Aɢ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ dG IQGô˘˘ ˘ ˘ °T ∫ɢ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ °TG äÉæ«°ùªÿG ∫ÓN øjôëÑdG ‘
24
¢ù∏a 200 Thu 19 Jan 2006
óªŒ ø£æ°TGh ó°SC’G ô¡°U Ió°UQCG :Ü ± GC - ø£æ°TGh
ᢢ ˘fGõÿG IQGRh âæ˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘YCG Aɢ˘©˘ HQC’G ¢ùeCG ᢢ«˘ ˘µ˘ ˘jô˘˘ eC’G áÑ©°T ¢ù«FQ Ió°UQCG 󫪌 ᢢ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ °ù©˘˘ ˘ ˘dG äGô˘˘ ˘ ˘HÉıG âcƒ°T ∞°UBG AGƒ∏dG ájQƒ°ùdG ó˘°S’G Qɢ°ûH ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ô˘˘¡˘ °U ÜÉgQÓd ÉjQƒ°S ºYO'' ÖÑ°ùH .''¿Éæ˘Ñ˘d IOɢ«˘°S ‘ ɢ¡˘∏˘Nó˘Jh ø˘˘ Y QOɢ˘ ˘°U ¿É˘˘ ˘«˘ ˘ H ‘ Aɢ˘ ˘Lh ¿CG ᢢ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ cÒe’G ᢢ ˘ ˘ ˘fGõÿG ɢ°ù«˘FQ ¬˘à˘Ø˘°üH ¿É˘c âcƒ˘°T'' ᢢjô˘˘µ˘ ˘°ù©˘˘ dG äGô˘˘ Hɢ˘ î˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘d Ú£˘˘ £ıG ø˘˘ e ,ᢢ jQƒ˘˘ ˘°ùdG ɢjQƒ˘°S á˘æ˘ª˘«˘¡˘d Ú«˘°ù«˘Fô˘˘dG π˘µ˘°ûH º˘gɢ°Sh ,¿É˘æ˘ Ñ˘ d ≈˘˘∏˘ Y ∫ɢ˘ ª˘ ˘ YCG ÒHó˘˘ ˘J ‘ »˘˘ ˘°Sɢ˘ ˘°SCG .zπ«FGô°SEG ó°V á«HÉgQEG
-
17
º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ L ÚH ᢢ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ £ŸG ™˘˘ ˘ ª˘ ˘ àÛG Iô˘˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘fh Ió˘˘ ˘ Mƒ˘˘ ˘ dG
..äɢ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ Fɢ˘ ˘ ˘ °†Ø˘˘ ˘ ˘ dG zäɢ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘°ùe{ ?ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ΩCG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N
ájOÉ°üàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj
14
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 19 ¢ù«ªÿG ¯ ( 40 ) Oó©dG
ÖîædGh IOÉ≤dG ÖfÉL øe ¢TÉ≤f ¤EG áLÉëH á«°†≤dG ¿CG øe QòM
∫ÓàM’G ó©H è«∏ÿG »`a »µjôeCG ¿É£«à°SG :»°ù«ØædG :''»°ù«ØædG'' ∫Éb ,»bGô©dG ™°VƒdG ¿CÉ°T ‘h ,ø∏©ŸG øe ÒãµH ÈcCG Ú«µjôeC’G ôFÉ°ùN ¿EG áLQódG øe ≈∏à≤dG OóY øY ’EG ¿ƒæ∏©j ’ ºgh áãdÉãdGh á«fÉãdG äÉLQódG øe ≈∏à≤dG ÉeCG ,¤hC’G .º¡æY ¿ÓYE’G ºàj Óa á©HGôdGh â°Vô©J IóY ¿Gó∏H ¿G øe »°ù«ØædG QòMh Qƒª«Jh IQƒaɢ¨˘æ˘°S ɢ¡˘æ˘e ,᢫˘fɢ£˘«˘à˘°SG äGô˘é˘¡˘d ¿G Ú«˘é˘«˘ ∏ÿG ≈˘˘∏˘ Y Ö颢j ɢ˘e ƒ˘˘gh ,ᢢ«˘ bô˘˘°ûdG …ó°üàdG IQhô°V ¤G QÉ°TGh .QÉÑàY’G ‘ √ƒ©°†j .¿Gh’G äGƒa πÑb á«fÉ£«à°S’G äGôé¡∏d …ôµØe RôHG øe ó©j »°ù«ØædG ¿G ôcòjh ‘ √GQƒ˘à˘có˘dG á˘LQO ≈˘∏˘Y π˘˘°üM ó˘˘bh .ᢢ≤˘ £˘ æŸG ‘ êOȪ˘˘c ᢢ©˘ eɢ˘L ø˘˘ e ᢢ «˘ ˘°Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG Ωƒ˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘dG äÉ©eÉ÷G øe OóY ‘ GPÉà°SG πªYh ,É«fÉ£jôH .á«Hô¨dGh á«é«∏ÿG (5¢U π«°UÉØJ)
ìÉ‚ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ cDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j zGRÒe{ z2006 ∂JhÎH{ ô“Dƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e
.¿É£«à°S’G QhO AÉLh ,AÉ¡àf’G ‘ ¿óŸG ¢†©H AÉæH ¤EG »àjƒµdG ôµØŸG íŸCGh ¿É˘µ˘°S Oó˘Y ¥ƒ˘˘Ø˘ j PEG ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG ∫hó˘˘dG ió˘˘MEG !É¡°ùØf ádhódG ¿Éµ°S ¿óŸG ióMEG ʃ˘«˘¡˘°üdG ¿É˘«˘µ˘∏˘d …ó˘°üà˘˘dG π˘˘Ñ˘ °S ∫ƒ˘˘Mh í˘˘°VhCG ᢢ≤˘ ˘£˘ ˘æŸG ‘ ᢢ «˘ ˘µ˘ ˘jô˘˘ eC’G äɢ˘ £˘ ˘£ıGh âdGRɢ˘e PEG ,ɢ˘kÑ˘ ©˘ °U ¢ù«˘˘d ∂dP ¿CG ''»˘˘°ù«˘˘ Ø˘ ˘æ˘ ˘dG'' ,äÉ«bÉØJÓd á°†aGQ á«Hô©dG äÉ©ªàÛGh ∫hódG ¿CGh ,¿OQC’Gh ô˘˘ °üe ɢ˘ ª˘ ˘g Úà˘˘ dhO Aɢ˘ æ˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘ °Sɢ˘ ˘H ™«Ñ£àdG Iôµa ¢†aôJ âdGRÉe ܃©°ûdGh ᪶fC’G á«°ùØædG âdGRÉe'' :∫Ébh .ʃ«¡°üdG ¿É«µdG ™e ¿É˘˘«˘ µ˘ dG Oƒ˘˘Lh ¢†aô˘˘J ᢢ«˘ eÓ˘˘°SE’Gh ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ¿ôb ∞°üf øe ÌcCG Qhôe ºZQ ≈∏Y ʃ«¡°üdG á©aGO Iƒb ∂dP ‘h .Ö°UɨdG ¿É«µdG ΩÉ«b ≈∏Y ¿É˘«˘µ˘dG ™˘e ™˘«˘Ñ˘£˘à˘∏˘d …ó˘°üà˘dG á˘∏˘ °UGƒ˘˘e ≈˘˘∏˘ Y .''ʃ«¡°üdG
≈∏Y ¿ƒ≤aóàj ¿ƒ©LGôŸG IRɢ˘LE’G Ö≤˘˘Y äGQGRƒ˘˘dG
:¥hQÉa IófQ âÑàc
:Ö«ÑM AGôgR âÑàc
áÄ«¡dG ¢ù«FQ ,ádhódG ôjRh ,GRÒe Ú°ù◊GóÑY QƒàcódG ócCG ºààNG …òdG ,''2006∂JhÎH'' ô“Dƒe ìÉ‚ ,RɨdGh §Øæ∏d á«æWƒdG äÉcô°ûdG øe ÈcCG kGOóY ¬HÉ£≤à°S’ kGô¶f áeÉæŸG ‘ ¢ùeCG ¬dɪYCG ácQÉ°ûÃh ,(ádhO 21 øe ácô°T 130 øe ÌcCG) ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y º¡FGQBGh ºgQɵaCÉH ô“DƒŸG GhôKCG ,¢ü°üîàeh ∑QÉ°ûe ∞dCG øe ÌcCG IOÉØà°S’G á«Ø«ch ôjôµàdG áYÉæ°U ‘ äGóéà°ùŸG ôNBG ∫ƒM º¡bGQhCGh .É¡æe øe ¢VGÎb’G ƒëf ''ƒµHÉH'' ¬LƒJ ÜÉÑ°SCG ∫ƒM ∫GDƒ°S ≈∏Y kGOQh ô˘jô˘µ˘à˘dG IÉ˘Ø˘°üe åjó– äɢ«˘ ∏˘ ª˘ Y π˘˘jƒ˘˘ª˘ à˘ d ±Qɢ˘°üŸGh ∑ƒ˘˘æ˘ Ñ˘ dG ≈Ø˘f ,ɢgOQGƒ˘e ≈˘∏˘Y Oɢª˘à˘Y’G ¿hO ,Q’hO Qɢ«˘∏˘e á˘ª˘«˘≤˘H ''ƒ˘µ˘HɢH''`H ™jQÉ°ûŸG πjƒªàd ¢VGÎb’G ƒëf ¬LƒàdG ¿ƒµj ¿CG GRÒe QƒàcódG øe πjƒªàdG á°SÉ«°S kGócDƒe ''ƒµHÉH''`d ‹ÉŸG ™°VƒdG ‘ Qƒ°üb ÖÑ°ùH ᢫˘£˘Ø˘æ˘dG äɢ°ù°SDƒŸG ™˘«˘ª˘L ¬˘é˘¡˘à˘æ˘J ΩɢY è˘¡˘æ˘c ¢VGÎb’G ∫Ó˘˘N á¡L øe ó«©ÑdG ióŸG ≈∏Y ܃∏°SC’G Gòg ihó÷ kGô¶f áªî°†dG .ájOÉ°üàb’G ô¶ædG (7¢U π«°UÉØJ)
´QGƒ˘˘°Th äGQGRh â°û©˘˘à˘ fG äÓ˘˘£˘ Y 󢢩˘ H ¢ùeCG ᢢµ˘ ˘∏˘ ˘ªŸG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Ωɢ˘ ˘jGC ᢢ ˘©˘ ˘ °ùJ äó˘˘ ˘à˘ ˘ ˘eG äÉYÉ°S ™°†H É¡à∏∏îJ ,‹GƒàdG øY ¿ÓYE’G πÑb πª©dG øe âjƒ˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘dhO ÒeCG Iɢ˘ ˘ ˘ah óªMC’G ôHÉL ï«°ûdG πMGôdG ´QÉ°Sh .»°VÉŸG óMC’G ìÉÑ°üdG ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘cG ¤EG ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘WGƒŸG π˘Ñ˘b ᢫˘eƒ˘µ◊G º˘¡˘JÓ˘eɢ©˘e ,ᢢ«˘ Yƒ˘˘Ñ˘ °SC’G IRɢ˘L’E G ∫ƒ˘˘∏˘ M äɢ˘ ˘eó˘˘ ˘N Öà˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘e ɢ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘eh IQGRƒ˘˘ ˘ d ™˘˘ ˘ Hɢ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ dG ÚcΰûŸG ᢢ æ˘ ˘jó˘˘ e ‘ AÉŸGh Aɢ˘ Hô˘˘ ¡˘ ˘µ˘ ˘dG ∞˘dGC √QGhR ≠˘˘∏˘ H …ò˘˘dG ≈˘˘°ù«˘˘Y .§≤a móMGh mΩƒj ‘ ∑ΰûe (4¢U π«°UÉØJ)
:¿Éªã©dG óªfi-¥ôÙG
ÖFɢæ˘dG ¢ù∏› ‘ ¬˘à˘aɢ°†à˘°SG ¢ûeɢg ≈˘˘∏˘ Y ∫Oɢ˘Y ï˘˘«˘ °ûdG ÜGƒ˘˘æ˘ dG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ Fô˘˘ d Êɢ˘ ã˘ ˘dG ¬∏˘dGó˘Ñ˘Y Qƒ˘à˘có˘dG »˘à˘jƒ˘µ˘dG ô˘µ˘ØŸG ∫ɢb ,IOhɢ©ŸG ¢û«÷G ΩGó˘˘≤˘ à˘ °SG ᢢdCɢ °ùe ¿EG »˘˘°ù«˘˘ Ø˘ ˘æ˘ ˘dG ó˘˘ ¡˘ ˘a ¤EG ÖfɢLC’G ø˘e º˘gÒZh ∫ɢª˘©˘dGh »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G ’ »àdG »HO IQÉeEG ‘ kÉ°Uƒ°üN ,»Hô©dG è«∏ÿG Öéj ,%6 iƒ°S ÚæWGƒŸG øe É¡fɵ°S OóY πãÁ iƒà°ùe ≈∏Y É¡˘°Tɢ≤˘fh ɢ¡˘ã˘ë˘Hh ɢ¡˘«˘dEG äÉ˘Ø˘à˘d’G ¢ù∏ÛG ‘ Ö æ˘ ˘dGh ᢢ ˘«˘ ˘ °Sɢ˘ ˘«˘ ˘ °ùdG äGOɢ˘ ˘«˘ ˘ ≤˘ ˘ dG .»é«∏ÿG ᢢ ˘«˘ ˘ µ˘ ˘ jô˘˘ ˘eC’G äɢ˘ ˘ £˘ ˘ ˘£ıG ¿CG ¤EG Qɢ˘ ˘ °TCGh è«∏ÿG á≤£æe ‘ É¡≤«Ñ£J ºàj »àdG á«ÑæLC’Gh IÎa ¿CG ô˘cPh .¿É˘£˘«˘à˘°S’G ¤EG »˘eô˘J »˘˘Hô˘˘©˘ dG ≈∏Y âaQÉ°T »Hô©dG è«∏î∏d »µjôeC’G ∫ÓàM’G
∞˘«˘Xƒ˘˘J ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘Fɢ˘©˘ dG ø˘˘°ù–h ¬˘˘æ˘ Y âé˘˘à˘ f ᢢdƒ˘˘«˘ °ùdG ¢†FGƒ˘˘ a .áÑ°ùൟG óFGƒØdG ‘É°U IOÉjR ( 9 ¢U π«°UÉØJ)
¢ù«FôdGh ÜóàæŸG ƒ°†©dG ᩪL ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ∂æ˘˘Ñ˘ d …ò˘˘«˘ Ø˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG ‘ π˘°UGƒ˘àŸG ƒ˘ª˘æ˘ dG ¿EG »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ™˘˘FGOƒ˘˘dGh ¢Vhô˘˘≤˘ dG »˘˘à˘ ¶˘ Øfi
:áHÉ°ûædG ≈æe âÑàc
¿ƒgôe …Oɢ¡˘dG ó˘Ñ˘Y ɢ¡˘H ¤OCG »˘à˘dG äɢë˘jô˘°üà˘dG ᢫˘Ø˘∏˘N ≈˘∏˘Y ,(AÉ©HQC’G) ¢ùeCG ''øWƒdG'' `d ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«Fôd ∫hC’G ÖFÉædG OÉ≤©fG ∫ƒM ÜGƒædGh iQƒ°ûdG »°ù∏› AÉ°†YCG ÚH ≥°TGÎdG óYÉ°üJ óYƒJ ó≤a .áeÉ©dG áë°üdG ¿ƒfÉb á°ûbÉæŸ »æWƒdG ¢ù∏ÛG á°ù∏L ‘ áeÉ©dG áë°üdG ¿ƒfÉb ìÎ≤e •É≤°SEÉH iQƒ°ûdG ¢ù∏› ‘ AÉ°†YCG iQƒ°ûdG ¿ƒ∏ãÁ øjòdG kGƒ°†Y 40 `dG º°†à°S »àdG áÑ≤JôŸG á°ù∏÷G .ÜGƒædG ¢ù∏› ¿ƒ∏ãÁ øjòdG 40 `dGh OÉ≤©fG øe ±ƒîJ ’ ¬fEG »£≤°ùŸG ódÉN iQƒ°ûdG ƒ°†Y ∫Ébh .ìÎ≤ŸG •É≤°SE’ kÉÑFÉfh kÉjQƒ°T 50 䃰üj ¿CG ™bƒJh .»æWƒdG ¢ù∏ÛG ÒNCÉJ ÜGƒædG ¢ù∏› ‘ AÉ°†YCG ó≤àfG ,ôNB’G ÖfÉ÷G ≈∏Yh .''QÈe ÒZ'' ¬fCÉH ÒNCÉàdG ÚØ°UGh ,»æWƒdG ¢ù∏ÛG á°ù∏L OÉ≤©fG .''¬d QÈe ’h í°VGh ÒNCÉàdG ¿EG'' :¿Éª∏°S »ÑædG óÑY ÖFÉædG ∫Ébh (9¢U π«°UÉØJ)
:¢UÉN - zøWƒdG{ »°ù«ØædG QƒàcódG
:…OÉ°üàb’G QôÙG - áeÉæŸG
ƒfÉc »∏Y ¬∏dGóÑY
ÜGƒædGh iQƒ°ûdG ÚH ≥°TGÎdG ó«©°üJ
AGôª◊G Ωƒë∏dG øY ºYódG ™aQ »Øf
IOÉ``````jR QÉ```````æjO ¿ƒ`````«∏e 30^5 z»˘˘ æ˘ ˘Wƒ˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG{ äGOGô˘˘ ˘jEG »`a
ᩪL »∏Y ø°ùM
5
áëØ°U 36
www.alwatannews.net
Issue no (40)
Aɢ˘ ˘ °†YCG Qɢ˘ ˘ à˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘J z¥É˘˘ ˘ aƒ˘˘ ˘ dG{ Ωƒ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ª÷G iQƒ˘˘ ˘ ˘ °T
»æWƒdG øjôëÑdG ∂æH ≥≤M ‘ ìɢ˘ ˘HQC’G ‘ kɢ ˘ ˘jOɢ˘ ˘ °üà˘˘ ˘ bG kGƒ‰ ‘ɢ˘°U ¬˘˘«˘ a ™˘˘Ø˘ JQG …ò˘˘dG âbƒ˘˘dG QÉæjO ¿ƒ«∏e 28^26 øe äGOGôjE’G QÉæjO ¿ƒ«∏e 30^55 ¤EG 2004 ‘ √òg iõ©Jh .2005 ΩÉ©dG ∫ÓN ô˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°ùŸG ƒ˘˘ ª˘ ˘æ˘ ˘ dG ¤EG IOɢ˘ ˘jõ˘˘ ˘dG ∂æ˘˘ Ñ˘ ˘ dG ∫ɢ˘ ˘ª˘ ˘ YCG ‘ ô˘˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ °ùŸGh ‘ ¬MÉ‚ ¤EG áaÉ°VEG ,á«°SÉ°SC’G ɢe ,Úª˘gɢ˘°ùª˘˘∏˘ d ó˘˘Fɢ˘©˘ dG IOɢ˘jR º¡°ùdG á«ëHQ IOÉjR ≈∏Y ¢ùµ©fG πHÉ≤e äÉ°ù∏a 56^6 ¤EG óMGƒdG ΩÉ©dG óMGƒdG º¡°ù∏d äÉ°ù∏a 52^3 .»°VÉŸG »∏Y ø°ùM ∫Éb ¬à¡L øeh
ΩõY øY âKó– á«Øë°U AÉÑfCG áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh âØf ,ΩOÉ≤dG (Rƒ“) ƒ«dƒj ∫hCG øe kGQÉÑàYG Ωƒë∏dG ºYO ∞bh áeƒµ◊G ióMEG ¬Jô°ûf Ée á«Ø∏N ≈∏Y (¢ùeCG) IQGRƒdG øY Qó°U ¿É«H ‘ AÉLh ΩóY ócDƒJh ,ÈÿG ‘ AÉL Ée óqæØJ IQGRƒdG ¿CG ,∫hC’G ¢ùeCG ∞ë°üdG .¥ÓWE’G ≈∏Y ¬àë°U ⁄ ,»eƒµ◊G Qó°üŸG ¿É°ùd ≈∏Y √ôcP ” Ée ¿CG ¿É«ÑdG ±É°VCGh øe kÉeGõàdG ∂dPh ºYódG ∞bh ∫ɵ°TC’G øe πµ°T …CÉH ¬«dEG ¥ô£àj á©∏°ùdG √ò¡d »eƒµ◊G ºYódG ¿CG kÉë°Vƒe ,ºYódG èeÉfÈH áeƒµ◊G 2^2 øe á«°VÉŸG äGƒæ°S ™HQC’G ∫ÓN ÒÑc πµ°ûH ™ØJQG ób äGòdÉH 2005 ΩÉY QÉæjO ¿ƒ«∏e 6^3 ¤EG π°ü«d Ω2002 ΩÉY ‘ QÉæjO ¿ƒ«∏e ‘ QÉ©°SC’G ‘ ÒѵdG ´ÉØJQÓd kGô¶f ∂dPh ,ÉgóMh AGôª◊G Ωƒë∏d ,Ωƒë∏dG √òg ≈∏Y Ö∏£dG ä’ó©e ´ÉØJQG ¤EG kGOÉæà°SG ,CÉ°ûæŸG ó∏H . IOÉjõdG ≥«Ñ£J Ö°ùfC’G øe ¿Éc ∂dòdh
QÉæjO ¿ƒ«∏e 7^4 z»eÓ°SE’G øjôëÑdG{ ìÉHQCG :zøWƒdG{ - áeÉæŸG 7^4 ɢgQó˘b ᢫˘aɢ°U kɢMɢHQCG ,»˘eÓ˘˘°SE’G ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ∂æ˘˘H ≥˘˘≤˘ M QÉæjO 3^7 ≠∏Ñà áfQÉ≤e %99^46 É¡àÑ°ùf IOÉjR πã“ QÉæjO ÚjÓe ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ∂æ˘H ¢ù«˘FQ Ωɢ°ùÑ˘dG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ó˘dɢN ™˘˘LQCGh .2004 ΩÉ©˘∏˘d
∂æH ∫hCG ƒgh - ∂æÑdG É¡≤≤M »àdG á«HÉéjE’G èFÉàædG »eÓ°SE’G π˘jƒ˘ª˘à˘dG äɢ«˘∏˘ª˘Y ‘ ®ƒ˘ë˘∏ŸG ƒ˘ª˘æ˘ dG ¤EG -ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ »˘˘eÓ˘˘°SEG IOÉjR π«é°ùJ ‘ ºgÉ°S …òdG ôeC’G ,∂æÑdG É¡H ΩÉb »àdG Qɪãà°S’Gh .∂æÑdG ᣰûfCG ™«ªL øe πNódG ‹ÉªLEG ‘ IÒÑc (9¢U π«°UÉØJ)
hQƒj 2:ÉHhQhCG - ¿GQ’hO :IóëàŸG äÉj’ƒdG - »æ«dΰSG ¬«æL :IóëàŸG áµ∏ªŸG - IÒd 1000:¿ÉæÑd - ¢ù∏a 200:¿OQC’G - ¢Tôb 100:ô°üe - á°ù«H 200 :¿ÉªY - ¿’ÉjQ :ô£b - ¿ÉªgQO :äGQÉeE’G - ¢ù∏a 200:âjƒµdG - ¿’ÉjQ :ájOƒ©°ùdG :áî°ùædG øªK
2
øWƒdG QÉÑNCG local@alwatannews.net
…Rɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñq ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ∂∏ŸG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘dÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ¢Vɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Ò````````eCG Ö``````Fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f
´É˘˘ ˘ ˘°VhCG ≥˘˘ ˘ ˘aƒ˘˘ ˘ ˘j ∫ó˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ ˘ jRh z»˘˘ ˘WGô˘˘ ˘≤Áó˘˘ ˘dG ÈæŸG ᢢ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L{ Ωƒj …ΰùdG Qƒ°üæe ï«°ûdG »∏Y óªfi QƒàcódG ∫ó©dG ôjRh Qó°UCG »˘WGô˘≤Áó˘dG ÈæŸG ¬˘˘«˘ ©˘ ª˘ L ´É˘˘°VhCG ≥˘˘«˘ aƒ˘˘J ø˘˘Y ¬˘˘«˘ a ø˘˘∏˘ YCG kGQGô˘˘b ¢ùeCG ™àªàJ á«°SÉ«°S ¬«©ªL »g ÈæŸG ¬«©ªL ¿EÉa ,QGô≤dG ÖLƒÃh .»eó≤àdG ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ΩɵMC’ kÉ≤ah »°SÉ«°ùdG É¡WÉ°ûf ¢SQÉ“h ¬jQÉÑàY’G á«°üî°ûdÉH á«fÉãdG á«©ª÷G É¡fEG ɪc ,á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G ¿CÉ°ûH 2005 áæ°ùd ''23'' ,É¡YÉ°VhCG ≥«aƒàH ∫ó©dG âeÉb »àdG á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G OóY øe Iô°ûY ÈæŸG ,»æWƒdG πª©dG ¥Éã«e ,»æWƒdG AÉNE’G ,á«eÓ°SE’G ádÉ°UC’G :»gh ,»eÓ°SE’G »Hô©dG §°SƒdG ,…Qƒà°SódG »æWƒdG ™ªéàdG ,»eÓ°SE’G »æWƒdG »æWƒdG ™ªéàdG ,Iô◊G ôµØdG ,á«eÓ°SE’G á£HGôdG ,á«eÓ°SE’G iQƒ°ûdG .á«eÓ°SE’G »æWƒdG ¥ÉaƒdGh âeób IQGRƒdG ¿CG ∫ó©dG IQGRƒH ∫hDƒ°ùe Qó°üe á∏°U …P ´ƒ°Vƒe ‘h πª©dG á«©ªL øe πµd Ú°SÉ°SC’G ÚeɶædG ≈∏Y É¡JɶMÓeh É¡JÉ«Fôe ,»WGô≤Áó˘dG »˘eƒ˘≤˘dG ™˘ª˘é˘à˘dG ᢫˘©˘ª˘Lh ''ó˘Yh'' »˘WGô˘≤Áó˘dG »˘æ˘Wƒ˘dG .á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G ¿ƒfÉb ™e É¡«eɶf á≤aGƒe ¢Vô¨H ∂dPh
≈˘˘∏˘ Y ≥˘˘aGƒ˘˘J z¿É˘˘µ˘ °SE’Gh ∫ɢ˘¨˘ °TC’G{ •ƒ˘≤˘°ù∏˘d á˘∏˘jBG ∫Rɢæ˘e π˘«˘gCɢ J IOɢ˘YEG :ô£e OGƒL - áeÉæŸG
…ó˘˘ ∏˘ ˘H ƒ˘˘ °†Y ô˘˘ ˘cP õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ᢢ eɢ˘ ˘æŸG IQGRh ¿CG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LÉÿG ó˘b ¿É˘˘µ˘ °SE’Gh ∫ɢ˘¨˘ °TC’G π«gCÉJ IOÉYEG ≈∏Y â≤aGh π°UCG øe ∫RÉæe á°ùªN π˘ã‡ ɢ¡˘©˘aQ kÉ˘Ø˘∏˘e 18 øe IOÉØ˘à˘°SÓ˘d Iô˘FGó˘dG π˘˘ «˘ ˘gCɢ ˘J IOɢ˘ YEG ´hô˘˘ °ûe •ƒ≤°ù∏d á∏jB’G 䃫ÑdG kGÒ°ûe ,318. ™ª› ‘ ” 䃫ÑdG óMCG ¿CG ¤EG .É≤HÉ°S É¡ª«∏°ùJ ô˘˘ NB’G ∫õ˘˘ æŸG ɢ˘ eCGh AÉ¡àf’G ∂°Th ≈∏Y ƒ¡a ¿CG kɢ ˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘e ,¬˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘e áLÉÿG õjõ©dG óÑY ∫Rɢ˘ ˘ ˘ æŸG äɢ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ £fl ''∫ɨ°TC’G'' QɶàfÉHh É¡∏gCG øe ÉgAÓNEG ” ¬fCGh ,IõgÉL á«≤ÑàŸG áKÓãdG .É¡FÉæH IOÉYEGh É¡eóg á«∏ªY Iô°TÉÑà ™˘jRƒ˘J ” ¬˘fGC á˘LÉÿG ±É˘°VCG ,ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’G ᢢeóÿG ´hô˘˘°ûe ¿Cɢ °ûHh øe »àdG ,•hô°ûdG º¡«∏Y ≥Ñ£æJ øjòdG ≈∏Y ´hô°ûŸÉH á°UÉÿG äGQɪà°S’G .QÉæjO 350 Iô°SC’G πNO RhÉŒ ΩóY ɡ檰V ‘ ¢ù∏ÛG ¿B’Gh ,QÉæjO ±’BG á°ùªN øY ≥aôe AÉ°ûfEG áØ∏c ójõJ ’ ¿CGh ,á«JƒÑãdG ¥GQhC’G ™ªLh º¡H ∫É°üJ’G QƒW ‘ ´hô°ûŸÉH á°UÉÿG áæé∏dG …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG Rɢ¡÷G ¤EG äɢ≤˘aGƒŸG ™˘aQ º˘K ø˘eh ,º˘¡˘à˘dɢM ᢰSGQó˘˘d kG󢢫˘ ¡“ .πª©dG Iô°TÉÑŸ ‘ á«∏NGódG ´QGƒ°ûdG º«eôJ ∫ɪYCG ¿CG áLÉÿG ôcP ,iôNCG á¡L øe ™e É¡æe AÉ¡àf’G πeDƒŸG øe øjô¡°T πÑb äCGóH »àdG (318 ™ª›) ¬JôFGO ´QÉ°T ôjƒ£J §£fl ¿CG kÉë°Vƒe ,πÑ≤ŸG ô¡°ûdG ™∏£e hCG ô¡°ûdG Gòg ájÉ¡f ∫ɨ°TC’G IQGRh øe ò«ØæàdG AóH QɶàfÉHh ,õgÉL ¬∏ªcCÉH …QÉبdG QP »HCG .¿Éµ°SE’Gh
ÉæH - øWƒdG
‹É¨dG áµ∏ªŸG ó«≤a IÉah ‘ º¡jRÉ©J ¿ƒ∏é°ùj á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG ∫hódG ƒ∏ã‡
óªM øH π°ü«a ï«°ûdG IÉaƒH …RÉ©àdG πÑ≤àJ IóëàŸG ·C’ÉH áµ∏ªŸG áã©H Ωóbh .øjôëÑdG áµ∏‡ ∂∏e áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ó«≤ØdG IÉah ‘ º¡jRÉ©J á≤jó°üdG á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG ∫hódG ƒ∏㇠OÓÑdG πgÉY ádÓL ¤EG º¡JÉ°SGƒeh º¡fõM ≥«ªY øY GhÈYh ,πMGôdG Ö©°Th áeƒµ◊h áªcÉ◊G Iô°SCÓdh áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG .øjôëÑdG
Ió˘ë˘àŸG ·C’G ió˘d ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ¬˘˘µ˘ ∏˘ ªŸ ᢢª˘ FGó˘˘dG á˘˘ã˘ ©˘ Ñ˘ dG âeɢ˘b ‘ 2006 ôjÉæj 17h16h13 ΩÉjCG ∫ÓN …RÉ©àdG πé°S íàØH ∑Qƒjƒ«æH Ió˘ë˘àŸG ·C’G ió˘d ᢫˘°Sɢeƒ˘∏˘Hó˘dG äÉ˘ã˘©˘Ñ˘dG ™˘«˘ª˘L ΩɢeCG ó˘aƒ˘˘dG ô˘˘≤˘ e √Éah ‘ …õ©àdG »≤∏àd ∂dPh ,ádhó∏d áeÉ©dG äÉ«∏°üæ≤dG ™«ªL ∂dòch ÖMÉ°U Iô°†M π‚ π°ü«a ï«°ûdG ƒª°S ¤É©J ¬∏dG ¿PEÉH ¬d QƒØ¨ŸG
äGhÉ```¨«e 1000 ¤EG π````°üJ á```«LÉàfE’G É¡àbÉW
âdƒaƒ∏«c 220 ó¡éH AÉHô¡µdG π≤æd ∫õ©dG á£fi 𫨰ûJ »eÉæàŸG Ö∏£dG á¡LGƒŸ AÉHô¡µdG øe äGhɨ«e âeÉb óbh .áµ∏ªŸG ‘ á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG ≈∏Y ácô°T ™e óbÉ©àdÉH ábÉ£dG êÉàfE’ ∫õ©dG ácô°T GC ó˘Ñ˘«˘°Sh Gò˘g .á˘£ÙG Aɢæ˘Ñ˘d ᢢ«˘ fÉŸC’G õ˘˘æ˘ ª˘ «˘ °S ô¡°T ∫ÓN ∫õ©dG á£Ù »ÑjôéàdG 𫨰ûàdG ≈˘à˘M ô˘ª˘à˘°ùJh …QÉ÷G (Êɢã˘dG ¿ƒ˘fɢ˘c) ô˘˘jɢ˘æ˘ j Qô≤ŸG øe å«M 2006 (¿É°ù«f) πjôHCG ∞°üàæe êÉàfE’ ∫õ©dG á£Ù …QÉéàdG 𫨰ûàdG GC óÑj ¿CG ábɢ£˘H á˘jRɢZ äÉ˘æ˘«˘HQƒ˘J 4 π˘«˘¨˘°ûà˘H AɢHô˘¡˘µ˘dG AÉ¡àf’G ó©H äGhɨ«e 470 ÉgQGó≤e á«dɪLEG (¿É°ù«f) πjôHCG ô¡°T ‘ »ÑjôéàdG 𫨰ûàdG øe ᢫˘fɢã˘dG á˘∏˘MôŸG ‘ ɢeGC .¤hCG ᢢ∏˘ Mô˘˘ª˘ c 2006 äɢ˘æ˘ «˘ HQƒ˘˘à˘ dG ø˘˘e Úæ˘˘KG π˘˘«˘ ¨˘ ˘°ûJ º˘˘ à˘ ˘j ±ƒ˘˘ °ùa 480 ɢ˘gQGó˘˘≤˘ e ᢢ«˘ dɢ˘ª˘ LGE ᢢbɢ˘£˘ H ᢢ jQɢ˘ î˘ ˘Ñ˘ ˘dG .2007 ΩÉ©dG ∞«°U ‘ äGhɨ«e
Iô˘˘ ˘°ù÷G ᢢ ˘£fi ᢢ ˘©˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘Jh ᢢ ˘eɢ˘ ˘ æŸG ᢢ ˘ £fi AÉæH ≈∏Y πªà°ûà°ùa á«fÉãdG á∏MôŸG ÉeCG .áªFÉ≤dG ƒHCG ,‹ÉŸG øjôëÑdG ÉC aôe »g äÉ£fi çÓK äɢ˘°übɢ˘æ˘ e ‘ ɢ˘ ¡˘ ˘Mô˘˘ W ” »˘˘ à˘ ˘dG IΰSh ,Iƒ˘˘ b .á∏°üØæe π˘˘≤˘ æ˘ d ∫õ˘˘©˘ ˘dG ᢢ £fi ¿EG Qó˘˘ °üŸG ±É˘˘ °VCGh Ö°ùàµJ âdƒ˘aƒ˘∏˘«˘c 220 ó˘˘¡˘ L äGP Aɢ˘Hô˘˘¡˘ µ˘ dG å«˘M ᢫˘Fɢ˘Hô˘˘¡˘ µ˘ dG ᢢµ˘ Ñ˘ °ûdG ‘ ᢢ°Uɢ˘N ᢢ«˘ ª˘ gGC ábÉ£dG π≤æd §HôdG hCG π°UƒdG á£≤f πµ°ûà°S »àdG AÉHô¡µdG êÉàfE’ ∫õ©dG á£fi øe IGΰûŸG π˘≤˘f ᢵ˘Ñ˘°T ¤EG ɢ¡˘Fɢ°ûfEɢH ¢UÉÿG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG Ωɢ˘b .™jRƒàdG áµÑ°T ¤EG ‹ÉàdÉHh á«eƒµ◊G AÉHô¡µdG á£ÙG »g ∫õ©dG á£fi ¿CG ôcòdÉH ôjó÷Gh ‘ ᢫˘FɢHô˘¡˘µ˘dG á˘bɢ£˘dG êÉ˘à˘ f’E ᢢ°UÉÿG ¤hC’G 1000 áHGôb êÉàfEG ºà«°S å«M øjôëÑdG áµ∏‡
Aɢ˘¡˘ à˘ fG ø˘˘Y AÉŸGh Aɢ˘ Hô˘˘ ¡˘ ˘µ˘ ˘dG IQGOEG âæ˘˘ ∏˘ ˘YGC ∫õ©dG á£fi ‘ á«FÉHô¡µdGh á«fóŸG ∫ɪYC’G »àdGh âdƒaƒ∏«c 220 ó¡÷G äGP AÉHô¡µdG π≤æd AÉ°ûfEG »JCÉjh kGô¡°T (15) É¡«a πª©dG ¥ô¨à°SG ≈˘∏˘ Y ó˘˘Yɢ˘°üàŸG Ö∏˘˘£˘ dG ᢢ¡˘ LGƒŸ ᢢ£ÙG √ò˘˘g ∞˘˘ «˘ ˘ °üdG IÎa ∫Ó˘˘ ˘N kɢ ˘ °Uƒ˘˘ ˘°üN Aɢ˘ ˘Hô˘˘ ˘¡˘ ˘ µ˘ ˘ dG áµÑ°T ábÉW á©°Sƒàd á«eGôdG §£î∏d á∏°UGƒeh ´É£b ‘ ºà«°S …òdG Qƒ£àdG áÑcGƒŸ ∂dPh π≤ædG á«∏ªY ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG ∫ƒNóH AÉHô¡µdG êÉàfEG êɢ˘ à˘ ˘f’E ∫õ˘˘ ©˘ ˘ dG ᢢ ˘£fi ≥˘˘ ˘jô˘˘ ˘W ø˘˘ ˘Y êɢ˘ ˘à˘ ˘ f’E G áeÉ©dG äÉbÓ©dG IQGOEÉH Qó°üe ìô°Uh .AÉHô¡µdG ” »˘à˘dG ¤hC’G á˘∏˘ MôŸG ¿CG IQGRƒ˘˘dɢ˘H ᢢ«˘ dhó˘˘dGh π˘≤˘f ᢵ˘Ñ˘°T ô˘jƒ˘˘£˘ J ´hô˘˘°ûe ø˘˘ª˘ °V ɢ˘gò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ J çÓ˘K AÉ˘æ˘ H â∏˘˘ª˘ °T (2009- 2005) AÉHô¡˘µ˘dG ,Úà«°ùÑdG á£fi ,∫õ©dG á£fi »g äÉ£fi
∞«Xƒà∏d »æWƒdG ´hô°ûŸG πª©dG äÉjô› ácô°T »∏㇠™e åëÑj …ƒ∏©dG IQGRƒ`` ` dG Ö`` `fÉ`` `L øe ´É`` ` ` ªàL’G øªMôdGóÑY ï«°ûdG IQGRƒdG π«ch π˘«˘cƒ˘dG ,á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ø˘˘H π`` ` ` ` ` «ªL πª©dG ¿hDƒ` ` ` ` °ûd óYÉ°ùŸG ó˘˘ Yɢ˘ °ùŸG π`` ` `«˘ ˘ cƒ˘˘ ˘dG ,¿Gó`` ` «˘ ˘ ª˘ ˘ M ´hô˘˘ °ûŸG Ωɢ˘ Y ô˘˘ jó˘˘ e ÖjQó˘˘ à˘ ˘∏˘ ˘ d AÉæÑdG óª˘MGC ∞˘«˘Xƒ˘à˘∏˘d »˘æ˘Wƒ˘dG óYÉ°ùe ,™«HQ π°VÉa ôjóŸG ÖFÉf ,…QÉ`` ` °üfC’G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ô`` `jóŸG á˘jRƒ˘a ô˘jRƒ˘˘dG Ö`` ` à˘ µ˘ e Iô˘˘jó˘˘eh .ÜÉ¡°T
πªY øY ÚãMÉÑdG π«gCÉàH ¬Lƒd ô˘˘ ZGƒ˘˘ °ûdG π˘˘ ¨˘ ˘°ûd º˘˘ ˘¡˘ ˘ Ñ˘ ˘ jQó˘˘ ˘Jh Ωɢ©˘dG ÚYɢ£˘≤˘ dG ‘ ᢢ«˘ Ø˘ «˘ Xƒ˘˘dG ádɪ©dG πfi ∫ƒ∏◊Gh ¢UÉÿGh πc ¿CG GC óÑe øe ÉbÓ£fG á«ÑæLC’G ôZÉ°T »g »ÑæLCG É¡∏¨°ûj áØ«Xh ‘ …OÉŸG ºYódG Ëó≤Jh ,øWGƒŸ Ωɢ˘eGC ᢢ°Uô˘˘Ø˘ dG Òaƒ˘˘ à˘ ˘d Qƒ˘˘ L’C G IÈÿG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ÚHQóàŸG π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e ᢢHƒ˘˘ ∏˘ ˘£ŸG ᢢ «˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘dG ô`` ` °†M .∫ɢ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Y’C G Üɢ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ °UCG
¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ´QÉ°T ‘ á«fÉãdG á∏MôŸG ò«ØæJ øe ÖfÉL
á©eÉ÷ÉH §HGQ ô°ùLh ájƒ∏Y Qƒ°ùL áKÓK AÉæH
á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ´Qɢ˘°T ø˘˘e ᢢ «˘ ˘fɢ˘ ã˘ ˘dG ᢢ ∏˘ ˘MôŸG ò˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘æ˘ ˘J Aó˘˘ H , Újƒ˘∏˘ Y ø˘˘jô˘˘°ù颢H π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG ‘ ÚJQɢ˘°T’G QGhódÉH ´QÉ°ûdG ¢ùØf §Hôj ådÉK …ƒ∏Y ô°ùLh IƒYóH IQGRƒdG âeÉb É¡ÑfÉL øeh ô°ûY øeÉãdG ìô˘˘£˘ ˘d ᢢ jQɢ˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°S’G äÉ`` ` `cô`` °ûdG ø˘˘ e Oó˘˘ Y ᢢjƒ˘˘∏˘ ©˘ dG Qƒ˘˘°ù÷G √ò˘˘g º`` ` `«˘ ª˘ °üJ ᢢ °übɢ˘ æ˘ ˘e ô˘°ùL ᢰübɢæ˘e IQGRƒ˘dG âMô˘W ɢª˘c .á˘KÓ˘ã˘ dG ø˘H á˘Ø˘«˘∏˘N ï˘«˘°ûdG ´Qɢ°T §˘Hô˘˘j …ò˘˘dG ¥’õ˘˘dG .øjôëÑdG á©eÉ÷ á«bô°ûdG áHGƒÑdGh ¿Éª∏°S
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 19 ¢ù«ªÿG ¯ ( 40 ) Oó©dG Thu 19 Jan 2006 - Issue no (40)
.π«ªéàdGh Òé°ûàdG ∫ɪYG ø˘˘e ᢢ∏˘ MôŸG √ò˘˘g ¿G ¤G π˘˘«˘ ˘cƒ˘˘ dGQɢ˘ °TGh Úà«˘Fƒ˘°V ÚJQɢ°TG ™˘°Vh ɢ¡˘«˘a º˘à˘«˘°S ´hô˘°ûŸG ï˘«˘°ûdG ´Qɢ°T π˘°Uƒ˘d ¤h’G IQɢ°T’G Úà˘à˘ bDƒ˘ e IQÉ°T’Gh ,¢SOÉ°ùdG QGhó˘dɢH ¿É˘ª˘∏˘°S ø˘H á˘Ø˘«˘∏˘N ™˘HGô˘dG QGhó˘dɢH ¬˘°ùØ˘f ´Qɢ°ûdG π˘°Uƒ˘d ᢫˘ fɢ˘ã˘ dG .ô°ûY ÚJɢg ∫Gó˘Ñ˘à˘°SɢH ∫ɢ¨˘°T’G IQGRh Ωƒ˘≤˘à˘ °Sh
:ó©°S óªfi -øWƒdG
ò˘«˘Ø˘æ˘J ‘ ¿É˘µ˘ °SE’Gh ∫ɢ˘¨˘ °TC’G IQGRh äCGó˘˘H ø˘H á˘Ø˘«˘∏˘N ï˘«˘°ûdG ´Qɢ°T ø˘e ᢫˘fÉ˘ã˘ dG ᢢ∏˘ MôŸG á˘jɢ¡˘f ɢ¡˘dɢª˘YG ™˘«˘ª˘L »˘¡˘à˘æ˘J »˘à˘dGh ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S .πÑ≤ŸG •ÉÑ°T/ôjGÈa Ωɢ°üY ¥ô˘£˘ ∏˘ d ó˘˘Yɢ˘°ùŸG π˘˘«˘ cƒ˘˘dG í˘˘°VhGh äɢ˘cô˘˘°ûdG ió˘˘MG ™˘˘e âeɢ˘b IQGRƒ˘˘dG ¿CG ∞˘˘∏˘ ˘N OGó˘˘ ˘ YEɢ ˘ ˘H ᢢ ˘ jQɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°S’G á«fÉãdG á∏˘Mô˘ª˘∏˘d º˘«˘eɢ°üà˘dG øH áØ«∏N ï«°ûdG ´hô°ûe øe ï«°ûdG ´QÉ°T ∫ɪµà°S’ ¿Éª∏°S §˘Hô˘j …ò˘dG Aõ÷Gh ,á˘Ø˘«˘∏˘N á˘æ˘jóà ¢SOɢ˘°ùdG QGhó˘˘dG ÚH ‘ ô°ûY ™HGôdG QGhódGh óªM 4^5 ¬dƒW ≠∏Ñj …òdG áæjóŸG .º∏c √òg á°übÉæe ¿G ±É°VGh âMôW ´hô°ûŸG øe á∏MôŸG ó˘˘ ª˘ ˘MG ᢢ cô˘˘ °T ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y â°SQh `H Qó≤J ᪫≤H ‹É©dG Qƒ°üæe ∂dPh , Qɢ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘jO ÚjÓ˘˘ ˘ ˘e 4 ᢢ à˘ ˘°S êhOõ˘˘ e ´Qɢ˘ ˘°T Aɢ˘ ˘°ûf’ ‘ äQɢ˘°ùe ᢢKÓ˘˘ K , äGQɢ˘ °ùe ‘ ∞àc OƒLh ™e √ÉŒG πc ´Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e √ÉŒG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ∫ɪYCÉH Ωɢ«˘≤˘dG ™˘e ÇQGƒ˘£˘∏˘d Iõ˘˘ ¡˘ ˘LG ᢢ ˘jɢ˘ ˘ª˘ ˘ Mh , IQɢ˘ ˘f’G â– äGƒæb ™°Vhh ,äÉeóÿG ΩGó˘˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘°SÓ˘˘ ˘ ˘ d ´Qɢ˘ ˘ ˘ °ûdG Iõ˘¡˘LG π˘Ñ˘b ø˘e »˘∏˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG Ωɢ˘ ¶˘ ˘f ™˘˘ °Vh ™˘˘ ˘e äɢ˘ ˘eóÿG ™˘e Qɢ£˘e’G √ɢ«˘e ∞˘jô˘°üà˘d
´ƒ˘˘ °Vƒ˘˘ e ɢ˘ ª˘ ˘«˘ ˘°S’h ´hô˘˘ °ûª˘˘ ∏˘ ˘d kɢ «˘ dɢ˘M …ô˘˘é˘ j å«˘˘M ,º˘˘«˘ «˘ ≤˘ à˘ dG Éà º˘˘ «˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘dG õ˘˘ cGô˘˘ e õ˘˘ «˘ ˘¡Œ »˘à˘dG º˘«˘«˘≤˘à˘ dG ᢢ£˘ Nh Ö°Sɢ˘æ˘ à˘ j ∂dPh EFI International É¡à©°Vh ‘ ᫪gCG øe º««≤àdG á∏MôŸ ÉŸ É¡fƒc ∞«Xƒà∏d »æWƒdG ´hô°ûŸG .´hô°ûŸG Gòg ‘ ¢SÉ°SC’G ôéM »˘˘æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG ´hô˘˘ °ûŸG ±ó˘˘ ¡˘ ˘jh ¤EG »°ù«FQ πµ°ûH Gòg ∞«Xƒà∏d kɢ¡˘Lh á˘dɢ£˘Ñ˘dG á˘∏˘µ˘°ûe á÷ɢ©˘ e
äɢ˘jô› ᢢ©˘ ˘Hɢ˘ à˘ ˘e Qɢ˘ WGE ‘ »˘˘ ˘æ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘dG ´hô˘˘ ˘°ûŸG ‘ π˘˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG π˘ª˘©˘dG ô˘jRh ≈˘≤˘à˘dG ,∞˘«˘ Xƒ˘˘à˘ ∏˘ d …ƒ˘∏˘©˘dG ø˘°ùfi 󢫛 Qƒ˘à˘có˘˘dG Aɢ°†YCG ¬˘Ñ˘à˘µÃ ¢ùeCG Ωƒ˘j ìɢ˘Ñ˘ °U å«M (EFI International) ≥˘jô˘˘a ‘ πª©dG äÉjô› á©LGôe â“ ôjÉæj 2 ‘ ¬bÓ£fG òæe ´hô°ûŸG Ée º««≤Jh »°VÉŸG (ÊÉãdG ¿ƒfÉc) ´ÉªàL’G ∫ÓN ” ɪc . ¬∏ªY ” á≤MÓdG äGƒ£ÿG ∫ƒM åMÉÑàdG
πgÉY áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M πÑ≤à°SG ¢Vɢjô˘dG á˘≤˘£˘æ˘e ÒeCG ÖFɢf ¢ùeCG Aɢ˘°ùe ᢢjô˘˘aɢ˘°üdG ô˘˘°ü≤˘˘H ió˘˘ØŸG OÓ˘˘Ñ˘ dG ÖMÉ°U ¬≤aGôj Oƒ©°S ∫BG õjõ©dGóÑY øH ΩÉ£°S ÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ΩÓ°ù∏d ∂dPh Oƒ©°S ∫BG õjõ©dGóÑY øH ΩÉ£°S øH π°ü«a ÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG AGõ©dG ióØŸG πgÉ©dG ¤EG Ωób å«M ,áµ∏ªª∏d ¬JQÉjR áÑ°SÉæà ¬àdÓL ≈∏Y kÓ¡àÑe ,áØ«∏N ∫BG óªM øH π°ü«a ï«°ûdG ƒª°S ¤É©J ¬∏dG ¿PEÉH ¬d QƒØ¨ŸG IÉaƒH ÈY óbh .¬JÉæL í«°ùa ¬æµ°ùjh ¬fGƒ°VQh ¬àªMQ ™°SGƒH √óª¨àj ¿CG ¬∏dG ¤EG kÉ«YGO ,áÑ«£dG ájƒNC’G ôYÉ°ûŸG √ò¡d ôjó≤àdGh ôµ°ûdG øY ióØŸG ∂∏ŸG ádÓL .√hôµe …CG ™«ª÷G iôj ’ ¿CG ¬∏dG
Aɢ˘ °SDhQ ø˘˘ e …Rɢ˘ ©˘ ˘J äɢ˘ «˘ ˘bô˘˘ H ≈˘˘ ˘≤˘ ˘ ∏˘ ˘ à˘ ˘ jh .. ᢢ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘°Uh ᢢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Hô˘˘ ˘ ˘Y ∫hO äɢ˘ ˘ ˘eƒ˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ Mh áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M OÓÑdG πgÉY ≈≤∏J ï«°ûdG ƒª°S ¤É©J ¬∏dG ¿PEÉH ¬d QƒØ¨ŸG IÉaƒH IÉ°SGƒŸGh …RÉ©àdG äÉ«bôH øe kGójõe øe ájõ©àdG äÉ«bôH πgÉ©dG ≈≤∏J ó≤a .√GôK ¬∏dG Ö«W áØ«∏N ∫BG óªM øH π°ü«a -:øe πc ø˘H ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ∂∏ŸG ÚØ˘jô˘°ûdG Úeô◊G ΩOɢN á˘jOƒ˘©˘°ùdG ᢫˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢµ˘ ∏˘ ªŸG ∂∏˘˘e .Oƒ©°S ∫BG õjõ©dGóÑY .∑GÒ°T ∑ÉL á«°ùfôØdG ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ .Qõ«°S äó‚ óªMCG É«côJ ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ .ÊÉÑdÉ£dG ∫ÓL ¥Gô©dG ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ .±ƒfɪMQ »∏Y ΩÉeCG ¿Éà°ùµ«LÉW ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ .∞««∏Y ΩÉ¡dEG ¿Éé«HQPCG ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ .∞«jÉH QGõf ¿É£∏°S Qƒf ¿Éà°ùNGRÉc ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ .‹GõZ ¿ÉªãY IóëàŸG ôª≤dG ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ á«Hô©dG áµ∏ªŸÉH ΩÉ©dG ¢ûàØŸGh ´ÉaódG ôjRh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ó¡©dG ‹h .Oƒ©°S ∫BG õjõ©dGóÑY øH ¿É£∏°S ÒeC’G ájOƒ©°ùdG .â«îÑdG ±hô©e QƒàcódG ᫪°TÉ¡dG á«fOQC’G áµ∏ªŸG AGQRh ¢ù«FQ .™jôb óªMCG á«æ«£°ù∏ØdG á«æWƒdG á£∏°ùdÉH AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ .…ó¡ŸGóÑY ∫OÉY QƒàcódG ¥Gô©dG ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ ÖFÉf .GôJGhÉæ«°T Ú°ùcÉJ QƒàcódG óæ∏jÉJ áµ∏‡ AGQRh ¢ù«FQ ÜÉ°üŸG Gòg ‘ ¬àdÓ÷ º¡JÉ°SGƒe ¢üdÉNh º¡jRÉ©J ¥OÉ°U øY É¡«a GhÈY .¬JÉæL í«°ùa ¬æµ°ùjh ¬àªMQ ™°SGƒH πMGôdG ó«≤ØdG óª¨àj ¿CG ¬∏dG ÚYGO ,π∏÷G
¿ÉHÉ«dG QƒWGÈeEG øe ôµ°T á«bôHh .. ,¿ÉHÉ«dG Qƒ˘WGÈeEG ø˘e ᢫˘HGƒ˘L ô˘µ˘°T ᢫˘bô˘H OÓ˘Ñ˘dG π˘gɢY ≈˘≤˘∏˘J ɢª˘c »æWƒdG ó«©dG iôcP áÑ°SÉæà ¬d áÄæ¡ŸG ¬à«bôH ≈∏Y kGOQ ∂dPh ƒà«¡«cCG É«æªàe, OÓÑdG πgÉ©d √ôjó≤Jh √ôµ°T πjõL øY É¡«a ÜôYCG óbh √OÓÑd .QÉgORE’Gh Ωó≤àdG øe ójõŸG øjôëÑdG áµ∏‡ Ö©°ûd
ájõ©J ᢫˘bô˘H ≈˘≤˘∏˘à˘j AGQRƒ˘dG ¢ù«˘FQ »˘˘à˘ jƒ˘˘µ˘ ˘dG ᢢ eC’G ¢ù∏› ¢ù«˘˘ FQ ø˘˘ e á«bôH áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQ ≈≤∏J óªfi º°SÉL á≤«≤°ûdG âjƒµdG ádhóH áeC’G ¢ù∏› ¢ù«FQ øe IÉ°SGƒeh ájõ©J ¬∏dG ¿PEÉH ¬d QƒØ¨ŸG IÉaƒH IÉ°SGƒŸG ¥OÉ°Uh …RÉ©àdG ôMCG øY É¡«a ÜôYCG ‘GôÿG õY ¤ƒŸG kÓFÉ°S ,√GôK ¬∏dG Ö«W áØ«∏N ∫BG óªM øH π°ü«a ï«°ûdG ƒª°S ¤É©J ..¬JÉæL í«°ùa ¬æµ°ùjh ¬fGƒ°VQh ¬àªMQ ™°SGƒH ‹É¨dG ó«≤ØdG óª¨àj ¿CG πLh
3
øWƒdG QÉÑNCG local@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 19 ¢ù«ªÿG ¯ ( 40 ) Oó©dG Thu 19 Jan 2006 - Issue no (40)
Égó≤©H Ωƒ«dG ¿ƒÑdÉ£j ÉÑFÉf 14 QGƒ°S π«≤Y
¢ùLGƒg ! zΩÓYE’G{ êÉéàMG Öë°Sh ÇQGƒ£dG zá«FÉæãà°SG{ øY ™LGÎ∏d ¬LƒJ
( 4) QÉ«°S »∏Y ܃fP ¿CG É«©«ÑW ¿Éc , QÉ«°S »∏Y ¢üî°ûd á©jô°ùdG IAGô≤dG √òg AGREG ídÉ°U »∏Y Ú∏«eõdG ™e É¡«a ⪡°SCG »àdG IhóædG ‘ , øjÉÑàdG ô¡¶j ÉbÉ°üàdEG ÌcC’G á«aÉë°üdG Ò°ùdG ÜÉë°UCG øe ɪgh »ª°ûH º«gGôHEGh QƒeCG ≈∏Y ,ôeÉ©dG Iôjõ÷G ≈≤à∏e ‘ Éæ≤ØJG å«M , ´ƒÑ°SC’G ió°üH »àdG QÉ«°S »∏Y IÒ°ùd (ÉæàjGhQ)hCG Éæ∏«∏– ‘ iôNCG ≈∏Y ÉæØ∏àNGh ÉæàaÉë°U ïjQÉJ ‘ É¡©bƒeh ´ƒÑ°SC’G ió°U IÒ°S IQhô°†dÉH »g ¬JOÉ¡°T É¡«a Éæe πµd ¿Éc , á«îjQÉJ ájGhQ …CG πãe »àdG ,á«æjôëÑdG äɢ˘ ˘eƒ˘˘ ˘ °üÿG ø˘˘ ˘ e IQhô˘˘ ˘ °†dɢ˘ ˘ H A…ÈdG ÒZ »˘˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘ °VƒŸG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ «˘ ˘ ∏–h .á«ØWÉ©dG »g , QÉ«°S »∏©H áæ«àŸGh á°UÉÿG á«ØWÉ©dG »àbÓY Qó°üe ¿Éc ¢ùØf ‘ áaó°U ¬Jó≤a …òdG , …ódGh ΩÉ≤e ‘ ¬àÑ°ùM ÉŸÉW »æfCG ¬©e â∏eÉ©Jh (71/ 70) ΩÉY , QÉ«°S »∏Y ¬«a â«≤àdEG …òdG âbƒdG ÒZ ÒKCÉàH ÉÃQ hCG ábÓ©dG √òg êQÉN øµd ,∫GRCG ’h , ìhôdG √ò¡H êPƒ‰EG ¬fCG ≈∏Y ,É«Yƒ°Vƒe QÉ«°S »∏©d äô¶f ÉŸÉW , É¡æe ô°TÉÑe ÉæFÉHBG π«L êQÉN OƒLƒdG QOÉædG »≤ædG ∞jô°ûdG »æjôëÑdG ¿É°ùfEÓd QÉ«°S »∏Y ∫hÉMh , Iô£ØdÉH É¡ª∏©J º«b øe π«÷G ∂dP ¬∏ªëj Éà .ÉgÉjEG Éæª∏©j ¿CG ,’É≤e ÖàcCG ∞«c QÉ«°S »∏Y »æª∏©j ⁄ , »Yƒ°VƒŸG ÖfÉ÷G ‘ ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘Jô˘˘Hɢ˘ãÃh ∞˘˘gôŸG ‹É˘˘ª÷Gh »˘˘æ˘ Ø˘ dG ¬˘˘°Sɢ˘°ùMEɢ H ,»˘˘æ˘ ª˘ ∏˘ Y ¬˘˘æ˘ µ˘ d ±Ó¨dG ¤EG ±Ó¨dG øe ´ƒÑ°SC’G ió°U ‘ Öàµj Ée πc í«≤æJh IAGôb ΩGÎMEG ÈY , É«aÉë°U ¿ƒcCG ∞«c , GóHCG ¬∏Ñb ¢ù«dh Oó©dG Qhó°U ó©H »Øbƒe ≈∏Y »°Uôëc ,á«æØdG »à«°Uƒ°üN ≈∏Y ¢Uô◊G ÈYh ,á¨∏dG ∂∏J øe √ÉjEG »æª∏Y Éà QÉ«°S »∏Y ‹ ìÉJCG óbh ,‘ô°Th »bÓNC’G ⁄ Éà , ô°ûdGh ÒÿG áÑ©d ‘ ÊÉ°ùfE’G »Øbƒe óaQCG ¿CG ÇOÉÑŸG ,(Üô©dG Ú«eƒ≤dG ácôM) á«Hõ◊G á°SÉ«°ùdG á°SQóe √ÉjEG »æª∏©J É¡æµd , s‘ ábÓ©dG √òg äÉjóéHCG ∞«≤ãJ áæà ɡd øjOCG âdR Ée »àdG ≈˘˘ ∏˘ Y ɢ˘ e âbh ‘ Gô˘˘ µ˘ Ñ˘ e (ᢢ cô◊G) ɢ˘ gQOɢ˘ ZCG ¿CG »˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘æ“ ⁄ ᢢ æ˘ ˘e »˘˘à˘«˘fɢ˘°ùfEG , ‘ɢ˘ë˘°üdG π˘˘ª˘©˘dG ÈY G󢢫˘©˘à˘°ùe äɢ˘«˘æ˘«˘ ©˘ Ñ˘ °ùdG ±Qɢ˘°ûe ÊÉ©e øe ‹ ¬ª∏Y Éà QÉ«°S »∏Y ÉgRõY »àdG ,»JGPh »à«°üî°Th ,¬æe »ëà°ùf …òdG ΩÓµdG Ëó≤J ø°ùMh ,á«£°SƒdGh á«dÓ≤à°S’G .AÉ£NC’G ÜɵJQG IQÉ°ùLh √ôKCGh ,QÉ«°S »∏Y øY É¡«a âKó– Iôe πc ‘ â©LQCG ó≤d πª–h ,Å£îf ÉæcôJ ób QÉ«°S »∏Y ¿ƒc ¤EG ´ƒÑ°SC’G ió°U ‘h k‘ πîÑdG ÉŸÉW - πªM ∂dPh ,AÉ£NC’G ∂∏J äÉ©ÑJ ÉæY ÉfÉ«MCGh Éæ©e ∂∏Á ’ øe ¬∏ãe »JCÉj ’ - ä’É≤ŸG √òg ‘ Qƒfi QÉ«°ùd ܃°ùæŸG .áÁôc É°ùØf ,ɢ˘¡˘ «˘ a ∫ɢ˘©˘ à˘ aG ’ Iô˘˘£˘ Ø˘ H AÓ˘˘eõ˘˘dG ø˘˘ e …ÒZ ™˘˘ e π˘˘ ©˘ a ∂dò˘˘ ch ᢢ«˘ °ü°T ‘ âª˘˘°ùJQGh ,ᢢJhɢ˘Ø˘ à˘ e äɢ˘LQó˘˘H ɢ˘©˘ «˘ ª˘ L ɢ˘æ˘ «˘ ∏˘ Y â°ùµ˘˘ ©˘ fG ¬àjƒ«Mh QÉ«°S »∏Y IQÉ°ùL ÖÑ°ùH âdƒ– »àdG ,É¡JGP ´ƒÑ°SC’G ió°U .É¡JGòH áªFÉb á«M á«°üî°T ¤EG á«fÉ°ùfE’G á∏°U åjóë∏d Bin-swar@hotmail.com
ìô°Th áaÉë°üdG ¬«a ÉYO É«aÉë°U Gò˘¡˘H ∞˘°ü©˘˘J »˘˘à˘ dG π˘˘cɢ˘°ûŸG º˘˘¡˘ d Iô˘˘jRh äò˘˘î˘ JG ∂dò˘˘ch , º˘˘ °ù≤˘˘ dG â∏˘˘chCG ¿Cɢ H ≈˘˘°†b GQGô˘˘b ᢢ ë˘ ˘°üdG π˘˘«˘ cƒ˘˘dG ¤EG IQGOE’G √ò˘˘ g ᢢ ª˘ ˘¡˘ ˘e ≥∏bh ,äÉëjô°üàdG äÌch óYÉ°ùŸG ‘ π°UÉM ƒg ɇ øjôëÑdG Ö©°T ÜGƒæ∏d á∏Ä°SC’G äÌch º°ù≤dG Gòg ÖLƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘j ɇ äGQɢ˘ ˘ °ùØ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ °S’Gh á«FÉæãà°SG á°ù∏L ó≤Y √òg ádÉ◊Gh ÜGƒ˘˘ æ˘ ˘∏˘ ˘d Iô˘˘ jRƒ˘˘ dG ɢ˘ ¡˘ ˘«˘ ˘a ìô˘˘ ˘°ûJ .ÜGƒædG äɶMÓe ¤EG ´Éªà°S’Gh Ωô˘µ˘ à˘ dG º˘˘µ˘ æ˘ e π˘˘eCɢ f ∂dò˘˘d Iƒ˘Yó˘c Oɢ≤˘©˘fÓ˘˘d ¢ù∏ÛG Iƒ˘˘Yó˘˘H .IOÉŸG √ò¡d É≤«Ñ£J á∏é©à°ùe
πµ°ûH çÓãdG πàµdG AÉ°†YCG ⪰V .»°ù«FQ ô˘˘ ˘°ûæ˘˘ ˘H ''ø˘˘ ˘Wƒ˘˘ ˘dG '' Ωƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ Jh ™˘˘e äAɢ˘L ɢ˘ª˘ c ᢢ∏˘ eɢ˘c ᢢdɢ˘°Sô˘˘dG ÜGƒædG Aɢª˘°SCG ô˘cP ≈˘∏˘Y ß˘Ø˘ë˘à˘dG Gô˘˘ ¶˘ ˘f ∂dPh; ɢ˘ ¡˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ Y Ú©˘˘ ˘bƒŸG :É¡æY ¿ÓYE’G ΩóY ‘ º¡àÑZôd (47) IOÉŸG ¢üf ¤EG GOɢ˘ æ˘ ˘à˘ ˘ °SG ,¢ù∏éª∏d ᫢∏˘NGó˘dG á˘ë˘FÓ˘dG ø˘e øe äÉëjô°üàdG äÌc ¬fG å«Mh ≈˘Ø˘°ûà˘°ùà ÇQGƒ˘£˘dG ¢ù«˘˘FQ π˘˘Ñ˘ b äGRhÉŒ ∑Éæg ¿CG øe á«fɪ∏°ùdG á«bÓNCG É¡æe AÉÑWC’G ¢†©H øe ¢†©˘˘H ∫ɢ˘c ɢ˘ª˘ c ,ᢢ«˘ æ˘ ¡˘ e ɢ˘¡˘ æ˘ eh º˘˘°ùb ¢ù«˘˘ FQ ¤EG ɢ˘ ª˘ ˘¡˘ ˘J Aɢ˘ Ñ˘ ˘WC’G Gô“Dƒ˘ ˘e ó˘˘ ˘≤˘ ˘ Y …ò˘˘ ˘dG ÇQGƒ˘˘ ˘£˘ ˘ dG
QÉبdG óÑY óªfi
…ô°ShódG ¬∏dG óÑY
≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y Ú©˘˘ ˘ ˘bƒŸG Oó˘˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘°Uh PEG ''ø˘Wƒ˘dG'' â∏˘°üM »˘à˘dG á˘dɢ°Sô˘˘dG É©«bƒJ 14 ¤EG ɢ¡˘æ˘e á˘î˘°ùf ≈˘˘∏˘ Y
IƒYO Ö∏W ádÉ°SQ (Ú«WGô≤ÁódG ¢ù∏éª∏d á«FÉæãà°SG á°ù∏L OÉ≤©f’ ; ÇQGƒ£dG º°ùb äÉ«YGóJ á°ûbÉæŸ
.á«FÉæãà°S’G ó≤©d ÜGƒædG ''øWƒ˘dG''`d …ô˘°Shó˘dG ø˘∏˘YCGh ™aój ôNBG »HÉ«f ¬LƒJ OƒLh øY êɢ˘é˘ à˘ M’G ᢢdɢ˘°SQ Ö뢢°S √ÉŒÉ˘˘ H ó˘˘ ˘ ˘ªfi ΩÓ˘˘ ˘ ˘YE’G ô˘˘ ˘ ˘ jRh ≈˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ɢ¡˘eó˘b ¿CG ≥˘Ñ˘°S »˘à˘dG QÉ˘Ø˘¨˘dGó˘Ñ˘ Y ɢLɢé˘à˘MG ÜGƒ˘˘æ˘ dG ø˘˘e ᢢYƒ˘˘ª› ‘ ôjRƒdG ¿É°ùd ≈∏Y AÉLÉe ≈∏Y OƒLh ¤EG QÉ°TCGh .iQƒ°ûdG á°ù∏L π˘µ˘°ûH á˘dɢ°Sô˘˘dG Ö뢢°ùd ä’ɢ˘°üJG Ú∏≤à°ùŸG á∏àc ¿CG GócDƒe , »YɪL ∫ÉM ‘ É¡FÉ°†YCG ™«bGƒJ Öë°ùà°S .»YɪL πµ°ûH É¡Ñë°S ΩóY âª˘∏˘°S π˘°üà˘e 󢫢©˘ °U ≈˘˘∏˘ Yh çÓ˘˘ ˘ã˘ ˘ dG ᢢ ˘«˘ ˘ Hɢ˘ ˘«˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dG π˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘dG ,Ú∏˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ °ùŸG ,ᢢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘eÓ˘˘ ˘ ˘ °SE’G)
Ú°ù∏ÛG AÉ°†YCG ÚH ≥°TGÎdG óYÉ°üJ
áë°üdG ¿ƒfÉb §≤°ùæ°Sh z»æWƒdG{ OÉ≤©fG øe ±ƒîJ ’ :¿ƒjQƒ°T :áHÉ°ûædG ≈æe - ''øWƒdG''
hôîa ∫ɪL
¿Éª∏°S »ÑædG óÑY
kGÒ°ûe ´ÉªàLÓd iQƒ°ûdÉH á°SÉFôdG iód á«≤«≤M §˘Ñ˘Jô˘e ¬˘æ˘µ˘ d ¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘ dG ‘ Oó˘˘ë˘ j ⁄ âbƒ˘˘dG ¿CG ¤EG πªà– ’ á©jô°S IÒJh »gh Úàaô¨dG πªY IÒJƒH .π°UÉ◊G ÒNCÉàdG ‘ ÒNCɢ J ∑ɢ˘æ˘ g ¿CG …Rɢ˘Z ó˘˘jô˘˘a ÖFɢ˘æ˘ dG ó˘˘cCGh ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y ±ÓÿG ¿EG ∫Ébh »æWƒdG ¢ù∏ÛG OÉ≤©fG .Ú°ù∏ÛG ΩÉÄàdÉH »°†à≤j ¢ù«Fôd ∫hC’G ÖFÉædG ¿ƒgôe …OÉ¡dG óÑY ¿Éch ≈∏Y ßØëàdG ¿CG øWƒ∏d ìô°U ób ÜGƒædG ¢ù∏› .√QÈj ɢ˘e ¬˘˘d ¢ù«˘˘d »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ¢ù∏ÛG ᢢ°ù∏˘˘L ó˘˘ ≤˘ ˘Y ¿CÉ°ûdG Gòg ∫É«M iQƒ°ûdG ¢ù∏› ∞bƒe ¿CG ÈàYGh .√ÒÑ˘©˘J ó˘M ≈˘∏˘Y ''á˘eƒ˘µ◊G Üõ˘M'' ¬˘fCG ≈˘˘∏˘ Y ∫ó˘˘j ¢ù∏ÛG ó˘˘ r≤˘ ˘Y ''iQƒ˘˘ °ûdG'' ᢢ ∏˘ ˘bô˘˘ ˘Y ¿CG ø˘˘ ˘e Qqò˘ ˘ Mh ¿ƒµ«d óLoh ¬fCG ‘ ∑ƒµ°ûdGh ±hÉıG Rõ©«°S ¬«àaô¨H ¢†aQ ¿CG ¿ƒgôe OGRh .ÚÑîàæŸG ÜGƒædG IQGOE’ kÉëHÉc .Qƒà°SódG OGƒŸ kG󫪌 πãÁ »æWƒdG ¢ù∏ÛG ó≤Y
»£≤°ùŸG ódÉN
øe OóY á°ûbÉæŸ á°ù∏L øe ÌcC’ »æWƒdG OÉ≤©f’ ¥hóæ°Uh á«YɪàL’G äÉæ«eCÉàdG É¡æ«H øeh ÚfGƒ≤dG .''óYÉ≤àdG »LGƒ∏◊G óªfi iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y ócCGh á°SÉFô∏d ∑hÎe ôeC’G ¿EG ∫Ébh ÒNCÉJ OƒLh ΩóY ’'' ±É°VCGh Oófi óYƒÃ ¢ù«FôdG Ωõ∏j ⁄ ¿ƒfÉ≤dGh ᢰù∏÷G »˘Ø˘a »˘æ˘Wƒ˘dG ¢ù∏ÛG Oɢ˘≤˘ ©˘ fG ø˘˘e ±ƒ˘˘î˘ J ,ÚàصdG ∫OÉ©J kGó©Ñà°ùe âjƒ°üà∏d ájQƒà°SO äÉ«dBG íLΰS äÉ°ûbÉæŸÉa áë°VGh ÒZ IQƒ°üdG ¿EG ∫Ébh .''¿ƒfÉ≤dG ∫ƒÑb h •É≤°SEG ¿EG'' ¿Éª∏°S »ÑædG óÑY ÖFÉædG ∫Éb ¬à¡L øe ±É°VCGh ''ÒNCÉàdG ∂dòd QÈe ’h í°VGh ÒNCÉàdG …Ìjh Iƒ˘˘b »˘˘£˘ ©˘ j »˘˘æ˘ Wƒ˘˘ dG ¢ù∏ÛG Oɢ˘ ≤˘ ˘©˘ ˘fG ¿CG'' ∑Éægh »©jô°ûàdG h »°SÉ«°ùdG QhódG Rõ©jh ¿ƒfÉ≤dG ‘Óàd ¿ƒfÉ≤dG ΩóîJ Ú°ù∏ÛG ÚH ódƒàJ äÉYÉæb ÉjGƒf OƒLh Ωó©H ó≤à©j ¬fEG ¿Éª∏°S ∫Ébh .''Qƒ°ü≤dG
