"(&/%" $6-563"/ 0 7 * & . # 3 &
7*&3/&4
('4+# &' &+5' 1 9LHUQHV GH RFWXEUH 6iEDGR GH 1RYLHPEUH (Q &DVD 0XQLFLSDO GH &XOWXUD +RUDULR D KUV )14# 0~VLFD GH &iPDUD &RQFLHUWR 6iEDGR GH 1RYLHPEUH (Q &DVD 0XQLFLSDO GH &XOWXUD +RUDULR KUV
4ย #"%0
5ย $#&15 '0 .# %7.674# &CP\C /ยนUKEC [ 6GCVTQ 6iEDGR GH 1RYLHPEUH (Q (VFDOLQDWDV ([ 7HPSOR GH 6DQ $JXVWtQ +RUDULR 1437'56# &' %ย /#4# &'. '56#&1 &' <#%#6'%#5 7HPSRUDGD GH &RQFLHUWRV 'LU $UWXUR *DUFtD &XpOODU 3LDQR 6DPXHO &DOHE &KiYH] $FXxD 6iEDGR GH 1RYLHPEUH (Q $XGLWRULR GHO 0XVHR GH $UWH $EVWUDFWR ยณ0DQXHO )HOJXpUH]ยด +RUDULR KUV $GPLVLyQ 1437'56# 6ย 2+%# &' <#%#6'%#5 &RQFLHUWR 'LUHFWRU 0WUR $OIRQVR $OEHUWR 1DUDQMR *RQ]iOH] 'RPLQJR GH 1RYLHPEUH (Q &DVD 0XQLFLSDO GH &XOWXUD +RUDULR KUV
.BSUFT
64#&+%+10'5 /':+%#0#5 &RQIHUHQFLDV 8QLYHUVLGDG 6LHUUD 0DGUH 0DUWHV GH 1RYLHPEUH (Q &DVD 0XQLFLSDO GH &XOWXUD +RUDULR D KUV
*CeL=IF?M >?
>;HTnH
.J©SDPMFT
/+Â&#x2C6;%1.'5 &' &#0<Â&#x2019;0 3URJUDPD ³&HQWUR 9LYH´ 0LpUFROHV GH 1RYLHPEUH (Q 3OD]XHOD 0LJXHO $X]D +RUDULR
+VFWFT
'0 $75%# &' /#-117HDWUR LQIDQWLO 7HDWUR /D *DYLRWD 4XHUpWDUR 'LU -RUJH 6P\WKH -XHYHV GH 1RYLHPEUH (Q $XGLWRULR GHO 0XVHR GHO $UWH $EVWUDFWR ³0DQXHO )HOJXpUH]´ +RUDULR KUV $#0&# 5+0( 0+%# &'. '56#&1 &RQFLHUWR 'LU 6DOYDGRU *DUFtD \ 2UWHJD -XHYHV GH 1RYLHPEUH (Q 3OD]XHOD *RLWLD +RUDULR KUV Ŏ'. 0+ 1 6'44+$.'ŏ ([SRVLFLyQ $XWRU (ULFN 5LYHUD (Q &DVD 0XQLFLSDO GH &XOWXUD ,QDXJXUDFLyQ GH 1RYLHPEUH KUV ([KLELFLyQ GHO DO GH 1RYLHPEUH
7JFSOFT
Ŏ4'.'815 #7564#.+#015ŏ ([SRVLFLyQ *UD¿FD $XWRU 3HGUR /ySH] (Q &DVD 0XQLFLSDO GH &XOWXUD ,QDXJXUDFLyQ GH 1RYLHPEUH KUV ([KLELFLyQ GHO DO GH 1RYLHPEUH 1437'56# 6 2+%# &' <#%#6'%#5 &RQFLHUWR 'LUHFWRU 0WUR $OIRQVR $OEHUWR 1DUDQMR * 3URJUDPD ³&HQWUR 9LYH´ 9LHUQHV GH 1RYLHPEUH (Q 0HUFDGR ³-HV~V *RQ]iOH] 2UWHJD´ +RUDULR KUV
4ยกCBEP
5ย $#&15 '0 .# %7.674# 'DQ]D 0~VLFD \ 7HDWUR ( VWULQJ 3URMHFW 3 UHVHQWDFLyQ GH 'DQ]D ร UDEH 6iEDGR GH 1RYLHPEUH (Q (VFDOLQDWDV ([ 7HPSOR 6DQ $JXVWtQ +RUDULR
%PNJOHP
1437'56# 6 2+%# &' <#%#6'%#5 &RQFLHUWR 'LUHFWRU 0WUR $OIRQVR $OEHUWR 1DUDQMR *RQ]iOH] 'RPLQJR GH 1RYLHPEUH (Q &DVD 0XQLFLSDO GH &XOWXUD +RUDULR KUV
.J©SDPMFT
