FERNANDO MALFARÁ
AGRADECIMENTOS Para concretizar um projeto é preciso contar com parceiros comprometidos com o resultado e qualidade de nossos trabalhos. São eles que ajudam a fazer a diferença ao fornecer materiais com qualidade e comprometimento com o prazo de entrega da obra, razão pela qual registro aqui minha gratidão. Significativa também é a contribuição dos profissionais de minha equipe e outros que por vezes integram e reforçam nossas criações. Todos são importantes colaboradores que agregam seus conhecimentos a um resultado de sucesso, e juntos somos capazes de realizar o sonho de nossos clientes. E por falar em clientes, agradeço a confiança de cada um deles, que além de nos escolher para edificar seus lares, nos proporcionando experiências únicas, se tornam grandes amigos. Por fim, agradeço o apoio da família, dos amigos e de todos que contribuíram para a construção deste livro.
show room
SORELLA
M Ó V E I S P L A N E J A D O S A C A B A M E N T O S
SERRRALHERIA SIQUEIRA
&
FERNANDO MALFARÁ A R Q U I T E TO Construir o novo e restaurar o antigo, sempre respeitando a necessidade do cliente. É assim que Fernando Malfará, arquitetou seus 28 anos de profissão. De família italiana, Fernando nasceu em Catanduva, onde estudou no Colégio Católico das Irmãs de Nossa Senhora do Calvário e se formou arquiteto na PUC de Campinas. Mas foi em Araraquara que se tornou o profissional renomado que é hoje. Com hábitos requintados, gosta de receber e cozinhar para os amigos. E não para por aí, amante do esporte, o arquiteto também é um atleta e como forma de equilíbrio entre o corpo e a mente, dedica-se a prática da natação, do ciclismo e corridas. Romântico na projeção dos trabalhos, podemos dizer que Fernando tem alma barroca e suas linhas modernas levam em consideração as ideias e gostos dos clientes, além de atender ao contemporâneo conceito de casa sustentável, combinação que proporciona experiências multissensoriais. Sua expertise o qualifica para solucionar todos os problemas durante a execução da obra. E, para isto, conta com uma equipe técnica altamente qualificada que acompanha a execução dos projetos. Por ser uma referência para todos os profissionais da nova geração, Fernando Malfará é considerado um dinossauro da arquitetura de Araraquara.
LAZER EM FAMÍLIA TEXTO: FRANCISCO SILVA
FOTO S : R A I N E R I K U M A
Uma casa que, além do conforto, foi projetada com a preocupação de receber bem as visitas. Com ambientes grandes e integrados, a funcionalidade da residência ganha destaque neste projeto. A combinação do telhado de barro com telhado enclausurado, em harmonia com o paisagismo, traz um charme romancista para a fachada. Seguindo este mesmo conceito, um jardim interno foi criado proporcionando iluminação natural e ventilação aos ambientes. Beneficiada pelo amplo terreno, a área de lazer se integra com o restante da casa, proporcionando uma ambientação que valoriza o projeto pela hospitalidade. A garagem, que costuma ficar na frente da casa, aqui interage com a área, possibilitando uma melhor utilização dos espaços, onde a ordem é o bem estar da família e convidados.
10
FERNANDO MALFARÁ
No interior da casa, o aconchegante jardim de inverno atende a proposta de integração com a natureza, trazendo charme, iluminação e ventilação natural aos ambientes.
O espaço gourmet esbanja ares de receptividade. Os acabamentos Brizolari promovem a funcionalidade do ambiente contemporâneo de forma ampla e leve.
