και τα προληπτικά µέτρα στους χώρους εργασίας για την µη εξάπλωση του νέου κορονοϊού. Το e-mail επικοινωνίας είναι povascovid19@gmail.com.

Τα ερωτήµατα θα επεξεργάζονται από την οµάδα εργασίας που έχει συσταθεί για το σκοπό αυτό και θα δίδονται οι κατάλληλες απαντήσεις το συντοµότερο δυνατό. Η ΠΟΒΑΣ συνεχίζει τις επαφές και την αµφίδροµη ενηµέρωση µε τους συνάδελφους σε όλη την Ελλάδα, ώστε µε αλληλεγγύη και αλληλοβοήθεια έναντι όλων να διασφαλιστεί ένα ασφαλές περιβάλλον αντιµετώπισης της κρίσης από την πανδηµία

ETEM: Aκόµη ένα megaproject! Τα συστήµατα παράθυρων και πορτών της ΕΤΕΜ, Ε45, Ε38, Ε50, Ε75FD και HY40 της Ηyline, θα χρησιµοποιηθούν στην ανέγερση του υπερπολυτελούς resort Rah Falhu Huraa στις Μαλδίβες. Η εξαιρετική ποιότητα, η πολυτέλεια των συστηµάτων µας, καθώς και η εµπιστοσύνη στο brand της εταιρείας, µονιµοποιούν την ΕΤΕΜ στον παγκόσµιο χάρτη και ειδικά στον ξενοδοχειακό κατασκευαστικό κλάδο. Μείνετε συντονισµένοι για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την πρόοδο του έργου.

Απρίλιος 2020 - Τεύχος 102

ειδήσεις EXALCO: ∆ωρεά εξειδικευµένου υγειονοµικού υλικού στο Πανεπιστηµιακό νοσοκοµείο Λάρισας

Η Βιοµηχανία Αλουµινίου EXALCO πραγµατοποίησε µια πολύ σηµαντική δωρεά εξειδικευµένου υγειονοµικού υλικού στο Πανεπιστηµιακό νοσοκοµείο Λάρισας, που λειτουργεί ως νοσοκοµείο αναφοράς, για την αντιµετώπιση του νέου κορονοϊού COVID-19, για την Περιφέρεια Θεσσαλίας. Σε συντονισµό µε τον Περιφερειάρχη Θεσσαλίας κο Αγοραστό Κων/νο, η ∆ιοίκηση της Exalco ανταποκρίθηκε στις ανάγκες της Περιφέρειας και παρέδωσε (χθες) στον ∆ιοικητή του Πανεπιστηµιακού νοσοκοµείου Λάρισας, κο Κατσικονούρη ∆ηµήτριο, έναν ειδικό θάλαµο αρνητικής πίεσης για την µεταφορά των ασθενών, καθώς επίσης και 200 ειδικές στολές προστασίας για το προσωπικό του ΕΚΑΒ, συµβάλλοντας στην άµεση ενίσχυση του Εθνικού Συστήµατος Υγείας και συγκεκριµένα στο ΕΚΑΒ. Ο εξειδικευµένος φορητός θάλαµος αρνητικής πίεσης αποµονώνει τον ασθενή κατά την µεταφορά του στο νοσοκοµείο και αποτρέπει την µετάδοση του ιού στο ιατρικό και νοσηλευτικό προσωπικό.

Απρίλιος 2020 - Τεύχος 102

Αξίζει να αναφέρουµε ότι το Σύστηµα Υγείας διέθετε µόνο έναν ειδικό θάλαµο µεταφοράς σε όλη την Ελλάδα. Από σήµερα, µε την πολύτιµη δωρεά της Exalco, υπάρχει και δεύτερος θάλαµος. Η παράδοση της δωρεάς έλαβε χώρα στις εγκαταστάσεις της Exalco, όπου παρευρέθηκαν ο Πρόεδρος του Οµίλου ΒιοκαρπέτExalco κος Ιωάννης Αστ. Καντώνιας, ο Αντιπρόεδρος της Βιοκαρπέτ κος Γεώργιος Καντώνιας, ο Αντιπρόεδρος της Exalco κος Αθανάσιος Τσιάρας, ο Περιφερειάρχης Θεσσαλίας κος Κων/νος Αγοραστός, ο ∆ιοικητής του ΠΓΝΛ κος ∆ηµήτριος Κατσικονούρης και ο αναπληρωτής ∆ιοικητής του ΠΓΝΛ κος Γεώργιος Αποστολίνας. Άλλη µια σπουδαία πρωτοβουλία στήριξης του Εθνικού συστήµατος ολοκληρώθηκε από την Exalco. Μετά την ενίσχυση των συνόρων στον Έβρο, η εταιρία ενισχύει την αλυσίδα προσφοράς προς το Σύστηµα Υγείας. Η Exalco αναγνωρίζει την υπεράνθρωπη προσπάθεια του ιατρικού προσωπικού της χώρας µας και συµβάλλει µε αυτή τη δωρεά στο έργο τους.

ειδήσεις ΑLUMINCO: Nέος συνοπτικός κατάλογος προφίλ Περισσότεροι από 1200 κωδικοί προφίλ και 30 µοναδικά συστήµατα αλουµινίου συνθέτουν τον πληρέστερο και πιο ολοκληρωµένο οδηγό προφίλ της αγοράς. ∆ιαθέσιµος στην ελληνική αγορά είναι ο νέος κατάλογος προφίλ συστηµάτων της εταιρείας. Ο κατάλογος προφίλ συστηµάτων, ανανεωµένος και περισσότερο εύχρηστος από ποτέ, παρέχει µια εξαιρετική εµπειρία ανάγνωσης ενώ προσφέρει την πλήρη ενηµέρωση των συνεργατών κατασκευαστών αλουµινίου για όλα τα διαθέσιµα προφίλ της εταιρείας. Η τρέχουσα έκδοση διατίθεται µε νέο εξώφυλλο και εσωτερικές αλλαγές που προσφέρουν µια συνοπτική, λειτουργική και συνάµα καλαίσθητη παρουσίαση όλων των συστηµάτων της εταιρείας. Το κάθε σύστηµα αλουµινίου φέρει εισαγωγικό σαλόνι µε περιγραφή, τεχνικά χαρακτηριστικά και επιδόσεις για περαιτέρω ενίσχυση της γνώσης του χρήστη/αναγνώστη. Μεταξύ των νέων πρωτοβουλιών που συνεισφέρουν στη βελτίωση της εµπειρίας του χρήστη/αναγνώστη είναι οι σηµάνσεις των προφίλ σε απόθεµα (in stock) αλλά και σε προτεραιότητα (in priority), µε τα προφίλ σε προτεραιότητα να ορίζουν απόθεµα σε λευκό χρώµα. Επιπλέον, ο κατάλογος εµπλουτίζεται µε νέες σειρές όπως το ανώτερο ανασυρόµενο σύστηµα αλουµινίου SL2700 που ήρθε και θα φέρει τα πάνω κάτω στην κατηγορία των «µεγάλων» και

το ελαφρύ, ευέλικτο σύστηµα W400 για µη θερµοµονωτικά ανοιγόµενα-ανακλινόµενα κουφώµατα. Τα αναφερόµενα συστήµατα αντικαθιστούν τα συστήµατα SL250 και W410. Ο νέος συνοπτικός κατάλογος θα διανεµηθεί µέσω του εµπορικού δικτύου και υποκαταστηµάτων της εταιρίας.

ΑLUMINCO: Από τις ∆οµές στον DOMa

H ALUMINCO στηρίζει σηµαντικές πρωτοβουλίες σε σχέση µε την αρχιτεκτονική κοινότητα στην Ελλάδα και διεθνώς

Το DOMa είναι ένα νέο διεθνές περιοδικό που πραγµατεύεται τη διαδικασία του αρχιτεκτονικού σχεδιασµού. Εστιάζοντας περισσότερο στην διαδικασία παρά στο αποτέλεσµα, παρουσιάζει λευκώµατα που συµπεριλαµβάνουν αρχειακό υλικό για πραγµατοποιηµένα έργα. Από τη στιγµή της σύλληψης µέχρι την ολοκλήρωση της κατασκευής, επιχειρείται η τεκµηρίωση της µεθόδου εργασίας κάθε δηµιουργού. Στο πρώτο τεύχος δηµοσιεύεται υλικό από τα έργα 'Hunters Point Library' των Steven Holl Architects, 'The OE House' των Fake Industries Architectural Agonism + Aixopluc, '22 Dwellings Housing Block in Barcelona' των MAIO και 'House no. 10 House with Courtyard' των MOS Architects. Το περιοδικό είναι δίγλωσσο (Αγγλικά-Ελληνικά) και εκδίδεται σε τέσσερα τεύχη ετησίως. Κάθε λεύκωµα είναι διαθέσιµο και µεµονωµένα, ως αυτοτελής έκδοση. Η ALUMINCO στηρίζει έµπρακτα την προσπάθεια οργανισµών αλλά και ενισχύει πρωτοβουλίες που απώτερο σκοπό έχουν να παρουσιάζουν έργα σε πρώτη δηµοσίευση, άρθρα επικαιρότητας, δοκίµια για ιστορικά κτήρια, αφιερώµατα πόλεων, συνεντεύξεις µε καταξιωµένους αρχιτέκτονες και µικρά θέµατα που σχετίζον-

Απρίλιος 2020 - Τεύχος 102

ται ευρύτερα µε τον σχεδιασµό - φιλοδοξώντας να καλύψει τις ανάγκες του σύγχρονου επαγγελµατία, του ιστορικού – ερευνητή, του φοιτητή αλλά και του κάθε ενδιαφερόµενου για την ελληνική αρχιτεκτονική.

ΑLUMINCO: Τεχνικοί κατάλογοι νέων συστηµάτων Οι τεχνικοί κατάλογοι των νέων συστηµάτων SL2700 και W400 στη διάθεση του δικτύου. Οι τεχνικοί κατάλογοι για τα νέα συστήµατα της ALUMINCO βρίσκονται πλέον στη διάθεση του εµπορικού δικτύου αλλά και των συνεργατών της. ∆ιατίθενται µε ανανεωµένο εξώφυλλο, διαφηµιστικό σαλόνι που φέρει περιγραφή, τεχνικά χαρακτηριστικά και επιδόσεις για περαιτέρω ενίσχυση της γνώσης του χρήστη/αναγνώστη αλλά και τεχνικές σελίδες µε τα προφίλ 1:1, τοµές, κατεργασίες, κατασκευαστικές λεπτοµέρειες, µέτρα κοπής, εξαρτήµατα κλπ για την αποτελεσµατικότερη εφαρµογή των συστηµάτων αλουµινίου από τους συνεργάτες κατασκευαστές. Τα νέα συστήµατα της εταιρείας ανοίγουν νέες συναρπαστικές προοπτικές, µε τα τεχνικά εγχειρίδια να αποτελούν το ιδανικό και αξιόπιστο µέσο αναλυτικής πληροφόρησης τους, να προσφέρουν γνώση σε µικρές λεπτοµέρειες και συνάµα, εξέλιξη και εκπαίδευση σε πληθώρα επιλογών. Οι τεχνικοί κατάλογοι είναι διαθέσιµοι και διαδικτυακά στην εταιρική ιστοσελίδα στο www.aluminco.com.

ΑLUMINCO: Το προηγµένο ανοιγόµενο - ανακλινόµενο σύστηµα W4750 προσφέρει επιδόσεις πρωταθλητισµού

Κάθε αρχιτεκτονικό σύστηµα ALUMINCO είναι ένα µοναδικό αριστούργηµα µε κορυφαίες επιδόσεις. Είναι ένα πραγµατικό έργο τέχνης. Προσδίδει στυλ στο χώρο, εναρµονίζεται απόλυτα µε το εσωτερικό και εξωτερικό περιβάλλον, αναβαθµίζει την αισθητική του, πρωτίστως όµως παρέχει τις κορυφαίες επιδόσεις για να βελτιώνει το ευ ζην των χρηστών. Σχεδιασµένο για να ξεχωρίζει και να αποδίδει τα µέγιστα, το W4750 µε πιστοποιηµένο δείκτη θερµοµόνωσης Uf από 1.2 W/m²K, εκτοξεύει, εξίσου συναρπαστικά, τις επιδόσεις σε αεροδιαπερατότητα, υδατοστεγανότητα και αντίσταση στην ανεµοπίεση σε πρόσφατη επίσηµη µέτρηση από εντεταλµένη οµάδα του IFT Hellas στον ιδιόκτητο θάλαµο δοκιµών συστηµάτων αλουµινίου της εταιρείας, πιστοποιηµένος από το γερµανικό ινστιτούτο iB Rosenheim. Το W4750, όντας ιδανικό για ιδιωτικές κατοικίες και κτίρια υψηλών ενεργειακών απαιτήσεων και προδιαγραφών, αποδίδει άριστες επιδόσεις, µε ανεµοπερατότητα κλάση 4, υδατοστεγανότητα Ε1200 και αντοχή στην ανεµοπίεση κλάση 5, υπογραµµίζοντας την πιστοποιηµένη ανωτερότητα του συστήµατος W4750. ΑΕΡΟ∆ΙΑΠΕΡΑΤΟΤΗΤΑ Class 4 Υ∆ΑΤΟΣΤΕΓΑΝΟΤΗΤΑ E1200 ΑΝΤΟΧΗ ΣΕ ΑΝΕΜΟΠΙΕΣΗ C5/B5 ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΣΗ Uf = 1,2 - 2,3 W/ m²K Το W4750 δείχνει το όραµα της ALUMINCO για τα συστήµατα αλουµινίου της επόµενης γενιάς. Τεχνολογικά προηγµένα συστήµατα, κορυφαίας αισθητικής αξίας και µε επιβλητικές επιδόσεις.

Απρίλιος 2020 - Τεύχος 102

ειδήσεις VERPAN: Συνεπίπεδες πόρτες αλουµινίου! Η συνεπίπεδες πόρτες εισόδου της VERPAN είναι ανθεκτικές, υψηλής ποιότητας, από αλουµίνιο σε συνδυασµό µε inox και γυαλί σε ποικοιλία σχεδίων και στυλ. Τα προϊόντα της VERPAN είναι ευρέως διαδεδοµένα σε όλο τον κόσµο. Έτσι λοιπόν το team της VERPAN µε στόχο την ικα-

Απρίλιος 2020 - Τεύχος 102

νοποίηση των πελατών της, πραγµατοποίησε επίσκεψη σε ολοκληρωµένα έργα στο εξωτερικό. Ακολουθεί συλλογή φωτογραφιών από συνεπίπεδες πόρτες αλουµινίου τοποθετηµένες.

VERPAN: Nέα ιστοσελίδα σε πλήρη λειτουργία!

H νέα ιστοσελίδα της VERPAN βρίσκεται πλέον σε πλήρη λειτουργία µε σκοπό την ολοκληρωµένη ενηµέρωση. Μέσα από την επίσκεψη σας στη νέα ιστοσελίδα www.verpan.gr µπορείτε να βρείτε το απόλυτο εργαλείο για κάθε κατασκευαστή! Το νέο site είναι ONLINE! Επισκεφθείτε το! www.verpan.gr

VERPAN: Νέο έντυπο για τις αξονικές πόρτες αλουµινίου (pivot) Λαµβάνοντας υπόψη την εξαιρετική µηχανική και αισθητική του σχεδίου «Pivot», η πόρτα σας θα είναι το σηµείο εστίασης για κάθε επισκέπτη στο χώρο σας. Οι επιβλητικές δοµές µε την τεράστια επιλογή από συναρπαστικά φινιρίσµατα θα δώσουν την εντυπωσιακή και επιβλητική είσοδο στο χώρο που πάντα ονειρευόσασταν. Οι πρώτες εντυπώσεις είναι εκείνες που πραγµατικά µετράνε! H Verpan µε πολυετή πείρα στον χώρο της πόρτας από αλουµίνιο κατασκευάζει και διαθέτει αξονικές εξωτερικές πόρτες Pivot καθώς και άλλων τύπων σύµφωνα µε τον ακριβή σχεδιασµό των αναγκών σας, προσφέροντας λύσεις ακόµα και στις πιο απαιτητικές περιπτώσεις.

LME: Πολυετή χαµηλά για το πρωτόχυτο αλουµίνιο στο LME Η τιµή του πρωτόχυτου αλουµινίου στο LME βρίσκεται σε έντονα πτωτική τροχιά, µια που στα τέλη Μαρτίου υποχώρησε κάτω απ’ το όριο των $1.550/mt. Συγκεκριµένα στη συνεδρίαση της 23ης Μαρτίου, το αλουµίνιο έκλεισε στα $1.536/mt, που αποτελεί νέο πολυετές χαµηλό. Στο µεταξύ, η πανδηµία του κορωνοϊού υποχρέωσε το LME, το µεγαλύτερο ανταλλακτήριο βιοµηχανικών µετάλλων παγκοσµίως, να διακόψει τις συνεδριάσεις του για πρώτη φορά από τον Β’ Παγκόσµιο Πόλεµο, και να στραφεί στη λύση του e-trading. Η συνεδρίαση της 23ης Μαρτίου ήταν η πρώτη που έγινε µε την ηλεκτρονική αυτή διαδικασία, γεγονός που προκάλεσε περιορισµού του όγκου των συναλλαγών και της συνολικής ρευστότητας. Τόσο τα βασικά µέταλλα όσο και το πετρέλαιο και οι µετοχές υπέστησαν εκτεταµένες ρευστοποιήσεις από τους επενδυτές, γεγονός που οδήγησε το πρωτόχυτο αλουµίνιο να αγγίξει τη χαµηλότερη τιµή από το καλοκαίρι του 2016. Η επικείµενη πολύ µεγάλη µείωση της ζήτησης ενδέχεται να προκαλέσει τη δηµιουργία τεράστιων πλεονασµάτων στην αγορά, κι ο φόβος αυτός εύλογα έπληξε την τιµή του µετάλλου και την οδήγησε κάτω από το όριο των $1.550/mt. Η πανδηµία του κορωνοϊού αποτελεί µια ιστορική περίοδο έν-

τονης αβεβαιότητας και αστάθειας, καθώς δεν είναι εύκολο να γίνουν προβλέψεις για τις συνθήκες που θα επικρατήσουν µετά τη λήξη του συναγερµού και την επιστροφή στην κανονικότητα.

Απρίλιος 2020 - Τεύχος 102

ειδήσεις INSCREEN: Ξεκινάει καµπάνια ενηµέρωσης

για τα νέα αντιβακτηριακά & αντιιϊκά πανιά σίτας

Η Inscreen, κορυφαίος παραγωγός συστηµάτων σίτας, διαθέτει ένα πλούσιο χαρτοφυλάκιο αγαπηµένων προϊόντων, µε πλήθος επιλογών, ως προς το µέγεθος των κατασκευών και τις τυπολογίες, ώστε να ικανοποιεί πλήρως τις ανάγκες των πελατών της. Σε έναν κόσµο που αλλάζει, η Inscreen µε οδηγό την υπεύθυνη ανάπτυξη που ορίζει η εταιρεία ALUMINCO και ανταποκρινόµενοι στη νέα πραγµατικότητα, επεκτείνει το χαρτοφυλάκιο της µε νέα αντιβακτηριακά & αντιιϊκά πανιά σίτας, έχοντας πάντα στο επίκεντρο την απόλυτη προστασία του τελικού χρήστη. Αυτό θα επιτευχθεί, µέσα από µια digital εκστρατεία προώθησης των νέων πανιών, όπου η Inscreen στοχεύει να δηµιουργήσει νέες τάσεις, να εκπαιδεύσει το κοινό προς όφελος του, και φυσικά να αυξήσει τη ζήτηση στα νέα προϊόντα. Επιπλέον, τα συστήµατα σίτας Inscreen ενσωµατώνουν υψηλές ιδιότητες, κατάλληλες για εξατοµικευµένες εφαρµογές και ανάλογα µε τις λειτουργικές ανάγκες και τεχνικές απαιτήσεις. Από τα ειδικά συστήµατα τύπου Plisse µέχρι την απλή σίτα ελατηρίου, τα προτεινόµενα πανιά ξεχωρίζουν για την ποιότητα και ανθεκτικότητα στη χρήση, την ευκολία στο καθαρισµό (νερό & σαπούνι) ενώ ταυτόχρονα επιτρέπουν τον φυσικό αερισµό του εσωτερικού χώρου και προστατεύουν από ενοχλητικά έντοµα. Για περισσότερες πληροφορίες στα νέα πανιά, επικοινωνήστε στο τηλέφωνο 2262056657. Θα τα γνωρίσετε όµως καλύτερα µέσα από τις εµπνευσµένες καµπάνιες τους.

Απρίλιος 2020 - Τεύχος 102

Η σύνθεση του πανιού ﬁberglass SUNOX®, του µοναδικού ενεργού αντιβακτηριακού και αντιικού πανιού σήτας, βασίζεται σε µια από τις πιο φυσικές φυσικοχηµικές αρχές, τη φωτοκατάλυση. Η φωτοκατάλυση µπορεί να οριστεί ως «η επιτάχυνση της ταχύτητας µιας φωτοαντίδρασης, η οποία οφείλεται στην παρουσία ενός καταλύτη». Ο καταλύτης αυτός δεν µεταβάλλεται ούτε αναλώνεται από µια χηµική αντίδραση. Συγκριτικά µε τη φωτοσύνθεση κατά την οποία η χλωροφύλλη δεσµεύει το φως του ήλιου ώστε να µετατρέψει το νερό και το διοξείδιο του άνθρακα σε οξυγόνο και γλυκόζη, το SUNOX® (µε την παρουσία φωτός, υγρασίας και οξυγόνου), παράγει ένα ισχυρό οξειδωτικό παράγοντα ικανό να µετασχηµατίσει τις οργανικές ουσίες σε διοξείδιο του άνθρακα και νερό. Η διαδικασία της φωτοκατάλυσης ενεργοποιείται µε την παρουσία του φωτός και του αέρα, στοιχεία τα οποία δίνουν το έναυσµα για µια ισχυρή διαδικασία καθαρισµού, που οδηγεί στην αποσύνθεση και στον µετασχηµατισµό των βακτηρίων, ιών και µυκήτων σε αβλαβείς ουσίες. Η διάρκεια ζωής αυτής της διαδικασίας είναι ταυτόσηµη µε τη διάρκεια ζωής του πανιού. Έτσι λοιπόν µε τη χρήση συστηµάτων σήτας GS σε συνδυασµό µε το SUNOX® επιτυγχάνεται απόλυτη αντικωνωπική προστασία σε κάθε κατοικία. Το πανί SUNOX® είναι ετοιµοπαράδοτο από την εταιρεία GS ΑΒΕΕ και διαθέσιµο σε σήτες επί παραγγελία και σε ρολό για συρόµενα τελάρα.

προϊόντα

Η λέξη κλειδί στην ποιότητα της δουλειάς σας!

DOMUS: ΝΕΟΣ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΑΝΑΚΛΙΣΗΣ Η κορυφαία ελληνική βιοµηχανία εξαρτηµάτων & προϊόντων ασφάλειας, ανακοινώνει την είσοδο του νέου µηχανισµού ανοιγοανάκλισης Χ-100 στην ελληνική και διεθνή αγορά. Με τον ΝΕΟ µηχανισµό Χ-100 (εξ-εκατό), η DOMUS ολοκληρώνει δυναµικά την παρουσία της στα εξαρτήµατα για ανοιγόµενα παράθυρα αλουµινίου CAMERA EUROPEA. Ο Χ-100, εκτός από τα µοναδικά του πλεονεκτήµατα, φέρει την υπογραφή DOMUS, που σηµαίνει ασφάλεια, ποιότητα & κέρδος, για τον τελικό χρήστη, για τον έµπορο & τον κατασκευαστή αλουµινίου!

Ο Χ-100 είναι ο κορυφαίος µηχανισµός ανάκλισης…

1. Κορυφαία αντοχή στη διάβρωση, λόγω της ειδικής επιµετάλλωσης Zinc – Nickel, και µε ανοξείδωτο ψαλίδι (INOX) 2. ∆οκιµασµένος σε 50.000 κύκλους λειτουργίας και σε αντοχή έως 220 kg φορτίο, υπερβαίνοντας κατά 300% τα Ευρωπαϊκά πρότυπα 3. 10 χρόνια πραγµατική εγγύηση DOMUS 4. Ολοκληρωµένη συσκευασία σε µορ- φή σετ 5. Γρήγορη - απλή τοποθέτηση & ρύθµιση 6. ∆υνατότητα εφαρµογής extra κλειδωµάτων για ενίσχυση της ασφάλειας

7. ∆υνατότητα µετατροπής οπής ντίζας από ø8 σε ø10 8. Για όλες τις βασικές διαστάσεις κουφωµάτων 9. Στιβαρή κατασκευή, άψογη & οµαλή λειτουργία 10. Οµοιοµορφία στις λαβές για ανοιγόµενα, συρόµενα, πόρτες & 3 σχέδια για να επιλέξετε 11. Ιδανικός συνδυασµός ποιότητας & οικονοµίας 12. Κορυφαίο όνοµα & ασφάλεια DOMUS Χ-100, ο ιδανικός µηχανισµός για το απαιτητικό ελληνικό περιβάλλον. Ζητήστε τώρα τον Χ-100 στο εµπορικό δίκτυο DOMUS & καλέστε µας για µια προσωπική παρουσίαση (Τεχνική υποστήριξη πελατών, Αγγελική Ευαγγελία Μαρίνη 210 4936202 εσωτ. 121).

Απρίλιος 2020 - Τεύχος 102

DOMUS: Γλωσσού - Ποιότητα & αντοχή στον χρόνο που δεν αντιγράφεται Η Γλωσσού κυκλοφόρησε από τη Domus το 1984 και γρήγορα απέκτησε φανατικό κοινό. Την προτίµησε ο κατασκευαστής γιατί ήταν η πρώτη κλειδαριά που ‘’έβγαλε πραγµατικά µεγάλη γλώσσα’’ 17 χιλιοστών µε µία µόνο περιστροφή του κλειδιού. Την εκτίµησε ο καταναλωτής γιατί του έδωσε µεγαλύτερη ασφάλεια. Σταδιακά, η γλωσσού καταξιώθηκε από κατασκευαστές και καταναλωτές σαν ένα προϊόν µε τέλεια λειτουργία και απαράµιλλη αντοχή στο χρόνο. Οι προσπάθειες του τµήµατος Έρευνας & Ανάπτυξης της Domus για περαιτέρω εξέλιξη της κλειδαριάς προς διευκόλυνση του κατασκευαστή, οδήγησαν το 2004 στη νέα Γλωσσού µε ρυθµιζόµενη άνω γλώσσα. Με τη ρύθµιση στην άνω γλώσσα καλύπτεται το κενό µεταξύ φύλλου – κάσας και γίνεται εύκολα η µετατροπή σε αριστερή – δεξιά µε τοποθετηµένη την κλειδαριά. Σε συνδυασµό µε το ρυθµιζόµενο αντίκρυσµα της Domus για την εφαρµογή το φύλλου στην κάσα χωρίς µπόσικα, η Γλωσσού καλύπτει ακόµα περισσότερο τον κατασκευαστή. Στην οικογένεια Γλωσσού ανήκει από το 2004 και η ΙΝΟΧ Γλωσσού, που προτείνεται από τη Domus µε INOX αντίκρυσµα για περιοχές µε υψηλή υγρασία ή περιβαλλοντικούς ρύπους. Επιπλέον, για ασφάλεια βαρέως τύπου προτείνεται η Μαχαιρωτή Γλωσσού (απλή & inox) µε ρυθµιζόµενη άνω γλώσσα και κάτω γλώσσα που βγαίνει 25 χιλιοστά. Υπάρχουν πλέον διαφορετικές κλειδαριές Γλωσσού για όλες τις ανάγκες. Όµως όλες εγγυώνται ασύγκριτη λειτουργία,

άφταστη αντοχή και ασφάλεια. Αν µάλιστα συνδυαστούν µε τη γκάµα των ποµόλων της Domus και τη Ροζέτα Ασφαλείας για αντιδιαρρηκτική προστασία του κυλίνδρου, επιτυγχάνεται υψηλή αισθητική και ακόµα µεγαλύτερη ασφάλεια στην ανοιγόµενη πόρτα. Η πλήρης γκάµα των προιόντων Domus για Ανοιγόµενες Πόρτες Αλουµινίου-Σιδήρου (κλειδαριές – πόµολα – κύλινδροι – ροζέτα ασφαλείας), είναι διαθέσιµη από το δίκτυο συνεργατών της Domus σε όλη την Ελλάδα.