/+ 4%1.'5 &' &#0< 0 3URJUDPD ³&HQWUR 9LYH´ 0LpUFROHV GH 1RYLHPEUH (Q 3OD]XHOD 0LJXHO $X]D +RUDULR & # 0#%+10#. &'. .+$41 7UHV &HQWHQDULRV 7UHV *UDQGHV GH OD /LWHUDWXUD 0H[LFDQD (IUDtQ +XHUWD 2FWDYLR 3D] \ -RVp 5 /HFWXUDV (Q 'LIHUHQWHV HVSDFLRV 3~EOLFRV
+VFWFT
$#0&# 5+0( 0+%# &'. '56#&1 &RQFLHUWR 'LU 6DOYDGRU *DUFtD \ 2UWHJD -XHYHV GH 1RYLHPEUH (Q 3OD]XHOD *RLWLD +RUDULR KUV
7JFSOFT
'.+:+4 &' #/14 &' )#'6#01 &10+<'66+ ÏSHUD &RPSDxtD GH ÏSHUD GH =DFDWHFDV 3LDQR *XLOOHUPR 5XL] 'LUHFFLyQ *HQHUDO 3DWULFLD $KXPDGD 0DUWtQH] 'LUHFFLyQ DUWtVWLFD -RVp 0DQXHO 'HOJDGLOOR 'LUHFFLyQ \ WUD]R HVFpQLFR 1Rp 5HQGyQ 9LHUQHV GH QRYLHPEUH (Q 7HDWUR ³5DPyQ /ySH] 9HODUGH´ +RUDULR KRUD $GPLVLyQ *HQHUDO 1437'56# 6 2+%# &' <#%#6'%#5 &RQFLHUWR 'LUHFWRU 0WUR $OIRQVR $OEHUWR 1DUDQMR *RQ]iOH] 3URJUDPD ³&HQWUR 9LYH´ 9LHUQHV GH 1RYLHPEUH (Q 0HUFDGR ³-HV~V *RQ]iOH] 2UWHJD´ +RUDULR KUV
T #"%0
5 $#&15 '0 .# %7.674# 'DQ]D 0~VLFD \ 7HDWUR 6iEDGR GH 1RYLHPEUH 0~VLFD URFN SRS 0RQURH 7KH /RYH +HUYLYRU (Q (VFDOLQDWDV ([ 7HPSOR 6DQ $JXVWtQ +RUDULR
%0.*/(0
1437'56# 6 2+%# &' <#%#6'%#5 &RQFLHUWR 'LUHFWRU 0WUR $OIRQVR $OEHUWR 1DUDQMR *RQ]iOH] 'RPLQJR GH 1RYLHPEUH (Q &DVD 0XQLFLSDO GH &XOWXUD +RUDULR KUV )14# 0~VLFD GH &iPDUD &RQFLHUWR 'RPLQJR GH 1RYLHPEUH (Q &DVD 0XQLFLSDO GH &XOWXUD +RUDULR KUV 8+8# / :+%1 1437'56#. &RQFLHUWR 2UTXHVWD 6LQIyQLFD -XYHQLO GH OD 8QLGDG $FDGpPLFD GH $UWHV GH OD 8QLYHUVLGDG $XWyQRPD GH =DFDWHFDV 'LU &ULVWLQD 3HVWDxD $OSL]DU 'RPLQJR GH 1RYLHPEUH (Q 7HDWUR )HUQDQGR &DOGHUyQ +RUDULR KUV
.BSUFT
&8$752 9,6,21(6 '(/ 3$5$Ã&#x2039;62 'DQ]D FRQWHPSRUiQHD &RQWHPSRGDQ]D 'LU &HFLOLD /XJR 0DUWHV GH 1RYLHPEUH (Q 7HDWUR ³5DPyQ /ySH] 9HODUGH´ +RUDULR KUV (QWUDGD OLEUH (5$ 81 '( -81,2« <2 (67$%$ $+Ã&#x2039; 7HDWUR PRQyORJR 7HDWUR HQ 0RYLPLHQWR (Q HO PDUFR GHO &RQJUHVR ,QWHUQDFLRQDO GH 3DWULPRQLR \ 3DLVDMHV &XOWXUDOHV HQ ,EHURDPpULFD 'LU 0DQXHO 7UHMR 0DUWHV GH 1RYLHPEUH (Q $XGLWRULR GHO 0XVHR GH $UWH $EVWUDFWR ³0DQXHO )HOJXpUH]´ +RUDULR KUV
.J©SDPMFT
/+Â&#x2C6;4%1.'5 &' &#0<Â&#x2019;0 3URJUDPD ³&HQWUR 9LYH´ 0LpUFROHV GH 1RYLHPEUH (Q 3OD]XHOD 0LJXHO $X]D +RUDULR
+VFWFT
$#0&# 5+0( 0+%# &'. '56#&1 &RQFLHUWR 'LU 6DOYDGRU *DUFtD \ 2UWHJD -XHYHV GH 1RYHLPEUH (Q 3OD]XHOD *RLWLD +RUDULR KUV
7JFSOFT