Deste ângulo as linhas de Fernando Malfará, contempladas pelas matizes neutras da Aquarela Tintas, demonstram a integração do espaço gourmet com a piscina Mundo da Piscina e a garagem, uma ampla área de lazer que mostra também a utilização do sistema de aquecimento solar da Soletrol. FERNANDO MALFARÁ
15
BEM ESTAR EM DETALHES TEXTO: FRANCISCO SILVA
FOTO S : R A I N E R I K U M A
Inovação. Esta é a palavra que resume o projeto desta residência. O revestimento em HD, com textura e cores diferenciadas, em conjunto com os vasos e o jardim de inverno dão um charme especial a entrada da casa. No interior, a iluminação ganha espaço para valorizar os ambientes que são funcionais e aconchegantes. Com suítes amplas e mobiliário moderno, a elegância ganha destaque em detalhes como um móvel porta joias e acessórios no centro do closet. Nos banheiros as cores marcantes dos revestimentos em HD fazem a diferença na decoração. O espaço gourmet climatizado permite que a família passe horas agradáveis na companhia dos seus convidados.
16
FERNANDO MALFARÁ
O quarto é bem iluminado e valorizado pela nuance clara da Aquarela Tintas, que fica em perfeita composição com o mobiliário moderno da Todeschini e produtos da Akabamentos e Cia.
O destaque do banheiro está na bancada esculpida em porcelanato e na utilização do revestimento em HD, da Akabamentos e Cia, um realce aos espelhos que vão até o teto. O mobiliário da Todeschini e as esquadrias Residence em cores claras, trazem leveza ao ambiente.
Ao pensar no projeto deste closet, foi levado em consideração a funcionalidade do ambiente privativo, com a utilização dos acabamentos da Akabamentos e Cia. O mobiliário da Todeschini dá suavidade ao espaço que tem como destaque um móvel porta joias e acessórios no centro. No quarto de solteiro, o mobiliário Todeschini se destaca em meio aos espelhos. O gesso instalado pela Gil Gesso permite que a iluminação ganhe evidência.
No espaço gourmet, todo o acabamento foi fornecido pela Akabamentos e Cia, otimizado com o fechamento de vitrais em elegantes esquadrias de PVC da Residence, o que permitiu a climatização da área sem perder a integração dos ambientes.
A área de lazer ganhou uma charmosa piscina com hidromassagem elevada e cascata, idealizada a partir da grande diversidade de materiais do Mundo da Piscina. FERNANDO MALFARÁ
23
ESPAÇO OTIMIZADO TEXTO: FRANCISCO SILVA
FOTO S : R A I N E R I K U M A
Um espaço restrito, mas que respeite a necessidade do cliente em ter uma casa ampla, confortável e com quintal foram as bases desta obra. Soluções criativas foram desenhadas para otimizar os espaços. Projetada em forma de sobrado e pontuada por linhas retas que misturam telhado de barro com enclausurado, a moderna fachada ganha encanto e sofisticação através da combinação de formas e gradiente de cores. A pedido do cliente o azul foi utilizado no interior da residência para deixar a monotonia de lado e criar ambientes com alusão ao frescor, o que trouxe jovialidade e elegância aos espaços. Outro detalhe arrojado da casa é a sequência dos revestimentos nos banheiros que seguem da parede ao chão. Uma ideia inovadora que proporciona um charme especial ao ambiente.
24
FERNANDO MALFARÁ
FERNANDO MALFARÁ
25
VILLAGE DAMHA Para dar amplitude aos ambientes, a sala foi projetada com o pé direito duplo. A escada toda esculpida em porcelanato ganhou traços modernos e sofisticados com a utilização dos vidros e esquadrias de alumínio da Alumimaster.
FERNANDO MALFARÁ
27
A sequência de revestimentos da Brizolari, da parede que segue pelo chão, é uma ideia inovadora que leva aos banheiros elegância e sofisticação. Os materiais da Todeschini e os vidros e esquadrias de alumínio da Alumimaster, assim como a bancada esculpida em porcelanato, completam a decoração dos banheiros.
Os móveis da Todeschini e as esquadrias de alumínio da Alumimaster criam um ambiente equilibrado e elegante nesta cozinha, realçado com o toque de gesso sofisticado da Gil Gesso.
No espaço gourmet, os revestimentos em madeira e ladrilho hidraulico da Brizolari combinam com o tom nude da Aquarela Tintas, proporcionando aconchego e despertando boas sensações.