DOMUS: Κλειδαριές πρόσθετης ασφάλειας συροµένων Οι κλειδαριές πρόσθετης ασφάλειας συροµένων για µονόφυλλο ή δίφυλλο συρόµενο παράθυρο τοποθετούνται σαν δεύτερη αλλά και σαν πρώτη κλειδαριά. Μπορεί να τοποθετηθούν σε όλες τις σειρές αλουµινίου. Πλεονέκτηµά της πρόσθετης ασφάλειας µε λαβή είναι ότι ο χρήστης µπορεί να διακρίνει από µακριά αν η συρόµενη µπαλκονόπορτα ή το παράθυρο είναι ασφαλισµένα. Με αυτό τον τρόπο δεν ξεχνάµε τα παράθυρα ανασφάλιστα όταν φεύγουµε ή όταν είµαστε µέσα και ιδιαίτερα όταν υπάρχουν µικρά παιδιά. Οι αυτόδιάτρητες βίδες που περιέχονται στη συσκευασία κάνουν την τοποθέτηση των κλειδαριών πολύ εύκολη. Τα προϊόντα µπορούν να τοποθετηθούν σε υπάρχουσες ή νέες κατασκευές. ∆ιατίθενται µε φινίρισµα ηλεκτροστατικής βαφής σε λευκό µε µαύρα πλαστικά, ολόλευκο, µαύρο και Γκρι-Ασηµί µε µαύρα πλαστικά.

Οι κλειδαριές πρόσθετης ασφάλειας καλύπτονται µε 5ετή εγγύηση καλής λειτουργίας όπως και όλα τα προϊόντα της Domus.

Απρίλιος 2020 - Τεύχος 102

προϊόντα

THIRAL: Νέa συνεπίπεδη πόρτα εισόδου XLINE 65 Η Thiral, πιστή στις αξίες της όσων αφορά την εξέλιξη και την καινοτοµία, παρουσιάζει την νέα σειρά συνεπίπεδων κεντρικών εισόδων απο αλουµίνιο, Xline 65. Κυρίαρχα χαρακτηριστικά της Xline 65 είναι η ασφάλεια, ο µινιµαλ σχεδιασµός της καθώς και ο δείκτης θερµοµόνωσης που προσφέρει. Η νέα συνεπίπεδη πόρτα εισόδου κατασκευάζεται απο φύλλα αλουµινίου πάχους 2+1,5mm έξω και µέσα τα οποία λόγω της συνεπίπεδηςµορφής της εξωτερικά µεταξύ της κάσας και του πάνελ/φύλλου προσδίδουν µια µοντέρνα αισθητική. Παράλληλα, µαζί µε την τριπλεξ υάλωση εσωτερικά και εξωτερικά καθώς και µε τις αυτόµατες κλειδαριές που είναι διαθέσιµες, παρέχουν ένα υψηλό επίπεδο ασφάλειας. Η πόρτα Xline 65 προστίθεται στις ολοκληρωµένες σειρές για πόρτα εισόδου Supertherm 77 και Schueco 75 & 90. Περισσότερες πληροφορίες µπορείτε να βρείτε στο ανανεωµένο website µας www.thiral.gr ενώ είναι πλέον διαθέσιµο το νέο σχεδιαστικό πρόγραµµα για πόρτες και πάνελ (https://thiral.door-konﬁgurator.com/) στο οποίο µπορείτε να δηµιουργήσετε την πόρτα σας όπως την έχετε φανταστεί.

Απρίλιος 2020 - Τεύχος 102

ARCH WINDOWS: Η Arch Windows παρουσιάζει τα νέα τοξωτά κουφώµατα µε 5θάλαµο προφίλ που φέρει οπλισµό από γαλβανιζέ χάλυβα!

Η Εταιρεία Κυκλικών, Τοξωτών & Ειδικών Κατασκευών Αλουµινίου & PVC ARCH WINDOWS εξειδικεύεται µε προϊόντα, ειδικών κατασκευών από αλουµίνιο & PVC, που αντέχουν στον χρόνο και προσφέρουν ποιότητα στη ζωή σας. Μπορείτε να µας ζητήσετε τις κατασκευές σας και µε ενίσχυση από γαλβανιζέ χάλυβα. Εξελισσόµαστε διαρκώς, δηµιουργώντας µε λεπτοµέρεια και µεράκι νέες, ολοκληρωµένες λύσεις στις απαιτήσεις σας, µε πρωτοποριακά κουφώµατα αλουµινίου & PVC µε ενίσχυση. Η ARCH WINDOWS πρωτοτυπεί στις Τοξωτές Ειδικές Κατασκευές, οι οποίες περιλαµβάνουν: υαλοπετάσµατα αλουµινίου βιοτεχνικά και βιοµηχανικά προφίλ ανασυρόµενα (γκιλοτίνα) τοξωτά κάγκελα πέργκολες αίθρια αψίδες σκίαση παράγωνα και κάθε είδους ιδιαίτερη κατασκευή κουρµπαριστά κουφώµατα (µε ενίσχυση ή χωρίς), όπως κυκλικά, περιστρεφόµενο, τοξωτά κουρµπαριστά παντζούρια

• • • • • • • • • • •

Η καλύτερη διαφήµιση για µας, είναι οι µακροχρόνιοι πελάτες µας.

Το νέο προϊόν έρχεται να σας προσφέρει µεγαλύτερη αντοχή και ασφάλεια.

Κάντε την ιδέα σας πράξη µε συστήµατα της Arch Windows ΞΑΝΘΟΠΟΥΛΟΣ! 6ο χλµ. Κοµοτηνής - Παραδηµής, 69100 Κοµοτηνή, ΤΘ 386, Τηλ.: 25310 89400-1, F: 25310 89404 info@arch-windows.com, www.arch-windows.com

Απρίλιος 2020 - Τεύχος 102

προϊόντα

αδιάρρηκτη προστασία!

CAL: Εξαρτήµατα που µεγιστοποιούν την ασφάλεια στο χώρο σας! Πάνω από 30 χρόνια η εταιρεία CAL δραστηροποιείται δυναµικά στο χώρο των κατασκευών εξαρτηµάτων, έχοντας πάντα ως γνώµονες την πρωτοτυπία και την καινοτοµία. Υλοποιεί και παράγει εµπνευσµένα καινοτόµα εξαρτήµατα αλουµινίου και όχι µόνο. Κάθε προϊόν της επιχείρησης είναι παγκοσµίως ΝΕΟ και είναι κατοχυρωµένο µε δίπλωµα ευρεσιτεχνίας στην ΕΛΛΑ∆Α και το εξωτερικό. Φιλοσοφία της επιχείρησης είναι η απλότητα και η αποτελεσµατικότητα των προϊόντων της τα οποία λύνουν τα χέρια στον πελάτη. Λόγω των καιρών έχει δώσει βάρος στην ασφάλιση πορτών και παραθύρων, κατασκευάζοντας µηχανισµούς ασφάλισης για κάθε τύπο συροµένων και ανοιγοµένων κουφωµάτων, µε αποτέλεσµα να συστήνουν τα προϊόντα της όλες οι ασφαλιστικές εταιρείες, ακόµη και οι αρ-

Απρίλιος 2020 - Τεύχος 102

µόδιες αρχές κατά των διαρρήξεων.

DOUBLEX-H: Αντιδιαρρηκτικό και για την πλαυρά των µεντεσέδων. Για πορτοπαράθυρα PVC & ξύλου µε περιµετρικό µηχανισµό.

Νέο προϊόν που έλειπε από την αγορά. Αποτελείται από δύο ενισχυµένα προφίλ Αλουµινίου που τοποθετούνται µε πέντε βίδες το καθένα, ένα στο κάθε µέρος που θέλουµε να κουµπώσουµε. (π.χ. κάσα φύλλο). Όταν το ασφαλίζουµε κουµπώνει µε δύο πίρους έναν από πάνω και έναν από κάτω, ούτως ώστε η αντίσταση των βιδών να µοιράζεται σε όλες. Έτσι πετυχαίνουµε τη µέγιστη αντιδιαρρηκτική ασφάλιση σε κάθε τύπο ΑΝΟΙΓΟΜΕΝΟΥ ΚΟΥΦΩΜΑΤΟΣ: ξύλου ή PVC µε περιµετρικό µηχανισµό. ∆ιατίθεται σε χρώµατα: Λευκό, Μαύρο, Καφέ, Ασηµί

CAL: Έξυπνος µηχανισµός Easy Door Stopper To Easy Door Stopper έρχεται να δώσει τη λύση όσον αφορά στην παραµονή των διάφορων πορτών του σπιτιού σε ανοιχτή θέση χωρίς να υπάρχει φόβος του απότοµου κλεισίµατος από τα ρεύµατα αέρα. Η εγκατάσταση του Easy Door Stopper δεν απαιτεί βίδες και περίπλοκες διαδικασίες. Απλά το κολλάµε στην πόρτα που θέλουµε και στη συνέχεια µε ένα απλό άγγιγµα µε το πόδι προς τα κάτω “ασφαλίζουµε” την πόρτα στην ανοιχτή θέση που επιθυµούµε. Ο έξυπνος µηχανισµός εµποδίζει το κλείσιµο της πόρτας αποτελεσµατικά χωρίς να αποτρέπει το περαιτέρω άνοιγµά της, ενώ όταν θέλουµε να απασφαλίσουµε την πόρτα για να την κλείσουµε τότε αρκεί πάλι ένα απλό άγγιγµα µε το πόδι προς τα πάνω. Η κατασκευή του Easy Door Stopper είναι από άθραυστο πολυαµίδιο για να αντέχει και στις υψηλότερες καταπονήσεις. Οδηγίες εγκατάστασης: Από την πλευρά που η πόρτα τείνει να κλείσει, 10-15 εκατοστά από την άκρη της Προσέχουµε το χείλος του προϊόντος να εφαρµόζει στο κάτω µέρος της πόρτας Αφού το κολλήσουµε, το αφήνουοµε ανεβασµένο στη θέση OFF για 24 ώρες Αν θέλουµε να το ξεκολλήσουµε το θερµαίνουµε µε ένα σεσουάρ µαλλιών Για πολύ σκονισµένα πατώµατα ενδεχοµένως να χρειάζεται περιοδικός καθαρισµός του πέλµατος.

• • • • •

CAL: “Kροκοδειλάκι”, το νέο αντικλεπτικό που µετατρέπει την κλειδαριά σας σε ΠΑΝΤΕΛΩΣ Α∆ΙΑΡΡΗΚΤΗ!

Για µία ακόµα φορά η εταιρεία CAL έχει αναπτύξει και διαθέτει στην ελληνική αγορά ένα ιδιαίτερα καινοτόµο προϊόν που εντυπωσιάζει µε την απλή και άκρως αποτελεσµατική λειτουργία του. Με το “κροκοδειλάκι” ακινητοποιούµε το κλειδί σε στροφή 45ο, έτσι είναι αδύνατο να µπει αντικλείδι, όπως και να γυρίσει το κλειδί µας απ’ έξω. Με τον τρόπο αυτό καθιστούµε την πόρτα µας παντελώς αδιάρρηκτη.

Το αφήνουµε κρεµασµένο στο χερούλι της πόρτας και όταν κλειδώσουµε σφίγγουµε το κλειδί από µέσα για µέγιστη προστασία. Το “κροκοδειλάκι” είναι φτιαγµένο από αλουµίνιο και άθραυστο πολυαµίδιο. Ο µόνος τρόπος να µπει κάποιος είναι να γκρεµίσει όλη την πόρτα µε την κάσα µαζί.

Απρίλιος 2020 - Τεύχος 102

Κλειδαριές & Εξαρτήµατα Αλουµινίου

για ασφάλεια χωρίς... περιορισµούς!

προϊόντα

POWER LOCK: Τυφλή εµπιστοσύνη στα συστήµατα ασφαλείας κουφωµάτων Η εταιρεία POWER LOCK µε δυναµική παρουσία στον κλάδο του αλουµινίου εδώ και 20 συναπτά έτη συνεχίζει να καλύπτει τις ανάγκες της Ελληνικής και ευρωπαϊκής αγοράς µε καινοτόµα προϊόντα υψηλών προδιαγραφών προσφέροντας τη µέγιστη ασφάλεια. Εκτιµώντας τις δυσκολίες σχετικά µε την ασφάλεια που εµφανίζονταν µέχρι τώρα στα κλειδώµατα κουφωµάτων αλουµινίου, η εταιρεία εµπνεύστηκε τα εξαρτήµατα αλουµινίου POWER LOCK και ειδικά την κλειδαριά POWER LOCK.

PL 800

Ένα απ’ τα πιο πρωτοποριακά της προϊόντα, είναι η PL800 παντζουρόβεργα µερικού ανοίγµατος µε αυτόµατο κλείστρο, που επιτυγχάνει µερικό άνοιγµα (κούφωµα). Χάρη στη νέα επιφάνεια τριπλής επίστρωσης της βέργας POWER LOCK πετυχαίνουµε ακόµα µεγαλύτερη αντιδιαβρωτική προστασία µε βάση τα αποτελέσµατα από αυστηρά τεστ στα οποία υπεβλήθη. Η τριπλή αυτή, µοναδική στο είδος της, επίστρωση κάνει την επιφάνεια να µοιάζει πραγµατικά µε ανοιξείδωτο ατσάλι από αντιδριαβρωτικό υλικό και αυτά τα προνόµια τα προσφέρει αποκλειστικά η POWER LOCK. Επιτυχηµένα και εµπορικά προϊόντα POWER LOCK αποτελούν οι κλειδαριές και οι σπανιολέτες PL 310, PL210 και PL020 αντίστοιχα, καθώς είναι σχεδιασµένες κατά τέτοιον τρόπο, ώστε να µην καταστρέφονται, ακόµα και σε περιπτώσεις κακής χρήσης.

επάνω ανοίγει

PL 020

PL 310 κάτω κλειδώνει

επάνω κλειδών ει

κάτω ανοίγει

Απρίλιος 2020 - Τεύχος 102

PL 1100

επάνω ανοίγει

ΛΑΒΗ “HOPE”

κάτω κλειδώνει

POWER LOCK που αποτελεί την πιο αξιόπιστη λύση για µηχανισµούς κουφωµάτων αλουµινίου. Πρωτοποριακό, επίσης, είναι ένα αδιάρρηκτο προϊόν πολλαπλών κλειδωµάτων, τύπου καρρέ. Πρόκειται για το αδιάρρηκτο σύστηµα πολλαπλών κλειδωµάτων τύπου ΚΑΡΡΕ PL 1100, 2, 3, 4 και 6 σηµείων, για όλες τις σειρές και όλα τα προφίλ, που ανοίγει επάνω και κλειδώνει κάτω, για να µη χτυπάει στο λαµπά του τοίχου όταν σύρεται το φύλλο, και έχει λαβή τύπου «hope». Τέλος, η POWER LOCK, που πάντα καινοτοµεί στα συστήµατα ασφαλείας, παρουσιάζει τις κλειδαριές κυλίνδρου που συνδυάζονται µε τα ΚΙΤ διπλού κλειδώµατος της POWER LOCK, σε ότι χρώµα ζητήσει ο πελάτης!

Επιπλέον, δεν απορυθµίζονται, χάρη στην καινοτοµία τους, αυτή του ελατηρίου επαναφοράς. Θα πρέπει φυσικά να προσθέσουµε, ότι µπορούν να προσαρµοστούν σε οποιοδήποτε παλιό, αλλά και νέο προφίλ που κυκλοφορεί στην αγορά. H κλειδαριά λεβιέ για συρόµενα PL 310 είναι περιστρεφόµενη, για ντίζες µονού και διπλού κλειδώµατος και µε τα απλά ΚΙΤ, ανοίγει κάτω και κλειδώνει πάνω. Επίσης, η νέα πρωτοποριακή σπανιολέτα για συρόµενα για ντίζες µονού και διπλού κλειδώµατος PL 020, ξεχωρίζει καθώς ανοίγει επάνω και κλειδώνει κάτω, για να µην χτυπάει στο λαµπά του τοίχου, όταν σύρεται το φύλλο. Η ντίζα ελατηρίου πολλαπλών σηµείων µε συνδέσµους ασφάλισης ΙΝΟΧ ταιριάζει για όλες τις σειρές και τα προφίλ αλουµινίου. Οι καταναλωτές έχουν τη δυνατότητα να επιλέξουν µονό και διπλό κλείδωµα και σε ό,τι αφορά στα πολλαπλά κλειδώµατα, 4 και 6 σηµείων µε την εφαρµογή της ντίζας της

Απρίλιος 2020 - Τεύχος 102

οικονοµία

I∆ΙΑΙΤΕΡΑ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΣ ΚΑΙ ΕΞΑΓΩΓΙΚΟΣ Ο ΚΛΑ∆ΟΣ ΤΟΥ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΤΟ 2019 ΚΑΙ ΜΕ ΘΕΤΙΚΕΣ ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ ΤΑ ΕΠΟΜΕΝΑ ΧΡΟΝΙΑ Σύµφωνα µε τα τελευταία στοιχεία της Ελληνικής Στατιστικής Αρχής το 2019, οι εξαγωγές του Ελληνικού κλάδου αλουµινίου αντιπροσώπευαν το 5,5% περίπου των συνολικών εξαγωγών της χώρας.

τσι ο κλάδος, συµπεριλαµβανοµένων όλων των προϊόντων της εκτεταµένης εφοδιαστικής αλυσίδας (βωξίτης, αλουµίνα, αλουµινίο- Α! ύλη, προϊόντα έλασης και διέλασης, τελικά προϊόντα), που είναι ιδιαίτερα γνωστός και ανταγωνιστικός στις διεθνείς αγορές, κατατάσσεται, ανάµεσα στους 99 κλάδους της συνδυασµένης ονοµατολογίας, ως: 3ος πιο εξαγωγικός κλάδος της χώρας µε 1.850 εκατ.€ αξία εξαγωγών, εξαιρουµένων των ορυκτών καυσίµων, παρουσιάζοντας µείωση κατά περίπου 3% σε σχέση µε το 2018 κυρίως λόγω των διεθνών εµπορικών πολέµων, και 1ος µε το καλύτερο εµπορικό ισοζύγιο, 831 εκατ.€ περίπου σηµειώνοντας αύξηση κατά 7,5% σε σχέση µε το 2018.

• •

Ειδικότερα,

πρωτόχυτου και δευτερόχυτου αλουµινίουτο • Οι2019πωλήσεις σηµείωσαν αύξηση πάνω από το 2%, µε τις εξαγωγές να αντιπροσωπεύουν πλέον το 47% των συνολικών πωλήσεων. Να σηµειωθεί ότι η Ελλάδα κατέχει την 7η θέση µεταξύ των κορυφαίων παραγωγών πρωτόχυτου αλουµινίου στην Ευρώπη. πωλήσεις προϊόντων πρώτης µεταποίησηςτο 2019 παρ ότι • Οισηµείωσαν οριακή αύξηση κατά 1% κυριαρχούν στις διεθνείς αγορές αφού οι εξαγωγές αντιπροσωπεύουν πλέον το 83% των συνολικών πωλήσεων.

Απρίλιος 2020 - Τεύχος 102

Αναλυτικότερα για την πρώτη µεταποίηση:

πωλήσεις προϊόντων έλασης τo 2019παρ ότι σηµείωσαν • Οιπτώση κατά 3%, αντιπροσωπεύουν το µεγαλύτερο µέρος του κλάδου (68% των συνολικών πωλήσεων της α΄µεταποίησης του κλάδου). Με τα ιδιαίτερα ποιοτικά προϊόντα και τις σύγχρονες γραµµές παραγωγής είναι ο πιο εξωστρεφής υπο-κλάδος αφού το 88% της παραγωγής εξάγεται στις διεθνείς αγορές. κλάδος της διέλασης συνέχισε την ανάκαµψή του και οι • Οσυνολικές πωλήσεις προϊόντων διέλασης το 2019 σηµείωσαν αύξηση κατά 11% περίπου σε σχέση µε το 2018. Η εγχώρια αγορά σηµείωσε αύξηση, για 4η συνεχόµενη µετά το 2007, κατά 13% σε σχέση µε το 2018. Οι εξαγωγές τέλος που απορρόφησαν το 72% των πωλήσεων αυξήθηκαν εντυπωσιακά κατά 10% περίπου σε σχέση µε το 2018 και κατευθύνθηκαν κυρίως στις απαιτητικές αγορές της ∆υτικής Ευρώπης. Η κύρια χρήση που απευθύνονται τα προϊόντα διέλασης είναι η οικοδοµή τόσο στην εγχώρια αγορά (73%) όσο και στις εξαγωγές (30%) αξιοποιώντας τα διεθνώς πιστοποιηµένα συστήµατα αλουµινίου των Ελληνικών εταιρειών. Όπως φαίνεται και στα παρακάτω γράφηµα οι εξαγωγές της βιοµηχανίας αλουµινίου από €600 εκ. το 2009 σχεδόν τριπλασιάστηκαν στα €1,7 δις το 2019.

ΚΛΑ∆ΟΣ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ*: ΕΞΕΛΙΞΗ ΑΞΙΑΣ ΕΞΑΓΩΓΩΝ 2009 - 2019 (ευρώ)

*∆εν συµπεριλαµβάνονται βωξίτης και αλουµίνα

Τά επόµενα χρόνια αναµένεται περαιτέρω ανάπτυξη για την Ελληνική βιοµηχανία αλουµινίου. Στην εγχώρια αγορά αναµένεται περαιτέρω αύξηση της ζήτησης στον τοµέα της οικοδοµής και του προγράµµατος «ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΚΑΤ΄ΟΙΚΟΝ». Παράλληλα στις διεθνείς αγορές παρατηρείται µια συνεχώς αύξουσα ζήτηση αλουµινίου στη βιοµηχανία ιδιαίτερα στον τοµέα των µεταφορών, της συσκευασίας και σε µεγάλα οικιστικά έργα. Το αλουµίνιο θεωρείται το σύγχρονο βιοµηχανικό υλικό και η παγκόσµια ζήτηση θα διπλασιαστεί έως το 2050.

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ του ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΛΑ∆ΟΥ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ

Αποτελείται από 3.000 µεγάλες, µεσαίες και • ΜΕΓΕΘΟΣ: µικρές επιχειρήσεις σε όλα τα στάδια µεταποίησης και εµπορίου

ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ: Απασχολεί άµεσα ή έµµεσα 30.000 • άτοµα ΚΑΘΕΤΟΠΟΙΗΣΗ: 3 - 4 στάδια µεταποίησης από την • εξόρυξη του βωξίτη µέχρι τα διεθνώς πιστοποιηµένα τελικά προϊόντα (∆ικαίως ονοµάζεται το «ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟ ΠΡΟΪΟΝ») 1. ∆ΙΕΘΝΗΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑ: Παραγωγικές µονάδες, ιδιόκτητα δίκτυα διανοµών και εµπορική παρουσία σε πάνω από 50 χώρες

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΝΩΣΗ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ

Η Ελληνική Ένωση Αλουµινίου (Ε.Ε.Α.), είναι ο κλαδικός σύνδεσµος των βιοµηχανιών-βιοτεχνών αλουµινίου στην χώρα µας.

Για την ικανοποίηση της αυξηµένης ζήτησης δροµολογούνται νέες επενδύσεις ύψους µερικών εκατοντάδων εκατοµµυρίων. Οι επενδύσεις αυτές αφορούν τον εκσυγχρονισµό και την εγκατάσταση νέων µονάδων για παραγωγή προϊόντων αιχµής για τους κλάδους της α΄ύλης, της έλασης και διέλασης, την έρευνα και ανάπτυξη διεθνώς πιστοποιηµένων συστηµάτων αλουµινίου για πόρτες/ παράθυρα, καθώς και υποδοµές για την κυκλική οικονοµία.

Είναι ΝΠΙ∆ µη κερδοσκοπικού χαρακτήρα και έχει ως µέλη της εταιρείες και συνδέσµους του κλάδου, που δραστηριοποιούνται από την εξόρυξη του βωξίτη και την παραγωγή αλουµίνας και αλουµινίου µέχρι και τη µεταποίηση του µετάλλου για την παραγωγή προϊόντων για διάφορες εφαρµογές και χρήσεις. Η Ε.Ε.Α., πέραν των άλλων δραστηριοτήτων, σκοπό έχει την προβολή και την προώθηση της χρήσης των προϊόντων αλουµινίου, τόσο στην ελληνική όσο και στην διεθνή αγορά. Η Ε.Ε.Α. αποτελεί τον δίαυλο επικοινωνίας των µελών της µε τους Ελληνικούς ∆ηµόσιους Οργανισµούς, εκπροσωπεί τον κλάδο στους αντίστοιχους ευρωπαϊκούς φορείς και υποστηρίζει τεκµηριωµένα τις θέσεις των µελών της. Η Ε.Ε.Α. συµµετέχει ως εταίρος στην ΕΕΑ –ΑΜΚΕ που είναι διαπιστευµένος Φορέας από το ΕΣΥ∆ σύµφωνα µε το EN ISO/IEC17065 για τα πιστοποιητικά QUALICOAT & QUALANOD.

Απρίλιος 2020 - Τεύχος 102

εξοικονοµώ κατ’ Οίκον

... ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΖΟΜΑΣΤΕ ΓΙΑ ΤΟ ΝΕΟ “ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΩ ΚΑΤ’ ΟΙΚΟΝ 2020” Είναι γεγονός ότι ο κορωνοϊός άλλαξε τα δεδοµένα ζωής των νοικοκυριών. Το πιο σηµαντικό είναι η παραµονή στην τόπο κατοικίας µας για µεγάλο χρονικό διάστηµα, κάτι που όπως σηµειώνουν οι επιστήµονες µπορεί να συµβεί ξανά στο άµεσο µέλλον µε την επανεµφάνιση της νόσου το φθινόπωρο. ωστόσο είναι περιορισµένοι, ενώ η κύρια πηγή χρηµατοδότησης του προγράµµατος θα είναι το νέο πρόγραµµα InvestEU, το οποίο θα διαδεχθεί από το 2021 το σηµερινό επενδυτικό πακέτο Γιούνκερ. «Εξοικονοµώ Κατ’ Οίκον - 2020».