1437'56# 6 2+%# &' <#%#6'%#5 &RQFLHUWR 'LUHFWRU 0WUR $OIRQVR $OEHUWR 1DUDQMR *RQ]iOH] 3URJUDPD ³&HQWUR 9LYH´ 9LHUQHV GH 1RYLHPEUH (Q 0HUFDGR ³-HV~V *RQ]iOH] 2UWHJD´ +RUDULR KUV
4ยกCBEP
5ย $#&15 '0 .# %7.674# 'DQ]D 0~VLFD \ 7HDWUR *UXSR 1RV SDJDQLQL * UXSR 7HDWUR 0RQyORJR ยณ(UD XQ GH MXQLRยซ \R HVWDED DKtยด 6iEDGR GH 1RYLHPEUH (Q (VFDOLQDWDV ([ 7HPSOR 6DQ $JXVWtQ +RUDULR
%PNJOHP
1437'56# 6 2+%# &' <#%#6'%#5 &RQFLHUWR 'LUHFWRU 0WUR $OIRQVR $OEHUWR 1DUDQMR *RQ]iOH] 'RPLQJR GH 1RYLHPEUH (Q &DVD 0XQLFLSDO GH &XOWXUD +RUDULR KUV #0+8'45#4+1 &' .# 61/# &' <#%#6'%#5 (VSHFWiFXOR PXOWL GLVFLSOLQDULR 5HYROXFLyQ GDQ]D \ FDQWR 3DUWLFLSDQ &RPSDxtD (VWDWDO GH 'DQ]D )ROFOyULFD =DFDWHFDV %DQGD 6LQIyQLFD GHO (VWDGR GH =DFDWHFDV &RUR GHO (VWDGR GH =DFDWHFDV %DQGD &DUDYDQD 0DULDFKL ³/RV &DPSHURV´ %DQGD GH *XHUUD 0RQXPHQWDO &DQWDQWHV GH P~VLFD YHUQiFXOD 'LUHFFLyQ *HQHUDO &pVDU /DUD %DxXHORV &RRUGLQDFLyQ 0XVLFDO 6DOYDGRU *DUFtD \ 2UWHJD ([SUHVLyQ (VFpQLFD \ 7HDWUDO 1Rp 5HQGyQ -DUD 'RPLQJR GH 1RYLHPEUH (Q 7HDWUR ³5DPyQ /ySH] 9HODUGH´ +RUDULR KUV
.BSUFT
Ŏb.'1Ŕ .7')1 ':+561 ŏ %HOODV $UWHV D WRGDV SDUWHV 3URJUDPD GH OHFWXUD HQ YR] DOWD 0DUWHV GH 1RYLHPEUH (Q 3DWLR &HQWUDO GHO 0XVHR =DFDWHFDQR +RUDULR KUV
.J©SDPMFT
/+Â&#x2C6;4%1.'5 &' &#0<Â&#x2019;0 3URJUDPD ³&HQWUR 9LYH´ 0LpUFROHV GH 1RYLHPEUH (Q 3OD]XHOD 0LJXHO $X]D +RUDULR
+VFWFT
24'5'06#%+ 0 )4721 &' &#0<# (VFXHOD 7HOHVHFXQGDULD ÈOYDUR 2EUHJyQ &RPXQLGDG )FR , 0DGHUR 'LU 6D~O $PDGRU 9LOOHJDV -XHYHV GH 1RYLHPEUH (Q &DVD 0XQLFLSDO GH &XOWXUD +RUDULR KUV $#0&# 5+0( 0+%# &'. '56#&1 &RQFLHUWR 'LU 6DOYDGRU *DUFtD \ 2UWHJD -XHYHV GH 1RYLHPEUH (Q 3OD]XHOD *RLWLD +RUDULR KUV
7JFSOFT
1437'56# 6 2+%# &' <#%#6'%#5 &RQFLHUWR 'LUHFWRU 0WUR $OIRQVR $OEHUWR 1DUDQMR * 3URJUDPD ³&HQWUR 9LYH´ 9LHUQHV GH 1RYLHPEUH (Q 0HUFDGR ³-HV~V *RQ]iOH] 2UWHJD´ +RUDULR KUV
4ยกCBEP
5ย $#&15 '0 .# %7.674# 'DQ]D 0~VLFD \ 7HDWUR 6iEDGR GH 1RYLHPEUH (Q (VFDOLQDWDV ([ 7HPSOR 6DQ $JXVWtQ +RUDULR
%PNJOHP
1437'56# 6 2+%# &' <#%#6'%#5 &RQFLHUWR 'LUHFWRU 0WUR $OIRQVR $OEHUWR 1DUDQMR * 'RPLQJR GH 1RYLHPEUH (Q &DVD 0XQLFLSDO GH &XOWXUD +RUDULR KUV 410&#..# 4'%7'4&1 $1*'/+1 &' #)7#5%#.+'06'5 &RQFLHUWR 'LU -XDQ )UDQFLVFR 0XULOOR 'RPLQJR GH 1RYLHPEUH (Q &DVD 0XQLFLSDO GH &XOWXUD +RUDULR KUV