ARQUITETURA MODERNA TEXTO: GABRIELA TOLOTTI
FOTO S : R A I N E R I K U M A
Com cores fortes e um apego ao aspecto funcional esta casa foi projetada unindo estilo, praticidade e sofisticação. A estrutura cinza na fachada agrega a beleza de linhas modernas com a necessidade de criar elementos que tenham utilidade, considerando que o artifício foi desenvolvido para camuflar os condutores de chuva da residência. Trabalhou-se um revestimento de HD de concreto aliado ao tom azul escuro, na intenção de dar destaque para o local. Sinta-se a vontade para entrar e conhecer mais sobre este projeto.
32
FERNANDO MALFARÁ
Os objetos de decoração e móveis da Mies Casa combinam com as cores da residência agregando sofisticação ao ambiente, enquanto as persianas, da Antunes Persianas, oferecem um toque clean ao lugar. O conforto e luminosidade vêm do uso de diferentes esquadrias de PVC, da Residence, e das sancas de iluminação da Gil Gesso. Na entrada encontramos uma porta de PVC branca da Residence. O material é uma das maiores tendências da atualidade por ser termoacústico e apresentar grande durabilidade.
O espaço gourmet climatizado é um dos lugares mais charmosos desta casa. A integração com o jardim, através das esquadrias de PVC da Residence, oferecem beleza e comodidade ao ambiente. Na decoração, as persianas da Antunes Persianas proporcionam aconchego e elegância. O espaço conta ainda com as sancas de iluminação, da Gil Gesso, que completam com estilo o projeto do Fernando Malfará.
A cozinha gourmet em formato de ilha oferece estilo e praticidade ao ambiente, proporcionando integração com grande parte da casa. O espaço foi mobiliado com materiais de alto padrão da Todeschini, que agregam requinte e beleza ao ambiente.
No lavabo encontramos toda a graça e modernidade do papel de parede da Antunes Persianas. O ambiente se diferencia do convencional por possuir um lavatório externo separado do banheiro. Todo o espaço conta com o padrão de qualidade da Gil Gesso e da Aquarela Tintas.
O toque clássico das cores claras do banheiro do casal ganham um contraste especial com o uso do granito preto absoluto na bancada. No ambiente foram colocados armários modulados da Todeschini, que em conjunto com as sancas de iluminação da Gil Gesso e as esquadrias de PVC da Residence, compõem com estilo a elegância do espaço.
BARROCO CONTEMPORÂNEO TEXTO: GABRIELA TOLOTTI
FOTO S : R A I N E R I K U M A
A harmonia das linhas simples e modernas desta residência com um toque especial do estilo barroco, marcado pela porta azul, criam uma identidade única para esta casa. O reboco sufocado é quem proporciona o efeito visual da fachada e o detalhe azul oferece um destaque especial para o conjunto. Já o telhado enclausurado não deixa dúvidas sobre o aspecto moderno da obra. A casa foi construída com pé direito duplo, uma grande tendência do momento. Por conta disto você irá se deparar com espaços amplos, bem aproveitados, que criam ótimas áreas de circulação em um ambiente charmoso e bem iluminado.
40
FERNANDO MALFARÁ
O aspecto escultural desta escada oferece sofisticação e modernidade para o ambiente. Os degraus foram feitos de granito preto absoluto. As esquadrias de aço da Residence, ajudam a proporcionar estilo e luminosidade para a sala, que conta com a qualidade do trabalho da Gil Gesso e da Akabamentos e Cia.
As cores terracota escolhidas criam um estilo italiano para o ambiente. O destaque está na tinta lousa, da Aquarela Tintas, que foi utilizada para proporcionar facilidade na hora de anotar recados e escrever receitas.
A cozinha gourmet está integrada com a casa, unindo modernidade e praticidade para os moradores. O fogão no meio do balcão de granito, da Marmoraria Carrascosi, é um dos diferenciais do ambiente. Já a luminosidade e amplitude do espaço são proporcionadas pelo uso das sancas de iluminação da Gil Gesso e das esquadrias de PVC, da Residence.