ìÎ≤e •É≤°SEÉH iQƒ°ûdG ¢ù∏éà AÉ°†YCG óYƒJ ¢ù∏éª∏d áÑ≤JôŸG á°ù∏÷G ‘ áeÉ©dG áë°üdG ¿ƒfÉb 40h ÚjQƒ°ûdG øe kGƒ°†Y 40 º°†à°S »àdG »æWƒdG ’ ¬fEG »£≤°ùŸG ódÉN iQƒ°ûdG ƒ°†Y ∫Ébh ,ÜGƒædG øe 䃰üj ¿CG ™bƒJh »æWƒdG ¢ù∏ÛG OÉ≤©fG øe ±ƒîJ .ìÎ≤ŸG •É≤°SE’ kÉÑFÉfh kÉjQƒ°T 50 »°ù∏› AÉ°†YCG ÚH »eÓµdG ≥°TGÎdG óYÉ°üJh ÜGƒædG ¢ù∏› AÉ°†YCG ó≤àfG ó≤a ,ÜGƒædGh iQƒ°ûdG ¿ƒfÉb á°ûbÉæŸ »æWƒdG ¢ù∏ÛG á°ù∏L OÉ≤©fG ÒNCÉJ ,''QÈŸG ÒZ''`H ÒNCɢà˘dG ÚØ˘°UGh ,ᢢeɢ˘©˘ dG á˘˘ë˘ °üdG ∫Ébh ,kÉ«©«ÑW ôeC’G GhÈàYG iQƒ°ûdÉH kAÉ°†YCG øµd ÖÑ˘°ùH ÒNCɢà˘dG ¿EG »˘˘£˘ ≤˘ °ùŸG ó˘˘dɢ˘N iQƒ˘˘°ûdG ƒ˘˘°†Y óª©àe ÒNCÉJ ∑Éæg ¿ƒµj ¿CG ≈Øfh ,IRÉLE’G ±hôX GhQɢ˘ à˘ ˘NG iQƒ˘˘ °ûdG Aɢ˘ °†YCG ¿EG ±É˘˘ °VCGh ,ᢢ °ù∏˘˘ ˘é˘ ˘ ∏˘ ˘ d GPEG '' ∫Ébh »æWƒdG á°ù∏L OÉ≤©fG ´hô°ûª∏d º¡WÉ≤°SEÉH ¢ù∏˘é˘ª˘∏˘d iô˘NCG ᢰù∏˘L ó˘˘≤˘ Y ø˘˘µÁ ´hô˘˘°ûŸG ¢†aQ ‘ π≤ãdG ¿CG »£≤°ùŸG ócCGh .''πÑ≤ŸG QhódÉH »æWƒdG AÉ°†YCG ™ªéj PEG iQƒ°ûdG AÉ°†YC’ ¿ƒµ«°S á°ù∏÷G 10 º°†æj ¿CG ™bƒJ ɪæ«H ´hô°ûŸG ¢†aQ ≈∏Y iQƒ°ûdG §≤°ù«°S ∂dòH'' :∫Ébh ,¿ƒfÉ≤dG ó°V âjƒ°üà∏d ÜGƒf iQƒ˘˘°ûdG Aɢ˘ °†YCG ÚH kGƒ˘˘ °†Y 50 âjƒ˘°üà˘˘H ´hô˘˘°ûŸG .''√ó°V ÜGƒædGh ¿EG hô˘˘î˘ a ∫ɢ˘ª˘ L iQƒ˘˘°ûdG ¢ù∏› ƒ˘˘°†Y ∫ɢ˘ bh ,á˘jQƒ˘à˘°SO ¢ù°SCG ≈˘∏˘Y º˘à˘j »˘æ˘Wƒ˘˘dG ¢ù∏ÛG Oɢ˘≤˘ ©˘ fG ¢ù«˘FQ ø˘e π˘°Uɢ˘M ÒNCɢ à˘ dG ¿CG ó˘˘≤˘ à˘ YCG ’'' ±É˘˘°VCGh øe ±ƒîJ óLƒj ’ ¬fCG kGócDƒe ,''iQƒ°ûdG ¢ù∏› áLÉM ∑Éæg ¿EG'' :∫Ébh »æWƒdG ¢ù∏ÛG á°ù∏L OÉ≤©fG
:ÜhóŸG óªMCG- Öàc
á∏àµd »ª˘°Sô˘dG ≥˘Wɢæ˘dG ∞˘°ûc ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ÖFɢ˘ ˘æ˘ ˘ dG Ú∏˘˘ ˘≤˘ ˘ à˘ ˘ °ùŸG ‘ ™LGÎ∏d ¬LƒJ øY …ô°ShódG ''ÇQGƒ£dG á«FÉæãà°SG'' ó≤Y Ö∏W ¢ùeCG ìÉÑ°U ÉÑFÉf 14 ¬eób …òdG á˘Ø˘«˘∏˘N ¢ù∏ÛG ¢ù«˘FQ Öà˘˘µ˘ e ¤EG ó≤Y ó©Ñà°SG '': ÓFÉb ,ÊGô¡¶dG ¿CG hó˘Ñ˘ jh ᢢ«˘ Fɢ˘æ˘ ã˘ à˘ °S’G ᢢ°ù∏÷G Iô˘jRh ø˘e ɢ«˘°üT ɢcô– ∑É˘æ˘ g ®É˘˘Ø˘ M ió˘˘f IQƒ˘˘à˘ có˘˘dG á˘˘ë˘ ˘°üdG ‘ ÜGƒædG ™e AÉ≤∏dG √ÉŒÉH ™aój ó˘≤˘©˘j äɢeóÿG á˘æ˘ é˘ ∏˘ d ´É˘˘ª˘ à˘ LG ´ƒ˘°Vƒ˘e åë˘˘Ñ˘ d π˘˘Ñ˘ ≤ŸG Aɢ˘KÓ˘˘ã˘ dG Öàµe áÄ«¡d âeób »àdG ádÉ°SôdG
Ωƒ˘˘°SôŸG ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ ˘H Ödɢ˘ £˘ ˘j »˘˘ ∏˘ ˘Y ìÓ˘˘ °U ÚNó˘˘ à˘ ˘dG ᢢ ë˘ ˘ aɢ˘ ˘µ˘ ˘ e ¿ƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘≤˘ ˘ H ¢UÉÿG ìÓ°U QƒàcódG ÚNó˘à˘dG á˘ë˘aɢµ˘e ᢫˘©˘ª˘L ¢ù«˘FQ ≈˘æ˘KCG Öjô¡J ádhÉfi É¡£Ñ°V ‘ ∑Qɪ÷G IQGOEG Oƒ¡L ≈∏Y »∏Y ɪc ,ÒfÉfódG ±’BÉH ɡફb Qóq ≤J ôFÉé°S ≈∏Y …ƒà– ájhÉM ≥˘«˘≤– á˘æ÷ π˘«˘ µ˘ °ûà˘˘H »˘˘°Vɢ˘≤˘ dG ᢢ«˘ dÉŸG IQGRh QGô˘˘≤˘ H Oɢ˘°TCG ÚÑYÓàŸG áÑbÉ©eh ¬JÉ°ùHÓe áaô©eh ,çOÉ◊G ≈∏Y ±ƒbƒ∏d »∏Y ìÓ°U QƒàcódG ±É°VCGh ,Öjô¡àdG á«∏ªY ‘ ÚWQƒàŸGh ôWÉfl ≈∏Y äócCG ¿CG ÚNóàdG áëaɵe á«©ª÷ ≥Ñ°S ¬fCG ∑Éæg ¿CGh ,∫ÉØWC’Gh ÜÉÑ°ûdG ÚH ÚNóàdG IôgÉX QÉ°ûàfG ´ÉÑoJh ,≠ÑàdG ≈∏Y …ƒà– »gh Qɨ°üdG ÚH É¡dhGóJ ºàj áµ∏Y º¡JÉ«M ≈∏Y kGô£N πµ°ûJh ,¢SQGóŸG øe Üô≤dÉH ∫ÉØWCÓd .ÚJƒ˘µ˘«˘æ˘dG IOɢe ≈˘∏˘Y ô˘µ˘ÑŸG ¿É˘eOE’G ÖÑ˘°ùJ ɢª˘c ,᢫˘ë˘ °üdG á«∏ªY ‘ ¢UÉî°TCG •QƒJ äƒÑK ∫ÉM ‘ ìÓ°U QƒàcódG ∫Ébh ‘ º¡ØFÉXh øY º¡∏°üah º¡àÑbÉ©e Öéj ¬fEÉa ,Öjô¡àdG øe áæØM πHÉ≤e ºgôFɪ°V ¿ƒ©«Ñj º¡fCG ó©Ñà°ùj ’ PEG ,πª©dG hCG ÚæWGƒŸÉH ôt °†j Ée ôjôªàd ágƒÑ°ûŸG äÉ≤Ø°üdG hCG ,∫GƒeC’G ádhDƒ°ùŸG äÉ¡÷G kÉÑdÉ£e ,ó∏ÑdG ∫ƒNóH äÉYƒæª∏d ìɪ°ùdG áæ÷ ¬«dEG π°UƒàJ Éeh ,ΩÉ©dG …CGôdG ΩÉeCG ≥FÉ≤◊G øY ∞°ûµdG AÉ«dhCGh ‹ÉgC’G ìÓ°U QƒàcódG ÉYO ɪc ,¿CÉ°ûdG Gò¡H ≥«≤ëàdG øe ¬fƒdhGóàj ɪ«a Qò◊G »Nu ƒJh º¡FÉæHCG á©HÉàe ¤EG QƒeC’G º¡àjɪM »¨Ñæj ɪc ,º¡H IQÉ°V hCG ágƒÑ°ûe ¿ƒµJ ób mOGƒe √QGô°VCÉH kGôµÑe º¡æ«°ü–h ,ÚNóàdG ∑Gô°T ‘ ´ƒbƒdG øe ÚNó˘à˘dG á˘ë˘aɢµ˘e ᢫˘©˘ª˘L ó˘°Tɢf ɢª˘c ,¬˘˘«˘ a ´ƒ˘˘bƒ˘˘dG Ωó˘˘Yh QÉ°†Ã á«YƒàdG ‘ ºgQhóH ΩÉ«≤∏d áë°üdG IQGRƒH ÚdhDƒ°ùŸG ¿Cɢ °ûH ,Ω1994 á˘˘æ˘ ˘°ùd (10) º˘bQ Ωƒ˘°SôŸG ò˘«˘Ø˘æ˘ Jh ÚNó˘˘à˘ dG ≠˘Ñ˘à˘dG ∫hGó˘Jh ™˘«˘H ™˘æÁ …ò˘˘dG ÚNó˘˘à˘ dG á˘˘ë˘ aɢ˘µ˘ e ¿ƒ˘˘fɢ˘b .áæ°S 18 øY ºgQɪYCG π≤J øŸ ¬JÉ≤à°ûeh
4
øWƒdG QÉÑNCG local@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 19 ¢ù«ªÿG ¯ ( 40 ) Oó©dG Thu 19 Jan 2006 - Issue no (40)
(º«gGôHEG π«∏N : ôjƒ°üJ) ¢ùeCG ìÉÑ°U äGQÉ«°ùdÉH â°üZ ≈°ù«Y áæjóe ´QGƒ°T
äÓ£©dG øe á∏°UGƒàe ΩÉjCG á©°ùJ ó©H
zAÉHô¡µdG{ Gƒ©LGQ ∑ΰûe ∞dCGh á«eóÿG äGQGRƒdG ≈∏Y ¿ƒ≤aóàj ¿ƒ©LGôŸG Ö«ÑM AGôgR - áeÉæŸG ,≈°ù«Y áæjóe
Ì````cC’G ƒ````˘`˘`˘g 2006 2039 ≈˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘ M äGRɢ˘ ˘ ˘LEG ÖFɢf ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ᢩ˘eɢ˘é˘H Aɢ˘jõ˘˘«˘Ø˘dG Pɢ˘à˘°SCG ó˘˘cCG Ö«˘gh Qƒ˘à˘có˘dG ᢫˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ᢢ«˘µ˘∏˘Ø˘dG ᢢ«˘©˘ª÷G ¢ù«˘˘FQ IRÉLEÉH GC óH ‹É◊G ΩÉ©dG ¿CG ≥HÉ°S âbh ‘ ô°UÉædG (2006 Ȫ°ùjO 31 ,óMC’G) »¡àæ«°Sh áæ°ùdG ¢SCGQ ¬≤Ñ°Sh `g 1427 ΩÉ©d ∑QÉÑŸG ≈ë°VC’G ó«Y IRÉLEÉH Ωɢ˘ Y ‘ Úà˘˘ é˘ ˘M ´ƒ˘˘ bh ¿CG …CG ᢢ aô˘˘ ©˘ ˘H ±ƒ˘˘ bƒ˘˘ dG Ωƒ˘˘ ˘j ᢢ «˘ Ñ˘ à˘ µŸG äGó˘˘ æ˘ LC’G º˘˘ ¶˘ ©˘ ˘e ¿CG PEG,ó˘˘ MGh …OÓ˘˘ «˘ ˘e ¿ƒµj Gò¡Hh ! ÚJRÉLE’G ∂∏J øª°†àJ ⁄ (ËhÉ≤àdG) 17 øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ ᫪°SôdG äGRÉLE’G ΩÉjCG OóY »àdG ΩGƒYC’G øe ¿ƒµJ Gò¡Hh Éeƒj 15 øe ’óH Éeƒj ¿CɢH ɢª˘ ∏˘ Y ,2039 Ωɢ˘ Y ≈˘˘ à˘ M äGRɢ˘ LE’G ɢ˘ ¡˘ «˘ a ̵˘˘ J áæ°ùdG ¢SCGQ :»g øjôëÑdG ‘ ᫪°SôdG äGRÉLE’G áæ°ùdG ¢SCGQh,≈ë°VC’G ó«Yh,áaôY Ωƒjh, ájOÓ«ŸG ó«Yh ,∞jô°ûdG …ƒÑædG ódƒŸGh,AGQƒ°TÉYh,ájOÓ«ŸG ó«Yh »æWƒdG ó«©dGh , ∑QÉÑŸG ô£ØdG ó«Yh , ∫ɪ©dG .∂∏ŸG ádÓL ¢Sƒ∏L …OÓ«e ΩÉY ‘ ÚàéM ´ƒbh ¿CG IQÉ°TE’G QóŒ ¿ƒµ«°S å«M Ω 2039 ΩÉY ‘ Qôµàj ±ƒ°S óMGh áé◊G hP 9 AÉKÓãdG Ωƒj ‘ áaô©H ±ƒbƒdG óYƒe ‘ ≈ë°VC’G ó«Yh Ω 2039 ôjÉæj 4 ≥aGƒŸG `g1460 ôjÉæj 5 ≥aGƒŸG `g 1460 áé◊G hP 10 AÉ©HQC’G Ωƒj ¿ƒµ«°S `g 1461 ΩÉ©d áaô©H ±ƒbƒdG ɪæ«H Ω 2039 (¢Sɪ°ùjôµdG ó«Y ) 2039 Ȫ°ùjO 25 óMC’G Ωƒj ! 2039Ȫ°ùjO 26 ÚæKC’G Ωƒj ‘ ≈ë°VC’G ó«Yh
ÚcΰûŸ G äÉeóN IQGOEG ‘ ójó°T ΩÉMR
»àdG ájQhôŸG äÉeÉMOR’G øY ∂«gÉf,á≤£æŸG øe áÑjô≤dG ¿CG ó©H ≈°ù«Y áæjóeh áeÉæŸG ‘ á«°ù«FôdG ´QGƒ°ûdG É¡Jó¡°T á≤£æe ¤EG Ú«æWGƒŸG ∞MRh OƒcôdG øe ΩÉjCG á©°ùJ â°TÉY ÚHÉe( ™˘«˘Hô˘dG )IRɢLEɢH á˘Ñ˘∏˘£˘dG ´É˘à˘ª˘à˘°SG π˘X ‘ ÒüdG . Ú«°SGQódG Ú«∏°üØdG áHÉ«ædG ´ôa ‘ º¡JGAGôLG AÉ¡fG ¤EG Ú«æWGƒŸG ´QÉ°S ɪc ɢjɢ°†b âª˘cGô˘˘J »˘˘à˘ dG Qhô˘˘ª˘ ∏˘ d ᢢeɢ˘©˘ dG IQGOE’G ‘ ᢢeɢ˘©˘ dG ìɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ °U ɢ˘ ˘¡˘ ˘ «˘ ˘ a ô˘˘ ˘¶˘ ˘ æ˘ ˘ ∏˘ ˘ d Ωɢ˘ ˘jCG Ió˘˘ ˘©˘ ˘ d ᢢ ˘jQhôŸG çOGƒ◊G IQGOE’G ≈æÑe OhóM äó©J »àdG ÒHGƒ£dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH,¢ùeCG . º¡JGQÉ«°ùd »æØdG ¢üëØdG AGôLE’
ɢgQɢ¶˘à˘fG á˘Yɢb ó˘jó˘˘ë˘ à˘ dɢ˘Hh IQƒ◊G ‘ Êɢ˘µ˘ °ùdG π˘˘é˘ °ùdG ᢢ°ü°üıG ó˘˘Yɢ˘≤ŸG º˘˘gOó˘˘Y ¥É˘˘ ah Ú©˘˘ LGôŸÉ˘˘ H π˘˘ eɢ˘ µ˘ ˘dɢ˘ H ø˘˘e ó˘˘jõŸG ∫ɢ˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °S’ ¿É˘˘µ˘ e ∑ɢ˘æ˘ g 󢢩˘ j ⁄h Qɢ˘¶˘ à˘ fEÓ˘ ˘d IQGOE’G ‘ ¿ƒdhDƒ°ùŸG ÉC ÷ ΩÉMOR’G ºbÉØJ …OÉØàdh ,Ú©LGôŸG Ω󢢩˘ d êQÉÿɢ˘H Ú©˘˘LGôŸG Ωɢ˘eCG ᢢYɢ˘ ≤˘ ˘dG ÜGƒ˘˘ HCG ¥Ó˘˘ ZG ¤EG . ¿ÉµŸG ÜÉ©«à°SG ⶢ˘à˘ cG »˘˘à˘ dG ∫ó˘˘ ©˘ ˘dG IQGRh ‘ π˘˘ é˘ ˘°S ¬˘˘ °ùØ˘˘ f ∫É◊Gh º˘gɢjɢ°†b ‘ ô˘¶˘æ˘dG π˘LCɢJ ø˘jò˘˘dG Ú©˘˘LGôŸGh Úæ˘˘WGƒŸÉ˘˘H äGQÉ«°ùdG ¢SóµJ øe ∂dP ßMƒdh ,á∏jƒ£dG IRÉLE’G ÖÑ°ùH äGQGRƒdGh áeÉ©dG áHÉ«ædGh ᪵ÙG ≈æÑà ᣫÙG ¥ô£dG ‘
‘ IRÉL’G IÎa ∫ƒW âÑÑ°ùJ ó≤a ôNBG ó«©°U ≈∏Yh º°ùb πÑb øe É¡Ø«∏¨J ¢VÎØŸG øe »àdG ºFGƒ≤dG ±’G ºcGôJ á«°VÉŸG ΩÉjC’G ∫ÓN AÉŸGh AÉHô¡µdG IQGRƒH ºFGƒ≤dG ∞«∏¨J ⁄ É¡fCG ÚM ‘,Ωƒ«dG ‘ IQƒJÉa ∞dCG 12 ¤EG É¡dó©e π°üjh . IQƒJÉa ±’G á°ùªN øe ÌcCG ∞«∏¨J øe øµªàJ äGRGƒ÷Gh á«°ùæé∏d áeÉ©dG IQGOE’Gh πª©dG IQGRh ‘h øe œÉædG πª©dG §¨°V ¿CG Ú©LGôŸG øe OóY OÉaCG áeÉb’Gh ÌcCG ‹’G Ö°SÉ◊G Iõ¡LCG π£©J ‘ ÖÑ°ùJ Ú©LGôŸG IÌc ¢SóµJ øe OGRh äÓeÉ©ŸG RÉ‚G ôNCÉJ ¤EG iOCG ɇ Iôe øe IQGOG AÓàeG ¤EG áaÉ°VE’ÉH,Qɶàf’G ÒHGƒW ‘ Ú©LGôŸG
â¨∏H IRÉLG ó©H ¢ùeCG Ωƒj áµ∏ªŸG ´QGƒ°Th äGQGRh â°û©àfG πÑb πª©dG øe á∏«∏b äÉYÉ°S É¡∏∏îJh ‹GƒàdG ≈∏Y ΩÉjCG á©°ùJ ,»°VÉŸG óMC’G ìÉÑ°üdG óªMC’G ôHÉL ï«°ûdG IÉah øY ¿ÓYE’G ∫ƒ∏M πÑb á«eƒµ◊G º¡JÓeÉ©e ∫ɪcG ¤EG ¿ƒæWGƒŸG ´QÉ°Sh ™HÉàdG ÚcΰûŸG äÉeóN Öàµe É¡æeh á«YƒÑ°SC’G IRÉLE’G ∞dCG √QGhR ≠∏H …òdG ≈°ù«Y áæjóe ‘ AÉŸGh AÉHô¡µdG IQGRƒd . óMGh Ωƒj ‘ ∑ΰûe äGQGRƒ˘˘ dG ∞˘˘ ∏˘ ˘àfl ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Ú©˘˘ LGôŸG äGô˘˘ °ûY ó˘˘ aGƒ˘˘ ˘Jh º¡JÓeÉ©e AÉ¡fG πLCG øe ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG òæe á«eƒµ◊G É°SóµJ ≥∏N ɇ IRÉLE’G IÎa ∫GƒW äóªŒ »àdG ᫪°SôdG ∂∏˘J ‘ Ú∏˘eɢ©˘dG ô˘eò˘J ¤EG á˘aɢ°VE’ɢH º˘¡˘æ˘e Oó˘˘Y ô˘˘eò˘˘Jh .πÑb øe ´É°VhC’G √òg πãe ≈∏Y óà©J ⁄ »àdG äGQGRƒdG IQGRƒd á©HÉàdG ÚcΰûŸG äÉeóN IQGOEG ÖJɵe äó¡°Th ¥ƒ˘Ñ˘°ùe ÒZ ɢeɢMORG ≥˘WɢæŸG ∞˘∏˘ àfl ‘ AÉŸGh Aɢ˘Hô˘˘¡˘ µ˘ dG …ò˘dG ≈˘£˘°Sƒ˘dG ᢶ˘aÉÙG ´ô˘a ɢ¡˘ æ˘ ª˘ °V ø˘˘eh,¢ùeCG ìɢ˘Ñ˘ °U áaÉãµdÉH º°ùàJ »àdG ÉgGôbh É¡fóe ™«ªL ¬JÉeóîH »£¨j Ωɢ˘ ˘ ˘°ùbC’ ø˘˘ ˘ ˘jOOΟG Oó˘˘ ˘ ˘Y ≠˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ a ,ᢢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ fɢ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ∞dCG ƒëf äÉÑ∏˘£˘dG π˘«˘°ü– º˘°ùbh ΩÓ˘à˘°S’G,äɢeÓ˘©˘à˘°S’G øe ïjQÉàdG ¢ùØf øe øjOOΟG OóY π°üj ɪæ«H ∑ΰûe ø˘˘Y ∂«˘˘gɢ˘ f ,ÌcC’G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ∑ΰûe 300 ᢢ «˘ ˘°VÉŸG Qƒ˘˘ ¡˘ ˘°ûdG ᢢeɢ˘æŸG π˘˘ã˘ e iô˘˘NC’G ´ô˘˘aC’G ¬˘˘ æ˘ ˘e âfɢ˘ Y …ò˘˘ dG Ωɢ˘ MOR’G GC ô£j ⁄ ÚcΰûŸG äÉeóN IQGOG QOÉc ¿CG ÚM ‘ ,¥ôÙGh Iô˘Ø˘£˘dG π˘Hɢ≤ŸG ‘h äɢ˘æ˘ «Úfɢª˘ã˘dG ò˘æ˘e ó˘˘jóŒ …CG ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ÚcΰûŸG OGó˘YG IOɢjRh ᢵ˘∏˘ªŸG ɢgó˘¡˘ °ûJ »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ fɢ˘µ˘ °ùdG äÓ˘eɢ©˘ e ÒNCɢ J ‘ ÖÑ˘˘°ùà˘˘j …ò˘˘dG ô˘˘eC’G ᢢ©˘ jô˘˘°S IQƒ˘˘°üH i󢢩˘ à˘ j ’ …ò˘˘dG ÚØ˘˘XƒŸG OGó˘˘YG ᢢ∏˘ b ÖÑ˘˘°ùH Ú«˘˘ æ˘ ˘WGƒŸG ∫ÉÛG âëàa ób IQGRƒdG ¿CG ¤EG ∂«gÉf ,ÚØXƒe Iô°û©dG . ójÈdG ÖJɵe ÈY AÉHô¡µdG ÒJGƒa ™aód Úµ∏¡à°ùª∏d
5
øWƒdG QÉÑNCG local@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 19 ¢ù«ªÿG ¯ ( 40 ) Oó©dG Thu 19 Jan 2006 - Issue no (40)
:Ωƒ«dG äÉHÉîàfEG ≥Ñ°ùj íjô°üJ ‘ Ú°ùM º«gGôHEG
á«é«JGΰSE’G á«°SÉ«°ùdG É¡JGQÉ«N Oóëà°S Iƒ£N ‘
õjõ©àd á«é«JGΰSEG ≈æÑàJ z™«ªé∏d ¥ÉaƒdG{ á∏àc »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘gC’G º˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘°ùdGh ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘Wƒ˘˘ ˘ ˘dG ᢢ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ o∏˘ ˘ ˘ dG
Ωƒ˘˘ ˘«˘ ˘ dG ᢢ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ ª÷G iQƒ˘˘ ˘°T Aɢ˘ ˘°†YCG Qɢ˘ ˘à˘ ˘ î˘ ˘ ˘J z¥É˘˘ ˘ aƒ˘˘ ˘ dG{
:á«∏ÙG ¿hDƒ°ûdG Qôfi - ''øWƒdG''
Ú°ùM º«gGôHEG
QGô≤dG QOÉ°üe ¤EG áæNÉ°ùdG äÉØ∏ŸG π˘°UGƒ˘à˘H π˘˘ª˘ ©˘ à˘ °Sh ,ᢢ«˘ dhDƒ˘ °ùŸGh ,RÉ‚E’G πLCG øe QÉ¡ædG ™e π«∏dG IógÉ°T á∏Ñ≤ŸG ΩÉjC’G ¿ƒµJ ¿CG ÓeBG ’ kɪbQ ¥ÉaƒdG ‘ πãªà°S É¡fCG ≈∏Y »°SÉ«°ùdG πª©dG ‘ √RhÉŒ øµÁ .»æWƒdGh ácGô°ûdG ¤EG Ú°ùM ™∏£J ɪc »°SÉ«°ùdG π˘ª˘©˘dG á˘eƒ˘¶˘æ˘e ø˘ª˘°V ≥˘ah ɢ¡˘d ¢ù°SDƒ˘j »˘à˘dGh ,»˘æ˘ Wƒ˘˘dG ¬˘˘«˘ °†Jô˘˘J …ò˘˘dG …QGOE’G Ωɢ˘¶˘ ˘æ˘ ˘dG ,¥É˘˘aƒ˘˘dG iQƒ˘˘°T ƒ˘˘gh ,ᢢ ª˘ ˘Fɢ˘ ≤˘ ˘dG ,áeÉ©dG áfÉeC’Gh ,º«µëàdG áÄ«gh ¥ÉaƒdG π«©ØJ ¤EG ÉgÈY ™∏£àjh ≥«°ùæ˘à˘dG ᢫˘dBG õ˘jõ˘©˘Jh ,ᢰù°SDƒ˘ª˘c ᢫˘©˘LôŸG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y »˘∏˘NGó˘˘dG ,ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG Rƒ˘˘eô˘˘dGh ,ᢢ«˘ æ˘ jó˘˘dG .ᢢ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ª÷G ‘ π˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ¿É÷h ±É«˘WC’G ™˘e »˘æ˘Wƒ˘dG ≥˘«˘°ùæ˘à˘dGh õ˘˘jõ˘˘©˘ J º˘˘K ø˘˘eh ,ᢢaɢ˘c π˘˘à˘ µ˘ ˘dGh ¥ôa ™˘«˘ª÷ ᢫˘°ü°üî˘à˘dG á˘jDhô˘dG .Ió©°UC’G ∞∏àfl ‘ πª©dG
¢ù∏› äÉHÉîàfG ≈∏Y ¢ùaÉæàJ »àdG ''™«ªé∏d ¥ÉaƒdG'' á∏àc ƒ°†Y ∫Éb π«ãªàd áî°SGQ á«é«JGΰSG ≈æÑàJ ¬à∏àc ¿CG ,Ú°ùM º«gGôHEG ¥ÉaƒdG IQGOEG .á«æWƒdG áªë∏dG ¿CG ¢ù«ªÿG Ωƒ``«` `dG ó``≤` ©J »àdG äÉ``HÉ`` `îàf’G ≥Ñ°ùj íjô°üJ ‘ ó``cGC h ÈY »∏gC’G º∏°ùdG õjõ©àd áë°VGh ájDhQ ≈æÑàJ ™`«ªé∏d ¥É`` `aƒ`` dG á`` ∏`àc .»æWƒdG QGƒ◊G π«©ØJ º˘∏˘°ùdG õ˘jõ˘©˘J ‘ ɢ¡˘à˘jDhQh ɢ¡˘Fɢ˘æ˘ H ¥É˘˘ ˘ ˘ ˘aƒ˘˘ ˘ ˘ ˘dG ¿EG Ú°ùM ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ bh .áYÉæ≤c ¬î«°SôJh ,»∏gC’G ≈∏Y á«é«JGΰSG ≈æÑ˘à˘J ™˘«˘ª˘é˘∏˘d ¥É``aƒ`` `dG á``∏` `à˘ ˘ ˘c ¿CG ¤EG √ƒ˘˘ ˘ fh ,§«ÙG ,»∏NGódG â«ÑdG iƒà°ùe ôjƒ£àdG QÉ©°T ™`` aÎ``°S ™``«ªé∏d øe πª©J »æWƒdG πª©dG ±É«WCGh ‘ π˘°UGƒ˘à˘ dG ø˘˘e ó˘˘jõŸ ᢢ∏˘ «˘ °Sƒ˘˘c ,ɢgQɢgORGh ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG Aɢ˘æ˘ H π˘˘LCG IOɢ«˘°S π˘«˘©˘ Ø˘ Jh ,…QGOE’G Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG Iô˘°SC’G ô˘°UGhCGh §˘˘HGhQ ï˘˘«˘ °Sô˘˘Jh ,IGhɢ˘ ˘°ùŸG ≥˘˘ ˘«˘ ˘ ˘≤–h ,¿ƒ˘˘ ˘ fɢ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG º˘˘ZQ ≈˘˘∏˘ Y ᢢ«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG ᢢª˘ ë˘ ∏˘ ˘dGh Oɢ°ùØ˘dG äɢ«˘dɢµ˘°TEG ≈˘∏˘Y Aɢ°†≤˘˘dGh äɢ˘Hƒ˘˘©˘ °Uh ™˘˘ bGƒ˘˘ dG äɢ˘ «˘ ˘dɢ˘ µ˘ ˘°TEG .áaÉc ¬YGƒfCÉH õ««ªàdGh .™∏£àdG Gòg äÉbƒ©eh ¥É˘˘ ˘ ˘ aƒ˘˘ ˘ ˘ dG'' ¿CG Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ cCGh ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fCG Ú°ùM ±É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VCGh ™˘˘bGƒ˘˘dG Gò˘˘g π˘˘X ‘ ''™˘˘«˘ ª˘ é˘ ∏˘ ˘d äOó©J áÑcƒc É¡àæÑJ á«é«JGΰSG ‘ π˘˘Nó˘˘J ø˘˘d ¬˘˘Jɢ˘ª˘ cGÎH ó˘˘≤˘ ©ŸG ≥°SÉæJ ™e »Ø«XƒdG É¡∏ªY ÜQÉ°ûe ᢫˘©˘Lô˘e hCG ᢫˘≤˘MC’G ∫ƒ˘˘M ∫ó˘˘L .É¡JÉ¡LƒJh á«æWƒdG É¡àjDhQ äɢæ˘Ñ˘ d ™˘˘°†à˘˘°S ɢ˘¡˘ æ˘ µ˘ d ,Qƒ˘˘°üà˘˘dG π˘˘°UGƒ˘˘à˘ ˘dG ¿CG ¤EG Qɢ˘ °TCGɢ˘ ª˘ ˘c ¥ÉaƒdG π©÷ á«≤«≤◊G ¢ù«°SCÉàdG á˘jGó˘H ò˘æ˘e á˘∏˘à˘µ˘dG ¬˘à˘ £˘ N …ò˘˘dG ø˘˘e IQƒ˘˘°U (»˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG OQÉŸG Gò˘˘g) ᢫˘≤˘«˘≤˘M á˘jGó˘H Èà˘©˘j ɢ¡˘∏˘«˘ µ˘ °ûJ RÉ‚E’Gh ,AÉ£©dGh π°UGƒàdG Qƒ°U kɢ«˘æ˘Wh ɢ≤˘aCG ɢ¡˘à˘bÓ˘˘£˘ fG ¿ƒ˘˘µ˘ à˘ d ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ Y ™˘˘ aó˘˘ j …ò˘˘ dG kÉfôeh ,¬«WÉ©J ‘ kÉ«HÉéjEG kÉMƒàØe ≥ah ΩÉeC’G ¤EG áÁóà°ùŸG á«æWƒdG .¬JGQƒ°üJ ‘ É¡àeƒ˘ª˘£˘æ˘eh ᢫˘dƒ˘ª˘°ûdG ɢ¡˘à˘jDhQ ¥É˘˘ ˘aƒ˘˘ ˘dG'' ¿CG Ú°ùM í˘˘ ˘°VhCGh kÉéjõe É¡æe π©L Ée ,á°ü°üîàŸG ¢ù°SDƒ˘ J ¿C’ ≈˘˘©˘ ˘°ùJ ''™˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘é˘ ˘∏˘ ˘d QOGƒ˘µ˘dGh Öî˘æ˘ dGh äɢ˘bɢ˘£˘ dG ø˘˘e ≈∏Y ¿hɢ©˘à˘dGh »˘Wɢ©˘à˘dG ᢫˘é˘¡˘æŸ á«dhDƒ˘°ùŸG ɢ¡˘à˘ª˘¶˘f »˘à˘dG Iõ˘«˘ª˘àŸG ≥ah »æWƒdGh »∏NGódG Újƒà°ùŸG π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ∫ɢ˘ M ™˘˘ bGh ɢ˘ gɢ˘ °†à˘˘ bGh ±ô¶dG äÉÑ˘∏˘£˘à˘eh ,᢫˘∏˘ª˘Y á˘jDhQ .»æWƒdG Qɢ©˘°T ≥˘ah π˘ª˘©˘J ɢ¡˘fCGh ,™˘˘bGƒ˘˘dGh AÉ£©Hh ó¨dÉH Ú°ùM ∫AÉØJh πª©dGh ,Ò«˘¨˘à˘dG π˘LCG ø˘e π˘ª˘©˘dG äÉbɢ£˘dGh ,IAƒ˘Ø˘µ˘dG QOGƒ˘µ˘dG RÈj ,¬˘Fɢ˘æ˘ Hh ø˘˘Wƒ˘˘dG Ωó˘˘≤˘ J π˘˘LCG ø˘˘e ≈∏Y IógÉL πª©à°S »àdG áYóÑŸG ºYój …òdG πª©dG ™e »g ∂dòHh .äÉ«dɵ°TE’G á∏ë∏M ≥˘ah ,ìÓ˘°UEÓ˘d »˘æ˘Wƒ˘dG ¬˘Lƒ˘à˘dG ¥É˘˘ ˘ ˘ aƒ˘˘ ˘ ˘ dG'' ¿CG Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ cCGh .äÉ°ù°SDƒŸG á«é¡æe áYÉé°Th Iƒ≤H πªëà˘°S ''™˘«˘ª˘é˘∏˘d äÉ`` eƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ e Rõ˘˘ ˘©˘ ˘ j É`` `e Gò`` gh
ÈcCG »˘˘∏˘ Ñ˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°ùe Qhó˘˘ H ™˘˘ à˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘dG .(¿GƒØ°UƒH ¢SÉÑYh ™«HQ ∞°Sƒj) âJÉH Aɪ°SCG Úë°TΟG øe ∑Éægh ‘ ≥˘˘ Ñ˘ ˘°ùdG Ö°üb ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¢ùaɢ˘ æ˘ ˘à˘ ˘ J ø˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘àŸG º˘˘ ˘ ˘FGƒ˘˘ ˘ ˘b IQGó˘˘ ˘ ˘°U ºgh ,áeOÉ≤dG á«HÉ«ædG äÉHÉîàfÓd ᢢ £ÙG √ò˘˘ g Rɢ˘ «˘ ˘à˘ ˘LG ¿hó˘˘ ˘°ûæ˘˘ ˘j ᢢ«˘ Fɢ˘¡˘ æ˘ dG äɢ˘ «˘ ˘Ø˘ ˘°üà˘˘ dG ∫ƒ˘˘ Nó˘˘ d 䃰U øY È©ŸG »Hɢ«˘æ˘dG π˘«˘ã˘ª˘à˘∏˘d Qó«Mh QóH ≈°†Jôe ∫ÉãeCG ¥ÉaƒdG ’ Gògh ,ø°ùM »∏Y óÑYh …ΰùdG Aɪ°SCG ¿CG ,±É£ŸG á“ÉN ‘ ,™æÁ ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ᢢ ¶˘ ˘aÉÙɢ˘ H ÖZô˘˘ J iô˘˘ ˘NCG RhÒa ∫Óéc ájõ˘eô˘dG ɢ¡˘Xƒ˘¶˘M ‘ ÖZôj ºgÒZh .Ö«µ°T á∏©°Th ¿GƒdC’ kÉ©jƒæJ ÌcCG á«∏«ã“ ≥«≤– π˘˘ eɢ˘ µ˘ ˘ dG ÖcôŸG π˘˘ ˘NGO ∞˘˘ ˘«˘ ˘ £˘ ˘ dG á˘Ñ˘°ùf ó˘aQ »˘˘æ˘ ©˘ j ÉÃ á˘˘«˘ ©˘ ª˘ é˘ ∏˘ d ±É˘˘ ˘Ø˘ ˘ Y) ᢢ ˘«˘ ˘ Fɢ˘ ˘ °ùæ˘˘ ˘ dG äGƒ˘˘ ˘ °UC’G hCG ,(…ô˘˘µ˘ ©˘ dG á˘˘æ˘ «˘ µ˘ ˘°Sh ,…ô˘˘ ª÷G ,¥ÉbódG Ú°ùM) á«HÉÑ°ûdG äGƒ°UC’G .(º«gGôHEG ô£eh ,‘ɵ°SE’G πc ∫ƒ≤J ’ ób äÉHÉîàfG É¡fEG ɢ˘¡˘ fCG ó˘˘cDƒŸG ø˘˘e ø˘˘µ˘ ˘dh äɢ˘ Hɢ˘ LE’G ∫ƒ˘˘°üa ‘ ɢ˘g󢢩˘ H ɢ˘e ɢ˘¡˘ d Iƒ˘˘£˘ N .nôj ¢û©j øeh ,¥ÉaƒdG ä’ƒ–
iQƒ˘˘ ˘°T ¢ù∏›h ᢢ ˘eɢ˘ ˘ Y ᢢ ˘ fɢ˘ ˘ eCGh º˘˘ ˘«˘ ˘ µ˘ ˘ ë˘ ˘ à˘ ˘ ∏˘ ˘ d iô˘˘ ˘NCG äɢ˘ ˘Ä˘ ˘ «˘ ˘ ˘gh ¤EG kɢ©˘Ñ˘W á˘aɢ°VE’ɢH ,•É˘˘Ñ˘ °†f’Gh ᢢjQGOE’G äGó˘˘Mƒ˘˘dGh Ωɢ˘©˘ ˘dG ô“DƒŸG ô˘˘µ˘ ÑŸG ø˘˘e ¿CG hó˘˘Ñ˘ jh .ᢢ«˘ ˘Yô˘˘ Ø˘ ˘dG äGQƒ°üàdG √òg áYÉ‚ ≈∏Y ºµ◊G ≥«Ñ£àdG ∂fi ≈∏Y ™°VƒJ ⁄ »àdG ôeC’G ¿Éc kÉjCGh .á¶ë∏dG √òg ≈àM ¿PDƒ˘ ˘à˘ ˘°S äɢ˘ Hɢ˘ î˘ ˘à˘ ˘f’G √ò˘˘ ˘g ¿Eɢ ˘ a Aɢ˘ª˘ °SC’G ¢†©˘˘H ®ƒ˘˘¶˘ M Ëó˘˘≤˘ à˘ H ä’ɪàMG á°UQƒH ‘ iôNCG …QGƒJh ᢢ«˘ Hɢ˘«˘ æ˘ dG äɢ˘Hɢ˘î˘ à˘ fÓ˘˘d í˘˘°TÎdG Újó˘∏˘Ñ˘dG ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘ dɢ˘a ,ᢢ∏˘ Ñ˘ ≤ŸG õjõ©J πeCG ≈∏Y á°ùaÉæŸG √òg Gƒ∏NO á«©ª÷G ±ƒ˘Ø˘°U ø˘ª˘°V º˘¡˘©˘bGƒ˘e ‘ ᢫˘Hɢî˘à˘f’G º˘¡˘°Uô˘˘a Ú°ùë˘˘à˘ d ¿ÉŸôH äÉ°ùaÉæe QɪZ ¢VƒN ∫ÉM ô°†ëj øe ÜôbCG ¿Éc ÉÃQh .2006 π˘«˘ª˘Lh ®ƒ˘Øfi ¢SÉ˘Ñ˘ Y ∫ɢ˘Ñ˘ dG ‘ ¿CG ɢ˘ª˘ c ,Ú°ùM º˘˘«˘ gGô˘˘ HEGh º˘˘ Xɢ˘ c ᢢ «˘ ˘dÉ◊G iQƒ˘˘ °ûdG Aɢ˘ ˘°†YCG ¢†©˘˘ ˘H ᢰUô˘Ø˘dG ¿CɢH Qƒ˘©˘ °ûdG º˘˘gô˘˘eɢ˘î˘ j ∫ƒ˘˘ ˘NO ∫ɢ˘ ˘M ‘ ,ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘JGƒ˘˘ ˘ e âJɢ˘ ˘ H ÈcCG mQhO Ö©∏d ,Iójó÷G iQƒ°ûdG õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘J ó˘˘ ©˘ ˘H ᢢ «˘ ˘©˘ ˘ª÷G QGô˘˘ b ‘ º˘˘gh ,iQƒ˘˘°ûdG ¢ù∏› ᢢ«˘ ˘MÓ˘˘ °U π˘˘LCG ø˘˘e Rƒ˘˘Ø˘ ˘dG ¿hó˘˘ °ûæ˘˘ j ∂dò˘˘ d
:»°SÉ«°ùdG QôÙG -áeÉæŸG
»àdG äÉgƒjQÉæ«°ùdG ∫ƒM Ωƒ– »àdG á∏Ä°SC’Gh äÉ桵àdG øe ójó©dG ¿ƒµJ Ωƒ«dG á«°ûY AÉ°†≤fÉH ‘ äÉ«é«JGΰSGh äGQÉ«N øe ¬«a Ö°üà°S Ée á¡÷ í°VhCG äGô°TDƒe âaôY ób »bÉaƒdG AGOC’G Égòîà«°S ‘ ÈcC’G á«°SÉ«°ùdG á«©ª÷Éa .áægGôdG »∏ÙG ¿CÉ°ûdG äÉØ∏e ∫ƒM ∫hGóàdGh »°SÉ«°ùdG πª©dG ∫É› øµj ⁄ πª©dG øe á∏Môe Ú°Tóàd á∏«∏dG ÉgGQƒ°T ¢ù∏› AÉ°†YCG QÉ«àNG ™e ÉC «¡àJ Ωƒ«dG á«æjôëÑdG áMÉ°ùdG .πª©dG Ö«dÉ°SCGh iDhôdG IQƒ∏H ‘ á∏¡°ùdG äÉHÉ«°ùf’Gh OhQƒdÉH kÉ°ThôØe É¡«dEG ≥jô£dG ,Ú°ùM º«gGôHEG IOÉ«≤H ''Újó∏ÑdG'' ¢ùØ˘˘æ˘ dG äGP Ió˘˘jó÷G ᢢ ª˘ ˘Fɢ˘ ≤˘ ˘dGh OGóàe’G áªFÉb øY kÓ°†a ,»HÉÑ°ûdG á«eÓ°SE’G ᢫˘Yƒ˘à˘dG ᢫˘©˘ª˘L §ÿ √òg .Ëó≤dG »JƒYódG ió°üdG äGP ≠Ñ°üJ ób äÉæjƒ∏J πª– ºFGƒ≤dG ᢢ∏˘ MôŸG ∫Ó˘˘N ¥É˘˘aƒ˘˘ dG äɢ˘ Ø˘ ˘dÉ– ,áªFÉb …CG ∫ƒ°Uh ∫ÉM ‘ áeOÉ≤dG Öfɢ˘ L ¢ù“ äɢ˘ æ˘ ˘jƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ J ɢ˘ ˘¡˘ ˘ fCG ’EG á©«ÑW øe Ò¨J ɇ ÌcCG ∂«àµàdG .á«é«JGΰS’G äÉ¡LƒàdG ¿CG ™˘Hɢà˘e …CG ≈˘∏˘ Y ≈˘˘Ø˘ î˘ j ’h ᪡Ñe ájƒ«M ¢ùµ©j ∑Gô◊G Gòg äɢ˘gÉŒ’G ø˘˘µ˘ d ,ᢢ«˘ ©˘ ª÷G π˘˘NGO π˘c ‘ ,≈˘≤˘Ñ˘J ɢ¡˘«˘ dEG ∫hDƒ˘ «˘ °S »˘˘à˘ dG Aɢæ˘H ≈˘∏˘Y IQó˘≤˘dɢH kÉ˘æ˘ gQ ,∫Gƒ˘˘MC’G ‘ É¡fÉcQCG º«¶æJh IójóL á°ù°SDƒe Iójó÷G á«∏µ«¡dG äGQƒ°üàdG Aƒ°V ΩÉY ÚeCG QÉ«àNG øY ôØ°ùà°S »àdG
≥aGƒŸG πÑ≤ŸG âÑ°ùdG øjôëÑdG á©eÉL º¶æJ Ω2005 …QÉ÷G Êɢ˘ã˘ dG ¿ƒ˘˘fɢ˘c/ ô˘˘jɢ˘æ˘ j ø˘˘ e 21 ,''á˘eɢ©˘dG á˘eÓ˘°ùdGh á˘ë˘°üdG'' ¿Gƒ˘æ˘©˘ H Iô˘˘°VÉfi ,ÊóŸG ´Éaó∏d áeÉ©dG IQGOE’G ™e ¿hÉ©àdÉH ∂dPh IQGOEÓd ΩÉ©dG ôjóŸG Iô°VÉÙG Ëó≤àH Ωƒ≤j å«M .êGô©ŸG ¬∏dGóÑY óªM Ωó≤ŸG ÊóŸG ´Éaó∏d áeÉ©dG 47 áYÉ≤dG ‘ ΩÉ≤J »àdG Iô°VÉÙG ±ó¡à°ùJ h ᢩ˘eɢL »˘˘Hƒ˘˘°ùæ˘˘e Ò°üdG ‘ »˘˘©˘ eÉ÷G Ωô◊ɢ˘H
ɢ¡˘∏˘ª˘Y âØ˘fCÉ˘à˘°SG Ú∏˘Wɢ©˘dG π˘«˘é˘°ùJ õ˘cGô˘˘e ,á«FÉæãà°SG Qƒ°üH ¢ù«ªÿG Ωƒ«dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH áeOÉ≤dG ∫ÓN πÑ≤à°ùJ ±ƒ°S π«é°ùàdG õcGôe ¿CG ¤EG kGÒ°ûe 25 ≈àMh …QÉ÷G (ÊÉãdG ¿ƒfÉc) ôjÉæj 18 øe IÎØdG kÉ«YGO 5891 - 1976 ó«dGƒe øe ájôª©dG äÉÄØdG ¬æe äÉÄØdG ∫hóé˘H ΩGõ˘à˘dÓ˘d π˘ª˘©˘dG ø˘Y Úã˘MÉ˘Ñ˘dG ™˘«˘ª˘L .¬æY ¿ÓYE’G ≥Ñ°S …òdG ájôª©dG
´hô°ûŸG ΩÉY ôjóe ÖjQóà∏d óYÉ°ùŸG π«cƒdG ø∏YCG õ˘cGô˘e ™˘«˘ª˘L ¿CG Aɢæ˘Ñ˘dG ó˘˘ª˘ MCG ∞˘˘«˘ Xƒ˘˘à˘ ∏˘ d »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG IRÉLEG AÉ¡àfG ó©H É¡∏ªY âØfCÉà°SG ób ´hô°ûª∏d π«é°ùàdG øH ôHÉL ï«°ûdG ƒª°S á≤«≤°ûdG âjƒµdG ádhO ÒeCG IÉah .Iô°TÉÑe ìÉÑ°üdG óªMCG IÎØ˘dG á˘∏˘«˘W π˘ª˘ ©˘ dG ‘ õ˘˘cGôŸG √ò˘˘g ô˘˘ª˘ à˘ °ùà˘˘°Sh
âbOÉ°U ób á«©ª÷G âfÉc GPEGh ɢ˘¡˘ à˘ «˘ ∏˘ µ˘ «˘ ˘g ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ≥˘˘ Hɢ˘ °S âbh ‘ ɢ¡˘∏˘LCG ø˘e â°VɢN »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ Hõ◊G ᫪°SôdG äÉ¡÷G ™e kÉæNÉ°S k’GóL QÉ˘Ñ˘à˘NG ¤EG ¿B’G ò˘æ˘e ¬˘é˘à˘J ɢ¡˘fÉE ˘ a è˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ J ᢢ ˘ ˘Mɢ˘ ˘ ˘°S ‘ ô˘˘ ˘ ˘WC’G √ò˘˘ ˘ ˘ g ¥É˘≤˘ë˘à˘°SG ÜGƒ˘HCG ≈˘∏˘Y ä’ƒ˘ë˘à˘dɢ˘H äGô°TDƒŸG πc ócDƒJ »æWh »HÉîàfG πc ºZQ √QɪZ ¢Vƒîà°S ¥ÉaƒdG ¿CG É¡°SQÉ“ »àdG ôØdGh ôµdG Ö«dÉ°SCG .äÉëjô°üàdG ¿ƒ∏∏≤j ÚÑbGôŸG ¢†©H ¿CG ™eh ‘ ᢩ˘bƒ˘àŸG äGÒ«˘¨˘à˘ dG º˘˘é˘ M ø˘˘e ,á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ∫ÓN ¥ÉaƒdG AGOCG ´É˘˘HQCG ᢢKÓ˘˘K ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘jõ˘˘j ɢ˘e ¿ƒ˘˘ c ᢢ «˘ ˘ Ñ˘ ˘ dɢ˘ ˘Zh ‹É◊G IQGOE’G ¢ù∏› á«dÉ◊G ájQÉ°ûà°S’G áÄ«¡dG AÉ°†YCG iQƒ°T ≈∏Y ¢ùaÉæà∏d Gƒë°TôJ ób ™aóJ IóY mäGÒ¨àe ¿CG ’EG ,¥ÉaƒdG
è«∏ÿG á≤£æe ±ó¡à°ùJ »àdG ᫵jôeC’G äÉ££ıG øe Qqòëj »°ù«ØædG :¿Éªã©dG óªfi - ¥ôÙG
ᢢ «˘ cÒeC’G äɢ˘ £˘ £ıG ø˘˘ e »˘˘ °ù«˘˘ Ø˘ æ˘ dG ¬˘˘ ∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ô˘˘ µ˘ ˘ØŸG Qò˘˘ M É¡fEG kÓFÉb , »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ‘ É¡≤«Ñ£J ºàj »àdGh á«ÑæLC’Gh »µjôeC’G ∫ÓàM’G IÎa ¿CG øe kGQòfi ,'¿' É£«à°S’G ¤EG ¢ü∏îJ':' .¿É£«à°S’G QhO AÉLh AÉ¡àf’G ≈∏Y âaQÉ°T »Hô©dG è«∏î∏d ‘ AÉKÓãdG ¢ùeCG øe ∫hCG É¡eób Iô°VÉfi ‘ »°ù«ØædG ∫Ébh »µjôeC’G ¢û«÷G ΩGó≤à°SG ádCÉ°ùe ¿EG :IOhÉ©ŸG ∫OÉY ÖFÉædG ¢ù∏› IQÉeEG ‘ kGójó–h ,»Hô©dG è«∏ÿG ‘ ÖfÉLC’G øe ºgÒZh ∫ɪ©dGh äÉØàd’G Öéj ,% 6 q’GE ÚæWGƒŸG øe É¡fɵ°S OóY πãÁ ’ »àdG »HO ‘ ÖîædGh á«°SÉ«°ùdG äGOÉ«≤dG iƒà°ùe ≈∏Y É¡°TÉ≤fh É¡ãëHh É¡«dEG .»é«∏ÿG ™ªàÛG
ÊóŸG ´Éaó∏d áeÉ©dG IQGOE’G ™e ¿hÉ©àdÉH záeÉ©dG áeÓ°ùdGh áë°üdG{ Iô°VÉfi º¶æJ øjôëÑdG á©eÉL á˘ë˘°üdG ÇOɢ˘Ñ˘ e ¤EG ¥ô˘˘£˘ à˘ Jh ,ᢢaɢ˘c ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG .áeÉ©dG ÉæJÉ«M ‘ áeÓ°ùdGh ø˘e 󢩢J ᢫˘dɢ©˘Ø˘dG √ò˘g ¿CG ô˘cò˘dɢ˘H ô˘˘jó÷Gh Iô˘FGó˘H ᢫˘Yƒ˘à˘dGh á˘eÓ˘°ùdG á˘Ñ˘©˘°T ∫ɢª˘YCG IQƒ˘cɢH Ió˘jó˘L á˘Ñ˘©˘°T »˘gh ,ᢩ˘eÉ÷ɢH á˘eÓ˘°ùdGh ø˘˘eC’G ≈˘∏˘Y õ˘cô˘J á˘jƒ˘Yƒ˘J äɢ«˘ dɢ˘©˘ a ᢢeɢ˘bEG ¤EG ±ó˘˘¡˘ J IÉ«◊G ‘ á˘jQhô˘°†dG á˘eÓ˘°ùdGh á˘ë˘°üdG º˘«˘gÉ˘Ø˘e .á«eƒ«dG
Ωó˘˘Y ¤EG iô˘˘NCG ᢢ©˘ ∏˘ £˘ ˘e QOɢ˘ °üe äGÒ«˘˘¨˘ à˘ dG º˘˘é˘ M ø˘˘e π˘˘«˘ ∏˘ ≤˘ à˘ ˘dG äGQƒ˘£˘à˘dG ¿CG ɢª˘ «˘ °S ’ ,ᢢ∏˘ ª˘ àÙG iƒbCG ábÓ£fG âæeCG ób IÒNC’G É¡FõL ∫É°üØfG ó©H ¥ÉaƒdG áÑcôŸ »HÉéjE’G πYÉØàdG á«eÉæjód ¥ƒ©ŸG ¢†©˘˘ ˘H ‘ kÓ˘ ˘ ˘ã‡ ±hô˘˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘dG ™˘˘ ˘ e ø˘˘e Gƒ˘˘dɢ˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°SG ø˘˘ jò˘˘ dG Aɢ˘ °†YC’G ø˘˘ jƒ˘˘ µ˘ ˘J ¤EG Gƒ˘˘ ¡ŒGh ᢢ «˘ ˘ ©˘ ˘ ª÷G êQɢN ∫Gõ˘J’ »˘à˘dG ''≥˘M'' ᢫˘©˘ª˘ L .»ª°SôdG ∫GõædG áÑ∏M ¥É«°S ó˘˘ ¡˘ ˘°ûJ iQƒ˘˘ °ûdG äɢ˘ Hɢ˘ î˘ ˘à˘ ˘ fG õ˘jɢª˘à˘dG í˘˘°†à˘˘j ’ º˘˘FGƒ˘˘b ¢ùaɢ˘æ˘ J ɢ˘¡˘ ˘fCG ’EG ɢ˘ ¡›Gô˘˘ H ÚH ≥˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘dG øe mQób ≈∏Y -∂dP ™e - …ƒ£æJ ,ᢶ˘MÓŸG ≥˘ë˘à˘°ùJ »˘à˘dG äGô˘°TDƒŸG :»˘gh ™˘HQC’G ᢫˘°ù«˘Fô˘dG º˘FGƒ˘≤˘dɢa óªfi IOÉ«≤H •GôbƒæµàdG áªFÉb ᢢ ˘ ª˘ ˘ ˘Fɢ˘ ˘ ˘bh ,…ô˘˘ ˘ ˘ª÷G π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ L
IOhÉ©ŸG ÖFÉædG ¢ù∏› ‘ kÉKóëàe »°ù«ØædG .O
.º¡æY ¿ÓYE’G »˘µ˘jô˘eC’G ¢û«÷G º˘°ù≤˘jh Gò˘˘g ᢢĢ Ø˘ dGh ,™˘˘HQCG äɢ˘Ä˘ ˘a ¤EG Ú∏˘˘ Jɢ˘ ≤ŸG ¢û«÷G Ωõ˘˘∏ŸG I󢢫˘ Mƒ˘˘dG »˘˘g ¤hC’G ÉeCG ,É¡æY äÉeƒ∏©e Ëó≤J »cÒeC’G ÒZ ᢫˘µ˘jô˘eC’G á˘eƒ˘µ◊ɢa ᢫˘≤˘Ñ˘dG ≈∏à≤dG Oó˘Y ø˘Y í˘jô˘°üà˘dɢH á˘eõ˘∏˘e ≈˘∏˘à˘≤˘dG Oó˘Y Qó˘≤˘jh .ɢ¡˘aƒ˘Ø˘ °U ÚH ±’BGh π«àb ∞dCG øjô°û©dG ¥ƒØj Éà .ÚHÉ°üŸGh ≈Mô÷G
™e ™«Ñ£à∏d …ó°üàdG á∏°UGƒe ≈∏Y .ʃ«¡°üdG ¿É«µdG »bGô˘©˘dG ™˘°Vƒ˘dG ¢üî˘j ɢª˘«˘ah ô˘˘ ˘Fɢ˘ ˘°ùN q¿EG :''»˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Ø˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dG'' ∫ɢ˘ ˘ b ø˘˘∏˘ ©ŸG ø˘˘e Òã˘˘µ˘ H ÈcCG ¿É˘˘ cÒeC’G .kÉ«eÓYEG ¬æY ø˘Y ’EG ¿ƒ˘æ˘∏˘©˘j ’ ¿É˘µ˘jô˘eC’ɢa ᢢLQó˘˘dG ±ƒ˘˘Ø˘ °U ‘ ≈˘˘∏˘ à˘ ≤˘ ˘dG Oó˘˘ Y äɢLQó˘˘dG ø˘˘e ≈˘˘∏˘ à˘ ≤˘ dG ɢ˘eCG ,¤hC’G ºàj Óa ᩢHGô˘dGh á˘ã˘dɢã˘dGh ᢫˘fɢã˘dG
á«Hô©˘dG äɢ©˘ª˘àÛGh ∫hó˘dG âdGRɢe ÚàdhO AÉæãà°SÉH äÉ«bÉØJ’G á°†aGQ ᢢª˘ ¶˘ fC’G ¿EGh ,¿OQC’Gh ô˘˘°üe ɢ˘ ª˘ ˘g Iô˘˘ µ˘ ˘a ¢†aô˘˘ J âdGRɢ˘ e ܃˘˘ ˘©˘ ˘ °ûdGh .ʃ«¡°üdG ¿É«µdG ™e ™«Ñ£àdG á«Hô©dG á«°ùØædG âdGR Ée :∫Ébh ¿É˘«˘µ˘dG Oƒ˘Lh ¢†aô˘J ᢢ«˘ eÓ˘˘°SE’Gh Qhô˘e ø˘e º˘Zô˘dG ≈˘∏˘Y ʃ˘˘«˘ ¡˘ °üdG Ωɢ˘ «˘ ˘b ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¿ô˘˘ b ∞˘˘ °üf ø˘˘ ˘e ÌcCG á©aGO Iƒb ∂dP ‘h ,Ö°UɨdG ¿É«µdG
᢫˘Ñ˘æ˘LC’Gh ᢫˘µ˘jô˘˘eC’G äɢ˘£˘ £ıG á˘≤˘£˘æ˘e ‘ ɢ¡˘≤˘ «˘ Ñ˘ £˘ J º˘˘à˘ j »˘˘à˘ dGh ¤EG ¢ü∏˘˘ ˘î˘ ˘ ˘J »˘˘ ˘ Hô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG è˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏ÿG ∫Ó˘˘à˘ M’G IÎa ¿EGh !¿É˘˘£˘ «˘ ˘à˘ ˘°S’G âaQɢ°T »˘Hô˘©˘dG è˘«˘∏˘î˘∏˘d »˘cÒeC’G ,¿É£«à°S’G QhO AÉLh ,AÉ¡àf’G ≈∏Y ióMEG ‘ ¿óŸG ¢†©H AÉæH ¤EG íŸCGh Oó˘˘Y ¥ƒ˘˘Ø˘ j PEG ,ᢢ«˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ∫hó˘˘ dG á˘dhó˘dG ¿É˘µ˘°S ¿óŸG ió˘˘MEG ø˘˘cɢ˘°ùe …󢢰üà˘˘ dG π˘˘ Ñ˘ ˘°S ∫ƒ˘˘ Mh !!ɢ˘ ¡˘ ˘°ùØ˘˘ f äɢ˘£˘ £ıGh ʃ˘˘«˘ ¡˘ °üdG ¿É˘˘«˘ µ˘ ∏˘ ˘d í˘˘ °VhCG ᢢ ≤˘ ˘ £˘ ˘ æŸG ‘ ᢢ ˘«˘ ˘ µ˘ ˘ jô˘˘ ˘eC’G PEG ,kÉÑ©°U ¢ù«d ∂dP q¿GE ''»°ù«ØædG''
Ió˘Y ¿Gó˘∏˘H á˘∏˘ ã˘ eCG q¿EG :±É˘˘°VCGh ´É°VhCGh á«bô°ûdG Qƒª«Jh IQƒaɨæ°ùc âKóM »àdG á«fÉ£«à°S’G äGôé¡dG ·C’G øe Ò°üŸG ôjô≤J Ö∏W πÑb .QÉÑàY’G ‘ É¡©°Vh Öéj IóëàŸG âbƒ˘˘dG ‘ ''»˘˘ °ù«˘˘ Ø˘ ˘æ˘ ˘dG'' ó˘˘ cCGh √ò˘¡˘d …ó˘°üà˘dG ᢫˘ª˘gCG ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘°ùØ˘˘f á˘Ñ˘°SɢæŸG ∫ƒ˘˘∏◊G ™˘˘°Vhh äGô˘˘é˘ ¡˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ∂dP Aɢ˘L .¿GhC’G äGƒ˘˘ a π˘˘ Ñ˘ ˘b Êɢ˘ã˘ dG ÖFɢ˘æ˘ dG ᢢaɢ˘°†à˘˘°SG ¢ûeɢ˘ g IOhÉ©ŸG ∫OÉY ï«°ûdG ÜGƒædG ¢ù∏éà .»°ù«ØædG ôµØª∏d ¿EG :»˘°ù«˘Ø˘æ˘ dG »ÁOɢ˘cC’G ∫ɢ˘bh
á«°SQóŸG áë°üdG èeÉfôH ôjƒ£J ≈∏Y ≥aGƒJ zÜGƒædG äÉeóN{ è˘˘eɢ˘fô˘˘H ø˘˘ª˘ °V -Ωó˘˘≤ŸG ìGÎb’G Ö°ùM - ∂dP π˘˘ª˘ ˘°ûjh ,π˘eɢ°ûdG »˘ë˘°üdG º˘«˘∏˘©˘à˘dɢc Oɢ©˘H’G ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘ dG π˘˘eɢ˘µ˘ à˘ e IQÉ°ûà°S’Gh ,á«°SQóŸG ájò¨àdGh ,á«fóÑdG á«HÎdGh º«∏©àdGh IQGO’G º˘bɢWh ,᢫˘°SQóŸG á˘Ä˘«˘Ñ˘dGh ,᢫˘Yɢª˘ à˘ L’Gh ᢢ«˘ °ùØ˘˘æ˘ dG ƒ˘eó˘≤˘e ó˘cCGh .™˘ª˘àÛGh Qƒ˘e’G Aɢ«˘dhG á˘cQɢ˘°ûeh ,ᢢ«˘ °SQóŸG ó©J ÒÑc QhO øe ¬H Ωƒ≤J Éà ᫰SQóŸG áë°üdG ¿G ìGÎb’G Ú°ùëàd ¢SÉ°SC’G á£≤fh »FÉbƒdG ¬«Lƒà∏d á«°SÉ°S’G áæÑ∏dG ™˘ª˘à› ¤G ∫ƒ˘°Uƒ˘dGh ,»˘ë˘°üdG ™˘bGƒ˘dɢH Aɢ≤˘JQ’Gh á˘ë˘ °üdG ᫪æàdGh AÉæÑdG ‘ á«æWƒdG ¬JÉ«dhDƒ°ùe πª– ≈∏Y QOÉb ≈aÉ©e .á∏eÉ°ûdG
á©«Ñ£d áªFÓe IQƒ°üH º¡ÑjQóJh º¡∏«gCÉJ ó©H ∂dPh ,áµ∏ªŸG ÒaƒJ ¤G áaÉ°V’ÉH ,á«°SGQódG πMGôŸG ∞∏àfl ‘ ÖdÉ£dG ìGÎb’G øª°†àjh .ìGÎb’G Gòg ò«Øæàd áeRÓdG á«fGõ«ŸG ¢SQGóe ‘ äÉ°Vô‡h Ú°Vô‡ øe Ú°üàfl ÖjQóJ áÑZôH ¢†jôªàdG ≈∏Y áãjóM ᫪∏Y IQƒ°üH º¡∏«gCÉJh áaÉc áµ∏ªŸG á˘˘Ñ˘ bGô˘˘eh ,º˘˘«˘ ∏˘ °ùdG ∑ƒ˘˘ ∏˘ ˘°ù∏˘˘ d »˘˘ ë˘ ˘°üdG Oɢ˘ °TQ’Gh »˘˘ °SQóŸG øe áÑ˘∏˘£˘dG ≈˘∏˘Y á˘FQɢ£˘dGh ᢫˘©˘«˘Ñ˘£˘dG ᢫˘ë˘°üdG äQGƒ˘£˘à˘dG ä’É◊G πjƒ– ºK øeh ,…QhódG ÒZh …QhódG ∞°ûµdG ∫ÓN ºgÒZh AÉÑW’G øe Ú«°UÉ°üàNÓd êÓ©dG »Yóà°ùJ »àdG .á©HÉàŸGh êÓ©dGh ¢ü«î°ûà∏d »Ñ£dG π≤◊G ‘ Ú∏eÉ©dG øe
:á«fÉŸÈdG ¿hDƒ°ûdG Qôfi -Öàc
≈˘∏˘Y á˘≤˘aGƒŸÉ˘˘H ÜGƒ˘˘æ˘ dG ¢ù∏˘˘éà äɢ˘eóÿG ᢢæ÷ â°UhCG áë°üdG èeÉfôH ôjƒ£àH áeƒµ◊G ΩÉ«b ¿CÉ°ûH áÑZôH ìGÎb’G ,•É˘˘«ÿG ó˘˘ªfi ÖFɢ˘æ˘ dG ø˘˘e π˘˘c ¬˘˘H Ωó˘˘≤˘ J …ò˘˘dG ᢢ«˘ ˘°SQóŸG ¬∏dGóÑYh ,ô˘£˘e »˘∏˘Yh ,Ú°ùM ó˘ª˘MCGh ,¬˘∏˘dGó˘Ñ˘©˘dG º˘«˘gGô˘HEGh ᪡e äɶMÓe çÓK òNCÉH áæé∏dG â°UhCG ɪc .…ô°ShódG ôjƒ£J »gh ,áÑZôH ìGÎb’G Gòg ≥«Ñ£J AÉæKCG QÉÑàY’G Ú©H ,IOófi á«æeR á£N øª°V á∏eÉ°T ᫪∏Y IQƒ°üH èeÉfÈdG ¢SGQó˘e ™˘«˘ª˘ L π˘˘ª˘ °ûà˘˘d äɢ˘°Vô˘˘ªŸGh Ú°Vô˘˘ªŸG Oó˘˘Y IOɢ˘jRh
zá«HÉîàf’G äÓª◊G IQGOEG äGQÉ¡e{ IQhO º¶æoj zICGôª∏d ≈∏YC’G{ ᢢ≤˘jô˘˘£˘dGh äGQɢ˘¡˘e ‘ ᢢeó˘˘≤˘à˘ e π˘˘MGô˘˘e ¤EG äɢ˘Hɢ˘î˘ à˘ f’G IQGOEG ‘ á˘˘ë˘ «˘ ë˘ °üdG ᢢ «˘ ª˘ ∏˘ ©˘ dG ¬fCG ôcòj .á«HÉîàf’G IôFGódG ‘ ∑ôëàdGh ≥jôØdG OGóYEG ≈∏Y õcôJ áeOÉb IQhO ΩÉ≤à°S ºà«°Sh ,á«HÉîàf’G äÉ«∏ª©dG áaô¨d íLÉædG ≥˘˘jô˘˘a ø˘˘jƒ˘˘µ˘J ᢢ«˘ Ø˘ «˘ ch ìɢ˘é˘ æ˘ dG π˘˘eGƒ˘˘Y ìô˘˘W ¿EG ɪc .IQGOE’Gh §«£îàdG ™e ¬∏«¨°ûJh íLÉf ô˘˘jGÈa ô˘˘¡˘ °T ∫Ó˘˘N ɢ˘gQGô˘˘µ˘ J º˘˘à˘ «˘ °S IQhó˘˘dG øµ‡ OóY ÈcC’ É¡Áó≤J ¿Éª°†d (•ÉÑ°T) .äÉë°TΟG øe
è˘˘eɢ˘fô˘˘H OGó˘˘YEG ᢢ«˘Ø˘«˘ch ᢢ«˘ Hɢ˘î˘ à˘ f’G ô˘˘FGhó˘˘dG »˘˘à˘dG ᢢ©˘bƒ˘˘àŸG äɢ˘jó˘˘ë˘ à˘ dG ᢢ«˘ gɢ˘eh »˘˘Hɢ˘î˘ à˘ fG ,ᢢeOɢ˘≤˘ dG äɢ˘Hɢ˘î˘ à˘ f’G ‘ ICGôŸG ɢ˘¡˘ ¡˘ LGƒ˘˘à˘ °S Iô˘˘FGó˘˘dG ‘ Ògɢ˘ª÷G ™˘˘e ᢢHɢ˘£ÿG ᢢ«˘ Ø˘ «˘ ch ᢢ«˘∏˘ª˘©˘dG ‘ ±Gô˘˘WC’G º˘˘g ø˘˘eh ,ᢢ«˘ Hɢ˘î˘ à˘ f’G ∞˘˘jô˘˘©˘ J IQhó˘˘dG ∫hɢ˘æ˘ à˘ à˘ °S ɢ˘ª˘ c .ᢢ«˘ Hɢ˘î˘ à˘ f’G ájÉYO èeÉfôH OGóYEG á«Ø«c ≈∏Y äÉë°TΟG ‘ ΩÉ©dG …CGôdG ¢†Ñf ¢ùL ¥ôWh á«HÉîàfG .IôFGódG IQhó˘˘dG √ò˘˘g 󢢩˘ H äɢ˘ë˘ °TΟG π˘˘ °ü«˘˘ °Sh
π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘J ¤EG IQhó˘˘ ˘ ˘dG ±ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ J ɢ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ c á«æjôëÑdG ICGôŸG ácQÉ°ûe ºYO á«é«JGΰSG ᢫˘Hɢ«˘æ˘dGh á˘jó˘˘∏˘Ñ˘dG äɢ˘Hɢ˘î˘à˘f’G ‘ ᢢcQɢ˘°ûª˘˘∏˘d π≤°U ∫ÓN øe IófÉ°ùeh áÑNÉæc 2006 ΩÉ©d IQó˘˘ b ¤EG ∫ƒ˘˘ ˘°Uƒ˘˘ ˘∏˘ ˘d ɢ˘ ˘¡˘ ˘JGQó˘˘ ˘bh ɢ˘ ˘¡˘ ˘JGQɢ˘ ˘¡˘ ˘e .áeOÉ≤dG äÉHÉîàfÓd Ió«L ¬«°ùaÉæJ IQGOEG ᢢ «˘ ˘Ø˘ ˘«˘ ˘c ¤EG IQhó˘˘ ˘dG ¥ô˘˘ ˘£˘ ˘à˘ ˘à˘ ˘°Sh »˘£˘¨˘à˘°Sh äɢ뢰TΪ˘∏˘d ᢫˘Hɢî˘à˘f’G äÓ˘˘ª◊G äÓ˘˘ ª◊G äGQɢ˘ ¡Ã ᢢ ≤˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘àŸG äɢ˘ ˘«˘ ˘°Sɢ˘ ˘°SC’G ¿ƒ˘˘ fɢ˘ b π˘˘ ã˘ e iô˘˘ NCG ™˘˘ «˘ °VGƒ˘˘ eh ᢢ «˘ ˘Hɢ˘ î˘ ˘à˘ ˘f’G
ICGôª∏d »°SÉ«°ùdG ÚµªàdG èeÉfôH ø∏YCG ø˘˘ Y ICGô˘˘ ª˘ ∏˘ d ≈˘˘ ∏˘ YC’G ¢ù∏Ûɢ˘ H ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG IóëàŸG ·C’G èeÉfôH ™e ¿hÉ©àdÉHh ¬ª«¶æJ IQGOEG äGQɢ˘ ¡˘ e' ᢢ «˘ Ñ˘ jQó˘˘ à˘ dG IQhó˘˘ dG »˘˘ FɉE’G .'á' «HÉîàf’G äÓª◊G äÉÑZGôdG AÉ°ùædG IQhódG √òg ±ó¡à°ùJh ájó∏ÑdGh á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G ‘ ácQÉ°ûŸG ‘ øe IÎØdG ∫ÓN ∂dPh ,áYƒª› áeOÉ≤dG ‘ …QÉ÷G (ÊÉãdG ¿ƒfÉc) ôjÉæj 25 - 21 .äÉeƒ∏HódG ¥óæa
󢨢dG äƒ˘°U á˘YGPEG ø˘˘e Ú«˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ ∏˘ d Ió˘˘jó˘˘L ä’ɢ˘≤˘ à˘ °SG ¿EG áYGPE’G ƒdhDƒ°ùe ∫ƒ≤j :á∏FÉb áªWÉa ∞«°†J ɪc øe ¬à˘dɢ≤˘à˘°SG Ωó˘b …ò˘dG »˘æ˘Ø˘dG ò˘Ø˘æŸG ¿É˘£˘∏˘°S ó˘ª˘M …óæ¡ŸG Ò¡°S -øWƒdG kÉ≤F’ kÉfɵe â°ù«d ó¨dG 䃰U áYGPEG :∫Éb ,ó¨dG 䃰U áYGPEG â°ù«d »g øµdh ,»ÑjôéàdG åÑdG â– ó¨dG 䃰U áYGPEG ó≤d !¬«aÎ∏d á≤°T ɉEGh ,äÉfɵeE’G ôaGƒJ å«M øe πª©∏d øe åÑj ∫É°SQEG ≥jôW øY AGƒ¡dG ≈∏Y â∏NO É¡fEG PEG ∂dòc Ú«æjôëÑdG ó¨dG 䃰U áYGPEG »ØXƒe øe OóY Ωqób òØæe'' »Ø«Xh ≈ª°ùà ¿Éc ô¡°T πÑb áYGPE’ÉH âØqXƒJ Ωó≤J »àdG äGƒ°UC’G ™«ªLh ,øjôëÑdG ‘ âÑãeh ¿ÉæÑd ,»˘æ˘Ø˘dG ɢgò˘Ø˘æ˘eh á˘YGPE’G IÒJô˘µ˘°S º˘¡˘æ˘eh ,º˘¡˘à˘dɢ≤˘à˘°SG QÉWEG êQÉN IOó©àe äɪ¡Ã ʃØq∏c kÉ«∏ªY º¡æµd ''»æa .¿ÉæÑd øe º¡JGƒ°UCG ádƒ≤æe äÉ©jòeh Ú©jòŸ É¡«a πeÉ©j »àdG á≤FÓdG ÒZ á∏eÉ©ŸG ¤EG ádÉ≤à°S’G Gƒ©LQCGh .»àdÉ≤à°SG âeqób ∂dòdh »àØ«Xh âëàa ó¨dG 䃰U áYGPEG ¿EG :á∏FÉb áªWÉa ócDƒJ ɪc .áYGPE’G ‘ »æjôëÑdG ∞XƒŸG É¡H áYGPE’ÉH …QGOE’G ôjóª∏d ¬à¡qLh ''øWƒd'' `d ∫GDƒ°S ‘h äÉfÉëàeG Ëó≤àH âeÉbh ,∞«XƒàdG äÉÑ∏W ∫ƒÑ≤d ÜÉÑdG áªWÉa É`` ¡àdÉ`` ≤à°SG âeqó` `b »àdG á`` YGPE’G IÒ`` Jô``µ°S ,Ú«æjôëÑdG ÚØXƒŸG ádÉ≤à°SG ÜÉÑ°SCG ∫ƒM ÉjGƒ°U ÉLQ …CG πÑ≤J ⁄ É¡ãH ” ¿CG òæeh Ωƒ«dG ≈àM øµdh ,∫ƒÑ≤dG »àdG áÄ«°ùdG á∏eÉ©ŸG áé«àf »àdÉ≤à°SG âeqób :∫ƒ≤J ,óªMCG äÉ¡«LƒàdG É¡∏qÑ≤J ΩóY áé«àf âq“ áªWÉa ádÉ≤à°SG :∫Éb .kÉ°üî°T 115 Gƒeqób øjòdG OóY ¿CG øe ºZôdÉH »æjôëH ∞XƒŸG ó¨dG 䃰U IQGOEG É¡«a πeÉ©J ɢ¡˘«˘a ó˘Lƒ˘j ’ »˘˘à˘ dGh ,»˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG âfÉc »àdGh ,IQGOE’G πÑb øe ájQGOE’G ∫hDƒ°ùe ÉfÉJCG ɪ∏µa ,ôjóe hCG ∫hDƒ°ùe É¡JQób ΩóY ÖÑ°ùH É¡«dEG ¬qLƒJ kɪFGO ôjóŸG ÉfCG :Éæd ∫Éb ,áYGPE’G ‘ óaGh çóëàdGh ,ôJƒ«ÑªµdG ΩGóîà°SG ≈∏Y ¤E G ''…ó˘ ˘æ˘ Y ¬˘˘ fhó˘˘ jô˘˘ J A»˘˘ °T …CGh'' ΩGó˘˘î˘ à˘ °SGh ,ᢢjõ˘˘«˘ ∏‚E’G ᢢ¨˘ ˘∏˘ ˘dɢ˘ H ÚHh ɢ ˘ æ ˘ ˘ æ ˘ ˘«˘ ˘ H IGhɢ˘ ˘°ùŸG Ωó˘˘ ˘Y Öfɢ˘ ˘L ɢ˘¡˘ JQó˘˘b Ωó˘˘ Y Öfɢ˘ L ¤EG âfÎfE’G »˘ª˘°Sô˘dG ó˘≤˘©˘dG ‘ Oó˘oM …ò˘dG á˘YGPE’G ∫ɢ˘ª˘ °SCGQ ¿CG ᢩ˘∏˘£˘e QOɢ˘°üe ø˘˘e ''ø˘˘Wƒ˘˘dG'' âª˘˘∏˘ Y ,ᢠ˘ ∏ ˘ ˘ e ɢ ˘ © ŸG ‘ ø˘˘ jó˘˘ aGƒ˘˘ dG ÚØ˘˘ XƒŸG ôªà°ùŸG É¡Ñ«¨Jh πFÉ°SôdG áHÉàc ≈∏Y …òdGh ,ΩÓYE’G IQGRh ¤G Ö∏£dG Ëó≤J óæY ¤EG »ª°SQ ÜÉ£N ∫É°SQEÉH âeÉb ΩÓYE’G IQGRh á©°SÉàdG øe πª©f ÉæfCG øe ºZôdÉH ∂dP π˘c ,ɢ¡˘Jô˘°SEɢH ᢰUɢN ±hô˘¶˘d ''øWƒdG'' Égó©H âÑ∏W ɪc .¬H íjô°üàdG ¢†aQ Ëó≤àH áYGPE’G ¬«a ÖdÉ£J ó¨dG 䃰U áYGPEG .kAÉ°ùe á°ùeÉÿG ≈àMh kÉMÉÑ°U Ö∏˘˘ ˘ ˘W ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘aGƒŸG ¤EG iOCG ,áYGPE’G ∫ƒM QÉãoj Ée á°ûbÉæŸ ¬©e á∏HÉ≤e AGôLEG ∫Ée ¢SCGQ øe %10 ™bGƒH »µæH ¿Éª°V IOÉ¡°T ¿EG :ᢢ ∏˘ ˘Fɢ˘ b ᢢ ª˘ ˘Wɢ˘ a ∞˘˘ «˘ ˘°†Jh ɢ˘eGC ... ™˘˘jô˘˘°S π˘˘µ˘ °ûH ɢ˘¡˘ à˘ dɢ˘≤˘ à˘ ˘°SG ɢ≤˘M’ ¬˘æ˘Y ∫ó˘Y ¬˘fCG ’EG ,ó˘YƒŸG ó˘jó˘ë˘ à˘ H Ωɢ˘bh ò˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘e ᢢ ˘ ˘ YGPE’G åH ” ¿CG ó˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘H ᢢ ˘ ˘ cô˘˘ ˘ ˘ °ûdG ¢ù«d áYGPE’G √òg ‘ πª©dG á©«ÑW ≈Øf ó˘≤˘a ¿É˘£˘∏˘°S ó˘ª˘M ¢Uƒ˘°üî˘H .2005 ÊÉãdG øjô°ûJ/ôHƒàcCG ¿ƒŸO ᢢcô˘˘°T ¢ù«˘˘FQ Aɢ˘≤˘ ∏˘ d ''ø˘˘ Wƒ˘˘ dG'' Ó˘˘ «fi ∂dPh ,᢫˘æ˘¡ŸÉ˘H ™˘à˘ ª˘ à˘ j ’h kɢ «˘ aô˘˘M 󢢨˘ dG äƒ˘˘°U ᢢ YGPE’ …QGOE’G ô˘˘ jóŸG ¢†aQ √Qhó˘H …ò˘˘dGh …ô˘˘ª˘ °ûdG ó˘˘dɢ˘N ΩÓ˘˘YEÓ˘ d ‹ÉŸG ô˘˘ ˘jóŸÉ˘˘ ˘H ''ø˘˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘ dG'' â∏˘˘ ˘ °üJG ó˘˘ ˘ bh äɢ˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘°ùdG ø˘˘ ˘e ó˘˘ ˘jó˘˘ ˘©˘ ˘ dG ÖÑ˘˘ ˘°ùH »˘˘ ˘Ø˘ ˘ Xƒ˘˘ ˘e Iô˘˘ ˘°SCG ø˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘°V √Oƒ˘˘ ˘ Lh á«YGPE’G áÑൟG ôaGƒJ ΩóY É¡ªgCGh... .íjô°üàdG ¿CÉ°ûH kÉë«°VƒJ ¬æe Ö∏£J ÉjGƒ°U ÉLQ áYGPEÓd .Ú©ªà°ùŸG äÉÑ∏W »Ñ∏J »àdG áYƒæàŸG .áYGPE’G
ó¨dG 䃰U áYGPEG øe kÉ«aô°üe kÉfɪ°V Ö∏£J ΩÓYE’G
6
øWƒdG QÉÑNCG local@alwatannews.net
Gk Qƒa ô°ûæj äÉ«©ª÷G ™e AÉ≤d …CG ¿CG ócCG »∏Y ìÓ°U
ÉjÉ°†bh çGOƒM
Úàæ°S áfõN ¥ô°S øWGƒe øé°S É¡JÉjƒàfi iΰTG ≠FÉ°üd ô¡°TCG áà°Sh ∫õ˘æ˘e ¢û«˘à˘Ø˘à˘H ,ɢ¡˘Ñ˘fɢL ø˘e á˘Wô˘˘°ûdG âeɢ˘bh á«ÑgòdG äÉZƒ°üŸG øe kGOóY ¬JRƒëH äóLhh º¡àŸG ” ɪc ,ábhô°ùŸG øWGƒŸG áfõN πNGóH âfÉc »àdG …ò˘dG -kɢeɢY 37- …ƒ˘«˘°SB’G ≠˘Fɢ°üdG ≈˘˘∏˘ Y ¢†Ñ˘˘≤˘ dG Qƒã©dG ”h ,º¡àŸG øe ábhô°ùŸG äÉZƒ°üŸG iΰTG .ôëÑdG ‘ ábhô°ùŸG áfõÿG ≈∏Y ≠˘Fɢ°üdG ™˘e »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG Üɢ°ûdG ¿É˘ª˘¡˘àŸG π˘oã˘ neh á«fɢã˘dG ᢫˘Fɢæ÷G iô˘¨˘°üdG á˘ª˘µÙG ΩɢeCG …ƒ˘«˘°S’G π˘«˘ch Qƒ˘°†Mh ó˘jGõ˘dG º˘«˘gGô˘˘HEG »˘˘°Vɢ˘≤˘ dG ᢢ°Sɢ˘Fô˘˘H ≈˘∏˘Y kɢjQƒ˘°†M âª˘µ˘M »˘à˘dG ≈˘°SƒŸG ᢩ˘ª˘L á˘Hɢ«˘æ˘ dG PÉØædG ™e Úàæ°S IóŸ øé°ùdÉH ∫hC’G º¡àŸG ÜÉ°ûdG º¡àª∏d ô¡°TCG áà°S øé°ùdGh ,º¡oJ øe ¬«dG óæ°SCG ɪY .≠FÉ°üdG ÊÉãdG