Θα υπάρξουν αλλαγές στο νέο πρόγραµµα;

υτά τα νέα δεδοµένα κάνουν επιτακτική την ανάγκη για ενεργειακή θωράκιση των σπιτιών µας. Στο πλαίσιο αυτό το Υπουργείο Περιβάλλοντος και Ενέργειας προχωρά άµεσα στις απαιτούµενες δράσεις, ώστε το φθινόπωρο να είναι έτοιµο το νέο πρόγραµµα «Εξοικονοµώ κατ’ Οίκον». Το πρόγραµµα θα έχει ενισχυµένη χρηµατοδότηση, ούτως ώστε να καταστεί δυνατή η ενεργειακή αναβάθµιση 60.000 κατοικιών κατά έτος µέχρι το 2030. Για τον σκοπό αυτό θα διατίθενται 500 εκατ. ευρώ ετησίως και παράλληλα θα αναζητούνται πρόσθετοι πόροι. Σύµφωνα µε πληροφορίες, στόχος της κυβέρνησης είναι η µέγιστη δυνατή αξιοποίηση του προγράµµατος εξοικονόµησης ενέργειας για τις κατοικίες, αλλά και επανεκκίνηση της απασχόλησης που σχετίζεται µε την οικοδοµή, καθώς η υλοποίησή του εξυπηρετεί πολλαπλούς στόχους: µείωση της κατανάλωσης ενέργειας και κατά συνέπεια των λογαριασµών ρεύµατος, αερίου κλπ. που πληρώνουν οι καταναλωτές, περιορισµό των εκποµπών αερίων του θερµοκηπίου, ενίσχυση της οικοδοµής, αύξηση της απασχόλησης κ.ά. Η εφαρµογή του νέου χρηµατοδοτικού προγράµµατος θα συνδυαστεί µε φορολογικά κίνητρα για τους ιδιοκτήτες ακινήτων, που θα υλοποιούν έργα ενεργειακής αναβάθµισης, ώστε να υπάρξει πολλαπλασιαστικό όφελος για τους ιδιοκτήτες και την οικονοµία. Στη νέα χρηµατοδοτική πλατφόρµα για το «εξοικονοµώ µαµούθ» των 5 δισ. ευρώ θα αξιοποιηθούν εθνικοί και πόροι του ΕΣΠΑ, οι οποίοι

Απρίλιος 2020 - Τεύχος 102

Σύµφωνα µε πληροφορίες θα αλλάξουν τα εισοδηµατικά κριτήρια και θα συµπεριληφθούν στις κατηγορίες επιδοτήσεων του προγράµµατος ιδιοκτήτες κατοικιών µε µεσαία και υψηλότερα εισοδήµατα. Στους δυο προηγούµενους κύκλους του προγράµµατος «Εξοικονόµηση κατ’ Οίκον» υπήρχαν επτά εισοδηµατικές κατηγορίες. Στην κατηγορία 1 όποιος είχε ατοµικό εισόδηµα έως 10.000 ευρώ, έπαιρνε επιδότηση ύψους 60%. Από κει και πέρα, η επιδότηση για ατοµικό εισόδηµα έως 15.000 ευρώ ήταν το 50%, για εισόδηµα µέχρι 20.000 ευρώ το 40%, για εισόδηµα έως 25.000 ευρώ το 35%, για εισόδηµα µέχρι 30.000 ευρώ 30%, για εισόδηµα έως 35.000 ευρώ 25% και για εισόδηµα από 35.000 ευρώ και πάνω δεν υπήρχε επιδότηση, δινόταν όµως η δυνατότητα στους ιδιοκτήτες να λάβουν άτοκα τραπεζικά δάνεια. Στον καινούργιο κύκλο του προγράµµατος ενδέχεται να αυξηθεί το ανώτατο εισόδηµα των ιδιοκτητών που θα λαµβάνουν επιδότηση που µπορεί να φτάσει στα 70.000 ευρώ. Οι υπεύθυνοι σχεδιασµού του 3ου κύκλου του «Εξοικονόµηση κατ’ Οίκον» θέλουν να δώσουν τη δυνατότητα σε ιδιοκτήτες που διαθέτουν µεσαία και υψηλότερα εισοδήµατα να µετέχουν κάνοντας χρήση ενός ποσοστού επιδότησης αλλά και ιδίων κεφαλαίων.

Τι πρέπει να προσέξουµε για να µη χάσουµε την επιδότηση;

1. Υποβάλλουµε έγκαιρα τη φορολογική δήλωση. 2. ∆ηλώνουµε και τακτοποιούµε τυχόν αυθαίρετες κατασκευές. 3. ∆ιορθώνουµε τα τετραγωνικά µέτρα στον ∆ήµο µέσω της ηλεκτρονικής πλατφόρµας, ώστε να ταυτίζεται µε αυτά που δηλώνουµε στο Ε9. 4. Ελέγχουµε τη διεύθυνση του ακινήτου, ώστε να είναι ίδια σε όλα τα δικαιολογητικά (π.χ. Ε9, ∆ΕΗ, έντυπο της οικοδοµικής άδειας).

της ΓΡΑΜΜΑΤΗΣ ΜΠΑΚΛΑΤΣΗ, τοπογράφου - πολεοδόµου µηχανικού

Ποιες είναι οι συνηθισµένες αυθαιρεσίες, που πρέπει να τακτοποιηθούν πριν την ένταξη στο «Εξοικονοµώ»;

συντελεστή δόµησης, κάλυψης, πρόσθετους χώρους, • Υπερβάσεις αλλαγή χρήσης χώρων, αλλαγές σε διαστάσεις και γενικά ό,τι έχει σχέση µε την επιφάνεια.

ηµιυπαίθριων χώρων. • Κλείσιµο στον όγκο, στο ύψος. • Υπερβάσεις όψεων σε σχέση µε εγκεκριµένες. • Αλλαγή στο δώµα. • Κατασκευές Ξεµπαζώµατα που έχουν ως αποτέλεσµα τα υπόγειο να έχει • µετατραπεί σε ισόγεια κατοικία. στα τετραγωνικά του διαµερίσµατος • Αλλαγή • ∆ιαµερισµάτωση. αποθήκης. • Κατασκευή χρήσης (π.χ. αποθήκη που έγινε κατοικία). • Αλλαγή φωταγωγού. • Κλείσιµο • Αλλαγή στη θέση και στο µέγεθος των εξωτερικών ανοιγµάτων.

Ποια ακίνητα µπορούν να ενταχθούν; Στο πρόγραµµα µπορούν να ενταχθούν οι µονοκατοικίες, οι πολυκατοικίες και τα διαµερίσµατα, αρκεί να πληρούν τις ακόλουθες προϋποθέσεις: Χρησιµοποιούνται ως κύριες. Υφίστανται νόµιµα και δεν είναι αυθαίρετες. Έχουν καταταχθεί βάσει του Πιστοποιητικού Ενεργειακής Απόδοσης της Πρώτης Ενεργειακής Επιθεώρησης (Α’ ΠΕΑ) σε κατηγορία χαµηλότερη ή ίση της ∆.

• • •

Ποια δικαιολογητικά πρέπει να συγκεντρώσουµε;

1. ∆ελτίο ταυτότητας του φυσικού προσώπου που κάνει την αίτηση ένταξης στο εξοικονόµηση κατ’ οίκον. Εναλλακτικά µπορείτε να προσκοµίσετε το διαβατήριό σας. 2. Οικοδοµική άδεια για το κτίριο που κάνετε αίτηση επιδότησης στο εξοικονόµηση κατ οίκον ή οποιοδήποτε άλλο σχετικό έγγραφο που να το νοµιµοποιεί. 3. Λογαριασµός της ∆ΕΗ (ή άλλου παρόχου ηλεκτρικής ενέργειας). 4. Το τελευταίο εκκαθαριστικό σηµείωµα φορολογίας εισοδήµατος του ατόµου που αιτείται την επιδότηση από το εξοικονόµηση κατ οίκον. 5. Το τελευταίο αντίγραφο της δήλωσης φορολογίας εισοδήµατος (Ε1), του ατόµου που κάνει την αίτηση, εφόσον η συγκεκριµένη κατοικία χρησιµοποιείται από τον ίδιο. 6. Αντίγραφο της ∆ήλωσης Στοιχείων Ακινήτων (Ε9). 7. Για σπίτια που ενοικιάζονται (η παραχωρούνται δωρεάν) απαιτείται αντίγραφο της Αναλυτικής Κατάστασης για Μισθώµατα Ακινήτων (Ε2) και Υπεύθυνη ∆ήλωση του Ν. 1599/1986 του Ενοίκου, ότι χρησιµοποιεί το συγκεκριµένο ακίνητο ως σπίτι ή επαγγελµατική στέγη. 8. Για σπίτια που χρησιµοποιούνται από συγκύριο τα δυο παραπάνω πιστοποιητικά µπορούν να αντικατασταθούν από αντίγραφο ∆ήλωσης Φορολογίας Εισοδήµατος (Ε1) συγκύριου, εφόσον το χρησιµοποιεί αυτός ως κατοικία.

Ποιες εργασίες επιδοτούνται;

• Αντικατάσταση κουφωµάτων.

συστηµάτων σκίασης. • Τοποθέτηση Τοποθέτηση θερµοµόνωσης στο κτιριακό κέλυφος • συµπεριλαµβανοµένου του δώµατος/στέγης και της πιλοτής. Αναβάθµιση υφιστάµενου εγκατάσταση νέου συστήµατος θέρµανσης. • Αναβάθµιση συστήµατοςήπαροχής ζεστού νερού χρήσης. •

Τι επιδοτείται στην αλλαγή κουφωµάτων; Η αντικατάσταση κουφωµάτων είναι µία από τις βασικές επιλέξιµες δαπάνες του προγράµµατος και δεν αφορά αποκλειστικά θερµοµονωτικά κουφώµατα µε διπλούς υαλοπίνακες. Επιλέξιµη είναι και η αλλαγή µόνο του υαλοπίνακα µε την προϋπόθεση ότι επιτυγχάνεται ενεργειακή αναβάθµιση. Επίσης επιλέξιµη είναι και η αντικατάσταση εξώπορτας σε µονοκατοικία, όχι όµως διαµερίσµατος εντός πολυκατοικίας. Στην κατηγορία αυτή περιλαµβάνεται και η τοποθέτηση εξωτερικών σκιάστρων και κινητών προστατευτικών εξώφυλλων στα ανοίγµατα όπως είναι τα παντζούρια και τα ρολά.

Τι επιδοτείται για τη θέρµανση;

✓ Η εγκατάσταση νέου ή αντικατάσταση υφιστάµενου συστήµατος θέρµανσης µε καινούριο σύστηµα πετρελαίου/φυσικού αερίου/υγραερίου/βιοµάζας/αντλίας θερµότητας. ✓ Η εγκατάσταση/αντικατάσταση αφορά στον ηλεκτροµηχανολογικό εξοπλισµό του λεβητοστασίου στο σύνολό του και του δικτύου διανοµής. ✓ Ο,τι σχετίζεται µε τη αυτοµατοποίηση της εγκατάστασης π.χ. χρονοδιακόπτης, ηλεκτροβάννα, κυκλοφορητής κλπ. καθώς και οι εργασίες για την αναβάθµιση της παροχής για την εγκατάσταση αντλίας θερµότητας.

Τι αφορά στη θερµοµόνωση; Το πρόγραµµα επιδοτεί:

✓ Εξωτερική θερµοµόνωση δώµατος.Θερµοµόνωση κάτω από µη θερµοµονωµένη στέγη. ✓ Θερµοµόνωση κελύφους, εξωτερικής Τοιχοποιίας, δαπέδου επί πιλοτής ή µη θερµαινόµενου χώρου µε επικάλυψη µε συνθετικό επίχρισµα. ✓ Θερµοµόνωση κελύφους, εξωτερικής Τοιχοποιίας, δαπέδου επί πιλοτής ή µη θερµαινόµενου χώρου µε επικάλυψη µε ελαφρά πετάσµατα.

Επιδοτείται ο ηλιακός θερµοσίφωνας; Η χρήση της ηλιακής ενέργειας για την παραγωγή ζεστού νερού είναι ένας αποτελεσµατικός τρόπος χρήσης της άφθονης ηλιοφάνειας που υπάρχει στην Ελλάδακαι για αυτό το λόγο και επιδοτείται από το πρόγραµµα. Ανάλογα µε την περιοχή, την κατεύθυνση των ηλιακών πάνελ, τη χρήση ζεστού νερού και φυσικά την απόδοση του ηλιακού, ένας ηλιακός θερµοσίφωνας µπορεί να καλύψει έως το 90% των ετήσιων αναγκών σε ζεστό νερό ενός νοικοκυριού.

Ποια είναι η επιδότηση για κλιµατιστικά; Επίσης σηµαντική είναι και η επιδότηση για εγκατάσταση ή αντικατάσταση κλιµατιστικών µονάδων. Το πρόγραµµα δίνει τη δυνατότητα για επιχορήγηση αγοράς και εγκατάστασης έως και 3 κλιµατιστικών συσκευών ψύξης-θέρµανσης ανά ωφελούµενο. Μάλιστα, τα κλιµατιστικά µπορούν να είναι των 9, 12 ή 14.000 και άνω BTU, προκειµένου να είναι σε θέση να καλύψουν τις ανάγκες µικρότερων ή µεγαλύτερων κατοικιών.

Απρίλιος 2020 - Τεύχος 102

οικονοµία

ΜΕΓΑΛΟ ΣΟΚ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ Η ΕΠΙ∆ΗΜΙΑ ΤΟΥ ΚΟΡΩΝΟΪΟΥ Προς το τέλος του 2019, υπήρχαν πολλές προσδοκίες για ανάκαµψη της βιοµηχανίας του αλουµινίου και αύξηση της ζήτησης, που στηρίζονταν κατά κύριο λόγο στην Κίνα, η οποία παρουσίασε ενθαρρυντικά σηµάδια αναβίωσης της παραγωγής της προς το τέλος του έτους.

Απρίλιος 2020 - Τεύχος 102

ο ξέσπασµα, λοιπόν, της παγκόσµιας πανδηµίας του θανατηφόρου κορωνοϊού δεν θα µπορούσε να συµβεί σε χειρότερη στιγµή για την αγορά του αλουµινίου. Η παγκόσµια ζήτηση αλουµινίου µειώθηκε πέρυσι για πρώτη φορά από την αρχή της οικονοµικής κρίσης. Οι προσδοκίες για ανάκαµψη της ζήτησης στηρίχθηκαν στην Κίνα, η οποία παρουσίασε ενθαρρυντικά για αύξηση της παραγωγής της προς το τέλος του 2019. ∆υστυχώς όµως, ο νέος κορωνοϊός και τα επακόλουθα µέτρα αποµόνωσης της χώρας «πάγωσαν» την οικονοµική δραστηριότητα, προκαλώντας ένα έντονο αλλά (ας ελπίσουµε) βραχυπρόθεσµο σοκ για την παγκόσµια αγορά του αλουµινίου. Γι' αυτό το λόγο, η τιµή του αλουµινίου στο Ανταλλακτήριο Μετάλλων του Λονδίνου υποχώρησε σε ένα τριετές χαµηλό των 1.685 δολαρίων ανά τόνο στις αρχές του Φεβρουαρίου. Υπάρχει ο φόβος ότι τα εργοστάσια αλουµινίου της Κίνας θα συνεχίσουν να παράγουν, ακόµα και κόντρα στις νέες ανάγκες της χώρας. ∆εδοµένου ότι η Κίνα είναι ο µεγαλύτερος παραγωγός πρωτόχυτου αλουµινίου στον κόσµο, αντιπροσωπεύοντας το 56% της παγκόσµιας παραγωγής το περασµένο έτος, αυτό θα µπορούσε να έχει έναν τεράστιο, παγκόσµιο αντίκτυπο. Ταυτόχρονα, η πολύπλοκη αλυσίδα ανεφοδιασµού της Κίνας υπόκειται σε τεράστιες πιέσεις.

Τεράστιο πλήγµα στη ζήτηση Η χρήση αλουµινίου στον κατασκευαστικό τοµέα και στις µεταφορές είναι πολύ µεγάλη, που σηµαίνει ότι η βραχυπρόθεσµη ζηµιά στην τελική ζήτηση είναι διπλή. Η κινεζική κατασκευαστική δραστηριότητα παρεµποδίζεται από τους περιορισµούς της καραντίνας στους εργαζόµενους που επέστρεψαν στις δουλειές τους µετά τους εορτασµούς της Κινεζικής Πρωτοχρονιάς. Οι πωλήσεις αυτοκινήτων, που είναι ήδη αδύναµες, δείχνουν ότι θα καταρρεύσουν κατά τους ερχόµενους µήνες. Οι πωλήσεις επιβατικών αυτοκινήτων υποχώρησαν κατά 92% το πρώτο µισό του Φεβρουαρίου, σύµφωνα µε την Ένωση Επιβατικών Αυτοκινήτων της Κίνας. Η πιο άµεση ανησυχία, όµως, είναι ο τοµέας µεταποίησης αλουµινίου της Κίνας, ο οποίος µετατρέπει τα µέταλλα σε ηµικατεργασµένα προϊόντα. Οι περισσότεροι κατασκευαστές κλείνουν τα εργοστάσιά τους ή τουλάχιστον τα λειτουργούν µε µειωµένους ρυθµούς κατά τη διάρκεια των διακοπών της Κινεζικής Πρωτοχρονιάς. Πολλοί δεν έχουν ακόµη επαναλειτουργήσει τα εργοστάσιά τους, καθώς βρίσκονται σε κλειστές ζώνες καραντίνας. Αυτή η διακοπή της αλυσίδας επεξεργασίας έχει οδηγήσει σε µια απότοµη αύξηση των αποθεµάτων αλουµινίου που καταχωρήθηκαν στο Shanghai Futures Exchange (ShFE). Το απόθεµα του ShFE αυξήθηκε από 224.508 τόνους σε 409.635 τόνους από τις αρχές του Ιανουαρίου. Οι αυξήσεις κατά τη διάρκεια των εορτασµών της Κινεζικής Πρωτοχρονιάς αποτελούν τον κανόνα στην Κίνα, όµως το 2019 η αύξηση αυτή δεν ξεπέρασε τους 75.000 τόνους, ενώ το 2018 έφτασε τους 88.000 τόνους. Τα αποθέµατα έχουν συγκεντρωθεί σε αποθήκες ανταλλαγής στις επαρχίες Jiangsu και Henan, µε την καταγεγραµµένη χωρητικότητα στη Σαγκάη να βρίσκεται

στο πολυετές χαµηλό επίπεδο των 10.218 τόνων. Αυτό υποδηλώνει υψηλό επίπεδο περιφερειακής απόκλισης που απορρέει από αποµακρυσµένες αλυσίδες εφοδιασµού. Όµως η γενικότερη αύξηση των αποθεµάτων είναι δείγµα ότι η ζήτηση από τον τοµέα της µεταποίησης δεν θα αυξηθεί όπως είναι το σύνηθες µετά από την εορταστική περίοδο. Από την άλλη, τα µεταλλουργεία της Κίνας δεν σταµατούν τη λειτουργία τους κατά τη διάρκεια των διακοπών. Αυτό συµβαίνει γιατί η παύση της λειτουργίας ενός µεταλλουργείου είναι και δύσκολη και δαπανηρή. Η κινεζική παραγωγή υποχώρησε κατά 2% πέρυσι, αλλά σηµείωσε σηµαντική άνοδο στις αρχές του 2020. Η παραγωγή τον Ιανουάριο αυξήθηκε κατά 425.000 τόνους σε σχέση µε το ∆εκέµβριο και στον ταχύτερο ρυθµό από τον ∆εκέµβριο του 2018, σύµφωνα µε το ∆ιεθνές Ινστιτούτο Αλουµινίου. Το γεγονός αυτό, σε συνδυασµό µε την εξασθενηµένη ζήτηση, αυξάνει τις πιθανότητες να δηµιουργηθεί σύντοµα ένα τεράστιο απόθεµα. Αυτό αποτελεί αυτή τη στιγµή µια εφιαλτική προοπτική για την αγορά του αλουµινίου, η οποία έχει αφιερώσει ένα πολύ µεγάλο µέρος της τελευταίας δεκαετίας προσπαθώντας να µειώσει τα αποθέµατα που συσσωρεύτηκαν κατά την παγκόσµια οικονοµική κρίση του 2007/08. Και τότε είχε συµβεί το ίδιο - η ζήτηση κατέρρευσε, αλλά οι µεταλλουργικές βιοµηχανίες συνέχισαν να παράγουν νέο µέταλλο.

Τεράστιο πλήγµα και στην αλυσίδα ανεφοδιασµού Ωστόσο, ο κλάδος της µεταλλουργίας στην Κίνα εξαρτάται από την εγχώρια και διεθνή αλυσίδα εφοδιασµού πρώτων υλών. Όσο µειώνεται η χωρητικότητα των χυτηρίων της χώρας, τόσο αυξάνονται οι ανάγκες για εισαγωγές βωξίτη από µακρινές χώρες, όπως η Γουινέα και η Γκάνα. Οι εισαγωγές βωξίτη, που µετατρέπεται σε αλουµίνα για την παραγωγή του αλουµινίου, έφτασαν τα 101 εκατοµµύρια τόνους πέρυσι, κάτι που αποτελεί ρεκόρ υψηλό. Αυτή η ροή πρώτης ύλης έχει επίσης διαταραχθεί λόγω του κορωνοϊού. Τα αποθέµατα βωξίτη στα λιµάνια αυξήθηκαν κατά περίπου 5 εκατοµµύρια τόνους από την αρχή του έτους, ενώ τα διυλιστήρια αλουµίνας στις επαρχίες Henan και Shanxi έχουν εξαιρετικά χαµηλά επίπεδα πρώτης ύλης, σύµφωνα µε την εταιρεία έρευνας και ανάλυσης Wood Mackenzie (Woodmac). Ορισµένα διυλιστήρια αλουµίνας έχουν επίσης ελλείψεις και σε άλλα βασικά υλικά, όπως είναι η καυστική σόδα, ενώ άλλα, σύµφωνα µε την Woodmac, δεν µπορούν να µεταφέρουν το προϊόν τους στα χυτήρια, ιδιαίτερα στα αποµακρυσµένα εργοστάσια βορειοδυτικών επαρχιών όπως το Xinjiang. Η εγχώρια αγορά αλουµίνας προβλέπεται να παρουσιάσει έλλειµµα 1,1 εκατοµµυρίων τόνων κατά το πρώτο τρίµηνο του έτους, σύµφωνα µε τους αναλυτές της Goldman Sachs. Βέβαια, εκτιµάται ότι η παραγωγική ανάπτυξη της χώρας θα επιβραδυνθεί µέσα στην επόµενη χρονική περίοδο, αλλά δεν θα σταµατήσει. Οι προβλέψεις της Goldman για τις τιµές του αλουµινίου είναι τα 1.700 δολάρια, τα 1.650 δολάρια και τα 1.675 δολάρια σε χρο-

Απρίλιος 2020 - Τεύχος 102

οικονοµία

νικό ορίζοντα τριών, έξι και δώδεκα µηνών αντίστοιχα. Οι προβλέψεις της τράπεζας συνάδουν µε τη γενική παραδοχή ότι το πιθανό επικείµενο πλήγµα στη ζήτηση αλουµινίου θα είναι πιο άµεσο και πιο σοβαρό από οποιοδήποτε επακόλουθο πλήγµα της αλυσίδας ανεφοδιασµού. Αυτό θα έχει ως αποτέλεσµα να µην µπορεί η τιµή του µετάλλου στο LME να ξεκολλήσει από το χαµηλό των αρχών του Φεβρουαρίου, που κυµάνθηκε στα 1.705 δολάρια ανά τόνο, Ωστόσο, η ίδια η αλυσίδα επεξεργασίας αλουµινίου της Κίνας έχει διαταραχθεί, κάτι που µπορεί να επιφέρει διαφορετικά αποτελέσµατα στα διαφορετικά στάδια της αλυσίδας αξίας. Για παράδειγµα, τα εµπόδια που αντιµετωπίζει ο κλάδος της αλουµίνας στην Κίνα, θα µπορούσε να οδηγήσουν σε αύξηση της ζήτησης για εισαγόµενη αλουµίνα, καθώς οι µεταφορές από τα λιµάνια δεν αντιµετωπίζουν ακόµα θέµα, σε αντίθεση µε τις παραδόσεις φορτηγών στο εσωτερικό της χώρας που έχουν περιοριστεί σηµαντικά», σηµειώνει η Woodmac. Η ερευνητική εταιρεία εκτιµά ότι η Κίνα εισήγαγε 400.000 τόνους αλουµίνας τον Ιανουάριο και, κατά πάσα πιθανότητα, πρόκειται να συνεχίσει να εισάγει αντίστοιχες ή και µεγαλύτερες ποσότητες στο άµεσο µέλλον. Ωστόσο, οι εξαγωγές ηµικατεργασµένων προϊόντων της Κίνας ενδέχεται να µειωθούν αισθητά τους επόµενους µήνες λόγω των περιορισµών που αντιµετωπίζουν πολλοί κατασκευαστές. Οι εξαγωγές πέρυσι ήταν περίπου 5,2 εκατοµµύρια τόνοι, ελαφρώς µειωµένες σε σύγκριση µε τα επίπεδα του 2018, καθώς οι κινεζικές εταιρείες αντιµετώπισαν αυξηµένους εµπορικούς δασµούς. Μια ενδεχόµενη πτώση της εξαγωγικής δραστηριότητας της Κίνας, µπορεί να προκαλέσει ακόµα και ανακούφιση από την υπόλοιπη βιοµηχανία αλουµινίου του πλανήτη. Αυτό βέβαια δεν σηµαίνει ότι δεν θα είναι σηµαντική η βραχυπρόθεσµη αναστάτωση που θα προκληθεί στην αγορά, σε παγκόσµιο επίπεδο. Η ζήτηση για αλουµίνιο έχει ήδη δεχτεί σηµαντικό πλήγµα, και θα ακολουθήσει αντίστοιχο πλήγµα και στην αλυσίδα ανεφοδιασµού.