INTERFERÊNCIA COM ESTILO TEXTO: GABRIELA TOLOTTI
FOTO S : R A I N E R I K U M A
O grande desafio nesta casa recém comprada foi deixar o lugar com o estilo de seus novos moradores. Inovação e personalidade fazem parte deste projeto de interiores, que se inicia na entrada principal com a criação de um portal. A estrutura foi criada para proteger a porta da casa, dando um toque moderno à fachada. Os tons diferentes utilizados na pintura externa da residência também agregam modernidade ao novo lar. Ao explorar os ambientes vamos nos deparar com uma proposta única que entrelaça o gosto do cliente com as ideias criativas de Fernando Malfará.
46
FERNANDO MALFARÁ
No hall de entrada o contraste da sofisticação do antigo com o moderno contou com a parceria da Mies Casa.
O confortável sofá retrátil da Mies Casa é um dos destaques deste home theather aconchegante. O ambiente privativo ganha um toque de elegância com as cortinas da Antunes Persianas. A luminosidade do espaço fica por conta das esquadrias de PVC, da Residence, que ainda fornecem modernidade por integrar o jardim vertical ao ambiente.
A sala de jantar integrada ao living oferece conforto e comodidade para o ambiente. O espa莽o foi decorado com os m贸veis da Mies Casa, que agregam requinte e modernidade, em conjunto com as cortinas da Antunes Persianas.
No quarto foram trabalhadas cores sóbrias de acordo com o gosto do cliente. O detalhe das cortinas escuras, da Antunes Persianas, oferece privacidade e sofisticação.
O destaque especial deste banheiro está no armário sob a bancada. O elemento possui traços modernos e apresenta um conceito diferente por possuir portas de correr espelhadas. Na parte interna há grandes prateleiras que não deixam faltar espaço para cosméticos e maquiagens.
A ideia da televisão embutida surgiu quando novos armários foram projetados para o quarto. A TV fica presa na estrutura do móvel sem atrapalhar a movimentação das portas, que correm por trás do aparelho eletrônico.
A contraposição de materiais e estilos constituídos pela contemporânea ilha central com bancada de mármore, os modernos eletrodomésticos em aço escovado, e a barroca cristaleira de madeira amarela, compõem em perfeita harmonia esta sofisticada cozinha.
O espaço gourmet com churrasqueira, acompanha a proposta de decoração da residência e através de esquadrias de PVC da Residence promove a integração entre varanda, living e sala de jantar, o que torna o ambiente ideal para convivência entre família e amigos.
CLÁSSICO COM ELEGÂNCIA TEXTO: GABRIELA TOLOTTI
FOTO S : R A I N E R I K U M A
Ao fazer o projeto desta joalheria, Fernando Malfará uniu a sofisticação de peças antigas do cliente com aspectos modernos que criam personalidade para o espaço. O projeto foi desenvolvido com base nas cores da empresa, onde os tons escuros dos móveis prevalecem e fazem contraste com as poltronas, deixando o ambiente descontraído. O projeto proporcionou espaços distintos para ótica, joalheria e relojoaria, sendo que em cada ambiente foi criado uma identidade visual que tivesse a cara da loja.
58
FERNANDO MALFARÁ
Seguindo o conceito de requinte do tradicional, o chão da loja foi desenvolvido com um laminado de madeira, da Penna Madeiras, que oferece qualidade e durabilidade para o ambiente imitando fielmente o material original.
PROJETO FUTURO TEXTO: FERNANDO MALFARÁ
Me atraio por ângulos, linhas retas, por poucas curvas, pelo acaso e pelo inesperado, mas com ideias muito bem organizadas. Meu projeto é como um ser, vai da gestação ao nascimento. Tudo é muito estimulante e complexo e a paixão por esse ser se justifica nos cuidados do seu crescimento, com escolhas e direções. Cultuo a funcionalidade que gera conforto, qualidade de vida e beleza. Acredito que tudo sempre pode melhorar, faço, refaço e faço novamente. Sou arquiteto, aquele que lida com o jogo sábio e magnífico nos volumes, meu trabalho faz me sentir vivo. É a minha maneira de voar, de pés no chão, rumo à felicidade.