:ó©°S óªfi Öàc
ájójóM áfõN -kÉeÉY19- »æjôëH ÜÉ°T ¥ô°S ≈˘˘∏˘ Y …ƒ˘˘à– Úæ˘˘WGƒŸG ó˘˘MCG ∫õ˘˘æ˘ e ø˘˘e (…QƒŒ) ,IÒÑc ᪫b äGP á«ÑgòdG äÉZƒ°üŸG øe IÒÑc ᫪c ɢgô˘°ùc 󢢩˘ H ᢢfõÿG ø˘˘e ¢ü∏˘˘î˘ à˘ dɢ˘H Üɢ˘°ûdG Ωɢ˘bh πØ°SCG ôëÑdG ‘ É¡«eôH É¡JÉjƒàfi ≈∏Y AÓ«à°S’Gh .¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ô°ùL õcôe ‘ ÆÓH Ëó≤àH ¬«∏Y »æÛG øWGƒŸG ΩÉbh ⩢aQ ɢeó˘æ˘Yh ,∫ƒ˘¡› ó˘°V √󢫢«˘≤˘ J ” ᢢWô˘˘°ûdG áÁô÷G ™bƒe øY äɪ°üÑdG á«FÉæ÷G äÉ≤«≤ëàdG πÑb øe ¬«∏Y ¢†Ñ≤dG ” …òdG º¡àŸG ¤G â∏°UƒJ .áWô°ûdG õcôe
PÉØædG ™e áæ°S ¬æé°ùJ ᪵ÙGh ÉjÒàaÉc ¥ô°S .᪵ÙG iô˘¨˘°üdG á˘ª˘µÙG äQó˘°UCGh »°VÉ≤dG á°SÉFôH ᫢fɢã˘dG ᢫˘Fɢæ÷G π˘˘«˘ ch Qƒ˘˘°†Mh ó˘˘jGõ˘˘dG º˘˘«˘ gGô˘˘ HEG ɢ¡˘ª˘ µ˘ M ≈˘˘°SƒŸG ᢢ©˘ ª˘ L ᢢHɢ˘«˘ æ˘ dG π˘ã˘e …ò˘dG º˘¡˘ àŸG ≈˘˘∏˘ Y kɢ jQƒ˘˘°†M PÉ˘Ø˘æ˘dG ™˘e á˘æ˘°S ø˘é˘°ùdɢH ɢ¡˘eɢeCG .º¡oJ øe ¬«dEG óæ°SCG ɪY
, áeÉ©dG áHÉ«ædG πÑb øe ¬«dEG Ióæ°ùŸG kGô≤e ÉjÒàaɵdG ¥ô°S ¬fCG ±ÎYGh äɢ˘bɢ˘£˘ ˘Ñ˘ ˘dG ´É˘˘ H ¬˘˘ fCGh , Öfò˘˘ e ¬˘˘ fCG øe OóY ≈∏Y ô©°ùdG ∞°üæH á«ØJÉ¡dG .¢UÉî°TC’G ¿EG º¡àŸG »°VÉ≤dG ∫CÉ°S ÉeóæYh , É¡«a ¥ô°ùj »àdG ¤hC’G IôŸG âfÉc ∫hCG â°ù«d É¡fEG kÓFÉb º¡àŸG ÜÉLCG øe áaCGôdG Ö∏WCGh ,É¡«a ¥ô°SCG Iôe
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 19 ¢ù«ªÿG ¯ ( 40 ) Oó©dG Thu 19 Jan 2006 - Issue no (40)
:á«∏ÙG ¿hDƒ°ûdG Qôfi Öàc
ɢ˘gó˘˘≤˘ Y äɢ˘ ©˘ ˘Fɢ˘ °T »˘˘ Ø˘ ˘æ˘ ˘J z»˘˘ eÓ˘˘ °SE’G ô˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘ª˘ ˘dG{ z¥É˘aƒ˘dG{ ™˘˘e 2006 äɢHɢî˘à˘fG ≥˘«˘°ùæ˘à˘d kɢYɢª˘à˘LG ÉgôFGhO ‘ kÉjÒgɪL kÓ≤K πµ°ûJ »àdG á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G ±ÓÿG IóM ∞«ØîJh á«≤«aƒJ ∫ƒ∏M ¤EG ∫ƒ°UƒdG πLCG øe ºFGƒ≤dG Iôµa ìôWh ≥Ñ°S ÈæŸG ¿CG ɪc ,á«HÉîàf’G ôFGhódG ‘ ¿RGƒàdG øe kÉYƒf ≥≤ëj Éà ,2006 äÉØdÉ– AÉæH ‘ ácΰûŸG .''áØ∏àıG á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG ÚH kÉjQhÉ°ûJ AÉ≤d ∑Éæg ¿CG ¬ëjô°üJ ΩÉàN ‘ »∏Y í°VhCGh `d ≥Ñ°S óbh áeOÉ≤dG IÎØdG ‘ ''ádÉ°UC’G á«©ªL'' ™e kÉ©bƒàe .AÉ≤∏dG Gòg ó≤Y Ö«JÎH ''ádÉ°UC’G'' ÖWÉN ¿CG ''ÈæŸG'' ''¥ÉaƒdG'' IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y ócCG ,¬JGP ó«©°üdG ≈∏Yh kÉYɪàLG ó≤©J ⁄ ¬à«©ªL ¿CG ø°ùM óªfi »∏Y óÑY QƒàcódG »∏Y óÑY ÖMQh ,´ƒ°VƒŸG Gòg ¢Uƒ°üîH kÉ≤∏£e ''ÈæŸG'' ™e ¤EG QÉ°TCGh ,''ÈæŸG'' º¡«a Éà ™«ª÷G ™e »≤«°ùæJ ´ÉªàLG …CÉH ‘ ácQÉ°ûŸG hCG á©WÉ≤ŸÉH ó©H ÉgQGôb òîàJ ⁄ ''¥ÉaƒdG'' ¿CG »g Öîàæà°S »àdG Iójó÷G IQGOE’G ¿CGh ,áeOÉ≤dG äÉHÉîàf’G .´ƒ°VƒŸG Gòg Oóëà°S »àdG
™e πeÉ©àdG ‘ ¬à∏àc á«é¡æe ¿CG ìÓ°U QƒàcódG ócCGh íàah ∫OÉÑàŸG ΩGÎM’G É¡°SÉ°SCG áØ∏àıG á«°SÉ«°ùdG ±É«WC’G ¢ùdÉ› ™e ácΰûe äGAÉ≤d ó≤Yh ™«ª÷G ™e QGƒ◊G äGƒæb ø˘e kɢfÉÁEG ∂dPh ɢ¡˘∏˘ãÁ ø˘e hCG ᢫˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG äɢ˘«˘ ©˘ ª÷G IQGOEG .óMGƒdG øWƒdG ‘ á«°SÉ«°ùdGh ájôµØdG ájOó©àdÉH á∏àµdG ‘ ¬°ûjÉ©f …òdG ™bGƒdG ¿EG'' :∫ƒ≤dG ìÓ°U QƒàcódG ™HÉJh ¢ûjÉ©àdG ¢VôØj (á«©«°Th á«æ°S) ÚàØFÉW OƒLh øe Éæàµ∏‡ ájôµØdG ¬àjÉ°Uh ¢VôØj ¿CG ójôj øe ∑Éæg ¿EGh ,ɪ¡æ«H ɪ«a »æWƒdG ¢ù◊G ™e ≥aGƒàj ’ Ée ƒgh ,øjôNB’G ≈∏Y á«é¡æŸGh .''ácΰûŸG á«dhDƒ°ùŸGh ø˘˘Wƒ˘˘dG iƒ˘˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y ∑ô˘˘ë˘ à˘ ˘j ''ÈæŸG'' ¿CG ¤EG Qɢ˘ °TCGh øY ´ÉaódGh »æ°ùdG ¬YQÉ°T πبj ’h ,kÉ©«ªL ÚæWGƒŸG áeóNh ø˘e ƒ˘L ‘ ø˘µ˘dh º˘¡˘Yɢ°VhCG Ú°ù–h º˘¡˘Ñ˘dɢ£˘eh º˘¡˘ bƒ˘˘≤˘ M .áaÉc á«°SÉ«°ùdG ±É«WC’G ΩGÎMGh ¿GõJ’Gh ∫GóàY’Gh ájô◊G ™˘e ≥˘«˘°ùæ˘à˘dG á˘jƒ˘dhCG Qɢ˘Ñ˘ à˘ Y’G ‘ ò˘˘NCɢ j ÈæŸG'' :±OQCGh
:ï«°ûdG ó«dh-øWƒdG
ÈæŸG ᢫˘©˘ª˘L'' ¿CG ''ø˘Wƒ˘dG'' `d ᢩ˘∏˘ £˘ e QOɢ˘°üe âØ˘˘°ûc Éà≤àdG ób ''á«eÓ°SE’G ¥ÉaƒdG á«©ªL''h ''»eÓ°SE’G »æWƒdG .2006 ‘ á«fÉŸÈdG äÉHÉîàfÓd »≤«°ùæJ ´ÉªàLG ‘ »∏Y ìÓ°U QƒàcódG ÖFÉædG »eÓ°SE’G ÈæŸG ¢ù«FQ ≈Øfh …QhÉ°ûJ AÉ≤d ó≤©æj ⁄ á¶ë∏dG ≈àM'' :ÓFÉb ´ÉªàL’G ó≤Y πª©dG ‘ kGóMCG πبjo ød ''ÈæŸG'' ¿CG GócDƒe ,''Úaô£dG ÚH ÚH º¶æoJ »àdG äGAÉ≤∏dG ¿CGh ,''¥ÉaƒdG'' É¡«a Éà »°SÉ«°ùdG áaÉë°üdG ‘ É¡æY ìô°üj á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G á«≤Hh ''ÈæŸG'' ''á«eÓ°SE’G iQƒ°ûdG á«©ªL'' ÚH AÉ≤∏dG ‘ π°üM ɪc á«∏ÙG .''ÈæŸG''h ƒg ܃∏£ŸG ¿EG'' :''øWƒdG'' `d ¢UÉN íjô°üJ ‘ »∏Y ∫Ébh á°SÉ«°S øY ó©ÑdGh »æWh QGƒM AGƒLCG ≥∏Nh ∫OÉÑàŸG ΩGÎM’G .''Ò¨dG ¢û«ª¡Jh AÉ°übE’G
ÜÉÑdG -kɢeɢY 25- Üɢ˘°T ô˘˘°ùc ‘ äɢjÒà˘˘aɢ˘µ˘ dG ió˘˘ME’ »˘˘LQÉÿG ≠dÉÑe É¡æe ¥ô°Sh , ´ÉaôdG á≤£æe GOóYh , GQÉæjO 150 `H Qó≤J ájó≤f ᢫˘Ø˘Jɢ¡˘dG äɢbɢ£˘Ñ˘dG ø˘˘e ɢ˘Yƒ˘˘æ˘ à˘ e .ôLC’G áYƒaóe º¡àdÉH ÜÉ°ûdG ᪵ÙG â¡LGhh
! IOGôH øe zƒæ«e{ ¥ô°S øWGƒŸ Éæé°S ô¡°TCG áà°S Ö«∏M áÑ∏Yh IÒÑc ôFÉé°S Ö∏Y á©°ùJh ájRÉZ √É«e .ᣰSƒàe ¥ô°S ¬fCG ᪵ÙG »°VÉ≤d º¡àŸG øWGƒŸG ±ÎYGh ‘ ¤hC’G IôŸG É¡fCG ¬à∏©a QôHh , Öfòe ¬fCG kGô≤e IOGÈdG ¢ù«c iƒ°S ¥ô°ùj ⁄ ¬fCGh , É¡«a ¥ô°ùj »àdG ¬JÉ«M .ºé◊G IÒ¨°U ¬J’ƒcƒ°T h (ƒæ«e) º¡àŸG øWGƒŸG ≈∏Y É¡ÑfÉL øe ᪵ÙG ⪵Mh .PÉØædG ™e ô¡°TCG áà°S øé°ùdÉH kÉjQƒ°†M
:á«∏ÙG ¿hDƒ°ûdG Qôfi Öàc ᢫˘fɢã˘dG ᢫˘Fɢ˘æ÷G iô˘˘¨˘ °üdG ᢢª˘ µÙG âYó˘˘à˘ °SG áHÉ«ædG π«ch Qƒ°†Mh ójGõdG º«gGôHEG »°VÉ≤dG á°SÉFôH 45- ÉæWGƒe ,ÒgR …OÉg ô°ùdG ÚeCGh ≈°SƒŸG ᩪL äɢ˘©˘ é˘ à˘ æŸG ó˘˘MCG ‘ IOGô˘˘H Üɢ˘H ô˘˘°ùµ˘˘H º˘˘¡˘ à˘ e -kɢ eɢ˘Y .ájójóM ádCÉH á«MÉ«°ùdG 9 É¡æe ¥ô°Sh IOGÈdG ¤EG ∫ƒNódÉH øWGƒŸG ΩÉbh áÑ∏Yh ƒæ«ŸG ¢SÉ«cCG øe GOóYh ¬J’ƒµ°ûdG ¢†©Hh ÒfÉfO
RÉZ áfGƒ£°SCG ábô°ùd ô¡°TCG áà°Sh ... á˘bô˘˘°ùd ¬˘˘à˘ YO ᢢLÉ◊G ¿CG ᢢª˘ µÙG ≈˘∏˘Y ±ô˘°ü«˘d ɢ¡˘©˘«˘Hh ᢢfGƒ˘˘£˘ °SE’G .¬Jô°SCGh ¬°ùØf kÓ˘Fɢ°ùJ á˘ª˘µÙG »˘°Vɢ˘b Ωó˘˘bh ≈àe ,≥HGƒ°ùdG ÖMÉ°U º¡àŸG ÜÉ°û∏d Üɢ˘LCɢ a ?ᢢbô˘˘°ùdG ø˘˘Y ∞˘˘bƒ˘˘à˘ «˘ ˘°S ,IÒNC’G IôŸG ¿ƒµà°S :kÓFÉb ,º¡àŸG …ò˘dG º˘¡˘àŸG ™˘Ø˘æ˘j ⁄ ó˘¡˘©˘à˘dG ø˘µ˘ d kɢ jQƒ˘˘°†M ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ᢢª˘ ˘µÙG âª˘˘ µ˘ ˘M .PÉØædG ™e ô¡°TCG áà°S øé°ùdÉH
ÜÉ°û∏d áeÉ©dG áHÉ«ædG â¡Lq hh ᪵ÙG ¤EG ¬àdÉMCGh ,ábô°ùdG ᪡J á°SÉFôH á«fɢã˘dG ᢫˘Fɢæ÷G iô˘¨˘°üdG Qƒ˘°†Mh ,ó˘jGõ˘dG º˘«˘gGô˘HEG »˘°Vɢ≤˘ dG »˘à˘dG ≈˘°SƒŸG ᢩ˘ª˘L á˘Hɢ«˘ æ˘ dG π˘˘«˘ ch .á«°†≤dG ‘ äô¶f º˘¡˘oà˘dG á˘ª˘ µÙG â∏˘˘J ɢ˘eó˘˘æ˘ Yh ,ɢ¡˘eɢeCG π˘ã˘e …ò˘dG Üɢ°û∏˘d Ió˘æ˘°ùŸG ¬fCGh RɨdG áfGƒ£°SEG ¥ô°S ¬fCG ±ÎYG »°VÉ≤d ¬à∏©a ÜÉ°ûdG πq∏Yh ,Öfòe
:á«∏ÙG ¿hDƒ°ûdG Qôfi Öàc
á¶aÉfi ‘ É¡ª¶©e IQÉ«°S (13) ƒëf â°Vô©J Ωó˘≤˘Jh ,Ωɢ˘jCG ᢢ©˘ HQCG ∫Ó˘˘N ᢢbô˘˘°ùdG ¤EG ᢢª˘ °Uɢ˘©˘ dG .É¡àbô°S øY äÉZÓÑH É¡HÉë°UCG ¿CG »æeC’G ΩÓYE’G IQGOEÉH ∫hDƒ°ùe Qó°üe ìô°Uh øY äÉZÓÑH É¡HÉë°UCG Ωó≤J »àdG ábhô°ùŸG äGQÉ«°ùdG â¨∏H å«M ,áeÉæŸG á¶aÉfi ‘ É¡ª¶©e ¿Éc É¡àbô°S (äGQÉ«°S 4) ≈˘£˘°Sƒ˘dG ᢶ˘ aÉÙG º˘˘K (äGQɢ˘«˘ °S 8) Qó°üŸG ±É°VCGh (IóMGh IQÉ«°S) á«dɪ°ûdG á¶aÉÙGh âbô°o S äGQÉ«°S É¡æ«H (IQÉ«°S 13) ≈∏Y Qƒã©dG ” ¬fCG .≥HÉ°S ïjQÉJ ¤EG Oƒ©j É¡°†©Hh á©HQC’G ΩÉjC’G ‘
Gƒ˘aô˘©˘J ó˘b º˘¡˘«˘ ∏˘ Y »˘˘æÛG ¿CG ,º¡«∏Y ¢VƒÑ≤ŸG øe OóY ≈∏Y øgQ Úª¡àŸG øe á©HQCG ™°Vhh ᩢLGô˘e ⓠɢª˘«˘a ,∞˘«˘bƒ˘à˘dG π˘˘ Ñ˘ ˘b ø˘˘ ˘e çGó˘˘ ˘MC’G »˘˘ ˘°Vɢ˘ ˘b ᢫˘Fɢ°ùæ˘˘dG ᢢWô˘˘°ûdG ᢢjô˘˘jó˘˘e ø˘˘e º˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ¢Vƒ˘˘Ñ˘ ˘≤ŸG ¿Cɢ ˘°ûH º˘¡˘ ª˘ «˘ ∏˘ °ùà˘˘H ô˘˘eCɢ a ,çGó˘˘MC’G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh ºgQƒeCG AÉ«dhC’ ∫GR ɢ˘eh ,º˘˘gQɢ˘°†MEɢ H ó˘˘ ¡˘ ˘©˘ ˘J kɢ jQɢ˘L äGAGô˘˘LE’G ∫ɢ˘ª˘ µ˘ ˘à˘ ˘°SG á˘Hɢ«˘æ˘dG ¤EG ᢫˘ °†≤˘˘dG ᢢdɢ˘ME’ .áeÉ©dG ¿CG º∏°ùŸG ±É°VCG ∂dP ¤EG
:áeÉæŸG - øWƒdG
ᢢ jô˘˘ jó˘˘ e ᢢ Wô˘˘ °T â≤˘˘ ˘dCG ≈˘∏˘Y ¢†Ñ˘≤˘dG á˘eɢæŸG ᢶ˘aÉfi ìhGÎJ Ú«˘˘ æ˘ ˘ jô˘˘ ˘ë˘ ˘ H ᢢ ˘©˘ ˘ °ùJ Iô°ûY á«fÉãdG ÚH Ée ºgQɪYCG ó˘˘b Gƒ˘˘fɢ˘c ,Iô˘˘ °ûY ᢢ ©˘ ˘Hɢ˘ °ùdGh ø˘˘ ˘e mOó˘˘ ˘Y ≥˘˘ ˘jô˘˘ ˘W Gƒ˘˘ ˘°VÎYG º˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y Ghó˘˘à˘ YGh Újƒ˘˘«˘ ˘°SB’G Gƒ˘Ø˘ ∏˘ JCGh ,IQɢ˘é◊Gh »˘˘°ü©˘˘dɢ˘H ó˘MCG êɢ˘LRh º˘˘¡˘ JGQɢ˘«˘ °S êɢ˘LR .ºYÉ£ŸG á˘jô˘jó˘e ΩɢY ô˘˘jó˘˘e ∫ɢ˘bh ᢢª˘ °Uɢ˘©˘ dG ᢢ¶˘ aÉfi ᢢWô˘˘ °T º∏°ùŸG ¬∏dGó˘Ñ˘Y ≈˘°ù«˘Y 󢫢≤˘©˘dG
ÚbQÉ°S ¤EG ó°Tôj AÉæH πeÉY …ƒ«°SB’G πeÉ©dG ¿CÉH ¿Éª∏©j Éfƒµj ⁄h ,ɪ¡àbô°ùH ¤EG ɪ¡©Ñààa ,∫õ˘æŸG ɢª˘¡˘dƒ˘NO ò˘æ˘e ɢª˘¡˘Ñ˘bGô˘j ¿É˘c ,äÉbhô°ùŸG ™«Ñd ¬«dEG É¡LƒJ …òdG (ÜGôµ°ùdG ) ¿ÉcO ø˘˘Y ≠˘˘∏˘ HCGh ∫õ˘˘æŸG ÖMɢ˘°üH …ƒ˘˘ «˘ ˘°SB’G π˘˘ °üJG å«˘˘ M ᢢWô˘˘°ûdG ∫ɢ˘Lô˘˘H ÒNC’G π˘˘°üJG √Qhó˘˘Hh ,ᢢ©˘ bGƒ˘˘ dG QÉLh Úª¡àŸG óMCG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG øe Gƒæµ“ øjòdG .ôNB’G øY åëÑdG
óMC’G ÚHÉ°ü≤dG ™e ¿É©ªàŒ zá«WGô≤ÁódG{h zá«eÓ°SE’G{
»Ñ«∏◊G ó«› ó«°S
ôØ©L ¬∏dGóÑY
‘ ¢ùeG ô˘˘ ˘°ûf …ò˘˘ ˘dG ᢢ ˘Yɢ˘ ˘æ˘ ˘ ˘°üdGh ÚHÉ°ü≤dG ¿G »Ñ«∏◊G ∫Éb øWƒdG …CÉc ,QÉ©°SC’G ™aQ QGô≤H ¿hôKCÉàe Úæ˘WGƒŸG ø˘e Aõ˘L ɢ˘æ˘ fC’ ø˘˘WGƒ˘˘e ô©°S ´ÉØJQG ôKDƒj øjòdG Úµ∏¡à°ùŸG ¿É˘«˘MC’G Ö∏˘ZG ‘h ,º˘¡˘«˘∏˘Y º˘ë˘∏˘dG IÒ©˘˘°ùà˘˘dG ≥˘˘«˘ Ñ˘ £˘ ˘J ó˘˘ ©˘ ˘H ≈˘˘ à˘ ˘Mh ƒ∏«c ™«Ñf »°VÉŸG âÑ°ùdG Iójó÷G kÉaÓN §≤a óMGh QÉæjóH ºë∏dG π˘Ñ˘ ≤˘ J Ω󢢩˘ d Ió˘˘jó÷G IÒ©˘˘°ùà˘˘∏˘ d ≈≤∏˘j ¿G ≈˘æ˘ª˘à˘fh ,ɢ¡˘d Úµ˘∏˘¡˘à˘°ùŸG ø˘˘ e ɢ˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘©˘ ˘°T ɢ˘ ª˘ ˘YO ¿ƒ˘˘ Hɢ˘ °ü≤˘˘ dG .IÒ©°ùàdG ¢†aôd Úµ∏¡à°ùŸG
ø˘˘e Ωƒ˘˘ë˘ ∏˘ dG ΩÓ˘˘à˘ °SG ¿G ø˘˘Wƒ˘˘ ∏˘ ˘d ≈˘∏˘Y º˘¡˘à˘≤˘aGƒ˘e »˘æ˘©˘j ’ á˘cô˘˘°ûdG .IÒ©°ùàdG ¥ƒ°S ‘ ÚHÉ°ü≤dG óMG ∫Ébh ó˘˘ ˘«› ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG …õ˘˘ ˘côŸG ᢢ ˘eɢ˘ ˘æŸG ¿ƒ©ªàé«°S ÚHÉ°ü≤dG ¿G »Ñ«∏◊G ᢢ∏˘ à˘ µ˘ ˘dG ÜGƒ˘˘ f ™˘˘ e π˘˘ Ñ˘ ˘≤ŸG ó˘˘ MC’G ™˘˘e âæ˘˘eɢ˘°†J »˘˘ à˘ ˘dG ᢢ «˘ ˘eÓ˘˘ °SE’G ø˘˘ jò˘˘ dG Ú«˘˘ WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dG ÜGƒ˘˘ æ˘ ˘dG ÚHÉ°ü≤dG á∏µ°ûe πM »æÑJ Gƒæ∏YG .º¡ÑdÉ£e ‘ ô¶ædGh ácô°ûdG ™e øjôëÑdG ácô°T ¿É«H ≈∏Y kGOQh IQɢ˘é˘ à˘ dG IQGRh ¿É˘˘«˘ Hh »˘˘°TGƒ˘˘ª˘ ˘∏˘ ˘d
:ó©°S óªfi Öàc
…õ˘˘ côŸG ᢢ eɢ˘ æŸG ¥ƒ˘˘ °S ó˘˘ ¡˘ ˘°T Úµ∏¡à°ùŸG øe áØ«©°V ∫ÉÑbG ácôM ±É˘˘≤˘ jG 󢢩˘ H Ωƒ˘˘ë˘ ∏˘ dG AGô˘˘°T ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Gƒª∏˘à˘°SG ø˘jò˘dG ÚHɢ°ü≤˘dG ÜGô˘°VG ø˘˘ e ¢SCGQ 1500 ÜQɢ˘ ≤˘ ˘j ɢ˘ ˘e ¢ùeG ᢢcô˘˘°T ø˘˘e ᢢ«˘ dGΰSC’G í˘˘Fɢ˘ Hò˘˘ dG .»°TGƒª∏d øjôëÑdG ΩÓ˘˘à˘ °S’ ¿ƒ˘˘Hɢ˘°ü≤˘˘dG π˘˘é˘ °Sh Ωƒ«dG ácô°ûdG Ωƒ◊ øe º¡°ü°üM ∫ɢ˘Ñ˘ bE’G ≈˘˘∏˘ Y Ak ɢ˘æ˘ H π˘˘bG äɢ˘«˘ ª˘ µ˘ H øe ¢ùeCG Ωƒj √ó¡°T …òdG ∞«©°†dG ¿ƒHÉ°ü≤dG ócGh , Úµ∏¡à°ùŸG πÑb
:áeÉæŸG - øWƒdG
Ú«æjôëH á©°ùJ ≈∏Y ¢†Ñ≤dG IQÉé◊Gh »°ü©dÉH Újƒ«°SBG ≈∏Y GhóàYG kÉ°üî°T ¿ƒÑ≤©àj áWô°ûdG ∫ÉLQ ‘ √Gô˘˘cE’ɢ˘H ᢢbô˘˘°ùdG ᢢª˘ ¡˘ à˘ ˘H ,¤hC’G ø˘Y ᢢ∏˘ °üØ˘˘æ˘ e ᢢ«˘ °†b ¬H âeqó≤J m ÆÓH ôKEG ≈∏Y ∂dPh ÒØ÷G áæµ°S øe á«HôY IóaGh ´õ˘˘ à˘ ˘fG »˘˘ æ˘ ˘©ŸG ¢ü °ûdG ¿Cɢ ˘ H kIƒæY Égój øe ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG ᢢ≤˘ ˘aô˘˘ H Ò°ùJ âfɢ˘ c ɢ˘ eó˘˘ æ˘ ˘Y .¬d É¡àehÉ≤e ºZQ É¡à≤jó°U º¡àŸG ≈∏Y ±ô©àdG ” óbh øe √OôW ¬fCG √ódGh OÉaCG …òdG å뢢 ˘Ñ˘ ˘ dG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ∫õ˘˘ ˘æŸG ¬˘ª˘«˘∏˘°ùJh ¬˘«˘∏˘Y ¢†Ñ˘≤˘∏˘ d mQɢ˘L .ádGó©∏d
ÜGô°VE’G ≥«∏©J ó©H Ωƒë∏dG ≈∏Y ∞«©°V ∫ÉÑbEG
-kÉeÉY 30- »æjôëH ÜÉ°T ¥ô°S ∫õæ˘e ø˘e á˘£˘°Sƒ˘à˘e RɢZ á˘fGƒ˘£˘°SEG .»bô°ûdG ´ÉaôdG ‘ ÚæWGƒŸG óMCG á˘fGƒ˘£˘°SE’G ò˘NCɢH Üɢ˘°ûdG Ωɢ˘bh ,∫õ˘æŸG ΩɢeCG ᢢYƒ˘˘°Vƒ˘˘e âfɢ˘c »˘˘à˘ dG ´É˘˘ ˘Hh ,¬˘˘ ˘JQɢ˘ ˘«˘ ˘ ˘°S ¤EG ɢ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘°Sh 5 `H ¢UÉî°TC’G óMCG ≈∏Y áfGƒ£°SE’G .ÒfÉfO
!§≤a ΩÉjCG á©HQCG ∫ÓN IQÉ«°S13ábô°S ø˘e »˘˘g ᢢbhô˘˘°ùŸG äGQɢ˘«˘ °ùdG º˘˘¶˘ ©˘ e ¿EG ∫ɢ˘bh ¤EG ɢ˘¡˘ JÓ˘˘jOƒ˘˘e Oƒ˘˘©˘ J »˘˘à˘ ˘dG áÁó˘˘ ≤˘ ˘dG äGQɢ˘ «˘ ˘°ùdG ,á∏Kɇ äGQÉ«°S í«JÉØà íàØ∏d á°Vô©ŸG ,äÉæ«fɪãdG ɇ áª∏¶e hCG ádhõ©e øcÉeCG ‘ áchÎe âfÉc É¡fCGh ¿ƒ«Y øY kGó«©H É¡ëàa ádhÉfi ≈∏Y ¢Uƒ°ü∏dG ™é°T .IQÉŸG ‘ É¡côJ ΩóY äGQÉ«°ùdG ÜÉë°UCÉH Qó°üŸG ÜÉgCGh á˘bô˘°S hCG ,ɢ¡˘ à˘ bô˘˘°S ÚeôÛG ≈˘˘∏˘ Y π˘˘¡˘ °ùj ø˘˘cɢ˘eCG hCG QGò˘fEG Iõ˘¡˘LCG ΩGó˘î˘à˘°SG ¤EG kɢ¡˘Lƒ˘e ɢ˘¡˘ Jɢ˘jƒ˘˘àfi ''¿Éµ°ùdG'' IOÉ«≤dG á∏éY ≥∏¨J »àdG ∫ÉØbC’G ∫ɪ©à°SG ɢ¡˘©˘e »˘°ü©˘à˘°ùj »˘à˘dGh ''¢ùcƒ˘˘H Ò÷G'' Iɢ˘°üY ™˘˘e .IQÉ«°ùdG IOÉ«bh ∂jô–
…õcôŸG áeÉæŸG ¥ƒ°S
:áeÉæŸG - øWƒdG
¿É°üî°T πNO kGô¡X á«fÉãdG áYÉ°ùdG ‹GƒM ‘ ™˘«˘ª˘L Gó˘Lh ,á˘bô˘°ùdG ó˘°ü≤˘˘H Aɢ˘°ûfE’G â– k’õ˘˘æ˘ e …CG øY kÉãëH Égô°ùµH ÉeÉ≤a ,á≤∏¨e á«Ñ°ûÿG ÜGƒHC’G iƒ˘°S Gó˘é˘j º˘∏˘a ,á˘bô˘°ù∏˘d í˘∏˘°üjh á˘ª˘«˘ b …P A»˘˘°T ɢ˘eɢ˘≤˘ a ±õÿG ø˘˘e ᢢ∏˘ °ù¨˘˘eh Ωƒ˘˘«˘ æŸC’G ø˘˘e Iò˘˘aɢ˘f
:áHÉfE’ÉH ∑QɪédG ôjóe
á˘Hɢ«˘æ˘ ∏˘ d â∏˘˘«˘ Mp oCG ô˘˘Fɢ˘é˘ °ùdG á˘˘æ˘ ë˘ °T Öjô˘˘¡˘ J ᢢ«˘ °†b π˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ Y ∫hDƒ˘ ˘ ˘°ùe ∞˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘bƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘d ᢢ ˘ ëq ˘ ˘ ˘°U ’h ’ ¬fCG í°VhCG ɪc .AÉæãà°SG ¿hO øe ±GôWC’G ™«ªL ≈∏Y óqMƒŸG ø˘˘Y ∑Qɢ˘ª÷G ‘ ÚdhDƒ˘ °ùŸG ó˘˘MCG ±É˘˘≤˘ jEG ø˘˘Y ô˘˘°ûf ÉŸ á˘˘ë˘ °U §˘Hɢ˘°Vh ∫hDƒ˘ °ùe º˘˘°SG OhQƒ˘˘d kGô˘˘¶˘ f ¬˘˘fCG ¤EG kGÒ°ûe ,π˘˘ª˘ ©˘ dG πeɵdG ≥«≤ëà˘dɢH á˘æ˘é˘∏˘dG âeɢb ó˘≤˘a ,≥˘«˘≤˘ë˘à˘dG ‘ ∑Qɢª˘L πª©dG áë∏°üe ≈∏Y kÉ°UôMh ,á©ÑàŸG ᪶fCÓd kÉ≤ÑW ɪ¡©e IRÉLEG Ëó≤J ∫hDƒ°ùŸG øe Ö∏W ó≤a ,äÉ≤«≤ëàdG Ò°S ø°ùMh .äÉ≤«≤ëàdG ∫ɪµà°SG ÚM ¤EG IÎØd ≈∏Y …ƒà– ™FÉ°†H ∫ÉNOEG ádhÉfi øY ô°ûf Ée ∫ƒMh •ÉÑMEG ‘ ÒÑc QhO É¡d ∑Qɪ÷G ¿EG :óLÉŸG ∫Éb ,áeÉ°S OGƒe ∫hC’G §ÿG »gh ,ÉgÒZh OGƒŸG √òg πãe ∫ÉNOEG ä’hÉfi ,™˘ª˘àÛɢH IQɢ°†dGh ø˘eC’ɢH á˘∏ıG OGƒŸG ∫ƒ˘˘NO ø˘˘Y ´É˘˘aó˘˘∏˘ d OóY ‘ Ú°üàıG ™e ¿hÉ©àdÉH QhódG Gò¡H Ωƒ≤J É¡fCG kGócDƒe .IQÉéàdG IQGRhh áë°üdG IQGRh πãe iôNC’G äÉ¡÷G øe
í°VhCGh .á©bGƒdÉH á≤∏©àŸG äÉ°ùHÓŸG ™«ªL ‘ ≥«≤ëàdG äô°TÉH äQôb ó≤a ±GôWC’G ™«ªL ™e ≥«≤ëàdG ∫ɪµà°SG ó©H ¬fCG AÉØ«à°SG ≈∏Y kÉ°UôM ,áeÉ©dG áHÉ«ædG ¤EG ´ƒ°VƒŸG ádÉMEG áæé∏dG .¿CÉ°ûdG Gòg ‘ áeRÓdG á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G øe ÒãµdG øª°V »JCÉJ á©bGƒdG √òg ¿CG óLÉŸG í°VhCGh ∫ɢ˘LQ Ωɢ˘b »˘˘à˘ dG »˘˘cô˘˘ª÷G π˘˘jɢ˘ë˘ à˘ dGh Öjô˘˘¡˘ à˘ dG ä’hÉfi ™FÉ°†H π∏°ùJ hCG äÉYƒæªŸG ∫ƒNO ∫É°ûaEGh É¡WÉÑMEÉH ∑Qɪ÷G º˘à˘«˘°S ¬˘fCG ¤EG kGÒ°ûe ,᢫˘fƒ˘fɢ≤˘ dG ¥ô˘˘£˘ dG Ò¨˘˘H ᢢµ˘ ∏˘ ªŸG ¤EG …ƒ˘˘æ˘ °ùdG ô˘˘jô˘˘≤˘ à˘ dG ∫Ó˘˘N ø˘˘e ä’hÉÙG √ò˘˘g ø˘˘Y ¿Ó˘˘ YE’G ‘ √OGóYEG øe AÉ¡àf’G …ôéj …òdGh ∑Qɪé∏d áeÉ©dG IQGOEÓd .‹É◊G âbƒdG ∑Qɪé∏d áeÉ©dG IQGOE’G ¿EÉa ä’hÉÙG ™«ªL ‘ ¬fCG ócCGh ∑Qɪ÷G ¿ƒfÉ≤H IOQGƒdG ᫢cô˘ª÷G äɢHƒ˘≤˘©˘dG ò˘«˘Ø˘æ˘à˘H Ωƒ˘≤˘J
IQGOE’G ¿EG ∑Qɪé∏d áeÉ©dG IQGOE’G ‘ ∫hDƒ°ùe Qó°üe ∫Éb ¤EG ôFÉé°S áæë°T Öjô¡J ádhÉfi ‘ ≥«≤ëàdG øe â¡àfG á˘Hɢ«˘æ˘dG ¤EG ᢫˘°†≤˘dG á˘dɢMEɢH âeɢbh ,ɢ¡˘aɢ˘°ûà˘˘cG ” ᢢµ˘ ∏˘ ªŸG .áeÉ©dG ¬fCG óLÉŸG »∏Y ¿É°ùM áHÉfE’ÉH ∑Qɪ÷G ΩÉY ôjóe í°VhCGh ÚdhDƒ°ùŸG óMCG ±É≤jEG øY ∞ë°üdG ¢†©H ‘ ô°ûf ÉŸ áë°U ’ ,á«°†≤dG √òg ‘ ≥«≤ëàdG á«Ø∏N ≈∏Y πª©dG øY ∑Qɪ÷G ‘ Ú◊ IRÉLEG Ö∏W Ëó≤J ∫hDƒ°ùŸG øe Ö∏£dG ” ¬fCG kÉØ«°†e .äÉ≤«≤ëàdG ∫ɪµà°SG IQGOE’G πÑb øe É¡∏«µ°ûJ ” »àdG áæé∏dG ¿EG :óLÉŸG ∫Ébh øH óªMCG ï«°ûdG á«dÉŸG ôjRh øe ¬«LƒàH ∑Qɪé∏d áeÉ©dG ôFÉé°S áæë°T Öjô¡J ádhÉfi ‘ ≥«≤ëà∏d áØ«∏N ∫BG óªfi ¿CG ó©H ,AÉ©HQC’G ¢ùeCG ìÉÑ°U É¡dɪYCG øe â¡àfG ób áµ∏ªŸG ¤EG
IOó©àe á«æµ°S äGQɪYh äGóMh πª°ûJ
ôµ©dGh ÒeÉ©ŸGh óæ°S ‘ kÉ«fɵ°SEG kÉYhô°ûe åëÑJ zÜGƒædG ≥aGôe{ iô≤dG √ò¡H ô°SC’G ájɪMh ™HQC’G ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘j ¬˘fCG ɢª˘ c ,âà˘˘°ûà˘˘dG ø˘˘e äGQó˘˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dG ´hô˘˘ ˘ °ûe Ió˘˘ ˘ fɢ˘ ˘ °ùe AÉæHCG äɢLɢ«˘à˘MG ᢫˘Ñ˘∏˘à˘H Êɢµ˘°S’G äɢ˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘ £˘ ˘ dG ø˘˘ ˘e ™˘˘ ˘HQC’G iô˘˘ ˘≤˘ ˘ dG á˘ª˘gɢ°ùª˘∏˘dh Ió˘jGõ˘àŸG ᢢ«˘ fɢ˘µ˘ °S’G Qɢ¶˘à˘ f’G º˘˘FGƒ˘˘b π˘˘«˘ ∏˘ ≤˘ J ‘ ɢ˘°†jCG äɢ˘ eóÿɢ˘ H ´É˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘f’G »˘˘ Ñ˘ ˘dɢ˘ £˘ ˘ d ≥˘Wɢ˘æ˘ e ∞˘˘∏˘ àfl ø˘˘e ᢢ«˘ fɢ˘µ˘ °S’G ¬˘fCGh ᢰUɢN ,á˘eɢY á˘Ø˘°üH ᢵ˘ ∏˘ ªŸG iô˘˘≤˘ dG Aɢ˘æ˘ HCG ø˘˘e Òã˘˘µ˘ dG ¢û«˘˘©˘ ˘j »˘Ø˘a ,ᢢ©˘ °VGƒ˘˘à˘ e äƒ˘˘«˘ H ‘ ™˘˘HQC’G Iô°SCG øe ÌcCG ¢û«©J óMGƒdG â«ÑdG äÉ¡LƒJ ™e ¢†bÉæàJ ádÉ◊G √ògh .ádhódG
äGQó˘jƒ˘æ˘dG ´hô˘°ûŸ ɢª˘YGO ™˘jQɢ˘°ûŸG ≈˘∏˘ Y Gó˘˘Yɢ˘°ùe Ó˘˘eɢ˘Yh Êɢ˘µ˘ °SE’G ᢫˘fɢµ˘°SE’G äÉ˘Ñ˘∏˘ £˘ dG ∂∏˘˘J ᢢ«˘ Ñ˘ ∏˘ J ,™˘˘HQC’G iô˘˘ ≤˘ ˘dG Aɢ˘ æ˘ ˘HC’ Ió˘˘ jGõ˘˘ àŸG …Qƒ˘à˘°Só˘dG ¢üæ˘∏˘d Ó˘˘«˘ ©˘ Ø˘ J ∂dPh øµ°ùdG ÒaƒàH ádhódG Ωõ∏j …òdG …hP ø˘˘ ˘e Úæ˘˘ ˘WGƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ d Ö°Sɢ˘ ˘æŸG CGó˘Ñ˘e ≥˘«˘≤˘ë˘ à˘ dh ,OhóÙG π˘˘Nó˘˘dG .ÚæWGƒŸG ÚH ádGó©dGh IGhÉ°ùŸG ≈˘a ìGÎb’G ƒ˘eó˘≤˘e ó˘æ˘à˘ °SGh ø˘˘ ˘e Oó˘˘ ˘Y ¤EG ᢢ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Zô˘˘ ˘ H ìGÎb’G Ωɢ©˘dG í˘dɢ˘°üdG º˘˘¡˘ J »˘˘à˘ dG äGQÈŸG Gò˘˘g ¿CG ɢ˘¡˘ æ˘ «˘ H ø˘˘e ,Úæ˘˘WGƒ˘˘ª˘ ∏˘ ˘d ≈∏Y ®ÉØ◊G ¤G ±ó¡j ìGÎb’G iô˘˘≤˘ dG Aɢ˘æ˘ ˘HC’ …ô˘˘ °S’G §˘˘ HGÎdG
á«Hô¨dGh á«bô°ûdG ôµ©dG ,ÒeÉ©ŸG ∂dP ¿EÉa ,äGQójƒædGh óæ°S ∂dòch áë∏ŸG áLÉ◊G »eÉæàH ó«Øj ô°TDƒe á«æµ°S äGóMh AÉæH ‘ ´Gô°SE’G ¤G ∂∏J AÉæHC’ á«æµ°S ºFÉ°ùb ÒaƒJh .iô≤dG ¿CG ìGÎb’G ƒ˘˘eó˘˘≤˘ ˘e ±É˘˘ °VCGh ìGÎb’G ™˘˘ °Vƒ˘˘ e ™˘˘ HQC’G iô˘˘ ˘≤˘ ˘ dG ™˘jQɢ°ûe ò˘«˘Ø˘æ˘J ≥˘Ñ˘ °ùj ⁄ á˘˘Ñ˘ Zô˘˘H ø˘e kɢbÓ˘£˘fGh ¬˘fEɢa ,ɢ¡˘H ᢫˘fɢµ˘ °SEG ò˘«˘Ø˘æ˘J ø˘e ó˘˘H Ó˘˘a ±Gó˘˘gC’G ∂∏˘˘J iô≤dG ∂∏J AÉæHC’ á«fɵ°SEG ™jQÉ°ûe ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘µ˘ ˘°S äGó˘˘ Mh π˘˘ ª˘ ˘ °ûJ ™˘˘ ˘HQC’G ,QGhOC’G IO󢩢à˘e ᢫˘æ˘µ˘°S äGQɢ˘ª˘ Yh ∂∏J ¿ƒµàd á«æµ°S ºFÉ°ùb ÒaƒJh
ìGÎb’ɢ˘ H ᢢ °UÉÿG ᢢ «˘ ˘Mɢ˘ ˘°†jE’G ≥∏£æe øe ™Ñæj ∂dP ¿CG ,áÑZôH ‘ ᢢ dhó˘˘ dɢ˘ H ᢢ °UÉÿG ᢢ ª˘ ˘gɢ˘ ˘°ùŸG á˘eɢbEGh ᢫˘à˘ë˘à˘ dG ≈˘˘æ˘ Ñ˘ dG ô˘˘jƒ˘˘£˘ J iƒà°ùŸG ™aQh ᢫˘fGô˘ª˘©˘dG ™˘jQɢ°ûŸG ≥˘˘Wɢ˘æŸÉ˘˘H »˘˘Yɢ˘ª˘ à˘ L’Gh »˘˘ °û«˘˘ ©ŸG äÉMÉ°ùŸG ∫Ó¨à°SÉH ∂dPh ,ájhô≤dG ±ó¡H ΩRÓdG ∑Óªà°SGh ,IôaGƒàŸG Òaƒ˘Jh ᢫˘ æ˘ µ˘ °ùdG äGó˘˘Mƒ˘˘dG Aɢ˘æ˘ H á˘∏˘ µ˘ °ûŸG π◊ ᢢ«˘ æ˘ µ˘ °ùdG º˘˘Fɢ˘°ù≤˘˘dG π˘˘jƒ–h ,Ωɢ˘Y π˘˘µ˘ °ûH ᢢ«˘ ˘fɢ˘ µ˘ ˘°SE’G ájô°†M á«LPƒ‰ iôb ¤G iô≤dG äÉeóÿG É¡«a ôaGƒàJ ,¢UÉN πµ°ûH äÉÑ∏£dG ójGõà˘d kGô˘¶˘fh ,᢫˘°Sɢ°SC’G ™˘˘HQC’G iô˘˘≤˘ dG Aɢ˘æ˘ H’C ᢢ«˘ fɢ˘µ˘ °SE’G
¢UÉN-øWƒdG
ÜGƒ˘˘ æ˘ ˘dG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ ˘FQ ∫ɢ˘ ˘MCG ,áÑZôH ìGÎb’G ÊGô¡¶dG áØ«∏N iô˘≤˘H ᢫˘æ˘µ˘°S äGó˘˘Mh Aɢ˘æ˘ H ¿Cɢ °ûH ô˘µ˘©˘dGh ᢫˘bô˘°ûdG ô˘µ˘©˘dGh Òeɢ©ŸG ≥˘aGôŸG á˘æ÷ ¤EG ó˘˘æ˘ °Sh ᢢ«˘ Hô˘˘¨˘ dG Ëó≤Jh ᢰSGQó˘∏˘d á˘Ä˘«˘Ñ˘dGh á˘eɢ©˘dG ¢ù∏ÛG ¤EG π˘˘ ˘ °üØŸG ô˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG »˘Fɢ¡˘æ˘dG QGô˘≤˘dG Pɢ˘î˘ J’ »˘˘Hɢ˘«˘ æ˘ dG .¬fCÉ°ûH ìGÎb’G ƒeó≤e ÜGƒædG ôcPh ï˘˘«˘ °ûdG ∫G ó˘˘ªfih ¢Sɢ˘Ñ˘ Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG ∞«˘£˘∏˘dG ó˘Ñ˘Yh í˘à˘Ø˘dG ƒ˘HCG ≈˘°ù«˘Yh Iô˘còŸG ‘ »˘Ñ˘©˘µ˘dG ó˘ªfih ï˘«˘ °ûdG
7 ¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 19 ¢ù«ªÿG ¯ ( 40 ) Oó©dG Thu 19 Jan 2006 - Issue no (40)
2006 ∂JhÎH ΩÉàN ‘ 2010 ≈àM á≤£æŸÉH á«aÉ°VEG äGQɪãà°SG Q’hO QÉ«∏e 40
ó˘˘ cDƒ˘ ˘j ∞˘˘ ˘jô˘˘ ˘°ûdGh ô“DƒŸG ìÉ‚ ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Yz {`d Oó°ûj GRÒe äGQɢ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S’G Üò˘˘ ˘ ˘ ˘ L ‘ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘J øµd ,ƒµeGQCG øY áHÉ«f º∏µJCG ød êQɢN á˘jô˘jô˘µ˘J ‘ɢ˘°üe ∂∏˘˘à“ ƒ˘˘µ˘ eGQCG ɢ¡˘jó˘˘dh ,ᢢjOƒ˘˘©˘ °ùdG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢµ˘ ∏˘ ªŸG ,ÚÑ˘∏˘Ø˘dGh ɢHhQhCGh ɢ˘µ˘ jô˘˘eCG ‘ äɢ˘cGô˘˘°T Ú°üdG ™˘˘e ᢢcGô˘˘°T ó˘˘≤˘ Y ɢ˘«˘ dɢ˘M Qɢ˘ Lh ∫hódG ‘ ‘É°üe AÉæH ¿CG ∂°T ’h ,É°†jCG áØ∏µJ π∏≤j ¬fC’ ±hô©e A»°T áµ∏¡à°ùŸG ‘ πãªàJ »àdGh %20-15 áÑ°ùæH êÉàfE’G .èàæŸG π≤f äÉ«∏ªY ∫hódG ÚH »©«æ°üàdG ¢ü°üîàdG
GRÒe .O QÉWE’G ‘h zøWƒdG{ `d çóëàj ∞jô°T óªfi
¢Vô©ŸG øe ÖfÉL
?äÉYÉ£≤dG äɢ˘ ˘cô˘˘ ˘°ûdG ¿CG ≈˘˘ ˘°ùæ˘˘ ˘ f ¿CG Ö颢 ˘ j ’ ,á«eƒµM äÉcô°T É¡∏c è«∏ÿÉH á«£ØædG ÚH ¿ƒ˘µ˘J ɢe É˘Ñ˘dɢZ äÉ˘Ø˘dɢ˘ë˘ à˘ dG √ò˘˘gh ‘ »gh ,᫵jôeC’Gh á«HhQhC’G äÉcô°ûdG ‹É˘˘à˘ dɢ˘Hh ,ᢢ°Uɢ˘N äɢ˘cô˘˘°T ɢ˘¡˘ ª˘ ¶˘ ©˘ e äÉcô°T ≈∏Y ≥Ñ£æJ’h áØ∏àfl Iô¶ædÉa ..á«æWƒdG êÉàfE’G
ºàj »àdG äÉ°SGQódG º¶©e ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ɢe …CG §˘°Sƒ˘àŸG ó˘ª˘à˘©˘J ɢ«˘dɢM ɢgDhGô˘LEG ..π«eÈ∏d GQ’hO 40 -30 ÚH ájOÉ°üàbG äÉØdÉ–
ÚH äɢ˘ Ø˘ dÉ– Ωɢ˘ «˘ b ¿É˘˘ µ˘ eE’ɢ˘ H π˘˘ g ¯ ᢢ ¡˘ LGƒŸ ᢢ ≤˘ £˘ æŸÉ˘˘ H ᢢ «˘ £˘ Ø˘ æ˘ dG äɢ˘ cô˘˘ °ûdG äɢ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘Lƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG ᢢ ˘ Ñ˘ ˘ ˘cGƒŸh ,äɢ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG ø˘˘ e ó˘˘ ˘jó˘˘ ˘©˘ ˘ dG ‘ ᢢ ˘«ŸÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG ᢢ ˘jOɢ˘ ˘°üà˘˘ ˘b’G
Qɢ©˘°SCG ´É˘Ø˘JQ’ á˘Ñ˘°ùæ˘dɢH ø˘µ˘d ,á˘∏˘ª˘àfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HhQhC’G ∫hó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ‘ ÚdhRÉ÷G ¢Vɢ˘ Ø˘ ˘î˘ ˘ f’ …ODƒ˘ ˘ «˘ ˘ °S ᢢ ˘«˘ ˘ µ˘ ˘ jô˘˘ ˘eC’Gh πªëà«°S ≈àe ¤EG ∫GDƒ°ùdGh ,∑Ó¡à°S’G ..Qɢ©˘°SC’G ‘ ´É˘Ø˘JQ’G Gò˘g ¿ƒ˘µ˘∏˘¡˘ à˘ °ùŸG :Oô£à°ùjh √òg ¿CG ¤EG Ò°ûJ äÉ°SGQódG ¿CG ’EG ø˘d ɢ¡˘æ˘µ˘d ,Ó˘jƒ˘W ô˘ª˘à˘°ùJ ø˘d Qɢ©˘ °SC’G ,π˘˘«˘ eÈ∏˘˘d GQ’hO 20 ä’ó˘˘ ˘©Ÿ Oƒ˘˘ ˘©˘ ˘ J
øe ójó©dG ∑Éæg ¿CG ßMÓŸG øe ¯ è˘˘ «˘ ˘∏ÿG ∫hO ‘ ᢢ ¡˘ ˘Hɢ˘ °ûàŸG äɢ˘ Yɢ˘ æ˘ ˘ °üdG äɢjhɢª˘«˘ chÎÑ˘˘∏˘ d ™˘˘æ˘ °üe ø˘˘e ÌcCG Oƒ˘˘Lƒ˘˘c ∑Éæg ¿ƒµj ’ GPɪ∏a ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ô°üM ºàj å«ëH ádhO πc ‘ ¢ü°üîJ ᢢ dhO ‘ Ó˘˘ ã˘ e äɢ˘ jhɢ˘ ª˘ «˘ chÎÑ˘˘ dG ᢢ Yɢ˘ æ˘ °U ?É¡«∏Y õ«cÎdGh IóMGh ÉYƒf á«eƒµM Iô¶ædG √òg Èà©J ɢ˘ ˘ gOó– Qƒ˘˘ ˘ eC’G √ò˘˘ ˘ g π˘˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘a ,ɢ˘ ˘ ˘e CGóÑà ≥∏©àj ɪ«a äÉcô°ûdG á«é«JGΰSG ±Gó˘˘ gCÓ˘ ˘d ɢ˘ ≤˘ ˘ Ñ˘ ˘ W IQɢ˘ ˘°ùÿGh í˘˘ ˘Hô˘˘ ˘dG Qô≤J »àdG »gh ,á«°ùaÉæàdGh á«ëHôdGh É≤ÑW áæ«©e ádhO ‘ áæ«©e áYÉæ°U ΩÉ«b ɢ˘eCG ,ɢ˘¡˘ jôŒ »˘˘à˘ dG ihó÷G äɢ˘ °SGQó˘˘ d ô˘eCG ƒ˘¡˘a ∫hó˘dG ÚH ¿hɢ©˘à˘∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dɢ˘H AÉæH √Qô≤J »àdG äÉcô°û∏d ¬côJ π°†Øj ..É¡JÉ«é«JGΰSG ≈∏Y ” hCG äɢ˘ ˘ ≤˘ ˘ Ø˘ ˘ °U ᢢ ˘ jCG äó˘˘ ˘ ≤˘ ˘ Y π˘˘ ˘ g ¯ ∫ÓN áÑ≤Jôe äGQɪãà°SG …CG øY ¿ÓYE’G ?ô“DƒŸG ” øµd ,ójóL A»°T øY ø∏©j ⁄ ¿ÓYE’G ≥Ñ°S »àdG ™jQÉ°ûŸG º¶©e ô°üM äɢ©˘bƒ˘J ∑ɢæ˘g å«˘M IÒã˘c »˘gh ,ɢ¡˘æ˘Y ᢢ«˘ Lɢ˘ à˘ ˘fE’G ᢢ bɢ˘ £˘ ˘dG ∞˘˘ Yɢ˘ °†à˘˘ J ¿Cɢ ˘H äÉjhɪ«chÎÑdGh ájôjôµàdG äÉYÉæ°ü∏d IÒÑ˘˘c ᢢLQó˘˘H ᢢeOɢ˘≤˘ dG IÎØ˘˘dG ∫Ó˘˘N á≤£æŸÉH äGQɪãà°S’G ºéM ȵd Gô¶f ∫Ó˘N Q’hO Qɢ«˘ ∏˘ e 40 Rhɢé˘à˘J »˘à˘ dGh .áeOÉ≤dG ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ¤EG §ØædG QÉ©°SCG ´ÉØJQ’ ¿Éc ∞«c ¯ äɢ˘Yɢ˘æ˘ °üdG ≈˘˘ ∏˘ Y ô˘˘ KCG ø˘˘ e ᢢ «˘ dɢ˘ «˘ N Ωɢ˘ bQCG äÉ«Ñ∏°S ájCG ÖæŒ øµÁ ∞«ch ?á«£ØædG ?á∏ªàfi §˘˘Ø˘ æ˘ dG Qɢ˘©˘ °SCG ´É˘˘Ø˘ JQG ¿CG ∂°T ’ øµd ,á«HÉéjE’G ¬JGÒKCÉJ ¬d ¿B’G ≈àM Gò˘g Qɢ©˘°SC’G Rhɢé˘à˘ J ¿CG ø˘˘e ±ƒ˘˘î˘ à˘ dG OÉ°üàb’G QÉ«¡fG ¤EG ∂dP …ODƒ«a ,ó◊G âdGR ɢ˘ e ¿B’G ≈˘˘ à˘ ˘M ɢ˘ ¡˘ ˘ fCG ’EG ,»ŸÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG
:¥hQÉa √ófQ âÑàc
á«£ØædG äÉYÉæ°üdG πjƒªàd á°VÎ≤ŸG ∫hódG ÈcCG øe Èà©J »Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ¿CG ¤EG áãjóM á°SGQO äQÉ°TCG ¿CÉH ɪ∏Y , 2004 ΩÉY ájÉ¡f ≈àM …Oƒ©°S ∫ÉjQ QÉ«∏e 33 §≤a ∂ ' HÉ°S'' iód á«∏jƒªàdG ¢Vhô≤dG ᪫b ≠∏ÑJ å«M ,á«∏«ªµàdG ¥ô°ûdG ô“Dƒe ‘ áeó≤ŸG ∂ ' HÉ°S'' ácô°T É¡àeób »àdG ¥GQhC’G Ö°ùMh ,Q’hO QÉ«∏e 125¤EG π°üj »bƒ°ùdG É¡dɪ°SCGQ ¿EÉa ,äÉjhɪ«chÎÑdG áYÉæ°U äÉYhô°ûe πjƒ“ πÑ≤à°ùe ∫ƒM ' 2006 ∂JhÎH'' äÉjhɪ«chÎÑdGhôjôµà∏d ¢ùeÉÿG §°ShC’G .2002 ájÉ¡f ≈àM Q’hO QÉ«∏e 37 ≠∏H ób á≤£æŸÉH äÉjhɪ«chÎÑdG ´É£b ‘ äGQɪãà°S’G ∫ó©e ɪY äGôe 6-5 ∫ó©Ã É¡«a Qɪãà°S’Gh ,äGƒ˘æ˘°S ô˘°ûY π˘˘Ñ˘ b ™˘˘°Vƒ˘˘dG ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ¿É˘˘c ´ÉØJQGh §ØædG QÉ©°SCG ´ÉØJQG ÖÑ°ùH ∂dPh .á«£ØædG äGQɪãà°S’G ≈∏Y óFÉ©dG ¥ô°ûdG ô“Dƒe º°SG ¿CG ßMÓŸG øe ¯ §ÑJQG äÉjhɪ«chÎÑdGh ôjôµà∏d §°ShC’G QÉ«àNG ‘ ÖÑ°ùdG ɪa ,øjôëÑdG áµ∏ªÃ ?ô“DƒŸG áaÉ°†à°S’ ºFGO ô≤ªc øjôëÑdG øjôëÑdG PÉîJ’ ÜÉÑ°SC’G ºgCG øe øjôëÑdG ¿CG ô“DƒŸG OÉ≤©f’ ɪFGO Gô≤e äÓ˘˘ «˘ ˘¡˘ ˘°ùà˘˘ dGh äɢ˘ eƒ˘˘ ˘≤ŸG π˘˘ ˘c ∂∏˘˘ ˘à“ ≈∏Y á«dhódG äGô“DƒŸG OÉ≤©f’ áHƒ∏£ŸG ¢VQɢ˘©ŸG IQGOEG ᢢcô˘˘ °T ¿CG ɢ˘ ª˘ ˘c ,ɢ˘ ¡˘ ˘°VQCG õ«ªàdGh º«¶æàdG ø°ùëH õ«ªàJ á«Hô©dG äÓ˘˘ «˘ ˘ ¡˘ ˘ °ùà˘˘ ˘dGh äɢ˘ ˘eóÿG Ëó˘˘ ˘≤˘ ˘ J ‘ ..ºé◊G Gò¡Hh ´ƒædG Gòg øe äGô“DƒŸ ÚcQÉ°ûŸG øe %70 ¿EÉa ,∂dP ≈∏Y IhÓY á«Hô©dG áµ∏ªŸG øe ¿hô°†ëj ô“DƒŸG ‘ øjôëÑdG ™bƒe ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,ájOƒ©°ùdG º˘˘¡˘ d á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dɢ˘H ɢ˘«˘ é˘ «˘ JGΰSG ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ °S ¿CG øe π¡˘°SCG ¿ƒ˘µ˘à˘°S ∫ɢ≤˘à˘f’G ᢫˘∏˘ª˘Yh ..iôNCG ádhO …CG ‘ Gó≤©æe ô“DƒŸG ¿ƒµj â≤˘˘≤˘ M ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dɢ˘a ∂dP ≈˘˘∏˘ Y IhÓ˘˘ Y äɢ°Sɢ«˘°S ‘ GQƒ˘£˘Jh ɢXƒ˘ë˘∏˘e ɢMɢà˘Ø˘fG á˘LQó˘d ,᢫˘Ñ˘æ˘LC’G äGQɢª˘ã˘ à˘ °S’G Üò˘˘L äɢ˘°SGQó˘˘dG ió˘˘MEG ≈˘˘∏˘ Y ⩢˘ ∏˘ ˘WG »˘˘ æ˘ ˘fCG ¿CG ɢ¡˘dÓ˘N ø˘e í˘°†JG »˘à˘dG ᢫˘µ˘jô˘˘eC’G Üò˘˘L ‘ ∫hC’G õ˘˘côŸG π˘˘à– ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ∂dPh ,äGAGôLE’G π«¡°ùJh äGQɪãà°S’G .á«Hô©dG ∫hódG iƒà°ùe ≈∏Y GRÒe Ú°ù◊G óÑY QƒàcódG QÉ°TCG ¯ πM ¿CG ¤EG ô“Dƒª∏d á«MÉààa’G ¬àª∏c ‘ Aɢ˘æ˘ H ‘ ø˘˘ª˘ µ˘ j ᢢjô˘˘jô˘˘µ˘ à˘ dG ᢢbɢ˘£˘ dG ¢ü≤˘˘ f ¿ƒ˘˘ µ˘ J ¿CG π˘˘ °†aC’Gh ,‘ɢ˘ °üŸG ø˘˘ e Òã˘˘ µ˘ dG ᢢ¡˘ Lh ø˘˘e ,π˘˘¡˘ a ,ᢢ µ˘ ∏˘ ¡˘ à˘ °ùŸG ∫hó˘˘ dG ió˘˘ d áéàæŸG ∫hódG iód ¬LƒJ ∑Éæg ,∑ô¶f ∫hó˘˘ ˘ dG ‘ ᢢ ˘ jô˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘J ±É˘˘ ˘ °üe Aɢ˘ ˘ °ûfE’ ¿CGh á°UÉN Qɪãà°S’G øe ´ƒæc áµ∏¡à°ùŸG ɢ˘¡˘ jó˘˘d ¢ù«˘˘d ᢢµ˘ ∏˘ ¡˘ à˘ °ùŸG ∫hó˘˘ dG ø˘˘ e ó˘˘ «˘ ©˘ dG ?∂dòH ΩÉ«≤dG ≈∏Y ájOÉ°üàb’G IQó≤dG
.ájOÉ°üàb’G ô¶ædG á¡Lh øe ¢ù«˘˘FQ ÖFɢ˘f ™˘˘e ™˘˘°Sƒ˘˘ e QGƒ˘˘ M ‘h π˘«˘¨˘°ûà˘dG äɢ«˘ ∏˘ ª˘ Y Ωɢ˘Y ô˘˘jó˘˘e ,ô“DƒŸG (∂Hɢ°S äɢcô˘°T ió˘MEG) ±ó˘°U ᢢcô˘˘°ûH øjôëÑdG ¿CG ócCG ∞jô°ûdG óªfi øH ó¡a äÓ˘˘ «˘ ˘¡˘ ˘°ùà˘˘ dGh äɢ˘ eƒ˘˘ ˘≤ŸG π˘˘ ˘c ∂∏˘˘ ˘à“ ≈∏Y á«dhódG äGô“DƒŸG OÉ≤©f’ áHƒ∏£ŸG ô©°S ¿CG ¤EG Ò°ûJ äÉ°SGQódG ¿CGh ,É¡°VQCG ,ÓjƒW ôªà°ùj ød ™ØJôŸG §ØædG π«eôH GQ’hO 20 ä’ó˘˘ ©Ÿ Oƒ˘˘ ©˘ ˘j ø˘˘ d ¬˘˘ ˘æ˘ ˘ µ˘ ˘ d äÉ°SGQódG º¶©e ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,π«eÈ∏d §°SƒàŸG óªà©J É«dÉM ÉgDhGôLEG ºàj »àdG ..π«˘eÈ∏˘d GQ’hO 40 - 30 ÚH ɢ˘ ˘ ˘ e …CG .QGƒ◊G π«°UÉØJ »∏j ɪ«ah ójGõJ ‘ ¿hôªãà°ùe
™˘˘ ˘°Vƒ˘˘ ˘dG ᢢ ˘°SGQó˘˘ ˘d ô“DƒŸG ¢ü°üN ¯ ‘ ᢢ jô˘˘ jô˘˘ µ˘ à˘ dG ᢢ bɢ˘ £˘ dG ¢ü≤˘˘ æ˘ H ¢UÉÿG ∫hó˘˘ dG ø˘˘ e Òã˘˘ c π˘˘ Ñ˘ b ø˘˘ e IÒNC’G ᢢ fhB’G á«Ø«c ¿CÉ°ûH åMÉÑàdGh ,áµ∏¡à°ùŸGh áéàæŸG ¬«dG ≈¡àfG …òdG ɪa ,ábÉ£dG √òg ™aQ ?á£≤ædG √òg ‘ ô“DƒŸG ∫ƒ∏M OÉéjEG ô“DƒŸG ±óg øµj ⁄ åMÉÑàdG ±ó¡dG ¿Éc Ée Qó≤H á∏µ°ûª∏d ɢ¡˘d á˘≤˘£˘æŸG ¿CGh ᢰUɢN ᢫˘°†≤˘dG ∫ƒ˘˘M äɢ˘ ˘ Yɢ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘°üdG ‘ ÒÑ˘˘ ˘ c π˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ °ùe ¿Éc ‹ÉàdÉHh ,ôjôµàdGh ájhɪ«chÎÑdG Ú©˘˘ ˘æ˘ ˘ °üŸG »˘˘ ˘bÓ˘˘ ˘à˘ ˘ d ᢢ ˘°Uô˘˘ ˘a ô“DƒŸG ,äÉeóÿG »eó≤eh Ú∏∏ÙGh øéàæŸGh ¢ü≤f á∏µ°ûe ¿CG Gô°S ó©j ⁄h :∞«°†jh ¤EG ™LôJ IQôµŸG á«£ØædG OGƒª∏d êÉàfE’G ™fÉ°üe AÉæH ΩóYh ∫hÎÑdG QÉ©°SCG ´ÉØJQG äɢ˘j’ƒ˘˘dG ‘ ᢢ°Uɢ˘N ,Ió˘˘ jó˘˘ L ô˘˘ jô˘˘ µ˘ ˘J ,á«Ä«ÑdG Oƒ«≤dG ÖÑ°ùH ᫵jôeC’G IóëàŸG ,êÉ˘à˘ fE’G ¢ü≤˘˘fh Ö∏˘˘£˘ dG IOɢ˘jR π˘˘X ‘h AÉ°ûfEG ᫪gCG â©Ñf ,ÉæjôJÉc QÉ°üYEG ™eh hCG á˘˘ã˘ jó˘˘Mh Ió˘˘jó˘˘L ô˘˘ jô˘˘ µ˘ ˘J ™˘˘ fɢ˘ °üe äQÉ°TCG å«M ..IOƒLƒŸG ‘É°üŸG åjó– ¤EG ô“DƒŸG ‘ ácQÉ°ûŸG äÉ°SGQódG ¢†©H º¡jód øjò˘dG ø˘jô˘ª˘ã˘à˘°ùŸG º˘c ∞˘oYɢ°†J ô˘˘ ˘jô˘˘ ˘µ˘ ˘ ˘J ‘ɢ˘ ˘ °üe AGô˘˘ ˘ °ûd OGó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°SG
äGQɪãà°S’G º˘é˘M ´É˘Ø˘JQG ™˘bƒ˘à˘eh Q’hO QÉ«∏e 40 ‹GƒëH ¬°ùØf ´É£≤dG ‘ áeOÉ≤dG ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ∫ÓN á«aÉ°VEG AGÈÿG √ÈàYG ɇ , 2010 ∫ƒ∏ëH …CG Údƒ˘ªŸGh Ú°Vô˘≤˘ª˘∏˘d ᢫˘ JGƒ˘˘e ᢢ°Uô˘˘a ô˘jƒ˘£˘Jh åjó– äɢ«˘∏˘ª˘Y ‘ ᢢª˘ gɢ˘°ùŸG ᢢjhɢ˘ ª˘ ˘«˘ ˘chÎÑ˘˘ dG äɢ˘ Yɢ˘ æ˘ ˘°üdG ´É˘˘ £˘ ˘b ¤EG Ò°ûJ äÉ©bƒàdG ¿CGh á°UÉN ,á≤£æŸÉH ‹GƒM èàæà°S §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ¿CG ᢢ«˘ Lɢ˘à˘ fE’G ᢢbɢ˘ £˘ ˘dG π˘˘ ª› ø˘˘ e %15 %50 ,ájhɪ«chÎÑdG äÉYÉæ°ü∏d á«ŸÉ©dG á«Hô©dG áµ∏˘ªŸG êɢà˘fEG ø˘e ¿ƒ˘µ˘«˘°S ɢ¡˘æ˘e ∂JhÎH ô“Dƒe ¢ûeÉg ≈∏Yh .ájOƒ©°ùdG ócCG ¢ùeCG Ωƒj ¬dɪYCG ºààNG …òdG 2006 ᢫˘æ˘Wƒ˘dG á˘Ä˘«˘ ¡˘ dG ¢ù«˘˘FQ ᢢdhó˘˘dG ô˘˘jRh Ú°ù◊G ó˘Ñ˘Y Qƒ˘à˘có˘dG Rɢ¨˘ dGh §˘˘Ø˘ æ˘ ∏˘ d áfQÉ≤e ¢ù«jÉ≤ŸG πµH ô“DƒŸG ìÉ‚ GRÒe ¬˘Hɢ£˘≤˘à˘°S’ Gô˘¶˘f á˘≤˘Hɢ°ùdG äGô“DƒŸÉ˘˘H iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y äɢcô˘˘°ûdG ø˘˘e ÈcCG GOó˘˘Y 21 øe ácô°T 130 øe ÌcCG ) ⁄É©dG ∑QÉ°ûe ∞dCG øe ÌcCG ácQÉ°ûÃh (ádhO º˘˘gQɢ˘µ˘ aCɢ ˘H ô“DƒŸG Ghô˘˘ KCG ¢ü°ü à˘ ˘eh äGóéà°ùŸG ôNBG ∫ƒM º¡bGQhCGh º¡FGQBGh IOÉØ˘à˘°S’G ᢫˘Ø˘«˘ch ô˘jô˘µ˘à˘dG á˘YÉ˘æ˘°U ‘ ô“DƒŸG ÚWƒ˘˘J ¤EG Qɢ˘°TCG ɢ˘ª˘ c R.ɢ˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘e ᢵ˘∏˘ª˘ª˘∏˘d ɢMÉ‚ 󢩢j ɇ ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dɢ˘H å«M ,á«dhódG πaÉÙG ‘ É¡ª°S’ É©aQh äGô“DƒŸG Ió˘˘æ˘ ˘LCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ô“DƒŸG í˘˘ Ñ˘ ˘°UCG .ÚeÉY πc á«dhódG ¬LƒJ ÜÉÑ°SCG ∫ƒM ∫GDƒ°S ≈∏Y GOQh ∑ƒ˘˘æ˘ Ñ˘ dG ø˘˘ e ¢VGÎb’G ƒ˘˘ ë˘ ˘f ƒ˘˘ µ˘ ˘Hɢ˘ H åjó– äɢ˘«˘ ∏˘ ª˘ Y π˘˘jƒ˘˘ª˘ ˘à˘ ˘d ±Qɢ˘ °üŸGh Qɢ«˘∏˘e á˘ª˘«˘≤˘H ƒ˘µ˘HÉ˘Ñ˘H ô˘jô˘µ˘à˘dG IÉ˘Ø˘°üe ≈Øf ,ÉgOQGƒe ≈∏Y OɪàY’G ¿hO ,Q’hO πjƒªàd ¢VGÎb’G ƒëf ¬LƒàdG ¿ƒµj ¿CG ‹ÉŸG ™°VƒdG ‘ Qƒ°üb ÖÑ°ùH ™jQÉ°ûŸG ø˘e π˘jƒ˘ª˘à˘dG ᢫˘°Sɢ«˘°S Gó˘cDƒ˘e ƒ˘˘µ˘ Hɢ˘Ñ˘ d ¬˘é˘¡˘à˘ æ˘ J Ωɢ˘Y è˘˘¡˘ æ˘ c ¢VGÎb’G ∫Ó˘˘N Gô¶f áªî°†dG á«£ØædG äÉ°ù°SDƒŸG ™«ªL ó«©ÑdG ióŸG ≈∏Y ܃∏°SC’G Gòg ihó÷
Üô©dG øjôªãà°ùŸGh ∫ɪYC’G ∫ÉLôd ô°ûY …OÉ◊G ô“DƒŸG ìÉààaG ∫ÓN
záeÉæŸG{ IQhO ìÉ‚ ≈∏Y ¿Égô∏d IójóL äÉ«dBG ™HQCG á˘eɢbGE ∫ɢª˘à˘cGh ,¬˘˘Lɢ˘à˘ fGE ‘ ᢢXƒ˘˘ë˘ ∏ŸG IOɢ˘jõ˘˘dGh ∫ƒNódGh ,iȵdG á«Hô©dG Iô◊G IQÉéàdG á≤£æe …Qɢé˘à˘dG ∫OÉ˘Ñ˘à˘∏˘d ᢫˘ª˘«˘∏˘bGE h ᢫˘Fɢæ˘K äɢbÉ˘Ø˘JG ‘ õaGƒM ¤EG áLÉëH ∫GR Ée ¢UÉÿG ´É£≤dGh .ô◊G ,É¡©jƒæJh ¬JGQɪãà°SG IOÉjR ≈∏Y √õØ– á«æ«µ“ ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ‘ π˘˘Yɢ˘Ø˘ dG √QhO Ö©˘˘d ø˘˘e ¬˘˘æ˘ µÁ Éà óbh .á«Hô©dG OÓÑdG ‘ á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G äɢ˘©˘ jô˘˘°ûà˘˘dG ô˘˘jƒ˘˘£˘ ˘à˘ ˘H õ˘˘ aGƒ◊G √ò˘˘ g π˘˘ ã˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘J §˘˘«˘ °ùÑ˘˘Jh Qɢ˘ª˘ ã˘ ˘à˘ ˘°SÓ˘˘ d ᢢ ª˘ ˘Xɢ˘ æ˘ ˘dG ÚfGƒ˘˘ ≤˘ ˘dGh ∞˘˘«˘ Ø˘ î˘ Jh ᢢjQGOE’Gh ᢢjQɢ˘ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°S’G äGAGô˘˘ L’E G ™æeh êÉàfE’G äÓNóe ≈∏Y á«côª÷G ÖFGô°†dG äÉéàæŸG ájɪM ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,»Ñjô°†dG êGhORE’G ±É°ûµfG πX ‘ á°UÉN ¥GôZE’G á°SÉ«°S øe á«∏ÙG º˘«˘µ˘ ë˘ à˘ dGh Aɢ˘°†≤˘˘dG Iõ˘˘¡˘ LGC ô˘˘jƒ˘˘£˘ Jh ,¥Gƒ˘˘°SC’G ¤EG áLÉM áªKh .á«aÉØ°T ÌcCG É¡∏©Lh ádAÉ°ùŸGh äÉYÉ£b ‘ øjôªãà°ùª∏d áMƒæªŸG õaGƒ◊G ÒaƒJ äGP É¡fEG ≈∏Y Égójó– …ôéj á«eóNh á«LÉàfEG äGPh á˘Ø˘∏˘àıG ᢫˘ Hô˘˘©˘ dG äGOɢ˘°üà˘˘b’G ‘ ᢢjƒ˘˘dhCG Ωɢ«˘bh ,á˘jƒ˘ª˘ æ˘ à˘ dG Oƒ˘˘¡÷G ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘°Tɢ˘Ñ˘ e OhOô˘˘e ≈∏Y õØ– äÉ°Sɢ«˘°S êɢ¡˘à˘fÉE ˘H ᢫˘Hô˘©˘dG äɢeƒ˘µ◊G äÉéàæŸG ôjƒ£J ±ó¡H ôjƒ£àdGh »ª∏©dG åëÑdG ¤EG ∂dò˘˘c »˘˘©˘ °ùdGh ᢢfɢ˘≤˘ à˘ dG ô˘˘jƒ˘˘ £˘ ˘Jh ɢ˘ «˘ ˘∏fi äɢYhô˘°ûŸG ™˘e ᢫˘Ø˘∏ÿG §˘HGhô˘dG ≥˘∏˘N ™˘˘«˘ é˘ °ûJ .ΩÉ©dG ´É£≤dG É¡H Ωƒ≤j »àdG iȵdG ájQɪãà°S’G »à«°SƒÑ°ùcCG ácô°T π㇠∫Éb ô“DƒŸG ôNBG ‘h ¢Vô˘©ŸGh ô“DƒŸG è˘jhô˘J ø˘Y á˘dƒ˘˘Ä˘ °ùŸG ᢢcô˘˘°ûdG'' ÖMɢ˘ °üŸG ¢Vô˘˘ ©ŸG ¿CG'' :¥É˘˘ ë˘ ˘°SEG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ±GógC’G øe á∏ªL ≥«≤– ¤EG ±ó¡j ô“Dƒª∏d äɢbÓ˘Y õ˘˘jõ˘˘©˘ Jh ᢢjƒ˘˘≤˘ J ¤EG ɢ˘¡˘ ∏˘ ª› ‘ Ö°üJ ,᢫˘Hô˘©˘dG ∫hó˘dG ‘ ∫ɢª˘ Y’C G ∫ɢ˘LQ ÚH ¿hɢ˘©˘ à˘ dG äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG õ˘˘jõ˘˘©˘ Jh …Qɢ˘é˘ à˘ ˘dG ∫Oɢ˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘dG IOɢ˘ jRh ¤EG ±ó¡j ɪc ,á«Hô©dG ∫hódG ÚH ájOÉ°üàb’G ¢Uô˘˘ Ø˘ ˘dGh ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ b’G äɢ˘ fɢ˘ µ˘ ˘e’E Gh ∞˘˘ jô˘˘ ©˘ ˘J ∑QÉ°ûj ±ƒ°Sh ,∫hódG ∂∏J ‘ áMÉàŸG ájQɪãà°S’G ∑QÉ°ûj ¿CG πeCÉfh ,á«Hô©dG ∫hódG Ö∏ZG ¢Vô©ŸG ‘ äɢ˘ °ù°SDƒŸGh äɢ˘ cô˘˘ °ûdG ø˘˘ ˘e ÈcC’G Oó˘˘ ˘©˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘«˘ ˘ a .á«Hô©dG á«dÉŸGh ájQÉéàdGh á«YÉæ°üdG
ô“DƒŸG ∫ÓN
´É˘˘£˘ ≤˘ dɢ˘H OÉ–’G º˘˘à˘ gGh .ɢ˘¡˘ côfih ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ ˘dG ™˘˘aOh IQƒ˘˘∏˘ H ‘ kɢ ª˘ gɢ˘°ùe »˘˘Hô˘˘©˘ dG …Qɢ˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G äÉMGÎb’G øe Oó©H Ωó≤àdG ∫ÓN øe ¬JÉWÉ°ûf ≈˘∏˘Y Úª˘«˘≤˘dG ¤EG è˘eGÈdGh ™˘jQɢ˘°ûŸGh Qɢ˘µ˘ a’C Gh ∫ɢ˘ ˘LQ äGô“Dƒ˘ ˘ e âfɢ˘ ˘ch .…Oɢ˘ ˘°üà˘˘ ˘ b’G ¿Cɢ ˘ ˘°ûdG ò˘æ˘e âaó˘g ó˘b Üô˘˘©˘ dG ø˘˘jô˘˘ª˘ ã˘ à˘ °ùŸGh ∫ɢ˘ª˘ Y’C G ∫É°üJ’G ≥≤ëj Ö°SÉæe Èæe ÒaƒJ ¤EG ájGóÑdG ᢢ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ ª˘ ˘ ©˘ ˘ dG ±Gô˘˘ ˘WGC ÚH ô˘˘ ˘°Tɢ˘ ˘ÑŸG π˘˘ ˘°UGƒ˘˘ ˘à˘ ˘ dGh ‘ AÉæÑdG »Yƒ°VƒŸG QGƒ◊G è¡àæjh ,ájQɪãà°S’G IQƒ∏Hh á«Hô©dG ∫hódG ‘ Qɪãà°S’G ´É°VhCG ìôW äÉfɵeE’G ∞«XƒJh Qɪãà°SÓd Ió«÷G ¢UôØdG ™˘˘jQɢ˘°ûeh π˘˘ª˘ Y è˘˘eGô˘˘H ¤EG ɢ˘¡˘ à˘ ª˘ Lô˘˘ J ±ó˘˘ ¡˘ ˘H Qɢ°TCGh .á˘jò˘«˘Ø˘æ˘J äGAGô˘LGE h ᢰù°SDƒ˘e äɢ˘Ñ˘ «˘ Jô˘˘Jh »JCÉj IQhódG √òg ´ƒ°Vƒe QÉ«àNG ¿CG ¤G ¢Sƒ£æZ õØ◊ áeRÓdG πÑ°ùdG ÒaƒJ ᫪gCG øe ÉbÓ£fG ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG Qɢ˘ª˘ Z ¢Vƒ˘˘N ≈˘˘∏˘ ˘Y ¢UÉÿG ´É˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘dG ∫ɢª˘à˘cG Üô˘≤˘H ɢª˘«˘°S’h Qɢª˘ã˘à˘°S’ɢ˘H ¢Vƒ˘˘¡˘ æ˘ dGh ≈˘˘æ˘ Ñ˘ dG Aɢ˘°SQEGh ,…Oɢ˘°üà˘˘b’G ìÓ˘˘°UE’G äɢ˘°Sɢ˘«˘ ˘°S ô˘aƒ˘Jh ,᢫˘Hô˘©˘dG ∫hó˘dG ø˘e ó˘jó˘˘Y ‘ ᢢ«˘ à˘ ë˘ à˘ dG §˘Ø˘æ˘dG Qɢ©˘°SCG ´É˘Ø˘JQG ø˘Y á˘ª˘Lɢf ᢫˘dɢe ¢†FGƒ˘a
‘ á˘jƒ˘˘dhCG äGP ™˘˘jQɢ˘°ûŸ õ˘˘côŸG è˘˘jhÎdGh ᢢMɢ˘àŸG ÖMɢ°üe ¢Vô˘©˘e º˘«˘¶˘æ˘ J ¤EG ᢢaɢ˘°VEG ,ɢ˘¡˘ fGó˘˘∏˘ H è˘˘jhÎdG ±ó˘˘¡˘ H ᢢ jQÉŒ ¢ù°SCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ô“Dƒ˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘d ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG iód Qɪãà°S’G ™jQÉ°ûŸ ô°TÉÑŸG ‘ á˘cQɢ°ûŸÉ˘˘H á˘˘Ñ˘ ZGô˘˘dG äɢ˘¡÷G Ö°ù뢢H ¢UÉÿGh ±GôWC’G ácQÉ°ûà ¬∏c ∂dP Rõ©jh ,¢Vô©ŸG Gòg AGQRƒ˘dG ɢ¡˘æ˘eh ɢ¡˘Jƒ˘YO ≈˘∏˘ Y IOɢ˘©˘ dG âLQO »˘˘à˘ dG ,…Oɢ˘ °üà˘˘ b’Gh …Qɢ˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°S’G ¿Cɢ ˘°ûdɢ˘ H Ú«˘˘ æ˘ ˘©ŸG ø˘˘e ¢UÉÿGh Ωɢ˘©˘ dG ÚYɢ˘£˘ ˘≤˘ ˘dG ø˘˘ Y ¿ƒ˘˘ ∏˘ ˘ã‡h ,øjôªãà°ùŸGh ∫ɪYC’G ∫ÉLQh ±QÉ°üŸGh äÉcô°ûdG É¡JGOÉ–Gh á«Hô©dG ±ô¨dG ‘ AÉ°†YCGh ¿ƒ∏ã‡h .ácΰûŸG á«ÑæLC’G á«Hô©dG ±ô¨dGh ΩÉ©dG OÉ–Ód ΩÉ©dG ÚeC’G ócCG ¬à¡L øeh á«Hô©dG OÓÑ∏d áYGQõdGh áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ±ô¨d Ωɢ©˘dG OÉ–’G ¿CG ≈˘∏˘Y ¢Sƒ˘£˘æ˘Z ¢Sɢ«˘dG Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG ᢫˘ª˘gGC ¬˘°ù«˘°SCɢJ ò˘æ˘e ≈˘Yh ó˘b ,᢫˘Hô˘©˘dG ±ô˘¨˘ ∏˘ d ájOÉ°üàb’G IÉ«◊G ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG QhO π«©ØJ Gòg ¿CG QÉÑàYÉH ,á«Hô©dG ∫hódG ‘ á«YɪàL’Gh »©jô°ûàdG QÉWE’G ádhódG ¬d ôaƒJ …òdG ´É£≤dG Ió˘Yɢb π˘µ˘°ûj ¿CG ™˘«˘£˘à˘°ùj Ö°SɢæŸG »˘ª˘«˘¶˘ æ˘ à˘ dGh