Ο κορωνοϊός χτυπά και την ευρωπαϊκή µεταλλουργική βιοµηχανία Το ξέσπασµα της πανδηµίας του κορωνοϊού έχει αρχίσει να επηρεάζει και τη µεταλλουργική βιοµηχανική δραστηριότητα της Ευρώπης, καθώς όλο και περισσότερες χώρες επιβάλλουν µέτρα για τον έλεγχο της εξάπλωσης του παθογόνου παράγοντα. Οι περισσότερες ευρωπαϊκές χώρες αντιµετωπίζουν πλέον πολλαπλά κρούσµατα κορωνοϊού και έχουν λάβει παρόµοια µέτρα, που επηρεάζουν τόσο την αλυσίδα ανεφοδιασµού όσο και τις ίδιες τις πρακτικές εργασίας σε όλη τη βιοµηχανία. Βέβαια, η έκταση των επιπτώσεων αυτών ποικίλλει, ιδιαίτερα όσον αφορά το αλουµίνιο. Όλη η Ιταλία - η οποία αντιµετωπίζει µέχρι στιγµής το µεγαλύτερο ξέσπασµα της πανδηµίας σε όλη την Ευρώπη - έχει τεθεί υπό καραντίνα. Παρ 'όλα αυτά, πολλές βιοµηχανικές εγκαταστάσεις συ-

Απρίλιος 2020 - Τεύχος 102

νεχίζουν να λειτουργούν, ενώ οι µεταλλουργικές βιοµηχανίες αλουµινίου στη βόρεια Ιταλία συνεχίζουν τη λειτουργία και την παραλαβή πρώτης ύλης. Οι εργαζόµενοι πρέπει να φορούν µάσκες και γάντια, να πλένουν τα χέρια τους τακτικά, να κρατούν απόσταση τουλάχιστον ενός µέτρου ο ένας από τον άλλο, να κάνουν διάλειµµα µόνοι τους και να αποφεύγουν τις περιττές µετακινήσεις. Τα ιταλικά εργατικά συνδικάτα ζητούν από την κυβέρνηση να σταµατήσει τη βιοµηχανική δραστηριότητα σε όλη τη χώρα, γεγονός που θα επηρεάσει τα εργοστάσια. Ορισµένα χυτήρια και χαλυβουργίες δέχονται ακόµα παραδόσεις πρώτων υλών. Ένα εργοστάσιο στη Βιτσέντζα της βόρειας Ιταλίας π.χ. παρέλαβε µέσα σε µια µέρα 3 τόνους σιδηροµολυβδαινίου που είχε µεταφερθεί από το Duisberg της Γερµανίας. Οι εµπορικές εταιρείες πρώτης ύλης στην Πολωνία και τη Σλοβακία δυσκολεύονται να µεταφέρουν τα εµπορεύµατά τους στην Ιταλία, αν και οι γερµανικές και γαλλικές εµπορικές εταιρείες καταφέρνουν ακόµα να παραδίδουν τα προϊόντα σε όλη τη χώρα. Είναι πολλά και τα εργοστάσια που κηρύττουν παύση της λειτουργίας τους, τόσο στη Γερµανία όσο και στη Βόρεια Ιταλία. Οι αυτοκινητοβιοµηχανίες επίσης διακόπτουν ορισµένα από τα εργοστάσιά τους. Η Lamborghini έκλεισε προσωρινά το εργοστάσιό της στην Ιταλία, ενώ η Opel στη Γερµανία έδωσε οδηγίες στους υπαλλήλους να εργάζονται από το σπίτι. Στα σύνορα της Ιταλίας µε την Αυστρία και τη Βουλγαρία έχουν δηµιουργηθεί ουρές, µετά το κλείσιµο των συνόρων στις 12 Μαρτίου. Υπάρχουν επίσης καθυστερήσεις στις µεταφορές µεταξύ Ιταλίας και Γερµανίας, καθώς οι µεταφορικές εταιρείες πρέπει να ζητούν άδεια κάθε φορά που ταξιδεύουν. Το κλείσιµο των σχολείων υποχρεώνει, επίσης, ορισµένες µονάδες να µειώνουν τις λειτουργίες τους, εξαιτίας της αναπόφευκτης έλλειψης προσωπικού. Πολλά κρούσµατα του ιού σηµειώνονται και στην Ισπανία, τη Γαλλία και τη Γερµανία. Στην Ισπανία, η κυβέρνηση έκλεισε τα σχολεία και τα πανεπιστήµια και διέκοψε τις πτήσεις από την Ιταλία για δύο εβδοµάδες. Μέχρι στιγµής, τα περισσότερα χυτήρια αλουµινίου συνεχίζουν τη λειτουργία τους. Στη Γαλλία, η κυβέρνηση έκλεισε όλα τα σχολεία για τουλάχιστον δύο εβδοµάδες. Η Γερµανία έχει επίσης κλείσει σχολεία στις περισσότερες περιοχές και έχει ακυρώσει ορισµένες πτήσεις από και προς την Ιταλία. Τα περισσότερα εργοστάσια µετάλλων συνεχίζουν κανονικά τις δραστηριότητές τους στις χώρες αυτές, τουλάχιστον προς το παρόν. Οι περισσότεροι εργαζόµενοι στις εταιρείες εµπορίας µετάλλων συνεχίζουν να εργάζονται από το σπίτι. Η επιβράδυνση αυτή της βιοµηχανικής δραστηριότητας στην Ιταλία και στις άλλες χώρες, έχει αρχίσει να αντανακλά και στις τιµές των µετάλλων. Μένει να δούµε τι έκταση θα λάβουν οι επιπτώσεις της πανδηµίας στη βιοµηχανία µετάλλων και πότε θα είναι έτοιµη για ανάκαµψη. Κι αυτό, φυσικά, θα εξαρτηθεί από τη διάρκεια της επιδηµίας και το χρόνο της επιστροφής στην κανονικότητα.

Στοράκι • Περσίδες µέσα σε διπλή υάλωση

ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΚΙΑΣΗΣ Πρόκειται για ένα επαναστατικό σύστηµα σκίασης, το οποίο διαµορφώνει ένα µοντέρνο προϊόν, συνδυάζοντας την υψηλή αισθητική µε τη λειτουργικότητα και την αντοχή. Είναι ιδανικά για χώρους που το ηλιακό φως θα εµφανίζεται όποτε το επιθυµεί ο χρήστης. Προτείνεται ιδιαίτερα για επαγγελµατικούς και οικιακούς χώρους όπως: • Ξενοδοχειακές µονάδες • Καταστήµατα • Ιατρεία • Γραφεία • Καφεστιατόρια • Κατοικίες Καθώς και σε πολλούς άλλους χώρους εσωτερικά ή εξωτερικά, επιλέγοντας το σύστηµα που σας ταιριάζει. AMEΣΗ

ΠΑΡΑ∆ΟΣΗ

Σύστηµα µηχανισµός µε µαγνήτη

Σφραγίζει Αεροστεγώς 4+22+4=(30mm) Ελάχιστο πλάτος 35cm - Μέγιστο πλάτος 325cm - Mέγιστη επιφάνεια 3,6m2

∆ΕΝ ΑΠΑΙΤΕIΤΑΙ ΣΥΝΤHΡΗΣΗ

Σύστηµα µε ηλεκτρική κίνηση Σφραγίζει Αεροστεγώς

Η περιστροφή και η κίνηση των περσίδων πάνω-κάτω γίνεται µε χειροκίνητο µηχανισµό, ο οποίος λειτουργεί µε µαγνήτη (εντός και εκτός της διπλής υάλωσης). Tοποθετώντας δύο µαγνήτες εξωτερικούς παράλληλα µπορεί να λειτουργήσει και από τις δύπο πλευρές

4+28+4=(36mm) Ελάχιστο πλάτος 48cm - Μέγιστο πλάτος 325cm Mέγιστη επιφάνεια 6,5m2

Σύστηµα µε µπουτόν

Το ανέβασµα και το κατέβασµα, καθώς και η περιστροφή των περσίδων στη θέση που επιθυµείτε, γίνεται µε τηλεχειριστήριο ή µε τον εξίσου λειτουργικό επιτοίχιο διακόπτη.

4+18+4=(26mm) Ελάχιστο πλάτος 20cm Μέγιστο πλάτος 300cm - Mέγιστη επιφάνεια 4,0m2 Το σύστηµα µε µπουτόν, παρέχει µόνο τη δυνατότητα περιστροφής των περσίδων (άνοιγµα-κλείσιµο). Η µετάδοση της περιστροφής γίνεται µε το µπουτόν το οποίο τοποθετείται στο εξωτερικό µέρος του κουφώµατος.

Σ. ΚΟΥΠΟΥΡΤΙ∆ΗΣ & ΣΙΑ ΟΕ 1ο χλµ. Κατερίνης-Κεραµιδίου - 60100 Κατερίνη Τηλ.: 23510 76490 - Fax: 23510 76491 - Email: pglass@otenet.gr

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΜΑΣ

piliouras - 210/5764918

∆εν Σφραγίζει Αεροστεγώς

εταιρείες-παρουσίαση

EΤΑΙΡΙΚΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ ΕUROPA

ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΜΕ ΑΡΧΕΣ, ΣΥΝΕΠΕΙΑ, ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑ

EUROPA, υποστηρικτής της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και ακόλουθος της Ευρωπαϊκής Πράσινης Συµφωνίας (Ευρωπαϊκό Πράσινο New Deal), ενστερνίζεται το φιλόδοξο αλλά και ρεαλιστικό στόχο να γίνει η Ευρώπη κλιµατικά ουδέτερη έως το 2050 και φροντίζει να επενδύει σε καινοτόµα προϊόντα, µε σεβασµό στο άνθρωπο και το περιβάλλον. Οι ενέργειες αυτές περιλαµβάνουν εφαρµογή καλύτερων εργασιακών πρακτικών, ευθύνη προς το περιβάλλον, φροντίδα για τις τοπικές κοινωνίες και αναγνώριση ότι η επιτυχία της δεν εξαρτάται µόνο από την ποιότητα των προϊόντων και υπηρεσιών της, αλλά και από το πώς συνολικά αλληλοεπιδρά µε τα ενδιαφερόµενα µέρη της, ως ζωντανά κύτταρα ενός ευρύτερου συνόλου.

Απρίλιος 2020 - Τεύχος 102

Ένας από τους πυλώνες στρατηγικού σχεδιασµού της EUROPA PROFIL ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ ΑΒΕ είναι η υπεύθυνη θέση και η δράση της ως προς την Εταιρική Κοινωνική Ευθύνη (ΕΚΕ). Η εταιρεία σχεδιάζει και υλοποιεί κάθε χρόνο, µε συνέπεια, µια σειρά δράσεων, που στο σύνολο τους συνθέτουν ένα πολυδιάστατο πρόγραµµα Κοινωνικής Υπευθυνότητας.

Τα ενδιαφερόµενα µέρη στα οποία στοχεύει η EUROPA σύµφωνα µε αυτό το στρατηγικό πλάνο είναι τα εξής: Εργαζόµενοι Προµηθευτές Καταναλωτές Τοπικές κοινωνίες Μέτοχοι και Επενδυτές Μελλοντικές Γενιές Η EUROPA έχει ενοποιήσει τις ενέργειες αυτές σε ένα ετήσιο πλάνο κεντρικού σχεδιασµού, έχοντας λανσάρει σχετικό λογότυπο και καµπάνια επικοινωνίας µε σύνθηµα «EUROPA Cares» (#EuropaCares).

• • • • • •

Παράλληλα, η EUROPA είναι µέλος του CSR Hellas, διασφαλίζοντας τη συµµετοχή της σε ένα θεσµοθετηµένο groupεπιχειρήσεων, που στοχεύουν τόσο στη βελτίωση των συνθηκών λειτουργίας τους, όσο και στη στήριξη των κοινωνιών στις οποίες δραστηριοποιούνται, µέσω συντονισµένων δράσεων ΕΚΕ.

EUROPA και Περιβάλλον

Η EUROPA, µε εφαρµογή ολοκληρωµένων συστηµάτων ποιότητας σε όλο το φάσµα της δραστηριότητάς της, καταφέρνει να διατηρεί χαµηλό το περιβαλλοντικό της αποτύπωµα (ISO 14001). Αποτέλεσµα που επιτεύχθηκε τόσο µε εφαρµογή συστήµατος διαχείρισης βιοµηχανικών αποβλήτων, µε στόχο την ελαχιστοποίηση του όγκου υγρών και στερεών αποβλήτων, τον εγκλωβισµό και την παράδοση προς ειδική επεξεργασία, όσο και µε διαρκή εκπαίδευση των εργαζοµένων της. Πρωτοβουλίες όπως η τοποθέτηση φωτοβολταϊκών συστηµάτων στις στέγες των κτιριακών εγκαταστάσεων έκτασης 35.000τµ.για χρήση εναλλα- κτικών πηγών ενέργειας στην παραγωγή και η δενδροφύτευση ελαιώνα στον ιδιόκτητο χώρο έκτασης 135.000τµ. αποτελούν το επιστέγασµα της έµπρακτης ευαισθητοποίησής της. Ακολουθούν: Η προµήθεια αυτοκινήτων χαµηλής κατανάλωσης και εκποµπών ρύπων σε συνδυασµό µε µαθήµατα παθητικής οδήγησης για µειωµένη κατανάλωση. Η εφαρµογή προγράµµατος ανακύκλωσης παραγωγικών υλικών και όχι µόνο. Ειδικοί κάδοι ανακύκλωσης µπαταριών, λαµπτήρων και καπακιών έχουν τοποθετηθεί σε όλους τους χώρους γραφείων και εργοστασίου για τη συγκέντρωση όλων των ανακυκλώσιµων απορριµµάτων. Προχωρώντας σε φιλοσοφία µείωσης της κατανάλωσης χαρτιού και ενέργειας, πραγµατοποιήθηκε αγορά υπερσύγχρονων εκτυπωτών, ενώ παράλληλα συνεχίζεται η ψηφιοποίηση των διαδικασιών της (εγκατάσταση νέου συστήµατος CRM, χρήση tablet στα τµήµατα πωλήσεων). Τέλος, επικοινωνιακή προώθηση της ενεργειακής κουλτούρας στα νοικοκυριά και παραγωγή προϊόντων φιλικών προς το περιβάλλον.

• •

•

EUROPA και Κοινωνία

Η EUROPA στοχεύει στην έµπρακτη υποστήριξη της κοινωνίας, σε τοπικό και εθνικό επίπεδο. Το 2019-2020, η EUROPA στάθηκε αρωγός σε µεγάλες εθνικές προκλήσεις: Χορηγώντας υλικά σιδήρου για αποτροπή παρανόµως εισερχοµένων προσώπων στην περιοχή του Έβρου, σε συνεργασία και συνεννόηση µε το ΓΕΕΘΑ.

•

Απρίλιος 2020 - Τεύχος 102

εταιρείες-παρουσίαση

• •

Υποστηρίζοντας την καµπάνια «Μένουµε Σπίτι» για την αποφυγή εξάπλωσης του Covid-19, σε συνεργασία µε το ΣΕΒ. Στηρίζοντας το έργο της Hope GENESIS Hellas, στη µείωση της υπογεννητικότητας σε ακριτικές περιοχές της Ελλάδας, µέσω της οικονοµικής και πρακτικής στήριξης των κατοίκων, τόσο στη διάρκεια της κύησης, όσο και στη φάση του τοκετού (µετακίνηση των εγκύων για εξετάσεις και γέννα σε µεγάλες πόλεις). H Europa έχει υπό την προστασία της τις γεννήσεις που αφορούν στο νησί των Λειψών. Ήδη το πρώτο µωρό µε την στήριξη της εταιρίας µας γεννήθηκε το Φεβρουάριο 2020. Ολοκληρώνοντας τον προγραµµατισµό και την υλοποίηση του προγράµµατος στήριξης των πυρόπληκτων του Ματιού, µε την παροχή υλικών για την εγκατάσταση νέων κουφωµάτων στις οικίες τους, σε συνεργασία µε τοπικούς συνεργάτες. Η EUROPA ενισχύει τις τοπικές κοινωνίες, ιδιαίτερα αυτή την περίοδο, που η οικονοµική κρίση έχει πλήξει µεγάλο µέρος των νοικοκυριών και των δηµοσίων/ιδιωτικών φορέων: Χορηγία υλικών για την αντικατάσταση ή κατασκευή νέων κουφωµάτων σε: -Κτίριο του Χαµόγελου του Παιδιού στην Λέσβο, µε την ευγενική υποστήριξη του ΣΕΚΑ -Κτίριο των Ναυτο-προσκόπων ∆ιονύσου -Ιατρικό κέντρο Σχηµαταρίου, για τη δηµιουργία αποµονωµένων χώρων ασθενών µε διάγνωση COVID – 19 -Εργαστηρίου Ειδικής Επαγγελµατικής Εκπαίδευσης Καλλιθέας (ΕΕΕΕΚ) – υπό έγκριση Χορηγία εκτυπωτών σε σχολεία (Γ.Λ. Οινοφύτων, 59ο Γ.Λ. Αθηνών, Γ.Λ. Αρτάκης , 6ο Γυµνάσιο Αχαρνών). Αγορά προϊόντων πρώτης ανάγκης σε Γηροκοµεία (Γηροκοµείο Ο.Χ.Ε.Κ.Θ 58 59 60 Ιεράς Μητρόπολης Θηβών και Γηροκοµείο Αθηνών). Οργάνωση εκπαιδευτικών επισκέψεων µαθητών Γυµνασίου και Λυκείου στις εγκαταστάσεις της EUROPA στα Οινόφυτα, µε σκοπό τη γνωριµία µε την παραγωγική διαδικασία και την ελληνική βιοµηχανία. Συµµετοχή στο εκπαιδευτικό πρόγραµµα της Σχολής Τεχνητών Αλουµινίου στο Κατάστηµα Κράτησης Νέων Αυλώνα, µε χορηγία υλικών. Το πρόγραµµα πραγµατοποιείται σε συνεργασία µε τοπικό συνεργάτη και µε την υποστήριξη του ΣΕΚΑ. Οικονοµική στήριξη της ΧΕΝ Ελλάδος και του προγράµµατος «ΑΘΗΝΑ» που αφορά σε δωρεάν στέγαση φοιτητριών κατά την διάρκεια των σπουδών τους. Χορηγία παιχνιδιών και ειδών πρώτης ανάγκης σε ετήσια βάση, προς το Κατάστηµα Κράτησης Γυναικών Ελαιώνα, για τη στήριξη µητέρων και βρεφών εντός της φυλακής

•

• • • • • •

EUROPA και Αθλητισµός

Η EUROPA στηρίζει τον ερασιτεχνικό αθλητισµό, ως πηγή ενασχόλησης των πολιτών, ιδιαίτερα των νέων. Οι δράσεις της χωρίζονται σε πολλές κατηγορίες: Στήριξη τοπικών αθλητικών σωµατείων (ΠΑΣ Οινοφύτων, Αρµενική Πειραιώς, ΑΟ Καλλιθέας, ΑΟ Ανατολής Ιωαννίνων, παιδι-

•

Απρίλιος 2020 - Τεύχος 102

κές ακαδηµίες Αγίων Αναργύρων, ΑΟ Άρη Καλαµακίου, Παλαίµαχοι Νέας Αρτάκης κ.α). Παροχή αθλητικού εξοπλισµού στίβου στον ΑΟ ∆ΙΑΣ Ολυµπιακού Χωριού. ∆ωρεά τερµάτων ποδοσφαίρου στο Γυµνάσιο Νέας Λαµψάκου, κατόπιν αιτήµατος του Συλλόγου Γονέων του σχολείου.

• •

EUROPA και Εργαζόµενοι Τέλος αξίζει να σηµειωθεί ιδιαίτερα το ενδιαφέρον της εταιρίας για τους εργαζοµένους της. Σε αυτό το επίπεδο η EUROPA έχει προχωρήσει στα εξής: ∆ιασφάλιση ασφαλούς περιβάλλοντος εργασίας, µε αποφυγή έκθεσης σε κινδύνους ή επιβλαβή υλικά, εφαρµόζοντας 150 οδηγίες ασφαλείας για την ορθή λειτουργία της παραγωγικής διαδικασίας. Ο ανωτέρω σχεδιασµός οδήγησε σε πιστοποίηση ISO 18001 για την Υγιεινή και Ασφάλεια των Εργαζοµένων (ΥΑΕ) και σε βράβευση της Europa µε τo Health & Safety Award 2019. Εταιρικές εκδηλώσεις: -Ετήσια παιδική Χριστουγεννιάτικη γιορτή µε παιχνίδια και δώρα για όλους τους εργαζοµένους. -Πρωτοχρονιάτικη γιορτή κοπής της Πίτας του Οµίλου, για τους 350 εργαζοµένους της εταιρείας. -Οµαδική συµµετοχή της EUROPA στον Αυθεντικό Μαραθώνιο Αθηνών, µε την εθελοντική συµµετοχή εργαζοµένων. Η EUROPA Team διέπρεψε σε όλα τα επίπεδα δρόµου. Η δράση θα συνεχιστεί και τα επόµενα χρόνια. Σε εκπαιδευτικό επίπεδο η εταιρία πραγµατοποιεί συνεχώς εκπαιδεύσεις για ποικίλα θέµατα. Σεµινάρια Πρώτων Βοηθειών, Σεµινάριο Πυρόσβεσης, Σεµινάρια Αυτό-βελτίωσης και Ενθάρρυνσης µε ειδικούς επαγγελµατίες και επιστήµονες. Τέλος στο σηµαντικό ζήτηµα του Κορονοϊού (COVID-19), η εταιρία έλαβε άµεσα όλα τα απαραίτητα µέτρα προστασίας των εργαζοµένων της (γάντια/µάσκες/αντισηπτικά/απολύµανση χώρων εργασίας και µέσων µετακίνησης εργαζοµένων). Τέλος προχώρησε και σε εξ αποστάσεως εργασία, µε την βοήθεια της τεχνολογίας, µεγάλου τµήµατος των εργαζοµένων της.

• •

•

Η ∆ιοίκηση της EUROPA αποδεικνύει καθηµερινά την προτεραιότητα προς τους ανθρώπους της, τους εργαζοµένους και τους συνεργάτες, αλλά και την κοινωνία που τη στηρίζει. Όλα τα ανωτέρω αποτελούν στρατηγικές αποφάσεις και αποτύπωση της εταιρικής κουλτούρας. Μιας φιλοσοφίας ανθρωποκεντρικής σε όλα τα επίπεδα, που στοχεύει στην ενδυνάµωση των σχέσεων της EUROPA µε τους εργαζοµένους της, µεταξύ τους αλλά και µε την ευρύτερη κοινωνία, ανταποδίδοντας την εµπιστοσύνη που της παρείχε όλα αυτά τα έτη και οδηγώντας την στην πρώτη θέση.

Απρίλιος 2020 - Τεύχος 102

αφιέρωµα - ΕΛΟΤ

∆ΗΜΟΣΙΕΥΤΗΚΕ Η ΕΘΝΙΚΗ ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΡΟ∆ΙΑΓΡΑΦΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΟΡΤΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΡΑΘΥΡΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ

ι εξήντα οκτώ (68) από τις προαναφερόµενες εβδοµήντα (70) Ελληνικές Τεχνικές Προδιαγραφές (ΕΤΕΠ) αντικαθιστούν την 1η έκδοση αντίστοιχων ΕΤΕΠ που µε τις ∆ΙΠΑ∆/οικ/469/23.9.2013/ΦΕΚ 2542/Β’/10.10.2013, ∆ΙΠΑ∆/οικ.628/7.10.2014/ΦΕΚ 2828/Β’/21.10.2014, ∆ΙΠΑ∆/ οικ.667/30.10.2014/ΦΕΚ 3068/Β’/14.11.2014 και ∆ΚΠ/οικ. 1211/01.08.2016/ΦΕΚ 2524/Β’/16.08.2016) υπουργικές αποφάσεις τέθηκαν σε αναστολή εφαρµογής λόγω της αναγκαιότητας αναθεώρησης / επικαιροποίησής τους. Οι δύο (2) από τις προαναφερόµενες εβδοµήντα (70) Ελληνικές Τεχνικές Προδιαγραφές (ΕΤΕΠ) αυτές µε α/α 21 και 24 αποτελούν νέες ΕΤΕΠ. ΟΙ ΕΤΕΠ στοχεύουν στον εκσυγχρονισµό του συστήµατος παραγωγής των ∆ηµοσίων Έργων και επικαιροποιήθηκαν / µορφοποιήθηκαν από τον ΕΛΟΤ, κοινοποιήθηκαν και έγιναν αποδεκτές από την EE. Είναι εναρµονισµένες µε τα ∆ιεθνή και Ευρωπαϊκά Πρότυπα, τα οποία είναι κάθε φορά σε ισχύ. Βασικό χαρακτηριστικό των ΕΤΕΠ είναι ότι παραπέµπουν κατά συστηµατικό τρόπο στα Ευρωπαϊκά Πρότυπα για τα πάσης φύσεως ενσωµατούµενα υλικά στις εκτελούµενες εργασίες και στις υποχρεώσεις σήµανσης CE που προβλέπονται από τα Εναρµονισµένα Ευρωπαϊκά Πρότυπα (hEN) στο πλαίσιο του Κανονισµού ΕΕ 305/2011.

Απρίλιος 2020 - Τεύχος 102

Στο ΦΕΚ 4607 Β/13.12.2019 δηµοσιεύτηκε η Υπουργική Απόφαση ∆22/4193/2019 «Έγκριση εβδοµήντα (70) Ελληνικών Τεχνικών Προδιαγραφών (ΕΤΕΠ), µε υποχρεωτική εφαρµογή σε όλα τα ∆ηµόσια Έργα και Μελέτες». Με την απόφαση αυτή εγκρίθηκαν εβδοµήντα (70) Ελληνικές Τεχνικές Προδιαγραφές (ΕΤΕΠ), µε υποχρεωτική εφαρµογή σε όλα τα ∆ηµόσια Έργα και Μελέτες.

Ανάµεσα στις ΕΤΕΠ είναι και αυτή για τις πόρτες και τα παράθυρα αλουµινίου ΕΛΟΤ ΤΠ 1501-03-08-03-00, η οποία θα είναι υποχρεωτικής εφαρµογής για όλα τα δηµόσια έργα και τις σχετικές µελέτες από τις 13 Μαρτίου 2020. Η προδιαγραφή ΕΛΟΤ ΤΠ 1501-03-08-03-00 περιγράφει συνολικά την ποιότητα των διατοµών (α΄ύλη) της επιφανειακή τους προστασίας ( ανοδίωση / βαφή), των εξαρτηµάτων, της κατασκευής κουφωµάτων και της τοποθέτησή τους στο κτίριο, παραπέµπει σε ευρωπαϊκά πρότυπα και περιλαµβάνει τα παρακάτω εδάφια: 1. Αντικείµενο 2. Τυποποιητικές Παραποµπές Όροι και ορισµοί 3. Ενσωµατούµενα υλικά -Κριτήρια αποδοχής 4. Μέθοδος κατασκευής- απαιτήσεις τελειωµένης εργασίας Απαιτήσεις ποιοτικών ελέγχων για την παραλαβή 5. Τρόπος επιµέτρησης 6. Όροι Υγείας, ασφάλειας και προστασίας του περιβάλλοντος Η συµβολή της ΕΕΑ (Ελληνικής Ένωσης Αλουµινίου) στη διαµόρφωση της προδιαγραφής µε τη συνεργασία στελεχών των µελών της, και στην ολοκλήρωση της µακροχρόνιας διαδικασίας, υπήρξε σηµαντική.