60
FERNANDO MALFARÁ
AKABAMENTOS E CIA
“A Akabamentos e Cia se destaca no mercado de Araraquara pela variedade de produtos e marcas de qualidade, como os revestimentos da Portobello. Reconhecida também pelo ótimo atendimento a loja está sempre antenada com os lançamentos e as tendências, que garantem um resultado de primeira para os meus projetos.” por Fernando Malfará
ALUMIMASTER
“Atualmente o vidro tem grande versatilidade no ramo da construção civil e a Alumimaster oferece o produto laminado, temperado, colorido ou rugoso. Lá eu também encontro espelhos com variados tipos de cortes e acabamento. As esquadrias de alumínio sob medida também são um ponto forte da empresa, que se destaca pela realização de ótimos trabalhos.” por Fernando Malfará
ANTUNES PESIANAS - HUNTER DOUGLAS® LUXAFLEX®
© Copyright HunterDouglas
Toldo Articulado
© Copyright HunterDouglas
Cortina Twinline
“Com um excelente atendimento técnico e mão de obra especializada, a Antunes Persianas é uma empresa com tradição no mercado de Araraquara e região. Lá eu encontro uma ampla variedade de persianas, papéis de parede, toldos, coberturas em policarbonato e cortinas. Quando penso em um ambiente charmoso com toque de requinte, procuro a Antunes Persianas, uma parceria fiel com ótimos resultados.” por Fernando Malfará
BRIZOLARI
“ Na Brizolari eu encontro diversos tipos de tijolos, cimentos, areias, pedras e ferros em geral para construção. Com agilidade nos prazos de entrega, a loja também trabalha com revestimentos de pisos, azulejos e portas de variedades infinitas. É a escolha certa quando busco um atendimento de muita flexibilidade, com novidades que se adaptam ao gosto de nossos clientes.” por Fernando Malfará
ENGETEC
“Os serviços de automatização e elétrica da Engetec estão presentes nas cidades de Matão, Araraquara e toda região. Com responsabilidade e inovação, a empresa conta com uma equipe altamente capacitada, que atende os mais arrojados projetos de iluminação e alarmes. Além disso, a Engetec oferece uma eficiente assistência técnica e manutenção tanto para seus clientes residenciais, como para os comerciais.” por Fernando Malfará
MARMORARIA DISTAK
“Profissionalismo em qualidade aliado a bons preços é assim que a Marmoraria Distak vem conquistando seu espaço em Araraquara. Apesar de ser uma empresa jovem na cidade, o município a recebe de braços abertos por conta do ótimo atendimento que oferece e da agilidade na hora de cumprir prazos. “ por Fernando Malfará
MIES CASA
“Quando preciso compor ambientes modernos, confortáveis e elegantes procuro pela Mies Casa. A loja sempre oferece um atendimento perfeito e lá eu encontro móveis e objetos de bom gosto em um showroom completo e atualizado.” por Fernando Malfará
MONDRIAN AMBIENTE
“O Mondrian Ambiente é sempre lembrada quando necessitamos de charme e simpatia em recepção, além de um cardápio variado e diferenciado, a casa une moda, arte e gastronomia em um dos bairros mais agradáveis e de fácil acesso de Araraquara.”