áØ«∏N ∫BG è«YO ï«°ûdG
áYÉæ°U õjõ©àd ¥Ó£fG á£≤f áHÉãà ,Iójó÷G ɢ¡˘eƒ˘¡˘ØÃ á˘«˘Hô˘©˘dG ∫hó˘dG ‘ Qɢª˘ã˘à˘°S’G è˘jhô˘J ∑ΰûŸG è˘˘ ˘jhÎdG Oƒ˘˘ ˘¡˘ ˘ L ≥˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ ©˘ ˘ ˘Jh ,åjó◊G ìôW ∫ÓN øe ájQɪãà°S’G É¡à«HPÉLh á≤£æª∏d ájƒdhC’G äGP ájQɪãà°S’G ¢UôØdG øe áYƒª› á«æa ihóL äÉ°SGQO É¡dƒM ôaGƒàJ »àdGh ô£≤∏d ᫢ª˘gGC ¬˘«˘a ≈˘eɢæ˘à˘J ô˘°üY ‘ ,᢫˘∏˘«˘°üØ˘J ᢫˘dɢeh äGQɪãà°S’G øe IQó≤e á°üM ÜòL ‘ á«°ùaÉæàdG ᫢dɢ©˘dG á˘aɢ°†ŸG á˘ª˘«˘≤˘dGh ᢫˘Yƒ˘æ˘dG äGP Iô˘°TÉ˘ÑŸG ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ dGh …Oɢ˘ °üà˘˘ b’G ƒ˘˘ ª˘ ˘æ˘ ˘dG ±Gó˘˘ gGC º˘˘ Yó˘˘ d .áeGóà°ùŸG äÉ«dÉ©a º˘«˘¶˘æ˘J ‘ õ˘«˘ª˘à˘dG ô˘°üæ˘Y ¢ùµ˘©˘æ˘jh øe ¬JQGOE’ ''ójó÷G êPƒªædG'' QÉWEG ‘ ô“DƒŸG õ«côJh Úeƒj ¤EG á«æeõdG ¬Jóe QÉ°üàNG å«M äɢ°ù∏˘L â∏˘ª˘°T »˘˘à˘ dG ¬˘˘à˘ £˘ °ûfCG ™˘˘jƒ˘˘æ˘ Jh √QhÉfi Qɪãà°S’G ™˘«˘é˘°ûJ äɢĢ«˘¡˘d í˘«˘à˘à˘°S »˘à˘dG ,π˘ª˘©˘dG ÉgQÉ£bCG ‘ Qɪãà°S’G ñÉæe ¢Vô©d ∫ÉÛG á«Hô©dG πªY äÉ°TQh áeÉbEG º«¶æJh ,»∏µdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ‘ Qɢª˘ã˘à˘°S’G ™˘«˘é˘°ûJ äɢĢ«˘g ɢgô˘jó˘J ,á˘jRGƒ˘à˘ e Qɪãà°S’G ¢UôØH ∞jô©àdG ±ó¡H á«Hô©dG ∫hódG
∫ɢLQ ô“Dƒ˘e º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ Jh OGó˘˘YGE h ᢢcQɢ˘°ûŸG ‘ GQhO ¤hC’G ¬JQhO òæe Üô©dG øjôªãà°ùŸGh ∫ɪYC’G √òg ‘ ÚcQÉ°ûŸG OóY ¿G ¤G âØdh '' ¿’G ≈àMh ∫ó©Ã ,É°üî°T 5512 øY OGR ô°û©dG äGô“DƒŸG ᢫˘Hô˘Y á˘dhO 16 ø˘˘e ,ô“Dƒ˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘d ¢ü °T 600 ƒëf ‘ kÉ©«ªL GƒcQÉ°T Ú«dhO AGÈNh á«ÑæLCGh 2065 á°Vhô©ŸG ¢UôØdG ‹ÉªLEG ≠∏Hh á«dÉ©a 353 200 ∫ó˘˘©Ã ,ᢢ«˘ °ù«˘˘Fô˘˘dG äɢ˘Yɢ˘£˘ ≤˘ dG ‘ ᢢ°Uô˘˘ a ∞˘jô˘©˘à˘dG ¤G á˘aɢ°VE’ɢH Gò˘g .ô“Dƒ˘ª˘∏˘d ᢢ°Uô˘˘a QhO Qɢ˘ª˘ ã˘ à˘ °SÓ˘˘d ᢢª˘ ¶˘ æŸG ᢢ«˘ fƒ˘˘fɢ˘≤˘ ˘dG ô˘˘ W’C ɢ˘ H …OÉ°üàb’G πeɵà∏d á˘∏˘«˘°Sƒ˘c »˘Hô˘©˘dG Qɢª˘ã˘à˘°S’G á«Hô©dG Iô◊G IQÉéàdG á≤£æeh äGQOÉ°üdG ᫪æJh äɢ˘ eƒ˘˘ ∏˘ ˘©ŸG ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘≤˘ ˘ J ‘ Qɢ˘ ˘ª˘ ˘ ã˘ ˘ à˘ ˘ °S’Gh iȵ˘˘ ˘dG º«gGôHE’G ócCG óbh .äÉeóÿG ´É£b ‘ Qɪãà°S’Gh ‘ ¬d OGóYE’G …ôéj …òdG ô“DƒŸG õ«“ ≈∏Y k’hCG ¬fƒµd ;äGô“Dƒe øe ¬≤Ñ°S ɪY ÖfGƒL á©HQCG øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ájÉYôH ≈¶ëj ,øjôëÑdG áµ∏‡ AGQRh ¢ù«FQ ,áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN á≤aGƒeh á˘≤˘aGƒ˘eh ,±ô˘°T ∞˘«˘°V ¿ƒ˘µ˘«˘d õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘H hCG ,∞«¶f óªMCG QƒàcódG …ô°üŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ ,ô“DƒŸG ‘ »°ù«FôdG çóëàŸG ¿ƒµj ¿CG ,¬∏ãÁ øe ó≤©˘H ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ᢵ˘∏‡ Ö«˘Mô˘J Êɢã˘dG õ˘«˘ª˘à˘dGh áµ∏ªŸG ¬H º©æJ Ée ≈∏Y ócDƒj ÉÃh áµ∏ªŸÉH ô“DƒŸG øe √ó¡°ûJ Éeh ájOÉ°üàbG ájôMh QGô≤à°SG øe π°†Øe ™bƒªc É¡à«HPÉL Rõ©J á«HÉéjEG äGQƒ£J ᢢ«˘ dÉŸG äɢ˘eóÿG ´É˘˘£˘ b ‘ ᢢ°Uɢ˘N Qɢ˘ª˘ ã˘ à˘ °SÓ˘˘d áYÉæ°U á°UÉN á«YÉæ°üdG äÉYÉ£≤dGh á«aô°üŸGh á˘ª˘¶˘æ˘e ‘ ɢ˘¡˘ à˘ jƒ˘˘°†Y ≈˘˘∏˘ Y ᢢaɢ˘°VEG ,Ωƒ˘˘«˘ fƒŸC’G ᢫˘Fɢæ˘K äɢ«˘bÉ˘Ø˘JG ‘ ɢ¡˘dƒ˘NOh ᢫ŸÉ˘˘©˘ dG IQɢ˘é˘ à˘ dG OÉ°üàb’G ‘ É¡LÉeófGh É¡MÉàØfG Rõ©J ᫪«∏bEGh á∏≤ædG ‘ πãªà«a ådÉãdG õ«ªàdG ô°üæY ÉeCG ,»ŸÉ©dG …òdG ''ójó÷G êPƒª˘æ˘dG'' ɢ¡˘≤˘≤˘M »˘à˘dG ᢫˘Yƒ˘æ˘dG ᢢª˘ ¶˘ æŸG ±Gô˘˘W’C G ¬˘˘à˘ æ˘ Ñ˘ ˘Jh ᢢ °ù°SDƒŸG ¬˘˘ à˘ ˘MÎbG Iôª∏dh ,á∏YÉØdG ácQÉ°ûŸG ≈∏Y ó«cCÉàdG ‘ ,iôNC’G øe hCG á«Hô©dG Qɪãà°S’G ™«é°ûJ äÉÄ«¡d ,¤hC’G ¬JQƒ°U ‘ ô“DƒŸG Gòg ¿ƒµj å«ëH ,É¡∏ª©H Ωƒ≤j
:ihóH ΩÉ°üY - áeÉæŸG
IQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ¿hDƒ˘ ˘°ûd ó˘˘ ˘Yɢ˘ ˘°ùŸG π˘˘ ˘«˘ ˘ cƒ˘˘ ˘dG ∫ɢ˘ ˘b ¿EG '' :áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH è«YO ï«°ûdG á«LQÉÿG ô“DƒŸG äɢ«˘dɢ©˘Ø˘d ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ᢢµ˘ ∏‡ ᢢaɢ˘°†à˘˘°SG Üô©dG øjôªãà°ùŸGh ∫ɪYC’G ∫ÉLôd ô°ûY …OÉ◊G øe IÎØdG ‘ √ó≤Y Qô≤ŸGh ¬d ÖMÉ°üŸG ¢Vô©ŸGh ÖMÉ°U ájÉYQ â– 2006 (QGPBG)¢SQÉe 7 - 6 ¢ù«FQ áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ø˘e ᢵ˘∏˘ªŸG á˘eƒ˘µ˘M ¬˘«˘dƒ˘Jɢe ≈˘∏˘Y ∫ó˘J ,AGQRƒ˘dG ᪡ŸG ájOÉ°üàb’G äÉ«dÉ©ØdG √ò¡d iƒ°üb ᫪gCG øe »àdG á«ŸÉ©dGh á«Hô©dG hCG É¡æe á«é«∏ÿG AGƒ°S ä’󢢩˘ ˘e IOɢ˘ jR ‘ kGÒÑ˘˘ c kGQhO Ö©˘˘ ∏˘ ˘J ¿CG ɢ˘ ¡˘ ˘fÉC ˘ ˘°T á«dhódGh á°UÉN IQƒ°üH á«æ«ÑdG á«Hô©dG IQÉéàdG ᢫˘Hô˘©˘dG äGQɢª˘ã˘à˘°S’G ᢫˘ª˘æ˘ J ‘h ᢢeɢ˘Y IQƒ˘˘°üH ô“DƒŸG ‘ è˘˘ «˘ ˘YO ±É˘˘ °VGh,ᢢ «˘ ˘ dhó˘˘ ˘dGh ᢢ ˘cΰûŸG IQɢ˘é˘ à˘ dG ᢢ aô˘˘ ¨˘ ˘H ¢ùeCG º˘˘ «˘ ˘bG …ò˘˘ dG ‘ɢ˘ ë˘ ˘°üdG ¿CG ™˘bƒ˘àŸG ø˘˘e ¬˘˘fGC '': ᢢ«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ᢢYɢ˘æ˘ °üdGh ¬LhCG øe ójõŸG IQƒ∏Hh ≥∏N ‘ ô“DƒŸG ºgÉ°ùj ᢵ˘ ∏‡ ‘ ∫ɢ˘ª˘ Y’C G ∫ɢ˘LQ ÚH ∑ΰûŸG ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ‘ á≤«≤°ûdG á«Hô©dG ∫hódG ‘ º¡FÉ≤°TCGh øjôëÑdG è˘˘ ˘«˘ ˘ YO Ödɢ˘ ˘Wh ,ᢢ ˘jOɢ˘ ˘°üà˘˘ ˘b’G ä’ÉÛG ≈˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘°T ‘ ᢢ«˘ Yƒ˘˘°Vƒ˘˘e ÌcCG IQƒ˘˘°üH Òµ˘˘Ø˘ ˘à˘ ˘dG IQhô˘˘ °†H ¥ƒ°ùdG ‘ á°ùaÉæŸG øe ÉC °ûæà°S »àdG äÉ°Sɵ©f’G Ohó◊G ¬˘˘«˘ a »˘˘Ø˘ à˘ î˘ J …ò˘˘dGh ó˘˘MGƒ˘˘ dG »ŸÉ˘˘ ©˘ ˘dG »˘Hô˘©˘dG ¿hɢ©˘à˘dG π˘«˘©˘Ø˘à˘d ɢYO ɢª˘c ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ábÓªY á«é«JGΰSG ™jQÉ°ûe áeÉbEG ‘ ∫ƒNódGh ¿Gó∏ÑdG ™«ª÷ ájƒªæàdG IÒ°ùŸG ΩóîJ ácΰûe ¢ù«FQ ∫Éb iôNCG á«MÉf øe .ΩÉY πµ°ûH á«Hô©dG Ωɢ˘©˘ dG ô˘˘jóŸGh ô“Dƒ˘ ª˘ ∏˘ d ᢢjÒ°†ë˘˘à˘ dG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ ˘dG ó°TGQ ó¡a Qɪãà°S’G ¿Éª°†d á«Hô©dG á°ù°SDƒª∏d ¿É˘˘ ª˘ ˘°†d ᢢ «˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG ᢢ ˘°ù°SDƒŸG ¿EG'' :º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘H’E G áªcGÎe IÈN øe É¡jód Éà âHCGO ,Qɪãà°S’G ¿Éª°†dG áYÉæ°U ÚWƒJ ‘ Oƒ≤Y áKÓK ¤EG óà“ äGQOÉ°üdGh á«æ«˘Ñ˘dG ᢫˘Hô˘©˘dG äGQɢª˘ã˘à˘°S’G º˘Yó˘d ñÉæe ó°UQh …Qɪãà°S’G »YƒdG á«bôJh á«Hô©dG âÑ©d h AÉ°†YC’G ∫hódG ‘ ¬JÉbƒ©eh Qɪãà°S’G
8
¥Gƒ°SGC business@alwatannews.net
ƒD dDƒ∏dG ¢üëØd øjôëÑdG Èàfl QÉ«àNG kɢ ˘«ŸÉ˘˘ ˘Y Gk Èàfl áÁô˘˘ ˘µ˘ ˘ dG Qɢ˘ ˘é˘ ˘ MC’Gh ,ájQGOE’G QƒeC’G øe ÉgÒZh á«côª÷G äÓeÉ©ŸG AÉ¡fEGh ¢ù«˘˘jɢ˘≤ŸG ≥˘˘«˘ Ñ˘ £˘ J ¤EG ±ó˘˘¡˘ J ᢢ eóÿG √ò˘˘ g ¿Cɢ H kGó˘˘ cƒD ˘ e áÁôµdG QÉéMC’G IQÉéàd á«ŸÉ©dG äÉWGΰT’Gh ÚfGƒ≤dGh øe äGôgƒÛG ´É£≤H ∂∏¡à°ùŸG á≤K Rõ©j ɇ , ƒD dDƒ∏dGh . äGÈàıG √òg ÉgQó°üJ »àdG IOƒ÷G IOÉ¡°T ∫ÓN ¿Oɢ˘ ˘ ˘©ŸG ¢ü뢢 ˘ ˘a IQGOEG ¿EG √ô˘˘ ˘ ˘ cP ô˘˘ ˘ ˘ jó÷G ø˘˘ ˘ ˘ eh ᢢµ˘∏˘ªÃ IQɢ˘é˘à˘dGh ᢢYɢ˘æ˘ °üdG IQGRƒ˘˘H áÁô˘˘µ˘ dG Qɢ˘é˘ MC’Gh ó≤Y 839 ¢üëØH 2005 ΩÉ©dG ∫ÓN âeÉb ,øjôëÑdG AÉ°†«H IÒÑc ƒD dDƒd É¡æe IOôØe IDƒdDƒd 290 h ÉØdCG 29 h ƒD dDƒd Gòg ¿CÉH kɪ∏Y , ÉWGÒb 44^28 ¿õJh (¢ûfƒc) ´ƒf øe . »ÑjQɵdG ôëÑdG ‘ ƒªæj ƒD dDƒ∏dG øe ´ƒædG ¬H äƒbÉ«dG ôéM ´GƒfCG øe ´ƒf ¢üëØH âeÉb ɪc äÉ÷ɢ˘©ŸG ø˘˘e √ò˘˘g Èà˘˘©˘ Jh êɢ˘Lõ˘˘dɢ˘H IAƒ˘˘∏‡ äɢ˘≤˘ ≤˘ °ûJ É¡fƒd Ú°ùëàd äƒbÉ«dG QÉéMCG É¡d ™°†îJ »àdG Iójó÷G èdÉ©ŸG ôé◊G Gòg øY ∫É≤e áHÉàc ” å«M , Égô¡¶eh ó˘˘¡˘©˘ª˘∏˘d ᢢ©˘ Hɢ˘à˘ dG áÁô˘˘µ˘ dG Qɢ˘é˘ MC’G Ió˘˘jô˘˘L ‘ √ô˘˘°ûf ” .»µjôeC’G ∞∏àfl øe á«ÑgP äÉZƒ°üe IQGOE’G äRÉLCG ɪc 6^5 ‹Gƒ˘˘ ë˘ H Qó˘˘ ≤˘ Jh Ωô˘˘ °üæŸG Ωɢ˘ ©˘ dG ∫Ó˘˘ N äGQɢ˘ «˘ ˘©˘ ˘dG %3^85 IOÉjõH …CG (∞°üfh ¿ÉæWCG áà°S) kÉÑjô≤J ¿ÉæWCG ¿ÉæWCG 3 h 22 QÉ«Y ¿ÉæWCG 3^37 É¡æe 2004 ΩÉ©dG øY ƒ∏«c 548 ∫ó©Ã …CG 18 QÉ«Y ÉeGôLƒ∏«c 164 h 21 QÉ«Y .IQGOE’G πÑb øe É¡ª°Shh É¡°üëa ºàj kÉjô¡°T ÉeGôL äGôgƒÛGh ÖgòdG øe øjôëÑdG êÉàfEG ¿CG ôcòj h ¢ùØf ôjó°üJ ºàj å«M ÒãµH ∂dP ¥ƒØj kÉ«∏fi á©æ°üŸG √òg º°Sh ºàj ’ å«M , áµ∏ªŸG êQÉN ¤EG ÌcCG hCG ᫪µdG áµ∏‡ êÉàfEG Qó≤jh .IQGRƒdG áHÉbôd ™°†îJ ’h ᫪µdG ÉæW 16 -14 ÚH Ée äGôgƒÛGh ÖgòdG øe øjôëÑdG .kÉjƒæ°S
º«MôdGóÑY ódÉN
QÉéMC’Gh ƒD dDƒ∏dG ¢üëØd øjôëÑdG Èàfl QÉ«àNG ” áÁôµdG QÉéMC’Gh ¿OÉ©ŸG ¢üëa IQGOE’ ™HÉàdG áÁôµdG ᢢ «ŸÉ˘˘ ©˘ dG äGÈàıG ó˘˘ MÉC ˘ c IQɢ˘ é˘ à˘ dGh ᢢ Yɢ˘ æ˘ °üdG IQGRƒ˘˘ H õcôe πÑb øe ∂dPh ; áÁôµdG QÉéMC’Gh ƒD dDƒ∏dG ¢üëØd øe ÈàıG ¬H ™àªàj ÉŸ Gô¶fh ,™∏°ùdGh ¿OÉ©ª∏d »HO .∫ÉÛG Gòg ‘ áÑ«W ᩪ°S áÁôµdG QÉéM’Gh ¿OÉ©ŸG ¢üëa IQGOEG ôjóe ∫Ébh »˘˘HO õ˘˘cô˘˘e ¿EG :ô˘˘Ø˘ °U »˘˘∏˘ Y IQɢ˘é˘ à˘ dGh ᢢYɢ˘æ˘ °üdG IQGRƒ˘˘H ≈˘˘æ˘©˘«˘°S ,kÉ˘ã˘ jó˘˘M ¬˘˘°ù«˘˘°SCɢ J ” …ò˘˘dGh áÁô˘˘µ˘ dG Qɢ˘é˘ MÓ C ˘d á«ŸÉ©dG ᪶æŸG øe Ióªà©e ⁄É©dG ‘ áeóN ∫hCG Ëó≤àH Qɢ˘ é˘ M’C Gh ¢SÉŸG äGOɢ˘ ¡˘ °ûd (hõ˘˘ jG) ¢ù«˘˘ jɢ˘ ≤ŸG ó˘˘ «˘ ˘Mƒ˘˘ à˘ ˘d áeóÿG √òg ìô£H ¬eÉ«b ¤G kGÒ°ûe ,DƒdDƒ∏dGh áÁôµdG äGôgƒÛG ¢Vô©e ¢ûeÉg ≈∏Y ‘Éë°U ô“Dƒe ∫ÓN Ȫ°ùjO 9 - 6 ø˘˘ e IÎØ˘˘ ˘dG ∫Ó˘˘ ˘N »˘˘ ˘HO ‘ º˘˘ ˘«˘ ˘bCG …ò˘˘ ˘dG IójôØdG áeóÿG √òg í«àJh , Ω2005 (∫hC’G ¿ƒfÉc) äGOÉ¡°T ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G Úµ∏¡à°ùŸGh äGôgƒÛG QÉéàd äɢ˘°ù°SDƒ˘ e ø˘˘e áÁô˘˘µ˘ dG Qɢ˘é˘ MC’Gh Dƒ˘ dDƒ˘ ∏˘ dG ´Gƒ˘˘ fCG ™˘˘ «˘ ª÷ ôØ°U ±É°VCG ∂dP ¤Gh . ∫ÉÛG Gòg ‘ IQƒ¡°ûe á«ŸÉY »HO õcôŸ ™HÉàdG áÁôµdG QÉéMC’G ≥«Kƒàd »HO õcôe ¿CÉH äÉ°ù°SDƒe ™e ácGô°T äÉ«bÉØJG ΩôHCG ób ™∏°ùdGh ¿OÉ©ª∏d É¡H ±Î©e äGOÉ¡°T íæŸ ⁄É©dG AÉëfCG ∞∏àfl øe IóFGQ QÉéMC’Gh ¢Sɪ∏d ᫵jôeC’G á«©ª÷G äGÈàfl πãe kÉ«dhO ¢üë˘˘Ø˘d ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG Èàflh …ô˘˘°ùjƒ˘˘°ùdG ø˘˘∏˘ Hƒ˘˘L Èàflh äGÈàıG √òg Èà©J å«M , áÁôµdG QÉéMC’Gh ƒD dDƒ∏dG . kÉ«ŸÉYh kÉ«∏fi äGôgƒÛG QÉŒ πÑb øe á≤K πfi á©jô°S áeóN ¬FÉ°†YC’ Ωó≤«°S õcôŸG ¿CÉH í°VhGh äGôgƒÛG º«∏°ùJh ΩÓà°SG π«¡°ùJ ∫ÓN øe ábƒKƒeh
ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘ dG ᢢ ˘©˘ ˘ ∏˘ ˘ b ‘ ô˘˘ ˘¨˘ ˘ °üe ∞˘˘ ˘ë˘ ˘ à˘ ˘ e Aɢ˘ ˘æ˘ ˘ H :ôgÉX Óe πeCG âÑàc
Éah π«ªL
º«gGôHEG π«∏N
øe áÁô˘c á˘jɢYô˘H »˘JCɢj ‹Gƒ˘à˘dG ó˘¡˘©˘ dG ‹h ƒ˘˘ª˘ °ùdG ÖMɢ˘°U ¿ó˘˘d øjôëÑdG ´ÉaO Iƒ≤d ΩÉ©dG óFÉ≤dG .áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ø˘˘jɢ˘°ûæ˘˘°U ᢢcô˘˘ °T âfɢ˘ ch á©HÉàdG äÉcô°ûdG ióMEG áMÉ«°ù∏d º«¶æàH âeÉb ∑Éà«fƒ«dG áYƒªÛ ¿Éc …òdGh »°VÉŸG ΩÉ©dG ¢Vô©e ᢢ Mɢ˘ «˘ ˘°ùdGh ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ °ùdɢ˘ ˘H ≈˘˘ ˘æ˘ ˘ ©˘ ˘ j âcQɢ°T ó˘bh ,π˘eɢ°ûdG ɢ¡˘eƒ˘¡˘Øà á°UɢNh ᢫˘eƒ˘µ˘M á˘¡˘L 42 ¬˘«˘ a QGhR OóY ≠∏Hh ,ádhO 15 øe ÌcCGh 12^000 øe ΩÉjCG 3 ∫ÓN ¢Vô©ŸG ≈∏Y ¬dÓN õ«cÎdG ¿Éc óbh ôFGR ¤EG ¬LƒŸG ¥OÉæØdGh ôØ°ùdG ´É£b øWGƒŸG ∞jô˘©˘J ±ó˘¡˘H ∂∏˘¡˘à˘°ùŸG ¢ù∏› ∫hOh ᢢµ˘ ∏˘ ªŸG ‘ º˘˘ «˘ ˘≤ŸGh ¢Vhô©dGh äÉeóÿG ≈∏Y ¿hÉ©àdG .¢Vô©ŸG ∫ÓN IôaƒàŸG á°UÉÿG
QƒfCG º«gGôHG
»Øë°üdG ô“DƒŸG ∫ÓN
äɢeó˘î˘∏˘d …ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dGh ô˘˘ Ø˘ ˘ °ù∏˘˘ ˘d ᢢ ˘«˘ ˘ dhó˘˘ ˘dG ΩÉ°ûg øjÉ°ûæ°U ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢Vhô˘˘©˘ dG Öfɢ˘ L ¤EG'' »˘˘ YOGÈdG ¢Vô©ŸG É¡eó≤˘«˘°S »˘à˘dG á˘Ø˘∏˘àıG á°Uôa ƒgh ,‘É≤ãdG ÖfÉ÷G ∑Éæg äɢcô˘°T ≈˘∏˘Y ¢Sɢ˘æ˘ dG ∞˘˘jô˘˘©˘ à˘ ∏˘ d á˘£˘≤˘f ¢Vô˘©ŸG ¿ƒ˘µ˘jh ᢢMɢ˘«˘ °ùdG .''º¡æ«H π°Uh ᢫˘fGõ˘˘«˘ e ä󢢰UQ'' :±É˘˘°VCGh ∞dCG 25 `H á«°VÉŸG áæ°ùdG ¢Vô©ŸG ∞dCG 14 Qɢª˘ã˘à˘°S’G ¿É˘˘ch ,Qɢ˘æ˘ jO π¶J ¿CG ÉfôKBG 2006 ,QÉæjO 700h ¿CG Ú∏˘˘eBG ,ᢢMƒ˘˘ à˘ ˘Ø˘ ˘e ᢢ «˘ ˘fGõ˘˘ «ŸG ø˘˘ ˘ ˘e ÈcCG Oó˘˘ ˘ ˘ Y Ö£˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘°ùf .''∫ÉÛG √òg ‘ øjôªãà°ùŸG ¢Vô˘˘©˘ e ¿CG ô˘˘cò˘˘dɢ˘H ô˘˘ jó˘˘ L ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ °ù∏˘˘ ˘d ‹hó˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ≈˘∏˘Y ÊÉ˘ã˘ dG Ωɢ˘©˘ ∏˘ dh ᢢMɢ˘«˘ °ùdGh
.''»æWƒdG ÉfOÉ°üàbG ᫪æàd ¿CG ‘ ¬˘Jɢ«˘æ˘ eG ø˘˘Y ô˘˘qÑ˘ Yh √ò˘˘g ¢Vô˘˘©ŸG QGhõ˘˘dG Oó˘˘Y ¿ƒ˘˘µ˘ ˘j ΩÉ©dG ‘ ¬«∏Y ¿Éc ɇ ÌcCG áæ°ùdG ¿CG πeDƒŸG øe ¬fEG å«M ,Ωô°üæŸG Ö∏W ≈∏Y AÉæHh ,ádhO 18 ∑QÉ°ûJ ᢢ ˘«˘ ˘ °VÉŸG ᢢ ˘ æ˘ ˘ ˘°ùdG ‘ ÚcQɢ˘ ˘ °ûŸG â“ ó˘≤˘a ,á˘æ˘°ùdG √ò˘g Úª˘à˘ ¡ŸGh ᢢ ©˘ ˘HQCG ¢Vô˘˘ ©ŸG ᢢ ˘Mɢ˘ ˘°ùe IOɢ˘ ˘jR ΩÉ©dG ‘ ¬«∏Y âfÉc ɪY ±É©°VG 4000 ¤EG 1000 ø˘˘e …G ≥˘˘Hɢ˘°ùdG º˘à˘«˘°S á˘jɢ¨˘dG √ò˘¡˘dh ,™˘Hô˘˘e Îe ɪc ,¢VQÉ©ŸG õcôe ¤EG ∫É≤àf’G ¿CG ™bƒàf Éææµd ,%60 Ée õéM ”h %70 ¤EG IRƒéÙG áMÉ°ùŸG π°üJ áMÉ°ùe øe á«≤ÑàŸG áMÉ°ùŸG øe .''õcôŸG ɢ¡˘eó˘≤˘j »˘à˘dG ó˘FGƒ˘Ø˘dG ø˘˘Yh ∫ɢb …Oɢ˘©˘ dG ø˘˘WGƒ˘˘ª˘ ∏˘ d ¢Vô˘˘©ŸG
ó¡°ûà°S áµ∏ªŸG ¿EG'' ,±É°VCGh ‘ äÉ«dÉ©ØdGh ¢VQÉ©ŸG øe ÒãµdG ô˘¡˘ °T ᢢjɢ˘¡˘ f ø˘˘e kAGó˘˘à˘ HG 2006 .''(•ÉÑ°T) ôjGÈa ¿Éc GPEG ɪY ∫GDƒ°S ≈∏Y kGOQh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ᢰüM ó˘jõ˘J ¿CG ™˘bƒ˘à˘j ,»ŸÉ©dG ¥ÉØfE’G øe áMÉ«°ùdG øe äGô“DƒŸG á˘Mɢ˘«˘ °S ¿EG'': ɢ˘ah ∫ɢ˘b ¢VQÉ©ŸGh äÉYɪàL’Gh õaGƒ◊Gh ■ɢ¡˘JGP ó˘ë˘H á˘ª˘Fɢb ᢢYɢ˘æ˘ °U ºéM Qó≤jh áeÉY áMÉ«°ùdG á∏¶e Q’hO ¿ƒ«∏H 652 …ƒæ°ùdG ¥ô°üdG ∫ƒ˘ë˘f ¿CG á˘jGó˘Ñ˘c í˘ª˘£˘ f ø˘˘ë˘ fh ¤EG ¬˘˘æ˘ ˘e §˘˘ ≤˘ ˘a ∞˘˘ dC’ɢ˘ H kGó˘˘ MGh Éæà°üM »ªæf ¿CG πeCÉf Gòd áµ∏ªŸG ‘ á«Yƒf á∏≤f ≥∏î«°S ɇ Égó©H äÉÄe ôaƒjh áMÉ«°ùdG ™e Éæ∏eÉ©J ,ᢢeOɢ˘≤˘ dG ɢ˘æ˘ dɢ˘«˘ LC’ ∞˘˘Fɢ˘Xƒ˘˘ dG á˘dɢ©˘Ø˘dG á˘ª˘gɢ°ùŸG ¤EG á˘aɢ°VE’ɢH
IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«˘˘ FQ ø˘˘ ∏˘ ˘ YCG á˘Yƒ˘ªÛ …ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dGh ácQÉ°ûe øY Éah π«ªL ∑Éà«fƒ«dG áMÉ«°S ‘ kÉ°ü°üîàe kGÒÑN 75 äÉYɪàL’Gh ¢VQÉ©ŸGh äGô“DƒŸG ‹hó˘˘dG ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¢Vô˘˘ ©˘ ˘e ‘ ºYõŸG 2006 á˘Mɢ«˘°ùdGh ô˘Ø˘ °ù∏˘˘d 11 ≈àMh 9 øe IÎØdG ‘ ¬àeÉbEG ΩOÉ≤dG (QÉjBG) ƒjÉe ‘ Iô˘˘e ∫hC’ ¬˘˘fEG :ɢ˘ ah ∫ɢ˘ bh Oó©dG Gòg ∑QÉ°ûj §°ShC’G ¥ô°ûdG ó˘˘ ˘ ˘MGh ô“Dƒ˘ ˘ ˘ e ‘ AGÈÿG ø˘˘ ˘ ˘ e äGOGó©à°SGh äÉeƒ≤e ≈∏Y ±ô©à∏d √ò˘˘g π˘˘ã˘ e ᢢaɢ˘°†à˘˘°S’ ᢢ µ˘ ˘∏˘ ˘ªŸG ,á«ŸÉ©dG äGô“DƒŸG »Øë°U ô“Dƒe ‘ Éah ¢VôYh ¥ó˘˘æ˘ Ø˘ H ¢ùeCG Ωƒ˘˘ j ìɢ˘ Ñ˘ ˘°U ó˘˘ ≤˘ ˘Y ¥ô˘˘£˘ d ,ᢢeɢ˘æŸG ‘ »˘˘°ùæ˘˘ é˘ ˘jô˘˘ dG ∂dPh ,¢VQÉ©ŸG áMÉ«°ùd èjhÎdG äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG IQGOEG ô˘˘jó˘˘e Qƒ˘˘°†ë˘˘ H º«gGôHEG ΩÓYE’G IQGRh ‘ áeÉ©dG »˘˘∏˘ ˘Y è˘˘ «˘ ˘∏ÿG ¿GÒW ø˘˘ eh Qƒ˘˘ f .≈°†Jôe äÉbÓ©dG IQGOEG ôjóe ∞°ûch º«gGôHEG ΩÓYE’G IQGRh ‘ áeÉ©dG ájƒ«˘M ᢫˘Mɢ«˘°S ™˘jQɢ°ûe ø˘YQƒ˘f ᢫˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG §˘£ÿG á˘ª˘Fɢb ≈˘∏˘Y ‘ ô¨°üe ∞ëàe É¡æe áMÉ«°ù∏d ¤EG ᢢaɢ˘°VEG ,ø˘˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ᢢ ©˘ ˘∏˘ ˘b ∞°ûc Ée ,™jóÑdG ‘ »∏FÉY ´hô°ûe Qɪãà°SG á°SGQód iôNCG §£N øY ¬˘«˘aô˘J ´hô˘°ûª˘c ¥ôÙG ᢢ≤˘ jó˘˘M á«∏FÉ©dG áMÉ«°ù∏d kÉ©«é°ûJ »∏FÉY ™ªàÛG äÉ≤ÑW áaÉc Ö°SÉæJ »àdG ´hô°ûe QGôZ ≈∏Y ájôª©dG ¬JÉÄah ⨢˘∏˘ H …ò˘˘ dGh …QGò˘˘ Y ™˘˘ é˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘e ,Qɢæ˘jO ¿ƒ˘«˘∏˘e ∞˘°üfh 9 ¬àØ˘∏˘µ˘J iô˘˘ ˘ ˘NCG äɢ˘ ˘ ˘ Yhô˘˘ ˘ ˘ °ûe ¿CG ó˘˘ ˘ ˘ cCGh ó«˘b ∫Gõ˘J ’ ᢫˘æ˘jó˘dG ᢫˘Mɢ«˘°ù∏˘d .''á°SGQódG
IOÉ¡°ûdG º«∏°ùJ AÉæKCG
:…OÉ°üàb’G QôÙG - øWƒdG
hõ˘j’G IOɢ¡˘°T ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ƒ˘cQɢ˘Ñ˘ «˘ °S ᢢcô˘˘°T âdɢ˘f …QGOE’G ôjóŸG º∏°ùJh , IOƒ÷G ¿Éª°†d 2000:9001 Ró˘jƒ˘˘d π˘˘ã‡ ø˘˘e hõ˘˘j’G RÒ∏˘˘«˘ °S Ϋ˘˘H ƒ˘˘cQɢ˘Ñ˘ «˘ °ùd ¢ù«˘˘FQ ∫ɢ˘bh . Ió˘˘ë˘ àŸGᢢµ˘ ∏˘ ªŸG ø˘˘ e IOƒ÷G ¿É˘˘ ª˘ ˘°†d ƒ˘˘ cQɢ˘ Ñ˘ ˘«˘ ˘°ùd …ò˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG ¢ù«˘˘ Fô˘˘ ˘dGh IQGOE’G ¢ù∏› ≈∏Y Éædƒ°üëH ôîØf'' : º«MôdGóÑY ódÉN øjôëÑdG Gô¶f ∂dPh ,IQGóLh ¥É≤ëà°SG øY 9001 hõj’G IOÉ¡°T ò˘«˘Ø˘æ˘J ‘ ɢgó˘ª˘à˘©˘f »˘à˘dG ᢫˘dɢ©˘ dG IOƒ÷G äɢ˘jƒ˘˘à˘ °ùŸ
äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ OQGƒe ᫪æJ Ihóf ‘
ìô˘˘ £˘ ˘J ä’ɢ˘ °üJÓ˘˘ d ᢢ «˘ ˘dɢ˘ ¨˘ ˘æ˘ ˘ °ùdG zπ˘˘ ˘Jɢ˘ ˘fƒ˘˘ ˘°S{ …ô˘˘°ûÑ˘˘dG ô˘˘°üæ˘˘©˘ dG ô˘˘jƒ˘˘£˘ ˘à˘ ˘d ɢ˘ ¡˘ ˘à˘ ˘«˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘JGΰSG ÒJGƒ˘Ø˘dG ¤EG á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dɢ˘H %5 ¤EG % 3 ∫ó˘©Ã äɢ©˘ «˘ ÑŸG ÖFGô˘˘°†dGh ó˘˘FGƒ˘˘Ø˘ dG π˘˘Ñ˘ b ìɢ˘HQC’G IOɢ˘jRh ,ᢢ «˘ ˘∏˘ ˘µ˘ ˘°ûdG IOÉjõd áÑ°ùædÉH øjódG ∑Ó¡à°SGh á∏ª©dG ᪫b ¢†ØNh .äÉ©«ÑŸG ΩÉbQCG ΩÉbQCG/᢫˘dɢª˘°SCGô˘dG äɢahô˘°üŸG π˘©÷ í˘ª˘£˘J ɢª˘c h ,{%5 ∫OÉ©J äÉ©«ÑŸG ΩÉbQCG ‘ IOÉjõdz %12 äÉ©«ÑŸG ΩÉbQCG øe %2 ¤EG ôjƒ£àdGh åëÑdG á«fGõ«Ã ∫ƒ°UƒdG á≤HÉ£àŸG äÉ©«ÑŸG ΩÉbQCG ¢VhôY ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,äÉ©«ÑŸG ΩÉbQCG øe %10 ¤EG 5 …hÉ°ùàd ‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U ™e ºé◊G ¿ƒµj ¿C’ íª£J kGÒNCG h ,2008 ‘ äÉ©«ÑŸG .2005 á«fGõ«e %25 á«fGõ«ª∏d …ƒæ°ùdG ÖLGƒdG á«°ù«FôdG ÒHGóàdG øe OóY ¤EG QÉ°S QÉ°TCGh IOɢjõ˘dG ɢ¡˘æ˘e ∞˘«˘Xƒ˘à˘dG ᢢ°Sɢ˘«˘ °S ∫É› ‘ ɢ˘gò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ J ¬«LƒJh ójó– ,AÓª©∏d áHÉéà°SG ø¡ŸG ‘ á∏ªàÙG ‹hó˘˘dG ‘Gô˘˘¨÷G ∑Gô◊G ᢢ«˘ ª˘ æ˘ ˘J ,ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘¡ŸG äGQɢ˘ °ùŸG ÚØ˘XƒŸG Ωɢ¡˘e π˘j󢩢J ,äɢfɢ«˘µ˘dG ÚH ɢª˘ «˘ a ∑Gô◊Gh Ú«©Jh ,ôµÑŸG óYÉ≤àdG á°SÉ«°S ,ºYódG ∫ɪYCÉH ÚØ∏µŸG .ô°UÉæ©dG π°†aCG á˘jô˘°ûÑ˘dG OQGƒŸG ø˘e á˘cô˘°ûdG äɢLɢ˘«˘ à˘ MG ø˘˘Y ɢ˘eGC ,äɵѰûdG ,≥jƒ°ùàdG ,AÓª©dG ™e ábÓ©dG ‘ ¢üî∏ààa .äÉcô°ûdÉH äÉeóÿGh ,á«dhódG áeóÿG øe OóY ò«ØæJ Öéj äGAÉصdG ᫪æJ ∫É› ‘ h 1^3 ÉgQób á«fGõ«e …CG á«fGõ«ŸG øe %25 É¡æe ÒHGóàdG IQGOE’G á°SQóà ҫ¨àdG á≤∏Mh ,2006 ΩÉ©d hQƒj ¿ƒ«∏e ™˘˘«˘ Ñ˘ dGh ,äɢ˘µ˘ Ñ˘ °ûdG ‘ ᢢ«˘ æ˘ ¡ŸG ¢SQGóŸG ¤EG ᢢaɢ˘°VE’ɢ˘H AÉ°ûfEG Qô≤ŸG øe å«M ∫É°üJ’Gh ,≥jƒ°ùàdGh ,™jRƒàdGh 1 ÉgQób áØ∏µàH »æ≤àdG õcôŸÉH πJÉfƒ°S á°ù°SDƒe á©eÉL .hQƒj ¿ƒ«∏e ᢫˘Yɢª˘à˘LG ᢰSɢ«˘°S ≥˘«˘Ñ˘£˘à˘d á˘cô˘°ûdG ≈˘©˘°ùJ ɢª˘ c ‘ ÚØ˘XƒŸG á˘ª˘gɢ°ùe ᢰSɢ«˘ °S ᢢ∏˘ °UGƒ˘˘e ≈˘˘∏˘ Y õ˘˘cÎJ å«˘ë˘H á˘ª˘FGO á˘Ø˘°üH äÉ˘Ñ˘JôŸG ᢰSɢ«˘°S ™˘jƒ˘£˘J ,ìɢ˘HQC’G ÖLGƒdG ÒHGóàdG ¤EG QÉ°S QÉ°TCG h ,¥ƒ°ùdG ™e ≈°ûªàJ Ωɶf ò«Øæàc ájô°ûÑdG OQGƒŸG äÉeƒ∏©e Ωɶf ‘ ÉgPÉîJG ‘ Arche Ωɢ¶˘f ò˘«˘Ø˘æ˘J h á˘jô˘°ûÑ˘dG OQGƒ˘ª˘∏˘d Oracle .ácô°ûdG ´hôa
:áMÉ«°ùdGh ôØ°ùdG ¢Vô©Ÿ áMƒàØe á«fGõ«e
…OÉ°üàb’G QôÙG - øWƒdG
IOƒ÷G ¿Éª°†d 9001 hõj’G ∫ÉæJ øjôëÑdG ƒcQÉÑ«°S ,»FÉ°ûfE’G ´É£≤dG ‘ Ég’ƒàf »àdG äÉYhô°ûŸG ™«ªL ɢ¡˘eó˘≤˘f »˘à˘dG ᢫˘Fɢ¡˘æ˘dG äɢ˘eóÿG IOƒ˘˘L ø˘˘Y Ó˘˘°†a ≈˘∏˘Y ᢫˘ Fɢ˘°ûfE’G ä’hɢ˘≤ŸG äɢ˘cô˘˘°T ™ŸCG ø˘˘e Ió˘˘MGƒ˘˘c ó˘˘ ˘dɢ˘ ˘N ±É˘˘ ˘°VCGh . »˘˘ ˘é˘ ˘ «˘ ˘ ∏ÿGh »˘˘ ˘ ∏ÙG ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°üdG ¿Éª°V IOÉ¡°T ≈∏Y ƒcQÉÑ«°S ∫ƒ°üM ¿EG : º«MôdGóÑY Ió˘jó˘L ɢWɢ≤˘f ɢf󢫢°UQ ¤EG ∞˘«˘°†j ᢢ«ŸÉ˘˘©˘ dG IOƒ÷G ´É˘£˘≤˘dG ‘ ɢæ˘dɢª˘YGC ô˘jƒ˘£˘J ‘ ™˘°Sƒ˘à˘dG ø˘e ɢæ˘æ˘ µÁh ,‹hódG ó«©°üdG ≈∏Y ™°SƒàdG §£N ºYOh »°Sóæ¡dG ´É£≤d äÉÑ°ùൟG øe ÒãµdG ∞«°†J É¡fCG øY Ó°†a .''ΩÉY πµ°ûH ¢UÉÿG »æWƒdG á«°Sóæ¡dG äGAÉ°ûfE’G
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 19 ¢ù«ªÿG ¯ ( 40 ) Oó©dG Thu 19 Jan 2006 - Issue no (40)
ó«©°S á¡jõf - áeÉæŸG
∫ɨæ°ùdG øe ä’É°üJÓd ''πJÉfƒ°S'' ácô°T äócCG §ÿG ‘ Ú∏eÉ©dG äGAÉØch ∞bGƒeÒ«¨J IQhô°V ≈∏Y ,ᢢ«˘ °ùaɢ˘æ˘ à˘ dG ¥ƒ˘˘°ùdG äɢ˘«˘ °†à˘˘≤˘ e »˘˘Ñ˘ ∏˘ J å«˘˘ë˘ ˘H ∫hC’G πeÉ©J QGôªà°SG ¿Éª°†d á«é«JGΰSG ™°Vƒd áaÉ°VE’ÉH ‘ ∫ƒëàdG õFÉcQ QÉWEG ‘ ∂dP h ácô°ûdG ™e AÓª©dG .πJÉfƒ°S á°ù°SDƒe ‹hó˘˘ dG OÉ–Ó˘˘ d ᢢ «ŸÉ˘˘ ©˘ ˘dG Ihó˘˘ æ˘ ˘ dG ‘ ∂dP Aɢ˘ ˘L »àdG ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJ IQGOEG ∫É› ‘ ä’É°üJÓd äɢeƒ˘∏˘©ŸG ɢ«˘Lƒ˘dƒ˘˘æ˘ µ˘ J OQGƒ˘˘e ᢢ«˘ ª˘ æ˘ Jz Qɢ˘©˘ °T â∏˘˘ª˘ M ɡશf »àdG {á«é«JGΰSG ÉjGõŸ kÉ≤«≤– ä’É°üJ’Gh ᢫˘µ˘∏˘°SÓ˘dG h ᢫˘µ˘∏˘°ùdG ä’ɢ°üJÓ˘d ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG ᢢcô˘˘°T ÒKCɢJ ,AGOC’G Ú°ù– â°ûbɢf »˘à˘ dGh kGô˘˘NƒD ˘ e (ƒ˘˘µ˘ ∏˘ à˘ H) º«∏©àdG h ÖgGƒŸG ôjƒ£J ,ájô°ûÑdG OQGƒŸG ≈∏Y á°ùaÉæŸG h Ú°üàıG ø˘˘ ˘ ˘ ˘e 150 ɢ˘ ¡˘ ˘«˘ ˘a ∑Qɢ˘ ˘°T h Êhε˘˘ ˘d’E G .⁄É©dG ∫ƒM øe ä’É°üJ’G ´É£b ‘ Ú∏eÉ©dG QÉ°S êÉ◊G ácô°ûdÉH á«YƒàdG IôFGO ¢ù«FQQÉ°TCG ɪc ‘ ÒµØàdGh ,ájQÉéàdG áeÓ©∏d á°SÉ«°S ™°Vh ᫪gCG ¤EG ,»˘LQÉÿGh »˘∏˘NGó˘dG ∫ɢ°üJ’G Ωɢ¡˘eõ˘jõ˘©˘ Jh ,ᢢjƒ˘˘¡˘ dG øYh ´hô°ûŸG Ωó≤J øY äÉeƒ∏©e Ëó≤J ¤EG áaÉ°VE’ÉH .Ò«¨àdG IOÉYEG ≈∏˘Y ó˘cGC ᢫˘Yɢª˘à˘L’G äɢbÓ˘©˘∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dɢHh ¥É˘˘ã˘ «˘ e ∫Ó˘˘N ø˘˘e äɢ˘Hɢ˘≤˘ æ˘ dGh ᢢcô˘˘°ûdG QGhOCG ó˘˘jó– ™˘˘«˘ ª˘ L ≈˘˘∏˘ Y »˘˘Yɢ˘ª˘ à˘ L’G QGƒ◊G õ˘˘Ø˘ ˘M ,»˘˘ Yɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘LG Úµ“ ƒg Ò«¨àdG øe ±ó¡dG ¿CG ¤EG QÉ°TCGh ,Ió©°UC’G ±Gô˘˘ ˘°TE’G ≈˘˘ ˘à˘ ˘ M »˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Fô˘˘ ˘ dG ɢ˘ ˘ gQhO AGOCG ø˘˘ ˘ e IQGOE’G ÚH §HôdG øª°†àj …òdG ∫hC’G iƒà°ùŸG ≈∏Y º«¶æàdGh ™˘«˘é˘°ûJh, •É˘°ûæ˘dG º˘«˘¶˘æ˘Jh ᢫˘é˘«˘JGΰS’Gh á˘Ä˘ «˘ Ñ˘ dG ô˘˘jƒ˘˘£˘ J ,¬˘˘H ±Î©˘˘e Ωƒ˘˘µfi Qɢ˘WGE ‘ IQOɢ˘ ÑŸG Pɢ˘ î˘ ˘JG ᢫˘æ˘¡ŸG IAÉ˘Ø˘ µ˘ dG õ˘˘jõ˘˘©˘ J ,ø˘˘jô˘˘N’B G AGQBG ¤EG ´É˘˘ª˘ à˘ °S’G .»æ¡ŸG QÉ°ùŸÉH AÉ≤JQ’Gh ÚfhÉ©ª∏d ᫪gCG ≈∏Y QÉ°S ócCÉa ájô°ûÑdG OQGƒª∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG ™˘aGhO á˘jƒ˘≤˘J ¤EG ᢢ«˘ eGô˘˘dG ÒHGó˘˘à˘ dG ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ Jh ᢢ°SGQO ø˘Yh ,äGAɢ˘Ø˘ µ˘ dG O󢢩˘ Jh ∑Gô◊G ™˘˘«˘ é˘ °ûJ h ÚØ˘˘XƒŸG ΩɢbQCG ƒ˘˘ª˘ æ˘ d í˘˘ª˘ £˘ f '' :Qɢ˘°S ∫ɢ˘b ᢢcô˘˘°ûdG äɢ˘Mƒ˘˘ª˘ W
ôjGÈa ‘ ä’É°üJ’G ôjƒ£J á°ûbÉæŸ ájQÉ°ûà°SG áæ÷ :…OÉ°üàb’G QôÙG ` øWƒdG
¤EG ¿ƒ∏°ü«°S ä’É°üJ’G áÄ«g ôjƒ£J ióàæŸ ájQÉ°ûà°S’G áæé∏dG AÉ°†YCG ¿CG ä’É°üJ’G º«¶æJ áÄ«g âæ∏YCG ™eõŸG áÄ«¡dG ôjƒ£J ióàæŸ GOGó©à°SG á«YÓ£à°S’G º¡JQÉjR AóÑd ΩOÉ≤dG (•ÉÑ°T)ôjGÈa ô¡°T ájGóH áµ∏ªŸG á°SGQód Gƒæ«Y AGÈN áKÓK ájQÉ°ûà°S’G áæé∏dG º°†à°Sh .ΩOÉ≤dG (•ÉÑ°T)ôjGÈa ô¡°T øe ¢ùeÉÿG ‘ √ó≤Y »≤à∏«°Sh .ôjƒ£àdG øe ójõŸ êÉà– »àdG ÖfGƒ÷G ∫ƒM º¡JÉ«°UƒJ ™aQh áÄ«¡dG ¢ù«FQ äGõéæe á©HÉàeh ∫hC’G ‘ Úeƒj ióe ≈∏Y ä’É°üJ’G ´É£b ‘ ڪ࡟ÉH áÄ«¡dG ôjƒ£J ióàæŸ ájQÉ°ûà°S’G áæé∏dG AÉ°†YCG ‘ ájQÉ°ûà°S’G áæé∏dG AÉ°†YCG πªY øe GAõL äÉYɪàL’G √òg Èà©Jh .(•ÉÑ°T)ôjGÈa ô¡°T øe ÊÉãdGh .áµ∏ªŸG ‘ ä’É°üJ’G ´É£b áæjÉ©e
…õ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ j ᢢ ˘ ˘aô˘˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ah ÒÑ˘˘ µ˘ ˘ dG ɢ˘ ˘gó˘˘ ˘«˘ ˘ ≤˘ ˘ a ‘ âjƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ dG :…OÉ°üàb’G QôÙG - øWƒdG
ájQÉéàdG Iô°SC’Gh É¡jRÉ©J øjôëÑdG áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ âeób øe óah ΩÉb å«M ,á«àjƒµdG IOÉ«≤dG ¤EG øjôëÑdG áµ∏ªÃ á«YÉæ°üdGh ¬∏dGóÑY ΩÉ°üY QƒàcódG áaô¨dG ¢ù«FQ á°SÉFôH áaô¨dG IQGOEG ¢ù∏› IOÉ«≤dG ¤EG AGõ©dG ÖLGh Ëó≤àd âjƒµdG ádhO ¤EG á©jô°S IQÉjõH hôîa ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¬d QƒØ¨ŸG IÉaƒd »àjƒµdG Ö©°ûdGh áeƒµ◊Gh ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG Úà˘˘eC’Gh âjƒ˘˘µ˘ dG 󢢫˘ ˘≤˘ ˘a √Gô˘˘ K ìɢ˘ Ñ˘ ˘°üdG ó˘˘ ª˘ ˘MC’G ô˘˘ Hɢ˘ L ‹hódG âjƒµdG QÉ£e ‘ áaô¨dG óah ∫ÉÑ≤à°SG ‘ ¿Éch ,á«eÓ°SE’Gh ,ÂɨdG ¿É«æK »∏Y âjƒµdG áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ .º∏°ùŸG ÈL óªfi øH »∏Y âjƒµdG ádhO iód øjôëÑdG áµ∏‡ ÒØ°Sh QGõf QƒàcódG áaô¨dG ¢ù«Fôd ÊÉãdG ÖFÉædG øe πc óaƒdG º°Vh ô˘≤˘°U ‹ÉŸG ÚeC’G ÖFɢf ,∫ɢ˘ª˘ cƒ˘˘H Oɢ˘¡˘ L ‹ÉŸG ÚeC’Gh , ᢢfQɢ˘ë˘ Ñ˘ dG OGƒL IQGOE’G ¢ù∏› ƒ°†Yh ,…óªMCG ∞jô°T ÖൟG áÄ«g ƒ°†Y , ÚgÉ°T ≈°SCG ≥«ªY øY øjôëÑdG áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ óah ÈYh . êGƒ◊G IÉaƒH øjôëÑdG áµ∏ªÃ á«YÉæ°üdGh ájQÉéàdG Iô°SC’Gh áaô¨dG ¿õMh ¿hÉ©àdG äÉbÓY õjõ©J Oƒ¡÷ kGófÉ°ùeh kɪYGO ¿Éc …òdG ÒѵdG ó«≤ØdG ádhOh øjôëÑdG áµ∏‡ ÚH áaÉc äÉjƒà°ùŸGh Ió©°UC’G ≈∏Y »FÉæãdG Qɢ°ùe ‘ ᢫˘Yƒ˘f á˘∏˘≤˘f ≥˘«˘≤– ó˘¡˘ °T ó˘˘b √ó˘˘¡˘ Y ¿Cɢ H kGó˘˘cDƒ˘ e ,âjƒ˘˘µ˘ dG ∞∏àfl ≈∏Y Iõ«ªàe äGõéæà âLƒJ á«àjƒµdG á«æjôëÑdG äÉbÓ©dG ΩɪàgG øªãj øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG ¿CÉH kGÒ°ûe ,Ió©°UC’G ∫ɢLQ ÚH …Oɢ°üà˘b’G ¿hɢ©˘à˘dG äɢbÓ˘˘©˘ H ™˘˘aó˘˘dɢ˘H ¬˘˘d Qƒ˘˘Ø˘ ¨ŸG º˘˘YOh ºé°ùæJ »àdG äÉjƒà°ùŸG ¤EG Ú«àjƒµdG º¡FGô¶fh Ú«æjôëÑdG ∫ɪYC’G .Ú≤«≤°ûdG ÚÑ©°ûdGh øjó∏ÑdG ÚH á«îjQÉàdG äÉbÓ©dG ≥ªY ™e ∫õ˘æ˘e ¤EG IQɢ˘jõ˘˘H Ωɢ˘b ¿CG ≥˘˘Ñ˘ °S ó˘˘b ᢢaô˘˘¨˘ dG IQGOEG ¢ù∏› ¿É˘˘ch á«YÉæ°üdGh ájQÉéàdG Iô°SC’G …RÉ©J kÉeó≤e áµ∏ªŸÉH »àjƒµdG ÒØ°ùdG .»àjƒµdG ÒØ°ùdG ¤EG
á«bÉØJ’G ™«bƒJ ∫ÓN
Q’hO ¿ƒ«∏e 30 z∑hOCG{ ¢Vô≤J zá«aô°üŸG á«Hô©dG{ á˘cô˘°T ø˘˘e ɢ˘¡˘ Jɢ˘≤˘ ë˘ ∏˘ eh §˘˘Ø˘ f IQɢ˘Ø˘ M AGô˘˘°T π˘˘jƒ“ ¢Vhô≤dG øe ¢Vô≤dG Gòg Èà©jh .∫h πjhG ∫Éfƒ°TÉf ídÉ°üd ᫪«∏bE’G ∑ƒæÑdG É¡Ñ«JÎH Ωƒ≤J »àdG á∏«∏≤dG ∫ÓN á«fÉãdG »gh ,IQÉØ◊G √òg AGô°T ¿EG .¬«Ñ«d ácô°T ™e ∑hOCG É¡«a â∏NO »àdG Iójó÷G á∏MôŸG ¢ùµ©J ,ΩÉY øY Ö«≤æàdGh ±É°ûµà°S’G ´É£b √ó¡°T …òdGh ìÉàØf’G .É«Ñ«d ‘ RɨdGh §ØædG óªfi ∑hOCG ΩÉY ôjóe øe πc ™«bƒàdÉH ΩÉb óbh ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢcô˘˘°û∏˘˘d …ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dGh ¬˘˘ ≤˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘Y ΩÉY ôjóeh »ª˘«˘©˘æ˘dG ó˘ª˘MCG ᢫˘dhÎÑ˘dG äGQɢª˘ã˘à˘°SÓ˘d π°ü«a Qɪãà°SÓd á«Hô©dG ácô°û∏d á«aô°üŸG IóMƒdG ⁄ɢ˘©˘ dG º˘˘°ùb ¢ù«˘˘FQh ,¢ù«˘˘Fô˘˘∏˘ d ∫hCG ÖFɢ˘fh ¿Gƒ˘˘∏˘ ©˘ ˘dG .…ƒëf Qƒf á«aô°üŸG á«Hô©dG á°ù°SDƒª∏d »Hô©dG
:…OÉ°üàb’G QôÙG - øWƒdG
QɢHB’G á˘fɢ«˘°Uh ô˘Ø˘ë˘∏˘d ᢫˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢcô˘˘°ûdG ⩢˘qbh ᢢ ˘«˘ ˘ Hô˘˘ ˘©˘ ˘ dG ᢢ ˘cô˘˘ ˘°ûdG ™˘˘ ˘e ᢢ ˘«˘ ˘ ˘bɢ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘JG ¢ùeCG (∑hOG) Qɪãà°SÓd á«Hô©dG ácô°ûdGh á«dhÎÑdG äGQɪãà°SÓd ᢫˘Hô˘©˘dG ᢰù°SDƒŸGh ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG - ᢢ«˘ aô˘˘°üŸG Ió˘˘Mƒ˘˘dG í˘dɢ°üd Q’hO ¿ƒ˘«˘∏˘ e 30 ¬˘à˘ª˘«˘b ¢Vô˘≤˘ H ᢢ«˘ aô˘˘°üŸG .øjôëÑdG-¿ƒàdQÉc õJôdG ¥óæa ‘ (Ü.Ω.¢T) QɢHB’G á˘fɢ«˘°Uh ô˘Ø˘ë˘∏˘d ᢫˘Hô˘©˘dG á˘cô˘°ûdG Èà˘©˘ Jh ¬«Ñ˘«˘∏˘dG á˘jÒgɢª÷G ,¢ù∏˘HGô˘W ‘ »˘°ù«˘Fô˘dG ɢgô˘≤˘eh øe â°ù°SCG »àdG ácΰûŸG á«Hô©dG äÉcô°ûdG ºgCG ióMEG ∫hó˘dG á˘ª˘¶˘æ˘e ø˘Y á˘≤˘ã˘Ñ˘æŸG äɢcô˘°ûdG á˘Yƒ˘ª› π˘Ñ˘b ƒg ¢Vô≤dG øe ¢Vô¨dGh ,∫hÎÑ∏d IQó°üŸG á«Hô©dG
QÉæjO ¿ƒ«∏e 36 áØ∏µàH kÉ°ü«NôJ 83 õéæj zπeÉ°ûdG …ó∏ÑdG{
k’hGóJ ÌcC’G äÉcô°û∏d ÊÉ«H º°SQ
áeó≤ŸG ‘ ájQÉéàdG ±QÉ°üŸG ´É£b …OÉ°üàb’G QôÙG ` áeÉæŸG
¿ƒ«∏e 1^29 ƒëf ¢ùeG á«dÉŸG ¥GQhCÓd øjôëÑdG ¥ƒ°S ∫hGóJ øe äòØf ,»æjôëH QÉæjO ∞dCG 703^4 ÉgQób á«dɪLEG ᪫≤H ,º¡°S ´É£b º¡°SCG ≈∏Y º¡JÓeÉ©J ¿hôªãà°ùŸG õcQ PEG ,äÉ≤Ø°U 105 ∫ÓN á«dɪLE’G ᪫≤dG øe % 50 É¡àÑ°ùf â¨∏H »àdGh ájQÉéàdG ±QOÉ°üŸG ,á£≤f 2219^86 óæY ΩÉ©dG øjôëÑdG ô°TDƒe π≤aG ,∂dP ¤EG .∫hGóà∏d .á£≤f 185^80 øY øjôëÑdG õfƒL ¿hGO ô°TDƒe πØbCG ɪ«a å«M øe óëàŸG »∏gC’G ∂æÑdG ∂æH äÉcô°ûdG áeó≤e ‘ âfÉch øe % 22^3 ¬àÑ°ùf Ée …CG QÉæjO ∞dG 157^4 ÉgQób ≠∏H »àdG ᪫≤dG , º¡°S ∞dCG 417^4 ÉgQób ᫪µHh ádhGóàŸG º¡°SC’G ᪫b ‹ÉªLEG 156^3 ÉgQób ᪫≤H âjƒµdGh øjôëÑdG ∂æH ÊÉãdG õcôŸG ‘ äAÉLh ádhGóàŸG º¡°SC’G ᪫b ‹ÉªLEG øe % 22^2 ¬àÑ°ùf Ée …CG QÉæjO ∞dCG .º¡°S ∞dCG 220^1 √Qób ᫪µHh çÓ˘K º˘¡˘°SCG Qɢ©˘ °SCG ⩢˘Ø˘ JQG , ᢢcô˘˘°T 12 º˘˘¡˘ °SCG ¥ƒ˘˘°ùdG ∫hGó˘˘Jh ɪæ«H ,iôNCG äÉcô°T çÓK QÉ©°SCG â°†ØîfG ɪæ«H , É¡æe äÉcô°T .á≤HÉ°ùdG É¡J’ÉØbG QÉ©°SCG ≈∏Y äÉcô°ûdG á«≤H â¶aÉM
π˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘b ø˘˘ ˘ ˘e IQô˘˘ ˘ ˘≤ŸG Ωƒ˘˘ ˘ ˘°Sô˘˘ ˘ ˘dG ''.AÓª©dG º˘˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M q¿EG '' :±É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VCG h ɢ¡˘ d ¢üNôŸG Aɢ˘æ˘ Ñ˘ dG äɢ˘ë˘ £˘ °ùe Îe 887 h ∞˘˘ ˘ dCG 221 `H äQó˘˘ ˘ ob á˘˘Ø˘ ˘∏˘ ˘µ˘ ˘à˘ ˘dG ⨢˘ ∏˘ ˘H ɢ˘ ª˘ ˘c ,™˘˘ Hô˘˘ e É¡d ¢üNôŸG ™jQÉ°ûª∏d ájôjó≤àdG , »æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e 36 ‹GƒM ” »˘˘ ˘à˘ ˘ dG ™˘˘ ˘jQɢ˘ ˘°ûŸG º˘˘ ˘ gCG ø˘˘ ˘ eh IÎØ˘˘ dG √ò˘˘ g ‘ ɢ˘ ¡˘ ˘d ¢ü«˘˘ NÎdG ≈˘˘ °ùæ˘˘ «˘ ˘é˘ ˘jô˘˘ dG ¥ó˘˘ æ˘ ˘a ´hô˘˘ ˘°ûe IQGRƒd ≈æÑe ´hô°ûeh ,∫Éàææàfƒc QhO 11 øe ¿ƒµe AÉŸGh AÉHô¡µdG ''.º°ü◊G ΩCG á≤£æe ‘
…OÉ°üàb’G QôÙG ` øWƒdG
GRÒe óªfi
äɢ˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e ɢ˘gOɢ˘ª˘ à˘ YG äÉ˘Ñ˘∏˘£˘dG √ò˘˘gh ,õ˘˘côŸÉ˘˘H ¢ùªÿG ó˘j󢢰ùJ 󢢩˘ H º˘˘«˘ ∏˘ °ùà˘˘∏˘ d Iõ˘˘gɢ˘L
¢ù«˘FQ ∫ɢª˘ YCɢ H º˘˘Fɢ˘≤˘ dG ∫ɢ˘b ™˘˘Hɢ˘à˘ dG π˘˘eɢ˘°ûdG …ó˘˘∏˘ Ñ˘ dG õ˘˘côŸG áYGQõdGh äɢjó˘∏˘Ñ˘dG ¿hDƒ˘°T IQGRƒ˘d ¢ü«˘˘ ˘NGÎdG QGó˘˘ ˘°UEɢ ˘ ˘H ¢üàıGh ájQɪãà°S’G ™jQÉ°ûª∏d á«fGôª©dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y GRÒe ó˘˘ ˘ ªfi ¢Só˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘¡ŸG äɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ £˘ ˘ dG Oó˘˘ ˘Y q¿EG '':Ú°ù◊G É¡d ¢ü«NÎdG ” »àdG äÓeÉ©ŸGh ∫hC’G øe IÎØdG ∫ÓN õcôŸG ÈY ≈àM h ∫hC’G ¿ƒfÉc/ Ȫ°ùjO øe ,¢ü«NôJ Ö∏W 50 â¨∏H ,¬àjÉ¡f ” Ö∏˘˘ ˘ ˘W 33 ¤EG ᢢ ˘aɢ˘ ˘°VE’ɢ˘ ˘ H
ÊÉ«H º°SQ
9
¥Gƒ°SGC business@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 19 ¢ù«ªÿG ¯ ( 40 ) Oó©dG Thu 19 Jan 2006 - Issue no (40)
äGOGôj’G ‘ IOÉjR QÉæjO ¿ƒ«∏e 30^55 ≥≤ëj »æWƒdG øjôëÑdG ∂æH äɢYÈà˘dGh äÉ˘Ñ˘¡˘dG è˘eɢfÈd »˘æ˘jô˘ë˘H Qɢæ˘jO ¿ƒ˘«˘∏˘e 1^53 ¢ü«˘°üJ á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG ¢üî∏e 2004
Ȫ°ùjO 31
2005
Ȫ°ùjO 31 (ÚjÓŸÉH)
»µjôeCG Q’hO »æjôëH QÉæjO »µjôeCG Q’hO »æjôëH QÉæjO
^ 46^11 120^34
27 91
^ 17^34 45^25
^ 40^74 130^67
33 81
^ 1^46 75^61 18^00
16 44
^ 0^55 28^26 18^00
49 41
^ 81^26 57^45
18 58
^ 5425^31 619^83 3615^62
^ 957^04 233^05 1359^47
1854 68
^ 2698^13 686^75 3984^31
^ 1014^50 258^22 1498^10
515 77
^
193 93
^
580 14
^
218 13
âæ°S 14
¢ù∏a 52^3
âæ°S 15
¢ù∏a 56^6
74 32
43 72
1791 76
89 93
673 70
^ 15^32 49^13
áÑ°ùൟG óFGƒØdG ‘É°U
^ 30^55 21^60
𫨰ûàdG äÉahô°üe ‹ÉªLEG
697 36
^
iôNC’G äGOGôjE’G ƒfÉc ¬∏dGóÑY
äGOGôjE’G ´ƒª›
äÉ°ü°üıG äGOGôjE’G ‘É°U (%40) ájó≤ædG ìÉHQC’G
äÉ«Ø∏°ùdGh ¢Vhô≤dG AÓª©dG ™FGOh ájQɪãà°SG á«dÉe ¥GQhCG äGOƒLƒŸG ´ƒª›
ÚªgÉ°ùŸG ¥ƒ≤M óMGƒdG º¡°ùdG á«ëHQ
ø˘e ᢩ˘°SGƒ˘dG ¬˘˘à˘ µ˘ Ñ˘ °T π˘˘°†Ø˘˘Hh 1957. ‹B’G ±Gô°üdG Iõ¡LCGh á«∏ÙG ´hôØdG áaÉ°VE’ÉH kGRÉ¡L 43h kÉYôa 25 É¡eGƒbh ,™«ÑdG •É≤f óæY ™aó∏d RÉ¡L 2500 ¤EG ÈcCG »æWƒdG øjôëÑdG ∂æH íÑ°UCG ó≤a ᢢ«˘ ˘aô˘˘ °üŸG äɢ˘ eóÿG Ωó˘˘ ≤˘ ˘J ᢢ °ù°SDƒ˘ ˘e OGôaCÓd á«aô°üŸG äÉeóÿGh ájQÉéàdG .øjôëÑdG ‘ ∫Éà«HÉc ádÉch âeÉb 2004 ∫ÓNh ᢫˘dhó˘dG á˘dɢcƒ˘dG »˘˘gh ¢ùæ˘˘é˘ «˘ ∏˘ «˘ à˘ fG ™`aô˘˘H ,Ió˘˘Yɢ˘°üdG ¥Gƒ˘˘°SC’G ∞˘˘«˘ æ˘ °üà˘˘ d äÓ˘ª˘©˘∏˘d Êɢª˘à˘F’G ∞˘«˘æ˘°üà˘dG ᢢLQO ∂æ˘Ñ˘d π˘jƒ˘£˘dG ióŸG ≈˘˘∏˘ Y ᢢ«˘ Ñ˘ æ˘ LC’G ∂dPh "+BB" áLQO ≈`dEG »æWƒdG øjôëÑdG áµ∏ªŸ ÊɪàF’G ∞«æ°üàdG ™e kÉ«°TÉ“ ∫ɢ˘ à˘ ˘«˘ ˘Hɢ˘ c äó˘˘ cCG ó˘˘ bh .ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG Êɢª˘à˘ F’G ∞˘˘«˘ æ˘ °üà˘˘dG ¢ùæ˘˘é˘ «˘ ∏˘ «˘ à˘ fG Ò°ü≤dG ióŸG ≈∏Y á«ÑæLC’G äÓª©∏d ∂æÑdG ßaÉM É`ªæ«H "2A" áLQóH ∂æÑ∏d á«dÉŸG Iƒ`≤∏˘d Êɢª˘à˘F’G ¬˘Ø˘«˘æ˘°üJ ≈˘∏˘Y ."A" áLQóH ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ∂æ˘H ∞˘«˘ æ˘ °üJ ∫Gõ˘˘j ’h áLQóH á«dÉŸG Iƒ≤dG å«M øe »æWƒdG πÑb øe ¬ëæe ºàj ∞«æ°üJ ≈∏YCG )-C( .øjôëÑdG ‘ …QÉŒ ∂æH …C’ õjOƒe ‘ »æWƒdG øjôëÑdG ∂æH ÒàNGh ‘ äɢ˘cô˘˘ °ûdG ø˘˘ e Oó˘˘ Y ÚH ø˘˘ e 2005 ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG Iõ˘˘Fɢ˘L ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ∫ƒ˘˘ °ü뢢 ∏˘ ˘d »˘˘ é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ∞˘˘«˘ ˘Xƒ˘˘ J ∫É› ‘ iȵ˘˘ dG äGRÉ‚E’G Ú°ù–h á«æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG QOGƒ˘µ˘dG ô˘jƒ˘£˘Jh πÑb øe øjôëÑdG ‘ ÚæWGƒŸG ±hôX ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód …ò«ØæàdG ÖൟG .øª«dGh »é«∏ÿG
ᩪL ø°ùM
Úª˘gɢ°ùŸG ¥ƒ˘≤˘M ¿Eɢ a ,Qɢ˘Ñ˘ à˘ Y’G Ú©˘˘H ɪc .»æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e 194^71 ≠∏Ñà°S èeÉfÈd ¬°ü«°üîJ ” Ée ´ƒª› ≠∏Ñ«°S ¬H πª©dG ájGóH òæe äÉYÈàdGh äÉÑ¡dG .»æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e 17^17 1980 ‘ ≥ØfCG 2005, ΩÉ©dG ∫ÓN ¬fG ôcòjh »˘æ˘jô˘ë˘H Qɢæ˘jO ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e 1^07 ∂æ˘˘ Ñ˘ ˘dG ‘ Ió˘˘jó˘˘Y ᢢjÒN ™˘˘jQɢ˘ °ûeh ¢VGô˘˘ ZC’ Aɢ°ûfG ´hô˘°ûe ɢ¡˘æ˘e ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG ᢢµ˘ ∏‡ GÒNCG íààaG …òdG »ë°üdG ôjódG õcôe ∞dCG 700 ÉgQób áØ∏µHh ∂æÑdG á≤Øf ≈∏Y º˘˘«˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dG õ˘˘ cô˘˘ eh »˘˘ æ˘ ˘jô˘˘ ë˘ ˘H Qɢ˘ æ˘ ˘jO ÉgÒZh øjôëÑdG á©eÉL ‘ Êhεd’G ≥˘∏˘ ©˘ j ∂dP ø˘˘Y .ᢢeɢ˘¡˘ dG ™˘˘jQɢ˘°ûŸG ø˘˘e ƒfÉc »∏Y ¬∏dGóÑY IQGO’G ¢ù∏› ¢ù«FQ á˘jGó˘Ñ˘dG ò˘˘æ˘ e ∑QOCG ∂æ˘˘Ñ˘ dG'' ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ‘ IOɢ˘jô˘˘dG QhO ò˘˘NCGh ᢢcQɢ˘°ûŸG IQhô˘˘ °V ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’G ᢢ£˘ °ûfC’G ∞˘˘∏˘ àfl º˘˘ YO ᢢ jÒÿGh ᢢ «˘ ˘ë˘ ˘°üdGh ᢢ jOɢ˘ ˘°üà˘˘ ˘b’Gh É橪àéà AÉ≤JQÓd áµ∏ªŸG ‘ á«HÉÑ°ûdGh ióH ɪ«a ,''äÉjƒà°ùŸG ≈∏YCG ¤EG »∏ÙG á˘jOɢ°üà˘b’G ´É˘°VhC’ɢH Ó˘FÉ˘Ø˘à˘e ¬˘©˘ª˘L OGó©à˘°S’G Gó˘cDƒ˘e 2006 ‘ ᢫˘∏˘Ñ˘≤˘à˘ °ùŸG »àdG äGQOÉÑŸG ‘ §°ûf πµ°ûH áªgÉ°ùª∏d áaOÉ¡dG è«∏ÿG ∫hOh øjôëÑdG É¡≤∏£J GóbÉY .…ƒb …OÉ°üàbG ƒ‰ ≥«≤– ¤EG ∂æÑdG äGÈN õjõ©J á∏°UGƒe ≈∏Y Ωõ©dG Éà è«∏ÿGh øjôëÑdG ‘ Ωó≤àŸG õcôŸGh .äÉ©∏£àdGh äÉMƒª£dG ≥≤ëj :QOɵdG ‘ Qƒ£°S ‘ »æWƒdG øjôëÑdG ∂æH »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ ˘dG ∂æ˘˘ H Èà˘˘ ©˘ ˘j ∫hCGh OÓÑdG ‘ IóFGôdG á«dÉŸG á°ù°SDƒŸG ‘ ¢ù°SCɢJ å«˘M , »˘æ˘jô˘ë˘ H »˘˘æ˘ Wh ∂æ˘˘H
2004 ΩÉY øY % 99 IOÉjõH
∞∏N ∞°Sƒj
ΩÉ°ùÑdG ódÉN
»eÓ°SE’G øjôëÑdG ∂æH ≈æÑe
ɢ°†jCG ∂æ˘Ñ˘dG Ωɢbh .¬˘jô˘˘jó˘˘e Qɢ˘Ñ˘ c ‘ ∂æ˘Ñ˘dG »˘˘Ø˘ Xƒ˘˘e ™˘˘«˘ ª˘ L êGQOEɢ H ∫ƒ˘°üë˘∏˘d º˘¡˘∏˘«˘gCɢà˘d ᢫˘°SGQO IQhO IOɢ˘«˘ ≤˘ d ᢢ«˘ dhó˘˘dG ᢢ°üNô˘˘dG ≈˘˘∏˘ ˘Y π©éj …òdG ôeC’G ,‹B’G Ö°SÉ◊G …ò˘dG 󢢫˘ Mƒ˘˘dGh ∫hC’G ∂æ˘˘Ñ˘ dG ø˘˘e √ò˘g π˘«˘æ˘d ¬˘«˘Ø˘Xƒ˘e ™˘«˘ª˘ L êQó˘˘j .É«ŸÉY Ióªà©ŸG IOÉ¡°ûdG øjôëÑdG ∂æH ¿CG ôcòjh Gòg 1979 ΩÉY ‘ ¢ù°SCÉJ ób »eÓ°SE’G ‘ »˘˘ ˘ eÓ˘˘ ˘ °SEG …QÉŒ ∂æ˘˘ ˘ ˘H ∫hCɢ ˘ ˘ c Gƒ‰ ó˘˘¡˘ ˘°Th ,ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ᢢ µ˘ ˘∏‡ â¨∏H å«M ,¬°ù«°SCÉJ òæe ÉXƒë∏e ¿ƒ«∏e 72 ‹GƒM ¬«ªgÉ°ùe ∫GƒeCG ¬JGOƒLƒe ´ƒª›h »æjôëH QÉæjO ‘ »æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e 320 âbÉa .2005 áæ°S ájÉ¡f
ᢢ ˘ jOɢ˘ ˘ °üà˘˘ ˘ ˘b’G äɢ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ dG ô“DƒŸG á˘jɢYQ π˘ã˘e ,᢫˘Yɢª˘à˘L’Gh ±Qɢ˘°üª˘˘∏˘ d ô˘˘°ûY Êɢ˘ã˘ ˘dG »ŸÉ˘˘ ©˘ ˘dG ájÉYQ ∂dò˘c ,ɢ«˘eÓ˘YEG ᢫˘eÓ˘°SE’G á«Yô°ûdG äÉÄ«¡∏d ¢ùeÉÿG ô“DƒŸG ᢢ«˘ eÓ˘˘°SE’G ᢢ«˘ dÉŸG äɢ˘ °ù°SDƒ˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘d ∫hC’G ICGôŸG ´ƒ˘Ñ˘°SCG á˘jɢYQh ,ɢ«˘°Sɢ˘e ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ᢩ˘eɢ˘L ¬˘˘à˘ eɢ˘bCG …ò˘˘dG Üô˘©˘ dG ∫ɢ˘Ø˘ WC’G ≈˘˘≤˘ à˘ ∏˘ e ∂dò˘˘ch ∫ÉØWCG á«©ªL ¬àª¶f …òdG ,∫hC’G ø˘˘e º˘˘gÒZh π˘˘Ñ˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°ùŸG Üɢ˘ Ñ˘ ˘°Th ,»∏NGódG iƒà°ùŸG ≈∏Yh .äÉ«dÉ©ØdG á˘jô˘°ûÑ˘dG √QOGƒ˘c ô˘jƒ˘˘£˘ J ±ó˘˘¡˘ Hh Ö°Uɢ˘ ˘ æŸG ∞˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ àı º˘˘ ˘ ˘gOGó˘˘ ˘ ˘YEGh ‘ á˘cQɢ°ûŸÉ˘H ∂æ˘Ñ˘dG Ωɢb ,á˘jOɢ«˘≤˘ dG Újò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG ø˘˘jô˘˘jóŸG è˘˘ eɢ˘ fô˘˘ H å«˘˘M ,Iô˘˘e ∫hC’ ∂dPh ɢ˘ µ˘ ˘jô˘˘ eCɢ ˘H øe óMGh èeÉfÈdG Gòg ‘ ∑QÉ°T