ΠΟΡΤΕΣ & ΠΑΡΑΘΥΡΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ 1. Αντικείµενο Αντικείµενο της παρούσας Προδιαγραφής είναι ο καθορισµός των όρων προµήθειας και τοποθέτησης των παραθύρων και θυρών αλουµινίου των κτιριακών έργων που διαχωρίζονται σε: • Συνήθη εξωτερικά παράθυρα και πόρτες • Συνήθεις βιοµηχανικές και εµπορικές πόρτες, γκαραζόπορτες και ειδικά ανοιγόµενα παράθυρα Ο καθορισµός των διαστάσεων, των µορφών και των επιµέρους χαρακτηριστικών των παραθύρων αποτελούν αντικείµενο της Μελέτης και των λοιπών Συµβατικών Τεύχων του έργου.

2. Τυποποιήτικές παραποµπές Η παρούσα προδιαγραφή ενσωµατώνει, µέσω παραποµπών, προβλέψεις άλλων δηµοσιεύσεων, χρονολογηµένων ή µη. Οι παραποµπές αυτές αναφέρονται στα αντίστοιχα σηµεία του κειµένου και κατάλογος των δηµοσιεύσεων αυτών παρουσιάζεται στη συνέχεια. Προκειµένου περί παραποµπών σε χρονολογηµένες δηµοσιεύσεις, τυχόν µεταγενέστερες τροποποιήσεις ή αναθεωρήσεις αυτών θα έχουν εφαρµογή στο παρόν όταν θα

ενσωµατωθούν σε αυτό, µε τροποποίηση ή αναθεώρησή του. Όσον αφορά τις παραποµπές σε µη χρονολογηµένες δηµοσιεύσεις ισχύει η τελευταία έκδοσή τους.

2.1 Εναρµονισµένα Ευρωπαϊκά Πρότυπα

ΕΛΟΤ ΕΝ 14351-1 Παράθυρα και πόρτες - Πρότυπο προϊόντος, χαρακτηριστικά επίδοσης - Μέρος 1: Παράθυρα και εξωτερικά συστήµατα θυρών για πεζούς χωρίς χαρακτηριστικά πυραντίστασης ή/και διαρροής καπνού

2.2 Ευρωπαϊκά Πρότυπα

ΕΛΟΤ ΕΝ 12020-1 Αλουµίνιο και κράµατα αλουµινίου ∆ιελασµένο προφίλ ακριβείας από κράµατα ΕΝ ΑW-6060 και ΕΝ AW-6063 - Μέρος 1: Τεχνικές συνθήκες για έλεγχο και παράδοση ΕΛΟΤ ΕΝ 12020-2 Αλουµίνιο και κράµατα αλουµινίου ∆ιελασµένο προφίλ ακριβείας από κράµατα ΕΝ AW-6060 και ΕΝ AW-6063 - Μέρος 2: Ανοχές διαστάσεων και µορφή ΕΛΟΤ ΕΝ 573-3 Αλουµίνιο και κράµατα αλουµινίου - Χηµική σύνθεση και µορφή των κατεργασµένων προϊόντων - Μέρος

Απρίλιος 2020 - Τεύχος 102

αφιέρωµα - ΕΛΟΤ

3: Χηµική σύσταση και µορφή προϊόντων ΕΛΟΤ ΕΝ 755-2 Αλουµίνιο και κράµατα αλουµινίου - ∆ιελασµένοι ράβδοι/δοκοί, σωλήνες και προφίλ - Μέρος 2: Μηχανικές ιδιότητες

3. Όροι και ορισµοί Στην παρούσα Προδιαγραφή χρησιµοποιούνται οι όροι και ορισµοί που αναφέρονται στα πρότυπα των τυποποιητικών παραποµπών και επιπλέον οι ακόλουθοι ορισµοί:

3.1 Σύστηµα αλουµινίου για πόρτες και παράθυρα Το σύνολο των στοιχείων που είναι απαραίτητα για την ολοκληρωµένη κατασκευή ενός ή περισσοτέρων τύπων παραθύρων ή πορτών αλουµινίου. Τα στοιχεία αυτά είναι, µεταξύ άλλων, κατάλληλα σχεδιασµένες διατοµές αλουµινίου καθώς και άλλα υλικά και ειδικά εξαρτήµατα όπως τζάµια, λάστιχα, βουρτσάκια, ράουλα, µεντεσέδες, κλπ.

3.2 Κατασκευαστής Το φυσικό ή νοµικό πρόσωπο που κατασκευάζει και τοποθετεί πόρτες και παράθυρα αλουµινίου σύµφωνα µε τις οδηγίες του παραγωγού συστήµατος αλουµινίου.

3.3 Παραγωγός συστήµατος αλουµινίου Το φυσικό ή νοµικό πρόσωπο που σχειδιάζει το σύστηµα αλουµινίου και το υποβάλλει σε δοκιµές τύπου ως προς τα ουσιώδη χαρακτηριστικά του σύµφωνα µε το πρότυπο ΕΛΟΤ ΕΝ 143511 σε κοινοποιηµένα εργαστήρια.

3.4 Ανοδίωση (ανοδική οξείδωση) Η ελεγχόµενη ηλεκτροχηµική διαδικασία δηµιουργίας άχρωµου ή έγχρωµου στρώµατος οξειδίων του αργιλίου στην επιφάνεια του αλουµινίου. Τα ως άνω οξείδια του αργιλίου είναι εξαιρετικά ανθεκτικά στις ατµοσφαιρικές συνθήκες και αποτελούν προστατευτική και διακοσµητική επίστρωση.

3.5 Ηλεκτροστατική βαφή ∆ιαδικασία βαφής του αλουµινίου µε πούδρα. Η βαφή είναι ανθεκτική στις ατµοσφαιρικές συνθήκες και αποτελεί προστατευτική και διακοσµητική επίστρωση.

3.6 ∆ιακοσµητική επίστρωση (βαφή) ∆ιαδικασία επικάλυψης ηλεκτροσταικά βαµµένου αλουµινίου είτε µε φιλµ είτε µε πούδρα για διακοσµητικούς λόγους. Η ηλεκτροστατική βαφή είναι ανθεκτική στις ατµοσφαιρικές συνθήκες και αποτελεί προστατευτική επίστρωση.

4. Ενσωµατούµενα υλικά - Κριτήρια αποδοχής Οι πόρτες/παράθυρα αλουµινίου πρέπει υποχρεωτικά να ικανοποιούν τις απαιτήσεις του πρότυπου ΕΛΟΤ ΕΝ 14351-1, να φέρουν σήµανση CE και να συνοδεύονται από ∆ήλωση Επιδό-

Απρίλιος 2020 - Τεύχος 102

σεων του Κατασκευαστή, σύµφωνα µε τον Κανονισµό (ΕΕ) 305/2011. Οι απαιτούµενες ∆οκιµές Τύπου πραγµατοποιούνται από τον παραγωγό του συστήµατος σε κοινοποιηµένους φορείς βάσει των συστηµάτων αξιολόγησης και επαλήθευσης της σταθερότητας της απόδοσης του κανονισµού (ΕΕ) 568/2014 σε συµφωνία µε τα ουσιώδη χαρακτηριστικά που βρίσκονται στα παραρτήµατα ΖΑ των εναρµονισµένων προτύπων της παρ. 2.1. Ο κατασκευαστής µπορεί να χρησιµοποιεί τα αποτελεσµάτα των ∆οκιµών Τύπου που έχει πραγµατοποιήσει ο παραγωγός για το συγκεκριµένο σύστηµα σύµφωνα µε τους όρους που περιγράφονται στην παράγραφο 7.2.5 του προτύπου ΕΛΟΤ ΕΝ 14351-1. Στη µελέτη ή στη τεχνική συγγραφή υποχρεώσεων του έργου αναφέρονται επιδόσεις για τα ουσιώδη χαρακτηριστικά που διέπονται από τις διατάξεις του Κανονισµού Ενεργειακής Απόδοσης Κτιρίων (5) καθώς και επιδόσεις σε ουσιώδη χαρακτηριστικά που διέπονται από τις ανάγκες και ιδιαιτερότητες του έργου (υγροθερµικές απαιτήσεις, µηχανικές δράσεις, ηχοµόνωση κ.α.). Με τον τρόπο αυτό η µελέτη προσδιορίζει το επίπεδο επιτελεστικότητας της όλης κατασκευής. Στο κεφάλαιο 4 του Προτύπου ΕΛΟΤ ΕΝ 14351-1 καθορίζονται τα χαρακτηριστικά των θυρών και παραθύρων που µπορεί να προσδιορίσει ο παραγωγός τους κατά τη διαδικασία σχεδιασµού του συστήµατος. Σε κάθε περίπτωση η Μελέτη του έργου µπορεί να καθορίζει εκτός από τα παραπάνω ουσιώδη χαρακτηριστικά και άλλα που να εµπεριέχονται στην παρ. 4 του ΕΛΟΤ ΕΝ 14351-1 µε τις αντίστοιχες επιδόσεις τους. Το προϊόν πρέπει να καλύπτει το σύνολο των απαιτήσεων που προβλέπονται από την µελέτη και τα λοιπά συµβατικά τεύχη του έργου, άλλως δεν είναι κατάλληλο προς χρήση για την συγκεκριµένη εφαρµογή. Αυτό δεν σηµαίνει ότι το προϊόν δεν είναι κατάλληλο για κάποια άλλη εφαρµογή, µε διαφορετικές απαιτήσεις.

4.1 Συστήµατα αλουµινίου για πόρτες και παράθυρα Τα συστήµατα αλουµινίου για πόρτες και παράθυρα σχεδιάζονται κυρίως από εταιρείες διέλασης αλουµινίου και κυκλοφορούν στην αγορά µε εµπορικές ονοµασίες. Συνήθως κάθε σύστηµα αναφέρεται σε µια κατηγορία οµοειδών πορτών/παραθύρων π.χ. συρόµενα, ανοιγόµενα κλπ. Τα συστήµατα αλουµινίου πρέπει να έχουν υποβληθεί σε δοκιµές για τα ουσιώδη χαρακτηριστικά τους όπως ορίζει το πρότυπο ΕΛΟΤ ΕΝ 14351-1 σε κοινοποιηµένα εργαστήρια. Οι εταιρείες που σχεδιάζουν και διαθέτουν στην αγορά συστήµατα καταχωρούν όλα τα στοιχεία που απαρτίζουν το συγκεκριµένο σύστηµα αλουµινίου σε αναλυτικούς καταλόγους για χρήση των µελετητών και των κατασκευαστών παραθύρων και θυρών και παραθέτουν, ανάλογα µε τον τύπο, όριο διαστάσεων και υαλοπίνακα/υαλοστάσιο, τις τιµές των ουσιωδών χαρακτηριστικών της προηγούµενης παραγράφου.

14351-1 και να ισχύουν εγγυήσεις που ενδεχόµενα παρέχονται από τον κατασκευαστή. γ. Κατασκευαστικά σχέδια Είναι υποχρεωτικό να περιέχει όσον το δυνατόν ολοκληρωµένα και κατατοπιστικά σχέδια - τοµές ώστε ο κατασκευαστής πελάτης να µπορεί να κατανοήσει τον τρόπο εφαρµογής και λειτουργίας του συστήµατος. δ. Τεχνικά χαρακτηριστικά Τα τεχνικά χαρακτηριστικά του συστήµατος αλουµινίου για τη διευκόλυνση του µελετητή και του κατασκευαστή για την επιλογή του κατάλληλου συστήµατος για το συγκεκριµένο έργο και θέση που προορίζεται, καθώς και αντίγραφα των εκθέσεων δοκιµών για τα ουσιώδη χαρακτηριστικά από κοινοποιηµένο εργαστήριο. Τέλος ο παραγωγός του συστήµατος αλουµινίου πρέπει να παρέχει οδηγίες κοπής και συναρµολόγησης των διατοµών, τοποθέτησης των έτοιµων πορτών/παραθύρων στο κτίριο, ώστε να ανταποκρίνονται στα στοιχεία των πινάκων, στα γραφήµατα και στους τύπους υπολογισµού και γενικά στις οδηγίες του φακέλου. Για τον σκοπό αυτό, πρέπει να παρέχει στους κατασκευαστές που θα συνεργάζεται εγχειρίδια οδηγών κοπής, συναρµολόγησης και τοποθέτησης, τα οποία πρέπει να είναι γραµµένα σε απλή και κατανοητή γλώσσα.

4.2 ∆ιατοµές αλουµινίου

Ένας ολοκληρωµένος τεχνικός φάκελος συστήµατος αλουµινίου πρέπει να περιέχει τα εξής: α. ∆ιατοµές (proﬁle) Προϊόντα διέλασης κραµάτων αλουµινίου κατάλληλα για οικοδοµική χρήση (ενδεικτικά ΑW6060/6063, T6/T66, P22). Για κάθε διατοµή πρέπει να δίνεται ο κωδικός διατοµής, το µέσο βάρος της διατοµής ανά µέτρο καθώς και οι ροπές αδρανείας για διατοµές οι οποίες δέχονται φορτίσεις. β. Εξαρτήµατα Συµπληρωµατικά προϊόντα για την κατασκευή πόρτας/παραθύρου (στροφείς, κλείθρα, κλειδαριές, χειρολαβές, σύρτες) και τα παρεµβύσµατα στεγάνωσης στην περίµετρο των υαλοπινάκων και των φύλλων. Τα εξαρτήµατα διατίθενται σε ποικιλία υλικών κατασκεύης, µηχανικών, λειτουργικών, αλλά και αισθητικών χαρακτηριστικών. Υπάρχει επίσης ποικιλία ειδικών εξαρτηµάτων, όπως µπάρες πανικού, διατάξεις προτεραιότητας κλεισίµατος φύλλου, stoppers, διατάξεις συγκράτησης σε ανοικτή θέση, διατάξεις ηλεκτροκίνησης κλπ. Οι παραγωγοί των διαφόρων συστηµάτων προδιαγράφουν τα εξαρτήαµτα για τα συστήµατα τους τα οποία εφαρµόζει υποχρεωτικά ο κατασκευαστής, προκειµένου να διασφαλίζεται η συµµόρφωση µε τις απαιτήσεις του κεφ. 4 του προτύπου ΕΛΟΤ ΕΝ

Οι διατοµές είναι προϊόντα διέλασης και πρέπει να είναι από κράµα αλουµινίου για οικοδοµική χρήση είτε AIMgSI (EN AW 6060) είτε AIMg0, 7Si (EN AW 6063), σύµφωνα µε τον πρότυπο ΕΛΟΤ ΕΝ 573-3. Οι µονάδες διέλασης πρέπει για λόγους κυρίως ιχνηλασιµότητας των προϊόντων να εφαρµόζουν σύστηµα διαχείρισης ποιότητας κατά ΕΛΟΤ ΕΝ ISO 9001, ή ισοδύναµο, είναι δε επιθυµητό να εφαρµόζουν και σύστηµα περιβαλλοντικής διαχείρισης κατά ΕΛΟΤ ΕΝ ISO 14001, ή ισοδύναµο. Οι µηχανικές ιδιότητες των προφίλ αλουµινίου είναι σύµφωνα µε το πρότυπο ΕΛΟΤ ΕΝ 755-2. Η παραγωγή και ο έλεγχος ποιότητας των προφίλ αλουµινίου θα εκτελείται σύµφωνα µε το Πρότυπο ΕΛΟΤ ΕΝ 12020-2. Το πάχος των προφίλ θα κυµαίνεται από 1,3 έως 2,5mm. Η παραλαβή του προϊόντο διέλασης θα γίνεται µε τις παρακάτω µέγιστες ανοχές, σε ράβδους µήκους έως 6,0m: - Ευθύτητα ράβδου: µέγιστη απόκλιση από την ευθεία 2mm - Πάχος τοιχωµάτων διατοµής: µέγιστη ανοχή το ±10% -10% του ονοµαστικού πάχους, σε οποιοδήποτε σηµείο. - Εξωτερική επιπεδότητα κύριων πλευρών διατοµής: χωρίς απόκλιση ελεγχόµενη µε κανόνα σε εγκάρσια επαφή µεταξύ παράλληλων ακµών.

4.3 Ειδικά τεµάχια σύνδεσης Τα ειδικά τεµάχια σύνδεσης όπως γωνίες, ταυ, συνδετήρες επέκτασης κλπ. µπορεί να είναι: α. από αλουµίνιο είτε σε µορφή διατοµών είτε σε χυτή µορφή ή

Απρίλιος 2020 - Τεύχος 102

αφιέρωµα - ΕΛΟΤ

β. από ανοξείδωτο χάλυβα ή γ. χαλύβδινα εξ ολοκλήρου επιψευδαργυρωµένα δ. από σύνθετα υλικά, βάσει των προδιαγραφών του προµηθευτή Τα ειδικά αυτά τεµάχια εξασφαλίζουν την δυσκαµψία της σύνδεσης και αποτρέπουν φαινόµενα διάβρωσης. Σε κάθε περίπτωση θα εφαρµόζουν ακριβώς στις διατοµές µε συνδετικά στοιχεία αντίστοιχης ποιότητας.

4.4 Ειδικά τεµάχια λειτουργίας Ειδικά τεµάχια λειτουργίας όπως χειρολαβές, ράουλα κύλισης, αυτοµατισµοί κλπ. θα είναι: α. από αλουµίνιο είτε σε µορφή διατοµών είτε σε χυτή µορφή β. από ανοξείδωτο χάλυβα γ. από ανθεκτικά πολυµερή πλαστικά δ. από EPDM (παρεµβύσµατα) ε. µεταλλικού σκελετού µε teﬂon (ράουλα και ρουλεµάν) Τα ειδικά τεµάχια θα εφαρµόζουν ακριβώς στις διατοµές του αλουµινίου και θα στερεώνονται µε συνδετικά στοιχεία αντίστοιχης ποιότητας, ώστε να εξασφαλίζεται η άκαµπτη σύνδεση µε τα πλαίσια, η στεγανότητα, η οµαλή αθόρυβη λειτουργία των πορτών/παραθύρων και η αποτροφή εµφάνισης διάβρωσης.

4.5 Παρεµβύσµατα στεγανότητας Θα είναι από EPDM (απαραιτήτως για εξωτερική χρήση), µε αντοχή στην ηλιακή ακτινοβολία και τις περιβαλλοντικές συνθήκες. Τα παρεµβύσµατα είναι συγκεκριµένα για κάθε σύστηµα. Θα διατηρούνται εύκαµπτα χωρίς παραµένουσα παραµόρφωση, τουλάχιστον για 10 έτη από την τοποθέτηση τους, µε ή χωρίς φορτίο από τις διατοµές, τους υαλοπίνακες και τα άλλα συστατικά µέρη του πόρτας/παραθύρου σε θερµοκρασίες από -25οC έως +100οC, σύµφωνα µε το πρότυπο ΕΛΟΤ ΕΝ 12365-1.

4.6 Υλικά σύνδεσης διατοµών Στα σηµεία σύνδεσης των κοµµένων διατοµών θα γίνεται επάλειψη µε αντιδιαβρωτικό υλικό αµέσως µετά την κοπή και αφού έχει προηγηθεί απολίπανση µε κατάλληλο καθαριστικό. Η ένωση των διατοµών αλουµινίου θα γίνεται µε κόλλα ενός ή δύο συστατικών κατάλληλη για την εφορµογή αυτή (γνωστή και ως “κόλλα γωνιάστρας”). Για την στεγανοποίηση της παραπάνω σύνδεσης θα χρησιµοποιείται κατάλληλο σφραγιστικό υλικό (“αρµόκολλα”).

4.7 Προστασία, χρωµατισµός και διακόσµηση διατοµών αλουµινίου Οι διατοµές αλουµινίου πριν την κοπή και τη διαµόρφωση θα προστατεύονται και θα χρωµατίζονται µε κάποια από τις ακόλουθες µεθόδους:

4.7.1 Ανοδίωση (ανοδική οξείδωση) Η ανοδίωση εκτελείται σε µονάδα (εταιρεία ή τµήµα εταιρείας

Απρίλιος 2020 - Τεύχος 102

διέλασης) η οποία πρέπει για λόγους κυρίως ιχνηλασιµότητας των προϊόντων να εφαρµόζει σύστηµα διαχείρισης ποιότητας κατά ΕΛΟΤ ΕΝ ISO 9001, ή ισοδύναµο, και να κατέχει ευρέως χρησιµοποιούµενο διεθνές σχετικό σήµα ποιότητας. Επίσης, η εφαρµογή συστήµατος περιβαλλοντικής διαχείρισης κατά ΕΛΟΤ ΕΝ ISO 14001, ή ισοδύναµο, είναι επιθυµητή. Ενδεικτικά αναφέρονται οι παρακάτω κατηγορίες: Κατηγορία 5: µέσο ελάχιστο πάχος 5 µm (µικρά) Κατηγορία 10: µέσο ελάχιστο πάχος 10 µm Κατηγορία 15: µέσο ελάχιστο πάχος 15 µm Κατηγορία 20: µέσο ελάχιστο πάχος 20 µm Κατηγορία 25: µέσο ελάχιστο πάχος 25 µm Οι κατηγορίες 5 και 10 προορίζονται για χρήση σε εσωτερικούς χώρους. Οι κατηγορίες 15, 20 και 25 προορίζονται για χρήση σε εξωτερικούς χώρους. Σε εξωτερικούς χώρους µε ισχυρά διαβρωτικό περιβάλλον (θαλάσσιο, βιοµηχανικό κλπ) πρέπει να χρησιµοποιούνται οι κατηγορίες 20 ή 25. Η ανοδίωση µπορεί να εφαρµοσθεί σε διάφορες αποχρώσεις και η υφή της µπορεί να είναι στιλπνή, βουρτσιστή κλπ. Τα χαρακτηριστικά αυτά καθορίζονται στα σχέδια λεπτοµερειών της µελέτης του έργου ή µπορούν να είναι και της επιλογής της επίβλεψης.

α. Παρατηρούµενη υπό γωνία 60ο από απόσταση 3,0m δεν πρέπει να παρουσιάζει αδρότητα, ρυτίδες, δακρύσµατα, φυσαλίδες, ξένα σώµατα παγιδευµένα στην µάζα του επιστρώµατος, κρατήρες, στίγµατα, εκδορές, πρέπει δε να καλύπτει καλά και οµοιόµορφα τις διατοµές β. Παρατηρούµενη από απόσταση 3,0m για εσωτερικές κατασκευές και 5,0m για εξωτερικές δεν πρέπει να εµφανίζεται ανοµοιοµορφία χρώµατος και στιλπνότητας. Η µή τήρηση των ανωτέρω θεωρείται ελάττωµα και οι διατοµές δεν θα γίνονται αποδεκτές.

4.8 Καστασκεύη πορτών/παραθύρων

4.7.2 Ηλεκτροστατική βαφή Η ηλεκτροστατική βαφή θα εκτελείται σε µονάδα (εταιρεία ή τµήµα εταρείας διέλασης) η οποία πρέπει για λόγους κυρίως ιχνηλασιµότητας των προϊόντων να εφαρµόζει σύστηµα διαχείρισης ποιότητας κατά ΕΛΟΤ ΕΝ ISO 9001, ή ισοδύναµο, και να κατέχει ευρέως χρησιµοποιούµενο διεθνές σχετικό σήµα ποιότητας. Επίσης, η εφαρµογή συστήµατος περιβαλλοντικής διαχείρισης κατά ΕΛΟΤ ΕΝ ISO 14001, ή ισοδύναµο, είναι επιθυµητή. Το πάχος της βαφής θα είναι τουλάχιστον 60 µm (µικρά). Η κλάση στιλπνότητας και η απόχρωση µπορούν να επιλεχθούν από χρωµατολόγια παραγωγών πούδρας βαφής.

4.7.3 ∆ιακοσµητική επίστρωση βαµµένου αλουµινίου

Οι προς εγκατάσταση πόρτες και παράθυρα θα επιλέγονται από καταλόγους συστηµάτων, ώστε να καλύπτονται πλήρως οι απαιτήσεις όπως είναι διατυπωµένες στη µελέτη του έργου (αναγραφή κωδικών προσφερόµενων διατοµών ή υποβολή σχετικών κατασκευαστικών τοµών), δηλαδή: α. Θέση, διαστάσεις, µορφή, λειτουργία, φορά ανοίγµατος, υλικά κατασκευής και εξοπλισµός β. Αεροστεγανότητα και υδατοστεγανότητα, αντίσταση στην ανεµοπίεση, µηχανική αντοχή, αντοχή στην χρήση κλπ. µε βάση τα πρότυπα διατύπωσης των σχετικών απαιτήσεων και ελέγχου τους γ. Ηχοµονωτική ικανότητα, θερµοµονωτική ικανότητα, αντοχή στον χρόνο δ. Ενίοτε πυραντίσταση, βαλιστική αντοχή κλπ. Προϋπόθεση για την επιλογή κατασκευή πορτών/παραθύρων είναι η τεκµηρίωση ύπαρξης συστήµατος “ελέγχου παραγωγής στο εργοστάσιο”, η ύπαρξη σχετικής σύµβασης µε τον παραγωγό/πάροχο του συστήµατος αλουµινίου (διέλαση) για την µεταβίβαση των αποτελεσµάτων των δοκιµών τύπου, η τοποθέτηση σηµανσης CE, η παροχή δήλωσης επιδόσεων και η παροχή οδηγιών για καθαρισµό και συντήρηση.

Η διακοσµητική επίστρωση (βαφή) διατοµών αλουµινίου (προσοµοίωση ξύλου, µαρµάρου κλπ) θα εκτελείται σε µονάδα (εταιρεία ή τµήµα εταιρείας διέλασης) η οποία πρέπει για λόγους κυρίως ιχνηλασιµότητας των προϊόντων να εφαρµόζει σύστηµα διαχείρισης ποιότητας κατά ΕΛΟΤ ΕΝ ISO 9001, ή ισοδύναµο, και να κατέχει ευρέως χρησιµοποιούµενο διεθνές σχετικό σήµα ποιότητας. Επίσης, η εφαρµογή συστήµατος περιβαλλοντικής διαχείρισης κατά ΕΛΟΤ ΕΝ ISO 14001, ή ισοδύναµο, είναι επιθυµητή.

4.7.4 Κριτήρια αποδοχής της επίστρωσης (ανοδίωση, βαφή) Οι µονάδες που εκτελούν διεργασίες επιφανειακής προστασίας του µετάλλου πρέπει να διαθέτουν τα σχετικά διεθνή σήµατα ποιότητας, σύµφωνα µε τις παραπάνω παραγράφους. Αυτό σηµαίνει ότι τηρούν τς ισχύουσες απαιτήσεις για την επιφανειακή προστασία των κατασκευών αλουµινίου. Η επιφανειακή επίστρωση των κυρίων (σηµαντικών) επιφανειών πρέπει να πληροί τα ακόλουθα:

Απρίλιος 2020 - Τεύχος 102

αφιέρωµα - ΕΛΟΤ

Σηµείωση: Σε ειδικές περιπτώσης, και εφ’ όσον αυτό προβλέπεται από τα συµβατικά τεύχη του έργου µπορεί να µεταφέρονται στο εργοτάξιο τα πλαίσια των πορτών/παραθύρων και οι υαλοπίνακες χωριστά. Τότε τα πλαίσια δεν φέρουν σήµανση CE αλλά, αντιθέτως, οι υαλοπίνακες απαιτείται να φέρουν τη σήµανση CE και να συνοδεύονται από τη δήλωση επιδόσεων όπου θα αναγράφονται τα χαρακτηριστικά τους.