Foto Henrique Santos
por Fernando Malfará
MUNDO DA PISCINA
“ Na hora de fazer a diferença eu sempre posso contar com o Mundo da Piscina. A empresa trabalha com responsabilidade e está sempre pronta para executar os mais diversos projetos, se adaptando a qualquer tipo de terreno. Variedade, bons preços e agilidade também definem o bom trabalho deste parceiro. “ por Fernando Malfará
PENNA MADEIRAS
“A Penna Madeiras oferece o que há de melhor quando o assunto são laminados de madeiras com assentadores especializados, batentes, portas, fechaduras e puxadores. A agilidade, o ótimo atendimento e o trabalho de uma equipe altamente qualificada proporcionam apoio e segurança para meus clientes, fazendo com que a empresa seja um referencial no mercado.” por Fernando Malfará
PERFIL NOBRE
“Agilidade, economia, sustentabilidade e estética são itens imprescindíveis para o uso de estruturas metálicas na construção civil. Os telhados aparentes obtém um efeito visual incrível e o galvanizado possibilita a resistência de grandes vãos, eliminando muitos pilares que atrapalham a circulação dos ambientes. Com a Perfil Nobre a nossa parceria é garantia de um atendimento especializado e com soluções qualificadas e econômicas.” por Fernando Malfará
RESIDENCE
“As esquadrias de PVC Claris, da revenda Residence, fazem parte da escolha perfeita quando buscamos um padrão estético elevado com tecnologia de ponta em termoacústica. Além disso, a empresa oferece eficiência na hora do atendimento e assistência técnica total. É com enorme satisfação que considero o produto um dos melhores do mercado.” por Fernando Malfará
SERRALHERIA SIQUEIRA
“Portões, grades, corrimãos, guarda-corpos e uma tradição passada de pai para filha, esta é a Serralheria Siqueira que oferece profissionalismo e qualidade para Araraquara e região. É impossível falar da empresa sem mencionar o Sr. Carlos Siqueira, que nos deixou em dezembro de 2011. Com sabedoria e humildade ele iniciou seu negocio e passou seus ensinamentos para as novas gerações de sua família. Sempre nos lembraremos com saudade de sua grandeza profissional e de sua pessoa exemplar.” por Fernando Malfará
SIMONETTO SORELLA
“A Simonetto, empresa de móveis planejados, chegou há pouco tempo em Araraquara para atender às exigências do público que busca por ambientes confortáveis. Com matéria prima de qualidade a loja está sempre pronta para atender qualquer exigência. Esta parceria nos oferece propostas reais que facilitam a criação dos nossos projetos, independente do tipo e do tamanho.” por Fernando Malfará
T BRASIL CONSTRUÇÕES
“Um bom projeto quando é executado por mão de obra especializada é garantia de tranquilidade para qualquer construção. É com este conceito que a T. Brasil Construções oferece uma ótima administração e conta com um engenheiro responsável de alta competência, que facilita as tarefas difíceis que qualquer obra apresenta.” por Fernando Malfará
TODESCHINI
“Ao exigir inovação e qualidade indiscutível, eu procuro pela Todeschini. As variedades de opções que a tradicional marca oferece personalizam qualquer tipo de ambiente, desde o residencial até o comercial. Se destacando também pela beleza, a Todeschini traz as melhores soluções com materiais exclusivos e modernos.” por Fernando Malfará
AQUARELA TINTAS
“Quando o assunto é qualidade, a Aquarela Tintas é o nome certo para nossas obras. Com muito conhecimento, a empresa traz marcas e produtos de primeira linha, como a Suvinil. Além disso, o atendimento personalizado conta com um moderno simulador de ambientes que possibilita muita criatividade na hora de fazer a escolha certa para cada projeto. ” por Fernando Malfará
GIL GESSO