ᢢ°UÉÿGh ᢢ«˘ eÓ˘˘ °SE’G ᢢ ©˘ ˘jô˘˘ °ûdG IQÉLEG π˘ã˘e á˘jQɢ≤˘©˘dG äÓ˘jƒ˘ª˘à˘dɢH iô˘˘NCGh ,∂«˘˘ ∏˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘dɢ˘ H ᢢ «˘ ˘¡˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘e ɢ˘grÎNG'' ¢Vô˘˘ ©˘ ˘c ᢢ «˘ ˘cÓ˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘°SG πjƒªàH á°UÉÿGh ''Éæ˘«˘∏˘Y »˘bÉ˘Ñ˘dGh .äGQÉ«°ùdG ≈∏Y øjójóL ÚYôa ìÉààaGh ɢYô˘a ɢª˘g ´hô˘Ø˘dG ᢵ˘Ñ˘°T iƒ˘à˘ °ùe …òdG ôeC’G ,óªM áæjóeh ™jóÑdG ø˘˘e ÒÑ˘˘c ´É˘˘£˘ b ɢ˘ °VQ ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Rɢ˘ M ∂æ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dG AÓ˘˘ ˘ª˘ ˘ Y ø˘˘ ˘e Qƒ˘˘ ˘¡˘ ˘ ˘ª÷G Oó©dG íÑ°ü«d ≥WÉæŸG ∂∏J ¿ƒæ£≤j ™˘˘«˘ ª˘ L ≈˘˘∏˘ Y ÚYRƒ˘˘e ɢ˘Yô˘˘ a 12 ∂∏˘˘àÁ ∂dò˘˘Hh ,ᢢµ˘ ∏˘ ªŸG ≥˘˘Wɢ˘ æ˘ ˘e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ´hô˘˘ a ᢢ µ˘ ˘Ñ˘ ˘°T ÈcCG ∂æ˘˘ Ñ˘ ˘ dG ‘ ᢢ«˘ eÓ˘˘°SE’G ∑ƒ˘˘æ˘ Ñ˘ dG iƒ˘˘ à˘ ˘°ùe áaÒ°ü∏d »FÉ°ùf ´ôa É¡æe ,áµ∏ªŸG 󢫢Mƒ˘dGh ∫hC’G Èà˘©˘j ᢫˘eÓ˘°SE’G .áµ∏ªŸG ‘ ¬Yƒf øe ‘ √QhO iƒ˘˘ ˘à˘ ˘ °ùe ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y ɢ˘ ˘ eCG ∂æÑdG π°UGh ó≤a ,™ªàÛG áeóN ø˘˘ ˘ e ó˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘jɢ˘ ˘ ˘YQ ‘ √QhO
:…OÉ°üàb’G QôÙG ` áeÉæŸG
kGƒ`‰ »æWƒdG øjôëÑdG ∂`æH ≥≤M …ò˘˘ dG âbƒ˘˘ dG ‘ ìɢ˘ HQC’G ‘ ɢ˘ jó˘˘ Yɢ˘ ˘°üJ 28^26 ø˘e äGOGô˘˘jE’G ‘ɢ˘°U ¬˘˘«˘ a ™˘˘Ø˘ JQG 30^55 ¤EG 2004 ‘ »æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e 2005, ΩÉ©dG ∫ÓN »æjôëH QÉ`æjO ¿ƒ«∏e ô≤à°ùŸG ƒªædG ¤EG IOÉjõdG √òg iõ©Jh .á«°SÉ°SC’G ∂æÑdG ∫ɪYCG ‘ ôªà°ùŸGh ó≤Y ób ∂æÑdG IQGOEG ¢ù∏› ¿Éch IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ á°SÉFôH kÉYɪàLG ¬˘dÓ˘N ¢Vô˘©˘à˘°SG ƒ˘fɢc »˘∏˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ,Ωô˘°üæŸG Ωɢ©˘∏˘d ∂æ˘Ñ˘∏˘d ᢫˘dÉŸG è˘˘Fɢ˘à˘ æ˘ dG ¢ù«˘˘ ˘Fô˘˘ ˘dGh Üó˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘æŸG ƒ˘˘ ˘ °†©˘˘ ˘ dG ∫ɢ˘ ˘ bh ¿EG'': ᩪL »∏Y ø°ùM ∂æÑ∏d …ò«ØæàdG ócDƒJ ∂æÑdG É¡≤≤M »àdG IRÉટG èFÉàædG ᢢ °ùaɢ˘ æŸG ø˘˘ e º˘˘ Zô˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y √Qƒ˘˘ ˘£˘ ˘ J ∫hGõj »àdG ¥Gƒ°SC’G ™«ªL ‘ áeóàÙG ƒ˘ªq ˘æ˘dG GÈà˘©˘e .''ɢ¡˘ «˘ a ¬˘˘Wɢ˘°ûf ∂æ˘˘Ñ˘ dG äGOGô˘˘jE’G ‘ɢ˘°U ‘ ô˘˘≤˘ à˘ °ùŸGh ô˘˘ª˘ à˘ ˘°ùŸG äɢ˘ ˘Hƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ £ŸGh äGOƒ˘˘ ˘LƒŸG ‘ ƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dGh ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ J ìÉ‚ ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ «˘ ˘dO ᢢ «˘ ˘°Sɢ˘ °SC’G ‘ ¬Hƒ∏°SGh ∂æÑdG ∫ɪYCG äÉ«é«JGΰSG .''ôWÉıG IQGOG óFÉ©dG IOÉjR ‘ ∂æÑdG í‚h ,Gòg IOɢ˘jR ≈˘˘∏˘ Y ¢ùµ˘˘©˘ fG ɇ Úª˘˘gɢ˘ °ùª˘˘ ∏˘ ˘d kÉ°ù∏a 56^6 ¤EG ó˘MGƒ˘dG º˘¡˘ °ùdG ᢢ«˘ ë˘ HQ ΩÉ©dG ‘ óMGƒdG º¡°ù∏d kÉ°ù∏a 52^3 πHÉ≤e .»°VÉŸG ‘ π°UGƒàŸG ƒªædG ¿G'' :¬©ªL ∫Ébh ø˘°ù–h ™˘FGOƒ˘dGh ¢Vhô˘≤˘dG »˘˘à˘ ¶˘ Øfi á˘dƒ˘«˘°ùdG ¢†FGƒ˘a ∞˘«˘Xƒ˘J ≈˘∏˘Y ó˘Fɢ©˘dG øe áÑ°ùൟG óFGƒØdG ‘É°U IOÉjR ¬æY èàf ¤EG 2004 ‘ »æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e 27^91 …CG 2005 ‘ »æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e 33^81 ¿G ó«H 2004. ΩÉ©dG øY %21^1 IOÉjõH ¿ƒ«∏e 15^32 á¨dÉÑdGh iôNC’G äGOGôjE’G Ωɢ˘©˘ dG ø˘˘Y â°†Ø˘˘î˘ fG »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ H Qɢ˘æ˘ ˘jO QÉæ˘jO ¿ƒ˘«˘∏˘e 17^34 ᢨ˘ dɢ˘Ñ˘ dGh »˘˘°VÉŸG ''»æjôëH ¤EG »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG ᩪL ™LQGh Ωƒ°SôdG øe πNódG äÉjƒà°ùe ¢VÉØîfG ¢Vhô≤dG ᣰûfCG øe á≤≤ÙG ä’ƒª©dGh á«HÉbô˘dG Oƒ˘«˘≤˘∏˘d á˘é˘«˘à˘f ᢫˘cÓ˘¡˘à˘°S’G ‘ øjôëÑdG ó≤f á°ù°SDƒe É¡à°Vôa »àdG .ΩÉ©dG ájGóH ¿Eɢ ˘a ,ᢢ «˘ ˘Hɢ˘ é˘ ˘jE’G ᢢ «˘ ˘Mɢ˘ æ˘ ˘dG ɢ˘ ˘eCG ‘ ∂æÑdG ᣰûfCG øe iôNC’G äGOGôjE’G πNó∏d á颫˘à˘f â©˘Ø˘JQG äɢcô˘°ûdG ´É˘£˘b á˘£˘°ûfCGh ¢VGô˘bE’G ä’ƒ˘ª˘Y ø˘˘e 󢢫÷G
áµ∏ªŸG ‘ »æµ°S êGôHCG ´hô°ûe ∫hCG ..â°ùjh ÉæjQÉŸG
2005 ΩÉ©∏d á«aÉ°U kÉMÉHQCG QÉæjO ¿ƒ«∏e 7^4 ≥≤ëj »eÓ°SE’G øjôëÑdG ∂æH IOÉjõdG âªgÉ°S'' ∞∏N ±É°VCGh óFÉ©dG IOÉjR ¤EG πNódG ‹ÉªLEG ‘ 5^1 ¤EG Qɢª˘ã˘à˘°S’G äɢHɢ˘°ùM ≈˘˘∏˘ Y 144 IOÉjR áÑ°ùæH …CG ,QÉæjO ÚjÓe ‘ QÉæjO ¿ƒ«∏e 2^1 ™e áfQÉ≤e % ¢UôM ôªà°ùj ∂dòHh ,»°VÉŸG ΩÉ©dG π˘˘°†aCG ™˘˘jRƒ˘˘ J ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ∂æ˘˘ Ñ˘ ˘dG IQGOEG øe …òdG ôeC’G ,¬jôªãà°ùŸ óFGƒ©dG ¥ƒ°ùdG øe ÈcCG á°üM ≥«≤– ¬fCÉ°T Qɢ˘©˘ °SCG ¬˘˘«˘ a ó˘˘¡˘ °ûJ …ò˘˘dG ᢢ«˘ ∏ÙG .''Iôªà°ùe IOÉjR ¥ƒ°ùdG õ˘cô˘ª˘∏˘d á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dɢ˘H ɢ˘eCG'' OGRCGh ‹É˘ª˘LEG ™˘Ø˘JQG ó˘≤˘a ,∂æ˘Ñ˘ ∏˘ d ‹ÉŸG 2005 Ωɢ©˘dG ∫Ó˘N ¬˘˘«˘ a äGOƒ˘˘LƒŸG IOÉjõH …CG QÉæjO ¿ƒ«∏e 321 íÑ°üàd äõcôJ å«M ,2004 ΩÉ©dG øY % 26 πjƒªàdG äÓeÉ©e ‘ IOÉjõdG √òg ‘ π˘˘°UGƒ˘˘àŸG ƒ˘˘ª˘ æ˘ ˘dGh Ωɢ˘ Y π˘˘ µ˘ ˘°ûH ø˘˘e I󢢫÷G ∂æ˘˘Ñ˘ ˘dG äGQɢ˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°SG äɢ˘ HQɢ˘ °†ŸGh º˘˘ ¡˘ ˘°SC’Gh ∑ƒ˘˘ µ˘ ˘ °üdG .''ájQÉ≤©dG ∫ƒ°UC’Gh ‘ IOÉjõdG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ ¢Vô¨d É¡H ß˘Ø˘àÙG äGQɢª˘ã˘à˘°S’G kGÒÑc kÉYÉØJQG πª°ûJ IôLÉàŸG ÒZ º¡°SC’G á¶ØÙ ádOÉ©dG ᪫≤dG ‘ ¢ùµ˘˘©˘ j …ò˘˘dGh ∂æ˘˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ cƒ˘˘ ∏˘ ˘ªŸG √ò˘˘ ¡˘ ˘d ®ƒ˘˘ ë˘ ˘∏ŸG ƒ˘˘ ª˘ ˘æ˘ ˘dGh IOƒ÷G .∫ƒ°UC’G ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Fô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘cQ ,∂dP ¤EG IOɢjõ˘dG ≈˘˘∏˘ Y ∂æ˘˘Ñ˘ ∏˘ d …ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG »àdG ÚªgÉ°ùŸG ¥ƒ≤M ‘ áXƒë∏ŸG ΩÉ©dG ájÉ¡f ‘ QÉæjO ¿ƒ«∏e 72 â¨∏H ¥ƒ≤◊G ‹ÉªLEG ™e áfQÉ≤ŸÉH 2005 √òg ¿EG'' ∫Ébh ,2004 ΩÉ©dG ájÉ¡f ‘ »àdGh ÚªgÉ°ùŸG ¥ƒ≤M ‘ IOÉjõdG è˘˘Fɢ˘à˘ æ˘ dG ¤EG iõ˘˘©˘ ˘J % 36 ⨢˘∏˘ H Ò«¨àdG ¤EG »°ù«FQ πµ°ûH h IRÉટG ᢢdOɢ˘©˘ ˘dG ᢢ ª˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘dG ‘ »˘˘ Hɢ˘ é˘ ˘jE’G º¡°SCG ᫵∏e ‘ ∂æÑdG äGQɪãà°S’ ᫪«∏bE’Gh á«∏ÙG äÉcô°ûdG ¢†©H .''∂æÑ∏d ‹ÉŸG õcôŸG áfÉàe IRõ©e ób ∂æÑdG ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G Öàà˘µ˘ª˘c »˘°VÉŸG Ωɢ©˘dG ∫Ó˘N π˘NO ¿ƒL’'' ´hô°ûe ∑ƒµ°U ‘ »°ù«FQ ¿ƒ«∏e 15 ᪫≤H âjƒµdÉH ''»à«°S ¤EG ᢢ aɢ˘ ˘°VE’ɢ˘ ˘H .»˘˘ ˘µ˘ ˘ jô˘˘ ˘eGC Q’hO äɢ˘ eóÿG ø˘˘ e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘Mô˘˘ ˘W ™e á≤aGƒàŸGh áMƒª£dG á«∏jƒªàdG
…òdG âbƒdG ‘ ,á«dhódG IQÉéàdG πjƒ“ OGôaCÓd á«aô°üŸG ᣰûfC’G ¬«a â∏°UGh äɢeó˘N ‘ ø˘°ùë˘à˘dG ø˘e ó˘jõŸG ≥˘˘«˘ ≤– á«°ùaÉæJ ÌcCG äÉeóN Ëó≤Jh øFÉHõdG ≥jƒ˘°ùà˘dGh äɢ©˘«˘ÑŸG äGQOÉ˘Ñ˘e ∫Ó˘N ø˘e .áÑ«W èFÉàf ≥«≤– ¤EG äOCG ɇ ádÉ©ØdG ‘ ᢢ«˘ Hɢ˘é˘ jE’G äGQƒ˘˘£˘ à˘ dG π˘˘X ‘h á«∏ÙG ¥Gƒ°SC’G ‘ ‘ô°üŸG πª©dG ∫É› ôjƒ£J ‘ ∂æÑdG ôªà°SG ó≤a ,á«é«∏ÿGh øjôëÑdG ‘ äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl ‘ √QhO .»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¥Gƒ°SCGh ᢢ «˘ ˘Yƒ˘˘ f ‘ Qƒ˘˘ gó˘˘ J …CG ߢ˘ ˘MÓ˘˘ ˘j ⁄ PEG ºàJ ⁄ ¬fEÉa Gò¡dh 2005, ∫ÓN ¿ÉªàF’G ôFÉ°ùN äÉ°ü°üfl ¤EG ≠dÉÑe ájG áaÉ°VG .¿ƒjódG ⩢˘ ˘Ø˘ ˘ JQG ,¬˘˘ ˘JGP …ó˘˘ ˘©˘ ˘ °üdG ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¿ƒ«∏e 2^14 QGó≤Ã π«¨°ûàdG äÉahô°üe øe äOGR ó≤a , 2005 ‘ »æjôëH QÉæjO ¤EG 2004 ‘ »æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e 16^44 Oƒ©Jh 2005. ‘ É«æjôëH GQÉæjO 18^58 ¤EG ᢢ ˘«˘ ˘ °ù«˘˘ ˘FQ ᢢ ˘Ø˘ ˘ °üH IOɢ˘ ˘jõ˘˘ ˘dG √ò˘˘ ˘ g åjó– äɢ«˘∏˘ª˘©˘H á˘≤˘∏˘ ©˘ àŸG äɢ˘ahô˘˘°üŸG Ú°ù– πLCG øe ,äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J º¶f ᢢ «˘ ˘dɢ˘ ©˘ ˘Ø˘ ˘dG ™˘˘ aQh ø˘˘ Fɢ˘ Hõ˘˘ dG äɢ˘ eó˘˘ N ÚØ˘XƒŸG á˘Ø˘∏˘c IOɢjR ¤EGh ,᢫˘∏˘«˘¨˘°ûà˘˘dG ‘ ᢢjƒ˘˘æ˘ °ùdG IOɢ˘jõ˘˘dG ø˘˘ Y ⪂ »˘˘ à˘ ˘dG OóY IOÉjRh ,á¡L øe ÚØXƒŸG ÖJGhQ äɢLɢ«˘ à˘ MG ᢢ«˘ Ñ˘ ∏˘ J π˘˘LCG ø˘˘e ÚØ˘˘XƒŸG øe áØ∏àıG ∫ɪYC’G ᣰûfCG äÉÑ∏£àeh .iôNCG á¡L ≠∏H 2005 ΩÉ©dG ájÉ¡f ‘ ¿G ôcòjh QÉæjO ¿ƒ«∏e 1498^10 äGOƒLƒŸG ´ƒª› π˘˘Hɢ˘≤˘ e %10^2 IOɢ˘ jõ˘˘ H …CG ,»˘˘ æ˘ ˘jô˘˘ ë˘ ˘ H ájÉ¡f ‘ »æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e 1359^47 äGOƒLƒŸG ‘ IOÉjõdG iõ©Jh 2004. ΩÉ©dG äɢ«˘Ø˘∏˘°ùdGh ¢Vhô˘≤˘dG ᢶ˘ Øfi ƒ‰ ¤EG á˘jQɢª˘ã˘à˘°S’G ᢢ«˘ dÉŸG ¥GQhC’G ᢢ¶˘ Øfih äOGR ɪc .∑ƒæÑdG ÚH ™FGOƒdG á°†Øfih %6 áÑ°ùæH AÓª©dG ™FGOh á¶Øfi kÉ°†jCG »˘Yɢ£˘b ™˘FGOh º˘é˘ M ´É˘˘Ø˘ JQ’ á˘˘é˘ «˘ à˘ f .''∂æÑdG iód äÉcô°ûdGh OGôaC’G ¢ù∏› ≈˘˘ ˘°UhCG ¬˘˘ ˘JGP ¥É˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG ‘h á˘jó˘≤˘f ìɢHQG ¢ü«˘°üî˘J Ëó˘≤˘à˘H IQGOE’G ,»æjôëH QÉæjO ∞dCG 600h ¿ƒ«∏e 21 â¨∏H äɢ˘Ñ˘ ¡˘ dG äQó˘˘ b ɢ˘ ª˘ ˘«˘ ˘a ,% 40 á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘H ,»æjôëHQÉæjO 1^527^706 `H äÉYÈàdGh IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG ICÉaɵe â¨∏H ɪ«a ƒëf πjƒë«°Sh ,»æjôëH QÉæjO 300^000 ìɢ˘HQC’G ¤EG »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ H Qɢ˘æ˘ jO7^126^412 äÉ°ü«°üîàdG √òg ò˘NCG 󢩢Hh.Iɢ≤˘Ñ˘à˘°ùŸG
:…OÉ°üàb’G QôÙG-áeÉæŸG
»eÓ°SE’G øjôëÑdG ∂æH ≥≤M ÚjÓe 7^4 ᢢª˘ «˘ ≤˘ H ìɢ˘HQCG ‘ɢ˘°U ‘ 99^46 É¡àÑ°ùf IOÉjR πã“ QÉæjO ÚjÓe 3^7 ≠˘∏˘ ÑÃ á˘˘fQɢ˘≤˘ e á˘˘ÄŸG ∫ÓN ∂dP AÉL ,2004 ΩÉ©∏d QÉæjO ΩÉ©dG ‘ ∂æÑ∏d á«dÉŸG èFÉàædG ¿ÓYEG .2005
∂æH IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ™LQCGh ¬∏dGóÑY ódÉN »eÓ°SE’G øjôëÑdG »˘à˘dG ᢫˘HÉ˘é˘ jE’G è˘˘Fɢ˘à˘ æ˘ dG Ωɢ˘°ùÑ˘˘dG ∂æ˘˘ H ∫hCG ƒ˘˘ gh ` ∂æ˘˘ Ñ˘ ˘dG ɢ˘ ¡˘ ˘≤˘ ˘≤˘ ˘ M ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ᢢ µ˘ ˘∏‡ ‘ »˘˘ ˘eÓ˘˘ ˘°SEG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y ¬˘˘Yƒ˘˘f ø˘˘e ådɢ˘ã˘ dGh ‘ QGô˘ª˘à˘°S’G ¤EG »˘Hô˘©˘dG è˘˘«˘ ∏ÿG IQGOEG ‘ ®ƒë∏ŸG »HÉéjE’G Ò¨àdG Gòg Oƒ©j'' ∫Éb PEG ,∂æÑdG á°SÉ«°Sh ‘ ®ƒ˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘∏ŸG ƒ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dG ¤EG ,AGOC’G »àdG Qɪãà°S’Gh πjƒ˘ª˘à˘dG äɢ«˘∏˘ª˘Y ‘ ºgÉ°S …òdG ôeC’G ,∂æÑdG É¡H ΩÉb ‹É˘˘ª˘ LEG ‘ IÒÑ˘˘c IOɢ˘jR π˘˘«˘ é˘ ˘°ùJ ∂æ˘Ñ˘dG á˘£˘°ûfCG ™˘«˘ª˘L ø˘e π˘˘Nó˘˘dG IÒÑc IOÉjR ≥«≤– ¤G áaÉ°VE’ÉH .''ÚªgÉ°ùŸG ¥ƒ≤M ‘ Aƒ°V ≈∏Yh'' ΩÉ°ùÑdG ±É°VCG h IQGO’G ¢ù∏› ¿Eɢa ,è˘˘Fɢ˘à˘ æ˘ dG √ò˘˘g ᢢ«˘ ©˘ ª÷G ¤G ᢢ«˘ ˘°Uƒ˘˘ J ™˘˘ aQ Qô˘˘ b %27 ™jRƒàH ∂æÑdG »ªgÉ°ùŸ áeÉ©dG 22 `H áfQÉ≤e ´ƒaóŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ øe äÉ©jRƒJ π˘ã˘ª˘à˘J h .2004 Ωɢ©˘∏˘ d % 15 áÑ°ùæH ájó≤f ìÉHQCÉH 2005 ΩÉ©dG áëæe º¡°SCG ™jRƒJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH % º¡°S 100 π˘µ˘d kɢª˘¡˘°S 12 ∫ó˘˘©Ã äɢ©˘jRƒ˘J â∏˘˘ã“ ÚM ‘ ,ᢢcƒ˘˘∏‡ ájó≤f ìÉHQCÉc % 12 ‘ 2004 ΩÉ©dG .''áëæe º¡°SCÉc %10 ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG ∫ɢ˘ b ,¬˘˘ à˘ ˘¡˘ ˘L ø˘˘ ˘eh ∞∏N ídÉ°U ∞°Sƒj ∂æÑ∏d …ò«ØæàdG ™ØJQG ∂æÑ∏d »∏«¨°ûàdG πNódG ¿EG'' áÑ˘°ùæ˘H …CG Qɢæ˘jO ¿ƒ˘«˘∏˘e 17^7 ¤EG 10^8 ≠∏Ñà áfQÉ≤e % 63 ≠∏ÑJ IOÉjR Éjõ©e ,''2004 ‘ Qɢ˘ ˘æ˘ ˘ jO ÚjÓ˘˘ ˘e ‘ ô˘˘ª˘ ˘à˘ ˘°ùŸG ƒ˘˘ ª˘ ˘æ˘ ˘dG ¤EG ´É˘˘ Ø˘ ˘JQ’G ᢢ«˘ eÓ˘˘°SE’G π˘˘jƒ˘˘ª˘ à˘ dG äÓ˘˘eɢ˘©˘ ˘e ,ᢢ Yƒ˘˘ æ˘ ˘àŸG Qɢ˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°S’G ᢢ £˘ ˘°ûfCGh mõ› ó˘FɢY ≥˘˘«˘ ≤– ¤EG ᢢaɢ˘°VE’ɢ˘H .∂æÑ∏d ájQÉ≤©dG ∫ƒ°UC’G ≈∏Y
ᢰü°üfl iô˘NCGh ∫ɢLô˘∏˘d ᢫˘°Vɢ˘jQ ᢢjó˘˘fCGh Ωɢ˘©˘ dG ¢ùµHhôjG ádÉ°Uh ,¢TGƒµ°SGh ¢ùæJ ÖYÓeh äGó«°ù∏d »˘˘ë˘ °U mOɢ˘fh ᢢ «˘ ˘dɢ˘ Y IAɢ˘ Ø˘ ˘ch IÈN …hP ÚHQó˘˘ eh …Rƒ˘cÉ÷Gh Qɢî˘Ñ˘dG ±ô˘˘Z ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ª˘ à˘ °ûj π˘˘eɢ˘µ˘ à˘ e ≈˘˘°Sô˘˘eh Aɢ˘NΰS’Gh êɢ˘°ùª˘˘∏˘ d äɢ˘ Yɢ˘ bh ɢ˘ fƒ˘˘ °ùdGh .ÜQGƒ≤∏d ø˘eC’Gh ᢫˘°Uƒ˘°üÿG ô˘°üæ˘Y AÉ˘Ø˘°VEG π˘˘LCG ø˘˘eh ''â°ùjh ÉæjQÉe'' ´ƒf øe »æµ°S ™ª› ¬Ñ∏£àj …òdG áYÉ°ùdG QGóe ≈∏Y á°SGôMh øeCG ™ªÛG ‘ ôaGƒàJ ΩGó˘î˘à˘°SɢH π˘˘eɢ˘°T »˘˘æ˘ eCG Ωɢ˘¶˘ fh á˘˘Ñ˘ bGô˘˘e Iõ˘˘¡˘ LCGh .áÑbGôe äGÒeÉc ôaGƒJ ™e á«fhεdE’G äÉbÉ£ÑdG ò«ØæàH á°†HÉ≤dG ''â°ùjh ÉæjQÉe'' ácô°T Ωƒ≤Jh …OÉ˘Ø˘à˘ d äɢ˘°SGQO Ió˘˘Y AGô˘˘LEɢ H âeɢ˘b ɢ˘ª˘ c ,´hô˘˘°ûŸG ´hô˘°ûª˘∏˘d ɢgò˘«˘Ø˘æ˘J ‘ âYGQh ᢫˘ Ñ˘ ∏˘ °ùdG äGÒKCɢ à˘ dG ,ó«dÉ≤à˘dGh äGOɢ©˘dG IɢYGô˘eh á˘Ä˘«˘Ñ˘dG ≈˘∏˘Y ᢶ˘aÉÙG äÉWÉ°ûf ‘ íHôdG øe AõL ¢ü«°üîJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH .´hô°ûŸG É¡«a ™≤j »àdG á≤£æŸG ΩóîJ á«fÉ°ùfEG
´hô°ûª∏d …Qƒ°üJ º°SQ
:ÒeC’GóÑY ÖæjR-áeÉæŸG
´hô˘°ûŸ Iò˘Ø˘æŸG á˘cô˘°ûdG ¿CG ''ø˘Wƒ˘dG'' âª˘˘∏˘ Y âÑ°ùdG É¡æY ø∏©jo iÈc kIÉC LÉØe ó©oJ ''â°Sh ÉæjQÉŸG'' .ácô°ûdG ¬ª«≤J πØM ∫ÓN ΩOÉ≤dG ´hô°ûe ∫hCG ƒg ''â°Sh ÉæjQÉŸG'' ¿CG ±hô©ŸGh º°†jh ,áµ∏ªŸG ‘ ¬Yƒf øe á«æµ°ùdG êGôHCÓd »æµ°S á˘≤˘£˘æ˘e ‘ ᢫˘dɢã˘e ™˘bGƒ˘e π˘à– kɢ«˘æ˘µ˘°S kɢ Lô˘˘H 11 É«dÉãe ÓjóH ìô£j ƒgh ,Iô°†ıG á«YGQõdG ™jóÑdG ßØàëjh ácô◊ÉH ¢†ÑæJ »àdG áæjóŸG IÉ«M Öî°üd õ«“ »àdG á«gÉaôdGh áMGôdG πFÉ°SƒH ¬°ùØf âbƒdG ‘ .ájô°ü©dG IÉ«◊G kÉ©bƒe ''â°ùjh ÉæjQÉŸG'' ™ª› ´hô°ûe πàëjh øjôëÑdG Iôjõ÷ »Hô¨dG πMÉ°ùdG ≈∏Y kÉ«é«JGΰSG á櫵°ùdÉH º°ùàJ ™jóÑdG πMÉ°S øe á«æµ°S á≤£æe ‘ ô°ùLh ájQGóŸG ájóªÙG IôjõL ≈∏Y π£Jh Ahó¡dGh ᢫˘°ù«˘Fô˘dG ¥ô˘£˘dG ø˘e ó˘j󢩢dG ó˘Lƒ˘˘Jh ,ó˘˘¡˘ a ∂∏ŸG ≥FÉbO IÒ°ùe øe ÌcCG ó©ÑJ ’ áaÉ°ùe ≈∏Y á©jô°ùdG øe ójó©dG ¤EG ô°ù«H ∫ƒ°UƒdG í«àJ å«ëH ™bƒŸG øe øjôëÑdG áÑ∏M πã˘e ,᢫˘°ù«˘Fô˘dG ᢫˘Mɢ«˘°ùdG ó˘°Uɢ≤ŸG ájOÉ°üàb’G ≥aGôŸG ¤EG hCG ,øjô©dG ᫪fih á«dhódG ÜɢHh ‹ÉŸG CɢaôŸGh ∞˘«˘°ùdG ᢫˘Mɢ°V π˘ã˘ e ᢢjƒ˘˘«◊Gh .‹hódG øjôëÑdG QÉ£eh øjôëÑdG á«bGQ á≤°T 1270 ‹GƒM ''â°ùjh ÉæjQÉŸG'' º°†jh ,Ωɢé˘MC’G ∞˘∏˘àfl ø˘e ᢢ°Thô˘˘Ø˘ e ¬˘˘Ñ˘ °Th ᢢ°Thô˘˘Ø˘ e (¢Shɢg âæ˘H) Üɢ뢰ùdG äɢë˘Wɢf ≥˘˘≤˘ °T ¤EG ᢢaɢ˘°VEG …ôëH mOÉf ≈∏Y …ƒàëj ɪc ,ôëÑdG ÅWÉ°T ≈∏Y π£J …ôëH º©£eh á«°VÉjôdG ájôëÑdG äÉeóÿG ôaƒj ø˘e º˘Zô˘dG ≈˘∏˘Yh ,ᢢ«ŸÉ˘˘©˘ dG ᢢª˘ ©˘ WC’G ≈˘˘bQCG Ωó˘˘≤˘ j ’ kGAõL ôëÑdG ¿ƒch ôëÑdG ≈∏Y ´hô°ûŸG ádÓWEG ” á˘jô˘ë˘H Iɢæ˘b á˘ª˘K ¿Eɢa ´hô˘°ûŸG á˘Ä˘«˘H ø˘e CGõ˘é˘ à˘ j §‰ ºFÓJ ÜQGƒ≤∏d GÒ¨°U ÉC aôe ¿ƒµàd É¡ª«ª°üJ »Ñ∏J »àdG áaÉc ≥aGôŸG ´hô°ûŸG º°†jh ,»bGôdG IÉ«◊G ᫢æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG äÓ˘Fɢ©˘∏˘d á˘jô˘°ü©˘dG Iɢ«◊G äÉ˘Ñ˘∏˘£˘à˘e äÓ£©∏d Éæµ°ùe òîàJ ¿CG ‘ ÖZôJ »àdG á«é«∏ÿGh áØ«¶ædGh áFOÉ¡dG á≤£æŸG √òg ‘ áªFGódG áeÉbE’Gh •ƒ¨°Vh è«é°V øY Gó«©H øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ kÉ«Ä«H .áæjóŸG Ö∏b ‘ IÉ«◊G ºYÉ£eh ¥ƒ°ùà∏d õcGôe ´hô°ûŸG º°†«°S ∂dòc äÉeóNh ∫ÉØWCG äÉfÉ°†Mh á«ÑW äÉeóNh »gÉ≤eh π©Œ »àdG äÉeóÿG øe ÉgÒZh ájQÉŒh á«aô°üe .ó«dG ∫hÉæàe ‘ Iô°UÉ©ŸG IÉ«◊G äÉÑ∏£àe πc Oô› ≈∏Y ''â°ùjh ÉæjQÉŸG'' ´hô°ûe ô°üà≤j ’h ¤EG ∂dP ió©àj πH ,Ö°ùëa á«æµ°S áMÉ°ùe ÒaƒJ õ«ªàj ¢û«©dG øe §ªæH õ«ªàJ á«JÉ«M áÄ«H OÉéjEG äɢeóÿG ≥˘aGô˘e ¬˘«˘a ô˘aGƒ˘à˘Jh Iô˘°Uɢ©ŸGh »˘˘bô˘˘dɢ˘H ᢢª˘ ¶˘ fCɢ H ´hô˘˘°ûŸG ó˘˘jhõ˘˘J º˘˘à˘ «˘ °S å«˘˘M ,¬˘˘«˘ ˘aÎdGh äÉeóNh âfÎf’G áµÑ°ûd ™jô°S π«°UƒJh ä’É°üJG äGƒ˘˘ æ˘ ˘≤˘ ˘dG ∫ɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ ≤˘ ˘ à˘ ˘ °SGh ,ᢢ ˘«˘ ˘ µ˘ ˘ ∏˘ ˘ °SÓ˘˘ ˘dG âfÎfE’G ∑ô˘H ø˘e á˘Yƒ˘ª› ´hô˘°ûŸG º˘°†jh ,᢫˘ fƒ˘˘jõ˘˘Ø˘ ∏˘ à˘ dG ∫GƒW áàHÉK IQGôM áLQO ≈∏Y ßaÉ– »àdG áMÉÑ°ùdG
10
¥Gƒ°SGC business@alwatannews.net
kÉeÉY 25 ‘ ¬JÉjƒà°ùe ≈∏YCG øY ™LGÎj ÖgòdG :RÎjhQ-¿óæd
ÖgòdG ¥ƒ°S
Qɢ˘ ©˘ ˘°SCG ¿EG ¿ƒ˘˘ ∏˘ ˘eɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘e ∫ɢ˘ ˘b ≈˘∏˘YCG ø˘Y ¢ùeCG â°†Ø˘˘î˘ fG Ögò˘˘dG …ò˘dGh kɢeɢY 25 òæ˘e ɢ¡˘Jɢjƒ˘à˘°ùe ™˘˘LGô˘˘J ™˘˘ e ∫hC’G ¢ùeCG ¬˘˘ à˘ ˘∏˘ ˘é˘ ˘°S ,¿ÉHÉ«dG ‘ º¡°SC’Gh ÖgòdG ¥Gƒ°SCG Öfɢ˘L ø˘˘e ™˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ∫ɢ˘ Ñ˘ ˘bEGh ™aQ ɇ ìÉHQC’G »æ÷ øjôªãà°ùŸG .ø˘˘jÒã˘˘µ˘ ˘dG ió˘˘ d ô˘˘ Jƒ˘˘ à˘ ˘dG ᢢ LQO ∫Gõ˘J’ äɢjƒ˘æ˘©ŸG ¿EG Gƒ˘dɢb º˘¡˘ æ˘ µ˘ d Ò°ûJh áeÉY áØ°üH ¥ƒ°ùdG ‘ á«dÉY ™bƒàŸG øe ¿Gh ,…Oƒ©°U √ÉŒG ¤G ∞bƒJ ó©H Oƒ©°üdG ÖgòdG OhÉ©j ¿G ´É˘Ø˘JQG ¬˘ª˘Yó˘j ¢SÉ˘Ø˘fC’G •É˘≤˘à˘ d’ á«°SÉ«°ùdG äGôJƒàdGh §ØædG QÉ©°SCG .⁄ɢ©˘ dG ø˘˘e á˘˘Ø˘ ∏˘ àfl ≥˘˘Wɢ˘æ˘ e ‘ äÓ˘eɢ©ŸG ‘ Ögò˘dG ô˘˘©˘ °S §˘˘Ñ˘ gh ᫢bhCÓ˘d GQ’hO 542 ¤G á˘jQƒ˘˘Ø˘ dG ìÉ˘Ñ˘°U ¢û©˘à˘æ˘j ¿CG π˘Ñ˘b (ᢢ°üfhC’G) kGQ’hO 545^90-545^10 ¤G ¢ùeCG ‘ ¬˘bÓ˘ZEG ™˘e á˘fQɢ≤ŸÉ˘˘H ᢢ«˘ bhCÓ˘ d -553^50 ≈∏Y ∫hC’G ¢ùeCG ∑Qƒjƒ«f ¢†ØîfGh .á«bhCÓd kGQ’hO 554^30 á∏LB’G äÓeÉ©àdG ‘ ÖgòdG ô©°S äÓ˘˘eɢ˘©˘ ª˘ ∏˘ d ƒ˘˘«˘ cƒ˘˘ W ᢢ °UQƒ˘˘ Ñ˘ ˘H •ƒÑg ™e % 2^5 áÑ°ùæH á«©∏°ùdG ¬jôŒ ≥«≤– ÖÑ°ùH º¡°S’G ¥ƒ°S á«fÉHÉj ácô°T äÉaô°üJ ‘ äÉ£∏°ùdG .âfÎfÓd iÈc ¬JôLCG …CGô∏d ´Ó£à°SG ô¡XCGh Ú∏∏ÙG ¿G »°VÉŸG AÉKÓãdG RÎjhQ ™ØJôj ¿G ¿ƒ©bƒàj Ú∏eÉ©àŸG QÉÑch Ωɢ©˘dG Gò˘g Ögò˘˘dG ô˘˘©˘ °S §˘˘°Sƒ˘˘à˘ e ¤G ‹Gƒ˘˘à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ¢ùeÉÿG Ωɢ˘©˘ ∏˘ d ø˘˘ Y %18 IOɢ˘ ˘jõ˘˘ ˘ H …CG ,GQ’hO 525 ≠˘∏˘H …ò˘dG »˘˘°VÉŸG Ωɢ˘©˘ dG §˘˘°Sƒ˘˘à˘ e .kGQ’hO 445^05 -1025 ¤G ÚJÓÑdG ¢†ØîfGh -1040 øe á«bhCÓd GQ’hO 1029 ¢ùeCG ¬˘˘Yɢ˘Ø˘ JQG ó˘˘ ©˘ ˘H GQ’hO 1044 π˘é˘°ù«˘˘d GQ’hO 1049 ¤G ∫hC’G ¢†Ø˘˘î˘ fG ɢ˘ª˘ c .ɢ˘«˘ °Sɢ˘«˘ b iƒ˘˘à˘ °ùe øe kGQ’hO 269-265 ¤G ΩƒjOÓÑdG â£Ñgh .á«bhÓd kGQ’hO 284-281 øe kGQ’hO 8^90-8^87 ¤G á°†ØdG .∑Qƒjƒ«f ‘ äGQ’hO 9^01-8^98
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 19 ¢ù«ªÿG ¯ ( 40 ) Oó©dG Thu 19 Jan 2006 - Issue no (40)
…QÉÑNG ôjô≤J
É¡MGôL øe ≈aÉ©àJ ɪ«a ähÒH ÅWGƒ°T hõ¨J êGôHC’G ó«©°S á¡jõf - ähÒH
ähÒH ‘ ÜÉë°ùdG äÉëWÉf
äGƒ˘°UCGh ,¬˘˘jOɢ˘Jô˘˘e ø˘˘e ƒ˘˘∏˘ î˘ j øe ìÉÑ°üdG ≈àM ƒ∏©J ≈≤«°SƒŸG ≈∏Y ô°ûàæJ »àdG »gÓŸG ÜGƒHCG ᢫˘aô˘°TC’ɢH (ƒ˘fƒ˘e) ´Qɢ°T ∫ƒ˘W §˘°Sh ‘ ô˘j󢫢dƒ˘°ùdG á˘≤˘£˘ æ˘ eh .ÚfGô¡°ùdG Üô£àd áæjóŸG
Qɢ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘aC’G äGP ∂∏˘˘ ˘ ˘J hCG ∑ΰûŸG Ée πc ºZQh .IôµàÑŸG á«YGóHE’G OÓ˘˘Ñ˘ dG ∞˘˘∏˘ J ¿Gõ˘˘MCG ø˘˘Y ∫ɢ˘≤˘ ˘j ¿CG ’EG »˘°Sɢ«˘°S ¿É˘˘≤˘ à˘ MG AGƒ˘˘LCGh Ö뢢j Ö©˘˘°T Êɢ˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ ˘dG Ö©˘˘ °ûdG ≈˘˘¡˘ ≤˘ e hCG º˘˘©˘ £˘ e Ó˘˘a ,Iɢ˘«◊G
’ …ò˘˘dG »˘˘ Mɢ˘ «˘ ˘°ùdG Oɢ˘ °üà˘˘ b’G ¬dóÑj hCG á«°SÉ«°S ÜhôM √ó– ähÒH ´QGƒ°T ¿EÉa ,êôYCG OÉ°üàbG âdGR ’ áãjó◊G ∂∏Jh á≤«à©dG º˘Yɢ£ŸG ´Gƒ˘fCG ∞˘∏˘à˘îÃ ß˘à˘ µ˘ J ™˘Hɢ£˘dG äGP »˘˘gɢ˘≤ŸGh »˘˘gÓŸGh
á«fÉæÑ∏dG áª˘°Uɢ©˘dG âÑ˘«˘°UCG »àdG ᫢fGô˘ª˘©˘dG êGô˘HC’G ih󢩢H ∫hÉ– âbh ‘ ɢ˘¡˘ Ģ WGƒ˘˘°T äõ˘˘Z ≈˘˘∏˘ Y ¤É˘˘©˘ à˘ J ¿CG ᢢ æ˘ ˘jóŸG ¬˘˘ «˘ ˘a äɢ˘ æ˘ ˘¡˘ ˘µ˘ ˘J º˘˘ Zô˘˘ ˘a ,ɢ˘ ˘¡˘ ˘ MGô˘˘ ˘L ÉgOÉ°üàbG ™LGÎH ÚjOÉ°üàb’G π˘˘bÓ˘˘b ø˘˘e OÓ˘˘Ñ˘ dG ¬˘˘Jó˘˘¡˘ °T ÉŸ »£¨J É¡JÉ©ÑJ âdGR Ée ,á«°SÉ«°S ¿CG ’EG ,ᢢ ˘«˘ ˘ fɢ˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ dG AGƒ˘˘ ˘ LC’G »£¨J äGQɪãà°S’Gh äGAÉ°ûf’G ∂∏J ≈àM hCG áZQÉØdG äÉMÉ°ùŸG πëàd áÁób m¿ÉÑe É¡∏à– »àdG .IójóL êGôHCG É¡∏fi äGÒéØàdGh ä’É«˘à˘Z’ɢa IQó˘b ‘ ø˘jô˘ª˘ã˘à˘°ùŸG ∂µ˘˘°ûJ ⁄ ƒ˘˘ª˘ æ˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y äɢ˘ Yhô˘˘ °ûŸG √ò˘˘ g ÚH êGôHC’G ´ƒæàJ ,ìÉHQC’G Ö°ùch ,á«Ñ˘à˘µŸGh ᢫˘bó˘æ˘Ø˘dG ,᢫˘≤˘≤˘°ûdG ÚH ɢ¡˘JGQɢª˘ã˘à˘°SG ´ƒ˘æ˘à˘ J ɢ˘ª˘ «˘ a ácΰûe hCG á«fÉæÑ∏dGh á«é«∏ÿG ó«b êGôHC’G πà– ,ÚæK’G ÚH á∏£ŸG ájôëÑdG á¡LGƒdG AÉ°ûfE’G ,IÒ¡˘°ûdG ᢰThô˘dG Iô˘î˘°U ≈˘∏˘ Y ájQÉéàdG á≤˘£˘æŸG ø˘e Üô˘≤˘dɢHh ÖfɢL ¤EGh.(AGô˘ª◊G) ᢶ˘à˘ µŸG »JCÉj »µæÑdG Qɪãà°S’Éa êGôHC’G º˘˘ Zô˘˘ a ,ᢢ «˘ ˘ fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ᢢ ˘Ñ˘ ˘ JôŸG ‘ OÉ°üàbÓd â¡Lh »àdG äÉæ©£dG Ωô˘°üæŸG Ωɢ©˘dG ∫Ó˘N Êɢ˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ dG Gƒ‰ ó¡°ûj ´É£≤dG ¿CG ’EG ,2005 äɢeóÿG 󢫢©˘°U ≈˘∏˘ Y GQƒ˘˘£˘ Jh ’h ,ɢ¡˘ eó˘˘≤˘ j »˘˘à˘ dG äɢ˘é˘ à˘ æŸGh á¶MÓe ÚÑbGôŸG ≈∏Y Ö©°üj ᢢ «˘ ˘eÓ˘˘ °S’G ∑ƒ˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘dG Üɢ˘ ˘«˘ ˘ Z º˘˘ ZQ ᢢ «˘ ˘eÓ˘˘ °S’G äɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘ æŸGh ∞∏àfl ‘ É¡«∏Y ÒѵdG ∫ÉÑb’G ∞˘˘ ∏˘ ˘àfl ø˘˘ eh ⁄ɢ˘ ©˘ ˘dG Aɢ˘ ë˘ ˘fCG .¿ÉjOC’Gh ∞FGƒ£dG »gÓŸGh ºYÉ£ŸG âfÉc GPEGh øe ôNBG kÉÑfÉL »£¨J »gÉ≤ŸGh
øjhõb ôëÑH á«fGôjE’G √É«ŸG ‘ §ØædG ∞°ûµà°ùJ á«æ«°U ácô°T :RÎjhQ-¿Gô¡W
ájôëÑdG §ØædG QÉHBG óMCG
…hƒædG ¿Gô¡W èeÉfôH ¿CÉ°ûH ‹hO ¢VôØd kÉÑæŒ øeC’G ¢ù∏› êQÉN .äÉHƒ≤Y
äGOQGh •ƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘g ᢢ ˘jôÛG Rɢ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘dG %20 ɢ«˘ °ShQ ø˘˘e :RÎjhQ ` â°ùHGOƒH Oɢ˘ °üà˘˘ ˘b’G IQGRh âdɢ˘ ˘b Rɢ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ dG äGOQGh ¿EG ᢢ ˘ ˘ jôÛG ÈY ɢ«˘ °ShQ ø˘˘e »˘˘©˘ «˘ Ñ˘ £˘ dG 20 áÑ°ùæH â°üØîfG É«fGôchCG ¢†Ø˘˘N ™˘˘e ¢ùeCG kɢ Ñ˘ jô˘˘≤˘ J % Rɢ˘ ˘¨˘ ˘ dG äGQOɢ˘ ˘°U Ωhô˘˘ ˘HRɢ˘ ˘ L ‘ ¢SQɢ˘ ≤˘ ˘dG Aɢ˘ à˘ ˘°ûdG ÖÑ˘˘ ˘°ùH º°SÉH çóëàŸG ∫Ébh .É«°ShQ §˘˘¨˘ °†dG'' RÎjhô˘˘d IQGRƒ˘˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y (Ö«˘˘ ˘Hɢ˘ ˘f’C G §˘˘ ˘N ‘) ᢫˘fGô˘˘chC’G ᢢjôÛG Ohó◊G ™˘˘ ˘ ˘e %20 ƒ˘˘ë˘ æ˘ ˘H ¢†Ø˘˘ î˘ ˘fG äGQOɢ˘ °U Ωhô˘˘ ˘HRɢ˘ ˘L ¢†Ø˘˘ ˘N ¢SQɢ˘≤˘ dG OÈdG ÖÑ˘˘°ùH Rɢ˘¨˘ dG ''.É«°ShQ ‘ OÉà©e ÒZ πµ°ûH ¢†Ø˘N ¿CG çó˘˘ë˘ àŸG ±É˘˘°VCGh ‘ πcÉ°ûe ÖÑ°ùj ’ äÉæë°ûdG øµdh ,ôÛG ‘ RɨdG äGOGóeEG Écƒc ¢SƒfÉj OÉ°üàb’G ôjRh áYƒª› ™e ∞bƒŸG åëÑ«°S .RɨdGh §Øæ∏d ∫G.hG.ΩG
ôjƒ£Jh 2009 ΩÉY ó©H ¿GôjEG øe .¥Óª˘©˘dG »˘£˘Ø˘æ˘dG ¿GQhOɢj π˘≤˘M ´Gõf ájƒ°ùJ ºàJ ¿CG ‘ ÚµH ÖZôJh
á˘jQƒ˘¡˘ª÷G ‘ äɢjhɢ˘ª˘ «˘ chÎÑ˘˘dG É°†jCG Ú°üdG ™∏£àJh .á«eÓ°SE’G ∫ɢ°ùŸG »˘©˘«˘Ñ˘£˘dG Rɢ¨˘ dG AGô˘˘°T ¤EG
¬JGOQGh øe %12 ƒëf ≈∏Y ôgOõŸG ójó©dG §°ûæJh ¿GôjEG øe á«£ØædG ´É˘£˘b ‘ ᢫˘æ˘«˘°üdG äɢcô˘˘°ûdG ø˘˘e
ácô°ûH …ò«ØæJ ∫hDƒ°ùe ∫Éb ¿GôjEG ¿EG ôØë∏d á«fGôjE’G ∫ɪ°ûdG ¤EG ¬àª«b π°üJ ób kÉbÉØJG â©bh äÉeóN ácô°T ™e Q’hO ¿ƒ«∏e 35 IOhóÙG á«æ˘«˘°üdG §˘Ø˘æ˘dG ∫ƒ˘≤˘M √ɢ˘«ŸG ‘ §˘˘Ø˘ æ˘ dG ø˘˘Y Ö«˘˘≤˘ æ˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘d ø˘˘dh .ø˘˘jhõ˘˘b ô˘˘ë˘ Ñ˘ H ᢢ≤˘ «˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ≈∏Y á«æ«°üdG ácô°ûdG QhO ô°üà≤j √ɢ«ŸG ‘ §˘≤˘a Ö«˘≤˘æ˘à˘dG äɢ«˘ ∏˘ ª˘ Y ,Îe 700 ¤EG É¡≤ªY π°üj »àdG AGÈN πÑb øe ΩÉY ¬LƒH Èà©Jh äGQó˘b ø˘e 󢩢HCG ™˘˘Ñ˘ æŸG äɢ˘«˘ ∏˘ ª˘ Y É°†jCG Ωƒ≤à°S ɢ¡˘æ˘µ˘d ᢫˘æ˘Ø˘dG ¿Gô˘jEG ácô°T iód πª©dG ºbÉW ÖjQóàH äGƒ˘æ˘°ùdG ∫Ó˘N ô˘Ø˘ë˘ ∏˘ d ∫ɢ˘ª˘ °ûdG .á∏Ñ≤ŸG çÓãdG ácô°û∏d ÜóàæŸG ƒ°†©dG ∫Ébh ¿ƒ˘µ˘«˘°S ¥É˘Ø˘J’G'' Êɢª˘¡˘H Q󢢫˘ M hCG 34 ƒëf …hÉ°ùjh äGƒæ°S çÓãd ''.Q’hO ¿ƒ«∏e 35 ≈∏Y §ØædG IQGRh ™bƒe ∫Ébh ∫ɢ˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ¿EG âfÎf’G ᢢ ˘ µ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘°T ''RQƒÑ˘dG'' ᢰüæ˘e ‘ ¿hõ˘cô˘ª˘à˘«˘°S ó©H ∑Éæg ôØ◊G äÉ«∏ªY CGóÑà°Sh ¿GôjEG õcôJh .''QGPBG'' ¢SQÉe ô¡°T π≤M ≈∏Y ájôëÑdG ÉgOƒ¡L º¶©e §˘Ø˘æ˘ ∏˘ d ¥Ó˘˘ª˘ ©˘ dG ¢SQɢ˘a ܃˘˘æ˘ L è«∏ÿG √É«e ‘ ™≤j …òdG RɨdGh Ú°üdG OÉ°üàbG π°üëjh .á∏ë°†dG
äGQOÉ°üdG ºéM IOÉjR ó©H
%20^5 áÑ°ùæH »ÑæLC’G ó≤ædG øe ¢ùfƒJ »WÉ«àMG ´ÉØJQG ¿ƒ«∏e 38^5 Ú˘˘ ˘ ˘H΢˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘ŸG ≈∏Yh .(Q’hO ¿ƒ«∏e 29^16)QÉæjO ᢫˘ª˘æ˘à˘dG IQGRh âdɢb ,ô˘NBG 󢫢©˘°U ¿EG ¢ùeCG ¢ùfƒJ ‘ ‹hódG ¿hÉ©àdGh »˘˘ ˘Yɢ˘ ˘æ˘ ˘ °üdG …Qɢ˘ ˘é˘ ˘ à˘ ˘ dG ¿Gõ˘˘ ˘ «ŸG 2005 ΩÉ©dG ∫ÓN πé°S »°ùfƒàdG QÉæjO äGQÉ«∏e 3^49 ᪫≤H GõéY äô˘˘¡˘ XCGh .(Q’hO Qɢ˘«˘ ∏˘ e 2^61) IQGRh ɢ˘¡˘ Jô˘˘°ûf »˘˘à˘ ˘dG äɢ˘ fɢ˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘dG áfQÉ≤e ™LGôJ õé©dG ¿G ᫪æàdG ¬«a ≠∏H …òdG ¬≤Ñ°S …òdG ΩÉ©dÉH QÉ«∏e 2^92) QÉæjO äGQÉ«∏e 3^90 Gòg ¿CG ¤EG ΩÉbQ’G äQÉ°TCGh .(Q’hO …QÉéàdG õé©∏d »Ñ°ùædG ™LGÎdG á«°ùfƒàdG äGOQÉ°üdG ´ÉØJQ’ iõ©j 12^9 á˘Ñ˘°ùæ˘H »˘°VÉŸG Ωɢ˘©˘ dG ∫Ó˘˘N QÉæjO Qɢ«˘∏˘e 13^60 ≠˘∏˘Ñ˘à˘d á˘ÄŸÉ˘˘H â©ØJQGh .(Q’hO äGQÉ«∏e 10^18) 7^2 áÑ°ùæH ÉgQhóH ¢ùfƒJ äGOQGh QÉæjO QÉ«∏e 17^10 ¤G π°üàd áÄŸÉH ™e áfQÉ≤e (Q’hO QÉ«∏e 12^80) QÉ«∏e 11^95) QÉæjO QÉ«∏e 15^96 .¬≤Ñ°S …òdG ΩÉ©dG ∫ÓN (Q’hO
:…CG »H ƒj ` ¢ùfƒJ
»ÑæLC’G ó≤ædG
¤G …QÉ÷G ô˘˘¡˘ °ûdG ø˘˘e ô˘˘°Tɢ˘ ©˘ ˘dG ¿ƒ«∏e 32^34)QÉæjO ¿ƒ«∏e 42^7 äÓjƒ– ºéM ≠∏H ÚM ‘ ,(Q’hO
10^30)QÉæjO
QÉ«∏e 6. .13 »°VÉŸG ºéM π°Uh ɪæ«H ,(Q’hO äGQÉ«∏e ‘ »˘˘Mɢ˘«˘ ˘°ùdG ´É˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘dG äGó˘˘ Fɢ˘ Y
᢫˘Fɢ°üMEG äɢfɢ«˘ H äô˘˘¡˘ XCG ø˘e ¢ùfƒ˘J »˘Wɢ«˘à˘ MG ¿CG ᢢ«˘ ª˘ °SQ ,20^5 áÑ°ùæH ™ØJQG »ÑæLC’G ó≤ædG ø˘e ô˘°ûY ådɢ˘ã˘ dG ᢢjɢ˘¨˘ d ≠˘˘∏˘ Ñ˘ «˘ d äGQÉ«∏e 5^818 …QÉ÷G ô˘˘ ˘¡˘ ˘ ˘°ûdG .(Q’hO äGQɢ˘«˘ ˘∏˘ ˘e 4^407)QÉæjO äô°ûf »àdG äÉfÉ«ÑdG √ò¡d É≤ahh ó≤ædG øe ºé◊G Gòg ¿EÉa ,¢ùeCG ø˘e ɢeƒ˘˘j 122 »˘£˘¨˘j »˘Ñ˘ æ˘ L’G 12`H ÌcG …CG ,á«°ùfƒàdG äGOQGƒdG á∏é°ùŸG èFÉàædG ™e áfQÉ≤ŸÉH Éeƒj Ωɢ©˘ dG ø˘˘e ɢ˘¡˘ °ùØ˘˘f IÎØ˘˘dG ∫Ó˘˘N ´É˘˘ ˘Ø˘ ˘ JQ’G Gò˘˘ ˘ g äõ˘˘ ˘ Yh .»˘˘ ˘ °VÉŸG ¢ùfƒJ »WÉ«àMG ºéM ‘ ®ƒë∏ŸG Qƒ˘˘£˘ J ¤G »˘˘Ñ˘ æ˘ L’G ó˘˘≤˘ æ˘ dG ø˘˘e ´ÉØJQGh ,%12^9 áÑ°ùæH äGQOÉ°üdG áÑ°ùæH ,»MÉ«˘°ùdG ´É˘£˘≤˘dG äGó˘FɢY ºéM ø°ù– ¤G áaÉ°V’ÉH ,%7^2 .Ú«˘˘°ùfƒ˘˘à˘ dG ÚHΨŸG äÓ˘˘ jƒ– äGQOɢ˘°üdG ᢢª˘ «˘ ˘b ¿CG ¤EG äQɢ˘ °TCGh ΩÉ©dG ô˘NBG á˘jɢ¨˘d ⨢∏˘H ᢫˘°ùfƒ˘à˘dG
ƒ«cƒW á°UQƒH
âfÎfE’G ≈∏Y áHGƒÑd á«dÉe áë«°†a ÖÑ°ùH
ƒ˘«˘cƒ˘W ᢰUQƒ˘˘H ‘ ô˘˘Yò˘˘dG ø˘˘e ᢢLƒ˘˘e ,ᢢ£˘ «˘ °ùÑ˘˘dG ¬˘˘°ùHÓ˘˘e ÈY ᢢ«˘ fɢ˘ Hɢ˘ «˘ ˘dG ∫ɢ˘ ª˘ ˘Y’G ≈˘∏˘Y'' π˘ª˘©˘dG ‘ ¬˘∏˘Fɢ°Shh á˘jƒ˘Ø˘©˘dG ¬˘Jɢë˘jô˘°üJh ,áYÉ°S 48 ø˘e π˘bCG ‘h .''᢫˘µ˘jô˘˘e’G ᢢ≤˘ jô˘˘£˘ dG ,܃éà°ùj ¿CG ≈àM hCG É«ª°SQ º¡àj ¿CG πÑb ≈àMh .kGPƒÑæe ÜÉ°ûdG íÑ°UCG ™àªàJ »àdG πª©dG ÜÉHQCG áYƒª› ¢ù«FQ ∫Ébh ''QhóØj’'' ∫ƒÑb ¿EG GOƒchG »°ThÒg ÒÑc PƒØæH ¿Éc »°VÉŸG (∫hC’G ¿ƒfÉc) Ȫ°ùjO ‘ ᪶æŸG ‘ .ÉgOôW ∫ɪàMG ¤G ∂dòH kÉëª∏e ,''ÉkC £N'' ∫ƒ˘NO ò˘æ˘e'' ¬˘fCG ''…ɢµ˘«˘f'' á˘Ø˘«˘ë˘°U âÑ˘˘à˘ ch ¬jQƒg ≈æH 2000 ΩÉ©dG ‘ á°UQƒÑdG ¤EG ¬àcô°T ,áfƒ∏ŸG …GhÉg ¿É°üªb …óJôj ÖjôZ πLQ ᩪ°S äGô“DƒŸG ‘ ìÉJôe ƒgh Ú∏∏ÙG á∏Ä°SCG ≈∏Y Oôjh kÉ©Lôe ó©J »àdG áØ«ë°üdG âaÉ°VCGh .''á«aÉë°üdG ´’ófG òæe πeɵdG ¬Ñ°T ¬àª°U ¿CG ∫ɪYC’G ⁄É©d çóëj Ée ±ô©j øµj ⁄ ¬fCG ≈∏Y ∫ój'' áë«°†ØdG .''¿É«MC’G Ö∏ZCG ‘ É¡æY kÉÑFÉZ ¿Éc »àdG ¬àcô°T ‘ ᢰUQƒ˘Ñ˘dG ‘ ''Qhó˘Ø˘j’'' º˘¡˘°SCG äQɢ˘¡˘ fG ó˘˘bh ‘ âLQOCG ''Qhó˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘j’'' º˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘°SCG âfɢ˘ ˘ ˘ch .ɢ˘ ˘ ˘°†jCG Qɢ¨˘ °U AGô˘˘ZE’ kGó˘˘ª˘ Y I󢢫˘ gR Qɢ˘©˘ °SCɢ H ᢢ°UQƒ˘˘Ñ˘ dG ™˘e ø˘eGõ˘à˘dɢH ɢYÉ˘Ø˘JQG äó˘¡˘°T ó˘bh ,ø˘jô˘ª˘ã˘à˘°ùŸG .ΩÓYE’G πFÉ°Sh ‘ QôµàŸG É¡°ù«FQ Qƒ¡X º¡°SCG óŒ ⁄ ‹GƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG á°ù∏é∏dh ™˘«˘Ñ˘dG ô˘©˘°S º˘˘ZQ ¢ùeCG ɢ˘¡˘ d kɢ jΰûe ''Qhó˘˘Ø˘ j’'' ó◊G) m ø˘ j ᢢÄà π˘˘bCG …CG ,kɢ ˘æ˘ ˘j 596`H Oó˘˘M …ò˘˘ dG ÒNC’G Égô©°S øe %37 ,14 hCG (≈°übC’G ʃfÉ≤dG QÉ«¡fG QÉKCG óbh .»°VÉŸG ÚæK’G Ωƒj ¥ÓZE’G óæY ø˘jô˘ª˘ã˘à˘°ùŸG ió˘d Qò◊G ø˘e á˘Lƒ˘e ''Qhó˘˘Ø˘ j’'' ,É¡àeôH á«fÉHÉ«dG äÉcô°ûdG IQGOEG äÉ°SQɇ ∫É«M ''…ɵ«f'' ô°TDƒŸ A≈LÉØe í«ë°üJ ¤EG iOCG Ée Gògh ájƒæ°S ìÉHQCG ≈∏Y 2005 ΩÉ©dG ≈¡fCG ób ¿Éc …òdG .%40 É¡àÑ°ùf ähÉŒ á«FÉæãà°SG Gƒ˘˘ ˘ ˘jGO'' ᢢ ˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ ˘ª› ió˘˘ ˘ ˘ d π˘˘ ˘ ˘ ∏ÙG ∫ɢ˘ ˘ ˘ bh »°TÉgÉcÉJ hÒghRÉc ''»°S »H ΩG ¢SG õ«àjQƒ«µ«°S ôcò˘J ¢ùeCG ᢰUQƒ˘Ñ˘dG ɢ¡˘Jó˘¡˘°T »˘à˘dG Iô˘gɢ¶˘dG ¿EG á°UQƒH â≤∏ZCG ÉeóæY 1986 ‘ ''Oƒ°SC’G ÚæK’ÉH'' ™«H äÉ«∏ªY øY º‚ QÉ«¡fG ÖÑ°ùH ,É°†jCG ∑Qƒjƒ«f ¿CG ±É°VCGh .Iôªãà°ùŸG äÉ°ù°SDƒŸG ÖfÉL øe IÒÑc øjôªãà°ùŸG øe OGôaC’G ƒ«cƒW ‘ ¬fCG ƒg ¥ôØdG'' ᢢ jɢ˘ ª˘ ˘Mh ìɢ˘ HQC’G Ö뢢 °ùd Gƒ˘˘ Yô˘˘ g ø˘˘ ˘jò˘˘ ˘dG º˘˘ ˘g .''º¡°ùØfCG
:Ü ±G ` ƒ«cƒW
ᢵ˘Ñ˘°T ≈˘∏˘Y ᢫˘Ñ˘©˘°T á˘HGƒ˘Ñ˘ d á˘˘ë˘ «˘ °†a äQɢ˘KCG äOCG ,ƒ«cƒW ‘ ¢ùeCG ôYòdG øe áLƒe âfÎfE’G »eƒaÉcÉJ ÜÉ°ûdG ÉgôjóŸ IOÉM äGOÉ≤àfG ¬«LƒJ ¤G ÉgóYƒe πÑb ¥ÓZEÓd á°UQƒÑdG äô£°VGh ,¬jQƒg á˘¡˘LGƒ˘e ‘h .ɢ¡˘î˘jQɢJ ‘ ¤hC’G Iô˘ª˘ ∏˘ d …Oɢ˘©˘ dG π˘«˘£˘©˘à˘H Oó˘¡˘J âfɢc »˘à˘dG á˘∏˘Fɢ¡˘dG ™˘«˘Ñ˘ dG ô˘˘eGhCG πc ≥«∏©J ƒ«cƒW á°UQƒH äQôb ,»JÉeƒ∏©ŸG ΩɶædG OóÙG óYƒŸG øe á≤«bO øjô°ûY πÑb äÉ«∏ª©dG .% 2^94 ''…ɵ«f'' ô°TDƒe ™LGôJ ɪæ«H É¡dÉØbE’ ɢ¡˘Jɢ°ù∏˘L Qɢ˘°üà˘˘NG ɢ˘°†jCG ᢢ°UQƒ˘˘Ñ˘ dG äQô˘˘bh ,ôNBG QÉ©°TEG ≈àMh Ωƒ«dG øe kGQÉÑàYG á≤«bO ÚKÓK áaRÉÛG ¿hóH ôJƒ«ÑªµdG Iõ¡LCG IQGOEG øe øµªààd .ä’hGóàdG øe …OÉY ÒZ OóY çhóM ∫ɪàMÉH »ehõjƒc hÒ°û«fƒL ÊÉHÉ«dG AGQRƒdG ¢ù«FQ ócCGh ÊÉHÉ«dG ∫ÉŸG ¥ƒ°S Égó¡°ûj »àdG ≈°VƒØdG ¿CG ¢ùeCG ‘ Oɢ˘°üà˘˘bG ÈcCG Êɢ˘K ™˘˘°Vh ¿CG Gó˘˘cDƒ˘ e ,á˘˘à˘ ˘bƒ˘˘ e ¿C’ âbƒe ôeC’G ¿CG ó≤àYCG'' ∫Ébh .Úàe ⁄É©dG ¥ƒ˘˘°S kɢ «˘ YGO ,''Úà˘˘e Oɢ˘°üà˘˘bÓ˘˘d Ωɢ˘ ©˘ ˘dG ™˘˘ °Vƒ˘˘ dG á˘jƒ˘˘°ùà˘˘d Oƒ˘˘¡÷G ∫ò˘˘H'' ¤EG ƒ˘˘«˘ cƒ˘˘W ‘ ä’Oɢ˘ÑŸG AÉëfCG ™«ªL ‘ äÉ°UQƒÑdG ∞©°†J ’ ≈àM ''™°VƒdG »àdG áYƒªÛG ''QhóØj’'' á«°†b âÑÑ°ùJh .⁄É©dG Oɢ°üà˘b’G'' ìÉ‚h ᢫˘µ˘«˘eɢæ˘jó˘d k’ɢã˘e 󢩢J âfɢc %2^84 ¬°ùØf ô°TDƒŸG ™LGÎH ,¿ÉHÉ«dG ‘ ''ójó÷G ø˘e ø˘jô˘ª˘ ã˘ à˘ °ùŸG ᢢ«˘ °ûÿ kGô˘˘¶˘ f ¢ùeCG ø˘˘e ∫hC’G .âfÎf’G ´É£b 𪛠¤G ihó©dG ∫É≤àfG »˘˘°VÉŸG Úæ˘˘K’G Aɢ˘°ùe ᢢ«˘ ˘°†≤˘˘ dG äCGó˘˘ H ó˘˘ bh …òdG ¬jQƒg ∫õæeh ácô°ûdG ô≤Ÿ âZÉÑe ¢û«àØàH QÉ©°SCÉH ÖYÓJ ¬fCÉH ƒ«cƒ£d ΩÉ©dG »YóŸG ¬Ñà°ûj áÄWÉN äÉeƒ∏©e ô°ûf ÈY 2004 ΩÉ©dG ‘ á°UQƒÑdG ΩÓ˘˘Y’G π˘˘Fɢ˘°Sh âdɢ˘bh .ᢢcô˘˘°T AGô˘˘ °ûH ≥˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘J áYƒªÛG ¿CÉH É°†jCG ¬Ñà°ûj AÉ°†≤dG ¿EG á«fÉHÉ«dG É¡dɪYCG á∏«°üM äQhq R âfÎfE’G ≈∏Y πª©J »àdG AGô°T π«¡°ùJh ôFÉ°ùN AÉØNEG πLCG øe ,2004 ΩÉ©∏d ΩÓY’G πFÉ°Sh äócCGh .∫ƒÑ°ù«Ñ∏d ±Îfi ≥jôa πµ°ûJ á«fhεdEG πFÉ°SQ ≈∏Y GhÌY Ú≤≤ÙG ¿CG √ò˘˘g π˘˘µ˘ °ûJh .ᢢ Yƒ˘˘ ªÛG ‹hDƒ˘ ˘°ùŸ ᢢ ¨˘ ˘eGO ᢢ dOCG …òdG (ÉeÉY 33) ¬jQƒ¡d kGÒÑc kÉWƒ≤°S áë«°†ØdG ,πª©dG ÜÉHQCG øe ójóL π«L õeQ ¬°ùØf Èà©j ¿Éc •É°ShCG ‘ ¬«∏Y ±QÉ©àŸG óYGƒ≤dG øe ÒãµdG ô«q Zh
¥Gƒ°SGC
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 19 ¢ù«ªÿG ¯ ( 40 ) Oó©dG Thur 19 Jan 2006 - Issue no (40)
business@alwatannews.net
á«Hô©dG äGQGOE’G ÖjQóJ ‘ Gk RQÉH Gk QhO Ö©∏J
∑QɪL Oƒ¡÷ »ŸÉY ôjó≤J á«fhεdE’G º¶æ∏d É¡eGóîà°SGh »HO ‘ É˘Ø˘Xƒ˘e 40 ø˘e ÌcC’ ɢ¡˘à˘eɢbCG »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ Ñ˘ jQó˘˘à˘ dG å«M á«ŸÉ©dG »HO ∑QɪL iód á«JƒÑ«÷G ∑Qɪ÷G ÚM ‘ É¡æe IOÉØà°S’Gh º∏©àdG ‘ IÒÑc áÑZQ Ghô¡XCG ɢgƒ˘Ñ˘°ùà˘cG »˘à˘dG ᢫˘fGó˘«ŸG ¢ShQó˘dG ≥˘«˘Ñ˘£˘J ‘ Gƒ˘˘ë‚ Ωƒ≤j á«ŸÉ©dG »HO ∑QɪL øe πªY ≥jôa ±Gô°TEG â– Ö∏£dG É°†jCG åëÑdG ∫hÉæJ ɪc .kÉ«fGó«e ᪡ŸG √ò¡H ܃˘˘æ˘ Lh ¥ô˘˘°ûd ᢢcΰûŸG ¥ƒ˘˘°ùdG'' ¬˘˘H âeó˘˘ ≤˘ ˘J …ò˘˘ dG πª©∏d á«ŸÉ˘©˘dG »˘HO ∑Qɢª˘L ø˘e (ɢ°ù«˘eƒ˘c) ''ɢ«˘≤˘jô˘aEG ôª≤dG ájQƒ¡ªL ‘ »côªL ¢ü«∏îJ Ωɶf Ö«côJ ≈∏Y ‘ ºgÉØJ Iôcòe ™«bƒàd ÉgOGó©à°SG IócDƒe ,π«°û«°Sh .¢Uƒ°üÿG Gòg á«ŸÉ©dG ∑Qɪ÷G áª¶æŸ ⁄É©dG ÚeC’G ócCG ɪc ¿ƒ˘©˘dG Ëó˘≤˘Jh äɢeóÿG Òaƒ˘˘à˘ d ᢢª˘ ¶˘ æŸG OG󢢩˘ à˘ °SG áeÉbEG ¤G É¡«©°S ‘ á«ŸÉ©dG »HO ∑Qɪ÷ IóYÉ°ùŸGh ¬˘æ˘e ó˘«˘Ø˘à˘°ùJ »˘HO ‘ åjó˘˘M »˘˘cô˘˘ª˘ L ÖjQó˘˘J õ˘˘cô˘˘e ≈∏Y IQó≤dG É¡jód PEG á≤£æŸG ∫hO ‘ á«côª÷G äGQGOE’G áaÉ°VE’ÉH áªFÓŸG Iõ¡LC’Gh äGó©ŸÉH √ójhõJh √õ«¡Œ Gò˘˘ ˘g ‘ Ú°üàıG ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘°VÉÙGh AGÈÿG Òaƒ˘˘ ˘J ¤G .∫ÉÛG
π«°û«e á«ŸÉ©dG ∑Qɪ÷G áª¶æŸ ΩÉ©dG ÚeC’G ≈æKCG á«ŸÉ©dG »HO ∑QɪL É¡H Ωƒ≤J »àdG Oƒ¡÷G ≈∏Y ¬««fGO ᢢ dhO êQɢ˘ N ᢢ «˘ ˘cô˘˘ ª÷G äGQGOE’G ø˘˘ e Oó˘˘ Y Ió˘˘ Yɢ˘ ˘°ùŸ Qɢ°ûà˘fG õ˘jõ˘©˘à˘d ¬˘H Ωƒ˘≤˘J …ò˘˘dG Qhó˘˘dG ≈˘˘∏˘ Yh äGQɢ˘eE’G ≥∏©àj ɢª˘«˘a kɢ°Uƒ˘°üN ᢫˘fhε˘dE’G ᢫˘cô˘ª÷G º˘¶˘æ˘dG ±GógCG ™e ºFÓàj Éà ÊhεdE’G ¢ü«∏îàdG äÉ«∏ª©H .á«ŸÉ©dG ∑Qɪ÷G ᪶æe ájDhQh »HO ∑QɪL ΩÉY ôjóe ¬FÉ≤d ∫ÓN ¬««fGO ÈàYGh »HO ∑QɪL ¿CG ,»YhQõŸG π°VÉa óªfi óªM á«ŸÉ©dG kGQhO Ö©∏J É¡∏©Œ »àdG äÉØ°UGƒŸG áaɵH ™àªàJ á«ŸÉ©dG äGQGOE’G øe ô°UÉæY ÖjQóJ ‘ áªgÉ°ùŸG ∫É› ‘ kGRQÉH IQƒ£àŸG ᫢à˘ë˘à˘dG ɢ¡˘à˘«˘æ˘Ñ˘d kGô˘¶˘f ᢫˘Hô˘©˘dG ᢫˘cô˘ª÷G ,∫ÉÛG Gò˘g ‘ ɢ¡˘µ˘∏˘à“ »˘à˘dG ᢫˘æ˘≤˘à˘ dG äÓ˘˘«˘ ¡˘ °ùà˘˘dGh Égójhõàd Ió©à°ùe á«ŸÉ©dG ∑Qɪ÷G ᪶æe ¿CG kGócDƒe Gò˘g ‘ ɢ¡˘«˘dEG êÉ˘à– »˘à˘dG è˘eGÈdGh äGOɢ°TQE’G ᢢaɢ˘µ˘ H .¥É«°ùdG â∏°Uh »àdG πMGôŸG ¬à¡L øe »YhQõŸG ¢Vô©à°SGh ô˘jƒ˘£˘Jh IQGOEG á˘dCɢ°ùe ‘ ᢫ŸÉ˘©˘dG »˘˘HO ∑Qɢ˘ª˘ L ɢ˘¡˘ «˘ dEG ᪶fC’G ≥«Ñ£àH ≥∏©àj ɪ«a kÉ°Uƒ°üN »JƒÑ«L ∑QɪL äGQhó˘dG ¤G á˘aɢ°VE’ɢH ∑ɢæ˘g á˘˘ã˘ jó◊G ᢢ«˘ fhε˘˘dE’G
ô“Dƒe ≈YôJ zÒµã∏«g …EG »L{ 2006 »```Hô`©`dG á``ë`°ü`dG ¢Vô``©`eh .äÉfhÎjRƒÑdG ΩGóîà°SÉH »©£≤ŸG …EG »˘˘ L'' ᢢ cô˘˘ °T º˘˘ ˘«˘ ˘ ≤˘ ˘ à˘ ˘ °Sh çó◊G Gò˘˘ g ∫Ó˘˘ ˘N ''Òµ˘˘ ˘ã˘ ˘ ∏˘ ˘ «˘ ˘ g â– π˘˘ª˘ ©˘ dG ¢TQh ø˘˘e ᢢYƒ˘˘ ª› ø˘˘jò˘˘dG AGÈÿG ø˘˘ e Oó˘˘ Y ±Gô˘˘ °TEG ±ó˘˘¡˘ ˘H ∂dPh ,ɢ˘ ¡˘ ˘jó˘˘ d ¿ƒ˘˘ ∏˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘j ∫É› ‘ äɢ˘«˘ æ˘ ≤˘ à˘ dɢ˘H ∞˘˘jô˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ó˘≤˘©˘à˘°Sh .»˘°ü«˘î˘°ûà˘dG ô˘jƒ˘˘°üà˘˘dG ¢UÉÿG ådɢã˘dG …ƒ˘æ˘°ùdG ´É˘ª˘à˘L’G Qƒ˘˘ °üdG ᢢ ª˘ ˘¶˘ ˘ fCG »˘˘ ˘eó˘˘ ˘î˘ ˘ à˘ ˘ °ùà ¿Gƒ˘˘æ˘ Y â– …ó˘˘ã˘ ∏˘ d ᢢ «˘ ˘Yɢ˘ ©˘ ˘°ûdG 23 ‘ ∂dPh ,''äGÈÿG ∫Oɢ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘J'' .(ÊÉãdG ¿ƒfÉc) ôjÉæj ó≤Y ¬JGP âbƒdG ‘ ºà«°S ɪc êGƒ˘eC’G äɢ«˘æ˘≤˘ J ∫ƒ˘˘M π˘˘ª˘ Y ¢TQh ‹hódG »HO õcôà á«Jƒ°üdG ¥ƒa ¿Gƒ˘æ˘©˘ H ᢢ°TQh ɢ˘¡˘ æ˘ e ,¢VQɢ˘©˘ ª˘ ∏˘ d ¥ƒ˘˘ a êGƒ˘˘ eC’G Qƒ˘˘ °U ΩGó˘˘ ˘î˘ ˘ à˘ ˘ °SG'' ''AÉ°ùædG ÖW ‘ ᪰ùÛG á«Jƒ°üdG »æjQ ∂«f'' QƒàcódG ±Gô°TEG â– Ωɢ¡˘é˘æ˘Jƒ˘f ᢢ©˘ eɢ˘L ø˘˘e ''è˘˘æ˘ æ˘ «˘ a kɢ °†jCG ∑ɢ˘æ˘ gh .Ió˘˘ë˘ àŸG ᢢµ˘ ∏˘ ˘ªŸÉ˘˘ H ¥ƒ˘a êGƒ˘eC’G'' ¿Gƒ˘æ˘©˘H π˘ª˘Y ᢰTQh ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG ÖW ‘ ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘ Jƒ˘˘ ˘ ˘°üdG ,''᢫˘≤˘∏ÿG äɢgƒ˘°ûà˘dG Aɢ°ü≤˘à˘ °SGh Qɢfô˘H'' Qƒ˘à˘có˘dG ɢ¡˘«˘∏˘Y ±ô˘°û«˘°Sh IÒeC’G ≈˘˘ Ø˘ ˘°ûà˘˘ °ùe'' ø˘˘ e ''Gƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ H .ƒcÉfƒe ‘ ''¢ùjôL
11 ¥Gô©dÉH è«∏ÿG §Hôj …ôëH ä’É°üJG πHÉc ∫hCG AÉ°ûfEG
.''á«dÉ©a ÌcCG IQƒ°üH »˘˘ à˘ ˘dG äɢ˘ «˘ ˘æ˘ ˘≤˘ ˘ à˘ ˘ dG π˘˘ ˘ª˘ ˘ °ûJh …EG »˘˘ ˘L'' ᢢ ˘cô˘˘ ˘°T ɢ˘ ˘¡˘ ˘ °Vô˘˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ ˘°S ¢Vô˘˘©˘ ˘eh ô“Dƒ˘ ˘e ‘ ''Òµ˘˘ ã˘ ˘∏˘ ˘«˘ ˘g Ée ôNBG ΩÉ©dG Gò¡d »Hô©dG áë°üdG ô˘jƒ˘˘°üà˘˘dG ∫É› ‘ ¬˘˘«˘ dEG â∏˘˘°Uƒ˘˘J ɢ˘¡˘ «˘ a Éà ,»˘˘°ü«˘˘î˘ °ûà˘˘dG »˘˘Ñ˘ £˘ ˘dG ,…QƒÙG »≤Ñ£dG ôjƒ°üàdG Iõ¡LCG ¥ƒa êGƒeC’Gh ,»°ù«WÉ樟G ÚfôdGh á©°TC’Gh ,OÉ©˘HC’G ᢫˘YɢHQ ᢫˘Jƒ˘°üdG ∫É°üJ’G ᪶fCGh ,᫪bôdG á«æ«°ùdG ,…óã∏˘d ᢫˘Yɢ©˘°ûdG Qƒ˘°üdG á˘Ø˘°TQCGh º˘«˘«˘≤˘J ∫ƒ˘∏˘Mh ∫ɢ˘°üJ’G ᢢª˘ ¶˘ fCGh ô˘˘jƒ˘˘°üJ ᢢª˘ ¶˘ fCGh ,AGOC’G iƒ˘˘à˘ °ùe ô˘˘jƒ˘˘°üà˘˘dG äɢ˘«˘ æ˘ ˘≤˘ ˘Jh ,äɢ˘ Ģ ˘jõ÷G
á£fi ¿ƒØæ°üj ¿ƒjOÉ°üàbE’G ∫hC’G õ`cô`ŸG ‘ z¿EG ¿EG »°S{
…EG »˘˘ ˘ ˘L'' ᢢ ˘ ˘cô˘˘ ˘ ˘°T âæ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘YCG º˘˘é˘ M Qó˘˘≤˘ ˘j »˘˘ à˘ ˘dG ,''Òµ˘˘ ã˘ ˘∏˘ ˘«˘ ˘g Q’hO Qɢ«˘∏˘e 15 ‹Gƒ˘ë˘H ɢ¡˘dɢª˘YCG »YGôdG É¡fCG ,GE áYƒªÛ á©HÉàdGh ¢Vô˘˘ ˘©˘ ˘ eh ô“Dƒ˘ ˘ e''`d »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘gò˘˘ ˘ dG ΩÉ≤j …òdG ''2006 »Hô©dG áë°üdG ¿ƒfÉc) ô˘jɢæ˘j 25-22 IÎØ˘˘ ˘ ˘ dG ‘ ‹hó˘˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘HO õ˘˘ ˘ ˘côà (Êɢ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ dG .¢VQÉ©ª∏d ΩÉY ôjóe ∫Éb ,áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh ¥ô°ûdG ‘ ''Òµã∏«g …EG »L'' ácô°T ∑Qɢ˘ e ¿É˘˘ L ɢ˘ «˘ ˘≤˘ ˘jô˘˘ aCGh §˘˘ ˘°ShC’G ¢Vô˘˘©˘ eh ô“Dƒ˘ e π˘˘ãÁ'' :∫GQó˘˘fCG í«àj kɪ˘¡˘e kɢKó˘M »˘Hô˘©˘dG á˘ë˘°üdG ɢæ˘∏˘°Uƒ˘J ɢe çó˘MCG ¢VGô˘©˘à˘°SG É˘æ˘ d kÓ°†a ,IQƒ˘£˘à˘e äɢ«˘æ˘≤˘J ø˘e ¬˘«˘dEG ™˘˘e Aɢ˘≤˘ à˘ ˘dÓ˘˘ d kGÈæ˘˘ e ¬˘˘ fƒ˘˘ c ø˘˘ Y ´É˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘b ‘ Ú∏˘˘ ˘ eɢ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dGh AGÈÿG ∞˘˘∏˘ àfl ø˘˘e ᢢ«˘ ë˘ °üdG ᢢjɢ˘ Yô˘˘ dG äGÈÿG ∫Oɢ˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘d ⁄ɢ˘ ©˘ ˘dG Aɢ˘ ë˘ ˘fCG äGQƒ˘£˘à˘dG çó˘˘MCG ≈˘˘∏˘ Y ±ƒ˘˘bƒ˘˘dGh ‘ ´É˘£˘≤˘dG Gò˘g õ˘jõ˘©˘J í˘«˘à˘J »˘˘à˘ dG .''á≤£æŸG ≥˘˘ ∏˘ ˘£˘ ˘æ˘ ˘ J'' :∫GQó˘˘ ˘fCG ±É˘˘ ˘°VCGh Iójó÷G Iô¶ædG øe Éæà«é«JGΰSG ≈∏Y Ωƒ≤˘J »˘à˘dG ᢫˘ë˘°üdG á˘jÉ˘æ˘©˘∏˘d ¬à«ªgCGh ,ôµÑŸG ¢ü«î°ûàdG Ωƒ¡Øe É¡à÷É©˘eh ,¢VGô˘eC’G á˘ë˘aɢµ˘e ‘