4.9 Αποδοχή των προϊόντων Πριν από την προσκόµιση στο εργοτάξιο, των προτεινοµένων προς τοποθέτηση προϊόντων ο Ανάδοχος θα υποβάλει στην Επιβλέπουσα Υπηρεσία τις σχετικές δηλώσεις επιδόσεων, σύµφωνα µε το Πρότυπο ΕΛΟΤ ΕΝ 14351-1, βάσει των οποία θα ελέγχεται η καταλληλότητα προς τοποθέτηση των συγκεκριµένων προϊόντων στο συγκεκριµένο έργο, σύµφωνα µε τις απαιτήσεις της µελέτης και των λοιπών συµβατικών τεύχων. Προϊόντα που δεν συµµορφώνονται µε τις συµβατικές απαιτήσεις του έργου ως προς οποιοδήποτε από τα χαρακτηριτικά που αναφέρονται στο Πρότυπο ΕΛΟΤ ΕΝ 14351-1 (π.χ. εάν µόνον η αντοχή σε ανεµοπίεση είναι µικρότερη της προβλεπόµενης από την µελέτη, ενώ τα λοιπά προβλεπόµενα χρακτηριτικά καλύπτονται), δεν θα γίνονται αποδεκτά, ως µη κατάλληλα για τη συγκεκριµένη χρήση. Αντιθέτως µπορούν να γίνουν αποδεκτά προϊόντα µε υπέρτερα των προβλεποµένων από την µελέτη χαρακτηριστικά, (λ.χ. µικρότερο συντελεστής θερµοπερατότητας), χωρίς ωστόσο εκ του λόγου αυτού να δικαιούται ο Ανάδοχος να ζητήσεις αναπροσαρµογή της τιµής µονάδας. Τα έτοιµα προς τοποθέτηση παράθυρα/πόρτες θα παραδίδονται σε προστατευτικές συσκευασίες, συνοδευµένα από τα εξαρτήµατα στερέωσης και λειτουργίας, δελτίο αποστολής στο οποίο θα αναφέρεται το είδος, η ποσότητα και το έργο, καθώς και από τα πιστοποιητικά συµµόρφωσης µε τα πρότυπα και τις λοιπές απαιτήσεις του έργου. Ελλείψεις στην συσκευασία, στα εξαρτήµατα στερέωσης και λειτουργίας και τα έγγραφα συνοδείας, συνιστούν λόγο άρνησης παραλαβής των προϊόντων στο εργοτάξιο.

4.10 Αποθήκευση και µεταφορές των προϊόντων Ο κατασκευαστής πορτών/παραθύρων πρέπει να διαθέτει κατάλληλα διαµορφωµένο κλειστό αεριζόµενο χώρο για την προσωρινή αποθήκευση των διατοµών αλουµινίο, χωριστά για κάθε έργο. Οι διατοµές πρέπει να αποθηκεύονται σε οριζόντια ή κατακόρυφα ράφια ώστε να µην κινδυνεύουν να παραµορφωθούν από φορτία, τυχαία κτυπήµατα και άλλες βλαπτικές επιδράσεις. Κατ’ αντίστοιχο τρόπο πρέπει να αποθηκεύονται τα έτοιµα παράθυρα/πόρτες µέχρι να µεταφερθούν στο εργοτάξιο. Όλα τα εξαρτήµατα πρέπει να φυλάσσονται µέσα στις συκευασίες τους µέχρι να ενσωµατωθούν στα παράθυρα/πόρτες. Συναρµολογηµένες πόρτες/παράθυρα θα προσκοµίζονται στο εργοτάξιο συσκευασµένα, έτσι ώστε να αποκλείονται φθορές σ’

Απρίλιος 2020 - Τεύχος 102

αυτά και τα εξαρτήµατα τους και θα αποθηκεύονται αναλόγως. Πόρτες/παράθυρα που έχουν υποστεί φθορά που επηρεάζουν την εµφάνιση, την αντοχή, την σωστή και σύµφωνα µε τις προδιαγραφές λειτουργία δεν θα γίνονται δεκτά πριν επικσευαστούν ή αντικατασταθούν. Η αποθήκευση των ετοίµων προς εγκατάσταση πορτών/παραθύρων θα γίνεται σε κλειστό αεριζόµενο χώρο, σε όρθια θέση και σύµφωνα µε τις υποδείξεις του κατασκευαστή τους, ώστε να µην υποστούν την παραµικρή αλλοίωση των χαρακτηριστικών τους. Οµοίως θα διενεργούνται και οι µεταφορές τους µέσα στο εργοτάξιο.

5. Μέθοδος κατασκευής - απαιτήσεις τελειωµένης εργασίας 5.1 Κατασκευές - συνεργείο τοποθέτησης - Οι πόρτες/παράθυρα θα κατασκευάζονται στις εγκαταστάσεις έµπειρου εξειδικευµένου κατασκευαστή µε ευθύνη του, από έµπειρο και εξειδικευµένο προσωπικό υπό την καθοδήγηση του. Στο εργοτάξιο θα εκτελούνται µόνον εργασίες συναρµολόγησης από ειδικευµένο προσωπικό του κατασκευαστή πορτών/παραθύρων που δεν µπορούν λόγω µεγέθους να µεταφερθούν συναρµολογηµένα. - Τυχόν εντολές του Επιβλέποντα θα δίνονται προς τον κατασκευαστή, ο οποίος θα φροντίζει άµεσα για την ικανοποίηση τους εφ’ όσον συµβαδίζουν µε τα συµφωνηµένα και τις προδιαγραφές.

στηµάτων αντιβάρων, θέσεις συστηµάτων ασφάλισης στην ανοικτή η κλειστή θέση κλπ.

5.3 Έναρξη εργασιών - τοποθέτηση Εφ’ όσον έχει εξασφαλιστεί η ακρίβεια των κατασκευών µε βάση τα σχέδια και τις περιγραφές του έργου και έχουν γίνει αποδεκτές από την Επίβλεψη, είναι δυνατό να αρχίσουν οι εργασίες κατασκευής των πορτών/παραθύρων στις εγκαταστάσεις του κατασκευαστή, ενώ παράλληλα µπορεί να αρχίσει η τοποθέτηση των ενσωµατουµένων στις χονδροκατασκευές στοιχείων (ψευτόκασες, στηρίγµατα κλπ.). Γενικώς τα παράθυρα/πόρτες θα τοποθετούνται µετά το πέρας των εργασιών, των οποίων η εκτέλεση είναι δυνατόν να προξενήσει βλάβες σε αυτά.

- Ο κύριος του έργου µπορεί να ζητήσει την κατασκευή δείγµατος τυπικού πόρτας/παραθύρου πριν την σύναψη της συµφωνίας, η δε οικονοµική επιβάρυνση είναι αντικείµενο συµφωνίας µεταξύ των φορέων του έργου. Το δείγµα τυπικού πόρτας/παραθύρου µπορεί να τοποθετηθεί στην θέση του ευθύς ως καταστεί δυνατό.

5.2 Προετοιµασία - Τοίχοι εξωτερικοί και εσωτερικοί, διαχωριστικά πετάσµατα, στέγες και δώµατα στα οποία θα ενσωµατωθούν πόρτες/παράθυρα πρέπει να έχουν ολοκληρωθεί τουλάχιστον µία εβδοµάδα νωρίτερα ώστε να παρέχουν στέρεο υπόβαθρο. - Γενικώς δεν απαιτείται ιδιαίτερη προετοιµασία τους, εκτός αν δεν ανταποκρίνονται στα προκαθορισµένα µεγέθη και τις ανοχές, οπότε πρέπει να διορθώνονται από τα υπεύθυνα συνεργεία, µε βάση συνεννόηση και συµφωνία µεταξύ των φορέων του έργου. - Πριν από την τοποθέτηση των ψευτοκασών θα διενεργείται έλεγχος της τοιχοποιίας στην οποία θα στερεωθούν τα πόρτες/παράθυρα ώστε να εξασφαλίζεται το κατάλληλο υπόβαθρο σύµφωνα µε τα πρότυπα, τα σχέδια και τις περιγραφές του έργου. Επίσης, θα εξασφαλίζεται η στάθµη των κατωφλίων, των ποδιών και όλων των σχετικών µε τα πόρτες/παράθυρα στοιχείων. - Θα λαµβάνονται υπόψη οι θέσεις των απαιτούµενων παροχών λειτουργίας και ασφάλειας όπως π.χ. ηλεκτρικές παροχές για την αυτόµατη λειτουργία, καλωδιώσεις συστηµάτων συναγερµού, καλωδιώσεις πυρανίχνευσης, θέσεις και στηρίγµατα συ-

5.4 Συντονισµός Στηρίγµατα ψευτοκασών και σταθερών πλαισίων, σωληνώσεις και καλωδιώσεις παροχών λειτουργίας, στηρίγµατα αντίβαρων, υποδοχές οδηγών, κατώφλια, ποδιές κλπ., πρέπει να κατασκευάζονται συντονισµένα ώστε να βρίσκονται στην σωστή θέση την κατάλληλη στιγµή, διαφορετικά οι εργασίες θα διακόπτονται µέχρι να επιτευχθεί ο απαιτούµενος συντονισµός.

Απρίλιος 2020 - Τεύχος 102

αφιέρωµα - ΕΛΟΤ

5.5 Γενικές απαιτήσεις κατασκευής Τα ακόλουθα ισχύουν εφόσον δεν ορίζεται διαφορετικά από τον τεχνικό φάκελο του παραγωγού.

5.5.1 Κατασκευή και τοποθέτηση ψευτοκασών Τα πλαίσια των ψευτοκασών θα είναι από κλειστές ορθογωνικές διατοµές συγκολληµένες µε ραφή ή διατοµές “Π”, µε ελάχιστο πάχος τοιχώµατος 1,2mm, εν θερµώ γαλβανισµένες (κατά ΕΛΟΤ ΕΝ ISO 1461: Επικαλύψεις µε γαλβανισµό εν θερµώ ετοίµων προϊόντων από σίδηρο και χάλυβα - Προδιαγραφές και µέθοδοι δοκιµών). Η στήριξή τους στα δοµικά στοιχεία θα γίνεται µε λάµες θερµώ γαλβανισµένες ή οποιουδήποτε άλλου τύπου αγκυρώσεις (π.χ. τζινέτια). Η συναρµολόγηση των πλαισίων στις γωνίες θα γίνεται µετά την κοπή µε πλήρη συγκόλληση. Το γαλβάνισµα θα αποκαθίσταται µε τοπικό καθαρισµό και ψυχρό γαλβάνισµα δύο στρώσεων στις συγκολλήσεις και τα άλλα σηµεία τραυµατισµού του θερµού γαλβανίσµατος. ∆εν επιτρέπεται η χρήση “µινίου”. Σε ορισµένους τύπους πορτών/παραθύρων π.χ. θύρες, ορισµένα συρόµενα παράθυρα και θύρες, είναι δυνατό οι ψευτόκασες κάτω να είναι ανοικτές (Π), οπότε πρέπει να εξασφαλίζεται το απαραµόρφωτο αυτών κατά την µεταφορά και τοποθέτηση. Επισηµαίνεται πάντως ότι η τοποθέτηση ψευτόκασας δεν είναι υποχρεωτική.

5.5.2. Γενικές απαιτήσεις κατασκευής πορτών/ παραθύρων Γενικώς η κοπή των διατοµών αλουµινίου γίνεται µε ακρίβεια της τάξης 0,5mm, σύµφωνα µε τους κανόνες των σχετικών προτύπων. Η κοπή, το γώνιασµα, το τρύπηµα, το πρεσάρισµα κλπ. θα γίνονται µε τα κατάλληλα εργαλεία (καλούπια-πρέσεςγωνιάστρες), ώστε να προκύπτουν ακριβώς οι µορφές που προβλέπονται στα εγχειρίδια του παραγωγού του συστήµατος, καθαρές και χωρίς ελαττώµατα, µε ακρίβεια τέτοια, ώστε τα συνδεόµενα µέρη και τα ειδικά τεµάχια να εφάπτονται σε όλη τους την επιφάνεια.

Απρίλιος 2020 - Τεύχος 102

Οι συνδέσεις θα κατασκευάζονται όπως ακριβώς περιγράφονται στα εγχειρίδια του παραγωγού του συστήµατος και οι αρµοί θα φαίνονται ίσιοι σαν µία λεπτή γραµµή. Οι κόλλες θα επαλείφονται µε προσοχή, ώστε να διαποτίζουν τις συγκολλούµενες επιφάνειες και στην συνέχεια, µε πίεση υπό ελεγχόµενες συνθήκες, όπως συνιστά ο παραγωγός τους, θα αφήνονται να στεγνώσουν τελείως. Ξεχειλίσµατα θα καθαρίζονται εγκαίρως ώστε να µην αφήνουν λεκέδες. Οι βίδες και τα µεταλλικά στοιχεία σύνδεσης και λειτουργίας µπορεί να είναι µέσα στις προβλεπόµενες πατούρες και κατά το δυνατόν αφανή. Οι παρουσιαζόµενες τελικές επιφάνειες θα είναι λείες και δεν θα παρουσίαζουν κανένα ελάττωµα (ίχνη από την κατεργασία, λεκέδες, γρέζια κλπ.) που µπορεί να επηρεάσουν την εµφάνιση τους. Οι επιφάνειες πρέπει να καλύπτονται µε τις προβλεπόµενες κατά περίπτωση προστατευτικές ταινίες (φιλµ). Τα παράθυρα/πόρτες δεν πρέπει να εµφανίζουν ελαττώµατα παρατηρούµενα από απόσταση >1,00m.

5.5.3 Γενικές απαιτήσεις τοποθέτησης 5.5.3.1. Στερέωση Η τοποθέτηση είναι εφικτή µετά την περαίωση των απαιτούµενων εργασιών οι οποίες θα καθιστούν το άνοιγµα έτοιµο για την υποδοχή στερέωσης και στεγανοποίησης του πόρτας/παραθύρου. Κατά την τοποθέτηση, οι κάσες θα στερεώνονται σταθερά στις ψευτόκασες ή άλλο δοµικό στοιχείο µε κατάλληλες βίδες ανά 100mm από τα άκρα και άνα 300mm στα οριζόντια και τα κατακόρυφα στοιχεία τους - εκτός αν στα εγχειρίδια του κατασκευαστή ορίζεται διαφορετικά - ώστε να αντέχουν όλα τα φορτία και να επιτυγχάνεται η σφράγιση µεταξύ τοίχων και κασών. Θα τοποθετούνται όλα τα απαραίτητα προσωρινά υποστηρίγµατα και αντηρίδες χωρίς να παραβλέπονται οι υποστριζόµενες και οι παρακείµενες κατασκευές. Στην περίπτωση γυµνού µπετόν και µόνον όταν αυτό είναι απολύτως επίπεδο και ορθογωνισµένο µπορεί να βιδωθεί η κάσα αλουµινίου κατευθείαν σε αυτό µε ισχυρά βύσµατα εκτονώσεως (ούπατ). Ενίοτε για υψηλές αντοχές πρέπει να χρησιµοποιούνται χηµικά βύσµατα, ή βίδες απευθείας στερέωσης σε σκυρόδεµα (µπετόβιδες), όπου αυτό είναι εφικτό. Η στερέωση των πορτών/παραθύρων πρέπει να γίνεται µε τέτοιο τρόπο ώστε να µεταφέρονται τα φορτία του εγκαταστηµένου παραθύρου προς το σώµα του κτιρίου. Για να επιτευχθεί η µεταφορά των φορτίων θα χρησιµοποιούνται τάκοι έδρασης, φορτιζόµενοι µε την πίεση ή ρυθµιζόµενοι αποστατήρες (ρεγουλατόροι). Επισηµαίνεται ότι από µόνος του, ο αφρός πολυουραιθάνης δεν επαρκεί για τη µεταφορά των φορτίων που δρουν στο επίπεδο του παραθύρου. Τα προφίλ της κάσας θα πρέπει να διαθέτουν επαρκή αντοχή

ωση, την θερµοµόνωση και την στεγανότητά του. Αρµό πρέπει να έχουν όλες οι πόρτες/παράθυρα, είτε η κάσα έχει “φτερό”, είτε όχι. Ενδεικτικά αναφέρονται ότι για ένα παράθυρο µεσαίου µεγέθους ο αρµός πρέπει να είναι 5-6mm. Γενικά ο αρµός πρέπει να έχει την εξής σχέση πλάτους-βάθους: t=2 x b ≥ 6mm, όπου: t= βάθος τοποθέτησης του µονωτικού υλικού µέσα στον αρµό και b= πλάτος του µονωτικού υλικού µέσα στον αρµό.

5.5.3.3 Μαστίχες σφράγισης αρµών Εφαρµόζονται για την εξασφάλιση της στεγανότητας των κασών και πορτών/παραθύρων µε τους τοίχους και τα άλλα οικοδοµικά στοιχεία µε τα οποία εφάπτονται. στην κάµψη. Οι διαστάσεις των τάκων έδρασης πρέπει να είναι τέτοιες, ώστε να επιτρέπουν την εκτέλεση των εργασιών στεγάνωσης και µόνωσης. Το υλικό των τάκων δε θα πρέπει να παραµορφώνεται, ενώ θα πρέπει να παρουσιάζει µικρή θερµική αγωγιµότητα. Σε παράθυρα µε πλάτος άνω του ενός µέτρου, πρέπει να τοποθετηθούν τάκοι και στο κέντρο του κάτω µέρους του πόρτας/παραθύρου. Ιδιαίτερη προσοχή απαιτείται στην στερέωση θερµοδιακοπτόµενου πόρτας/παραθύρου πάνω σε ψευτόκασα ή όταν πάνω από θερµοδιακοπτόµενη πόρτα/παράθυρο τοποθετείται ρολό αλουµινίου. Η τοποθέτηση πόρτας/παραθύρου πρέπει να γίνεται έτσι ώστε να µην δηµιουργούνται γέφυρες και διακόπτεται η θερµοµόνωση. ∆εν θα οριστοκοποιούνται συνδέσεις, στηρίξεις κλπ. πριν ευθυγραµµιστούν και αλφαδιαστούν στις θέσεις τους όλα τα στοιχεία της κατασκευής, ελεγχθεί και συµπληρωθεί η προστασία των αφανών τµηµάτων τους µε την κατάλληλη επιφανειακή επεξεργασία που να αποκλείει την σκουριά και την διάβρωση των µεταλλικών στηριγµάτων και γίνει έλεγχος από τον Επιβλέποντα. Όλα τα στοιχεία των πορτών/παραθύρων θα τοποθετούνται σε καθαρά και στέρεα υπόβαθρα και µόνο από τον κατασκευαστή. Επίσης, δεν πρέπει στοιχεία του πόρτας/παραθύρου να έρχονται σε απευθείας επαφή µε επιχρίσµατα τα οποία µπορεί να οδηγήσουν σε διάβρωση. Για τον λόγο αυτό πρέπει να παρέχονται και να τοποθετούνται κατάλληλα ελαστικά παρεµβλήµατα ή αποστατικά. Μετά την τοποθέτηση της πόρτας/παραθύρου πραγµατοποιούνται οι κατάλληλες ρυθµίσεις ώστε αυτά να λειτουργούν αβίαστα και αθόρυβα.

5.5.3.2 Κατασκευαστικός αρµός µεταξύ πόρτας/ παραθύρου και δοµικού στοιχείου Το µέγεθος του αρµού εξαρτάται από το µέγεθος του παραθύρου και τις διαστάσεις των προφίλ αλουµινίου που χρησιµοποιήθηκαν για την κατασκευή της πόρτας/παραθύρου. Ο αρµός θεωρείται απαραίτητος, αλλά εφιστάται η προσοχή στην στερέ-

5.5.4 Συστήµατα στερέωσης Τα συστήµατα στερέωσης θα είναι ανθεκτικά στην σκουριά και την διάβρωση και επαρκούς αντοχής για τα φορτία της κατασκευής που θα στηρίξουν.

5.6 Στεγανοποίηση µεταξύ κατασκευής αλουµινίου και κτιρίου Η σωστή στεγανοποίηση του αρµού σύνδεσης της κατασκευής αλουµινίου εξασφαλίζει την ορθή λειτουργία της. Μια ελλιπής στεγανοποίηση είναι συχνά η κύρια αιτία των ζηµιών που εµφανίζονται στο κτίριο. Οι σηµαντικότερες λειτουργίες της στεγανοποίησης είναι: • Αεροστεγανότητα • Ηχοµόνωση • Θερµοµόνωση • Υδατοστεγανότητα Το µονωτικό υλικό πρέπει να µπορεί να παρακολουθήσει τις κινήσεις του αρµού µεταξύ της κατασκευής αλουµινίου και των δοµικών στοιχείων (παραµορφωσιµότητα υλικού πλήρωσης). Τα σφραγιστικά υλικά θα πρέπει να είναι κατάλληλα για πόρτες και παράθυρα και να επιτρέπουν παραµόρφωση λόγω συστολοδιαστολών, να έχουν την απαιτούµενη αντοχή σε γήρανση και να µην ρηγµατώνονται κατά τον κύκλο ζωής της κατασκευής. Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δοθεί στην πρόσφυση του µονωτικού υλικού στις επιφάνειες εφαρµογής σύµφωνα µε τις οδηγίες του προµηθευτή του µονωτικού υλικού. Για την εξασφάλιση της λειτουργικότητας του αρµού το µονωτικό υλικό πρέπει να συγκολληθεί καλά στην επιφάνεια. Σε περίπτωση αποκόλλησης του υλικού από τις παρειές, ο αρµός παύει να είναι στεγανός. Ως µέσα στεγάνωσης, εκτός από τους ειδικούς αρµόστοκους, µπορούν να χρησιµοποιηθούν και εµποτισµένες ταινίες από αφρώδη πολυουραιθάνη µε ανοικτή δοµή κυψελών. Σε µεγάλους αρµούς (άνοιγµα πάνω από 20mm) και για συστήµατα τοιχοποιίας µε πολλαπλά κελύφη συνιστάται η χρήση µονωτικών ταινιών από κατάλληλα υλικά συνδυασµού υλικών για τέτοιες εφαρµογές.

Απρίλιος 2020 - Τεύχος 102

αφιέρωµα - ΕΛΟΤ

5.7 Προστασία Κατά την τοποθέτηση των πορτών/παραθύρων από αλουµίνιο και µέχρι την παράδοση του έργου θα λαµβάνονται όλα τα αναγκαία µέτρα προστασίας των πορτών/παραθύρων. Μετά την τοποθέτηση και παραλαβή των πορτών/παραθύρων, η προστασία τους από τις επόµενες εργασίες αποτελεί αντικείµενο της σύµβασης του έργου. Θα πρέπει επίσης να υπάρχει µέριµνα για την έγκαιρη αποµάκρυνση των προστατευτικών ταινιών (φιλµ), σύµφωνα µε τα καθοριζόµενα από τον προµηθευτή του συστήµατος.

6. Απαιτήσεις ποιοτικών ελέγχων για την παραλαβή 6.1 Επί τόπου ποιοτικός έλεγχος Ο κύριος του έργου µπορεί να διενεργεί έλεγχο είτε στο εργοστάσιο - εργαστήριο του κατασκευαστή, είτε στο εργοτάξιο, για την διαπίστωση ότι τα υλικά, οι εργασίες και οι ανοχές ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της παρούσας προδιαγραφής. Τα παράθυρα και οι πόρτες κρίνονται µη αποδεκτά όταν διαπιστώνεται ότι: α. ∆εν τηρούνται τα προβλεπόµενα από τη µελέτη του έργου (σχέδια, περιγραφές, σήµανση CE, οδηγίες για καθαρισµό και συντήρηση) β. ∆εν τηρούτναι οι οδηγίες που περιέχονται στα εγχειρίδια του παραγωγού του συστήµατος αλουµινίου και εν γένει οι τεχνικές προδιαγραφές των συστηµάτων αλουµινίου γ. ∆εν ικανοποιούνται οι απαιτήσεις της παρούσας προδιαγραφής σχετικά µε την ποιότητα των υλικών, την ποιότητα και ακρίβεια της εργασίας, την αρτιότητα και ακρίβεια της τοποθέτησης και τις συνθήκες κατακευής και τοποθέτησης δ. Απουσιάζει η δηλούµενη τιµή της θερµοπερατότητας (Uw) στην ετικέτα σήµανσης CE και στην δήλωση επιδόσεων για κτίρια που εµπίπτουν στον ΚΕΝΑΚ (που στην περίπτωση αυτή πρέπει να ανταποκρίνεται στα καθοριζόµενα από τον ΚΕΝΑΚ όρια για την κλιµατική ζώνη του έργου). Ο κατασκευαστής υποχρεούται να ανακατασκευάσει ή να επισκευάσει κάθε παράθυρο και πόρτα που έχει κριθεί ως µή αποδεκτό µε τη χρήση νέων υλικών, χωρίς δικαίωµα επιπλέον αποζηµίωσης.

6.2 Ανοχές

α. Οι ορθές γωνίες των πλαισίων δεν θα έχουν καµία απόκλιση. β. Απόκλιση στις κάσες: 2% γ. Καµία ανοχή για εξαρτήµατα και λοιπά στοιχεία του ίδιου τεµαχίου (π.χ. στροφείς, κλειδαριές, χειρολαβές) δεν θα γίνεται αποδεκτή, εκτός από τις προβλεπόµενες και δηλούµενες από τον προµηθευτή των εξαρτηµάτων. δ. Οι ανοχές στα τυποποιηµένα παράθυρα και πόρτες θα είναι σύµφωνες µε τις τιµές των κατασκευστών τους. ε. Τα φύλλα θα είναι επίπεδα, χωρίς κοιλότητες και στρεβλώ-

Απρίλιος 2020 - Τεύχος 102

σεις (“πέτσικα”) βάσει των ΕΝ 13022-1 και ΕΝ 13022-2, ελεγχόµενα µε πήχη σε οποιαδήποτε θέση. στ. Τα θυρόφυλλα, όταν είναι ανοικτά, θα παραµένουν ακίνητα σε οποιαδήποτε θέση (χωρίς ρεύµα αέρος) µε ανεκτή απόκλιση από την κατακόρυφο 1mm.