“ Quando estou fazendo um projeto que necessite das mais variadas formas em gesso logo indico o trabalho da Gil Gesso. A empresa executa com profissionalismo molduras, tetos rebaixados, sancas variadas e paredes em drywall. Com esses serviços minhas obras ficam com um aspecto visual e termoacústico incomparáveis.” por Fernando Malfará
SOLETROL
MARMORARIA CARRASCOSSI
“Os aquecedores solares da Soletrol são produtos de alta qualidade e extrema eficiência. A experiência do profissional, que vai até o local avaliar as situações, complementa a melhor orientação em aproveitar a energia solar. Sempre valorizando a responsabilidade sustentável, a empresa oferece boa instalação, manutenção e toda a assistência técnica que o cliente precisar.” por Fernando Malfará
“Na hora de escolher materiais do ramo de mármores e granitos, a Marmoraria Carrascosi está sempre presente em minhas obras. Com tradição e qualidade a empresa é uma excelente parceira que oferece o melhor, com um ótimo custo benefício.” por Fernando Malfará
ONDE ENCONTRAR FERNANDO MALFARÁ - ARQUITETO Rua Napoleão Selmi Dei, 1407 16 3331-6191 | Araraquara - SP malfaraarquiteto@gmail.com
GIL GESSO Rua José Carrasco, 195 16 3392-6183 | Américo Brasiliense-SP gilsonvillar@gmail.com
AKABAMENTOS & CIA Loja I: Avenida Luis Alberto, 838 16 3324-9999 | Araraquara-SP
MARMORARIA CARRASCOSSI Rua Boa Esperança do Sul, 250 16 3332-1125 | 3332-7614 | Araraquara-SP marmorariacarrascossi@hotmail.com
Loja II: Avenida Napoleão Selmi Dei, 197 16 3461-0100 | Araraquara-SP akababamentos@akabamentos.com.br www.akabamentos.com.br ALUMIMASTER Rua Pedro Merlini, 306 14 3626-6655 | Jau-SP atendimento@alumimaster.com.br www.alumimaster.com.br ANTUNES PERSIANAS Rua Carlos Gomes, 687 16 3332-6551 | Araraquara - SP antunespersianas@uol.com.br www.antunespersianas.com.br
MARMORARIA DISTAK Loja I: Rua Salomão Assef, 06 16 3368-4140 | São Carlos-SP Loja II: Avenida Napoleão Selmi Dei, 1254 16 3415-3555 | Araraquara-SP marmoraria.distak@gmail.com www.marmorariadistak.com.br MIES CASA Avenida Bento de Abreu, 1038 16 3311-6773 | Araraquara-SP contato@miescasa.com.br www.miescasa.com.br
AQUARELA TINTAS R. Sete de setembro, 838 16 3334-7940 | Araraquara-SP aquarela@techs.com.br www.tintasaquarela.combr
MONDRIAN AMBIENTE Alameda Rogério Pinto Ferraz, 955 16 3114-0612 | Araraquara-SP loja@mondrianambiente.com.br
BRIZOLARI Avenida Manoel de Abreu, 469 16 3324-9900 | Araraquara-SP eliezangela@brizolarimateriais.com.br www.brizolarimateriais.com.br
MUNDO DA PISCINA Avenida Raphael Logatti, 30 16 3324-4500 | Araraquara-SP mundodapiscina@yahoo.com.br www.mundodapiscina.com.br
ENGETEC Avenida Nhonhô Magalhães, 340 16 3394-2967 | Matão-SP engetec-industrial@bol.com.br engetec-residencial@bol.com.br
PENNA MADEIRAS Rua Castro Alves, 3410 16 3336-5577 | 3336-5225 | Araraquara-SP pennamadeiras@gmail.com www.pennashowroom.com.br
PERFIL NOBRE Avenida Matão, 1198 16 3337-9120 | Araraquara-SP perfilnobre@perfilnobre.com.br
RESIDENCE Avenida Dom Pedro II, 1659 16 3413-8000 | São Carlos-SP atendimento@residenceesquadriasdepvc.com.br www.residenceesquadriasdepvc.com.br
SERRALHERIA SIQUEIRA Rua Carlos Gomes, 3527 16 3336-6559 | Araraquara-SP serralheriasiqueira@hotmail.com
SIMONETO SORELLA Avenida Napoleão Selmi Dei, 1254 16 3415-3555 | Araraquara-SP contato@duesorelle.com.br www.simonettosc.com
SOLETROL Avenida Mário Ybarra de Almeida, 22 16 3333-7080 | Araraquara-SP aguaquenteaqa@gmail.com
@mondrianambiente T BRASIL CONSTRUÇÕES Rua José do Amaral Velosa, 396 16 3472-5540 | Araraquara-SP elisa.furlan@tbimport.com.br reynaldo@tbimport.com.br
TODESCHINI Avenida Luiz Alberto, 643 16 3324-5914 | Araraquara-SP todeschiniararaquara@hotmail.com www.todeschinisa.com.br
Diretor Geral: Vinícius S.Silva Diretor Editorial: Mauricio Ordanini Jornalistas: Gabriela Tolotti e Francisco Silva Fotografia: Rainer Ikuma Atendimento: Vanessa Santos Colaboradores: Estela Piai e Matheus Ramos Projeto Gráfico: Editora Página Mestre