ájOƒ©°ùdG ä’É°üJ’G áªgÉ°ùe πªµj kÉ«é«JGΰSG kÉYhô°ûe ¥ô°ûdG - É«°SBG ¥ô°T ܃æL) `d …ôëÑdG πHɵdG ´hô°ûe ‘ ᢢ fhB’G ‘ ¬˘˘ à˘ ˘eɢ˘ bEG â“ …ò˘˘ dG (4 ɢ˘ HhQhCG Üô˘˘ Z- §˘˘ °ShC’G ∫ÓN øeh ,πeÉc πµ°ûH IóL áæjóà ôÁ …òdGh ,IÒNC’G ᢵ˘∏˘ª˘ª˘ ∏˘ d »˘˘bô˘˘°ûdG π˘˘Mɢ˘°ùdG ‘ Ió˘˘jó÷G §˘˘Hô˘˘dG ᢢ£fi .ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG
πÑ≤ŸG ¢SQÉe øe
óæ¡dG ¥ô°T ∫ɪ°T ¤EG É¡JÓMQ CGóÑJ äGQÉeE’G ¿GÒW
,âÑ°ùdG ΩÉjCG ÉeCG .kGô¡X 45:1 áYÉ°ùdG »HO ¤EG π°üJh kÉMÉÑ°U ,kGô¡X IóMGƒdG áYÉ°ùdG »HO ''548 ¬«c …EG'' ºbQ á∏MôdG QOɨàa …EG'' IOƒ©dG á∏MQ ™∏≤Jh .kAÉ°ùe 15:7 áYÉ°ùdG ÉJƒµdÉc ¤EG π°üàd ó©H ‹hódG »HO QÉ£e ‘ §ëàd kAÉ°ùe 30:8 áYÉ°ùdG ''549 ¬«c .≥FÉbO ¢ùªîH π«∏dG ∞°üàæe
GóY Ée ´ƒÑ°SC’G ΩÉjCG á∏«W Iójó÷G äÓMôdG πª©J ±ƒ°Sh »HO QÉ£e ''546 ¬«c …EG'' ºbQ á∏MôdG QOɨà°S å«M ,âÑ°ùdG AÉKÓãdGh ÚæK’G ΩÉjCG ìÉÑ°U øe 40:2 áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ ‹hódG 55:8 áYÉ°ùdG ÉJƒµdÉc ¤EG π°üàd ,ᩪ÷Gh ¢ù«ªÿGh AÉ©HQC’Gh 10:10 á˘Yɢ°ùdG ''547 ¬˘«˘c …EG'' IOƒ˘©˘dG á˘∏˘MQ QOɢ¨˘Jh .kɢ Mɢ˘Ñ˘ °U
¿OQC’G ‘ zGõ«a{ ΩGóîà°SG ºéMQ’hO ¿ƒ«∏e700h ¿GQÉ«∏e ‘ ᢢ«˘ dÉŸG OQGƒŸG ø˘˘e Rõ˘˘ ©˘ ˘J »˘˘ à˘ ˘dGh Êhε˘˘ dE’G πµ°ûH ÉgQɢª˘ã˘à˘°SEG ø˘µÁ å«˘ë˘H ‘ô˘°üŸG ´É˘£˘≤˘dG .ájOÉ°üàbE’G ᫪æàdG ‘ ∫É©a ''Gõ˘«˘a'' äɢbɢ£˘H ÈY äɢ˘Yƒ˘˘aóŸG ≠ó˘˘bh ɡફb π°üàd % 73 áÑ°ùæHh RQÉH πµ°ûH á«fɪàFE’G 80 ™e áfQÉ≤ŸÉH »cÒeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 138 ¤EG Ωɢ˘Y ø˘˘e IÎØ˘˘dG ¢ùØ˘˘æ˘ d »˘˘cÒeCG Q’hO ¿ƒ˘˘«˘ ˘∏˘ ˘e .2004
ᢰù°SDƒŸ »˘°Sɢ°SC’G ±ó˘¡˘dG ¿EG'': º˘˘≤˘ °T ∫ɢ˘bh ¿OQC’G ‘ ájOÉ°üàbE’G ᫪æàdG õjõ©J ƒg ''Gõ«a'' ™˘˘ ˘aó˘˘ ˘∏˘ ˘ d äɢ˘ ˘eó˘˘ ˘Nh äGhOCG Òaƒ˘˘ ˘J ∫Ó˘˘ ˘ N ø˘˘ ˘ e ,∑ƒ˘æ˘ Ñ˘ dG ø˘˘e ɢ˘æ˘ Fɢ˘cô˘˘°T ÈY ∂dPh Êhε˘˘dE’G ¿ÉeC’G äGAGôLEG ô˘jƒ˘£˘Jh ƒ˘ª˘æ˘dG á˘∏˘é˘Y ™˘jô˘°ùà˘d ¤EG á«dÉŸG OQGƒŸG øe ójõŸG ï°V ‘ ºgÉ°ùJ »àdG .ÊOQC’G OÉ°üàbE’G Úµ∏¡à°ùŸG iód á≤ãdG õjõ©J ¤EG áLÉëH ÉæfEG IôaƒàŸG äÉeóÿGh É«LƒdƒæµàdG √òg ΩGóîà°SE’ ójõŸG ¿EÉa ¬«a ∂°T ’ ɇh ,ΩÉg ôeCG Gògh É¡©e äÉbÉ£ÑdG ΩGóîà°SEG ᫪gCG ¿ƒcQój Ú«fOQC’G øe º¡JɢLɢM ᢫˘Ñ˘∏˘Jh ™˘aó˘∏˘d á˘∏˘«˘°Sƒ˘c ᢫˘fhε˘dE’G .''á«eƒ«dG
'' É¡jôŒ »àdG 2006 ΩÉ©∏d á«ŸÉ©dG á«dɪ°SCGôdG ¥Gƒ°SC’G á°SGQO äôcP á˘jQÉ˘Ñ˘NE’G ''¿EG ¿EG »˘°S'' ᢵ˘ Ñ˘ °T ¿CG ,kɢ jƒ˘˘æ˘ °S '' Objective Research É¡fCG ÚÑJ PEG ,á«°SÉ°SC’G ¢ù«jÉ≤ŸG øe mOóY ‘ ájQÉÑNE’G äÉ£ÙGQó°üàJ ÚjQGOE’G Qɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ ch ,Ú«˘˘ ˘ dÉŸG AGQóŸG Qɢ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘d ∫hq C’G »˘˘ ˘ eÓ˘˘ ˘ YE’G Qɢ˘ ˘ «ÿG .ájQÉéàdGh á«dÉŸG ⁄É©dG äÉ°ù°SDƒe ºgCGh ÈcCG ‘ ÚjOÉ°üàbE’G É¡d ≥«∏©J ‘ ¿ódƒZ ÉæjQ á«dhódG ''¿EG ¿EG »°S'' ‘ ¢ù«FôdG ÖFÉf âdÉb ¿hô°ûYh É©HQCG ôªà°ùj …òdGh ,…QÉÑNE’G Éæ›ÉfÈd Gô¶f'' :QÉ«àNE’G ≈∏Y ká°UÉN ±ô°ûdG Gòg ≈∏Y á¶aÉÙG kÉ≤M Éfôq °ùJ ,´ƒÑ°SC’G QGóe ≈∏Y áYÉ°S ᪡ŸG QÉÑNC’G π≤æH Ωƒ≤f ÉæfEG,´É£≤dG Gòg ‘ É¡eGóàMGh á°ùaÉæŸG ójGõJ ™e ÉæJGƒæb º¶©e ᣰSGƒH Éæ©ªà› ‘ ájOÉ°üàbE’G áëjô°ûdG ƒëf á¡LƒŸGh ''.IôqaƒàŸG á«eÓYE’G %78^7 ∫ƒ°Uh áÑ°ùf â∏qé°S ''¿EG ¿EG »°S'' áµÑ°T ¿CG á°SGQódG äô¡XCGh ÜôbCG øY %44 ≠∏H kÉbQÉa πqµ°ûj ɇ ,…OÉ°üàb’G ´É£≤dG ‘ Ú∏eÉ©dG ¤EG ɪc ,%53^7 ''»°S »H »H''h ,%54^7 ''»°S »H ¿EG »°S'' â¨∏H PEG ,Ú°ùaÉæŸG AGQóŸG øe %72^1 ¬àÑ°ùf Ée ¤EG ÉgóMh ÉHhQhCG ‘ ''¿EG ¿EG »°S'' π°üJ .±QÉ°üŸGh á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸGh á«ŸÉ©dG äÉcô°ûdG qºgCG ‘ Ú«dÉŸG ,¿ƒjõ˘Ø˘∏˘à˘dG Ió˘gɢ°ûe •É‰CG ∫ƒ˘M äɢfɢ«˘H Ωqó˘≤˘J ᢰSGQó˘dG ¿CG kɢª˘∏˘Yh ´É˘qæ˘°Uh Ú«˘dÉŸG AGQóŸG QÉ˘Ñ˘c ÚH IAGô˘≤˘dGh ,âfÎfE’G ᢢµ˘ Ñ˘ °T ΩGó˘˘î˘ à˘ °SGh Qɪãà°S’G ±QÉ°üeh ájQÉéàdG ±QÉ°üŸGh ,á«ŸÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸG ÈcCG ‘ QGô≤dG iôLh ,kádhO 31 ‘ ógÉ°ûe ±’BG 597h ÚjÓe 10 á°SGQódG â∏ª°T PEG øe (ÊÉãdG øjô°ûJ)Ȫaƒfh (QÉjCG)ƒjÉe …ô¡°T ÚH á°SGQódG ≈∏Y πª©dG .2005 ΩÉ©dG
´hô˘˘ °ûŸG ‘ ᢢ cQɢ˘ °ûŸG iô˘˘ NC’G ±Gô˘˘ WC’G ᢢ aɢ˘ ch ¥Gô˘˘ ˘©˘ ˘ dG äGQɢ«˘N ø˘e √ô˘aƒ˘j ÉŸ kGô˘¶˘f ,π˘Hɢµ˘dG Gò˘g ø˘˘e 󢢫˘ Ø˘ à˘ °ùà˘˘°S ≈∏Y ¥Gô©dÉH É¡£HQ ¤EG …ODƒJ ¥É£ædG á©°SGh á«dhO ä’É°üJG .'' ‹hódG ¥É£ædG ä’ɢ˘°üJÓ˘˘d …ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ∫ɢ˘b ¬˘˘Ñ˘ fɢ˘L ø˘˘ eh ÊÉãdG …ôëÑdG è«∏ÿG πHÉc Èà©j'' :ºë∏ŸG ódÉN ájOƒ©°ùdG
kGQƒ£J ÌcCG íÑ°UCG ¿OQC’G ‘ áFõéàdÉH ™«ÑdG ¥ƒ°S ᢢ ≤˘ ˘K Rõ˘˘ ©˘ ˘j ɇ ,≥˘˘ Hɢ˘ °ùdG ‘ ¬˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘Y ¿É˘˘ c ɢ˘ ª˘ ˘ Y »˘à˘dGh Êhε˘dE’G ™˘aó˘dG π˘Fɢ°Sh ‘ Úµ˘∏˘¡˘à˘°ùŸG .''πÑ≤à°ùŸG ‘ kÉYÉÑJ ƒªæà°S IQOÉ°üdG IÒNC’G äÉ«FÉ°üME’G ¤G IOƒ©dÉHh äÉbÉ£ÑH AGô°ûdG äÉ«∏ªY ¿EÉa ,á«ŸÉ©dG ''Gõ«a'' øY áÑ°ùæH äOGR ób áFõéàdÉH ™«ÑdG ôLÉàe iód Gõ«a äÉjΰûŸG ᪫b ‘ % 25 áÑ°ùæH ´ÉØJQEG ™e , %28 .»cÒeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 309 ¤G π°üàd øe ójõŸG É¡«∏eÉ◊ ''Gõ«a'' äÉbÉ£H ôaƒJh ™˘˘ ˘ aó˘˘ ˘ dG π˘˘ ˘ Fɢ˘ ˘ °Sh ÈY AGô˘˘ ˘ °ûdG ó˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘eC’G
¤EG ¿OQC’G ‘ áFõéàdÉH äÉ©«ÑŸG ºéM π°Uh »∏eÉM OóY ™ØJQGh ,»cÒeCG Q’hO ÚjÓe 310 ¿ƒ«∏e ¤EG π°ü«d % 20 áÑ°ùæH ''Gõ«a'' äÉbÉ£H kGô˘˘¡˘ °T ô˘˘°ûY ≈˘˘æ˘ ˘KE’G ∫Ó˘˘ N ¢ü °T ∞˘˘ dCG 56h ,2005 »°VÉŸG ∫ƒ∏˘jCG/Ȫ˘à˘Ñ˘°S 30 ‘ ᢫˘¡˘à˘æŸGh ¤EG Gõ˘«˘a äɢbɢ£˘Ñ˘d »˘∏˘µ˘ dG ¥É˘˘Ø˘ fE’G º˘˘é˘ M ƒ‰h ɢe Gò˘g ,»˘µ˘jô˘eCG Q’hO ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e 700h øjQÉ«˘∏˘e ø˘˘ ˘Y IQOɢ˘ ˘°üdG IÒNC’G äGAɢ˘ ˘°üME’G ¬˘˘ ˘Jô˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘XCG .á«ŸÉ©dG Gõ«a á°ù°SDƒe √ó¡°T …òdG Ò¨àdG ióe IOÉjõdG ∂∏J äócCG äɢbɢ£˘Ñ˘H π˘eɢ©˘à˘∏˘d ¬˘∏˘ Ñ˘ ≤˘ J ‘ ÊOQC’G ™˘˘ª˘ àÛG äɢ«˘Fɢ°üME’G ¤G kGOɢæ˘à˘ °SGh ,Êhε˘˘dE’G ™˘˘aó˘˘dG ¢Uɢ˘î˘ °TCG ᢢKÓ˘˘K π˘˘c ø˘˘e kGó˘˘MGh ¿Eɢ ˘a ,ɢ˘ ¡˘ ˘°ùØ˘˘ f .¿OQC’G ‘ ''Gõ«a'' ábÉ£H ¿ƒ∏ªëj ᢫ŸÉ˘˘©˘ dG Gõ˘˘«˘ a ᢢ°ù°SDƒ˘ e Ωɢ˘Y ô˘˘jó˘˘e ìô˘˘°Uh '': kÓFÉb º≤°T ó«©°S, §°SƒàŸG ¥ô°T ∫hO á≤£æŸ ¿OQC’ÉH Gõ«a äÉbÉ£H »∏eÉM OóY ‘ ƒªædG Ò°ûj ᫪gCG √ÉŒ ¿ƒ«fOQC’G ¬jóÑj …òdG ∑GQOE’G ¤G ƒªædG ¿CÉH ócDƒŸG øeh ,ÊhεdE’G ™aódG äÉbÉ£H ¢Uô˘˘a ø˘˘e ó˘˘jõ˘˘j ÊOQC’G Oɢ˘°üà˘˘bEÓ˘ ˘d ™˘˘ jô˘˘ °ùdG ¿CɢH á˘≤˘K ≈˘∏˘Y ɢæ˘fEGh,»˘∏ÙG ∂∏˘¡˘à˘°ùª˘˘∏˘ d AGô˘˘°ûdG
ᢢ ∏˘ ˘ª˘ ˘M ≥˘˘ ∏˘ ˘£˘ ˘j zOô˘˘ JQɢ˘ ˘°ûJ OQó˘˘ ˘fɢ˘ ˘à˘ ˘ °S{ ∞˘˘ dƒ˘˘ é˘ ˘∏˘ ˘d »˘˘ Ñ˘ ˘X ƒ˘˘ HCG ᢢ dƒ˘˘ £˘ ˘ H ‘ ᢢ ˘«˘ ˘ ≤˘ ˘ jƒ˘˘ ˘°ùJ
¢ùµ˘˘ ˘©˘ ˘ J'' :¢ûjQɢ˘ ˘H ±É˘˘ ˘°VCGh ió˘e á˘dƒ˘£˘Ñ˘ dG √ò˘˘¡˘ d ɢ˘æ˘ à˘ jɢ˘YQ .äGQɢ˘e’E G ᢢdhO √ÉŒ ɢ˘æ˘ ˘eGõ˘˘ à˘ ˘dG çó◊G ‘ ÉæàcQÉ°ûŸ AGó©°S øëfh ¬Ø«°†à°ùJ …òdG ÈcC’G »°VÉjôdG .''»ÑX ƒHCG
''ä’ɢ˘ °üJG'' ä’ɢ˘ °üJÓ˘˘ d äGQɢ˘ eE’G ᢢ °ù°SDƒ˘ ˘ e âæ˘˘ ˘°TO ájOƒ©°ùdG ä’É°üJ’Gh á«bGô©dG ä’É°üJ’Gh ójÈdG ácô°Th ádhO ÚHÉe §Hôj …ôëH πHÉc uóŸ á«°SÉ°SC’G ∫ɪYC’G IQƒcÉH á˘jOƒ˘©˘°ùdG ᢫˘Hô˘©˘dG ᢢµ˘ ∏˘ ªŸGh Ió˘˘ë˘ àŸG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG äGQɢ˘eE’G Aɢæ˘Ñ˘dG ᢫˘bÉ˘Ø˘JG á˘KÓ˘ã˘dG ±Gô˘WC’G ™˘˘«˘ bƒ˘˘J 󢢩˘ H ,¥Gô˘˘©˘ dGh .´hô°ûŸG Gò¡H á°UÉÿG áfÉ«°üdGh ºgÉØàdG Iôcòe ΩGôHEG ó©H á«bÉØJ’G √òg ™«bƒJ »JCÉjh Gòg Èà©jh .2005¿GôjõM/ƒ«fƒj ‘ çÓãdG äÉcô°ûdG ÚH π°üJh ,ájôëÑdG è«∏ÿG äÓHÉc øe ÊÉãdG π«÷G πHɵdG π°üJ á«HÉ©«à°SG IQó≤H kÉ«FóÑe õ¡ÛGh ,âjÉHGÒJ ¤EG ¬à©°S ,ájô°üÑdG ±É«dC’G øe ÚLhR ∫ÓN øe âjÉHɨ«Z 80 ¤EG »eÉæàŸG Ö∏£dG á«Ñ∏J øe ¬«a áªgÉ°ùŸG äÉcô°ûdG øµÁh ᫢Jƒ˘°üdG äɢ≤˘«˘Ñ˘£˘à˘dGh äɢfɢ«˘Ñ˘dGh âfÎfE’G äɢeó˘N ≈˘∏˘Y á«≤Hh è«∏ÿG ∫hO ™e §HôdG ∫ÓN øe iôNC’G äÉeóÿGh ø˘˘e …ô˘˘ë˘ H π˘˘Hɢ˘c ∫hCG ´hô˘˘°ûŸG Gò˘˘g Èà˘˘©˘ ojh .⁄ɢ˘©˘ ˘dG ∫hO .¥Gô©dÉH è«∏ÿG ∫hO §Hôj ájô°üÑdG ±É«dC’G ¬dƒW ≠∏Ñj …òdG πHɵdG Gòg ¤hC’G á∏MôŸG ‘ §Hôj ᢢdhO ‘ IÒ颢 Ø˘ ˘dG ÚH ɢ˘ e kGÎeƒ˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘c 500h ∞˘˘ dCG ‹Gƒ˘˘ M ᢵ˘∏˘ªŸG ‘ »˘bô˘°ûdG π˘Mɢ˘°ùdGh Ió˘˘ë˘ àŸG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG äGQɢ˘e’E G ™bƒàjh .¥Gô©dG ‘ (Iô°üÑdG) ô°üb ΩCGh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG äÉ«∏ªY πX ‘ Îeƒ∏«c 2200 ‹GƒM ¤EG ¬dƒW π°üj ¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,iôNCG á«é«∏N ∫hO ¤EG á∏ªàÙG ™°SƒàdG ™°Vƒj ¿CG ™bƒàj å«M ,kÉ«dÉM ´hô°ûŸG áeÉbEG á°übÉæe ìôW .2006 ájÉ¡f ™e 𫨰ûàdG ó«b πHɵdG `d …ò˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘æ˘ ˘ à˘ ˘ dG ¢ù«˘˘ ˘Fô˘˘ ˘dGh IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ ˘FQ ∫ɢ˘ ˘b ¿CɢH á˘≤˘K ≈˘∏˘Y ø˘˘ë˘ f'' :¿Gô˘˘ª˘ Y ø˘˘°ùM ó˘˘ªfi ''ä’ɢ˘°üJG''
Ωƒ˘˘é˘ æ˘ dG ø˘˘ e ᢢ KÓ˘˘ K Ωƒ˘˘ ≤˘ ˘«˘ ˘°Sh ÖjQó˘à˘H ᢢdƒ˘˘£˘ Ñ˘ dG ‘ ÚcQɢ˘°ûŸG ≈˘˘∏˘ ˘Y ,ÜÓ˘˘ £˘ ˘dG ø˘˘ e ᢢ Yƒ˘˘ ª› ᢢ «˘ ˘°Sɢ˘ °SC’G ᢢ ˘Ñ˘ ˘ ©˘ ˘ ∏˘ ˘ dG äGQɢ˘ ˘¡˘ ˘ e Ωƒ˘˘«˘ dG ∫Ó˘˘N ∂dPh ,ᢢ eó˘˘ ≤˘ ˘àŸGh .ádƒ£ÑdG øe ∫hC’G
õ˘˘FGƒ˘˘L ≈˘˘∏˘ ˘Y ¢ùaɢ˘ æ˘ ˘à˘ ˘«˘ ˘°Sh »˘Ñ˘Y’ Rô˘HGC ø˘e Oó˘Y ,á˘dƒ˘˘£˘ Ñ˘ dG º˘¡˘æ˘«˘H ø˘eh ,⁄ɢ©˘ dG ‘ ∞˘˘dƒ÷G …Éé«a ,õ˘«˘æ˘«˘ª˘«˘L π‚CG π˘«˘¨˘«˘e ,…ô˘˘ª˘ ˘é˘ ˘à˘ ˘fƒ˘˘ e Údƒ˘˘ c ,≠˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘°S ,¿ƒéH ¢SÉeƒJ ,É«°SQÉL ƒ«LÒ°S .ƒ˘˘cQɢ˘e …O ¢ùjô˘˘ ch ,‹GO ¿ƒ˘˘ L ∂æ˘˘Ñ˘ dG Ωƒ˘˘≤˘ «˘ °S'' :¢ûjQɢ˘H ∫ɢ˘ bh ¿É˘ª˘à˘F’G á˘bɢ£˘H ¥Ó˘˘WÉE ˘ H kɢ °†jCG »àdG ,''∞dƒL »à«æ«aBG'' Iójó÷G ó˘FGƒ˘ah ,ᢰUɢN äɢeƒ˘°ùM ô˘aƒ˘˘J ᢢ«˘ fɢ˘µ˘ eGE ™˘˘e ,π˘˘«˘ é˘ °ùà˘˘dG ó˘˘ æ˘ ˘Y øe á«fÉ› ï°ùf ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G äɢeƒ˘°ùMh ,IO󢩢à˘e äɢYƒ˘Ñ˘£˘ e .''∞dƒ÷G äÉWÉ°ûf ∞∏àfl ≈∏Y ''Oô˘˘JQɢ˘°ûJ OQó˘˘fɢ˘à˘ ˘°S'' ¢ü°üNh øe øµÁ ádƒ£ÑdG ô≤e ‘ kÉMÉæL ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d π«é°ùàdG ¬dÓN .Ió˘˘ jó÷G ¿É˘˘ ª˘ ˘ à˘ ˘ F’G ᢢ ˘bɢ˘ ˘£˘ ˘ H
OQófÉ˘à˘°S'' ±ô˘°üe ≥˘∏˘£˘«˘°S »˘æ˘«˘JÓ˘˘Ñ˘ dG »˘˘YGô˘˘dG ,''Oô˘˘JQɢ˘°ûJ ᢢ ˘dƒ˘˘ ˘£˘ ˘ ˘H ø˘˘ ˘ e ¤hC’G IQhó˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘d ᢢ ∏˘ ˘ª˘ ˘M ,∞˘˘ dƒ˘˘ é˘ ˘∏˘ ˘d »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Xƒ˘˘ ˘HGC áØ˘∏˘µ˘à˘H çó◊G ∫Ó˘N ᢫˘≤˘jƒ˘°ùJ πµ°T ≈∏Y Q’hO ʃ«∏e ¤EG π°üJ .ádƒ£Ñ∏d õFGƒL ∂æÑd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ∫Éb »ÑX ƒHCG ‘ ''OôJQÉ°ûJ OQófÉà°S'' πµ°ûJ'' :¢ûjQÉH »eÒL ,Ú©dGh ᢢ£˘ N ᢢ∏˘ é˘ Y ™˘˘aO ‘ ᢢª˘ gɢ˘°ùŸG ‘ ᢢ Mɢ˘ «˘ ˘°ùdG ´É˘˘ ˘£˘ ˘ b ô˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘£˘ ˘ J ±GógC’G óMCG ó©J »àdGh ,»ÑXƒHCG ¤EG ô¶æfh .ÉæàYƒªÛ á«°ù«FôdG »˘˘Ñ˘ ˘Xƒ˘˘ HGC ᢢ dƒ˘˘ £˘ ˘Ñ˘ ˘d ɢ˘ æ˘ ˘à˘ ˘jɢ˘ YQ á«dÉãe á°Uôa É¡Ø°UƒH ,∞dƒé∏d ɢæ˘eGõ˘à˘dG ≈˘∏˘Y Aƒ˘°†dG §˘«˘ ∏˘ °ùà˘˘d ᪰UÉ©d …OÉ°üàb’G ƒªædG ºYóH .''äGQÉeE’G ádhO
áeóN ¥ÓWEG É¡eõY øY ,''äGQÉeE’G ¿GÒW'' ácô°T âæ∏YCG ᢫˘Hô˘¨˘dG ∫ɢ¨˘æ˘Ñ˘dG á˘j’h á˘ª˘°UɢY ,ɢJƒ˘µ˘dɢc á˘æ˘jó˘e ¤EG Ió˘˘jó˘˘L QGPBG/¢SQÉe 26 øe kGQÉÑàYG ∂dPh ,óæ¡dG »bô°T ∫ɪ°T ‘ á©bGƒdG kÉ«YƒÑ°SCG äÓMQ â°S ''äGQÉeE’G ¿GÒW'' ô«q °ùJ ±ƒ°Sh .2006 ''200 - 330CG'' ¢UɢHô˘jEG Iô˘FɢW ΩGó˘î˘à˘°SɢH ɢJƒ˘µ˘ dɢ˘ch »˘˘HO ÚH .ÚàLQO ¤EG ᪰ù≤e ø˘Y á˘∏˘bɢæ˘dG ¿Ó˘YEG Üɢ≤˘YCG ‘ Iô˘°TÉ˘Ñ˘e Qƒ˘£˘à˘dG Gò˘g »˘JCɢjh ¤EG kÉ«YƒÑ°SCG äÓMQ ¿ÉªK ¥ÓWEÉH óæ¡dG ܃æL ‘ É¡àµÑ°T õjõ©J øe πc ¤EG äÓMôdG OóY IOÉjRh ,(ΩGQóæØjôJ) ΩGQƒHÉãfÉahÒK .2006 •ÉÑ°T/ôjGÈa øe ∫hC’G øe kGQÉÑàYG Ú°ûJƒch …Éæ«°ûJ äGQÉeE’G ¿GÒ£d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ≈∏YC’G ¢ù«FôdG ∫Ébh ÉæJÓMQ πã“'' :Ωƒàµe ∫BG ó«©°S øH óªMCG ï«°ûdG ,áYƒªÛGh óæ¡dG ‘ ÉæJÉeóN Qƒ£J IÒ°ùe ‘ ᪡e á£fi ÉJƒµdÉc ¤EG »bô°T ∫ɪ°T á≤£æe ¤EG äGQÉeE’G ¿GÒW ∫ƒNO ø°TóJ É¡fC’ ÉfCGóH ó≤a ,Éæjód á°UÉN áfɵà óæ¡dG ≈¶–'' :±É°VCGh .''OÓÑdG ¤EG Úà˘∏˘Mô˘H 1985 ∫hC’G ø˘jô˘°ûJ/ô˘Hƒ˘˘à˘ cCG 25 ‘ ɢæ˘Jɢ«˘∏˘ª˘ Y å«˘M ,äGƒ˘æ˘°ùdG Qhô˘e ™˘e ɢæ˘JɢbÓ˘Y äRõ˘©˘Jh .»˘¡˘dOh …É˘Ñ˘ eƒ˘˘e »gh ,óæ¡dG ܃æL ‘ äÉ£ÙG øe ójó©dG ¤EG äÉeóN Éæ≤∏WCG ≈bô°T ∫ɪ°T áeóN AóH ™e Qƒ£àdG øe ójõe ≈∏Y á∏Ñ≤e ¿B’G .''¤hC’G Iôª∏d OÓÑdG øë°û∏d äGQÉeE’G'' ∫ÓN øe ,Iójó÷G áeóÿG óYÉ°ùà°S ájôjô◊G äÉLƒ°ùæŸGh ájó∏÷G äÉéàæŸG ôjó°üJ ≈∏Y ''…ƒ÷G ∫ɢª˘°T á˘≤˘£˘æ˘e ø˘e á˘jô˘ë˘Ñ˘dG ä’ƒ˘cCÉŸGh Qɢ«˘¨˘dG ™˘£˘bh …ɢ°ûdGh ɪc .á«dɪ°ûdG ÉcÒeCGh ÉHhQhCGh §°ShC’G ¥ô°ûdG ¤EG óæ¡dG »bô°T äGõ«¡é˘à˘dG ø˘e ᢫˘∏ÙG á˘YÉ˘æ˘°üdG äɢLɢ«˘à˘MG º˘YO ‘ º˘gɢ°ùà˘°S .á«dõæŸG Iõ¡LC’Gh QÉ«¨dG ™£bh á«FÉHô¡µdGh á«fhεdE’G
zπÑeÉZ ófBG ÎchôH{ ΩÉàjCÓd kÉ«ÑjQóJ kɪ«fl º¶æJ
â«H á«©ªL ™e ¿hÉ©àdÉH ''πÑeÉZ ófBG ÎchôH'' ácô°T º¶æJ ∫ÉØWCÓd É«ÑjQóJ ɪ«fl »HO áæjóŸ ÊóŸG ´ÉaódG IQGOEGh ÒÿG ôjÉæj 22 ‘ ¬˘à˘eɢbEG ™˘eõŸGh ,''í˘é˘æ˘ f ɢ˘«˘ g'' ¿Gƒ˘˘æ˘ Y â– Ωɢ˘à˘ jC’G ,ábQÉ°ûdÉH ¢SÉ°S ¿ƒ°ùjOGQ ¥óæØH ΩÉjCG 3 IóŸh 2006 (ÊÉãdG ¿ƒfÉc) ≈ª˘°ùŸG »˘Yɢª˘à˘L’G ''π˘Ñ˘eɢZ ó˘fBG Îchô˘H'' á˘cô˘°T è˘eɢfô˘H ø˘ª˘°V ¿ƒ«∏e 11 »°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN ¬ØjQÉ°üe äRhÉŒ …òdGh ''¿É«æH'' .è«∏ÿG ∫hO áaÉc ‘ áØ∏àfl èeGôHh äÉWÉ°ûf ÚH …Oƒ©°S ∫ÉjQ á˘cô˘°ûH ™˘ª˘àÛG á˘eó˘N è˘eGô˘Hh á˘eɢ©˘dG äɢbÓ˘©˘dG ô˘jó˘e ∫ɢb :ôªq ©e øH »côJ ,á«Hô©dG Iôjõ÷G ¬Ñ°ûd ''πÑeÉZ ófBG ÎchôH'' äGQÉe’G ádhO ¿Éµ°S IÉ«M ≈∏Y kÉ«HÉéjEG ÒKCÉàdG ¤EG kÉehO ≈©°ùf ÉæfEG'' è˘eGÈdG ∫Ó˘N ø˘e ¢UɢNm π˘µ˘°ûH ∫É˘Ø˘WC’Gh ΩɢYm π˘µ˘ °ûH ᢢ≤˘ £˘ æŸGh ™aGódG ƒg Gògh ,Égò«ØæàH ácô°ûdG Ωƒ≤J »àdG IOó©àŸG á«YɪàLE’G ¬dÓN øe ±ó¡f …òdG ,ºq«ıG º«¶æJ ≈∏Y Éæ©qé°T …òdG »°SÉ°SC’G ''.á«q∏°ùeh ᫪«∏©J mäÉWÉ°ûf ‘ ÚLÉàÙG ∫ÉØWC’G èeO ¤EG •ƒ£ÿGh ,»HO ‘ ÊóŸG ´Éaó∏d áeÉ©dG IQGOE’G øe πc ∑QÉ°ûJh ''πÑeÉZ ófBG ÎchôH'' ácô°T »ØXƒeh ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG ájƒ÷G ó©H º«ıG Gòg èeÉfôH º«¶æJ AÉL óbh .º«ıG èeÉfôH äÉ«dÉ©a ‘ ∫ÓN ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸÉH ÈÿGh IóL »àæjóe ‘ èeÉfôH Gò˘g º˘«˘¶˘æ˘J '' π˘Ñ˘eɢZ ó˘fBG Îchô˘H'' Ωõ˘à˘©˘J ɢª˘c .»˘°VÉŸG ∞˘˘«˘ °üdG .ájQhO IQƒ°üHh ºFGO πµ°ûH »YɪàL’G èeÉfÈdG
12
‘É≤ãdG Culture@alwatannews.net
áaÉ``°ùe Qó«M Ö«ÑM
»æjôëÑdG ô©°ûdG áWQÉN !É¡∏«µ°ûJ ó«©j øeh !É¡ª°Sôj øe ,»æjôëÑdG ô©°ûdG áWQÉN Ö°ù뢢H ó˘˘¡˘ °ûŸÉ˘˘a ,?ɢ˘¡˘ æ˘ «˘ H ɢ˘ª˘ «˘ a äGƒ˘˘ é˘ Ø˘ dG Ò°ù颢 à˘ H Ωƒ˘˘ ≤˘ j ø˘˘ eh §≤a ,¿ƒ«æ«©°ùJ ,¿ƒ«æ«fɪK ,¿ƒ«æ«©Ñ°S ¬ªµëj Ió°UGôdG ¥GQhC’G á«JGòdG ÜQÉéàdGh iDhôdG ™«°†Jh ó©H Ée ™«°†jh πÑb Ée ™«°†jh ƒg øeh õcôŸG êQÉN ƒg øeh ,…ô©°ûdG π««éàdG êQÉN ƒg øeh ,∂dP πc ≈∏Y ∫É©àe ƒg øeh πH åjóëàdG êQÉNh ÚeõàdG êQÉN .¿hôNBG õØ≤jh ¢†©H §≤°ùj å«M π««éàdG áaBG √ògh ᢢjOɢ˘jô˘˘dG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢjô˘˘©˘ °ûdG ᢢHô˘˘é˘ à˘ dG ‘ ɢ˘°ûeɢ˘ g Gƒ˘˘ fɢ˘ c ø˘˘ e ,áfƒgôH ¬∏dGóÑY QƒàcódG Ö°ùëH õcôŸG πNGO hCG Gõcôe GƒëÑ°UCG øe ô©°ûdGh π«µ°ûàdG Ghô¶àfG{ IÉ«◊G -¢ù«fhOCG IOÉ¡°T Ö°ùëHh ÒѵdG á«Hô©dG ájô©°ûdG õcôe ¿C’ ’EG A»°ûd ’ ∂dP πch zè«∏ÿG iQGƒJh √OQGƒe âØ©°V 'á«FÉædG ôLÉ¡ŸGh ô°üeh ¥Gô©dG, ΩÉ°ûdG'' ‘ QGÎLG ÚH ÉæJÓ«flh ¬JÓ«fl ¢ù«ÑM πXh ¬≤dCG ≈°TÓàa ¬dÉ£HCG ø˘e ¬˘«˘ a ô˘˘ë˘ à˘ fɢ˘a IOɢ˘jô˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y Ödɢ˘µ˘ à˘ dGh äGò˘˘dG QGô˘˘µ˘ Jh »˘˘°VÉŸG …ô©°ûdG ´GóHE’G áMÉ°S â∏N Gò¡Hh äÉe øe ¬æe äÉeh ôëàfG »Hô©dG è«∏ÿG ‘ IójóL õcGôe ¢ûeGƒ¡dG âëÑ°UCG ICÉéah º¡æe ‘ á˘˘ã˘ jó◊G ᢢjô˘˘©˘ °ûdG IOɢ˘jô˘˘dG π˘˘gCG ø˘˘e ≈˘˘≤˘ Ñ˘ J ø˘˘e ɢ˘¡˘ H …ƒ˘˘ ≤˘ à˘ °ùj .ΩÉ°ûdG øY åëÑj πc ¿ƒ«æ«©°ùJ ¿ƒ«æ«fɪK ¿ƒ«æ«©Ñ°S øjôëÑdG ‘h ¢ü≤æjh óMGh ójõj å«M ,º¡©e åëÑf øëfh ¥GQhC’G ‘ ¬°ùØf Oɢ˘ ≤˘ æ˘ dG ɢ˘ ª˘ æ˘ «˘ H ,Ió˘˘ °UGô˘˘ dG ¥GQhC’G Ö°ù뢢 H Gò˘˘ g π˘˘ c ,ô˘˘ NBG ó˘˘ MGh ,¿ƒdhÉëjh ,É¡H Gƒ∏¨°ûfG »àdG ºgÉjÉ°†b øY º¡JGAÉ°†a ‘ ¿ƒãëÑj .É¡«a øjôNB’G π¨°T ™˘aô˘j ø˘ª˘Y ¿ƒ˘ã˘ë˘Ñ˘jh º˘¡˘©˘jQɢ°ûe ‘ ¿ƒ˘˘∏˘ ¨˘ °ûæ˘˘e ¿ƒ˘˘«˘ æ˘ «˘ ©˘ Ñ˘ °ùdG ºgRhÉéàj ’h ºgôcòj øªY ¿ƒãëÑj ¿ƒ«fɪãdGh ,º¡JOÉjQ á∏©°T º˘˘¡˘ ©˘ jQɢ˘°ûe ¿ƒ˘˘æ˘ °Tó˘˘j ¿ƒ˘˘«˘ æ˘ «˘ ©˘ °ùà˘˘dGh ,§˘˘≤˘ a ø˘˘jô˘˘Hɢ˘Y Gƒ˘˘ fɢ˘ c π˘˘ ¡˘ a ø˘˘ e ¬˘˘ £˘ ≤˘ °SCG ø˘˘ e Çphɢ˘ æ˘ jh ¬˘˘ JGP ø˘˘ Y å뢢 Ñ˘ j π˘˘ ch ɢ˘ ¡˘ d ¿ƒ˘˘ Ñ˘ °†¨˘˘ jh øe ¬æY ôNCGh Ωób øe ¬«∏Y Ωób hCG ¬àHôŒ øY πaɨJ hCG áëØ°üdG .¬æY É¡H iCÉfh ¬∏«eR ¤EG IOÉjôH CÉehCG hCG √ôcòj ⁄ hCG ôNCG §≤°S ÖjódG ∫ɪc øeh ¢†©H §≤°S »°VQ Ëôc ó°UQ øªa ¬o ∏©d hCG É«é¡æe ÉWƒ≤°S §≤°S øen §≤°S ɪgÒZ øeh ¿hôNBG Ó¨°ûæe º¡æe πc πXh ,''ô°ûÑdG øe ¢†©H ¬fCG' å«M Ée má∏©d hCG Gƒ¡°S ¬H π¨°ûæe ƒg ɪY åëÑj ó≤ædG Òãà°ùj ø‡ πc πXh ,¬°ùØæH πX ø°ùM ôØ©Lh áYƒªÛGh ≥°ùædG ádCÉ°ùe ‘ åëÑj πX …ôjódÉa ¿ƒgôeh ,º¡dÓN øe ÉgCGô≤j ¿CG ∫hÉM »àdG √ÉjÉ°†b øY åëÑj Égôjój ¿CG ∫hÉM ácô©e ™≤f øe Òãj ¿CG OGQCG Ée Òãj ¿CG ´É£à°SG äɢ˘ fɢ˘ µ˘ eEG ᢢ jDhô˘˘ d äɢ˘ ë˘ Ø˘ °U ɢ˘ ¡˘ ˘H CÓÁh ,ᢢ Mƒ˘˘ ª÷G ¬˘˘ Jɢ˘ °ùcɢ˘ °ûà .Ωhõ¡ŸGh ô°üàæŸG ™æ°U ‘ á¡LGƒŸG IQó≤dG ióà ô°üÑà∏d ɉEGh ácô©e AÉcPE’ ∫ÉÛG ¢ù«d Éægh π©a Ée QGôZ ≈∏Y ájô©°ûdG áWQÉÿG º°SQ ∫hÉëj ∞∏e íàa ≈∏Y z¿hô˘˘ °Uɢ˘ ©ŸG ø˘˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG AGô˘˘ ©˘ °T{ ¬˘˘ Yhô˘˘ °ûe ‘ »˘˘ ª˘ °Tɢ˘ ¡˘ dG …ƒ˘˘ ∏˘ ˘Y ≈∏Yh ,∂dòc §≤°S øe ¬æe §≤°S ¬fCG ºZQ ≈∏Y ∑ôëàŸG ¿ƒµ°ùdG .z¿ƒjOƒª©dG øjôëÑdG AGô©°T{ ‘ »æjOQÉŸG ìÉ‚ â∏©aÉe QGôZ º°SQ ó«©j øe ,ójóL øe ¬°ùØf ó«©j ∫GDƒ°ùdG ¿EÉa ∂dòdh ô°ùéjh ,AÉ°übE’G hG ΩOÉ°üàdG QɪZ øY Gó«©H ájô©°ûdG á£jôÿG ¬Wƒ£îH πª°û«a ¬æµeCG Ée πeɵàj ¿CG ∫hÉëj πµ°ûH äGƒéØdG RÉëæj Éà ºgGDhQh º¡HQÉ°ûe ´ƒæJh º¡dÉ«LCG ∞∏àfl ≈∏Y AGô©°ûdG .AGô©°ûdGh ô©°û∏d
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 19 ¢ù«ªÿG ¯ ( 40 ) Oó©dG Thu 19 Jan 2006 - Issue no (40)
‹É˘˘˘ «˘˘ ˘∏˘˘ ˘dG ¢üf ‘ π˘˘˘ «˘˘ ˘î˘˘ ˘àŸG 󢢢 °Uô˘˘˘ j Üɢ˘˘ à˘˘ ˘c ™≤j ¬fCG ≈∏Y ¬«dEG Iô¶ædG kGRhÉéàe kGõLÉf Ék °üf ¬Ø°UƒH á∏«dh á∏«d ∞dCG íeÓŸG íjô°U ¢ù«dh ,¢ûeÉ¡dG øe kÉLQÉN ¬fƒµd á«HódG ᨫ°üdG êQÉN ,¢üædG Gòg ÜQÉ°ùe ‘ ∫ƒNó∏d á«dBÉc QGƒ◊G kÉØXƒe ,Oófi »HOCG ¢ùæéc »àdG ᫢Yɢª˘à˘L’G ᢫˘∏˘≤˘©˘dG ∞˘°ûc ’hÉfi á˘≤˘Hɢ°ùdG ¬˘©˘LGô˘e º˘¡˘a ÈY áÄ«ÑdG ‘ á∏«ıG Ωƒ¡Øe á°SGQO ¤EG óªY ∂dòdh ,É¡bÉ«°S ‘ AÉLh ¬àéàfCG √òg RƒeQ ô¡°TCG ¢†©H ∫ÓN øe á«fÉaô©dGh á«Ø°ù∏ØdG áÄ«ÑdGh ájƒ¨∏dG .äBÉ«ÑdG kÉ°üf √QÉÑàYÉH á∏«dh á∏«d ∞dCG ¢üf √QÉ«àNG ÖÑ°S ÖJɵdG ÚH óbh º°†j Éà ¢üædG Gòg ᫪gCG Éæq«Ñe á«eÓ°SE’G á«Hô©dG áaÉ≤ãdG ‘ kÉ°ù°SDƒe ó˘MCG √QÉ˘Ñ˘à˘YG ø˘Y ∞˘°ûµ˘˘j Éà Qhò÷Gh ∫ƒ˘˘°UC’G ᢢYƒ˘˘æ˘ à˘ e ¢ü°üb ø˘˘e á«Hô©dG áaÉ≤ãdG ìÉàØfG ¢ùµ©j ÉÃh ,ÊÉ°ùfE’G çGÎdG ‘ áeÉ¡dG IóªYC’G .kÉ«aÉ≤Kh kÉ«YGóHEGh kÉ«fÉ°ùfEG ôNB’G ≈∏Y âdhÉæJ äÉ°SGQO øe ¬≤Ñ°S Ée ‘ ÖJɵdG ≥ªq ©J á°SGQódG øe í°†àjh ™e ‹É«∏dG ¢üf ƒgh º¡ŸG ôKC’G Gòg âdhÉæJ hCG kÉ«HôY á∏«ıG ádCÉ°ùe OôdGh É¡æe ¢ü∏îàdG ≈∏Y ¬JQóbh ¬dƒM âMôW »àdG AGQB’G ºgC’ ¬∏ã“ ,AÉæÑdGh ∂«µØàdG IOÉYEG ≈∏Y IQó≤dG ¢ùµ©j Éà kÉfÉ«MCG ÉgRhÉŒh É¡«∏Y â– ™≤j ¿CG ÒZ øe QƒØ°üY ôHÉLh …hɪ∏≤dG Ò¡°S øe πµH ôÁ ƒ¡a ôHÉéa ¬àjDhQ ìô£jh ójôj Ée óæØjh ójôj Ée òNCÉ«a ɪ¡æe …CG á£∏°S ádCÉ°ùe OÉ©HC’ ∑Qóe ÒZ ¬∏©L PEG ÊÉLô÷G ™e kÉ«°SÉb ¿Éc QƒØ°üY ¢üf ¤EG É¡Jô¶f ‘ ᣰùÑàe âfÉc …hɪ∏≤dG Ò¡°Sh π««îàdGh ∫É«ÿG ¢ü°ü≤dG øe áYƒª›h ƒ¡dh á«∏°ùJ ¢üf ¤EG ÜôbCG √ÉjEG É¡∏©Lh ‹É«∏dG ¿ƒc ≈∏Y ø≤jƒe ≈Ø£°üŸG í∏j ɪæ«H ,á≤HÉ°ùdG äÉaÉ≤ãdG øe ᩪéà°ùŸG IQƒ°U Ωó≤j ¬fƒµd ô°UÉæ©dG √òg πc OƒLh ™e kÉ«HôY kÉ°üf ‹É«∏dG ¢üf .´GóHE’Gh ≥∏ÿG ≈∏Y ¬JQób ‘ á∏ãªàŸG á«Hô©dG á«∏≤©dG øY ób ¬fCG ¤EG ÖJɵdG Ò°û«a á°SGQódG √òg ‘ Ωóîà°ùŸG è¡æŸG ÉeCG Éà ÉgÒZh ájƒ¨∏dG ájƒ«æÑdG ègÉæŸG øe áYƒª› ∞Xƒj ¿CG ø°ùëà°SG ¬à«æHCG øe »ØN Ée A»°†«dh IóMGh Iô¶f ¢ù«ÑM ¬∏©éj ’h ¢üædG »æ¨j √òg øe ájɨdG ¿CG ≈∏Y kGócDƒe ,¬°ùØf ¢üædG äÉ«£©e Óãªàe ,ájÒÑ©àdG Éà ’EG è¡æª∏d ᫪gCG ’h è¡æŸG ¢ù«dh ¬°ùØf ¢üædG IAGôb ájCGh IAGô≤dG IóMGh IAGôb ¢ù«ÑM ¢üædG øe π©éj ’ »µdh á«HOC’G IôgɶdG …Ìj Oô› ƒg »HOC’G ÜÉ£ÿG ‘ óMGh ≈æ©e øY åëÑdG'' ¿CG ≈∏Y kGócDƒe êÉàfE’ kÉWô°T ≈°ùeCG »é¡æŸGh …ó≤ædG Oó©àdG ¿ƒc ¤EG Éæ¡JQG ∂dòd AÉYOG .''…Oô°ùdG ¢üædG ∫ƒM »ª∏Y ÜÉ£N IôgɶdG ∫hÉæJ ‘ ¬Hƒ∏°SCGh á浪àŸG ¬à¨d ƒg åëÑdG Gòg ‘ π«ª÷G ´É˘æ˘bE’G äɢ«˘dBG É˘Ø˘Xƒ˘e ô˘°TÉ˘ÑŸG ÒZ »˘Lɢé◊G QGƒ˘ë˘∏˘d Üô˘˘bCG π˘˘µ˘ °T ‘ .á°ùfGDƒŸGh ´ÉàeE’G …ô°üæY øe A»°T ‘ ≥jó°üà∏d ∂HòàŒ IQƒ°üH
‘É≤ãdG QôÙG ¢VôY
å«M á∏«d ∞dC’G ¢üf ‘ ádƒ£Ñ∏d á«°SÉ°SC’G ´GƒfC’ÉH ∂°ùÁ ¿CG k’hÉfi á°SGQódG πjP óbh »Ñ©°ûdG π£ÑdGh ‘GôÿG π£ÑdGh …Qƒ£°SC’G π£ÑdG QOɢ°üŸG á˘Yƒ˘ª˘éà º˘K ÜÉ˘à˘µ˘ dG ‘ IOQGƒ˘˘dG äɢ˘ë˘ ∏˘ £˘ °üŸG º˘˘gC’ ∞˘˘°ûµ˘˘H .™LGôŸGh äGôØ°T øY ∞°ûµdG ádhÉfi ¤EG á°SGQódG √òg ‘ ÖJɵdG óªY óbh
»æ«Y É¡«∏Y â©bh »àdG Iójó÷G äGQGó°UE’G øe ÜÉàµdG Gòg ¿Éc á∏«d ∞dCG ¢üf ‘ π«îàŸG á«æH ÜÉàc'' äÉÑൟG ÚH ∫ƒŒCG âæc ÚM º˘é◊G ø˘e 2005 ¤hC’G ᢩ˘Ñ˘£˘dG ,ø˘≤˘jƒ˘e ≈˘Ø˘£˘°üŸG ¬˘Ø˘dDƒŸ ''á˘∏˘ «˘ dh ‘ ÜÉàµdG Gògh ,ÉjQƒ°S ™jRƒàdGh ô°ûæ∏d QGƒ◊G QGO QGó°UEG øe §°SƒàŸG ™≤j ÜÉàµdGh ,…Qƒ≤f ¢ùjQOEG QƒàcódG É¡«∏Y ±ô°TCG á«©eÉL ádÉ°SQ π°UC’G .áëØ°U 270 ‘ ‘ .∫ƒ°üa áKÓK ‘ åMÉÑŸG øe áYƒª›h káeó≤e ÜÉàµdG º°V óbh á«eÓ°SE’G áaÉ≤ãdG ‘ π«îàŸG á«æH øY ÖJɵdG çó– ∫hC’G π°üØdG ∫É«ÿG á«FÉæK ™e ∞bƒJ ºK áaô©ŸG ájô¶fh π«îàd Ó©a ó°UQ ¬«ah Ú«ZÓÑdG áÄ«H ‘ ∫É«ÿG Ωƒ¡Øe ™e ∞bƒJh …hÉæ¡àdG óæY ºgƒdGh å«M ‘ ∫É«ÿG Ωƒ¡Øe ™e ºK ,»æLÉWô≤dG ΩRÉMh ÊÉLô÷G QOÉ≤dG óÑY ¿É˘fƒ˘«˘dG ó˘æ˘Y π˘«˘î˘à˘dGh Qƒ˘°üà˘dG ᢫˘Fɢæ˘K ó˘°UQ å«˘M á˘Ø˘°SÓ˘Ø˘dG ᢢĢ «˘ H ¤EG kÉ°üdÉN Ú«fÉaô©dG óæY »∏«îàdG Ωƒ¡ØŸG ™e ∞bƒJ ºK Úª∏°ùŸGh .»HôY øHG óæY ∫É«ÿG ájô¶f á°SGQódG øe »°SÉ°SC’G ¬°VôZ ‘ ÖJɵdG πNO ÊÉãdG π°üØdG ‘h π«îàŸG Gòg á©«ÑW kGó°UGQ ,á∏«dh á∏«d ∞dCG ¢üf ‘ π«îàŸG πµ°ûJ ƒgh ÜÉ£ÿG äÉ«é«JGΰSG kÓãªàe ¢üæc á∏«dh á∏«d ∞dCG ™e ∞bƒàdG ÈY øe ¬°VÎØJ Éeh »µ◊G ᨫ°Uh ¬«dEG π°SôŸGh π°SôŸG ájƒg kGOófi ,¬«a áHôéà∏d áª˘∏˘µ˘dG ø˘e Üɢ£ÿG ᢫˘©˘Ø˘f ø˘Y ɢKó˘ë˘à˘e á˘æ˘ª˘«˘gh á˘¡˘LGƒ˘e πµ°T ‘ QÉjô¡°ûd OGRô¡°T øe ¬LƒŸG »µ◊G π©a ÈY ™bGƒdG RhÉŒh .∞«æ©dG çó◊Gh ≥«©ŸG çó◊Gh óYÉ°ùŸG çó◊G »gh :çGóMCÓd å∏ãe äÉeƒ≤e ºgCG º°ù≤dG Gòg øe ÒNC’G åëÑŸG ‘ ÖJɵdG OóM ºK ᢫˘°üæ˘dG §˘Fɢ°Sƒ˘dGh ,¢üæ˘dG ìɢà˘Ø˘fG å«˘M ᢢ∏˘ «˘ dh ᢢ∏˘ «˘ d ∞˘˘dCG ‘ ¢üæ˘˘dG ¢üædG AÉæH øeRh Oô°ùdG øeR ÚH á«°üædG áaÉ°ùŸGh ÜÉ£ÿG ä’ƒ≤eh ∞dCG ¢üf ‘ ICGôŸGh ôë°ùdG á«FÉæK ó°UQ ºK ¥É«°ùdG ‘ ɪ¡LÉeófGh ¬°ùØf .á∏«dh á∏«d ‘ π«îàŸG ∫ɨà°TG äÉ«dBG'' `H ÖJɵdG ¬fƒæ©a ådÉãdG π°üØdG ‘ ÉeCG á°ù°SDƒŸG ô°UÉæ©dG ∫hC’G åëÑŸG ‘ ¢SQO å«M ,''á∏«dh á∏«d ∞dCG ¢üf ô°üæ©dG :á«dÉàdG ô°UÉæ©dG øe πc È°S ¤EG π°q Uƒàa ¢üædG ‘ π«îà∏d ÊÉãdG åëÑŸG ‘h ,…ódGƒàdG »¶Ø∏dG ºK »Kó◊Gh …ƒ°†≤dGh »eÉ≤ŸG Úª°†àdGh Oô°ùdG á«æH ∫ÓN øe »ÑFÉé©dG π©ØdG ∫ɨà°TG äÉ«dBG ¢SQO ó˘°UQh ï˘°ùŸG I󢫢≤˘Y ∞˘«˘Xƒ˘J ÈY »˘Ñ˘FGô˘¨˘dG π˘©˘Ø˘dG ó˘°UQh ÜhÉ˘æ˘ à˘ dGh π£ÑdG äÉ«∏Œ ¤EG QÉ°TCG ådÉãdG åëÑŸG ‘h á∏«dh á∏«d ∞dCG ‘ ¿Gƒ«◊G
á«aÉ≤K ¿ƒ«Y ájô°üŸG GôHhC’G QGO zÊÉfƒ«dG ÉHQhR{ ¬«dÉH ¢Vô©J
ÜÉàµ∏d ‹hódG IôgÉ≤dG ¢Vô©e ‘ ¿ƒcQÉ°ûj ádhO 32 øe Gk ô°TÉf 623 GQô≤e ¿Éch .(1969 - 1903 ) ƒfQhOCG QhOƒ«Jh ô˘˘µ˘ ˘ØŸG ᢢ °SQóŸG √ò˘˘ g ᢢ KQh Rô˘˘ HCG ∑Qɢ˘ °ûj ¿CG º˘gCG'' 󢩢j …ò˘dG ¢Sɢeô˘˘Hɢ˘g ø˘˘LQƒ˘˘j ÊÉŸC’G ø˘e ÌcCG ‘ ''ø˘˘jô˘˘°Uɢ˘©ŸG ¿ÉŸC’G á˘˘Ø˘ °SÓ˘˘Ø˘ dG á˘aɢ≤˘ã˘dG âfɢch .Å˘Lɢ˘ØŸG ¬˘˘°Vô˘˘e ’ƒ˘˘d Ihó˘˘f ‹hó˘dG äQƒ˘Ø˘µ˘fGô˘a ¢Vô˘©˘e ∞˘«˘°V ᢫˘Hô˘©˘dG 2004. (∫hC’G øjô°ûJ) ôHƒàcCG ‘ ÜÉàµ∏d ¬˘˘ Jƒ˘˘ L ó˘˘ ¡˘ ˘©Ã ΩÓ˘˘ YE’G ∫hDƒ˘ ˘°ùe ∫ɢ˘ ˘bh ´GóHE’G õcôe ¿EG óª°üdG óÑY ∞jô°T IôgÉ≤dÉH √ò˘¡˘H ¢Vô˘©˘«˘°S á˘jô˘°üŸG Gô˘HhC’G QGó˘H »˘æ˘Ø˘ dG ᢢ«˘ fÉŸC’G ɢ˘ª˘ æ˘ «˘ °ùdG π˘˘ã“ ɢ˘eÓ˘˘aCG á˘˘Ñ˘ ˘°Sɢ˘ æŸG (ÜÉÑc á∏°Uh)h (¿ôH Iõé©e) É¡æe áãjó◊G ¢ûbÉæJ Éjó«eƒc ƒgh 2004 ΩÉ©dG èàfCG …òdG ÊÉŸCG ÜÉ°T ∫ÓN øe äÉaÉ≤ãdG Oó©J á«°†b .»côJ π°UCG øe É°†jCG ¢Vô©à°S »àdG á«fÉŸC’G ΩÓaC’G øeh 2005, êɢ˘ à˘ ˘fEG (IÒNC’G Ωɢ˘ jC’G-∫ƒ˘˘ °T ‘ƒ˘˘ °U) ¿ÉŸCG á˘˘Ñ˘ ∏˘ W ¢Vô˘˘ ©˘ ˘J ∫ƒ˘˘ M ¬˘˘ ©˘ ˘Fɢ˘ bh Qhó˘˘ Jh ᪡àH 1943 ΩÉ©dG ï«fƒ«e áæjóe ‘ ∫É≤àYÓd âehɢb ∞˘«˘ch …RÉ˘æ˘ dG ᢢjQƒ˘˘Jɢ˘à˘ cO ᢢehɢ˘≤˘ e .IÒNC’G É¡JÉYÉ°S ≈àM ∫ƒ°T ‘ƒ°U áÑdÉ£dG
‘ ‘É≤ãdG ´ƒæàdG) »à«°†b ¢ûbÉæà°S ¢Vô©ª∏d ≈˘∏˘Y ɢgô˘KCGh äɢeƒ˘∏˘©ŸG IQƒ˘K)h (ៃ˘©˘dG π˘˘X .äGhóf ô°ûY ∫ÓN øe (ÜÉÑ°ûdG áaÉ≤K ≈∏Y á≤HÉ°ùdG äGQhódG õ«côJ ¢ùµY ≈∏Yh AÉØàMG ¿ƒµ«°S ΩÉ©dG Gòg ¿EÉa ô©°ûdG äÉ«°ùeCG ¢ûbÉæJ ájó≤f äGhóf ∫ÓN øe ájGhôdG øØH ô°üe ‘ äQó°U ájGhQ Ú°ùªN øe ÌcCG É¡«a 2005. ΩÉ©dG OGhQ RôHCG øe áKÓãH ¢Vô©ŸG πØàëj ɪc »˘°ùfƒ˘à˘dG ΩÒH º˘g ᢢjô˘˘°üŸG ᢢ«˘ eɢ˘©˘ dG ô˘˘©˘ °T ,(1985 - 1927) OGóM OGDƒah ,(1961 - 1893) .(1986 - 1930) ÚgÉL ìÓ°Uh ¿EG ¿É˘«˘H ‘ Iô˘gɢ≤˘dɢH ¬˘Jƒ˘L ó˘¡˘©˘e ∫ɢ˘bh ¢Vô©ª∏d ±ô°T ∞«°V ∫hCG äÒàNG »àdG É«fÉŸCG ájô˘µ˘a äGhó˘f π˘ª˘°ûj ɢ«˘aɢ≤˘K ɛɢfô˘H äó˘YCG ᫢Mô˘°ùeh ᢫˘Fɢª˘æ˘«˘°Sh ᢫˘≤˘«˘°Sƒ˘e ɢ°Vhô˘Yh .á«∏«µ°ûJ ¢VQÉ©eh ∫ƒM á©°Sƒe Ihóf º«¶æJ ¤EG QÉ°TCG ɪc øe ¿Éc »àdG á«˘Ø˘°ù∏˘Ø˘dG äQƒ˘Ø˘µ˘fGô˘a ᢰSQó˘e - 1898) √Rƒ˘cQɢe äô˘Hô˘g ɢ¡˘à˘ Ø˘ °SÓ˘˘a Rô˘˘HCG ,(1973 - 1895) ôÁÉ¡cQƒg ¢ùcÉeh ,(1979
‹hódG IôgÉ≤dG ¢Vô©e ¢ùeCG ∫hCG íàào aG á˘˘æ˘ eɢ˘ã˘ dG ¬˘˘JQhO ‘ ∑Qɢ˘°ûj …ò˘˘ dG Üɢ˘ à˘ ˘µ˘ ˘∏˘ ˘d 32 øe É«ÑæLCGh É«HôY Gô°TÉf 623 ÚKÓãdGh Qƒ˘¡˘ª÷G ∫É˘Ñ˘≤˘à˘ °SG ‘ ¢Vô˘˘©ŸG CGó˘˘Ñ˘ jh .ᢢdhO ∫hC’G ¬˘«˘eƒ˘j ¢ü«˘°üî˘J 󢩢H ¢ù«˘ªÿG Ωƒ˘«˘ dG á˘YÉ˘Ñ˘£˘dG ∫É› ‘ Ú°ü°üî˘˘à˘ ª˘ ∏˘ d Êɢ˘ã˘ dGh ‘ çóëj Ée QGôZ ≈∏Y ,Ú«eÓYE’Gh ô°ûædGh É¡àeó≤e ‘h á«dhódG ÖàµdG ¢VQÉ©e ¢†©H ‘ ¬Yƒf øe çóM ÈcCG äQƒØµfGôa ¢Vô©e .⁄É©dG ôjɪæjÉà°T ÎdÉa ∂fGôa ìÉààa’G ó¡°Th ô°üà ÊÉŸC’G ÒØ°ùdGh É«fÉŸCG á«LQÉN ôjRh ≈˘∏˘Y ¬˘Jƒ˘L ó˘gɢ©˘e Iô˘˘jó˘˘eh ô˘˘∏˘ Hƒ˘˘c ø˘˘JQɢ˘e ∞«°†à°ùj å«M ,ñÉѪ«d ÉJƒj ⁄É©dG iƒà°ùe ∫hC’G ƒg ó«∏≤J ‘ á«fÉŸC’G áaÉ≤ãdG ¢Vô©ŸG .¬Yƒf øe »àdG ÜÉàµ∏d áeÉ©dG ájô°üŸG áÄ«¡dG âdÉbh ÉHôY øjô˘°Tɢf 106 ¿EG ɢjƒ˘æ˘°S ¢Vô˘©ŸG º˘¶˘ æ˘ J ådÉãdG ≈àM ôªà°ùj …òdG ¢Vô©ŸG ‘ ¿ƒcQÉ°ûj .πÑ≤ŸG (•ÉÑ°T) ôjGÈa øe Ió˘˘ jó÷G IQhó˘˘ ˘dG ¿CG ¿É˘˘ ˘«˘ ˘ H ‘ âaɢ˘ ˘°VCGh
Gô˘˘ ˘ ˘HhC’G QGO âdɢ˘ ˘ ˘b ¢Vô˘©˘à˘°S ɢ¡˘fEG á˘jô˘˘°üŸG …QÉ÷G ô˘˘¡˘ °ûdG ᢢjɢ˘ ¡˘ ˘f Êɢfƒ˘˘«˘ dG ɢ˘HQhR ¬˘˘«˘ dɢ˘H ᢢ jGhQ ø˘˘ e ≈˘˘ Mƒ˘˘ à˘ ˘°ùŸG ¢Sƒµ«f Ò¡°ûdG ÖJɵdG .¢ù«cGõàfGRÉc ¿CG ¿É«H ‘ âaÉ°VCGh ∞˘˘ ˘ dCG …ò˘˘ ˘ dG ¢Vô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG ôjÉæj 28 Ωƒj CGóÑ«°S ¢ù«cGQhOƒ«K ¢ù«µ«e ÊÉfƒ«dG √É≤«°Sƒe ∑GΰT’ÉH IôgÉ≤dG GôHhCG ¬«dÉH ábôa ¬eó≤Jh (ÊÉãdG ¿ƒfÉc) .∞«∏«a ¿ÉØjEG IOÉ«≤H IôgÉ≤dG GôHhCG GΰùcQhCG ™e GôHhC’G QGO ¢ù«FQ ¬Lôîj …òdG ¢Vô©dG ¿CG ¤EG ¿É«ÑdG QÉ°TCGh ájôb ‘ ¬KGóMCG QhóJh ,ΩÉjCG áà°S ôªà°ùj πeÉc º©æŸG óÑY ájô°üŸG áØWÉ©H ô©°ûj »µjôeCG íFÉ°ùH •ÓàN’G É¡∏gCG ¢†aôj á«fÉfƒj íÑ°üj íFÉ°ùdG øµd .ájô≤dG ¿ÉÑ°T óMCG É¡Ñëj á∏eQCG ƒëf ájƒb .ájô◊G iƒ°S A»°ûH øeDƒj ’ …òdG ÉHQhR Rƒé©∏d kÉ≤jó°U ø˘˘e (1957 - 1883) ¢ù«˘cGõ˘à˘fGRɢµ˘d ''ɢHQhR'' á˘jGhQ 󢢩˘ Jh É¡LôNCG ¿CG ó©H á«Ñ©°T ÌcCG äQÉ°U ɪc ,»ŸÉ©dG ÜOC’G äÉ«µ«°SÓc ʃàfCG ádƒ£H øe º∏«a ‘ ɪ櫰ù∏d 1964 ΩÉ©dG ¢ù«fÉjƒcÉc πµjÉe ¿É˘Lô˘¡˘e ¬˘eô˘c …ò˘dG ¢ù«˘cGQhOƒ˘«˘K √ɢ˘≤˘ «˘ °Sƒ˘˘e ™˘˘°Vhh ,ø˘˘jƒ˘˘c 2004. ΩÉ©dG ‹hódG »Fɪ櫰ùdG IôgÉ≤dG
´ƒÑ°S’E G Gòg πãe ‘ çóM 1861 ôjÉæj 14
¿GójR »LQƒL ÖJɵdG
ñQDƒŸG ähÒH ‘ ódh »LQƒ˘L ±hô˘©ŸG »˘Hô˘©˘dG ¿Gó˘jR ø˘≤˘ JGC ó˘˘bh ,¿Gó˘˘jR ¬dh äɨd IóY ¬JÉ«M AÉæKCG ƒgh ,áªu«b á«îjQÉJ Öàc ∫Ó˘˘ ¡˘ ˘ dG ᢢ ˘∏› ¢ù°SDƒ˘ ˘ e Qó°üJ â∏X »àdGh ,ô°üà 22 ¬d ¿CG ɪc .áæ°S 22 IóŸ ¤EG áaÉ°VEG áYƒÑ£e ájGhQ ∞«˘fɢ°üJh ᢫˘î˘jQɢJ Öà˘c Iô˘˘gɢ˘≤˘ dG ‘ ‘ƒ˘˘J .IÒã˘˘c 1914. ΩÉY
1957 ôjÉæj 16 ‘ (»˘˘à˘ «˘ fɢ˘ µ˘ ˘°Sƒ˘˘ J hQƒ˘˘ JQCG) ‹É˘˘ £˘ ˘j’E G Qɢ˘ ≤˘ ˘«˘ ˘°SƒŸG ‘ƒ˘˘ J √Èà©jh ,1867 ΩÉY É«dÉ£jEG ‘ QÉ≤«°SƒŸG Gòg ódh .∑Qƒjƒ«f »à«fɵ°SƒJ OÉb .øjô°û©dG ¿ô≤dG ‘ ∫hC’G »≤«°SƒŸG º¡°†©H ¿Éc ,GôHhC’G á°SGQód á«æØdG ¬JÉ«M Ö∏ZCG ¢Sôch ,IójÉY GôHhCG ,¬˘∏˘c ⁄ɢ©˘dG ‘ ᢫˘≤˘«˘°SƒŸG ¥ô˘Ø˘dG º˘¶˘YGC Oƒ˘≤˘j Qɢ≤˘ «˘ °SƒŸG Gò˘˘g ƒjOGôdG äÉ£fi ™«ªL ‘ ´ƒÑ°SCG πc ™ª°ùJ √É≤«°Sƒe âfÉch ¤EG IOƒ©dG ¢†aQ .IóëàŸG äÉj’ƒdG AÉëfCG ™«ªL ‘ ¿ƒjõØ∏àdGh ‘ ‘ƒJ ≈àM ɵjôeCG ‘ »≤Hh ,É¡d »æ«dƒ°Sƒe ºµM ÖÑ°ùH √OÓH .Ωƒ«dG Gòg 1989 ôjÉæj 18
ôµØŸG ƒµ«°ùàfƒe ódh âfÉch .Ò¡°ûdG »°ùfôØdG ìhQ'' ¬˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ c ô˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘°TCG äò˘˘ NCG ó˘˘ bh ,''™˘˘ FGô˘˘ °ûdG óæY á«°ù«°SCÉàdG á«©ª÷G ø˘e kɢ °†©˘˘H IQƒ˘˘ã˘ dG Ωɢ˘«˘ b π°üØdG ¢üîj ɪ«a ¬FGQBG ó˘˘ ˘ bh .äɢ˘ ˘ £˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ °ùdG ÚH ᢢ«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG äQƒ˘˘£˘ J ƒµ«°ùàfƒe »°ùfôØdG ôµØŸG ÉHhQhCG ‘ áeÉ©dG äÉjô◊Gh ‘ kGƒ˘°†Y í˘Ñ˘°UCGh ƒ˘«˘µ˘°ùà˘fƒ˘e äɢHɢà˘ch AGQBG π˘°†Ø˘H ɢµ˘jô˘eCGh 5571. áæ°S ‘ƒJ ,Ú©HQC’G øjódÉÿG á«©ªL
1938 ôjÉæj 20
»°ùfôa ƒgh (∫ƒc π«eCG) ácôëàŸG Ωƒ°SôdG øa ôµàÑe ‘ƒJ .1857 ΩÉY ‘ Oƒdƒe
´GóHE’G AÉ°†a
π˘˘˘ ˘˘ ˘˘˘gCr ’G pÜGô˘˘˘ ˘˘ ˘˘˘ë˘p ˘˘ ˘˘ ˘˘˘pH o¿ƒ˘˘˘ ˘˘ ˘˘˘©˘˘ ˘˘ ˘˘ ˘£ŸG ¢SQɢ o ˘˘ ˘˘ ˘˘˘Ø˘˘ ˘˘ ˘˘ ˘˘dG ,∫ÉØfC .øNC o ’G É¡ÄÑY øe äQô–h r G⁄ .óMC ⁄h GƒfÉN ,øn eÉ«J r G ô°†ëj r n ô°üf l ’ oäGôØdG ¬«æ¨oj ÊÓN ô¡f o ƒg ï˘˘pjQɢ˘à˘ ∏˘ d ¿hó˘˘ ¡˘ oj ¢ü˘ l ˘ q∏˘ No lIɢ˘ ≤˘ K ’ p ¢†«H á∏LOp AGƒ°VC G ¬n f GõMC G …óJôJh .rºp¡YÉbQ o n ±GóÛG É¡ LQ Ée o q rº¡YÉ≤jEG ≈∏Y É«fódG äô°†NG q Êɵe »æJógCG ΩƒædG ÜÉÑH »æJôe : ™≤ædG QÉã e Gòg q o o Ωɶ©dG ≈°VƒØdG IOÉ°Sh ΩÓµdG OÉ«°SCG ÚH ø˘˘eõ˘˘dG ô˘o ˘Hɢ˘≤˘ e Úª˘˘«˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ∂∏˘˘J . ΩɶædG ™«HÉæj ≈∏Y , π«ª÷G Êó°T »°SC G Q âÑ∏b ɪ∏c p q o .º¡ r YÓb Ö¡°T o ∂∏Jh p¬pવM º«¶©d ≈ª¶Y máeC’ Ú≤°TÉ©dG ܃∏b o Éægh p√pÈ°U ´QÉah É¡oaõY ∞nbƒJ ¿Éæ«©dG pá°ûgódG ¢†«eh ≈∏Y nÜÉàµdG iƒWh ..É¡oaõf á≤«∏ÿG ihQh n≥aóJ o≥«©j ó°ùL l ’h , l䃰U ’ ¿Éà©e’ :≈ª¶Y l¬æàa »g ≈æÑe ≈æ©ŸG p k ¤G ≈æÑe k øe ôÁ t ÜÉàµdG o .rºp¡YÉ«°TCG øeh Énæe Gƒæµ“ ¿ƒobQp Ée ¢Uƒ°üd l ∫ÉÑ÷G ∞àc ≈∏Y º«Z ¤EG º«Z øeh p π«°ùdG AÉãZ øe oÖMGƒ°T l√ÉÑ°TCGh QÉŒh l l™«°T pó«°TôdG π∏W ≈∏Y ¬ØbGh l ¢VQC o ’G Éæ°TôYn GƒYÉH »ØæJ ’ QɵaC o ’G ÉgóMhh mICÉ°ùæà â∏ØMn lIOhO ’ .ó«°ü≤dG ≈æØj ’h o GƒbÉaCG ¢ùfE l G ’h Üɢ˘ Ñ˘ ˘d â뢢 ˘à˘ ˘ao ál ˘ ˘jDhQ »˘˘ ˘g ..óMC r G ôr °†ëj o ⁄h iÈc ¬æàa l ¢ùª°ûdG .. IÒ¡¶dG ¿GõMC G ´GOƒd pópgGƒ°ûdG ¢ûÑnn Z øe ióædGh âq n Ø∏àdG »pæY …ôÑN q áo éjóNÉj É¡oàbQhCG áàÑf p p Gó©dG øe äôr °SCG GPEG äô o °SCG Ée ÒeC l G ÊCG ô˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘d ..í˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘d iOôdG Gk óæà°ùe ¿Éµa oäOQCG Gk AOpQ q …OÉeQ s pIOGô˘˘ Ø˘ ˘d ¬˘˘ bƒ˘˘ °SCG pó˘˘ ˘jó÷G Gk ósepôoe oâæc √o ô°üHC r G ⁄ ¬«æ«Y ‘ o䃟G ïjQÉàdG GOô∏dÉj u ¬à°ùÑdh p¬paÉ£YCG ‘ o䃟Gh OÓ˘˘ ˘ ˘ «Ÿ ¬˘o ˘ ˘ ˘ ˘ o¶˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘MGC Gk óæ¡eh kÉé∏HCr G …óMh âæch âd pó«dƒdG o òp oÿG »qfG :âæN o Ée .. ÉærÑ°Tp Gk ógó¡e ,ó«¡°ûdG âæqØc n r⁄h .ór MCn G ô°†ëj r p p .kGóZ Gk QóàÑe .. 䃪∏d Gk QPÉfh ? Gk ôs °Sp â«°ûaCG
»Hô◊G ÈL óªfi :ô©°T âµ∏e ák «HôY r q nIôMÉj Êõ– ’ »à«æe q ΩÉep n R pπl gGƒf ìÉeôdGh p ∂JôcP ó≤∏a o p »eO øe ô£≤J óæ¡dG ¢†«Hh »æe É¡fC’ p±ƒ«°ùdG nπ«Ñ≤J oäOOƒa ..â©Ÿ r ..óMC G ô°†ëj ⁄h r r p ¢†«ah r ,ÊGõMCG ß«Z øe É¡à∏©°TC o G ál ©ª°T »g »àjƒW q .óMC ⁄h Gk ôéa r G ô°†ëj r ø˘˘ jô˘˘ Hɢ˘ °üdG π˘˘ «˘ ˘d p±Gô˘˘ WCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¤hC’G oIOQƒ˘˘ ˘dGh É¡à°SôZ o p¿ÉæL ‘ ÊÉãŸG ÉàHôb ÚàëFÉf ìƒfh ,Ú≤«dG ÚH q r⁄h Gó– ⁄ ¬∏dG .óMC r G ô°†ëj r º¡fGhCG äÉa Údƒ¡› p±õY øe ál ©£b »g päGôØdG …Éf ≈∏Y ¬≤∏©e âq∏X n ¢†«ØÿG ƒë°üdG Üuò¡J n n p¿ÉWh’Gh p¿É°ùf’G nIƒ°ùbh ƒ˘˘MÓ˘˘ a í˘˘ Ñ˘ °üdG p∞˘˘ £˘ bh , ɢ˘ ¡˘ pJƒ˘˘ Yó˘˘ H π˘r ˘ Ø˘ ë˘ j ⁄ ºFÉæ¨dG ºFGõ¡dG ôp µ°So øe ¿ƒ∏ªãdG Ωo ƒq ædG ¥ÉØà°SG Ée n ΩÉghC’ÉH ¿ÉØLC’G π≤ãŸG ΩÓµdGh .ór MCn G ≥∏b ≈∏Y ô°†ëj ⁄ ÉàæeOCG Úà°SQÉM Úà∏MÉf ¢û≤f øe ál ¶◊ »g áØ«Np ÖqbÎdG kÉÄfÉg ∂peƒæpn H º©fÉa ál ¶◊ »g r ∂o ΩÉf ìÉ°UÉj n ∏ãe ¢SÉædG o ,ºFÉæZ ∂àor ØJ ⁄ l
13
Iô`` ` ` ` ` ` °SCG
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 19 ¢ù«ªÿG ¯ ( 40 ) Oó©dG Thur 19 Jan 2006 - Issue no (40)
¢ùØædÉH á≤ãdG øe ÒãµdG ..∂∏ØW »ëæ“ ∞«c 15
?áª≤f ΩCG áeóN ...äÉ«FÉ°†ØdG äÉ`é°ùe
∑Gƒ°ùdG QGô°SCG øY ójõŸG ∞°ûµj åjó◊G Ö£dG
14
16
Family@alwatanews.net
Ω’B’G øe ÒãµH IRÉLE’G â°†e ójóL Ωƒj ÖjôZ á°ûFÉY
øjó«≤ØdG IÉaƒd ójó°ûdG É¡fõM øY È©J á«æjôëÑdG Iô°SC’G
QóÑdG äÉeh
¢SÉfCG É¡à«ë°V Ögòj ᪫Nh çOGƒM ¤EG …ODƒj ɇ ÜÉÑ°ûdG .AÉjôHCG
πq c âØbƒJ ?Ωƒ«dG Gòg ‘ ÖàcCG ¿CG ÊÉ°ùY GPÉe ≈∏Y kÉŸCG ô°üà©j »Ñ∏bh »ª∏b ‘ oÈ◊G q∞Lh …QɵaCG CÉ˘Ø˘£˘fG ,á˘Ø˘«˘ ∏˘ N ∫BG Qó˘˘H ɢ˘j π˘˘°ü«˘˘a ..‹É˘˘¨˘ dG ɢ˘æ˘ fGó˘˘≤˘ a .∑ÉjDhQ øe ™Ñ°ûf ⁄h ,kÉ©jô°S ∑DhÉ«°V ó≤a ,∂∏ŸG ádÓL Éj ÊQòYGh ,»FGôb ÊhQòYG ⁄ ;¬∏dG ¬ªMQ o¬æY áHÉàµdG øY …ój n™næeCG ¿CG ‘ oâ∏°n ûa øY áHÉàµdÉH ºµfGõMCG On óq LoCGh ™LGƒŸG Ö n q∏boCG ¿CG CÉ°TCG .π°ü«a ï«°ûdG ƒª°S ‹É¨dG ÉæÑ«ÑM π«MQ ,»˘˘ ∏˘ NGO ‘ Êõ˘˘ oM ⢢ oÑ˘ cCG ¿CG ™˘˘ £˘ à˘ °SCG ⁄ »˘˘ æ˘ ˘µ˘ ˘d »KÎd »æe âHôgh ,»∏eÉfCG »æàfÉNh ,»YƒeO »æà≤æN .π°ü«a ï«°ûdG ƒª°S ƒª°S IÉah CÉÑf »≤∏àH âeó°o U ,Ú«æjôëÑdG πc oπãe √ƒq ØJCG ⁄h rìôHCG ⁄h Êɵe oâepõdh ,π°ü«a ï«°ûdG CÉÑædG ∫ƒr gn øe â≤©°o U ,¬JÉaƒH âª∏Y Éeó©H áª∏µH ï«°ûdG IQƒ°U »JôcGP änô°n †ëà°SG áYô°ùHh ,»µÑoŸG kɪFGO oâæc ,π«ªL ƒg ºc ..Ò¨°U lπØW ƒgh ,π°ü«a Ò¨˘˘ °U π˘˘ Ø˘ W ƒ˘˘ gh ¬˘˘ Jó˘˘ gɢ˘ °T ¿CG oò˘ æ˘ e Qó˘˘ Ñ˘ dɢ˘ H ¬o ˘ àn ˘ ©˘ fCG ≈à°T ‘ º¡©e kGô°VÉM √o GQCG â o æc ,¬nfGƒNEG ∑QÉ°ûjo øe kÉHôb ºgójõJ »àdG á«∏ÙG äÉ«dÉ©ØdGh πaÉÙG ¬d ín Ñ°UCGh π°ü«a ôn Ño nc ,QóÑdG ôo Ño nch ..øjôëÑdG πgCG ᢢ «˘ Yɢ˘ ª˘ à˘ L’G ᢢ £˘ °ûfC’G ∞˘˘ ∏˘ àfl ‘ õ˘˘ «˘ ˘ªŸG √Qƒ˘˘ °†M ™jóÑdG ‹ÉgCGh ¥ôÙG ‹ÉgCG ¬H ≈ØàMG ,á«°VÉjôdGh »àdG äÉ«dÉ©ØdG ∂∏J ‘ º¡MGôaCG ‘ º¡cQÉ°T ÉeóæY óbh QôµàJ ób á∏«ªL äÉjôcP É¡©e â°†eh â°†e .''π°ü«a ÒZ øe'' ,oOƒ©à°S É¡æµd ,Oƒ©J ,Ò¨˘˘ °U w»˘ Ñ˘ °U ƒ˘˘ gh ¬˘˘ ∏˘ dG ¬˘˘ ª˘ MQ √ô˘˘ cò˘˘ JCG oâdR’h ,ΩGó˘˘ ≤ŸG ¢o SQɢ˘ Ø˘ ˘dG Gò˘˘ g ,∂∏ŸG ᢢ dÓ˘˘ L √ó˘˘ ˘dGh ΩRÓ˘˘ ˘j .πqªëàdGh È°üdGh AÉ£©dG ‘ ,ÒѵdG oÖ∏≤dG oÖMÉ°U oáqjCGh m È°U t…CÉa ,ïeÉ°T w…ƒb ƒgh á∏eÉc áµ∏‡ oôjóoj kGôNoP â n eOo h ¬∏dG ∂ n ¶ØM .∂∏ŸG ádÓL Éj ∂ q jód mIƒb .øjôëÑdG Ö©°ûd IAGÈdG íeÓe âfÉch kÉ©aÉj kÉHÉ°T QóÑdG íÑ°UCGh ¬«a iQCG â o æch π«ª÷G ¬¡Lh ºn «°SÉ≤J ΩRÓoJ ∫GõJ ’ ƒª°S ¬jr ƒn Nn CG ÖfÉéH π«°UCG mOGƒéH hó©j ,ôNBG kÉ°SQÉa øjò∏dG ¬∏dG ɪ¡¶ØM ódÉN ï«°ûdG ƒª°Sh ô°UÉf ï«°ûdG ,IQó≤dG äÉbÉÑ°S ‘ kɪFGO ɪ¡≤dCÉàH øjôëÑdG Éaô°T ⁄h ,GôcÉH Éæe Qn óÑdG ∞£îa Éæ∏¡Á ⁄ Qó≤dG øµd .√É«fi ájDhôH ÉfôXGƒf CÓ‰ Éeh ¬∏dG Qqób ,√Qóbh ¬∏dG AÉ°†b ≈∏Y ¢n VGÎYG ’ É«fódG â n ær nµ°n S ób π°ü«a Éj øµJ ⁄ ¿EGh ,π©a AÉ°T .¬∏dG AÉ°T ¿EG áæ÷G ∑QGóa ,kGÒãc í˘«˘°ùa ¬˘˘æ˘ µ˘ °SCGh ,π˘˘°ü«˘˘a ï˘˘«˘ °ûdG ƒ˘˘ª˘ °S ¬˘˘∏˘ dG º˘˘MQ .¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEGh .¬JÉæL
Òî°üdG á≤£æe ‘ äGQGOGQ ’
alosrah_alwatan@yahoo.com
ô°UÉf á°†a :¬JôLCG ´Ó£à°SG