7. Τρόπος επιµέτρησης Η επιµέτρηση των πορτών και παραθύρων αλουµινίου, πλήρως εγκατεστηµένων και λειτουργούντων, γίνεται είτε σε τετραγωνικά µέτρα (m2), είτε σε τεµάχια ανά τύπο, ανάλογα µε τη µελέτη και σύµβαση του έργου µε βάση την λειτουργία και το σύστηµα αλουµινίου. Η επιφάνεια επιµέτρησης ορίζεται από εξωτερικό περίγραµµα της κάσας. Στα παράθυρα/πόρτες χωρίς κατωκάσι, το κάτω όριο ορίζεται από το κατώφλι. Στις ανά τετραγωνικό µέτρο επιµετρούµενες εργασίες πλήρους κατασκευής πορτών/παραθύρων αλουµινίου περιλαµβάνονται τα ακόλουθα: α. Η εργασία πλήρους κατασκευής και τοποθέτησης των πορτών/παραθύρων σε οποιαδήποτε επιφάνεια σύµφωνα µε τις οδηγίες του εργοστασίου παραγωγής, τα κατασκευαστικά σχέδια και τα οριζόµενα στην παρούσα Προδιαγραφή. Ενδεικτικά, περιλαµβάνονται τα ακόλουθα: - Η προετοιµασία και ο καθαρισµός των παρειών των ανοιγµάτων τοποθέτησης. - Η προµήθεια, επεξεργασία, κατασκεύη και τοποθέτηση των πάσης φύσεως πορτών/παραθύρων, πλαισίων, κλπ. - Η προµήθεια κα τοποθέτηση των εξαρτηµάτων στερέωσης, των παρεµβυσµάτων, των υλικών πλήρωσης αρµών, κλπ. - Η ηλεκτροστατική βαφή των προφίλ της πόρτας/παραθύρου ή η ανοδίωση β. Η προσκόµιση δειγµάτων υλικών, η κατασκευή δειγµάτων εργασίας και η διεξαγωγή ελέγχων και δοκιµών, εφ’ όσον προβλέπεται από την σύµβαση του έργου και αναφέρεται σε συµβατικά τεύχη αυτού. γ. Η συγκέντρωση των απορριµµάτων πάσης φύσεως που προκύπτουν κατά την εκτέλεση των εργασιών και η µεταφορά τους προς οριστική απόθεση. δ. Τα τυχόν διορθωτικά µέτρα (εργασία και υλικά) εάν διαπιστωθούν µη συµµορφώσεις κατά τις δοκιµές και τους ελέγχους. Τα εξαρτήµατα και µηχανισµοί που απαιτούνται για τη χειροκίνητη λειτουργία της πόρτας/παραθύρου (µεντεσέδες, ράουλα, µηχανισµοί κλεισίµατος και ασφάλισης, κλειδαριές και απλές χειρολαβές θυρών) περιλαµβάνονται στην τιµή. Ειδικά εξαρτήµατα λειτουργίας (π.χ. µηχανισµοί επαναφοράς, µπάρες πανικού, αυτοµατισµοί κλπ) µπορούν να επιµετρώνται ιδιαιτέρως ως ανεξάρτητα άρθρα ή να περιλαµβάνονται στην τιµή παραθύρου /πόρτας αλουµινίου αναλόγως των καθοριζοµένων στα συµβατικά τεύχη του έργου.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ - ΟΡΟΙ ΥΓΕΙΑΣ, ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ & ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Α.1 Γενικά Κατά την εκτέλεση των εργασιών θα τηρούνται οι κείµενες διατάξεις περί Μέτρων Ασφαλείας και Υγείας Εργαζοµένων, οι δε εργαζόµενοι θα είναι εφοδιασµένοι µε τα κατά περίπτωση απαιτούµενα Μέσα Ατοµικής Προστασίας (ΜΑΠ). Θα τηρούνται επίσης αυστηρά τα καθορισµένα στα εγκεκριµένα ΣΑΥ/ΦΑΥ του Έργου, σύµφωνα µε τις Υπουργικές Αποφάσεις ΓΓ∆Ε/∆ΙΠΑ∆/οικ/889 (ΦΕΚ/16 Β’/14-01-2003) και ΓΓ∆Ε/∆ΙΠΑ∆/οικ/177 (ΦΕΚ/266 Β’/14-01-2001). Οι αναφορές εξειδικευµένων απαιτήσεων ανά συγκεκριµένη εργασία είναι ενδεικτικές.

Α.2 Μέτρα Υγείας - Ασφάλειας Α.2.1 Γενικές απαιτήσεις Έχει υποχρεωτική εφαρµογή η Προδιαγραφή ΕΛΟΤ ΤΠ 150115-04-01-00, στην οποία αναλύονται οι απαιτήσεις ασφαλείας και προστασίας περιβάλλοντος και τα ληπτέα µέτρα προστασίας/περιορισµού επιπτώσεων. Επισηµαίνονται επίσης οι διατάξεις του Π.∆. 305/1996 “Ελάχιστες Προδιαγραφές ασφαλείας και Υγείας που πρέπει να εφαρµόζονται στα προσωρινά ή κινητά εργοτάξια συµµόρφωση µε την Οδηγία 92/57ΕΟΚ” (ΦΕΚ 212/Α/29-8-96).

Α.2.2. Προστασία εργαζοµένων Ισχύουν υποχρεωτικά όσα αναφέρονται στην Προδιαγραφή ΕΛΟΤ ΤΠ 1501-15-04-01-00. Τα απαιτούµενα µέτρα ασφαλείας εξαρτώνται από τον τύπο του εξοπλισµού που χρησιµοποιείται κατά περίπτωση. Ανεξαρτήτως του χρησιµοποιούµενου εξοπλισµού οι εργαζόµενοι πρέπει να είναι υποχρεωτικά εφοδιασµένοι µε τα ακολουθα µέσα ατοµικής προστασίας (ΜΑΠ): Πίνακας 1 - Μέσα ατοµικής προστασίας Προστασία αναπνοής Προστασία οφθαλµών

ΕΛΟΤ ΕΝ 149 ΕΛΟΤ ΕΝ 165-95

Προστατευτική ενδυµασία

ΕΛΟΤ ΕΝ 863

Προστασία χεριών & βραχίονων Προστασία κεφαλιού Προστασία ποδιών

ΕΛΟΤ ΕΝ 388 ΕΛΟΤ ΕΝ 397 ΕΛΟΤ ΕΝ ISO 20345

Ιδιαίτερη προσοχή απαιτείται κατά την χρήση των πάσης φύσεως µηχανηµάτων και ηλεκτροεργαλείων επεξεργασίας αλουµινίου. Επισηµαίνονται τα ακόλουθα: α. ∆εν θα αποµακρύνονται µε γυµνά χέρια ρινίσµατα από τα µηχανήµατα κοπής. Απαγορεύεται αυστηρά ο οποιοσδήποτε καθαρισµός κοπτικών, όταν τα µηχανήµατα βρίσκονται σε λειτουργία.

β. Τα πάσης φύσεως µηχανήµατα και ηλεκτροεργαλεία κοπής πρέπει να είναι επαρκώς προστατευµένα στις εκτός επιφάνειας κοπής πλευρές τους. γ. Η σύσφιξη των κοπτικών επί των εργαλείων ή µηχανηµάτων θα γίνεται σύµφωνα µε τις οδηγίες των εργοστασίων κατασκευής, µε τα κατάλληλα κατά περίπτωση κλειδιά, και θα ελέγχεται η σταθερότητά τους πριν τεθεί το µηχάνηµα σε λειτουργία. δ. Τα ηλεκτροεργαλεία που χρησιµοποιούνται θα είναι “πλήρως µονωµένα” ή “διπλής µόνωσης”και το καλώδιο τροφοδοσίας θα ελέγχεται σχολαστικά για τυχόν εκδορές ή φθορές. Ιδιαίτερα ευπαθή σηµεία αποτελούν η σύνδεση καλωδίου στο ηλεκτροεργαλείο και η σύνδεση του καλωδίου µε τον ρευµατολήπτη (φίσσα). ε. Όλα τα ηλεκτρικά εργαλεία θα επιθεωρούνται και συντηρούνται τακτικά από αρµόδιο ηλεκτρολόγο. Απαγορεύεται η χρησιµοποίηση φθαρµένων εργαλείων ή εργαλείο µε τραυµατισµένο καλώδιο τροφοδοσίας. στ. Τα κοπτικά και διατρητικά εργαλεία όταν δεν χρησιµοποιούνται ή κατά τη µεταφορά τους θα τοποθετούνται στις προστατευτικές θήκες τους.

Α.2.3. Μέτρα προστασίας περιβάλλοντος Καθ’ όλη την διάρκεια των εργασιών και στο τέλος κάθε εργάσιµης ηµέρας, οι χώροι θα καθαρίζονται από κατάλοιπα επεξεργασίας αλουµινίου, θα διακόπτεται κεντρικά η παροχή ρεύµατος στα ηλεκτροκίνητα εργαλεία και θα σφραγίζονται τα κουτιά µε τις κόλλες και τυχόν χρώµατα για να ελαχιστοποιούνται κίνδυνοι πυρκαγιάς και να εξασφαλίζονται οι συνθήκες ασφαλούς, οµαλής και σωστής εκτέλεσης των εργασιών. Εργασίες που προκαλούν σπινθήρες ή απαιτούν την χρήση φλόγας θα σταµατούν τουλάχιστον δύο ώρες πριν το τέλος της εργάσιµης ηµέρας. Με το πέρας των εργασιών κατασκευής και τοποθέτησης κουφωµάτων, τον έλεγχο και την αποδοχή τους από τον εργοδότη, ανά αυτοτελές τµήµα του έργου, θα αποσύρεται ο εξοπλισµός του συνεργείου κατασκευής και τοποθέτησης, θα αποµακρύνονται τα υλικά που περίσσεψαν, θα καθαρίζονται τα πατώµατα, θα αποκοµίζονται τα άχρηστα προς απόρριψη και θα παραδίδονται οι χώροι σε κατάσταση που να επιτρέπει άµεσα τις επόµενες εργασίες.

Απρίλιος 2020 - Τεύχος 102

επικαιρότητα

Η ALUMIL ΠΡΟΚΗΡΥΣΣΕΙ ∆ΙΕΘΝΗ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ ∆ΙΑΓΩΝΙΣΜΟ ΓΙΑ ΕΝΑ ΝΕΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΣΤΟ ∆ΥΤΙΚΟ ΠΑΡΑΛΙΟ ΜΕΤΩΠΟ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Η πόλη της Θεσσαλονίκης ιδρύθηκε το 315 π.Χ. και έλαβε το όνοµά της από την πριγκίπισσα της Μακεδονίας, αδελφή του Μεγάλου Αλεξάνδρου, Θεσσαλονίκη. Αποτελεί µία ιστορική πόλη που εξελίχτηκε σε ένα από τα σηµαντικότερα αστικά κέντρα της Ελλάδας. Χάρη στη γεωγραφική θέση της στη βορειοδυτική γωνία του Αιγαίου, η Θεσσαλονίκη µετατράπηκε από νωρίς σε µία πολυεθνική µητρόπολη. Έλληνες, Ρωµαίοι, Οθωµανοί Τούρκοι, Σλάβοι και Εβραίοι πέρασαν από την πόλη µέσα στους αιώνες, αφήνοντας το ανεξίτηλο σηµάδι τους στην πολιτιστική κληρονοµιά και την αρχιτεκτονική της.

«Οµπρέλες» Θεσσαλονίκη, ανατολικό παράλιο µέτωπο

Απρίλιος 2020 - Τεύχος 102

Η δυτική ακτή, συµπεριλαµβανοµένου και του λιµανιού της πόλης, αποτελούσε για πολλά χρόνια βιοµηχανική ζώνη, ενώ είναι τοποθετηµένη σε µία στρατηγική θέση που δύναται να προωθήσει την ανάπτυξη της πόλης και την αναγέννησή της σε ένα σύγχρονο αστικό κέντρο διεθνούς βεληνεκούς. ∆υστυχώς, όµως, σήµερα το δυτικό παραλιακό µέτωπο της πόλης είναι µια υποβαθµισµένη αστική περιοχή που αντιπροσωπεύει ίσως µια από τις πιο υπανάπτυκτες περιοχές της πόλης, αποδυναµώνοντας έτσι την εικόνα της, τη βιωσιµότητα και την παραγωγικότητά της. Αρκετές υπήρξαν οι προηγούµενες πρωτοβουλίες και προσπάθειες για την προώθηση της αλλαγής µε γνώµονα την αστική ανάπτυξη της περιοχής, χωρίς όµως κάποιο θετικό αποτέλεσµα. Η πρόκληση παραµένει ακόµα.

Θεσσαλονίκη δυτικό παράλιο µέτωπο, εγκαταλελειµµένα κτίρια

Απρίλιος 2020 - Τεύχος 102

επικαιρότητα Ο Αρχιτεκτονικός ∆ιαγωνισµός «ArXellence 2» είναι ένας ανοιχτός ∆ιεθνής ∆ιαγωνισµός Ιδεών, µε δωρεάν συµµετοχή, που στοχεύει να αναδείξει τον καινοτόµο σχεδιασµό ως το ιδανικό εργαλείο για τη δηµιουργία και την επιτυχία ενός νέου Επιχειρηµατικού Κέντρου στη Θεσσαλονίκη. Ο διαγωνισµός χρηµατοδοτείται και οργανώνεται από την ALUMIL – Ελληνική πολυεθνική εταιρεία µε έδρα στην Ελλάδα που εξειδικεύεται στην ανάπτυξη προηγµένων αρχιτεκτονικών συστηµάτων αλουµινίου - και έχει εγκριθεί και επικυρωθεί από τη ∆ιεθνή Ένωση Αρχιτεκτόνων (UIA). ∆ιεξάγεται σύµφωνα µε τους κανονισµούς της UNESCO για διεθνείς διαγωνισµούς αρχιτεκτονικής και αστικής ανάπλασης, καθώς και σύµφωνα µε τις βέλτιστες πρακτικές που συστήνει η UIA.

Πιο συγκεκριµένα, το θέµα του διαγωνισµού είναι ο σχεδιασµός ενός νέου Επιχειρηµατικού Κέντρου (CBD - Central Business District) σε µία ευρύτερη περιοχή 120.000 m2 πίσω από το λιµάνι. Η πλεονεκτική θέση της περιοχής δίπλα στο λιµάνι και το ιστορικό κέντρο της πόλης, πολύ κοντά σε σηµαντικά οδικά και σιδηροδροµικά δίκτυα, αλλά και κοντά σε βιοµηχανικές ζώνες και υποδοµές logistics, προσφέρει µοναδικές ευκαιρίες για βιώσιµη οικονοµική ανάπτυξη. Επιπλέον, η περιοχή πρόκειται να αναβαθµιστεί σηµαντικά µε την ολοκλήρωση σηµαντικών µελλοντικών έργων υποδοµής, όπως η αναβάθµιση του λιµένα, το δίκτυο Metro της Θεσσαλονίκης και η πολύ πιθανή ανάπτυξη του δυτικού προαστιακού σιδηροδρόµου. Τέλος, ιδιαίτερα σηµαντική είναι και η εν εξελίξει αναβάθµιση του αεροδροµίου «Μακεδονία» της Θεσσαλονίκης, η οποία θα οδηγήσει (µέχρι το 2021) σε ένα διευρυµένο σύγχρονο αεροδρόµιο µε σηµαντικά αυξηµένη χωρητικότητα, δηµιουργώντας τις απαραίτητες προϋποθέσεις για την ενίσχυση της διασύνδεσης της πόλης µε το διεθνές περιβάλλον. Συνεπώς, µε γνώµονα την ισχυρή ανάπτυξη της περιοχής σε περίπτωση επιτυχούς ανασχεδιασµού, ο ∆ιαγωνισµός Αρχιτεκτονικών Ιδεών «ArXellence 2» αποτελεί µία σηµαντική πρόκληση αστικής αναγέννησης. Είναι το πρώτο και πιο αποφασιστικό βήµα προς την εκπλήρωση των προσδοκιών για τον επαναπροσδιορισµό της Θεσσαλονίκης ως µία σύγχρονη, κοσµοπολίτικη πόλη. Μέσα από τις νέες, καινοτόµες προτάσεις που θα αναπτυχθούν στο πλαίσιο του διαγωνισµού, θα προετοιµαστεί το έδαφος για την αναγέννηση αυτής της παρηκµασµένης αστικής περιοχής, στη µεταµόρφωση της οποίας θα συνεισφέρουν καθοριστικά και οι πρωτοβουλίες και η υποστήριξη τόσο της τοπικής αυτοδιοίκησης, όσο και του ιδιωτικού τοµέα. Επικυρώνοντας τη βαρύτητα και τη σηµασία του για τους δηµόσιους και τοπικούς φορείς, ο διαγωνισµός διεξάγεται υπό την αιγίδα του Ελληνικού Υπουργείου Περιβάλλοντος και Ενέργειας, της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας, του ∆ήµου Θεσσαλονίκης, του Τεχνικού Επιµελητηρίου Ελλάδος (Υποκατάστηµα Κεντρικής Μακεδονίας) και του Συλλόγου Αρχιτεκτόνων Θεσσαλονίκης. Θεσσαλονίκη δυτικό παράλιο µέτωπο, τοποθεσία περιοχής διαγωνισµού

Απρίλιος 2020 - Τεύχος 102

Ο διαγωνισµός ξεκίνησε στις 9 Μαρτίου 2020 και οι εγγραφές θα είναι ανοιχτές µέχρι τις 25 Μαΐου 2020. Η προθεσµία υποβολής των προτάσεων είναι στις 15 Οκτωβρίου 2020. Η αξία των βραβείων ανέρχεται στα 60.000 € και οι 6 νικητές µαζί µε τους 4 επαίνους θα ανακοινωθούν στις 25 Νοεµβρίου 2020. Την τελετή απονοµής των βραβείων θα ακολουθήσει µία 20ήµερη έκθεση στο ∆ηµαρχείο της Θεσσαλονίκης, καθώς και µία παρόµοια έκθεση στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης. Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε την ιστοσελίδα του διαγωνισµού www.alumil.com/arxellence

Απρίλιος 2020 - Τεύχος 102

παρουσίαση έργων

ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΕΣ ∆ΗΜΙΟΥΡΓΙΕΣ H ETEM µία από τις µεγαλύτερες βιοµηχανίες αλουµινίου υπογράφει σπουδαία έργα τόσο στην Ελλάδα, όσο και στο εξωτερικό. Σχεδιάζει εξειδικευµένες λύσεις αλουµινίου και ανταποκρίνεται πλήρως στις υψηλές κατασκευαστικές απαιτήσεις. Σας παρουσιάζουµε 3 υπερσύγχρονα κτίρια της ΕΤΕΜ, το ΜΕTROPOLITAN HOSPITAL, το ΒUTTERFLY και το DEMO.

ΜETROPOLITAN HOSPITAL

Ένα κτίριο λειτουργικό και εµφανές, µε άνετη πρόσβαση στον επισκέπτη, που διαθέτει µια δυνατή συµπαγή µορφή που αντιπροσωπεύει επάξια την εταιρική ταυτότητα του. Σε αυτό το έργο η ΕΤΕΜ χρησιµοποίησε τα συστήµατα Ε2004 και Ε8000. Τα συστήµατα αυτά έχουν σχεδιαστεί ώστε να ανταποκρίνονται µε επιτυχία σε οποιαδήποτε αρχιτεκτονική ή κατασκευαστική απαίτηση. Το Ε2004 είναι ένα σύστηµα βαρέως τύπου, ειδικά σχεδιασµένο για κύριες εισόδους σε επαγγελµατικά κτίρια όπου έχουµε βαριά και συνεχόµενη χρήση. Είναι µια ολοκληρωµένη λύση που προσφέρει αντοχή και προστασία. Το Ε8000 προτιµάται και αυτά για την κατασκευή µεγά-

Απρίλιος 2020 - Τεύχος 102

E 2004

E 8000

λων έργων, καθώς προσφέρει εξαιρετική αντισεισµική προστασία. Επίσης, έχει το µοναδικό χαρακτηριστικό, τη δοµή “κασέτας” πάνω σε συµβατικό σύστηµα µε κολώνες και τραβέρσες. Αυτό του επιτρέπει ανοίγµατα προβαλλοµένα ή ανοιγόµενα παράλληλα προς το πλαίσιο, µε την ίδια εξωτερική εµφάνιση όπως και τα σταθερά πλαίσια. Το εξωτερικό των πλαισίων υπάρχει δυνατότητα αρµονικού συνδυασµού µε φωτοβολταϊκά πάνελ και συστήµατα σκιαδιών.

BUTTERFLY

Με σεβασµό στο µικροκλιµα και µε γνώµονα την βιοκλιµατική εκµετάλλευση έγινε ο σχεδιασµός σε τετράγωνους καρε όγκους, µε συνεχείς δοµικές εναλλαγές που γεννούν ένα περίτεχνα απλό οίκηµα. Με έντονα τα κατακόρυφα στοιχεία, χρησιµοποιήθηκαν τα συστήµατα της ΕΤΕΜ Ε75 και Ε85 σε ένα παιχνίδισµα εντοίχισης. Το ανοιγόµενο σύστηµα Ε75 έχει ειδικά σχεδιασµένα εξαρτήµατα για διαφορετικές ανάγκες θερµοµόνωσης και υδατοστεγανότητας. Είναι κατάλληλο για µεγάλες µπαλκονόπορτες και παράθυρα αλλά και για κεντρική είσοδο. Το Ε85 είναι ένα µοντέρνο σύστηµα υαλοπετασµάτων τελευταίας τεχνολογίας σχεδιασµένο µε αρχιτεκτονική

Απρίλιος 2020 - Τεύχος 102

παρουσίαση έργων

E 75

E 85

“κολώνας-τραβέρσας”. Έχει υψηλά επίπεδα θερµοµόνωσης και υδατοστεγανότητας. Το Ε85 δίνει στον αρχιτέκτονα την δυνατότητα σχεδιασµού εκτός των συµβατικών περιορισµών. Με αυτό το σύστηµα είναι εφικτή και εύκολη η κατασκευή αιθρίων, θόλων, πυραµίδων, γωνιακών και καµπύλων κατασκευών.

DEMO

Τα συστήµατα αλουµίνιου της ΕΤΕΜ προσέδωσαν µια οµοιόµορφη αισθητική χωρίς την αστική κτιριακή κόπωση. ∆ηµιουργήθηκε ένας σύγχρονος χώρος γραφείων και αποθηκών µε καινοτόµο, βιοκλιµατικό και ανθρωποκεντρικό χαρακτήρα. Γυαλί, µέταλλο και αλουµίνιο, µια συγχορδία στοιχείων, προσφέρουν ανεµπόδιστη θέαση των χώρων όπου το φως ως αναπόσπαστο κοµµάτι ενισχύει την αρµονική συνένωση µε τον περιβάλλοντα χώρο, προσδίδοντας ισχυρή εταιρική ταυτότητα µε το ξεχωριστό επαγγελµατικό τοπίο. Τα συστήµατα αλουµίνιου της ΕΤΕΜ σαν γνήσιοι εκφραστές του µοντέρνου, τονίζουν το ανεπιτήδευτα ποµπώδες χαρακτήρα του κτιρίου. Εδώ χρησιµοποιήθηκαν το Ε85 και το Ε45. Το Ε85, όπως αναφέραµε και παραπάνω είναι ένα από τα κορυφαία συστήµατα προσόψεων που διατίθενται στην αγορά. Το ανοιγόµενο σύστηµα θερµοµόνωσης και υδατοστεγανότηας High End, E45, εφαρµόζεται στα πιο απαιτητικά έργα. Προσφέρεται και µε ειδικές λύσεις αντιδιαρρηκτικής προστασίας επιπέδου RC2 και κρυφού φύλλου που προσδίδει την απαραίτητη αρµονία στην όψη των κτηρίων.

E 45

Απρίλιος 2020 - Τεύχος 102

ηλεκτροστατικές βαφές έµπνευσή µ α ς . . . η φ ύ ση !

Aγ. Ιωάννου Θεολόγου 16, ΤΚ 136 71 Αχαρναί Τηλ: 210 2810397, 213 0310271, fax: 210 2401636 e-mail: info@vamal.gr, web: www.vamal.gr

ηλεκτρονική αγορά

B2B ALUMINCO:

O Ι∆ΑΝΙΚΟΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΣΑΣ ΑΝΑΝΕΩΘΗΚΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑΖΕΙ ΤΑ ∆Ε∆ΟΜΕΝΑ. ΜΕ ΝΕΕΣ ∆ΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΜΟΝΑ∆ΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ Η ανανεωµένη πλατφόρµα B2B ALUMINCO αλλάζει τα δεδοµένα της αγοράς αλουµινίου στην Ελλάδα, προσφέρει ευελιξία, αµεσότητα και πλήρη έλεγχο, µε αναβαθµισµένες υπηρεσίες και απεριόριστες δυνατότητες που καλύπτουν κάθε ανάγκη.

Με στόχο να καλύψει τις καθηµερινές ανάγκες των συνεργατών της αλλά συγχρόνως να ικανοποιήσει τις προσδοκίες των πιο digital χρηστών, η ALUMINCO επένδυσε στην περαιτέρω ανάπτυξη της B2B πλατφόρµας. Η µετεξέλιξη σε µια σύγχρονη διαδικτυακή πλατφόρµα πολλαπλών λειτουργιών ήταν εξ αρχής το ζητούµενο, το οποίο και επετεύχθη πλήρως µε την προσθήκη νέων καινοτόµων και ειδικά προσαρµοσµένων υπηρεσιών, απόλυτα συµβατών µε smartphones, tablets και ηλεκτρονικούς υπολογιστές, Τώρα πια όλοι οι συνεργάτες της ALUMINCO θα µπορούν να την αποκτήσουν σε όποιο δίκτυο της ALUMINCO κι αν ανήκουν, ώστε να απολαµβάνουν µοναδικές υπηρεσίες για online παραγγελίες εύκολα και γρήγορα, προσφοροδοσίες σε πραγµατικό χρόνο και την δυνατότητα διαµόρφωσης κουφωµάτων 24/7, µε απόλυτη ασφάλεια και εξαιρετικές ταχύτητες. Σήµερα περισσότερες από τις µισές παραγγελίες που δέχεται η ALUMINCO εισέρχονται ηλεκτρονικά. Στόχος της εταιρείας είναι η νέα εκδοχή της πλατφόρµας να παρουσιάσει σηµαντική αύξηση χρήσης σε σχέση µε τη προηγούµενη έκδοση, ενώ οι νέες υπηρεσίες της προσφοροδοσίας µεταξύ εµπόρου και κατασκευαστή αλουµινίου και της διαµόρφωσης κουφωµάτων, να αποτελέσουν εργαλεία αιχµής για το σύνολο των συνεργατών. Η ανανεωµένη ψηφιακή πλατφόρµα δοκιµάστηκε πιλοτικά σε συνεργάτες στην Ελλάδα και το εξωτερικό, παρουσιάζοντας αυξηµένο ενδιαφέρον και προσθήκη αξίας για τους εµπλεκόµενους. Η νέα πύλη είναι ήδη ανοικτή για τους ενεργούς συνεργάτες της εταιρείας και διαθέσιµη σε όλες τις φορητές συσκευές.

Απρίλιος 2020 - Τεύχος 102

ηλεκτρονική αγορά

ΠΡΟΩΘΗΤΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ALUMINCO COLOR DAYS Καλωσορίζουµε τους συνεργάτες µας, εµπόρους και κατασκευαστές, στο πρόγραµµα ALUMINCO COLOR DAYS, µια ξεχωριστή προωθητική ενέργεια, που δίνει τη µέγιστη ευελιξία και περισσότερα πλεονεκτήµατα στο δίκτυο ALUMINCO για να ανταποκριθεί στις σηµερινές κοινωνικές συνθήκες και στις επερχόµενες απαιτήσεις της αγοράς.