¿Éc π°ü«a ï«°ûdG ƒª°S äƒe ¿CÉH ≈°ù«Y á∏eQ ∫ƒ≤Jh ¯ ,øjôëÑdG êQÉNh πNGO ¢üî°T …C’ áÑ°ùædÉH kGôKDƒeh kÉŸDƒe ÜÉ°T ¬fCG Iô°ùM ∂dP ójõjh ™bƒàe ÒZ kGôeCG ¿Éc ó≤a ᢢ fhB’G ‘ ᢢ ˘Yô˘˘ ˘°ùdG çOGƒ˘˘ ˘M äOGORG ó˘˘ ˘bh .ø˘˘ ˘°ùdG Ò¨˘˘ ˘°U iƒ°S É¡d ÖfP ’ »àdG ìGhQC’G øe ójó©dG äó°üMh IÒNC’G ¬˘«˘Lƒ˘à˘dG ¿É˘c ɢª˘¡˘e ¬˘fCG iô˘Jh ,ÜÉ˘Ñ˘ °ûdG ¢†©˘˘H Qɢ˘à˘ ¡˘ à˘ °SG äGP øe »JCÉj ´OGôdG ¿CG ’EG á«fƒfÉ≤dG §HGƒ°†dGh OÉ°TQE’Gh áeƒµë∏d É¡àjõ©àH É¡ãjóM ºàîJh ...kGÒNCGh k’hCG ¿É°ùfE’G ÒüdG á˘≤˘£˘æŸ QhôŸG IQGOEG ¬˘Ñ˘à˘æ˘J ¿CG ᢫˘ª˘gCGh I󢫢 °Tô˘˘dG ’ ¬fCG ɪc É¡«a ™≤J »àdG ájQhôŸG çOGƒ◊G I̵d kGójó– ɇ á≤£æŸG √òg ‘ áYô°ùdG §Ñ°†d äGQGOGQ …CG óLƒJ .Iô£N á≤£æe É¡∏©éj ºé°ùæe óMGh Ö©°T
»FÉ°üNCG - §«°ûædG π°VÉa QƒàcódG ™e åjóM ‘h ¯ RƒeôdG øe OóY ó≤Ød ¬fõMh ¬ŸCG øY ôqÑY »°ùØædG Ö£dÉH ‘ ôÁ ¬fCG ɪc áHQÉ≤àe äGÎa ‘ IRQÉÑdG äÉ«°üî°ûdGh ÜCG áHÉãà Èà©j …òdGh AÉHôbC’G óMCG äƒÃ É¡JGP IÎØdG ¢Vô©àj á«°üî°T áÑ«°üe øe ∞∏àîJ áÑ«°üŸG ¿CG iôjh .¬d áeÉY áÑ«°üe ¤EG πMGôdG ¢üî°ûdG øe ¿ƒÑjôb OGôaCG É¡d è«∏ÿG ∫hO ‘ ÉæfCG ¬«a ∂°T ’ ɇh ,™ªàÛG OGôaCG º©J ó∏H …C’ çóëj Éeh ,áHQÉ≤àeh áHÉëàe äÉ©ªà› ¿ƒµf ádÓL π‚ π°ü«a ï«°ûdG ƒª°S ¿Gó≤a øµd ,Iô°TÉÑe Éæ°ùÁ ‘h OÓÑdG ‘ á©dÉ£dG RƒeôdG óMCG ¬fƒc ÈcCG ™bh ¬d ∂∏ŸG πch .⁄Dƒe ôeCG ø°ùdG Gòg πãe ‘ √ó≤ah ,IÉ«◊G πÑà≤e ƒg ¿É°ùfEÉH ∂dÉH ɪa ,¬°SÉfh ¬∏gCG iód õjõY ƒg ¿É°ùfEG áÑ«°üŸG √òg ¿CÉH ∞«°†jh .øjôëÑdG πgCG ™«ªL ≈∏Y õjõY áMÉ°ùe »gh ,⁄C’G ‘ kGóMGh kÉÑ©°T øjôëÑdG Ö©°T â∏©L .ôNB’G øY Éæe πc ∞Øî«d ÜQÉ≤à∏d á˘æÙG Gò˘g RhÉŒ ᢫˘Ø˘«˘ c ∫ƒ˘˘M §˘˘«˘ °ûæ˘˘∏˘ d ∫GDƒ˘ °S ‘h ɇ øHG hCG êhR hCG ñCÉc º¡d AÉHôbCG ¿hó≤Øj øjòdG kÉ°Uƒ°üN §«°ûædG QƒàcódG iôj øjójó°T ⁄CGh ¿õM ádÉM ‘ º¡©bƒj ɪgh ,IÒÑc áÑ«°üe ɪ¡FÉæHCG óMCG ÜC’G hCG ΩC’G ó≤a ¿CG ,√OÉØMCG ¿Éjôjh ¬fÉLhõjh ɪ¡æHG ȵj ¿CG ¿É«æªàj ¿Gò∏dG óbh .øjódGƒ∏d áÑ°ùædÉH IÉ«◊G ôeój ób øH’G ó≤a ¿EG πH ôeCG Gògh ,ΩÉY ¤EG ô¡°TCG 6 IóŸ ÜÉÄàcG ‘ ɪgóMCG ™≤j QƒeC’G ™LôJh ,¿Gó≤ØdG IóM ∞îJ kÉ«éjQóJ ºK ,∫ƒÑ≤e ¢üî°ûdG ¿ÉÁE’ ójóL øe IÉ«◊G ™e ¬Ø«µJh É¡à©«ÑW ¤EG .√Qóbh ¬∏dG AÉ°†≤H »eÓ°SE’G Éæ©ªà› ‘ áÑ«£dG äGOÉ©dG ¿CÉH ∞«°†jh ó«≤ØdG πgCG IQÉjõH ó∏ÑdG hCG ™ªàÛG hCG »◊G iƒà°ùe ≈∏Y QƒeC’G øe »g º¡à«˘∏˘°ùJh º˘¡˘Jɢ°SGƒ˘eh º˘¡˘æ˘Y ∞˘«˘Ø˘î˘à˘dGh ¬àeRCG øe êhôÿG ‘ ¢üî°ûdG óYÉ°ùJ ¿CG É¡d øµªoj »àdG ‘ QhO ¢üî°ûdG Gòg øe ÚHô≤ª∏d ¿CG ɪc ,¬HÉÑMCG ó≤Ød ÖbÉæe ójó©Jh AɵÑdÉH √ôYÉ°ûe øY ¢ù«ØæàdG ‘ ¬JóYÉ°ùe á«Ñ∏°S ôYÉ°ûe …CG âÑc ΩóYh √Èb IQÉjRh √ôcòJh ó«≤ØdG øjôëÑdG ™ªà›h ,ó≤Y πµ°T ‘ ∂dP ó©H ô¡¶J ’ ≈àM ºMÓàdGh ΩÉé°ùf’G Gòg ‘ á©FGQ IQƒ°U πãÁ óª◊G ¬∏dh .ÜQÉ≤àdGh
ìÉÑ°üdG óªMC’G ôHÉL ï«°ûdG ƒª°S πMGôdG ó«≤ØdG
óªM øH π°ü«a ï«°ûdG ƒª°S πMGôdG ó«≤ØdG
’h Oɢ«˘YC’G »˘˘bɢ˘Ñ˘ c âFɢ˘Ø˘ dG ≈˘˘ë˘ °VC’G 󢢫˘ Y ø˘˘µ˘ j ⁄ ¿ƒcQÉÑj ¢SÉædG GC óH ¿EG ɪa .. OÉ«YC’G áMôØc âfÉc áMôØdG ‘ »MÉ°VC’G ¿ƒeó≤jh ,º¡fGÒLh º¡HQÉbC’ ≈ë°VC’G ó«©H ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ÜÉ˘Ñ˘°T ó˘MCG Iɢah ÈN Gƒ˘≤˘∏˘J ≈˘à˘ M ∫hC’G Ωƒ˘˘«˘ dG óªM øH π°ü«a ï«°ûdG ƒª°S IÉah ,ÊÉãdG Ωƒ«dG ‘ É¡JôgRh Ö©°û∏d áeó°Uh øjôëÑdG πgC’ IÒÑc á©LÉa áØ«∏N ∫BG ICɢLÉ˘ØŸG ∫ƒ˘g ø˘e ƒ˘ë˘°üf 󢵢f ⁄h ,»˘˘Hô˘˘©˘ dGh »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG IÉaƒH IÒÑc iôNCG áeó°U Éæ«≤∏J ≈àM ,IÒѵdG áeó°üdGh Ö©°T ≈∏Y ó«©dG ôqeh ,ìÉÑ°üdG óªMC’G ôHÉL ï«°ûdG ƒª°S Iô˘˘°SCG π˘˘c ܃˘˘∏˘ b ‘ Iô˘˘°ùMh kÉŸCG √AGQh kɢ Ø˘ ∏fl ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ ˘dG ¤É©J ¬∏dG ¿PEÉH ¬d QƒØ¨ŸG IÉah ÈN ´Éª°S ó©H .á«æjôëH ,AGƒLC’G äÒ¨J ,áØ«∏N ∫BG óªM øH π°ü«a ï«°ûdG ƒª°S ,´QGƒ°ûdG ‘ ácô◊G äÒ¨Jh ,ó«©dG áé¡Hh áMôa äCÉØ£fGh ¥ôØdG É¡«a Éà ó«©dG èeGôHh ä’ÉØàMG ™«ªL ⫨dCGh ó«≤a ≈∏Y kGOGóM á«°VÉjôdG ácô◊G âØbƒJ ɪc á«Mô°ùŸG ,»˘°Vɢjô˘dG ∫ÉÛG ‘ ¬˘Jɢª˘°üH ¬˘˘d âfɢ˘c …ò˘˘dG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ⪶f »àdG äÉfÉLô¡ŸGh äÉ«dÉ©ØdG øe Òãc ‘ √Qƒ°†Mh ,á«æjôëÑdG Iô°SC’G øe kÉÑjôb ¿Éch »æjôëÑdG Qƒ¡ªé∏d .¬æ°S ô¨°U ºZQ º¡fGõMCGh º¡MGôaCG º¡cQÉ°T √òg ‘ á«æjôëÑdG Iô°SC’G Ω’BG ⩪L ''øWƒdG Iô°SCG'' ≥«ªY øY øjôëÑdG πgCG É¡«a ôqÑY »àdG á©jô°ùdG äGAÉ≤∏dG í«°ùa ɪ¡æµ°SCGh ɪgGôK ¬∏dG Ös«W øjó«≤ØdG IÉaƒH º¡fõM .¬JÉæL ¿õ◊G ’EG ¬fɵe π¨°ûj ’
¿É£∏°S ájQóH
»˘°SGƒ˘fh ɢæ˘fGõ˘MCG º˘∏˘ª˘∏˘f ɢfCGó˘H ¿EG ɢeh ,á˘˘Ñ˘ «˘ £˘ dGh Iƒ˘˘∏◊G IÉah ÈN Éæ∏Ñ≤à°SG ≈àM »HO IQÉeEG ºcÉM IÉah ó©H Éæ°SƒØf .¢ùØædG ¬∏Ñ≤àJ ¿CG Ö©°üj ÒÑc ¿õëH π°ü«a ï«°ûdG ƒª°S π°ü«a ï«°ûdG Qƒ°U iQCGh áØ«ë°üdG íØ°üJCG âæc ∞«°†Jh º∏a ¬ª°SÉH ¥ôÙG ‘ ´QÉ°T ≈ª°ùj ±ƒ°S ¬fCGh ¬JÉWÉ°ûfh .Éææ«H kGOƒLƒeh kGô°VÉM ∫GRÉe ¬fC’,AɵÑdG øe »°ùØf ™æeCG á«dhDƒ°ùe QƒeC’G AÉ«dhCG »©j ¿CG ᫪gCÉH ájQóH √ƒæJh áÑ°ùf äGQÉ«°ùdG çOGƒM â∏µ°T Ée ó©H á°UÉN IQÉ«°ùdG IOÉ«b øe ójó©˘dG ɢ¡˘à˘«˘ë˘°V ìGQ »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG É˘æ˘©˘ª˘à› ‘ IÒÑ˘c ’ ó˘˘bh ,ø˘˘jó˘˘M hP ìÓ˘˘°S IQɢ˘«˘ °ùdɢ˘a ,∫ɢ˘Ø˘ WC’Gh Üɢ˘Ñ˘ ˘°ûdG ,çOGƒ◊G §˘˘°ùHCG …Oɢ˘Ø˘ J ᢢbɢ˘«˘ °ùdG ‘ ±Îfi ™˘˘«˘ £˘ à˘ °ùj hCG IQÉ«°S πLCG øe QÉà¡à°S’G ƒëf ÉæFÉæHCÉH ™aóf ’ ¿CG Öé«a øe √ó≤ah ÉææHG ƒg øjôëÑdG ‘ øHG …CÉa ,ájQÉîH áLGQO ÊÉeCG åjó◊G ÉæcQÉ°ûJh .Éæ°SƒØf ‘ á°üZ ¿ƒµ«°S ∂°T ¿hO Aɢ˘LQCG âª˘˘ Y ó˘˘ b ¿õ◊G AGƒ˘˘ LCG ¿CG iô˘˘ J »˘˘ à˘ ˘dG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG çó◊G Gò¡d äÉ«dÉ©ØdG øe ójó©dG ⫨dCG óbh ,øjôëÑdG ø˘jò˘dG ∫É˘Ø˘WC’G ¢Sƒ˘Ø˘ f ‘ ≈˘˘à˘ M ∂dP ô˘˘KCG ó˘˘bh ,º˘˘«˘ °ù÷G äɢ©˘ªÛG IQɢjRh Üɢ©˘dC’ɢH Gƒ˘©˘à˘ª˘à˘°ù«˘d 󢫢©˘dG ¿hô˘¶˘à˘æ˘ j Ée óM ¤EG kÉÑjôb çó◊G Gòg hóÑjh ,á«¡«aÎdG øcÉeC’Gh äÉ°ùHÓŸGh ±hô¶dG âØ∏àNG ¿EGh ,áHƒµæŸG IôFÉ£dG áKOÉëH πeCÉJh .øjôëÑdG πgCG ™«ªL ≈∏Y kÉ≤«ªY ¿Éc ¿õ◊G ¿CG ’EG Qƒ˘¡˘Jh …QhôŸG ¥É˘æ˘à˘N’G π˘cɢ°ûŸ ∫ƒ˘∏˘ M Oɢ˘é˘ jGE ¤EG Êɢ˘eGC
º°SÉL ø°ùM
QÉÑ÷GóÑY áæ«eCG
ájGóH ™e â©bh »àdG ájhÉ°SCÉŸG çOGƒë∏dh ,π°ü«a ï«°ûdG áKOÉM ‘ êÉé◊G øe ójó©dG ó≤a É¡æe ¿Éch ,ΩÉ©dG Gòg ,º˘«˘é˘æ˘à˘dG º˘∏˘©˘H ±ÎYCG ’ ɢfCG - :∫ƒ˘≤˘jh .≈˘æà ™˘˘aGó˘˘à˘ dG »˘°SBɢe ø˘˘e ÖcGƒ˘˘µ˘ dG ᢢcô˘˘M ¬˘˘Ñ˘ Ñ˘ °ùJ Éà ±ÎYCG »˘˘æ˘ æ˘ µ˘ d .¿ƒµj ’ hCG ∂dP ‘ πNO çóM ÉŸ ¿ƒµj óbh ,çOGƒMh ƒª°S IÉah ÈN »Yɪ°ùd ¤hC’G äÉYÉ°ùdG òæe - :∞«°†jh âª˘b ᢫˘ë˘°üdG ‘hô˘X º˘ZQh ¬˘∏˘dG ¬˘˘ª˘ MQ π˘˘°ü«˘˘a ï˘˘«˘ °ûdG ,Êhε˘dE’G »˘©˘ bƒŸ ¤hC’G á˘˘ë˘ Ø˘ °üdG ‘ OGó◊G ¿Ó˘˘YEɢ H ≈∏Y OÉ«YC’G ¬∏dG ó«©j ¿CGh ,kGóHCG kÉghôµe iôf ’ ¿CG ≈æ“CGh .äÉcÈdGh ÒÿGh øª«dÉH Ö©°ûdG AÉæHCGh áªcÉ◊G á∏FÉ©dG QhOh ∫ÉØWC’G áHÉ≤f á°ù«FQ QÉÑ÷G óÑY áæ«eCG ÉeCG ¯ ÜÉ°üŸG Gòg øY ¿õ◊Gh ≈°SC’G ≠dÉÑH äÈ©a ,áfÉ°†◊G øe áÑjôb É¡fƒch ,øjôëÑdG Ö©°T ™«ªL ¬H Ωó°o U …òdG ºZQ ¬eób Éeh ó«≤ØdG ÜÉ°ûdG ôKBÉe iôJh ádƒØ£dG ∫É› âªY ó≤a ..á©LÉa É¡∏ãe ¢ù«d á©LÉa ∂dòa ¬æ°S ô¨°U ɪc ,øjôëÑdG πgCG 䃫H ™«ªL ≈∏Y ¿õ◊G øe áHÉë°S øjòdG è«∏ÿG ∫hO ‘ ÉæFÉHôbCGh ÉæfGƒNEG øe …RÉ©àdG Éæ«≤∏J .…RÉ©àdG Éæd Gƒeóbh ,QÉÑNC’G √ò¡H Gƒeó°U »YƒeO ¢ùÑM ™£à°SCG ⁄
áæ°S ÉgGQCG 2006 áæ°S ¿EG ..¿É£∏°S ájQóH ∫ƒ≤Jh ¯ Qɢ˘Ñ˘ NC’G Ö뢢j ¿É˘˘°ùfE’G !»˘˘bɢ˘Ñ˘ dG ø˘˘e ΰùj ¬˘˘∏˘ dGh ,ΩDƒ˘ ˘°T
á©LÉØdG √ò¡d ¬fõM øY …ó¡e È©oj ≈°SCG IÈæH ¯ :kÓFÉb ƒª°ùa ,π∏÷G ÜÉ°üŸG Gò¡H Ió«°TôdG áeƒµ◊G »°SGhCG ™Lΰùj øªa ,É¡HÉÑ°T IôgRh ó∏ÑdG øHG ƒg π°ü«a ï«°ûdG √ó≤ah ,áÑ«£dG √ôKBÉe ’EG óéj ’ π°ü«a ï«°ûdG ƒª°S ôKBÉe ¿CG ∂°T ’h ,π∏L ÜÉ°üe ƒg º«dCG çOÉM ‘h ó«©dG áMôa ‘ ƒYOCG .¬°ùØf ≈∏Y ó°TCG ôKC’G ¿ƒµ«°S ¬æ°S πãe ‘ AÉæHCG ¬d øe ¿Éch ,¬©e GƒfÉc øeh ¬fGƒNEGh ó«≤ØdG πgCG È°üj ¿CG ¬∏dG ,¿Éµe πc ‘ OƒLƒe ¿É°ùfEG ƒ¡a ,äÉ«dÉ©ØdG πc ‘ º¡≤aGôj Iɢ°SCɢeh Iɢ˘fɢ˘©˘ e ɢ˘¡˘ fEG ... ¿õ◊G iƒ˘˘°S ¬˘˘fɢ˘µ˘ e π˘˘¨˘ °ûj ’h .á«≤«≤M !¬àjGóH øe A»°S ΩÉY
ÉgCÓÁ IÈæH ¬fõM øY ÈY ó≤a ìƒf ø°ùM ÉeCG ¯ :∫ƒ≤j...ΩDhÉ°ûàdG øH Ωƒàµe ï«°ûdG »HO ºcÉM IÉaƒH ó«©dG πÑb Éæ©éoa π°ü«a ï«°ûdG ƒª°S »µÑf Ωƒ«dGh , ¬∏dG ¬ªMQ Ωƒàµe ∫BG ó°TGQ ,kÉbÓWEG ó«©dG áMôØH ô©°ûf ⁄ ,âjƒµdG ÒeCG IÉaƒH ÉC LÉØæd Ωó˘°ü«˘d ¿õ◊G ó˘˘à˘ eGh ɢ˘æ˘ eɢ˘jCG ≈˘˘∏˘ Y ¿Gõ˘˘MC’G ⨢˘W ó˘˘≤˘ d ÒeCG ìÉÑ°üdG óªMC’G ôHÉL ï«°ûdG ƒª°S IÉah ÈîH ™«ª÷G .âjƒµdG ádhO å«M ÒÑc óM ¤EG kɪFÉ°ûàe ¬ãjóM ‘ ø°ùM GóHh á∏°UGƒàe á∏°ù∏°S É¡Ñ≤©J ≈àM áÑ«°üe GC óÑJ ¿EG Ée ¬fCG ó≤à©j äôKCG Ò¨°üdG ÒeC’G IÉah á©LÉa ¿CG hóÑjh .ÖFÉ°üŸG øe »àjôb ‘ IÉah ádÉM ™≤J ¿EG Ée'' :∫ƒ≤«a ¬à«°ùØf ≈∏Y kGÒãc .'' ºFÉ°ûàe ÉfCGh ,iôNCG äÉ«ah ä’ÉëH π°UGƒàJ ≈àM ƒª°S ó≤Ød ¬fõM ≠dÉH øY ø°ùM º°SÉL ôÑq Y ɪ«a ¯
Iɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ah ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ¢û«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f :ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gCG IÒÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ c IQɢ˘ ˘ ˘ ˘ °ùN âjƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ÒeCG Iɢ˘ ˘ ˘ ˘ ahh ..ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ø˘˘ ˘ ˘ ˘ H π˘˘ ˘ ˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ ˘ ˘ a ï˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG »∏Y …ó¡e
§«°ûædG π°VÉa .O
∫ƒW ÉæeRÓà°S áŸDƒe h IódÉNh á«bÉH iôcòa π°ü«a ï«°ûdG ƒª°S π«MQ ÉeCG ôHÉL ï«°ûdG ƒª°S ≈≤Ñ«°S ɪc ,Éæ°SƒØf ‘ IódÉN Iô£©dG ¬JÒ°S ≈≤Ñà°Sh ,ôgódG ,øjó«≤ØdG ¬∏dG ºMQ ,ôgódG ióe IódÉN √GôcP ≈≤Ñà°Sh ,ÉæHƒ∏b ‘ kÉ«bÉH ìÉÑ°üdG .¬JÉæL í«°ùa ɪ¡æµ°SCGh
OOôfh √Qóbh ¬∏dG AÉ°†≤H ≈°Vôf ¿CG Öé«a Rƒéj ’Ée Gògh ,ΩDƒ°T ΩÉY ƒg 2006 IÒÑc á©LÉa kÉ©£b ∂«∏Y õjõY óo ≤a ,(º«¶©dG »∏©dG ¬∏dÉH ’EG Iƒb ’h ∫ƒM ’ ) …õjõY ôcòJ ,¿ƒ∏MGôdG Oƒ©j ¿GõMC’ÉH â«d øµd ,∂°ùØf ≈∏Y ≥«ªY ¿õMh .∂dƒM øeh ∂HÉÑMCG øY ∂bôØJ ¿GõMC’G ´óJ ’h ∑ÉJƒe ø°SÉfi ÇQÉ≤dG
øe OóY ó≤a ¿CG ɪc .¿õ◊ÉH í°ûààd âLõàeG øjôëÑdG πgCG ôYÉ°ûe ¯ ∫BG ó°TGQ øH Ωƒàµe ï«°ûdÉH GC óH »é«∏ÿG ™ªàÛG ‘ IRQÉÑdG RƒeôdGh äÉ«°üî°ûdG ôHÉL ï«°ûdG ƒª°S kGÒNCGh áØ«∏N ∫BG óªM øH π°ü«a ï«°ûdG ƒª°S ºK ,Ωƒàµe ΩÉ©dG ¿CÉH ¿hó≤à©j ¢SÉædG øe ójó©dG π©L âjƒµdG ádhO ÒeCG ìÉÑ°üdG óªMC’G
?ᢢ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘eƒ˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘dG •ƒ˘˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘°†dGh Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘LGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘J ∞˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ c ,π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG AÓ˘˘ eR ,¿GÒ÷G ,Aɢ˘ ˘bó˘˘ ˘°UC’G ,π˘˘ ˘gC’G) ±Gô˘˘ ˘WCG .(ájƒHÎdGh á«æjódG äÉ°ù°SDƒŸG :Ió«÷G ájò¨àdG -7 ¬˘˘cGƒ˘˘ Ø˘ ˘dG ≥˘˘ jô˘˘ W ø˘˘ Y ó˘˘ «÷G AGò˘˘ ¨˘ ˘dG ∫hɢ˘ æ˘ ˘J Ö颢 j ìÓeC’Gh äÉæ«eÉà«ØdG ∫hÉæJ ≈∏Y ¢Uô◊Gh ,äGhGô°†ÿGh ∞˘«˘Ø˘î˘J ≈˘∏˘Y ó˘Yɢ°ùJ »˘à˘dG IQOÉ˘æ˘ dG ô˘˘°Uɢ˘æ˘ ©˘ dGh ᢢ«˘ f󢢩ŸG A, B, C, D, E, K. äÉæ«eÉà«ØdG πãe »Ñ°ü©dG §¨°†dG ,Ωƒ«°ù«æ¨ŸG ,QƒØ°SƒØdG ,Qƒ∏µdG ,Ωƒ«°ùdɵdG :á«fó©ŸG ìÓeC’G ,ójó◊G ,ΩhôµdG :IQOÉædG ô°UÉæ©dG.ΩƒjOƒ°üdG ,Ωƒ«°SÉJƒÑdG .âjȵdG ,∂fõdG ,¢SÉëædG ,õ«æéæŸG ,Oƒ«dG ,Qƒ∏ØdG :IQÉ°ûà°S’G Ëó≤J -8 ó°Tôe ¤EG ¬LƒàdG »YɪàL’G ºYódG πeGƒY óMCG øe ∂JÉLɢ«˘à˘MG Oó˘ë˘jh ,∂à˘∏˘µ˘°ûe º˘¡˘a ≈˘∏˘Y ∑ó˘Yɢ°ùj ô˘gɢe Gògh .᫪∏©dG ¬JÈN ≈∏Y AÉæH í°üædGh πFGóÑdG ∂«£©jh ∑QGô°SCG AÖY πª– øe §¨°†dGh ôJƒàdG ∞«ØîJ ¤EG …ODƒj ìƒ˘°Vƒ˘H ∂à˘∏˘µ˘°ûe iô˘J ¿CG ≈˘˘∏˘ Y ∑ó˘˘Yɢ˘°ùj ɢ˘ª˘ c ,ᢢ°UÉÿG .∂°ùØæH ∂JGQGôb PÉîJG ≈∏Y ∑óYÉ°ùjh
zøWƒdG Iô°SCG{ ≥ë∏e ºµ∏FÉ°SôH ÖMôj alosrah_alwatan@yahoo.com
âfɢ˘c GPEG ?IÒNC’G ᢢ¶˘ ë˘ ∏˘ dG ≈˘˘à˘ M ∫ɢ˘ª˘ YC’G π˘˘LDƒ˘ J π˘˘gh âbƒdG º«¶æJ ¿EG ,IAÉصH ∂àbh ôjóJ ’ âfCÉa ,º©æH áHÉLE’G .AÉNΰSÓd É«aÉc kÉàbh ∂d ∑Îjh ôJƒàdG øe π∏≤j :á«fɪ°ù÷G ᣰûfC’G -3 ¢ü∏îàdG ≈∏Y ∑óYÉ°ùJ Êɪ°ùL •É°ûf …CG á°SQɇ ¿EG ,»°ûŸG :πãe É¡dÓN øe ∂àbÉW òØæà°ùJ å«M ôJƒàdG øe »àdG AÉ«°TC’G ¢†©Hh ,á«dõæŸG ∫ɪYC’G ,á«°VÉjôdG äÉæjôªàdG .ôJƒàdG ¢†ØîJ :AÉNΰS’G -4 ≈∏Y ∑óYÉ°ùjh ,»NΰùJ ∞«c º∏©àJ ¿CG …Qhô°†dG øe ,á¶≤«dG ΩÓMCG ,ËôµdG ¿BGô≤dG ¤EG ´Éªà°S’G ,IAGô≤dG ∂dP ádƒ∏«˘≤˘dG ,ø˘Nɢ°S Ωɢª˘M ,ɢZƒ˘«˘dG ,≥˘«˘ª˘©˘dG ¢ùØ˘æ˘à˘dG ,êɢ°ùŸG .áMÉÑ°ùdGh :ìôŸG -5 ,§˘Zɢ°†dG ∞˘bƒŸG ø˘e ™˘˘à˘ ªŸG ÖfÉ÷G ¤EG ô˘˘¶˘ æ˘ dG ƒ˘˘g π∏≤j ɇ ,»HÉéjG ∞bƒe ¤EG »Ñ∏°ùdG ∞bƒŸG πjƒ– ≈æ©Ã áWÉ°ùÑH ôeC’G ¤EG ô¶æJ ∂∏©éjh »Ñ∏°ùdG çó◊G IóM øe .ÌcCG ∂d ≥≤– »àdG ᣰûfC’G á°SQɪà AÉÑWC’G í°üæj h ™e äÉ°ù∏L ,ájó«eƒc ΩÓaCGh äÉ«Mô°ùe IógÉ°ûe πãe á©àe ɢæ˘∏˘cɢ°ûe ¤EG ô˘¶˘ æ˘ f ɢ˘æ˘ ∏˘ ©˘ é˘ j ìôŸÉ˘˘a ,ÚMôŸG Aɢ˘b󢢰UC’G .πcÉ°ûŸG IóM øe ∞Øîjh ∞∏àfl Qƒ¶æà :»MhôdGh »YɪàL’G ºYódG -6 »YɪàLG ºYO ¤EG êÉàëj á∏µ°ûe ¢üî°ûdG ¬LGƒj ÚM ºYój »YɪàLG Ωɶf OÉéjEG ≥jôW øY ,»MhQh »ØWÉYh Ió˘Y ø˘e º˘Yó˘dG ¿ƒ˘µ˘jh ,ɢ¡˘H ôÁ »˘˘à˘ dG ¬˘˘ahô˘˘X ‘ Oô˘˘Ø˘ dG
.´Gó°Uh ¥ô©dG :á«cƒ∏°S ¢VGôYCG ` 2 ™HÉ°UC’G ∂jô– ,ÌcCG áYô°ùHh ™ØJôe 䃰üH º∏µàdG ôjô°U ,ôaÉXC’G º˘°†b ,ÜDhɢã˘à˘dG ,¢Tɢ©˘JQGh ≥˘∏˘≤˘H ᢫˘eƒ˘«˘dG ô˘˘¡˘ ¶ŸG ∫ɢ˘ª˘ gEG ,π˘˘ª˘ ©˘ ˘dG ø˘˘ Y ø˘˘ eõŸG Ö«˘˘ ¨˘ ˘à˘ ˘dG ,¿É˘˘ æ˘ ˘°SC’G ¿É˘˘«˘ °ùf ,Oɢ˘à˘ ©ŸG ø˘˘e ÌcCG çOGƒ◊ ¢Vô˘˘©˘ ˘à˘ ˘dG ,»˘˘ °ü °ûdG .á«fGhóY ,Iõ«Lh IÎa πÑb ÉgDhɨdEG hCG ó«YGƒŸG :≈∏Y πªà°ûJh á«dÉ©ØfG ¢VGôYCG ` 3 ¤EG π˘˘ «ŸG ,ô˘˘ é˘ ˘°†dG ,êGõŸG ‘ äGÒ¨˘˘ J ,≥˘˘ ∏˘ ˘ bh ≥˘˘ ˘«˘ ˘ °V ,᢫˘ FGò˘˘¨˘ dG äGOɢ˘©˘ dG ‘ Ò¨˘˘J ,Ωƒ˘˘æ˘ dG ‘ ᢢHƒ˘˘©˘ °U ,∫ƒ˘˘ªÿG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d õ«cÎdG ≈∏Y IQó≤dG ΩóYh ÜGô£°V’G ,ÜÉÄàcG áÑZôdG á∏b ,ÚNóàdGh äGôµ°ùŸG ∫hÉæJ ‘ IOÉjõdG ,äGQGôb .á«Ñ°üYh Ö°†Z ,á«°ùæ÷G :á«ægP ¢VGôYCG ` 4 ´É˘LΰSG ‘ á˘Hƒ˘©˘°U ,õ˘«˘cÎdG ‘ ᢢHƒ˘˘©˘ °U ,¿É˘˘«˘ °ùæ˘˘dG PGƒëà°SGh ,á«LÉàfE’G ¢VÉØîfG ,AÉ£NC’G ‘ ójGõJ ,çGóMC’G .OôØdG ≈∏Y IóMGh Iôµa •ƒ¨°†dG ™e πYÉØàdG :á∏µ°ûŸG ™e πYÉØàdG -1 ¿ƒ˘µ˘J ,᢫˘eƒ˘˘«˘ dG •ƒ˘˘¨˘ °†dG ᢢ¡˘ LGƒ˘˘e π˘˘Fɢ˘°Sh ió˘˘MEG ôJƒàdGh ,¬«a ºµëàf ¿CG ÉææµÁ …òdG ôJƒàdG ÚH π°üØdÉH √ÉŒ ∂àbÉW ¬Lh ºK øeh ,¬«a ºµëàdG øµÁ ’ …òdG ¢ûgó˘æ˘à˘°Sh ,ɢgÒ«˘¨˘ J ∂fɢ˘µ˘ eEɢ H ¬˘˘fCG iô˘˘J »˘˘à˘ dG Aɢ˘«˘ °TC’G .¬≤≤– ¿CG øµÁ …òdG ±ÓàNÓd :âbƒdG IQGOEG -2 ,Ωƒ«dG ‘ á«aÉ°VEG äÉYÉ°S ∑Éæg ¿CG ƒd ≈æªàJ kɪFGO πg
.»æ¡ŸG ôjƒ£à∏d á«aÉc ÒZ ¢Uôa ,πª©dG …hÉ°ùàŸG ÒZ ™jRƒàdG ,¿ƒjódG :á«dÉŸG á«MÉædG ` 4 .á«eƒ«dG IÉ«◊G äÉÑ∏£àe ,πNó∏d :ᣫÙG áÄ«ÑdG ` 5 ,á˘ª˘MOõŸG ø˘cɢ˘eC’G ,á˘˘æ˘ eBG ÒZ ᢢ≤˘ £˘ æ˘ e ‘ ¢û«˘˘©˘ dG .á«©«Ñ£dG çQGƒµdG ,çƒ∏àdG ,ájƒ÷G ∫GƒMC’G QÉKBG ¬d ôJƒàdG ¿CG ¿hQƒ°üàj ¢SÉædG º¶©e ¿CG ºZQ ≈∏Yh ≥˘«˘≤– ‘ kɢ°†jCG kɢ «˘ Hɢ˘é˘ jGE ¿ƒ˘˘µ˘ j ¿CG ø˘˘µÁ ¬˘˘fÉE ˘ a ,ᢢ«˘ Ñ˘ ∏˘ °S .π°†aC’G AGOC’Gh õ«cÎdG ≈∏Y IQó≤dGh ±GógC’G ?∂ª°ùL ≈∏Y ôJƒàdG ôKDƒj ∞«c :ôJƒà∏d πMGôe óLƒJ :QGòfE’G á∏Môe `1 ábÉW ≈∏Y ôKDƒj …òdG ÚdÉæjQOC’G ¿ƒeôg RôØj º°ù÷G ,Ö∏˘≤˘dG äɢ˘bO ᢢYô˘˘°S √RGô˘˘aEG IOɢ˘jR ¢VGô˘˘YCG ø˘˘eh ,º˘˘°ù÷G .äÓ°†©dG ó°Th ,¢ùØæàdG áYô°S :áehÉ≤ŸG á∏Môe ` 2 IQó≤dG ΩóYh ,ôJƒàdG ,Ö©àdÉH ¢SÉ°ùME’G ¿ƒµj É¡«ah .iôNC’G AÉ«°TC’G πª– ≈∏Y :Ö©àdG á∏Môe ` 3 IQó≤dG ΩóYh ¢VGôeCÓd á°VôY ÌcCG É¡«a OôØdG ¿ƒµjh .øjôNB’G ™e πYÉØàdG hCG äGQGô≤dG PÉîJG ≈∏Y ôJƒàdG äÉeÓY :»gh á«dÉ©ØfGh á«cƒ∏°Sh á«Lƒdƒ«°ùa ¢VGôYCG ôJƒà∏d :á«Lƒdƒ«°ùa ¢VGôYCG ` 1 ,äÓ°†©dG ‘ ó°T ,¢ùØæàdG áYô°S ,Ö∏≤dG äÉbO áYô°S ‘ IOÉjR ,¿É«ã¨dÉH Qƒ©°ûdG ,ºØdG ±ÉØL ,±GôWC’G ‘ IOhôH
πg ?ôJƒàdG ∂d ÖÑ°ùJ »àdG AÉ«°TC’ÉH »Yh ≈∏Y âfCG πg ¢ü°üîJ πg ?IÒNC’G äɶë∏dG ∑ÉHQEG …OÉØàd ∂àbh º¶æJ ™˘˘à˘ ª˘ à˘ °ùJh Aɢ˘«˘ °TCG …ODƒ˘ Jh Aɢ˘NΰSÓ˘˘d Ωƒ˘˘j π˘˘c kɢ à˘ bh ∂d ,¿RGƒàe »FGòZ ΩɶæH πcCÉJ ..á∏«d πc äÉYÉ°S 8 ΩÉæJ πg?É¡H ..ÚNóàdG ÖæéàJ πg ?á«°VÉjôdG øjQɪà∏d Éàbh Oó–h ø˘Y È©˘J ..»˘µ˘Ñ˘J ..∂뢰†J ¿CG ™˘˘«˘ £˘ à˘ °ùJ π˘˘g ?∫ƒ˘˘ë˘ µ˘ dG ¢üî°T hCG Öjôb ≥jó°U ∂∏cÉ°ûe ∂cQÉ°ûjo πg ?∑ôYÉ°ûe ÉeóæY IóYÉ°ùŸG óŒ øjCG º∏©J πg ?á∏FÉ©dG øe ∂æe Üô≤e ?ó◊G øY IóFGR •ƒ¨°†dG ¿ƒµJ ≈∏Y ∑óYÉ°ùà°S É¡fC’ á∏Ä°SC’G √òg øY áHÉLE’G ∫hÉM IÉ«◊G •ƒ¨°V πª– ≈∏Y ∂JQóbh ∂©°Vh á≤«≤M º¡ØJ ∑Qƒ©°T ¤EG …ODƒJ »àdG πeGƒ©dG ≈∏Y ±ô©J ¿B’Gh .á«eƒ«dG .á«JÉ«◊G •ƒ¨°†dÉH ?•ƒ¨°†dG ÖÑ°ùj …òdG Ée :á«°üî°ûdG/äGòdG ` 1 IóFGõdG á«°SÉ°ù◊G ..IÉ«◊G ܃∏°SCG ‘ ójó°ûdG ôJƒàdG ‘ á˘Hƒ˘©˘°üdG ..᢫˘eƒ˘«˘dG Iɢ«◊G äÓ˘µ˘°ûe ™˘e π˘eɢ˘©˘ à˘ dG ‘ .É¡«a ≠dÉÑŸG äGòdG ™ªb ,äGQGô≤dG PÉîJG :á«°SÉ°SC’G IÉ«◊G äGÒ¨J ` 2 ,ÚHô≤ŸG óMCG äƒe ,¥Ó£dG ,∫ÉØWC’G á«HôJ ,êGhõdG ™jRƒàdG ,á«°ùæ÷G πcÉ°ûŸG ,Iô°SC’G OGôaCG óMCG ¢Vôe hCG õéY Qɢ颰ûdG ,Iô˘°SC’G Aɢ°†YCG ÚH äɢ«˘ dhDƒ˘ °ùª˘˘∏˘ d …hɢ˘°ùàŸG ÒZ .á«°SGQO äÉWƒ¨°V ,Iô°SC’G ‘ QôµàŸG Üô°†dGh :»Ø«XƒdG πª©dG ` 3 π˘˘ª◊G ¿É˘˘°ü≤˘˘f hCG IOɢ˘jR ,Qhó˘˘dG ¢Vƒ˘˘ª˘ Zh ¢VQɢ˘©˘ ˘J ‘ ádOÉÑàŸG á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG OÉ≤àaG ,áHhÉæŸG ,»Ø«XƒdG
14
Iô°SGC Family@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 19 ¢ù«ªÿG ¯ ( 40 ) Oó©dG Thu 19 Jan 2006 - Issue no (40)
`````ëÑ°UCÉa ¢SÉ``ædG á``eóÿ âÄ°ûfCG
``````````«FÉ°†ØdG zäÉ`````é°ùe{
``````«°ùÑdG »``````````ÑJGQ ∞`````°üf ±ô°UCG :ÜÉ``°T ¯ `````æ˘˘ NÉ``````°S ᢢ ≤˘ ˘∏˘ ˘Y ≈˘˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘JCG äó````c :Iɢ˘ à˘ ˘a ¯
‹É≤ÑdG »∏Y
ø°ù◊GóÑY ∞°Sƒj
áeóÿG √ò¡H ™dƒŸG ÜÉÑ°ûdG ⁄ÉY âªëàbGh (äÉ«FÉ°†ØdG ‘ äÉé°ùŸG) ∞∏e âëàa ø' WƒdG Iô°SCG' »àdG á°TÉ°ûdG ¢ûeÉg ≈∏Y »JCÉJ ájƒfÉK áeóîc Égôaƒj É¡°†©H ,IÒãc á«fƒjõØ∏J äÉ£fi ÉgôaƒJ »àdG øe äÉé°ùŸG √òg ∫É°SQEGh ∫ÉÑ≤à°SG ‘ §≤a á°ü°üîàe iôNCGh ,(Ö«∏c ƒjó«ØdG)h ÊÉZC’G ¢Vô©J .ádÉ°Sô∏d iôNCG Aɪ°SCG É¡æjhÉæY â∏ªM É¡MÉààa’ ≥jô£dG ‘ iôNCG äGƒæbh ,ÜÉÑ°ûdG ¤EGh ¿EG - áeóÿG √òg ≈∏Y ÜÉÑ°û∏d ∫ƒ≤©ŸG ÒZ ∫ÉÑbE’G ƒg ∞∏ŸG Gòg íàØd ÉfÉYO …òdGh ô¶æ∏d âØ∏ŸG .∫ÉØWC’G ¤EG â∏°Uhh Ú≤gGôŸGh ÜÉÑ°ûdG •É°ShCG ÚH ÉgQÉ°ûàfGh - º¡eóîJ π©ØdÉH âfÉc äGP πFÉ°SQ É¡H ¿ƒ∏°Sôjh É¡Ø∏N ¿hQGƒàj áÑjôZ Aɪ°SC’ ÜÉÑ°ûdG ΩGóîà°SG kÉ°†jCG Éæ¶M’ ɪc ¤EG ôeC’G π°Uhh ,ÜÉàYh Ωƒd iôNCGh ΩGôZh ÖM äɪ∏c É¡JÉ«W ‘ πª– É¡°†©H ,áÑjôZ äÉë∏£°üe .äÉ«FÉ°†ØdG √ò¡d ógÉ°ûŸG Ó C ŸG ΩÉeCG ºFÉà°ûdG ∫OÉÑJ ,áØ∏àfl ájô°SCG ÉjÉ°†b ¢ûbÉæJ »àdG áÄjô÷G äÉ≤«≤ëàdG øe á∏°ù∏°S øª°V »JCÉj …òdG ≥«≤ëàdG Gòg É¡æe ádhÉfi ‘ ,äÉ«FÉ°†ØdG ÈY äÉ°TOQódG IôgÉX QÉ°ûàfG ÜÉÑ°SCG ≈∏Y Aƒ°†dG ø' WƒdG Iô°SCG' §∏°ùJ áYƒª› AGQBG ó°UQ ∫ÓN øe ∂dPh .º¡«∏Y ÉgÒKCÉJ ióeh áeóÿG √òg ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG ∫ÉÑbEG ô°S áaô©Ÿ äÉ«cƒ∏°Sh º«b ≈∏Y πFÉ°SôdG √òg ÒKCÉJ ióe ∫ƒM Ú°üàıG ∫GDƒ°Sh ,Ú°ùæ÷G øe ÜÉÑ°ûdG øe .á«Hô©dG º¡à¨d ≈∏Yh ÜÉÑ°ûdG
:Aɪ°S ∫ƒ≤J , ´ƒ°VƒŸG Gòg QÉ«àNG øe É¡aóg É¡°SQOCG »àdG á«eÓYE’G äGQô≤ŸG óMCG QÉWEG ‘ ¬àeób »©eÉL åëH øª°V á°SGQódG √òg âfÉc »à¶MÓe ó©H á°SGQódG √òg πªY ‘ äôµØa »Hô©dG ΩÓYE’G ‘ á«Hô©dG á¨∏dG ´ƒ°Vƒe ∫hÉæàJ âfÉch äÉ°TOQódG √òg ¢Vô©J »àdG á«FÉ°†ØdG äGƒæ≤dG Oó©Jh äÉ«FÉ°†ØdG ÈY äÉé°ùŸG √òg ∫hGóJ I̵d ájOÉ°üàb’G »MGƒædG ≈∏Y ÒKCÉàdG πãe iôNC’G á«Ñ∏°ùdG QÉKB’G âØ°ûàcG ´ƒ°VƒŸG á©HÉàà âªb Éeó©Hh ∂dP ¿Éc h ÜÉÑ°ûdG ≈∏Y πFÉ°SôdG √ò¡d »Ñ∏°ùdG ÒKCÉàdG ióe áæ«Ñe »ãëH ‘ É¡àdhÉæàa á«bÓNC’Gh á©HÉàŸ »æ©aOh á°SGQódG √òg ≈∏Y ±ô°TCG …òdG ¬∏dG íàa ô°UÉædG óÑY QƒàcódG IOÉŸG ¢SQóe øe ¬«LƒàH .IôgɶdG √òg QÉ°ûàfG ÜÉÑ°SCG áaô©e h äGƒæ≤dG √òg ?IôgɶdG √òg ‘ äóLh GPÉeh ∂à°SGQO π«°UÉØJ ¢†©H øY Éæ«KóM :Aɪ°S ÉædCÉ°S »àdG èeGÈdG ≥jôW øY RÉØ∏àdG äÉ°TÉ°T ≈∏Y ô¡¶J äCGóH IÒ°ü≤dG πFÉ°SôdG ¿CG ßMÓŸG øe º¡ØbGƒeh ¢SÉædG AGQBG ¤EG êÉà– ∂dòd ô°TÉÑe πµ°ûH Ògɪ÷G º¡J ™«°VGƒe ìô£Jh ÉjÉ°†b ¢ûbÉæJ ∂∏J ‘ áeóîà°ùe á≤jô£dG √òg ∫GõJ ’h IÒ°ü≤dG πFÉ°SôdG ≥jôW øY AGQB’G ∂∏J πÑ≤à°ùJ âfɵa Qƒ¡X ™e øµdh ,Ògɪ÷G AGQBG ≈∏Y ´ÓWE’Gh ¢TÉ≤ædG ‘ ádÉ©a á≤jôW »gh èeGÈdG øe á«YƒædG ,èeGÈdG √òg ‘ IÒ°ü≤dG á«°üædG πFÉ°SôdG §jô°T Qƒ¡X ßMÓf ÉfòNCG ,á«FÉæ¨dG èeGÈdG QÉ°ûàfGh á«°üædG πFÉ°SôdG §FGô°T äô°ûàfGh ,iôNC’G ó∏≤J á«FÉæ¨dGh á«æØdG äGƒæ≤dG √òg øe πc äCGóHh ÒZ á¨Ñ°U ≠Ñ°üJ äòNCGh RÉØ∏àdG äÉ°TÉ°T ÈY áÑMC’G ôYÉ°ûe π≤æJ πFÉ°SôdG √òg âëÑ°UCÉa ,IÒ°ü≤dG .åëÑdG Gòg πªY âjCÉJQG ∂dòd ,ÇOÉÑe ’h ¥ÓNCG ’h á¨d ’ ∂dP ‘ á«YGôe ÒZh áeÎfi ?èFÉàf øe ∂à°SGQO ∫ÓN äóLh GPÉeh ÉgÒKCÉJ ø©a ,»Ñ∏°S πµ°ûH º¡à¨dh º¡bÓNCG ≈∏Yh ÉæHÉÑ°T ≈∏Y ôKDƒJ IôgɶdG √òg âëÑ°UCG ó≤d √òg ¿CG iôj ÜÉ°ûdG Gòg ..áeóÿG √òg ™e πeÉ©àj …òdG ÜÉÑ°ûdG óMCG âdCÉ°S á«Hô©dG ÜÉÑ°ûdG á¨d ≈∏Y √ò¡d º¡dOÉÑJ óæY º¡H á°UÉN á¨d ¿ƒeóîà°ùj ÜÉÑ°ûdG øe √ÒZh ƒ¡a ∂dòd ±QÉ©à∏d á∏«°Sh äÉé°ùŸG êQÉN øe óMCG ÉgCGôb ƒd å«ëH ±hôëH ΩÉbQC’G h ΩÉbQCÉH ±hô◊G ∫GóÑà°SÉH ¿ƒeƒ≤j º¡a äÉé°ùŸG ’ º°SÓW É¡fCÉch Öàµj Ée º¡a ™«£à°ùj ’ áeóÿG √òg ÉjÉÑN ¿ƒaô©j ’ ø‡ hCG »HÉÑ°ûdG º¡£°Sh ¬∏HÉ≤j (O) `dG ±ôM :∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ±ôMC’G √òg ¢†©H ó°UôH âªb ∂dP ≈∏Y Ak ÉæHh .ºg ’EG É¡ª¡Øj ¬∏HÉ≤j (`g) `dGh ,(6) ºbQ ¬∏HÉ≤j (•) `dGh ,(5) ºbQ ¬∏HÉ≤j (ñ) `dGh (3)ºbQ ¬∏HÉ≤j (´) `dGh (2) ºbQ :π«∏÷GóÑY Aɪ°S π°UGƒJ ..Gòµgh .. (9) ºbQ ¬∏HÉ≤j (¢U) `dGh (7 ) ºbQ áé¡∏dÉH ÖàµJ É¡Ñ∏ZCG πFÉ°SôdG √òg áHÉàc ‘ áeóîà°ùŸG á¨∏dG ¿CG åëÑdG ∫ÓN kÉ°†jCG â¶M’ ÜÉÑ°ûdG á¨d ≈∏Y ôKDƒj ∂dPh ,á«FÓeEG AÉ£NCG πª– É¡Ñ∏ZCG ¿CG øY kÓ°†a É¡JÉjƒà°ùe ±ÓàNÉH á«eÉ©dG .º¡àaÉ≤K ≈∏Yh á«Hô©dG ?ÜÉÑ°ûdG ≈∏Y πFÉ°SôdG √òg ÒKCÉJ ∂à°SGQO ∫ÓN øe äóLh ∞«ch ™HÉJCG âæc ÉeóæYh åëÑdG AÉæKCÉa ,º¡dGƒeCGh º¡JÉbhCG Qó¡Jh º¡àë°U ≈∏Y ôKDƒJ É¡fCG äóLh ó≤d !§≤a ≥FÉbO ô°ûY ∫ÓN ádÉ°SQ 12 π°SQCG ÜÉÑ°ûdG óMCG ¿CG â¶M’ ÜÉÑ°ûdÉH á°UÉÿG äGƒæ≤dG ióMEG ,IóMGh áYÉ°S ∫ÓN ádÉ°SQ 55 π°SQCG óbh (∫ƒÑ¡e) ƒgh ¬d kÉÑjôZ kɪ°SG Ωóîà°SG ¢üî°ûdG Gòg ¿CG ɪc ‘ óMGƒdG Ωƒ«dG ‘ äÉYÉ°S 6 ‹GƒM »°†≤j ÜÉ°ûdG Gòg ¿CG äóLh ∫ƒWCG IóŸ IÉæ≤dG â©HÉJ ÉeóæYh ÈY á°TOQódG
óªfi º°SÉL óªMCG - º∏≤H
,ᢢ «˘ ˘dhDƒ˘ ˘°ùŸG π˘˘ ª˘ ˘Mh ±ô˘˘ ˘°üà˘˘ ˘dG á∏dóŸG âæÑdG iôf π`ãŸÉH ∂dòch ¤EG π˘˘ °üJh ȵ˘˘ J ,IÒ¨˘˘ °U »˘˘ gh ’ »˘˘gh ,êGhõ˘˘dG ø˘˘ e Öjô˘˘ b ø˘˘ °S øe GC óÑJ ∂dòd ,A»°T ïÑW ó«Œ º˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘à˘ ˘d êGhõ˘˘ dG ó˘˘ ©˘ ˘H ó˘˘ jó˘˘ ˘L .ïÑ£dG äÉjóéHCG áHÉë°üdG ∞bƒe »©e πeCÉJ ‘ GhCGQ ÉŸ ,᢫˘ Ñ˘ jó◊G í˘˘∏˘ °U 󢢩˘ H kÉ©LGôJ í∏°üdG ∂dP •hô°T ∫ƒÑb ‘ áµe ∫ƒNód º¡«©°ùd kÉWÉÑMEGh ≈∏˘°U) »˘Ñ˘æ˘dG ø˘µ˘dh ,á˘æ˘°ùdG ∂∏˘J ,»MƒdÉH ójDƒŸG (º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ¿CG OGQCɢ a ,≥˘˘ª˘ YCG Iô˘˘¶˘ f ¬˘˘d âfɢ˘c ô˘˘ ˘ eCɢ ˘ ˘a ,IÒ◊G √ò˘˘ ˘ g »˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ j ô˘ë˘fh ¢ShDhô˘dG ≥˘∏˘ë˘H á˘Hɢ뢰üdG AÉ¡˘à˘fɢH º˘¡˘æ˘e kGQɢ©˘°ûà˘°SG …ó˘¡˘dG ,ô˘˘L’C G Ö°ùch Iô˘˘ª˘ ©˘ dG ∂°Sɢ˘ æ˘ ˘e Ωɢ˘à˘ dG ¢†aô˘˘dɢ˘H Cɢ ˘Lɢ˘ Ø˘ ˘J ¬˘˘ æ˘ ˘µ˘ ˘d áHɢ뢰üdG ™˘«˘ª˘L ø˘e ¢VGô˘YE’Gh
äCGó˘˘H ,∫ɢ˘°üJ’G π˘˘Fɢ˘ °Sh ÈY IÒ°ü≤˘˘ dG ᢢ «˘ °üæ˘˘ dG π˘˘ Fɢ˘ °Sô˘˘ dG Iô˘˘ gɢ˘ X äô˘˘ °ûà˘˘ fG IÒNC’G ᢢ fhB’G ‘ ,IÒNC’G áfhB’G ‘h ,âfÎfE’G ¤EG â∏≤àfG ºK ,á∏≤æàŸG ∞JGƒ¡dG ¤EG âdƒ– ºK ,á«dõæŸG ∞JGƒ¡dÉH QɪbC’G ÈYh É¡∏jƒ– ” É¡æeh âfÎfE’G ‘ á«fhεdE’G äÉé°ùŸG ÈY ¢SÉædG ÚH á°TOQódG äô°ûàfG áeóîH á«Hô©dG äÉfƒjõØ∏àdG äÉ°TÉ°T äCÓàeG Ωƒ«dGh .äÉfƒjõØ∏àdG äÉ°TÉ°T ÈY ø∏©dG ¤EG á«YÉ棰U’G .IÒ°ü≤dG á«°üædG äÉ°TOQódG èeGôHh IOÉ÷G èeGÈdG ‘ Éfó¡Y ɪY Gk óL kÉØ∏àfl kÉ©HÉW πª– (äÉ«FÉ°†ØdG äÉé°ùe) äòNCG âeÉb ,™bGƒdG äÉfƒjõØ∏àH ≈ª°ùJ Éeh ÊÉZC’Gh äÉYƒæŸG èeGôH äÉ£fi øe Òãc âeÉb PEG ,QÉÑNC’G QÉÑNC’G π≤æJ âfÉc ¿CG ó©H ,ÒKC’G ÈY ¢†©ÑdG º¡°†©H ÚH ¢SÉædG ôYÉ°ûe π≤æd áeóÿG √òg Òî°ùàH á¨Ñ°U äòNCG ¿CG ¤EG ÜQÉ≤àdGh ±QÉ©à∏d á∏«°Sh âëÑ°UCG ºK ,º¡jRÉ©J hCG º¡«fÉ¡J hCG ¢SÉædG äGAGófh äGQÉÑ©H º¡∏FÉ°SQ ¿ƒ∏bÉæàj áeóÿG √ò¡d Úeóîà°ùŸG øe Òãc íÑ°UCG å«M ,≥FÓdG ÒZ π°UGƒàdG ’h ¬°ùØf Ωóîà°ùª∏d ’ ΩGÎMG ’h ¥hP ÓH äÉ°TOQódG √òg ⪰ùJG ≈àM ,áHò¡e ÒZ iôNCGh á«ØWÉY .»≤∏àŸG Qƒ¡ªé∏d ’h π°Sôª∏d
√òg πãeh .ÜÉÑ°ûdG ∫ƒ≤©H ±ÉØîà°SGh ¿ƒbòdG ≈∏Y ∂ë°V Gòg ,Ú°üî°T ÚH Ö◊G áÑ°ùf ¢ù«≤Jh …òdG ∫ÉØWC’G ≈∏Y ô£N É¡fEÉa ‹ÉàdÉHh QÉѵdGh Qɨ°üdG ÉgógÉ°ûj »àdG äÉ«FÉ°†ØdG ‘ ¢Vô©J áeóÿG äɢª˘∏˘µ˘dG ø˘Y kÓ˘°†a Gò˘g ,á˘dƒ˘Ñ˘≤ŸG ÒZ äɢ«˘cƒ˘∏˘°ùdGh Ö◊G Qƒ˘eCG ≈˘∏˘Y ¬˘fGhCG π˘Ñ˘b ¬˘fƒ˘«˘ Y í˘˘à˘ Ø˘ à˘ à˘ °S πØ£dG É¡£≤à∏j áÑjôZ äÉë∏£°üà iôNCGh á«FÓeEG AÉ£NCÉH »JCÉJ »àdG äÉé°ùŸG √òg ‘ áeóîà°ùŸG .ÉgOOôjh É¡¶Øëjh áYô°ùH
Gk óL ójDƒe ÜÉÑ°T ‘ Gƒ°VQÉ©j ⁄ ¢UÉî°TC’ AGQBG »∏j ɪ«ah ..áeóÿG √ò¡d Ió°ûH á°VQÉ©e AGQBG âfÉc ≥Ñ°S ɪ«a :ºgôjƒ°üJ hCG º¡Fɪ°SCG ôcP Gƒ°†aQh áaÉë°üdG ‘ Qƒ¡¶dG Gƒ°VQÉY º¡æµd É¡eGóîà°SG ≥∏©a Ió«Øe ÒZ É¡fCÉH áeóî∏d º¡Ø°Uhh √ƒ≤Ñ°S øe AGQBG ¬d Éæ∏≤f (´.Ω ) `H ¬ª°S’ õeQ ÜÉ°T :kÓFÉb äGƒæ≤dG ¢†©H ‘ äÉ°TOQódG ¿CG ∂©e ÉfCG ..ó©Ho øY ÖWÉîàdG á©àe GƒHôéj ⁄ º¡fEG ¢ùµ©dÉH π°UGƒàdG ≈∏Y º¡JóYÉ°ùŸ áeóÿG √òg âæ°TO äGƒæ≤dG ¢†©H ¿CG ’EG ÜOC’G OhóM øY kÉfÉ«MCG êôîJ ôaƒJ »àdG äGƒæ≤dG ióMEG ᣰSGƒH â©£à°SG ‹ áÑ°ùædÉH ,ô°ùjh ádƒ¡°ùH øjôNB’G ™e ÖWÉîàdGh …ójôH ¿Gƒæ©H ¬JOhRh ÒKC’G ÈY ‹ Öjôb çOÉMCG ¿CG â©£à°SG ,É¡«ª°SCG ɪc á«FÉ°†ØdG äÉé°ùŸG áeóN .´É£≤fG ∫ƒW ó©H Éæ∏°UGƒJh ÊhεdE’G :∫ƒ≤j ôNBG ÜÉ°T ádÉëH ÜÉ°UCGh ,iôNCG ¤EG IÉæb øe π≤æJCG πH QGôªà°SÉH ÉgógÉ°TCGh äGƒæ≤dG √òg ÖMCG ÉfCG áMGô°üH É¡fEG ,áÑjô¨dG äÉë∏£°üŸG äGP ájƒØ©dG äGQÉÑ©dG »æÑé©J ,É¡à©HÉàeh äÉé°ùŸG √òg AGQh å¡∏dG øe IQƒJÉa ‘ ¬Ø°üf ™«°†j §«°ùÑdG »ÑJGQh äÉé°ùŸG √òg ∫É°SQEG øeóe ÉfCG ÌcCG áMGô°üHh ..»æµë°†J ´ÎNG øe »∏îj ¬∏dG) kÓFÉb ¬ãjóM ºàNh .äGƒæ≤dG √òg π°SGQCG É¡≤jôW øY å«M ,âfÎfE’Gh πjÉHƒŸG !(πjÉHƒŸGh ¢TódG :∫ƒ≤J (QÉ¡ædG ¢ùª°T) `H É¡ª°S’ äõeQ IÉàa (π∏ŸG øe Éæàe) Éæµd É¡JÉeóNh É¡›GôHh äÉ«FÉ°†ØdG √òg ’ƒd ,Ió«Øeh GóL á©à‡ áeóN »g ¿ƒjõØ∏àdG ≈àM) ,ΩGôMh Ö«Yh ´ƒæ‡ É¡∏c ÉæJÉ«M ,¬H ≈∏°ùàæd Éæd ≈≤ÑJ GPÉe ,á«∏°ùe äGƒæ≤dG √òg .äGƒæ≤dG √òg IógÉ°ûe ¿ƒeôëjh kÉ°†jCG ¬fƒeôëj ¿CG ≈°ûNCGh (!?¬æe Éfƒeôë«H :á∏FÉb âMô°U iôNCG IÉàa π°SQCG ÉfCÉa ,âfÎfE’ÉH á°UÉÿG ô¡°ûdG IQƒJÉa º∏à°SG Éeó©H …ódGh øe (áæNÉ°S á≤∏Y) ≈≤∏JCG äóc Aɪ°SC’G Êó°ûJ'' :π°UGƒJ ºK ∂ë°†J ..âfÎfE’G ≥jôW øY á«FÉ°†ØdG äGƒæ≤dG ¢†©Ñd äÉé°ùŸG .'' ádOÉÑàŸG äGQÉÑ©dGh IQÉ©à°ùŸG
äÉ«FÉ°†ØdG ‘ äÉé°ùŸG ∫ƒM åëH åëH πª©H âeÉb ,øjôëÑdG á©eÉéH ΩÓYE’G ¢ü°üîJ ¢SQóJ á«©eÉL áÑdÉW π«∏÷GóÑY Aɪ°S øY É¡àdCÉ°Sh π«∏÷GóÑY Aɪ°S Iõ«ªàŸG áÑdÉ£dÉH â≤àdG (øWƒdG Iô°SCG) (äÉ«FÉ°†ØdG ‘ äÉé°ùŸG) ∫ƒM
∂jój ¢SôZ ∂dÉØWCG ΩCG ≈˘˘∏˘ Y π˘˘NO º˘˘K ,Aɢ˘æ˘ ã˘ à˘ °SG Ó˘˘ H áHɢ뢰üdG π˘©˘a ɢ¡˘d ƒ˘µ˘°ûj á˘ª˘∏˘°S ¬∏˘dG Ö°†Z ø˘e º˘¡˘«˘∏˘Y ¬˘à˘«˘°ûNh .¤É©J ᢢjGhô˘˘dG √ò˘˘g »˘˘©˘ e π˘˘ eCɢ ˘Jh ƒ˘HCG »˘bƒ˘°T Qƒ˘à˘có˘dG ɢgOQhCG »˘à˘dG øe ±ô°üàH ÉgOQƒf »àdGh ,π«∏N ∫Éb å«M ,á«Ñjó◊G í∏°U ¬HÉàc ΩC’ (º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U) »ÑædG º¡JôeCG ,¿ƒª∏°ùŸG ∂∏g'' :áª∏°S ''Gƒ∏©Øj º∏a Gƒ≤∏ëjh Ghôëæj ¿CG ’CG ,áª∏°S ΩCG Éj kÉÑéY'' :ájGhQ ‘h ô˘eC’ɢH º˘gô˘eBG ¢Sɢæ˘dG ¤EG ø˘jô˘˘J Gƒ≤˘∏˘MG º˘¡˘d â∏˘b !¬˘fƒ˘∏˘©˘Ø˘j Ó˘a »æÑéj º∏a ,kGQGôe Gƒ∏qMh GhôëfGh º˘˘gh ,∂dP ¤EG ¢Sɢ˘æ˘ ˘dG ø˘˘ e ó˘˘ MCG ¿hô˘˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘jh »˘˘ eÓ˘˘ c ¿ƒ˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘°ùj .''»¡Lh ∫ƒ˘°SQ ɢ˘j :ᢢª˘ ∏˘ °S ΩCG âdɢ˘≤˘ a º¡∏NO ób º¡fEÉa ,º¡ªo∏J ’ ¬∏dG ∂°ùØf ≈∏Y â∏NOCG ɇ º«¶Y ôeCG ,í˘˘ ˘∏˘ ˘ °üdG ô˘˘ ˘ eCG ‘ ᢢ ˘ ≤˘ ˘ ˘°ûŸG ø˘˘ ˘ e äQɢ˘°TCGh ,í˘˘à˘ a Ò¨˘˘H º˘˘¡˘ ˘Yƒ˘˘ LQh ºq∏µj ’h êôîj ¿CG É¡æY ¬∏dG »°VQ ≥∏ëjh ¬fóH ôëæjh º¡æe kGóMCG ''.¬°SCGQ ¬∏dG ≈∏°U) ¬∏dG ∫ƒ°SQ êôNh ó°übh áHôM òNCÉa ,(º∏°Sh ¬«∏Y ¿óoÑdG ¤EG áHô◊ÉH iƒgCGh ¬jóg .ÈcCG ¬∏dG ,¬∏dG º°ùH ¬Jƒ°U kÉ©aGQ »YGõÿG á«eCG øH ¢TGôN ÉYO ºK √ô©°T ≈eQh ∞jô°ûdG ¬°SCGQ ≥∏ëa GƒeÉb ∂dP GhCGQ ɪ∏a ,√ôé°T ≈∏Y º¡°†©H OÉc ≈àM Gƒ≤∏Mh Ghôëæa
:óªfi iógh ÖjôZ á°ûFÉY - ≥«≤–
´ƒÑ°SC’G Gòg ºµ˘©˘e π˘ª˘µ˘à˘°SG QƒeC’G AÉ«dhC’ áeó≤ŸG íFÉ°üædG áë«°üædG ,º¡FÉæHCG ™e º¡∏eÉ©J ‘ ∂dÉØWCG iôj ¿CG ¢UôMG) á«fÉãdG π˘«˘Ñ˘°S ≈˘∏˘©˘a (á˘˘æ˘ °ù◊G ∂dɢ˘ª˘ YCG âfCGh ,∑ƒ˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘°ùj º˘˘ ¡˘ ˘YO ,∫ɢ˘ ˘ãŸG ܃cQ AÉYO hCG ìÉÑ°üdG AÉYO ∫ƒ≤J hCG º∏°ùJ âfCGh ∑hÒdh ,IQÉ«°ùdG πc ìÉÑ°U º¡JóLhCG ºgóL πÑ≤J »ª°ùoJ âfCGh ∂«dEG Ghô¶æ«dh ,Ωƒj ∂æe Gƒª∏©à˘«˘dh ,∂æ˘«˘ª˘«˘H π˘cCɢJh á˘˘Ñ˘ ˘Lh ∫hɢ˘ æ˘ ˘J ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ᢢ ¶˘ ˘aÉÙG kɢfɢ«˘MCG º˘gò˘Nh ,kɢ«˘eƒ˘j Qƒ˘£˘Ø˘ dG ∑ɢæ˘g ¿CG Gƒ˘ª˘ ∏˘ ©˘ à˘ «˘ d ¥ƒ˘˘°ùdG ¤EG áfhDƒ˘e AGô˘°T ¬˘ª˘°SG kɢjô˘°SCG kÉ˘Ñ˘LGh ‘ ∑hóYÉ°ùj ¿CG º¡ª∏Yh ,∫õæŸG ∂dòch ,¢VGôZC’G πªMh AGô°ûdG ájÉæ©dG É¡àæHG º∏©J ¿CG Öéj ΩC’G ¬˘°ùHÓ˘e ¢†©˘H Ò«˘¨˘Jh π˘Ø˘£˘dɢ˘H ∂dÉ˘Ø˘ WCG âcô˘˘°TCG ∂fCG ƒ˘˘d .kÓ˘ ã˘ e ™bƒàJ GPÉe ,á≤jô£dG √ò¡H ∂©e ∑ƒ∏°S º¡«a ¢Sô¨jo ødCG !?º¡æe ?á«dhDƒ°ùŸG ìhQh IQOÉÑŸG øe Ú≤gGôŸG ÉæFÉæHCG øe ¿EG …ΰûj ∞˘˘ «˘ ˘c ±ô˘˘ ©˘ ˘j ’h ȵ˘˘ ˘j ôaÉ°S ÜC’G q¿CG ƒ∏a ,â«ÑdG áfhDƒe ’EG ᪡ŸG √ò¡H Ωƒ≤j Óa ¢Vôe hCG π˘˘ª˘ ©˘ dɢ˘H ᢢ∏˘ ≤˘ ãŸG á˘˘æ˘ «˘ µ˘ °ùŸG ΩC’G »˘˘ Mɢ˘ Ñ˘ ˘°üdG π˘˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ dGh …ô˘˘ ˘°SC’G ΩÉ¡ŸG ∂∏J âfÉc ƒd ≈àM ,»ª°SôdG í«∏°üJ á©HÉàªc ∫ÉLôdG πªY øe Üô°ùJ hCG ∫õæŸG ‘ π£©àe RÉ¡L ¿C’ ,AÉHô¡µdG ‘ π£Y hCG √É«ŸG ‘ ø˘˘ ˘ °ùM ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y Üs ô˘˘ ˘ j ⁄ ó˘˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ dG
áeóÿG √òg ójDƒJ âfÉc ¿EG ÉgÉædCÉ°S ..kÉeÉY øjô°ûY ôª©dG øe ≠∏ÑJ á«©eÉL áÑdÉW óªfi áªWÉa :âHÉLCÉa ,?É¡«a É¡jCGQh ’ ΩCG ,áeóÿG √ò¡d ÉC ÷CG ’h ,∫GƒeCÓd ±Gô°SEGh Qógh âbƒ∏d á©«°†e ÉgGQCG PEG áeóÿG √òg ójDhGC ’ øjòdG ÜÉÑ°ûdG iQCGh ,äÉ«FÉ°†ØdG äÉ°TÉ°T ‘ äÉé°ùŸG √òg ógÉ°TCG ÉfCGh IóFÉa hCG á©àà ô©°TCG ’h …òdG âbƒdG ᪫≤H ô©°ûj ’ ÜÉÑ°T ,πª©j ¿Éc ¿EGh ¬JÉ«M ‘ hCG √ôµa ‘ AGƒ°S πWÉY ÜÉÑ°T É¡fƒeóîà°ùj :áªWÉa π°UGƒJh ..,äÉé°ùŸG √òg á©HÉàe hCG ∫É°SQEG ‘ ¬©«°†j ójó°ûdG ∞°SCÓdh »gh º¡àLGò°ùH h ÜÉÑ°ûdG ∫ƒ≤©H ∞îà°ùJ á«FÉ°†ØdG äGƒæ≤dG √òg ¿EÉa »jCGQ ‘ ôJƒ«ÑªµdG RÉ¡L ≈∏Y §≤a Iô°üà≤e äÉ°TOQódG âfÉc ≥HÉ°ùdG ‘ ,AÉ«◊ÉH ¢TóîJ »àdG äGQÉÑ©dÉH áÄ«∏e ∫É°üJ’G πFÉ°Sh É¡©e äQƒ£Jh äQƒ£J ΩÓYE’G É«LƒdƒæµJ øµd ,''âfÎfE’G'' áµÑ°T ᣰSGƒH ºàJ ¬fEGh .á«FÉ°†ØdG äÉfƒjõØ∏àdG äÉ°TÉ°T ¤EG á«°üî°ûdG Ö«°SGƒ◊G Iõ¡LCG äÉ°TÉ°T øe äÉé°ùŸG â∏≤àfÉa ÈY ΩGô¨dGh Ö◊G äɪ∏c h ,∞JGƒ¡dG ΩÉbQCG ¿ƒdOÉÑàj Ú«é«∏N ÜÉÑ°ûd Ak ɪ°SCG iQCG ¿CG ∞°SDƒe ôeC’ π¨à°ùJ É¡fCG äGƒæ≤dG √òg iQCG ..»YGƒdGh ∞≤ãŸG º∏°ùŸG è«∏ÿG ÜÉÑ°ûH ≥«∏j ’ ܃∏°SCG Gògh ,äÉ°TÉ°ûdG ≈∏Y áª≤f âJÉH »àdG ,áeóÿG √òg ÉgÒaƒàH ∂dPh Iô°TÉÑe ÒZ á≤jô£H ÜÉÑ°ûdG ܃«L h ∫ƒ≤Y .Éæ©ªà› ¬jCGQ AÉL ..á«eƒµ◊G ¢SQGóŸG ióMEÉH ¢SQóe πª©jh áæ°S 27 ôª©dG øe ≠∏Ñj ø°ù◊GóÑY ∞°Sƒj ºgOÉ©HEGh äÉgÉØàdÉH ÜÉÑ°ûdG ∫ɨ°TE’ á∏«°Sh âëÑ°UCG É¡fCÉH É¡æY ∫ƒ≤jh IôgɶdG √ò¡d Ió°ûH kÉ°VQÉ©e :∞°Sƒj ∞«°†jh ..™ªàÛG AÉæH ‘ º¡JÉ«dhDƒ°ùe πª–h êÉàfE’Gh πª©dG øY ɇ ó«Øà°SCG »æµd äÉ«FÉ°†ØdG ‘ áeóÿG √òg ÜôLCG ⁄h á«FÉ°†a …C’ §b π°SQCG ⁄ kÉ«°üî°T ÉfCG äóLh ɪæ«H ,πª©dG ¢Vô¨d πFÉ°SQ ¿ƒµJ Ée kÉÑdÉZh ∫Gƒ÷G »ØJÉg ∫ÓN øe ä’É°üJ’G äÉcô°T √ôaƒJ º¡d áeóN â°ù«dh ÜÉÑ°û∏d áYóN É¡fCG äÉ«FÉ°†ØdG ¢†©H É¡°Vô©J »àdG äÉ°TOQó∏d »à©HÉàe ∫ÓN øeh :∫ƒ≤dÉH ∞°Sƒj ójõjh .º¡JÉbÉW h ºgOƒ¡L h ÜÉÑ°ûdG äÉbhCG Qó¡d á°ShQóe á£N »gh ,ºgÒ¨d ’h ÜÉÑ°ûdG •É°ShCG ‘ ï°ùØàdG h áYÓÿG áaÉ≤K QÉ°ûàfG ‘ ÒÑc πµ°ûH πFÉ°SôdG √òg âªgÉ°S ó≤d πÑ≤à°ùŸG OɪY ÜÉÑ°ûdG øe Òãc ô°†J äÉeóÿG øe ´ƒædG Gòg Ωó≤J »àdG äGƒæ≤dG ¿CG h ,Ú°ùæ÷G øe äÉMƒª£dG ≥«≤–h äGòdG AÉæH ƒëf º¡JÉbÉW Òî°ùJ h Iƒë°ü∏d ÜÉÑ°ûdG ƒYOCGh ,A»°ûH º¡©ØæJ ’h .ádƒÑ≤ŸG ÒZ É¡JÉeóN Ëó≤J øY ∞µ∏d äGƒæ≤dG ∂∏J ƒYOCG h ΩÓMC’Gh É¡æY ..áeóÿG √ò¡d Ú°VQÉ©ŸG øe kÉ°†jCG ƒg ..kÉeÉY 15 ôª©dG øe ≠∏Ñj ÖdÉW »µdÉŸG π©°ûe :∫ƒ≤j ܃∏°SC’G ¢ùµ©J ’ »¡a É¡d Ú°VQÉ©ŸG ó°TCG øe ÉfCG h kGóL áÄ«°S IôgÉX äÉ«FÉ°†ØdG äÉé°ùe ∫ÉŸGh âbƒdG ᪫≤d ’ çεŸG ’h ¬HB’G ÒZ ÜÉÑ°û∏d kÉZQÉa kÉŸÉY ¢ùµ©J πH ¬°û«©f …òdG …QÉ°†◊G ¢Vô¨d âÄ°ûfCGh âKóëà°SG É¡fCG ¢VÎØŸG øe »àdG ∫É°üJ’G πFÉ°Sh øe ÉgÒ¨c áeóÿG √òg ,áë°üdGh hCG äÉfƒjõØ∏àdG äÉ°TÉ°T ΩÉeCG ¢Sƒ∏÷ÉH AGƒ°S É¡«∏Y ÜÉÑ°ûdG ¿ÉeOEÉa ,º¡H Qô°†dG ¥É◊E’ ’ ¢SÉædG IOÉaEG ∫GƒeC’G ±Gõæà°SG øY kÓ°†a Gòg ,Úeóîà°ùŸG áë°üH ô°†J É¡fEÉa Ö«°SGƒ◊G Iõ¡LCG äÉ°TÉ°T ΩÉeCG :π©°ûe π°UGƒj ..ó«Øe ¢ù«d ɪ«a äÉbhC’Gh ÒZh ,»FÉHôbC’ »JÉ«–h »FÉbó°UC’ äGAGógEG π°SQCÉ°S ÊEÉa É¡eGóîà°S’ âéàMG GPEG ‹ áÑ°ùædÉH áØWÉ©∏d õeôJ iôNCGh ܃∏b ∫ɵ°TCÉH áÑÙG ¢SÉ«≤e ¢Vô©J äGƒæb ∑Éæ¡a ,™àªÃ ’h ó«Øe ¢ù«d ∂dP
äɢ˘ ˘Yɢ˘ ˘ £˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘dG ∞˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘àfl ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y :∞˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ fƒ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘dG AGô˘≤˘Ø˘dG ⁄ɢ©˘dG ∫É˘Ø˘WCG Ió˘Yɢ°ùŸ ɢgOƒ˘¡˘L ∞˘«˘ã˘ µ˘ J äÉfÉ°†«ØdG âØq∏N å«M ,᢫˘©˘«˘Ñ˘£˘dG çQGƒ˘µ˘dG ¢†©H ‘ kGÒNCG â©bh »àdG á«°VQC’G ∫R’õdGh øjOô°ûŸGh ÚMRÉædG ¿Éµ°ùdG øe kÉa’BG ∫hódG .ihCÉe ¿hO øe º¡àcôJh ´ÉØJQ’G ™e'' :kÉ°†jCG ìÓ°U ÉÁQ âdÉbh ‘ OÉ◊G á˘jò˘¨˘à˘dG Aƒ˘˘°S ä’󢢩˘ e ‘ ó˘˘j󢢰ûdG äÉYGõæ˘dɢH ∫É˘Ø˘WC’G ô˘KCɢJ QGô˘ª˘à˘°SGh ,¥Gô˘©˘dG Ú£˘°ù∏˘ah ƒ˘¨˘fƒ˘µ˘ dG ‘ ᢢ∏˘ °UGƒ˘˘àŸG á˘˘ë˘ ∏˘ °ùŸG ÖÑ°ùH ∫ÉØWC’G øe ÚjÓŸG ºà«Jh ,É«Ñeƒdƒch ᢢ ˘ jô˘˘ ˘ °ûÑ˘˘ ˘ dG ᢢ ˘ Yɢ˘ ˘ æŸG ¢ü≤˘˘ ˘ f ¢ShÒa Aɢ˘ ˘ Hh ‘h AGôë°üdG ܃æL É«≤jôaEG ‘ RójEG/Ö°ùൟG øe kÓFÉg kÉjó– πqãÁ …òdG ôeC’G - QƒaQGO πÑ≤à°ùŸG ‘ á«fÉ°ùfE’G áHÉéà°S’G ôjƒ£J å«M äÉeƒµ◊G q¿CG ™bƒàf ¿CG §≤a Éæ浪oj ,Öjô≤dG ‘ á«aÉ°VEG k’GƒeCG ¿hôªãà°ùj ±ƒ°S ÚëfÉŸGh OQGƒŸG π˘c á˘MɢJEG ≈˘˘∏˘ Y ¿ƒ˘˘∏˘ ª˘ ©˘ jh ,∫ɢ˘Ø˘ WC’G ≥˘˘aó˘˘J QGô˘˘ª˘ à˘ °SG ¿É˘˘ª˘ °V π˘˘LCG ø˘˘e á˘˘æ˘ ˘µ˘ ˘ªŸG ƒ˘g ¬˘Ñ˘∏˘£˘ f ø˘˘e π˘˘ch .ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG äGó˘˘Yɢ˘°ùe Gòg ‘ ácQÉ°ûª∏d äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl OGó©à°SG .''¬«a •Gôîf’G ‘ QGôªà°S’Gh ó¡÷G õ˘u«˘ª˘àŸG êPƒ˘ª˘æ˘dG ∞˘°ù«˘fƒ˘«˘dG äRô˘HnCG ɢª˘ c õcGôŸG óMCG ¿ƒµJ ¿C’ É¡«©°S ‘ »HO áæjóŸ ¥ô˘˘°ûdG ᢢ≤˘ £˘ æ˘ ˘e ‘ ᢢ °ù«˘˘ Fô˘˘ dG ᢢ «˘ ˘fɢ˘ °ùfE’G âÑãe ìÉ‚ øe ¬à≤≤M Éà ∂dPh ,§°ShC’G ” »àdG áKÉZE’G ∫ɪYCG ºYO ‘ πqã“ kÉ«∏ªY âHɢ°UCG »˘à˘dG ''»˘eɢ˘fƒ˘˘°ùJ'' ᢢeRC’ ɢ˘¡Áó˘˘≤˘ J (ÊÉãdG ¿ƒfÉc)ôjÉæj ‘ QÉ£bC’G øe ÒãµdG .2005
π˘˘ª˘ ©˘ dG ø˘˘Y ∞˘˘°ù«˘˘fƒ˘˘«˘ dG ô˘˘jô˘˘≤˘ J'' ô˘˘cP ÊÉ©J »àdG ∫hódG ‘ ∫ÉØWC’G ¿CG ''ÊÉ°ùfE’G øe ä’ÉM á¡LGƒe ‘ ¿hôªà°ùe äÉeRC’G øe Aɢ≤˘Ñ˘dG ‘ º˘¡˘ bƒ˘˘≤˘ M ø˘˘e ó˘˘j󢢰ûdG ¿É˘˘eô◊G øe ájɪ◊Gh º«∏©àdG ‘h ,ájò¨àdGh áë°üdGh ôjô≤àdG õ˘cQh .õ˘«˘«˘ª˘à˘dGh ∫Ó˘¨˘à˘°S’Gh iPC’G ∫É› ‘ πª©dG §£Nh πjƒªàdG äGAGóf ≈∏Y Ωɢ©˘dG ∫Gƒ˘W äɢeRCÓ˘d ᢫˘fɢ°ùfE’G á˘Hɢé˘à˘°S’G .»°VÉŸG Iô˘˘ ˘ jóŸG ᢢ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Fɢ˘ ˘ f ìÓ˘˘ ˘ °U ÉÁQ âdɢ˘ ˘ bh :É¡d á≤Hɢ°S á˘ª˘∏˘c ‘ ∞˘°ù«˘fƒ˘«˘∏˘d á˘jò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ™«ªL ‘ ∫ÉØWC’G øe ÚjÓŸG äÉÄe ódƒjo '' ø˘˘e kÓ˘ °UCG ¿ƒ˘˘ehôfi º˘˘ gh ⁄ɢ˘ ©˘ ˘dG Aɢ˘ ë˘ ˘fCG ô˘≤˘Ø˘dG äGó˘jó˘˘¡˘ J ¿C’ ᢢ«˘ °Sɢ˘°SC’G º˘˘¡˘ bƒ˘˘≤˘ M ¢ü≤˘˘f ¢ShÒa Aɢ˘Hhh á˘˘ë˘ ˘∏˘ ˘°ùŸG äɢ˘ YGõ˘˘ æ˘ ˘dGh π«L øe QôµàJ RójEG/Ö°ùൟG ájô°ûÑdG áYÉæŸG ,∂dP ≈∏Y IhÓY'' :ká∏FÉb âaÉ°VCGh .''ôNBG ¤EG »°VÉŸG ó≤©dG äGRÉ‚EG ájDhQ ô£N ¬LGƒf ÉæfEÉa ÉæfC’ ™LGÎJ »gh ádƒØ£dG ᫪æJ ∫É› ‘ ɢæ˘à˘«˘dhDƒ˘°ùà ó˘jó˘L ø˘e ΩGõ˘à˘d’G ‘ ɢæ˘≤˘Ø˘NCG ∫ɢ˘«˘ LCG ᢢjɢ˘ª˘ M √ÉŒ ᢢ«˘ fƒ˘˘fɢ˘≤˘ dGh ᢢ «˘ ˘HOC’G .''IAÉ°SE’Gh iPC’G øe πÑ≤à°ùŸG kÉeɪàgG ∞°ù«fƒ«dG ô˘jô˘≤˘J ‹ƒ˘oj ɢª˘æ˘«˘Hh ᢢFQɢ˘£˘ dG ä’É◊ɢ˘Hh á˘˘ë˘ ∏˘ °ùŸG äɢ˘YGõ˘˘ æ˘ ˘dɢ˘ H ¢Vô©à˘°ùj ¬˘fEɢa ,»˘Hô˘©˘dG ⁄ɢ©˘dG ‘ Iô˘ª˘à˘°ùŸG á∏Môe ‘ ÊÉ°ùfE’G πª©dG ¬KóMCG …òdG ôKC’G ¿GOƒ°ùdGh QƒaQGOh ¥Gô©dG ‘ Üô◊G ó©H Ée Ò°ûj ɢª˘c .á˘∏˘àÙG ᢫˘ æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG ¢VQC’Gh ô˘WÉı â°Vô˘©˘J »˘à˘ dG ∫hó˘˘dG ¤EG ô˘˘jô˘˘≤˘ à˘ dG
15
Iô°SGC Family@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 19 ¢ù«ªÿG ¯ ( 40 ) Oó©dG Thu 19 Jan 2006 - Issue no (40)
Ú``````````````≤°TÉ©∏d k’É````````````°Sôe â`````