Πιο συγκεκριµένα, στο πλαίσιο της πελατοκεντρικής µας φιλοσοφίας, πήγαµε πέρα από τους αριθµούς για να δηµιουργήσουµε πραγµατικό όφελος για εσάς και τον πελάτη σας, µε µια δυναµική ενέργεια που προσφέρει τα πλέον δοκιµασµένα, πιστοποιηµένα και υπερανθεκτικά χρώµατα της κατηγορίας SMART σε SUPER ειδικές τιµές. Στόχος του προγράµµατος ALUMINCO COLOR DAYS είναι να προσφέρει ακόµη περισσότερες δυνατότητες και ευκαιρίες πώλησης σε όλους τους συνεργάτες µας, σε κάθε γωνιά της Ελλάδας. Το πρόγραµµα ALUMINCO COLOR DAYS µε ισχύ από 1/4/2020 έως και 30/9/2020, διατίθεται για όλα τα συστήµατα αλουµινίου της εταιρείας, αρχιτεκτονικά και περιφερειακά, και θα υποστηριχθεί µέσα από ένα digital πλάνο επικοινωνίας, που θα παροτρύνει τους εν δυνάµει αγοραστές κουφωµάτων αλουµινίου να επωφεληθούν της ευκαιρίας που προσφέρει η ALUMINCO και το δίκτυο της και να επιλέξουν το χρώµα που ταιριάζει στις δικές τους ανάγκες και προτιµήσεις.

Απρίλιος 2020 - Τεύχος 102

συστήµατα

ΠΟΡΤΕΣ ΕΙΣΟ∆ΟΥ ΜΕ ΘΕΡΜΟ∆ΙΑΚΟΠΗ

Η EXALCO παρουσιάζει τα καινοτόµα της συστήµατα εισόδου, µια πρωτοπορία σε πανευρωπαϊκό επίπεδο, που θέτει υψηλά standards σε κάθε νέα οικοδόµηση ή ανακαίνιση κτιρίου.

Απρίλιος 2020 - Τεύχος 102

Premium Door

Πόρτα κύριας εισόδου µε θερµοδιακοπή Η Premium Door, το σύστηµα εισόδου µε την υψηλότερη θερµοµόνωση, αποτελεί µία πρωτοπορία σε πανευρωπαϊκό επίπεδο, προσφέροντας πρωτοφανείς µονωτικές επιδόσεις εξίσου σε ψυχρά ή θερµά κλίµατα. Παρέχει απόλυτη στεγανότητα ενάντια σε νερό ή αέρα, ενώ εξασφαλίζει τη µέγιστη προστασία, χάρη στο µηχανισµό τετραπλού κλειδώµατος που διαθέτει. Υποστηρίζει κάθε είδους τεχνολογικό σύστηµα, όπως µηχανισµό αναγνώρισης δακτυλικών αποτυπωµάτων, άνοιγµα µε ψηφιακή εισαγωγή κωδικού κ.α. Χάρη στον πρωτοποριακό της σχεδιασµό, δίνει τη δυνατότητα διαφόρων συνδυασµών υλικών και χρωµάτων.

Residence Door

Πόρτα κύριας εισόδου µε θερµοδιακοπή Η Residence Door είναι ένα σύστηµα εισόδου µε θερµοδιακοπή, κατάλληλο για κατασκευές υψηλών προδιαγραφών µε πάνελ ή υαλοπίνακες σε πληθώρα τυπολογιών. Λόγω της στιβαρότητάς του, είναι κατάλληλο για εφαρµογή όπου απαιτείται καθηµερινή, συχνή χρήση. Παρέχει υψηλή θερµοµόνωση, ηχοµόνωση και στεγάνωση, ενώ συνδυάζει το διαχρονικό σχεδιασµό µε τη σύγχρονη τεχνολογία, και την υψηλή αισθητική µε τα κορυφαία standards κατασκευής.

Hotelia Door

Πόρτα κύριας εισόδου µε θερµοδιακοπή Η Hotelia Door αποτελεί ένα σύστηµα κύριας εισόδου µε θερµοδιακοπή, κατάλληλο για κατασκευές υψηλών προδιαγραφών µε τυφλά πάνελ, υαλοπίνακες ή συνδυασµό και των δυο. Με συνολικό πλάτος πάνελ 60mm παρέχει υψηλή θερµοµόνωση και ηχοµόνωση. Υπάρχει δυνατότητα ειδικού σχεδίου σε επιφάνειες λαµαρίνας αλουµινίου και γυαλιού. ∆έχεται χειροκίνητες, ηλεκτρικές κλειδαριές και ειδικά για ξενοδοχεία µπορεί να φέρει όλους τους τύπους ηλεκτρονικής κλειδαριάς µε κάρτα.

Απρίλιος 2020 - Τεύχος 102

συστήµατα

EXALCO PERGOLA

Το νέο σύστηµα EXALCO PERGOLA δηµιουργήθηκε για να καλύψει την ανάγκη της αγοράς για στεγανά συστήµατα σκίασης. Πρόκειται για ένα πρωτοποριακό σύστηµα εξ’ ολοκλήρου από αλουµίνιο µε περιστρεφόµενες περσίδες το οποίο παρέχει προστασία από την ηλιακή ακτινοβολία σε συνθήκες ηλιοφάνειας αλλά και από την βροχή µε σύστηµα ελεγχόµενης απορροής υδάτων.

Κύρια χαρακτηριστικά του συστήµατος είναι:

κρυφά στοιχεία κίνησης, ένωσης και στήριξης των προφίλ. • ΤαΣύστηµα συλλογής και απορροής όµβριων υδάτων. • Περιστροφήελεγχόµενης περσίδων (0 – 135 ) για την σωστή σκίαση αλλά • και των συνθηκών αερισµού καθ΄ όλη την διάρκεια της µέρας. ∆υνατότητα επιλογής περσίδων standard ή µε προσθήκη φωτισµού • LED, σε όλες τις διαθέσιµες αποχρώσεις καθώς και αποµίµησης ξύλου. Ελάχιστη συντήρηση χάρη στις άριστες ιδιότητες του αλουµινίου. • ο

Είναι ιδανικό για χρήση κάλυψης εξωτερικών και ηµι – υπαίθριων χώρων σε:

• Κατοικίες. εγκαταστάσεις. • Ξενοδοχειακές Χώρους εστίασης. •

Απρίλιος 2020 - Τεύχος 102

ΑΠΟΧΡΩΣΕΙΣ ΞΥΛΟΥ έµπνευσή µ α ς . . . η φ ύ ση !

Aγ. Ιωάννου Θεολόγου 16, ΤΚ 136 71 Αχαρναί Τηλ: 210 2810397, 213 0310271, fax: 210 2401636 e-mail: info@vamal.gr, web: www.vamal.gr

συστήµατα

NEA ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΤΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ

EUROPA HYBRID

Μετά την επιτυχή τους παρουσίαση στην έκθεση XENIA 2019, η EUROPA έχει ξεκινήσει το λανσάρισµα στην αγορά των νέων θερµοµονωτικών της συστηµάτων. Τα νέα συστήµατα έρχονται µε νέα ονοµασία και νέα προφίλ για να παρέχουν λύσεις σε σύνθετα κατασκευαστικά προβλήµατα και υψηλές επιδόσεις, πάντα µε την σφραγίδα ποιότητας της EUROPA.

Η οικογένεια των νέων συστηµάτων παρέχει έξι συστήµατα, τέσσερα ανοιγόµενα και δύο συρόµενα, µε θερµοµονώσηκαι πολλές αισθητικές και κατασκευαστικές επιλογές. Ταυτόχρονα σηµαντική προσπάθεια από την EUROPA, που τελικά επιτεύχθηκε, αποτέλεσε το γεγονός της κοινής κατασκευαστικής διαδικασίας για την διευκόλυνση του κατασκευαστή και την εξοικονόµηση πόρων και χρόνου, µέσω της κοινής χρήσης εξαρτηµάτων µεταξύ των σειρών και κοινών αντίστοιχων κατεργασιών. Στην παρουσίαση παρουσιάζονται τα δύο βασικά συστήµατα των νέων σειρών που προτείνονται ιδιαίτερα σε περιπτώσεις αντικαταστάσεων παλαιών κουφωµάτων από την EUROPA.

Nέο Η νέα πρόταση της EUROPA στα ανοιγόµενα θερµοµονωτικά συστήµατα για αντικαταστάσεις και νέες κατασκευές! Το νέο ολοκληρωµένο σύστηµα ανοιγόµενων πορτών και παραθύρων EOS 60 Hybrid ανήκει στην νέα γενιά συστηµάτων της EUROPA. Το νέο σύστηµα έκανε την παρθενική του εµφάνιση στην έκθεση XENIA 2019 στο αναβαθµισµένο περίπτερο ξενοδοχειακών λύσεων της EUROPA και κέρδισε το ενδιαφέρον τόσο

των επισκεπτών της έκθεσης (ξενοδόχων και ιδιοκτητών πολυτελών κατοικιών) για την άψογη εµφάνισή του και σχεδιαστική του απλότητα (minimal design) όσο και των κατασκευαστών αλουµινίου για την κατασκευαστική του απλότητα. Το σύστηµα µειώνει την κατανάλωση κτηριακής ενέργειας

ΤΥΠΟΛΟΓΙΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΩΝ

εισόδου. • Πόρτες (µε ανάκλιση ή χωρίς). • Ανοιγόµενα παράθυρα µε κρυφό φύλλο. • Ανοιγόµενα Υαλοστάσια. • Σταθερά • Σύνθετες κατασκευές.

Απρίλιος 2020 - Τεύχος 102

προσφέροντας παράλληλα αυξηµένη πρόσβαση φυσικού φωτός εξαιτίας των λεπτών διατοµών στα προφίλ, και εξαιρετικές κλιµατικές επιδόσεις σε αντίξοες κλιµατολογικές συνθήκες. Το EOS 60 Hybrid στην πλειονότητα των καθηµερινών κατασκευών καλύπτοντας όλες τις ανάγκες και προδιαγραφές που ορίζονται σε ελληνικά και διεθνή πλαίσια. Σε σύνθετες κατασκευές συνδυάζεται άψογα µε το συρόµενο σύστηµα ESS 34 Hybrid, το οποίο αποτελεί την συµπληρωµατική, νέα πρόταση της EUROPA στα θερµοµονωτικά συρόµενα συστήµατα. Η σχεδίασή του έγινε µε τρόπο που να το καθιστά εξαιρετική επιλογή σε περιπτώσεις αντικατάστασης παλαιών κουφωµάτων. Οι πληθώρα κατασκευαστικών δυνατοτήτων δεν το περιορίζει στις παλαιές κατασκευαστές. Παράλληλα η δυνατότητα επιλογής κρυφού φύλλου, προσφέρει πρόσθετες αισθητικές δυνατότητες, σύµφωνες µε τις σύγχρονες αρχιτεκτονικές τάσεις. Η δυνατότητα χρήσεως προφίλ µε σπαστή γραµµή προσφέρει κατασκευαστικές επιλογές κλασσικής αισθητικής σε χώρους που κυριαρχεί η αντίστοιχη αρχιτεκτονική τάση.

ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

των προφίλ σε ίσια αλλά και σπαστή γραµµή. • Σχεδιασµός πολυαµιδίων 16 έως 24mm. • Χρήση για χρήση περιµετρικού µηχανισµού κλειδώµατος • Προφίλ για αυξηµένη ασφάλεια. κρυφού φύλλου µε έµφαση στο µίνιµαλ σχεδιασµό. • Επιλογή επίπεδο θερµοµόνωσης και ηχοµόνωσης. • Αυξηµένο χρήσης διπλού ή τριπλού υαλοπίνακα έως 52mm. • ∆υνατότητα κάλυψης όλων των απαιτήσεων βάσει ΚΕΝΑΚ. • ∆υνατότητα σύστηµα για αντικαταστάσεις παλαιών κουφωµάτων. • Ιδανικό µόνωση περιµετρικά των υαλοπινάκων. • Πρόσθετη µόνωση ανάµεσα των πολυαµιδίων. • Πρόσθετη διπλής διέλασης, πλήρως ανακυκλώσιµα, • Ελαστικά για µέγιστη θερµοµόνωση (EPDM-Expanded EPDM). συνδυασµού µε το σύστηµα ESS 34 Hybrid • ∆υνατότητα για σύνθετες κατασκευές.

Απρίλιος 2020 - Τεύχος 102

συστήµατα

Nέο Η νέα πρόταση της EUROPA στα συρόµενα θερµοµονωτικά συστήµατα! Ιδανικό για αντικαταστάσεις και νέες κατασκευές! Το συρόµενο θερµοµονωτικό σύστηµα ESS 34 Hybrid αποτελεί την νέα πρόταση της EUROPA στα συρόµενα θερµοµονωτικά συστήµατα. Οι λεπτές διατοµές των προφίλ του το καθιστούν ιδανικό σε αντικαταστάσεις παλαιότερων συστηµάτων και όχι µόνο. Το σύστηµα διαθέτει οδηγούς για όλες τις πιθανές τυπολογίες συρόµενου σε 42mm και 32mm ύψος. Το προφίλ γάντζου πλάτους µόλις 25mm προσδίδει έναν minimal σχεδιασµό, ανεµπόδιστη θέα και µια αίσθηση µοναδικότητας. Ειδικά σχεδιασµένα προφίλ επεκτείνουν τις κατασκευαστικές δυνατότητες κουφωµάτων σε µεγάλες διαστάσεις που µπορούν να αγγίξουν και τα 2,7m ύψους και κατασκευές µε µέγιστο τα 10m2 επιφάνειας κατασκευής. ανοξείδωτου ελάσµατος στους οδηγούς για οµαλή κύλιση. • Χρήση Σχεδιασµός προφίλ µε ίσιες γραµµές. • ∆υνατότητατων τοποθέτησης µηχανισµού LiO & Slide. • Πλαστικό (PVC) κάλυψης οδηγών για την µόνωση και προστασία τους από το νερό. • Ελαστικός (EPDM) ή αφρώδης τάκος στεγανοποίησης των οδηγών σε επάλληλα • και χωνευτά. επιλογής πολυαµιδίων ˝anti-bi-metal˝ στα φύλλα τζαµιού • ∆υνατότητα για εξάλειψη της στρέβλωσης από συστολές και διαστολές. ∆υνατότητα τοποθέτησης διπλού υαλοπίνακα έως 24mm. • Τρεις φύλλου τζαµιού στη πλευρά του κλειδώµατος: κλειστό, µε πηχάκι, • καθώςεπιλογές και µε λαβή ενίσχυσης για µεγαλύτερη αντοχή στις καταπονήσεις. επίπεδα διοχέτευσης των υδάτων (προς την εξωτερική πλευρά του • ∆ύο κουφώµατος), για καλύτερη αποστράγγιση του οδηγού. συνδυασµού µε την Europa EOS 60 για σύνθετες κατασκευές. • ∆υνατότητα Σύστηµα κρυφής σήτας µε φύλλο 25mm. • Επίπεδος οδηγός συρόµενης για δίφυλλα τρίφυλλα επάλληλα. • Στενός γάντζος επαλλήλου µε και πλάτος 25mm. • Οδηγός για κατασκευή συρόµενου µε σταθερό πλαίσιο (ιδανικό για ξενοδοχεία) • Fix & Slide.

ΤΥΠΟΛΟΓΙΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΩΝ

• Επάλληλα. • Χωνευτά. ή απλά. • Ανασηκούµενα Σύνθετες Κατασκευές. • Επάλληλο µε σταθερό φύλλο. • Συρόµενο µε σταθερό πλαίσιο (Fix & Slide). •

Απρίλιος 2020 - Τεύχος 102

παρουσίαση έργων

ΕΜΠΝΕΥΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΗ ΦΥΣΗ, ΤΟ ΠΕΝΤΑΣΤΕΡΟ CABRITS RESORT & SPA KEMPINSKI ΣΤΗ ∆ΟΜΙΝΙΚΑ ΤΗΣ ΚΑΡΑΪΒΙΚΗΣ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΑΚΡΩΣ ΣΥΝΑΡΠΑΣΤΙΚΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ALUMINCO! ΕΜΠΝΕΥΣΤΕΙΤΕ! Περιτριγυρισµένο από το εθνικό πάρκο Cabrits, ο διακριτικός σχεδιασµός αυτού του πολυτελούς θέρετρου πέντε αστέρων στην ∆οµινίκα της Καραϊβικής διατηρεί τη φυσική οµορφιά και το οικοσύστηµα αυτού του εντυπωσιακού, ανεξερεύνητου ηφαιστειακού νησιού. Με τη ∆οµινίκα να φιλοξενεί 365 ποτάµια, καταρράκτες και πηγές βρασµού, το Cabrits Resort & Spa Kempinski έχει σχεδιαστεί για να διατηρεί µια φυσική ισορροπία µεταξύ της ξηράς και της θάλασσας, εξασφαλίζοντας ταυτόχρονα µια σύγχρονη εµπειρία φιλοξενίας.

Απρίλιος 2020 - Τεύχος 102

Με καθένα από τα 151 δωµάτια και τις σουίτες του να προσφέρουν πανοραµική θέα στην Καραϊβική Θάλασσα, το θέρετρο διαθέτει επίσης ένα πλήρες Kempinski Spa, διεθνή κουζίνα σε 4 εστιατόρια και µπαρ, 4 πισίνες, 2 γήπεδα τένις µε φωτισµό και ένα stateof-the-art γυµναστήριο. ∆ιαθέτει επίσης χώρους επαγγελµατικών εκδηλώσεων και συνεδρίων, συναντήσεων και γάµων.

Απρίλιος 2020 - Τεύχος 102

παρουσίαση έργων

Τα δωµάτια ευθυγραµµίζονται σε µεγάλο βαθµό µε τη φιλοσοφία των προηγµένων αρχιτεκτονικών συστηµάτων ALUMINCO, επιτρέποντας το µέγιστο φυσικό φως και παρέχοντας τη βέλτιστη πανοραµική θέα στην Καραϊβική Θάλασσα προσφέροντας ταυτόχρονα µια πλούσια, σύγχρονη εµπειρία φιλοξενουµένων, η οποία επιτυγχάνει µια φυσική ισορροπία µεταξύ στεριάς και θάλασσας.

Απρίλιος 2020 - Τεύχος 102

∆ίπλα στο µαγευτικό Εθνικό Πάρκο Cabrits και µε θέα στην Καραϊβική Θάλασσα, το θέρετρο εγγυάται γαλήνη και ησυχία κατά τη διάρκεια της διαµονής. Από την άποψη αυτή, οι επενδυτές ζήτησαν τα υψηλότερα πρότυπα. Τα ολοκληρωµένα καινοτόµα συστήµατα ALUMINCO επιτρέπουν σηµαντική αύξηση των ακουστικών επιδόσεων σε σύγκριση µε τους παραδοσιακούς τύπους, ενώ παράλληλα εγγυώνται τις απόλυτες επιδόσεις σε σχέση µε την ανεµοπερατότητα, υδατοστεγανότητα και αντοχή στην ανεµοπίεση, ανταποκρινόµενες στα υψηλότερα πρότυπα.

Μετά από εκτεταµένες έρευνες, η αρχιτεκτονική οµάδα του θέρετρου αναγνώρισε την σειρά Crystal line της ALUMINCO ως την ιδανική λύση για τα γυάλινα κάγκελα του Ξενοδοχείου. Τους επέτρεψε να δηµιουργήσουν ένα σύγχρονο και εκλεπτυσµένο σχεδιασµό που ταιριάζει απόλυτα µε την αρχιτεκτονική της Καραϊβικής. Η σειρά Crystal Line ξεχωρίζει για το µοναδικό σχεδιασµό, τη λειτουργικότητα και την ασφάλεια, προσφέροντας καινοτοµίες που έχουν σχεδιαστεί για να ανταποκρίνονται στις τρέχουσες πραγµατικές ανάγκες. Ο µοντέρνος, εξελιγµένος σχεδιασµός αυτού του θέρετρου ενισχύθηκε από την ασυναγώνιστη ποιότητα και τις απόλυτες επιδόσεις των σύγχρονων αρχιτεκτονικών συστηµάτων της ALUMINCO.

Απρίλιος 2020 - Τεύχος 102

παρουσίαση έργων

ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΟΥ ΓΥΘΕΙΟΥ ΞΕΧΩΡΙΖΕΙ ΤΟ 4* ΑΣΤΕΡΩΝ LAS HOTEL & SPA, MΙΑ ΟΑΣΗ ΧΑΛΑΡΩΣΗΣ ΚΑΙ ΜΙΑ ΜΟΝΑ∆ΙΚΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΕΥ ΖΗΝ, ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΩΝ ΠΡΟΗΓΜΕΝΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ALUMINCO Στην καρδιά του παραθαλάσσιου χωριού Γύθειο, στην Λακωνική Μάνη, και σε µοναδικό σηµείο µε θέα στη θάλασσα, το 4* αστέρων ξενοδοχείο Las Hotel & Spa αποτελεί το απόλυτο καταφύγιο χαλάρωσης για το σώµα και το πνεύµα.

Απρίλιος 2020 - Τεύχος 102

Στο πιο κεντρικό σηµείο της περιοχής η νέα ξενοδοχειακή µονάδα προσφέρει στον επισκέπτη αίσθηση απόλυτης ηρεµίας χάρη στους ατµοσφαιρικούς εσωτερικούς χώρους της, την εκλεπτυσµένη και ταυτόχρονα µοντέρνα διακόσµηση της και την έντονη παρουσία του χαλαρωτικού στοιχείου του νερού, εξαιρετική επιλογή για ταξιδιώτες που θέλουν να γνωρίσουν ιδανικές διακοπές, µε αρµονία, ξεκούραση και άψογη εξυπηρέτηση! Για τους λάτρεις της άνεσης, το 4* αστέρων LAS HOTEL & SPA είναι ένα ολοκληρωµένο µενού περιποιήσεων και υπηρεσιών εναρµονισµένων µε τη σύγχρονη ζωή. ∆ιαθέτει 55 δωµάτια, σουίτες, 2 συναρπαστικά εστιατόρια, roof garden πισίνα και µπαρ, γυµναστήριο, συνεδριακό κέντρο και κέντρο σπα και ευεξίας µε έµπνευση από την ελληνική παράδοση. Κάθε λεπτοµέρεια στη διαµόρφωση των χώρων βασίζεται στα προηγµένα συστήµατα αλουµινίου ALUMNCO και στη φιλοσοφία που χαρακτηρίζει την εταιρεία για προσοχή στη λεπτοµέρεια και την εξασφάλιση µιας ολοκληρωµένης εµπειρίας διαµονής προς όφελος των επισκεπτών.

Όλα τα δωµάτια είναι ευρύχωρα και πλήρως εξοπλισµένα µε τα τελευταίας γενιάς ανασυρόµενα συστήµατα αλουµινίου ALUMINCO εξαιρετικής ποιότητας και λειτουργικότητας ενώ τα συστήµατα σκίασης (σκιάδια και πέργκολές) που χρησιµοποιήθηκαν στην πρόσοψη του κτιρίου και στους κοινόχρηστους χώρους, προσφέρουν όχι µόνο καλύτερες συνθήκες διαβίωσης, αλλά και εξοικονόµηση ενέργειας, ιδιαίτερα κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού, χάρη στην µειωµένη απαιτούµενη ενέργεια για κλιµατισµό του χώρου. Η αισθητική αλλά και η ασφάλεια της ξενοδοχειακής µονάδας ολοκληρώθηκε µε τη σειρά γυάλινου κάγκελου Crystalline της ALUMINCO που ενσωµατώθηκε τέλεια µε το περιβάλλον, προσφέροντας περισσότερη διαφάνεια, φωτεινότητα και λειτουργικότητα.

Απρίλιος 2020 - Τεύχος 102

παρουσίαση έργων

TΟ ΠΟΛΥΒΡΑΒΕΥΜΕΝΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΦΥΣΙΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΑΠΟΛΙΘΩΜΕΝΟΥ ∆ΑΣΟΥΣ ΣΤΗ ΛΕΣΒΟ, ΕΠΙΛΕΓΕΙ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ALUMΙΝCO ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΗ ΚΑΙ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ ΤΟΥ ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗ! Με πιο πρόσφατο το βραβείο του κορυφαίου τουριστικού προορισµού της Ελλάδας, στα πλαίσια του Ευρωπαϊκού προγράµµατος European Destinations of Excellence (EDEN) Ευρωπαϊκοί Προορισµοί Αριστείας, το µουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωµένου ∆άσους Λέσβου αποτελεί ένα παράθυρο στην ιστορία και την εξέλιξη της λεκάνης του Αιγαίου τα τελευταία 20.000.000 χρόνια.

Η αισθητική αναβάθµιση των όψεων και των εσωτερικών χώρων του µουσείου, παράλληλα µε την επίτευξη της βέλτιστης λειτουργικότητας και ενεργειακής απόδοσης, αποτέλεσαν τα σηµεία αναφοράς για την επιλογή των προηγµένων αρχιτεκτονικών συστηµάτων ALUMINCO. Η ανάδειξη και διαφύλαξη του µουσείου ως ∆ιατηρητέο Μνηµείο της Φύσης (Π.∆. 443/85) µε ιδιαίτερα µεγάλη περιβαλλοντική, γεωλογική και παλαιοντολογική αξία, διαδραµατίζει καθοριστικό ρόλο στα επιµέρους στοιχεία αναδιαµόρφωσης, δηµιουργώντας ένα τολµηρά µοναδικό βαθµό δυσκολίας αναφορικά µε τις προδιαγραφές. Υπερκαλύπτοντας τις απαιτητικές προδιαγραφές, τα συστήµατα της ALUMINCO που επιλέχθηκαν για το έργο είναι το εξαιρετικό ανοιγόµενο-ανακλινόµενο σύστηµα ALUMINCO W450 και το ολοκληρωµένο σύστηµα για υαλοπετάσµατα ALUMNCO EW50, τα οποία προσφέρουν υψηλές θερµοµονωτικές, ηχοµονωτικές και µηχανικές ιδιότητες και απαντούν σε όλες τις απαιτήσεις της σύγχρονης αρχιτεκτονικής. Η επιλογή των συστηµάτων ALUMINCO επιβεβαιώνει την ικανότητα της εταιρείας να παρέχει κορυφαίες προϊοντικές λύσεις σε πληθώρα απαιτητικών έργων, οι οποίες ενσωµατώνουν τεχνολογία αιχµής, έχουν σχεδιαστεί µε γνώµονα τις πραγµατικές σύγχρονες ανάγκες ενώ προσφέρουν πρωτόγνωρες για την εποχή δυνατότητες εξατοµίκευσης. Η προσαρµογή στις νέες τάσεις και τις προκλήσεις της κοινωνίας είναι πρωταρχική δέσµευσή της εταιρείας και ενισχύεται µέσα από την ενδυνάµωση συνεργατικών, αξιόπιστων και παραγωγικών σχέσεων µε τους πελάτες, οι οποίοι µε τόλµη επιδιώκουν ρηξικέλευθη καινοτοµία και βελτίωση της ανταγωνιστικότητάς τους.

Απρίλιος 2020 - Τεύχος 102