?á```ª≤f ΩCG áeóN ...äÉ````
ÊÉZC’G äGƒ``æ≤d zäÉ```é°ùŸG{ ∫É`````°SQEG »``a §``` !zäɢ˘é˘ °ùŸG{ IQƒ```Jɢ˘ a ÖÑ˘˘ °ùH …ó˘˘ dGh ø˘˘ e á``````` ó«Øj ’ Ée ‘ ÜÉÑ°ûdG äÉbÉWh äÉbhCG Qóg É¡°VôZ áYóN »g :ø°ù◊GóÑY ∞°Sƒj ¯ ᢫˘Hô˘©˘dG ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ᢨ˘d ≈˘∏˘Y ÒÑ˘c ô˘£˘N ᢫˘FÓ˘eE’G zäÉ˘é˘ °ùŸG{ Aɢ˘£˘ NCG :‹É˘˘≤˘ Ñ˘ dG »˘˘∏˘ Y ¯ Qƒ¡ª÷G ≈∏Y É¡°VôY πÑb πFÉ°SôdG »≤àæJ ¿CG äGƒæ≤dG √òg ≈∏Y :π«∏÷GóÑY Aɪ°S ¯ ï«°ûdG á°ûFÉY .O
π«∏÷GóÑY Aɪ°S
kÉJƒ«H Ωó¡j óbh á«°ùØædG ≈∏Y ôKDƒj äGƒæ≤dG √òg ‘ Ö◊G ¢SÉ«≤e :ï«°ûdG á°ûFÉY.O ¯
ÜÉÑ°ûdG ÉgQÉàîj πFÉ°SôH ∫GòàH’Gh ¢VGô©à°S’G Gòg GC óÑ«a ,ihó÷G áÁóY ¢VGô©à°S’G Ö«dÉ°SCG ¢†©H hCG ΩÓµH ™ÑàJ ºK ,''º«f ∂ædG'' `H ≈ª°ùj ɪc áÑjôZh ¿É«MC’G ¢†©H ‘ IQÉ©à°ùe Aɪ°SCG πª– Ú°ùæ÷G øe äÉ£ÙG ¢†©H ¿CÉa ,º¡°ùØfCG ÜÉÑ°ûdG øe »ª∏Y ¤EG OQh ɪch .ÜÉàY hCG óYƒe hCG á«eGôZ äGQÉÑY hCG ô©°T ¬æµÁ âHÉK hCG Ú©e º°SG ÜÉ°ûdG íæÁ Ée É¡æªa ,ÜÉÑ°ûdG π¨à°ùàd QÉJhC’G πc ≈∏Y âaõY ób á«fƒjõØ∏àdG ≈∏Y ¢Vôëj ɇ è«∏ÿG iƒà°ùe ≈∏Y áeóÿG √òg ÈY É¡e óYGƒàdGh áæ«©e áHÉ°T ™e π°UGƒàdG øe IôgɶdG √òg äô°ûàfG ƒd kÉ°Uƒ°üNh ΩC’G ÉææWh ‘ ÜÉÑ°ûdG ÚH »ª«≤dG ∫Óëf’G QÉ°ûàfGh »bÓNC’G OÉ°ùØdG äÉ£ÙG ¢†©H âصY ób ɪ«a .á°UÉÿG º¡JÉfƒØ∏J ÈY ¬HÉ°Th ÜÉ°T πc ¤EG π°üàd ¿B’G ∂dòc »gh ,É¡©bƒe ≈∏Y äGQÉ«°ù∏d ¢UÉN ¥ÉÑ°S ™°†àd ,è«∏ÿG ÜÉÑ°T iód á«æWƒdG ôYÉ°ûŸG QGQóà°SG ≈∏Y iôNC’G øe ¬àdhO øµªààd á«°üædG πFÉ°SôdG øe øµ‡ Qób ÈcCG ∫É°SQEG ≈∏Y è«∏ÿG ∫hO øe ÜÉÑ°ûdG åëà°ùJh ±õæà°ùjh Ú°ùæ÷G øe ÜÉÑ°ûdG ±ó¡à°ùj ∞WGƒ©dGh ∫ƒ≤©dG ≈∏Y Ö©∏dG Gòg πc ™Ñ£dÉH ,¥ÉÑ°ùdG ‘ RƒØdG ójóéàdG øY åMÉÑdG ÜÉÑ°ûdG á«Lƒdƒµ«°ùH äÉ«FÉ°†ØdG √òg áaô©Ÿ á©°VGƒàŸG º¡Hƒ«Lh á櫪ãdG º¡àbÉW ¢Sô¨J ≈àM √CÉ£j ¿CG ÜÉ°ûdG Oɵj Ée …òdG ô£ÿG ™≤æà°ùŸÉc äGƒæ≤dG √ò¡a .IôeɨŸG AGQh »©°ùdGh Öjô¨dGh É¡«∏Y OÒ°S Ée ™HÉàJ »gh ¬æY áfÓa ¬dƒ≤à°S Ée ™HÉà«a ,∂dP ßë∏j ¿CG ¿hO »ªgƒdG ⁄É©dG Gòg ‘ ¬«∏LQ ≈∏Y áª≤f »g πH áeóîH â°ù«d »¡a ,(Ö◊G ¢SÉ«≤e) øY ÉeCG .AGô¡dG Gòg ‘ ôª©dG ™«°†jh ,¿Óa π°ûa hCG ìÉ‚ ƒD ÑæJ ≈∏Y IOhófiÓdG º¡à«fɵeEÉH ÜÉÑ°ûdG ´ÉæbEG ¿ƒdhÉëj ¢ù«jÉ≤ŸG √òg …ó©ªa ,É¡HÉë°UCG Gòg áHôŒ kÓãe áHƒ£fl IÉàa âdhÉM ƒd »©e Gƒ∏«îJ ,¢SÉ«≤ŸG Gòg ≥jôW øY Ú°üî°T ÚH Ée ábÓY ∂dP ôKDƒj ób ,É¡Ñ«£N ÚHh É¡æ«H ábÓ©dG iƒà°ùe øe kGóL á«fóàe áÑ°ùf óæY ¢SÉ«≤ŸG ∞bhh ,¢SÉ«≤ŸG ?䃫Ñ∏d ÜGôN Gòg ¢ù«dCG ,É¡Ñ«£N øY â∏°üØfGh É¡àbÓY ≈∏Y äôKCG ÉÃQh É¡«a :á∏FÉb º«≤dG É¡ãjóM ï«°ûdG á°ûFÉY ºàîJh ºµfCÉ°T øe π∏≤J ¿CG á«dÓ¨à°S’Gh ájQÉéàdG äGƒæ≤dG √òg ƒYóJ ’ ,Ú°ùæ÷G øe ÜÉÑ°û∏d »àdÉ°SQ ,ºµHÉ°ùM ≈∏Y Ò°ù«dG AGÌdGh …OÉŸG íHôdG AGQh å¡∏J »¡a ,™eÓdG ºµFÉcPh á«àØdG ºµdƒ≤Y iƒà°ùe øeh øe ÉfCGh ∂dP ‘ ∂°TCG ?ºµdÉبà°SÉH É¡d ¿ƒëª°ùà°S π¡a ºµdGƒeCGh ºµàë°Uh ÚªãdG ºµàbh ÜÉ°ùM ≈∏Y .¬àªµM øe ø≤«Jh ¬JÉbÉW ±ôYh øjôëÑdG ÜÉÑ°T ±ôY :IÒNCG áª∏c ’h ,á«FÉ°†ØdG äGƒæ≤dG IQƒ°U ¬jƒ°ûJ ≥«≤ëàdG Gòg ∫ÓN øe »eôf ’ ÉæfCG í°Vƒf ¿CG Oƒf ,ΩÉàÿG ‘ äÉYƒæŸG èeGôH ¢Vô©J á«FÉ°†a äGƒæb ∑Éæ¡a É¡æ«©H á«FÉ°†a IÉæb ájCG ¤EG iôNCÉH hCG á≤jô£H Ò°ûf ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ ¤EG Gòg Éæ≤«≤– øe ±ó¡f ɉEGh ,áahô©eh IÒÑc äÉcô°ûd »ªàæJh á«bGôdG ÊÉZC’Gh º¡HòLh ,IÒ¨°üdG ÜÉÑ°ûdG ∫ƒ≤Y ∂dòH ká∏¨à°ùe …OÉŸG íHôdG ¢Vô¨d âÄ°ûfCG »àdG äGƒæ≤dG √òg øe m ¢†©H ÒZ èeGÈdG É¡≤jƒ°ùàH º¡àë°Uh º¡JÉbhCGh º¡Hƒ«L ±Gõæà°SGh É¡›GôH IógÉ°ûŸ ádƒÑ≤e ÒZ ¥ô£H .ÜÉÑ°ûdG ∫ƒ≤Y ‘ π°UGƒà∏d ÅWÉN Ωƒ¡Øe ï«°SôJh ,á£HÉ¡dG äÉ«æZC’Gh áaOÉ¡dG ,ÜÉÑ°ûdG ≈∏Y Ωƒ∏dÉH »≤∏f ’h IôgɶdG »°ûØJ á«dƒÄ°ùe πgC’G πªëf ¿CG ™«£à°ùf ’ iôNCG á¡L øe πFÉ°SôdG √òg ΩGóîà°SG ÜÉÑ°ûdG AÉ°SCG Ée GPEG É¡JOÉjR ‘ ¿ÉªgÉ°ùj ób (AÉæHC’Gh Iô°SC’G) ¿Éaô£dG ɉEGh ‘h ™ªàÛG ‘ á«æ©ŸG äÉ¡÷G πªëàJ ɪc ,á«HÎdG ‘ Iô°SC’G â∏ªgCGh äô°üb Ée GPEGh ,Égƒëf Gƒaô‚Gh …òdG É¡eÓYEG ‘ ∫ƒNódG äGƒæ≤dG √ò¡d É¡Mɪ°ùH á«dƒÄ°ùŸG øe kGÒÑc kGAõL á«fƒjõØ∏àdG äÉ£ÙG ∂∏J .∞≤ãe lÖ©°Th º∏°ùe ,»HôY Qƒ¡ª÷ kÉ¡Lƒe kÉ«bGQ kÉ«HôY kÉeÓYEG ¿ƒµj ¿CG ¢VÎØŸG øe
IôgɶdG √òg ‘ ¬jCGQ øY ájGóÑdG ‘ √ÉædCÉ°Sh (‹É≤ÑdG ÜÉgƒdGóÑY »∏Y) ƒgh á«Hô©dG á¨∏dG ‘ PÉà°SCG ¤EG :∫É≤a ,ôcòJ IóFÉa ¿hO ÜÉÑ°ûdG âbh áYÉ°VEG É¡æe ,¿É«©∏d áMOÉah áë°VGh äÉ«Ñ∏°S É¡d πFÉ°SôdG √òg ¿EG á°ü«NôdG ájQÉéàdG QɵaC’G ≈∏Y ¢û«©J âëÑ°UCG äGƒæ≤dG √òg ¢†©Ña ;…OÉŸG Iô°SC’G πNód ±Gõæà°SGh ¢†©ÑH ¥ó°ûàj øe ∑Éæg ¿Éc ¿EGh ,áeóÿG √òg åH ‘ Üô¨dG ó∏≤Jh áHô¨dÉH OGôaC’G Qƒ©°T π¨à°ùJh √ò¡H kGôKCÉJ ÌcCG ºg ÜÉÑ°ûdGh Ú≤gGôŸG áÄa ∞°SCÓdh áehó©e øµJ ⁄ ¿EG kGóL IQOÉf ÉgGQCÉa äÉ«HÉéjE’G èeGôH ∂∏J ∞¨°ûH ¿ƒ©HÉàj º¡Jƒ«H ‘ äÉfƒjõØ∏àdG äÉ°TÉ°T ΩÉeCG ¿hôª°ùàj º¡a Ió«ØŸG ÒZ äÉ°TOQódG . ´ƒL øe øª°ùJ ’h »æ¨J ’ »àdG áã¨dG äÉYƒæŸG :kÓFÉb á«Hô©dG á¨∏dG PÉà°SCG ≥∏Y ÜÉÑ°ûdG á¨d ≈∏Y äÉ«FÉ°†ØdG πFÉ°SQ ÒKCÉJ øYh ,áë°VGhh áMOÉa ÉgQÉ£NCGh ,ájƒ¨∏dGh ájƒëædGh á«FÓeE’G AÉ£NC’ÉH ≈∏ÑM πFÉ°SôdG √òg ∞°SCÓd iôNCGh á«HôZ äÉë∏£°üe ≈∏Y …ƒà– »¡a ,á«Hô©dG á¨∏dG ‘ ¢ü°üîàŸG ÒZ ¿É°ùfE’G ≈àM É¡¶ë∏j ¿CG Öéj ∂dòd ,º¡àaÉ≤K ≈∏Yh á«Hô©dG ÜÉÑ°ûdG á¨d ≈∏Y ôKDƒj É¡eGóîà°SG QGôªà°SGh É¡dhGóJ ,áÑjôZ .QGòfEG ≥HÉ°S ¿hO ÉæFÉæHCG ∫ƒ≤Y hõ¨J äCGóH »àdG QɵaC’G √ògh äÉ≤dõæŸG √òg øe ÉæHÉÑ°T ø°üëf
ÜÉÑ°ûdG äÉbÓYh (Ö◊G ¢SÉ«≤e) Éæ©e Éà Éæ¡Lƒàa ,á«cƒ∏°ùdGh á«°ùØædG á«MÉædG øe ÜÉÑ°ûdG ≈∏Y πFÉ°SôdG √òg ÒKCÉJ ±ô©f ¿CG »≤H Ωƒ∏©dG á«∏µH á«YɪàL’Gh á«°ùØædG Ωƒ∏©dG º°ù≤H Iô°VÉÙG ï«°ûdG á°ûFÉY IQƒàcódG ¤EG ¢ü°übh AGQBG øe :ÉgÉædCÉ°Sh á«ë°üdG :âdÉ≤a .. ?¢SÉæ∏d IóFÉa πFÉ°SôdG √òg ‘ øjôJ πg IQƒàcO áãjó◊G ∫É°üJ’G πFÉ°Sh øe á∏«°Sh ¿ƒµJ ó≤a ,IÒãc »¡a á«°üædG πFÉ°SôdG äÉ«HÉéjE’ áÑ°ùædÉH kGóL á©jô°S á≤jô£H äÉeƒ∏©ŸG π≤ædh ,¢SÉædG ÚH π°UGƒà∏d Ohó◊Gh äÉaÉ°ùŸG ∫õàîJ »àdGh IQƒ£àŸGh IÒNC’G áfhB’G ‘ Éæ¶M’ ó≤a ,á«YɪàL’G É¡J’ɪ©à°SG ¢üîj ɪ«ah .¿ÉµŸGh ¿ÉeõdG OhóM ≈£îàJ kÉ°†jCG â∏ª©à°SG ób ɪ«a ,ÜÉÑMC’Gh AÉbó°UC’G ÚH á°UÉÿG ôYÉ°ûŸGh äGòdG øY ÒÑ©à∏d á∏«°Sƒc É¡dɪ©à°SG πFÉ°SôdG øY ÉeCG ,∫É≤ædG RÉ¡L ÈY á°UÉÿG πFÉ°Sô∏d áÑ°ùædÉH Gòg .»YɪàLGh »æjO …ƒYO ܃∏°SCÉc ÉjÉ°†b áeóÿ kÉ°†jCG ádÉ©a á∏«°Sh »¡a ,á«HÉÑ°ûdG äÉjóàæŸG ¢†©H ∫ÓN øeh âfÎfE’G ÈY á«°üædG øe ∫hÉMCG ''Ωƒ«dG øjôëÑdG ióàæe'' ™bƒe ÈY á°UÉN ájhGR …ód kÉ«°üî°T ÉfCÉa ,º¡∏cÉ°ûe πMh ÜÉÑ°ûdG É¡à°ûbÉæe ΩóY ¿ƒ∏°†Øj »àdG á°UÉÿG º¡∏cÉ°ûŸ ióàæŸG øe Aõ÷G Gòg íàah ÜÉÑ°ûdG ™e π°UGƒàdG ∫ÓN .Ò¨dG É¡«∏Y ™∏£j ’ ≈àM ìƒàØŸG ióàæŸG ÈY »£©J »¡a ,ôcòJ IóFÉa É¡«a iQCG ’ »æfEÉa ,RÉØ∏àdG äÉ°TÉ°T ÈY á∏°SôŸG πFÉ°SôdG ¢üîj ɪ«a ÉeCG ,á¡aÉJ á«ë£°S IQƒ°U ‘ Ú°ùæ÷G øe ÜÉÑ°ûdG hóÑj å«M ,áeC’G √òg ÜÉÑ°T øY kGóL A»°S ´ÉÑ£fG ógÉ°ûŸG kÉjóL ÉgQɪãà°SG ” ƒd Ió«Øe á«æ≤àdG √ò¡a .QƒeC’G ¬aGƒàH ∫ɨ°ûf’Gh I’ÉÑeÓdG ܃∏°SCG ¢ùµ©J ,á°ûª¡e π≤f ‘ ᪡ŸG πFÉ°SƒdG óMCG ¿ƒµJ É¡æ«M ,±OÉg ´ƒ°Vƒe ∫ƒM ™ªàÛG OGôaCG ô¶f äÉ¡Lh ≈∏Y ±ô©àdG ‘ kÉ°†jCG ÉgQɪãà°SG øµÁ ɪc ,ΩÉ©dG …CGôdG ≈∏Y ±ô©àdG ‘ ôªãà°ùJ ¿CG øµªŸG øe »àdGh áeÉ©∏d ô¶ædG äÉ¡Lh ≈∏Y ∞∏°S ɪc ô°üà≤e É¡dɪ©à°SG ¿CG GhóÑj ∞°SCG πµHh øµdh ,ΩÓYE’G πFÉ°Sh ÈY ᫪∏©dG çƒëÑdG πªY ‘
πª©H âª≤a óMGƒdG ô¡°ûdG ∫ÓN ¬aô°üH Ωƒ≤j …òdG ≠∏ÑŸG ÜÉ°ùM äOQCG ∂dòd h ,á«FÉ°†ØdG ∂∏J π°Sôj ƒgh kÉ°ù∏a 250 IóMGƒdG ádÉ°SôdG ∫É°SQEG ô©°S ¿Éc ƒ∏a ,ÜÉ°ûdG Gòg ¬aô°üj ÉŸ …ôjó≤J ÜÉ°ùM Ωƒ«dG ‘ 4^5 ≠∏ÑŸG ¿ƒµj äÉYÉ°S 3 ‘h Ωƒ«dG ‘ QÉæjO 1^5 œÉædG ¿ƒµ«°S πFÉ°SQ 6 IóMGh áYÉ°S ∫ÓN ¿CÉc »æjôëÑdG OôØdG πNO §°Sƒàà ∂dP âfQÉb GPEGh .ô¡°T ∫ÓN kGQÉæjO 135±ô°üj ¬fCG …CG ,óMGƒdG ‘ kÉÑjô≤J ¬ÑJGQ ∞°üf ±ô°üj ÜÉ°ûdG Gòg πãe ¿EÉa kGPEG óMGƒdG ô¡°ûdG ∫ÓN QÉæjO 300 kÓãe ¿ƒµj Gòg ,IÒÑc iôNCG á∏µ°ûe ∂∏àa øµj ⁄ ¿EG ÉeCG kÉØXƒe ¿Éc GPEG Gòg ,äÉ«FÉ°†ØdG √ò¡d äÉé°ùŸG ∫É°SQEG ,ÜÉÑ°ûdGh ¿ƒ≤gGôŸGh Qɨ°üdG É¡«∏Y ™∏£j ∫õZ äGQÉÑY ≈∏Y …ƒà– πFÉ°SôdG √òg ¿ƒc øY kÓ°†a .áثةdG ÒZ ógÉ°ûŸG øe ƒ∏îJ ’ »àdG (Ö«∏c ƒjó«a ) `dG IQƒ°üŸG ÊÉZC’G ™e ¢Vô©Jh
IôgɶdG √òg QÉ°ûàfG ÜÉÑ°SCG π«∏– ¤EG kIóæà°ùe IôgɶdG √òg QÉ°ûàfG ¤EG äOCG »àdG ÜÉÑ°SC’G É¡ãëH ‘ âdhÉæJ É¡fCG Aɪ°S äôcPh QÉ°ûàfG ÜÉÑ°SCG øe ¿EG âdÉb å«M á«Hô©dG äÉeƒ∏©ŸG äɵѰT ióMEG ‘ »ëàa ≈Ø£°üe »Øë°üdG √ôcP :IôgɶdG √òg äÉ°TÉ°T ¿hóé«a πFGóH OƒLh ΩóY h ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ ÜÉÑ°ûdG ¬°û«©j …òdG πjƒ£dG ÆGôØdG âbh * .º¡ZGôa äÉbhCG π¨°ûd πFGóÑdG »g äÉfƒjõØ∏àdG Aƒé∏dG øY ÜÉÑ°ûdG ΩɪàgG ±ô°U ‘ º¡°ùJ »àdG Ió«ØŸG ᣰûfC’G hCG áaOÉ¡dG èeGÈdG ôaƒJ á∏b * .âfÉc kÉjCG äÉ°TOQó∏d .äÉaGôëfGh πcÉ°ûe øe É¡«∏Y ÖJΫ°S Éeh IôgɶdG √òg IQƒ£ÿ ÜÉÑ°ûdG A’Dƒg ∑GQOEG ΩóY * á«eÓYE’G ájÉYódÉH áHƒë°üŸG äÉeóÿG √òg øe ¬eó≤J ɪ«a iQÉÑàJ »àdG äGƒæ≤dG Iôah * .ógÉ°ûŸG AGôZEG ‘ º¡°ùJ »àdG ájƒ≤dG .É¡FÉ°ûfEG ‘ Üô¨∏d ≈ªYC’G ó«∏≤àdGh á«FÉ°†ØdG äGƒæ≤∏d πFÉ¡dG »eÓYE’G ≥aóàdG * .º¡ZGôa âbh Ó C Á Ée OƒLh ΩóYh ÜÉÑ°ûdG øe Òãc ÚH á«°ûØàŸG ádÉ£ÑdG * ‘ QGôªà°S’G øe º¡æµ“ »àdG πFÉ°SƒdG πc ÒaƒJh ÉæHÉÑ°T øe Òãc ¬«a ¢û«©j …òdG ±ÎdG * πÑb øe áHÉbôdG ΩGó©fG , äÉ°TO , äÓjÉHƒe , á∏FÉW ∫GƒeCG) ôaƒJ ™e èeGÈdG √òg πãe ‘ ácQÉ°ûŸG .πFÉ°SôdG √òg ≈∏Y ádƒÄ°ùŸG äÉ¡÷G πÑb øe áHÉbôdG ΩGó©fGh.(πgC’G .ÅWÉÿG á«HÎdG ܃∏°SCGh äÉjôë∏d ÅWÉÿG Ωƒ¡ØŸG * :á∏FÉb É¡jCGQ π«∏÷GóÑY Aɪ°S áÑdÉ£dG âªàNh πFÉ°SôdG √òg AÉ≤àfG á«∏ª©H Ωƒ≤J ¿CÉH πFÉ°SôdG √òg πãe ¢Vô©J »àdG á«FÉ°†ØdG äGƒæ≤dG ó°TÉfCG ɪc …OÉŸG íHôdG ‘ É¡àë∏°üe πÑb ÜÉÑ°ûdG áë∏°üe ÉgQÉÑàYG ‘ ™°†J ¿CGh Qƒ¡ª÷G ≈∏Y É¡°VôY πÑb ôKDƒJ áÄWÉN äÉ«cƒ∏°ùd º¡©aóJ »àdG IóFGõdG ájô◊G º¡ëæe ΩóYh º¡FÉæHCG áÑbGôà ‹ÉgC’G í°üfG .º¡«∏Y
á«Hô©dG á¨∏dGh äÉ«FÉ°†ØdG äÉ°TOQO Éæ¡Lƒàa ,á«Hô©dG ÜÉÑ°ûdG á¨d ≈∏Y äÉ°TOQódG √òg ÒKCÉJ ƒgh ´ƒ°VƒŸG øe ôNBG Qƒfi ¤EG Éæ∏≤àfG
¢ùØ˘˘ æ˘ ˘dɢ˘ H ᢢ ˘≤˘ ˘ ã˘ ˘ dG ø˘˘ ˘e Òã˘˘ ˘µ˘ ˘ dG ..∂∏˘˘ ˘Ø˘ ˘ W »˘˘ ˘ë˘ ˘ æ“ ∞˘˘ ˘«˘ ˘ c ɪgQhO ɪ¡d ¿ƒµ«°S ÖMÉ°üŸG ±ƒÿGh É¡H ôq e »àdG ádÉ◊G ¿CG ’EG ,Égó©H »°ùf á©eÉéH AGô≤ØdG ∫ÉØWCÓd »æWƒdG õcôŸG ‘ Aɪ∏©dG QòM óbh .¬à«°üî°T ‘ πLC’G á∏jƒW ájPDƒe kGQÉKBG ÖÑ°ùj ób ∫ÉØWC’G ™Ø°U ¿CG øe á«cÒeC’G É«Ñeƒdƒc º¡æe áHƒ∏£ŸG áYÉ£dG ≥«≤–h º¡à«HôJ ≈∏Y óYÉ°ùJ ’h º¡JÉ«cƒ∏°S ≈∏Y á«°ùØ˘æ˘dG Ωƒ˘∏˘©˘dG ᢫˘Fɢ°üNCG ,±ƒ˘°TÒL å«˘HGõ˘«˘dG IQƒ˘à˘có˘dG â£˘HQh .º˘¡˘FɢH’B ᢫˘fGh󢩢dG π˘ã˘e ∫É˘Ø˘W’C G Ö«˘°üJ ᢫˘Ñ˘∏˘°S ᢫˘cƒ˘∏˘°S äÓ˘µ˘°ûà ™˘Ø˘°üdG õ˘côŸÉ˘H .IójóY á«°ùØf äÉHGô£°VGh »FGƒ£f’Gh »YɪàL’G ÒZ ∑ƒ∏°ùdGh ’h ¬à«HôJh πØ£dG ∑ƒ∏°S ˃≤J ‘ kGóHCG ∫É©a ÒZ ™Ø°üdG ¿CG âdÉbh πØ£dG ΩGõàdG ΩóY ‘ kGQhO ¬d ¿CG ɪc ,CÉ£ÿG øe í°üdG ¬ª«∏©J ‘ óYÉ°ùj ‘ ±ô°üàdG A»°ùj ¬æµdh ,§≤a ɪgQƒ°†M ‘ ±Éîj ƒ¡a ¬jódGh áYÉ£H .ɪ¡HÉ«Z Ωƒ∏©∏d á«cÒeC’G á«©ª÷G á∏› ¬Jô°ûf …òdG É¡ãëH ôjô≤J ‘ äQÉ°TCGh ôªY ‘ ∫ÉØWC’G ó«Øj ób §°SƒàŸG ¤EG ∞«ØÿG ™Ø°üdG ¿CG ¤EG ,á«°ùØædG ¿ƒµ∏Á øjòdG AÉHB’G ∫hÉëj ¿CG í°üæj ’ øµdh äGƒæ°S â°ùdG ¤EG Úàæ°ùdG ∫ÉØWC’G ™«ªL ¢ù«d ¬fCG ¤EG ágƒæe ,¥ÓWE’G ≈∏Y ™Ø°üdÉH á«Ñ°üY k’ƒ«e .á«fGhóY hCG á«FGƒ£fG äÓµ°ûe øe ¿ƒfÉ©j ób º¡©Ø°U ºàj øjòdG ¬JGÒKCÉJh …ó°ù÷G ÜÉ≤©dG øY á°SGQO 88 π«∏– ó©H ±ƒ°TÒL äóLhh IQƒ°üH ¬eGóîà°SG á«MÉf øe AÉHB’G á©«ÑW Ö°ùM ∞∏àîj ÜÉ≤©dG Gòg ¿CG º¡HÉàæJ »àdG ¢ù«°SÉMC’Gh ,¬eGóîà°SG ≈∏Y ºgÈŒ »àdG ∞bGƒŸGh ,IQôµàe .iôNCG á«HôJ πFÉ°Sh ™e ¬fƒeóîà°ùj GƒfÉc Ée GPEGh ,º¡dÉØWCG ™Ø°U AÉæKCG »g º¡dÉØWCÉH AÉHB’G ábÓY ¤EG áaÉ°VEG πeGƒ©dG √òg ™«ªL ¿CG â¶M’h IQhô˘°V Ió˘cƒD ˘e ,π˘Ø˘£˘dG ó˘æ˘Y ᢫˘°ùØ˘æ˘dGh ᢫˘Ø˘Wɢ©˘dG äɢHɢé˘à˘°S’G Oó– »˘à˘dG äÉØYÉ°†eh √AÉ£NCG πØ£dG ΩÉ¡aE’ Üô°†dG ÒZ iôNCG πFÉ°Sh ¤EG Aƒé∏dG .É¡H ΩGõàd’G ¬«∏Y Öéj »àdG áë«ë°üdG äÉaô°üàdG ¬ª«∏©Jh ,áÄ«°ùdG ¬JÉ«cƒ∏°S ÜGƒãdG øe ÒãµH π°†aCG …ƒæ©ŸG ÜGƒãdG ¿CG ,¢ùØædG º∏Yh á«HÎdG Aɪ∏Y iôjh ¿ƒq µj …ƒæ©ŸG ÜGƒãdG ¿EG å«M ,º¡©e πeÉ©àdG á«Ø«ch ∫ÉØWCÓd áÑ°ùædÉH …OÉŸG ¬fG √ô©°ûjh ¬°ùØæH ¬à≤K …ƒ≤jh √ôYÉ°ûe Üò¡jh √Òª°Vh πØ£dG ¿GóLh .ìÉéædGh ¿É≤JE’G ≈∏Y QOÉbh ¬∏ªY ‘ ø°ù– √ódh πLôdG ÜODƒj ¿C’) :∫Éb (º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U) ¬∏dG ∫ƒ°SQ øYh (º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U) ¬∏dG ∫ƒ°SQ øY OQh óbh .(´É°üH ¥ó°üàj ¿CG øe ÒN h .(√ódh øe ¥ƒ≤©dG êôîà°SG AÉ°T øeh .ÈdG ≈∏Y ºcO’hCG Gƒæ«YCG) :∫Éb ¬fCG .nánjÉneuôdGhn nánMÉnÑ°u ùdG oºocnO’hr GnC Gƒoªu∏nY (º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U) p¬s∏dG o∫ƒ°o SnQ n∫Énb
™æફ°S ¬fEÉa ,QÉѵdG É°VôH RƒØdÉH á˘eRÓ˘dG Aɢ˘«˘ °TC’G ø˘˘e Òã˘˘c ø˘˘Y ÊóÑdGh »°ùØædGh »∏≤©dG √ƒªæd …òdG ™æŸG hCG ∞µdG ܃∏°SCG áé«àf ™e º¡∏eÉ©J ‘ QÉѵdG ¬«dEG ÉC é∏j .∫ÉØWC’G ᢢ ˘ Ģ ˘ ˘°ûæ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ dG ¿CG ∞˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °†jh ¤EG ∞bƒàJ ∫ÉØWCÓd á«YɪàL’G º˘˘Yó˘˘dG Ö«˘˘dɢ˘°SCG ≈˘˘∏˘ Y ÒÑ˘˘c ó˘˘M »˘à˘dG ™˘æŸGh ∞˘µ˘dG hCG ™˘«˘ é˘ °ûà˘˘dGh ,Qɢ˘¨˘ °üdG ™˘˘ e Qɢ˘ Ñ˘ ˘µ˘ ˘dG ɢ˘ ¡˘ ˘°SQÉÁ ó˘˘ é˘ ˘j …ò˘˘ dG π˘˘ Ø˘ ˘£˘ ˘ dG ∑ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ °ùa øe kɪ˘«˘Yó˘Jh kÉ˘Ñ˘«˘Mô˘Jh kɢ©˘«˘é˘°ûJ OÉ˘à˘©˘jh π˘Ø˘£˘dG √Qô˘µ˘ «˘ °S Qɢ˘Ñ˘ µ˘ dG …ò˘dG π˘Ø˘£˘dG ∑ƒ˘∏˘°S ɢeGC ..¬˘«˘∏˘ Y hCG ∫ɪgE’G hCG Qɵæà°S’ÉH ¬∏HÉ≤J ∫Dhɢ°ùà˘dG hCG ´Ó˘£˘ à˘ °S’G ∑ƒ˘˘∏˘ °S ɢ˘æ˘ ¡˘ LGh GPEG ∂dò˘˘d .¬˘˘æ˘ Y ∞˘˘µ˘ «˘ °ùa Üɢ˘≤˘ ©˘ dG ¬˘aQɢ©˘e ƒ‰ ∂dP ≈˘∏˘Y ÖJÎjh π˘Ø˘£˘dG ¬˘«˘a ô˘ª˘à˘°ù«˘°S º˘Yó˘dGh ™˘˘«˘ é˘ °ûà˘˘dɢ˘H .¬JGÈNh hCG ∫ɢª˘g’E ɢH ∫Dhɢ˘°ùà˘˘dG hCG ´Ó˘˘£˘ à˘ °SÓ˘˘d π˘˘Ø˘ £˘ dG ∑ƒ˘˘∏˘ °S ɢ˘æ˘ ¡˘ LGh GPEG ɢ˘eGC ∞bƒàj Gòg ≈æ©eh ,´Ó£à°S’Gh ∫DhÉ°ùàdG øY ∞µ«°S πØ£dG ¿EÉa ,ájôî°ùdG .ƒªædG øY á«∏≤©dG äGQó≤dGh AÉcòdG ∞bƒàj ºK øeh πª©dG øY ¬∏≤Y ójó©dG ¿EÉa ∫ÉØWC’G ™e Üô°†dGh ∞æ©dG ܃∏°SCG ΩGóîà°S’ áÑ°ùædÉH ÉeCG ≈∏Y ¿ƒ∏°üë«°S º¡fEÉa Üô°†dÉH ºgO’hCG GƒqHQ GPEG º¡fCG ¿hó≤à©j AÉHB’G øe ¿CG ÒZ ,±ô°üàdG ÉgóæY ¿ƒæ°ùë«a ¬éFÉàfh ÉC £ÿG ¿ƒaÉîj ÚHODƒe ∫ÉØWCG Ò«¨J ¤EG º¡FÉHBG πÑb øe ∫ÉØWC’G Üô°V …ODƒj PEG √ÉoC £N âÑK OÉ≤àY’G Gòg ¿CG øe Ö©°UCG á«°ùØædG º¡∏cÉ°ûeh øjó≤©e ¿hCÉ°ûæ«a º¡JÉ«°üî°T ‘ QÉ°S ÒZ kɶØàfi ≈≤Ñjh ¬àdƒØ£H ôKCÉàj Ée kÉÑdÉZ ¿É°ùfE’G ¿CGh á°UÉN ,ádƒ¡°ùH π– .¬à«°üî°T ≈∏Y á«Ñ∏°ùdG ÉgQÉKBÉH ¬¡Lh ≈∏Y ™Ø°üj ¿CG øe πØ£dG ≈∏Y Ö©°UCG ôeCG ∑Éæg ¢ù«d ¬fCG á≤«≤◊Gh á∏µ°ûŸG ¿EÉa ¬JódGh hCG √ódGh ƒg ¢üî°ûdG Gòg ¿Éc ƒd øµdh ,¿É°ùfEG …CG πÑb øe ¿EGh ≈àM ,ɪ¡d AGó©dG ôYÉ°ûe ¬Lƒ«°S ÉgóæY πØ£dG ¿C’ ∂dPh ,ó≤YCGh ÈcCG
.¬°ùØf ∂°T ¿hO øe Iô°SC’Gh -∫OÉY QƒàcódG ∫ƒ≤j ɪc ä’É©ØfG Öjò¡J ¤EG ±ó¡J É¡æµdh ,º¡àÑc ¢ù«dh É¡FÉæHCG ‘ Å˘WÉÿG ܃˘∏˘°SC’G ™˘˘Ñ˘ à˘ J π˘˘ ˘LGC ø˘˘ ˘eh ..º˘˘ ˘¡˘ ˘ à˘ ˘ «˘ ˘ Hô˘˘ ˘J ≈˘∏˘ãŸG á˘≤˘jô˘£˘ ∏˘ d ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘dG Aɢæ˘H’C G ä’ɢ©˘Ø˘ fG Öjò˘˘¡˘ à˘ d :»∏j Ée ´ÉÑJG Öéj ™e AÉHB’G çóëàj ’CG ᢢ«˘ dɢ˘©˘ Ø˘ fG IQƒ˘˘°üH Aɢ˘ æ˘ ˘H’C G á˘˘Ø˘ ˘°üH ᢢ é˘ ˘¡˘ ˘∏˘ ˘dG Ió˘˘ jó˘˘ °T Ö°ùà˘˘µ˘ j ’ ≈˘˘à˘ M IQô˘˘ µ˘ ˘à˘ ˘e ‘ ᢢ≤˘ jô˘˘£˘ dG √ò˘˘g Aɢ˘æ˘ ˘H’C G .åjó◊G kÉcƒ∏°S á°UÉÿG ºgôYÉ°ûe øY AÉæHC’G åjóM AÉHB’G Èà©j ¿CG ÉC £ÿG øe ï°Sôj Gò¡a áHò¡e ʃc hCG ,πLQ ∂«∏N hCG ,p∂ÑJ ’ kÓãe º¡d ∫É≤j Óa ..kÉ«Ñ∏°S .á«Ñ∏°S ᪫b hCG ∞©°†dG øe ´ƒf ƒg ∞WGƒ©dG øY ÒÑ©àdG ¿CG º¡fÉgPCG ‘ ‘ á˘Hɢà˘c º˘¡˘Ø˘WGƒ˘Y ø˘Y ÒÑ˘©˘à˘dɢ˘H º˘˘¡˘ Fɢ˘æ˘ H’C Aɢ˘H’B G ™˘˘«˘ é˘ °ûJ IQhô˘˘°V .¢†jôe ¤EG á≤«bQ áª∏c hCG ¬≤jó°U ¤EG áÄæ¡J ábÉ£H π°Sôj ¿CÉc äÉÑ°SÉæŸG ÉC £ÿG øe ¬fCG ɪc ,É¡æY ¿hÈ©j ÚM AÉæHC’G ôYÉ°ûe øe ájôî°ùdG ΩóY AÉæHC’G ¿ƒé°T Òãj ɇ »FGõ¡à°SG ܃∏°SCÉH øjôNB’G ΩÉeCG çóM Ée ájGhQ IOÉYEG øe AGõ¡à°S’G ΩóY ∂dòch ,º¡àeGôc ¿É¡àeGh πéÿÉH ºgô©°ûjh º¡≤«°Vh ܃≤©j ∫ÉØWC’G ÜOCG ÖJÉc ∫ƒ≤j ,ôNBG ÖfÉL øeh .º¡eÉeCG øjôNB’G ôYÉ°ûe hCG Üô°†dÉH ÊóÑdG πØ£dG ÜÉ≤Y »ª°ùj åjó◊G á«HÎdG º∏Y ¿EG'' ÊhQÉ°ûdG º∏Y ¬«ª°ùj Gòg πc ,á«°SÉ≤dG ®ÉØdC’ÉH »°ùØædG ¬HÉ≤Y hCG ºµ∏dG hCG ¢Uô≤dG πØ£dG Ö«°üj Gòg πc ..¬JGQó≤d kɪ«£–h πØ£∏d AGòjEG åjó◊G á«HÎdG πª– ‘ ’h ¿hÉ©àdG ‘ ÖZGQ ÒZ ¬∏©éjh ¢ùØædÉH á≤ãdG ¿Gó≤ah •ÉÑME’ÉH .∫É©Øf’G ™jô°S kÉ≤∏b kÉ«fGhóY ¬∏©éj πH á«dhDƒ°ùŸG ¿CÉH ô©°û«°S »°ùØædGh ÊóÑdG AGòjE’G Ö«dÉ°SCG ¬©e Éæeóîà°SG GPEG πØ£dÉa kGóL ºà¡j πØ£dG ¿Éc ÉŸh ,¬H ¿ƒ£«ÙG QÉѵdG ¬æY ≈°Vôj ’ ¬H Ωƒ≤j Ée πc
ôeCG ∂dP ≥«≤– ≈∏Y ¬JóYÉ°ùeh á«dhDƒ°ùŸG πª– ≈∏Y πØ£dG ÖjQóJ ä’hÉÙG øe ójõe ¤EG ¬©aój ∫ÉÛG Gòg ‘ ¬≤≤ëj ìÉ‚ …CG ¿C’ ,ájɨ∏d º¡e ..¬°ùØf ‘ ¬à≤K øe ójõjh :´ƒ°VƒŸG Gòg øY ∫ÉØWC’G ÖW …QÉ°ûà°SG …ó¡ŸG Ú°ùM QƒàcódG ∫ƒ≤jh ™∏N ≈∏Y ÖjQóàdG ‘ GC óÑ«a á«dhDƒ°ùŸG πª– ‘ êQóàj ¿CG óH’ πØ£dG ¿EG'' ¢ùdÉ› ‘ ÜGOB’G óYGƒb ¢†©ÑH ΩGõàd’G º∏©àj ºK ¬°ùØæH É¡FGóJQG hCG ¬°ùHÓe ¿CG ,Ú°ùM QƒàcódG ócDƒj ɪc ..''ä’É©Øf’Gh ∞WGƒ©dG ‘ ºµëàdGh QÉѵdG øe π°†aCG πµ°ûH ƒªædG ≈∏Y √óYÉ°ùj ô¨°üdG òæe á«dhDƒ°ùª∏d πØ£dG πª– .É¡«∏Y ¬Ñ∏¨J hCG ÜÉ©°üdG ¬à¡LGƒe ∫ÓN ‘ kGÒÑc kGQƒ£J ó¡°ûJ πØ£dG ôªY øe ¤hC’G áæ°ùdG ¿CG ±hô©ŸG øeh º°ùàJh ,ìôØdG hCG ¿õ◊G hCG ±ƒÿG âfÉc AGƒ°S áØ∏àıG á«fGóLƒdG ¬JGÒÑ©J ø°S ≠∏Ñj ÉeóæYh ,∞æ©dGh Ió◊G ™HÉ£H IOÉY ¤hC’G Qƒ¡°ûdG ‘ ¬JGÒÑ©J iƒ°S É¡H ±Î©j ’h √ôYÉ°ûe âÑc ¤EG π«Á √ó‚ á°SOÉ°ùdG hCG á°ùeÉÿG .á°SQóŸG hCG ΩC’G hCG ÜC’G ¿Éc AGƒ°S ¬«a ≥ãj …òdG ¢üî°û∏d πc øY AÉ°†aE’G ≈∏Y πØ£dG IóYÉ°ùe »°†à≤J A’Dƒg ᪡e ¿EÉa ∂dòd ∞°ûc hCG ¬aƒN QOÉ°üe OÉ©HEGh ¬JÉfÉ©e ºéM øe ∞«Øîà∏d √ôYÉ°ûe hCG ¬ahÉfl äÓ«îJh ΩÉghCG Oô› ¿ƒµJ ¿CG øµÁ É¡fC’ ,É¡d »≤«≤M ¢SÉ°SCG …CG OƒLh ΩóY .á°SQóŸG êQÉNh πNGO áæ«©e ∞bGƒŸ ¬æe Ò°ùØJ Aƒ°S hCG ¬LGƒj øjòdG ∫ÉØWC’G ¿CÉH áãjóM á«cÒeCG á°SGQO ¬Jô¡XCG Ée ôcòjh ‘ Ö∏≤dG ¢VGôeCÉH áHÉ°UEÓd kÉ°Vô©J ÌcCG áÄWÉN á≤jô£H •ƒ¨°†dG ºgDhÉHBG ÊóŸG ∫OÉY QƒàcódG ∫Éb IôgɶdG √òg ∫ƒMh .º¡JÉ«M ‘ á≤M’ πMGôe É¡é¡àæJ »àdG áÄWÉÿG äGOÉ©dG ¿EG) ôgRC’G á©eÉéH »°ùØædG Ö£dG PÉà°SCG âÑ˘µ˘a .Aɢæ˘HÓ C ˘d äÓ˘µ˘°ûŸG √ò˘g π˘ã˘ e çhó˘˘M AGQh ÖÑ˘˘°ùdG »˘˘g ô˘˘°SC’G º˘˘¶˘ ©˘ e ∫ƒéj Ée πc øY ÒÑ©àdG ≈∏Y ȵdG ‘ øjQOÉb ÒZ º¡∏©Œ ∫ÉØWC’G ôYÉ°ûe øe ¿GƒHC’G Ö∏£j ¿CG kGQÉ°ûàfG äGOÉ©dG √òg ÌcCG øeh .ä’É©ØfG øe º¡∏NGóH ≈àM hCG ≥«°†dG hCG Ö°†¨dG ôYÉ°ûŸ √QÉ¡XEG ΩóYh ¬J’É©ØfG âÑc ódƒdG øH’G ¿CG ɪc .∫ÉLôdG º«°T øe ¢ù«d Gòg ¿C’ ,ájôëH øjôNBÓd ¬ÑM øY ÒÑ©àdG øjôNB’G ΩÉeCG 샰VƒH É¡J’É©ØfG øY ÒÑ©àdG øe âæÑdG ™æ“ ô°SC’G ¢†©H ⪰ùJG Ée GPEG áHODƒe ó©J ™ªàÛG ô¶f ‘ âæÑdÉa ,áHò¡e ÒZ hóÑJ ’ ≈àM ÒZ AÉæHC’G A’Dƒg ȵ«a GkÒãc º∏µàJ ’ ,¢†Øîæe É¡Jƒ°U ,¢ûbÉæJ ’ ,Ahó¡dÉH GƒÑ‚CGh GƒLhõJ Ée GPEG kÉ°Uƒ°üNh øjôNBÓd ºgôYÉ°ûe QÉ¡XEG ≈∏Y øjQOÉb π©ØdG ºéM øe ÈcCG iôNC’G ±GôWC’G øe ±ô°üJ …C’ º¡∏©a OQ ¿ƒµ«a
Iô°SGC
16
Family@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 19 ¢ù«ªÿG ¯ ( 40 ) Oó©dG Thu 19 Jan 2006 - Issue no (40)
᪫≤dG è◊G ájóg äƒØJ q ’
∑Gƒ°ùdG QGô°SCG øY ójõŸG ∞°ûµj åjó◊G Ö£dG
øe IÒÑc ᫪c ≈∏Y …ƒàëj Qò÷G ¿CG ,∑GQC’G ≈∏Y âjôLCG áaÉ°VE’ÉH ÚeCG πjÉã«e »KÓK IOÉe ≈∏Y ∂dòch ,øjQƒ∏µdG ΩGóîà°SÉa ∂dòd ,ê ÚeÉà«ah âjÈch ɵ«∏°Sh èæJGQ ¤EG á˘dɢ©˘a á˘≤˘jô˘W Èà˘©˘oj ¿É˘æ˘°SC’G ∞˘«˘¶˘æ˘à˘d ∑Gƒ˘°ùª˘˘c Qò÷G ‘ ,¿Éæ°SC’G ¢†««ÑJ ≈∏Y ɵ«∏°ùdG óYÉ°ùJ å«M GóL Ió«Øe IOƒLƒŸG Éæ«ŸG ¥ƒa á«LQÉN á≤ÑW πµ°ûj èæJGôdG ¿CG ÚM πjÉã«ŸG »KÓK IOÉe ÉeCG ,¢Sƒ°ùàdG øe É¡«ª– ,¿Éæ°SC’G ≈∏Y êÓY ≈∏Y ê ÚeÉà«a óYÉ°ùjh ,áã∏dG §«°ûæàH Ωƒ≤àa ÚeCG .áã∏dG Ö«°üj …òdG ∞jõædGh á«éæØ°SC’G äÉHÉ¡àd’G áæ°ù∏d ´ÉÑJEG ∑Gƒ°ùdG ΩGóîà°SG ΩGóîà°SÉH ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y ∫ƒ°SôdG ≈°UhCG óbh ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG q¿GC ¬æY ¬∏dG »°VQ Iôjôg »HCG ø©a .∑Gƒ°ùdG º˘¡˘Jô˘˘eC’ »˘˘à˘ eCG ≈˘˘∏˘ Y ≥˘˘°TCG ¿CG ’ƒ˘˘d '' :∫ɢ˘b º˘˘∏˘ °Sh ¬˘˘«˘ ∏˘ Y √GhQ '' Aƒ°Vh πc óæY ` ájGhQ ‘ h ` IÓ°U πc ™e ∑Gƒ°ùdÉH ¿CG ɪ¡æY ¬∏dG »°VQ ¢SÉÑY øH ¬∏dG óÑY øY h .¿Éî«°ûdG ∑Gƒ°ùdÉH ∂«∏Y '' : ∫Éb º∏°S h ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ √GhQh »≤¡«ÑdG √GhQ '' Üô∏d äÉ°Vôe h ºØ∏d Iô¡£e ¬fEÉa º˘Ø˘∏˘d Iô˘¡˘£˘e ∑Gƒ˘°ùdG '' : ß˘Ø˘ ∏˘ H ᢢ°ûFɢ˘Y ø˘˘Y …Qɢ˘î˘ Ñ˘ dG ¬∏dG »°VQ áeÉeCG »HCG øY ¬LÉe øHG √GhQh '' Üô∏d äÉ°Vôe . ¬æY
¿Éæ°SC’Gh `ªØdG áë°U ≈∏Y ∑Gƒ°ùdG óFGƒa ΩGó˘˘î˘ à˘ °SG ≈˘˘∏˘ Y ¢Sɢ˘æ˘ dG ∫ɢ˘Ñ˘ bEG ¿Eɢ a ,ô˘˘NBG Öfɢ˘L ø˘˘e ¢Uôëjh ,è◊G º°Sƒe ‘h ¿É°†eQ ô¡°T ‘ ójõj ∑Gƒ°ùdG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ áæ°ùd kÉ©ÑJG ∑Gƒ°ùdG ∫ɪ©à°SG ≈∏Y ¿ƒª∏°ùŸG áëFGQ êhôN ™æe ≈∏Y ∑Gƒ°ùdG πª©j PEG ,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ô˘¡˘°T Gò˘g ‘ (±ƒ˘∏ÿG) hCG (ô˘î˘Ñ˘dG) ≈˘ª˘ °ùJ »˘˘à˘ dGh ,º˘˘Ø˘ dG π°†aCG ¿CG ∑Gƒ°ùdG áYÉH óMCG ∫ƒ≤jh ,ΩÉ«°üdG ÖÑ°ùH ¿É°†eQ ¿Éæ°SC’G ∞«¶æJ ‘ QhO ¬d PEG ;QÉ◊G ƒg ∂jhÉ°ùŸG ´GƒfCG .á«cR ºØdG áëFGQ ≈∏Y ßaÉëj É°†jCGh ∫ƒ˘≤˘j ∑Gƒ˘°ùdG ΩGó˘î˘à˘°S’ á˘ª˘«˘ ∏˘ °ùdG ᢢ≤˘ jô˘˘£˘ dG ø˘˘Yh øe ∑Gƒ°ùdG ájGóH ¿ƒµJ '' :‹ó«°U ó«ª◊GóÑY QƒàcódG á≤jô£dG »g á≤jô£dG √ògh ¿Éæ°SC’G √ÉŒÉH áã∏dG á¡L çóM ƒ∏a ,áã∏dG √ÉŒG ‘ É°Sɵ©fG ÖÑ°ùj ’ ∂dPh ᪫∏°ùdG :∞«°†jh .''¿Éæ°SC’G QhòL ±É°ûµfG ¤EG …ODƒj ¬fÉa ∂dP ,∑Gƒ˘˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ jóŒ Ωó˘˘ ˘ Y ∑Gƒ˘˘ ˘ °ùdG QGô˘˘ ˘ °VCG ø˘˘ ˘ ˘e ¿EG '' ¢SCGQ ójóŒ hCG √Ò«¨J Öéjh á∏jƒW IÎØd ¬eGóîà°SGh óYÉ°S ÉÁób ∑Gƒ°ùdG ¢SCGQ ¿Éc ɪ∏c ¬fC’ ™£≤dÉH ∑Gƒ°ùdG ¤EG Gòg …ODƒj óbh ,¿Éæ°SC’G ≈∏Y ÉjÒàµÑdG QÉ°ûàfG ‘ ∂dP IOÉe ¬H óLƒJ ÉJÉÑf Èà©j ∑Gƒ°ùdG ¿C’ ,¿Éæ°SC’G ÜÉ¡àdG øe óH’ ∂dòd π∏ëàJ ÉgDhGõLCGh ôªîà∏d á∏HÉb ájÒàµH .''√Ò«¨Jh ∑Gƒ°ùdG ójóŒ »àdG á«Fɢ«˘ª˘«˘µ˘dG äÓ˘«˘∏˘ë˘à˘dGh çɢë˘HC’G äô˘¡˘XCG ó˘bh
åjó◊G ɢ¡˘«˘dEG Qɢ°TCG »˘à˘dG ᢫˘Ñ˘£˘dG ô˘°Uɢ˘æ˘ ©˘ dG ᢢ«˘ Mɢ˘f ø˘˘e áehÉ≤ŸG á«MÉf øe ∂dòc åjó◊G Ö£dG ÉgócCGh ∞jô°ûdG áÄ«¡dGh áYGQõdG IQGRh áÑdÉ£e äAÉL Éæg øe .AÉ≤ÑdG IÎah Iôé°ûdG √òg ´GQõà°SG ≈∏Y πª©dG ájô£ØdG IÉ«ë∏d áeÉ©dG ¿CG ™bƒàj »àdG øcÉeC’Gh äÉ«ªÙG πNGO á«©«ÑW äÉÄ«H ‘ äÉJÉÑædGh QÉé°TC’G øe ÒãµdG πãe »©«ÑW πµ°ûH É¡«a ƒªæJ ô°ûfh ´GQõà°S’G ≥jôW øY É¡«∏Y ®ÉØ◊G ‘ Éæë‚ »àdG .QhòÑdG áªFGO IÒ¨°U IÒé°T »¡a ,∑GQB’G Iôé°T πµ°T ÉeCG É¡£«fi RhÉéàjh ,øjÎe ¤EG Îe øe ƒª°ùJ Iô°†ÿG íÑ°üJ ºK ,’hCG ¢VÉ«ÑdG ¤EG ´hôØdG ¿ƒd π«Á ,QÉàeCG á°ùªN Iô˘°ûà˘æ˘e hCG I’ó˘e ɢ¡˘Yô˘aCG ,¢ùª˘∏ŸG á˘˘æ˘ °ûN ¿ƒ˘˘∏˘ dG ᢢjOɢ˘eQ É¡dh .ᩪéàe Iô°†fl IÒ¨°U QÉgRCG äGP ,ô°†N É¡bGQhCGh óæYh ,¢†«HCG ¿ƒd äGP ,IQòÑdG ájOÉMCG πµ°ûdG ájhôc äGôªK .øcGO ôªMCG É¡fƒd íÑ°üj É¡é°†f É¡fƒd ¿ƒµjh ,è°†ædG óæY πcCÓd á◊É°U ∑GQC’G QɪKh ôªK è°†f GPEGh .á«¡°û∏d á–Éa É¡fCG ó≤à©ojh ,øcGO ôªMCG ,ºæ¨dGh πHE’G É¡∏cCÉàa äÉÑædG ¥GQhCG ÉeCG .√OGƒ°S óà°TG ∑GQC’G á˘ë˘FGQ »˘gh ,ɢ¡˘fÉ˘Ñ˘dCG ‘ ∑GQC’G á˘ë˘FGQ äó˘˘Lh ɢ˘¡˘ à˘ YQ GPEGh .áÑ«W åÑ∏J ’ ºK ,∫Gõ¡dG É¡Ñ«°üj ∑GQC’G ≈YôJ »àdG πHE’Gh ᢫˘ª˘c OGOõ˘Jh ɢ¡˘ fRh OGOõ˘˘jh ,¤hC’G ɢ˘¡˘ à˘ dɢ˘M ¤EG Oƒ˘˘©˘ J ¿CG áaÉ°VE’ÉH πHEÓd ÉLÓY ∑GQC’G ¿ƒµj ÉÃQ ‹ÉàdÉHh ,Ö«∏◊G ó©H áaÉ÷G ∑GQC’G ÜÉ°ûNCG Ωóîà°ùJh ,á«FGò¨dG ¬àª«b ¤EG á÷É©Ÿ ,¿ƒé©ŸÉc íÑ°üJ ≈àM ,AÉŸG ‘ É¡«∏Z ºK É¡bôM .É¡¨HO πÑb Oƒ∏÷G øe ô©°ûdG ´õæd hCG ,áHhôÛG πHE’G á«dɪ°ûdGh á«Hƒæ÷G Úà≤£æŸG ‘ ∑GQC’G QÉé°TCG ̵Jh …OGh ‘ ó˘Lƒ˘Jh ,á˘jOƒ˘©˘°ùdG ᢫˘Hô˘©˘dG ᢵ˘∏˘ªŸG ø˘e ᢫˘Hô˘¨˘dG π«b ɪ«ah ,áØ«ãc äÉHÉZ πµ°T ≈∏Y ,IòØæ≤dG …OGhh É«Ñ°U ¬∏dG »°VQ ÖdÉW »HCG øH »∏Y ∫ƒb ácQÉÑŸG Iôé°ûdG √òg øY :¬æY ɢgô˘¨˘ã˘H ∑GQC’G Oƒ˘˘Y ɢ˘j äô˘˘Ø˘ X ∑GQCG ∑GQCG ɢ˘ ˘j »˘˘ ˘æ˘ ˘ e âØ˘˘ ˘N ɢ˘ ˘ e ∂à∏àb ∫Éà≤dG πgCG øe âæc ƒd ∑Gƒ˘˘°S ∑Gƒ˘˘°S ɢ˘j ɢ˘¡˘ æ˘ e Rɢ˘a ɢ˘ e
¢Sƒ°ùJ ä’ó©e ¿CG äô¡XCG ób á≤HÉ°S äÉ°SGQO âfÉch øe ºZôdÉH πbCG âfÉc ,∑Gƒ°ùdG »eóîà°ùe ÚH ¿Éæ°SC’G âàÑKCG ɪc ,äÉjƒ°ûæ˘dGh äɢjô˘µ˘°ùdɢH ᢫˘æ˘Z á˘jò˘ZCG º˘¡˘dhɢæ˘J QÉKBG ∫OÉ©J ∑ÓÑdG á≤Ñ£d á∏jõŸG √QÉKBG ¿CG iôNCG äÉ°SGQO Ωó˘î˘à˘°SG ó˘bh .±ó˘¡˘dG ¢ùØ˘æ˘d á˘eó˘î˘à˘°ùŸG ¿É˘æ˘°SC’G ¢Tô˘˘a äÉ˘Ñ˘côŸG ∫õ˘©˘d á˘jƒ˘«◊G äɢ«˘æ˘≤˘à˘ dG çó˘˘MCG åë˘˘Ñ˘ dG ≥˘˘jô˘˘a ájɪ◊G äÉ«dBG õcÎJ å«M ,»Ñ«eÉædG ∑Gƒ°ùdG ‘ IOƒLƒŸG ¬æe áÑjô≤dG ÜÉ°ûNC’G ‘ hCG AÉë∏dG ‘ äÉJÉÑædG º¶©e ‘ .¢VGôeC’ÉH É¡àHÉ°UEG ô£N á≤jô£dG √ò¡H QÉé°TC’G π∏≤àa ∞«æ◊G »eÓ°SE’G øjódG √ócCG Ée á°SGQódG √òg ºYóJh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ≈°UhCG å«M ,∑Gƒ°ùdG óFGƒa ≈∏Y .IÓ°U πc πÑb ¬eGóîà°SÉH Úª∏°ùŸG º∏°Sh ¢ù∏› ‘ ᫪∏©dG ¿hDƒ°ûdG ôjóe ócCG ,¬ÑfÉL øeh ’ äÉaÉ°ûàc’G √òg ¿EG ,¿Éæ°SC’G Ö£d ᫵jôeC’G á«©ª÷G øµdh ,¿Éæ°SC’G ¢Tôah ójGQƒ∏ØdG ¿ƒé©e øY »∏îàdG »æ©J ,¿Éæ°SC’G ¢Tôa ôaGƒàJ ’ ÉeóæY kÓjóH ¿ƒµj ób ∑Gƒ°ùdG ,∑Gƒ°ùdG ‘ É¡aÉ°ûàcG ” »àdG Iójó÷G äÉÑcôŸG ¿CG iôjh ådÉãdG ⁄É©dG ‘ á«ØjôdG ≥WÉæŸG ¿Éµ°S ¬eóîà°ùj …òdG .πÑ≤à°ùŸG ‘ á«Ñ£dG äÉéàæŸG ¢SÉ°SCG íÑ°üJ ób ,I̵H ¢VÉjôdG '' ¬Jô°ûf ôjô≤J ∞°ûc ó≤a iôNCG á¡L øe Iô˘˘é˘ °T »˘˘gh ,∑GQC’G hCG ∑Gô˘˘dG Iô˘˘é˘ °T ¿CG '' ᢢ«˘ fhε˘˘ dE’G ‘ äô˘°ùë˘fGh ,ó‚ ø˘˘e âØ˘˘à˘ NG ¿CG 󢢩˘ H ᢢcQɢ˘ÑŸG ∑Gƒ˘˘°ùdG ¢†©H ¿CG ’EG ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG øe ܃æ÷G ≥WÉæe Gƒ˘˘eɢ˘bh ,iô˘˘NCG QOɢ˘°üe ø˘˘ e ɢ˘ ¡˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘é˘ ˘H Gƒ˘˘ eɢ˘ b ÚYQGõŸG .á«∏≤M äÓà°T πµ°T ≈∏Y É¡YGQõà°SÉH º˘¡˘æ˘e- AGô˘©˘°ûdG ¢†©˘H ɢ¡˘H ó˘¡˘°ûà˘˘°SG ∑GQB’G Iô˘˘é˘ °Th ô¡°TCG øe IóMGƒc ºgQÉ©°TCG ‘ -»∏gÉ÷G ô°ü©dG AGô©°T ≈ª°ùe â– ó‚ ¢VQCG øe AGõLCG â£Z »àdG QÉé°TC’G Qó˘J »˘à˘dG QÉ˘é˘ °TC’G π˘˘°†aCɢ c Iô˘˘¡˘ °T äò˘˘NCGh ,''ó‚ ∑GQCG'' .¢VGôeC’G ¢†©H êÓY ‘ âØ°Uhh ,πHE’G Ö«∏M ó˘˘ MCG ∫ɢ˘ b ᢢ cQɢ˘ ÑŸG Iô˘˘ é˘ ˘°ûdG √ò˘˘ g ´GQõ˘˘ ˘à˘ ˘ °SG ∫ƒ˘˘ ˘Mh ∫ƒ≤◊G ‘ É¡YGQõà°SG øµÁ Iôé°ûdG √òg ¿CG Ú°üàıG á¶aÉfi ‘ ƒg ɪc »©«ÑW πµ°ûH ƒªæJ »gh Iôé°T …CG πãe ∑Gƒ°ùdG èàæJh ,á«∏eôdG ¢VQC’G ‘ π°†aCG äô¡Xh ,ìÉ«°SC’G …òdG ∑Gƒ°ùdG øµd Òah πµ°ûH Qhò÷G øe òNDƒj …òdG »©«Ñ£dG ∑Gƒ°ùdG ¢üFÉ°üNh IOƒL ¤EG π°üj ’ É¡æe òNDƒj
:ÖjôZ á°ûFÉY :OGóYEG
¿Gó«Y ‘ ájô°ùdG äÉfƒµŸG ‹hO åëH ≥jôa ∞°ûàcG É«°SBGh É«≤jôaCG ‘ ™°SGh ¥É£f ≈∏Y Ωóîà°ùj …òdG ∑Gƒ°ùdG ø˘e á˘ã˘∏˘dG á˘jɢª˘Mh ¿É˘æ˘°SC’G ∞˘«˘¶˘æ˘à˘d ;᢫˘Hô˘©˘ dG OÓ˘˘Ñ˘ dGh .¢VGôeC’G á©eÉL ‘ ¿ƒãMÉÑdG ÉgGôLCG »àdG á°SGQódG âØ°ûc ó≤a ‘ ''¢Tƒ˘Ñ˘æ˘«˘∏˘ «˘ à˘ °S'' ᢢ©˘ eɢ˘Lh ,ƒ˘˘Zɢ˘µ˘ «˘ °ûH ''¢ùjƒ˘˘æ˘ «˘ ∏˘ jEG'' ≈∏Y …ƒàëj ∑Gƒ°ùdG ¿CG øY -É«≤jôaEG ܃æéH ''ÆÒHôéjÉJ'' º˘Ø˘dG á˘Hɢ°UEG ™˘æ“ äɢHhô˘µ˘«˘ ª˘ ∏˘ d IOɢ˘°†e ᢢ«˘ ©˘ «˘ Ñ˘ W OGƒ˘˘e .áã∏dG ¢VGôeCGh á«æ°ùdG ∞jhÉéàdG Qƒ¡X π∏≤Jh ,¢VGôeC’ÉH øe ¤hC’G Èà©J »àdG á°SGQódG ‘ ¿ƒãMÉÑdG í°VhCGh ∞«¶æJ ‘ ∑Gƒ°ùdG IQób QGô°SCG ∞°ûc ≈∏Y õcôJ »àdG É¡Yƒf QhòL øe ¢ü∏îà°ùJ Ée IOÉY »àdG ∑Gƒ°ùdG OGƒYCG ¿CG ¿Éæ°SC’G »˘à˘dG ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG ‘ ᢫˘∏ÙG äGÒ颰ûdGh Qɢ颰TC’G ¿É˘≤˘ «˘ °S hCG ºK ,CGÎr¡oJ ≈àM É¡aGôWCG ≠°†e ó©H πª©à°r ùoJh ,É¡eóîà°ùJ ¿Éæ°SC’G IÉ°TôØc ádÉ©a ,¿Éæ°SC’G ∞«¶æàd IÉ°TôØc Ωóîà°ùJ ¿É˘æ˘°SC’G ≈˘∏˘Y á˘ª˘cGΟG ''∑Ó˘Ñ˘dG'' á˘≤˘ Ñ˘ W ᢢdGREG ‘ ɢ˘keÉ“ kÓjóH πã“ OGƒYC’G √òg ¿CG ¤EG øjÒ°ûe ,áã∏dG ∂«dóJh ¢Tôa ôaGƒàJ ’ å«M ,ådÉãdG ⁄É©dG ¿Éµ°ùd ÉkæªK ¢üNQCG .¿Éæ°SC’G ᢩ˘ eɢ˘L ‘ á˘˘ã˘ ∏˘ dGh ¿É˘˘æ˘ °SC’G ÖW ‘ IQƒ˘˘à˘ cO äQɢ˘°TCGh ‘ áeóîà°ùŸG ∑Gƒ°ùdG ¿Gó«Y ¿CG ¤EG ᫵jôeC’G ¢ùjƒæ«∏jEG º˘°SɢH ±ô˘©˘j äÉ˘Ñ˘f ø˘e ɢ¡˘°UÓ˘î˘à˘°SG 󢩢H ,kÓ˘ã˘e ɢ«˘Ñ˘«˘eɢf äÉÑcôe áà°S ≈∏Y …ƒàëj ,''¢ùjójƒ«°ùj’ ¢ShôjÉÑ°SƒjO'' IOɢ˘ e ™˘˘ e Ió˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘e ɢ˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘e ᢢ ©˘ ˘HQCG ,äɢ˘ ˘Hhô˘˘ ˘µ˘ ˘ «ŸG Ωhɢ˘ ˘≤˘ ˘ J π«ã˘«˘e -7''h ''¿ƒ∏˘Lƒ˘L'' ɢª˘g ¿Gô˘NB’Gh ''¿hô˘jÉ˘Ñ˘°Sƒ˘jO'' ÌcC’G ɢª˘¡˘fCG ó˘≤˘à˘©˘j ¿É˘à˘eɢ°S ¿É˘JOɢe ɢ˘ª˘ gh ,''¿ƒ˘˘∏˘ Lƒ˘˘L ¤EG ɪ¡à˘«˘dɢ©˘a á˘LQO π˘°üJ å«˘M ,ɢjÒà˘µ˘Ñ˘dG ó˘°V ᢫˘dɢ©˘a º˘˘°Sɢ˘H ±ô˘˘©˘ j …ò˘˘dG º˘˘Ø˘ dG ∫ƒ˘˘°ùZ ô˘˘ °†ë˘˘ à˘ ˘°ùe ᢢ «˘ ˘dɢ˘ ©˘ ˘a .''øjÒà°ù«d'' á≤HÉ°S IÎa ‘ äô°ûf »àdG á°SGQódG ‘ ¿ƒãMÉÑdG ∫Ébh πªY á«dBG q¿GE '':᫵jôeC’G AGò¨dG AÉ«ª«ch áYGQõdG á∏› ‘ ¥ô˘°ûdG ‘h ,''º˘«˘f'' º˘°SɢH ó˘æ˘¡˘ dG ‘ ±ô˘˘©˘ j …ò˘˘dG ∑Gƒ˘˘°ùdG ᢢª˘ Lɢ˘ ¡˘ ˘e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¬˘˘ JQó˘˘ b ‘ ,''∑Gƒ˘˘ °ùe'' º˘˘ °Sɢ˘ H §˘˘ °ShC’G ''.ó©H í°†àJ ⁄ äÉHhôµ«ŸG
?ÚLhõ˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ÚH í˘˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ °ùà˘˘ ˘ ˘ ˘ dG Üɢ˘ ˘ ˘ ˘ Z ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ d GPɢ˘ ˘ ˘ ˘ e QÉ«¡fÉH ™°VƒdG Gòg πé©oj óbh ɪ¡æ«H íeÉ°ùàdG .ÚLhõdG ÚH ábÓ©dG
:…ójQódG óªfi á«°VGQ - ≥«≤–
»æ©j π¡a ,íeÉ°ùàdG ᪰S øY IóY ™«°VGƒe IÒNC’G áfhB’G ‘ ΩÓYE’G πFÉ°Sh âdhÉæJ q¿GC ΩCG ?ÉæJÉ«M ‘ Ö°†¨dGh ÜÉà©dGh Ωƒ∏dG QÉ°ûàfG hCG ?ÉæJÉ«M ‘ ᪰ùdG √òg ÜÉ«Z ∂dP ?ÒZ ’ ó«cCÉàdG ÜÉH øe ¿Éc ÉgQGÎLG
»°ùØædG êõŸG
,¢ùØædG º∏Y PÉà°SCG óªfi ó«©°S QƒàcódG ÉeCG É¡«a §ÑJô˘j ,᢫˘WÉ˘Ñ˘JQG ᢫˘∏˘ª˘Y êGhõ˘dG Èà˘Yɢa ,‘É≤˘ã˘dGh …ô˘µ˘Ø˘dG ™˘°Vƒ˘dɢH ÊGó˘Lƒ˘dG ™˘°Vƒ˘dG »°ùØf êõe á«∏ªY çó– êGhõdG øe IÎa ó©Hh ôjÈà∏d ™aó˘J äÓ˘YÉ˘Ø˘J è˘à˘æ˘à˘a ,Úaô˘£˘dG ÚH ™∏Ñj ∂Ñ«ÑM'' πãŸG ∫ƒ≤j ɪch ,ôNB’G ±ô£∏d Ö◊Éa ''§∏¨dG ∂d ≈æªàj ∑hóYh ,§dõdG ∂d .äGòdG QɵfEG ¤EG …ODƒj ÚLhõdG ÚH
ΩÉæJ ’ ,áÑbÉK ¿ƒ«Y É¡∏a ,á°SGô°ûH É¡à°ùjôa ≈∏Y ÉfCG ™bCG Ée IOÉYh ,ÉgQCÉãH òNCÉJ ≈àM CGó¡J ’h ô£«˘°SCGh ,»˘¶˘«˘Z º˘¶˘cɢa ,ɢ¡˘cGô˘°T ‘ ɢgAÉ˘Ñ˘fCGh OhOôŸG ≈∏Y ÉæàaÓN ôKCÉJ ’ »c ‹É©ØfG ≈∏Y ‘ ÚbƒØàŸG øe º¡fCGh á°UÉN ,ÉæFÉæHC’ …ƒHÎdG .''º¡à°SGQO
¿ÉÁE’G øe íeÉ°ùàdG
íeÉ°ùàe ÒZ ÉfCG ¿PEG ,íeÉ°ùàe ÒZ »HCG
º˘«˘dɢ©˘J ø˘˘e í˘˘eɢ˘°ùà˘˘dɢ˘a ,¬˘˘q∏˘ c ∂dP π˘˘Ñ˘ bh åjOɢ˘ MCGh Ëô˘˘ µ˘ ˘dG ¿BGô˘˘ ≤˘ ˘dG äɢ˘ ˘jBɢ ˘ a ,ΩÓ˘˘ ˘°SE’G ≈˘∏˘Y ¢q †– º˘∏˘°Sh ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ¬˘˘∏˘ dG ≈˘˘∏˘ °U ∫ƒ˘˘°Sô˘˘dG ∫Éb .äÓeÉ©eh ∑ƒ∏°Sh IÉ«M è¡æªc íeÉ°ùàdG ᢢª˘ µ◊ɢ˘H ∂HQ π˘˘«˘ Ñ˘ °S ¤EG ´OCG'' :¤É˘˘©˘ ˘J ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ,ø°ùMCG »g »àdÉH º¡dOÉLh ,áæ°ù◊G á¶YƒŸGh º∏YCG ƒgh ,¬∏«Ñ°S øY π°V øà º∏YCG ƒg ∂HQ q¿EG ájBG πëædG IQƒ°S) º«¶©dG ¬∏dG ¥ó°U ''øjóà¡ŸÉH .(125 ‘ º˘∏˘°Sh ¬˘«˘∏˘Y ¬˘∏˘ dG ≈˘˘∏˘ °U ∫ƒ˘˘°Sô˘˘dG ∫ɢ˘bh óMGh ºµHQ ¿EGh ,óMGh ºcÉHCG q¿EG'' :´GOƒdG áÑ£N ≈∏Y »ªéYC’ ’h ,»ªéYCG ≈∏Y »Hô©d π°†a ’ ''iƒ≤àdÉH ’EG ,»HôY
ó˘˘≤˘ à˘ Ø˘ e »˘˘LhR ñɢ˘æ˘ e ‘ ɢ˘e ô˘˘£˘ NCG π˘˘ ©˘ ˘d ‘ ¿ƒbÎë«a AÉæ˘HC’G ≈˘∏˘Y ¬˘°Sɢµ˘©˘fG ,í˘eɢ°ùà˘∏˘d π˘˘ãà ∂dP Êô˘˘cò˘˘jh ,QCɢ ã˘ dGh ᢢ«˘ FG󢢩˘ dG ¿ƒ˘˘JCG .''¬«£©oj ’ A»°ûdG óbÉa'' ÚdhC’G íeÉ°ùàdG ɪgAÉæHCG ɪ∏©oj ¿CG ΩC’ hCG ÜC’ ∞«µa ÌcCG π©dh ?¬fGó≤àØj ɪgh ,…QÉ°†M ∑ƒ∏°ùc É¡«dEG ⩪à°SG »àdG ∂∏J »°ùØf ‘ äõM IOÉ¡°T ¬HGôJCÉa ,¿GhC’G πÑb áHôéàdG ¬àé°†fCG πØW øe :IAGÈH ʃdCÉ°Sh ,≈˘æ˘©˘e í˘eɢ°ùà˘∏˘d Gƒ˘¡˘≤˘Ø˘j ⁄ ∂dP ¢SQóf ɪqHQ ?..íeÉ°ùàdÉH øjó°ü≤J GPÉe'' ''?.ájƒfÉãdG á∏MôŸG ‘ ºq gCG âæch ,kÉjhõæe ¿Éc ó≤a ¬∏dGóÑY Éeq CG »c ¬HGôJCG óMCG ¬«dEG QÉ°TCG ÉeóæY ¿ÉµŸG IQOɨà ¢û«©J πg ¬àdCÉ°Sh √ƒëf âeó≤àa ,¬dCÉ°SCGh ¬ÑàfCG Ak Ée ô¶àæj øªc âæch ?áfiÉ°ùàeo mIô°SCG πX ‘ ¬˘∏˘dG ó˘Ñ˘Y ø˘µ˘dh á˘HɢLEG ™˘bƒ˘JCG º˘∏˘ a ,ÜGô˘˘°S ø˘˘e ¿CG kɪFGO »HCG »æe Ö∏£j'' :ábÓW πµH »æHÉLCG Éeóæ©a ,kÉØ«©°V ¿ƒcCG ’ »c ,kÉfiÉ°ùàe ¿ƒcCG ’ √ƒµ°TCGh »æHô°†j hCG »Ñ©d ∫ÉØWC’G óMCG ∂àØj ''.íeÉ°ùàdG øY Ió°ûH ÊÉ¡æjh »æØæ©j ,»HCG ¤EG AÉjȵH √ódGh øY ¬ãjóM ¬∏dGóÑY π°UGh íeÉ°ùàdG ±ô©j ’ »HCG'' :áªë∏e ∞°üj ¬fCÉch º˘˘«˘ °T ø˘˘e ¢ù«˘˘d í˘˘eɢ˘°ùà˘˘dG s¿C’ »˘˘eCG ™˘˘e ≈˘˘ à˘ ˘M .''∫ÉLôdG í˘˘eɢ˘°ùà˘˘dG Ωó˘˘Y Iô˘˘ FGO q¿CG ∂dò˘˘ H ⶢ˘ M’h ´RGh º˘gó˘æ˘Y âØ˘î˘«˘a ,∫É˘Ø˘WC’G π˘ª˘°ûà˘d ™˘°ùà˘˘J
AÉjƒbC’G ∫ÉLôdG íeÉ°ùJ
’ »c ,ÉæfiÉ°ùJ ‘ ∫óà©f ¿CG Öéj Éææµd ±OGôe ¤EGh ádòàÑe máØ°U ¤EG íeÉ°ùàdG ∫ƒëàj øe ™e ÉæfiÉ°ùJ øµ«dh ,áeGôµdG OÉ≤àaGh ∫ò∏d íeÉ°ùJ ¿ƒµ«a ,√QÉàîf …òdG ∞bƒŸG ‘h ,ójôf ∫ɢLô˘dG √É˘Ñ˘ °TCG í˘˘eɢ˘°ùJ ’ ,Aɢ˘jƒ˘˘bC’G ∫ɢ˘Lô˘˘dG ᢢª˘ «˘ b ô˘˘cP á˘˘Ñ˘ °Sɢ˘æà ≈˘˘°ùæ˘˘f ’h ,Aɢ˘Ø˘ ©˘ ˘°†dG √ò¡d ÖFÉ°üdG ≈æ©ŸG ÉfAÉæHCG ºq∏©f ¿CG íeÉ°ùàdG íeÉ°ùJ áeRCG ¢û«©J á«Hô©dG áeC’G ¿C’ ,áª∏µdG ¿ƒµj Oɵj á«Hô©dG á≤£æŸG πX ‘ íeÉ°ùàdÉa .kGOƒ≤Øe
»˘à˘dG ÜQɢé˘à˘dɢa ,᢫˘eƒ˘«˘dG Iɢ«◊G äɢ˘Wƒ˘˘¨˘ °†H OÉjORÉH OGOõJ á«FGó©dG q¿CG âàÑKCG kÉãjóM âjôLCG ø˘e ¿ó˘ª˘à˘dG ¬˘«˘ ∏˘ ª˘ jo ÉŸ kGô˘˘¶˘ f ,¿ó˘˘ª˘ à˘ dG á˘˘Ñ˘ °ùf Qób ¤EG êÉàëj íeÉ°ùàdG ¿CG ÚM ‘ ,äÉWƒ¨°V ¿É˘°ùfE’G ¿s C’ .᢫˘ °ùØ˘˘æ˘ dG ᢢMGô˘˘dGh Ahó˘˘¡˘ dG ø˘˘e qɇ ,±ƒÿɢ˘H ô˘˘©˘ °ûj ,äɢ˘ Wƒ˘˘ ¨˘ ˘°†∏˘˘ d ™˘˘ °VÉÿG QOÉÑj ‹ÉàdÉHh ,ôNB’G øe ôq °ûdG ™bƒàj ¬∏©éj ,ôNBÓd IhGó©dG Qɪ°VEG ≥jôW øY ¬°ùØf ájɪëH ≈°TÓàjh ,kÉ©e Úaô£dG óæY ∞bGƒŸG óYÉ°üàJh
áLQO ±ôW ¿Éch çóM ƒ∏a ,QGôªà°SÉH AÉ£©dG CGóÑj ,™bƒàdG Gò¡H ‹ÉÑjo ’ ôNB’Gh ,á«dÉY ¬©bƒJ ''á«gGôc ¤EG kÉ«éjQóJ ∫ƒëàdG ‘ ™bƒàdG Gòg ‘ Ió˘jó˘L á˘dOɢ˘©˘ e ¤EG OGDƒ˘ a Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG ƒ˘˘Yó˘˘jh ÉfCG'' ∫ƒ≤j PEG ,íeÉ°ùàdG ≈∏Y kÉ°SÉ°SCG Ωƒ≤J Ö◊G .''ÖMCG øe ™e ’ Öëjo øe ™e íeÉ°ùJCG ™bƒàj Ée ÉeóæY kÉÑdÉZ èàæj íeÉ°ùàdG ÜÉ«Zh ÜÉ«Z πq ©dh .íeÉ°ùàdÉH ôNB’G CGóÑj ¿CG ±ôW πq c §˘Ñ˘Jô˘j ᢢ«˘ FG󢢩˘ dG ᢢYõ˘˘æ˘ dG IOɢ˘jRh ,í˘˘eɢ˘°ùà˘˘dG
óæY …q ô£a …OÉ≤àYG Ö°ùM ¬qfCG ºZQ ,íeÉ°ùàdG .¿É°ùfE’G AÓÑædG πÑfCG
iƒ˘˘bCG âfCɢ a í˘˘eɢ˘°ùà˘˘ J ¿CG ⩢˘ £˘ ˘à˘ ˘°SG GPEG '' âfCÉa ,äGƒØ¡dG ôبJ ¿CG â©£à°SG GPEGh ,AÉjƒbC’G ¿É°ùfEG øY ’EG Qó°üj ’ íeÉ°ùàdÉa ,AÓÑædG πÑfCG .''…ƒb OGDƒa »°ùØædG Ö£dG QƒàcO √ócDƒj Ée Gòg ™˘bƒ˘à˘f ,á˘ª˘«˘ª◊G äɢbÓ˘©˘dG ‘'' .kÓ˘Fɢb π˘˘eɢ˘c
,™ªàÛG ÉjÓN ióMEG πã“ Iô°SC’G q¿GC Éà Aɢæ˘H ‘ ¢Sɢ°SC’G ô˘é˘M Èà˘©˘oJ í˘˘eɢ˘°ùà˘˘dG ᢢª˘ °ùa Å£îj ɪæ«ëa ,ÚLhõdG ÚH IÉ«◊G ‘h Iô°SC’G ,¬fiÉ°ùjh QGòYC’G ¬d ¢ùªà∏j ôNB’G óŒ ,±ôW ±ôW qπc íÑ°UCGh ,íeÉ°ùàdG ÜÉZ ƒd GPÉe øµdh πªëàj øeh ?¬JGƒØg ôNBÓd πé°ùojh »°üëj πg íeÉ°ùà∏d êGhRC’G øe ójó©dG OÉ≤àaG á«dhDƒ°ùe ΩCG ?kɢ ˘©˘ ˘e ¿É˘˘ æ˘ ˘K’G ΩCG ?êhõ˘˘ dG ΩCG ?ᢢ Lhõ˘˘ ˘dG »˘˘ ˘g ∂dP ÒKCÉJ ióe Éeh ?ɪ¡H ᣫÙG ±hô¶dG äô˘LCG (ø˘Wƒ˘dG Iô˘°SCG) ?∫É˘Ø˘WC’G ᢢ«˘ °ùØ˘˘f ≈˘˘∏˘ Y ´ƒ°VƒŸG Gòg OÉ©HCG ≈∏Y ±ô©à∏d ‹ÉàdG ≥«≤ëàdG .ΩÉ¡dG …ô°SC’G ôl éM ¬Ñ∏b s¿CÉc
¬Ñ∏b »LhR'' :(kÉeÉY 39) ì áªWÉa ∫ƒ≤J ,º¡©e πeÉ©àj øe ™e kGóHCG íeÉ°ùàj ’ ,ôé◊Éc - »JɪM ∂dP ‘ ÖÑ°ùdGh ,OGƒ°ùdG ∂dÉM ¬Ñ∏b ¬à©æbCGh ,Iƒ°ù≤dG ≈∏Y ¬àHQ »àdG -¬∏dG É¡fiÉ°S ’ ɢ¡˘JOɢ©˘°S âfɢµ˘a ,á˘dƒ˘Lô˘dG äɢª˘°S ø˘˘e ɢ˘¡˘ sfCG »˘¡˘Lh ‘ ñô˘°üj ɢ¡˘æ˘HG ó˘gɢ°ûJ ɢeó˘æ˘Y ∞˘°Uƒ˘˘J É¡ÙCG ⁄ ,áJɪ°T É¡«æ«Y ‘ íŸCGh ,kGóYƒàe kGOó¡e ᢢehɢ˘≤ŸG ¿hó˘˘ Yƒ˘˘ à˘ ˘j º˘˘ gh Oƒ˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘dG ¿ƒ˘˘ «˘ ˘Y ‘ »LhR ÊOó˘¡˘j ɢeó˘æ˘Y ᢰUɢNh ,᢫˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG »˘æ˘bƒ˘Ø˘ Jh kɢ æ˘ °S Êô˘˘¨˘ °üJ iô˘˘NCG ø˘˘e êGhõ˘˘dɢ˘H .k’ɪL øe á∏°ù∏°S ¤EG á«LhõdG ÉæJÉ«M âdƒ– ó≤d Üɢ°ù◊ɢH π˘Hɢ≤˘j …ƒ˘Ø˘Y ±ô˘°üJ qπ˘µ˘a ,äGQCɢ ã˘ dG ÉfCG »JÉ«M âdƒ–h .»LhR πÑb øe ¢UÉ°ü≤dGh .''¥É£j ’ º«ëL ¤EG »FÉæHCGh ô≤°üdG ¿ƒ«Y
º∏¶nJh ⁄CG IÈf ‘ (kÉeÉY 34) `H »∏Y …hôjh ™eh »©e É¡∏eÉ©J ‘ »àLhR '' :kÓFÉb ¬JÉ°SCÉe ¢†≤æàd AÉ£NC’G ó«°üàJ ,ô≤°üdG πãe øjôNB’G
ø°ù◊G ≈æe /OGóYEG ídÉeh ƒ∏M
»Ø£ŸG áfƒdÉ°U ™e ¢†«HC’G RQC’G .áYÉ°S ≈àM ∑Îjh ,QÉædG ≈∏Y AÉe ¬H Qób ™aôj -2 .í∏ŸG ¬«dEG ±É°†j ºK ,»∏¨j ≈Ø°üj ºK ,è°†æj ≈àM ∑Îjh ,RôdG Öµ°ùj -3 QÉf ≈∏Y ôµ°ùjh ,Qó≤dG ¤EG RôdG OÉ©j ºK ,AÉŸG øe .áFOÉg h πÿG ¬«∏Y Öµ°ùjh kGó«L ∂ª°ùdG π°ù¨j -4 h kG󢢫˘ L π˘˘°ù¨˘˘j º˘˘K ≥˘˘ Fɢ˘ bO ô˘˘ °ûY IóŸ ∑Îjh ,í˘˘ ∏ŸG QGõ˘H á˘≤˘©˘∏˘e ∞˘°üfh º˘˘cô˘˘c ᢢ≤˘ ©˘ ∏˘ e ∞˘˘°üf §˘˘∏˘ î˘ j ô˘ª˘ë˘j ≈˘à˘M âjõ˘dɢH ≈˘∏˘≤˘ jh ɢ˘¡˘ H ∑ô˘˘Ø˘ jh •ƒ˘˘∏fl .kÓ«∏b ±É°†j ºK âjõdG ‘ ΩƒãdGh π°üÑdG ôªëj -5 »˘˘bɢ˘Hh º˘˘Wɢ˘ª˘ £˘ dG ¿ƒ˘˘é˘ ©˘ eh Qƒ˘˘°ûÑŸG º˘˘Wɢ˘ ª˘ ˘£˘ ˘dG ±É°†j ºK ,kGó«L Ö∏≤jh ¢ùfhó≤ÑdGh í∏ŸGh äGQÉ¡ÑdG »˘˘eƒ˘˘∏˘ ˘dGh ∂ª˘˘ °ùdG ±É˘˘ °†j º˘˘ K »˘˘ ∏˘ ˘¨˘ ˘j ∑Îjh ,AÉŸG .áYÉ°S ∞°üf IóŸ áFOÉg QÉf ≈∏Y ∑Îjh ,Oƒ°SC’G áÑLƒd ¢†«HC’G RQC’G ™e áfƒdÉ°üdG Ωó≤J -6 .ôªàdGh AGô°†ÿG á£∏°ùdG ™e AGó¨dG
:ôjOÉ≤ŸG RQCG IÒÑc ¢ShDƒc á©HQCG ‘É°U ∂ª°S ∞°üfh ƒ∏«c Ωƒ˘K ¢Uƒ˘˘°üa ᢢ©˘ HQCG + ¿É˘˘à˘ ehô˘˘Ø˘ e ¿É˘˘à˘ ∏˘ °üH ΩhôØe IQƒ°ûÑe ºWɪW äÉÑM 7 (í«ë°U ) Oƒ°SCG »eƒd 2 ΩhôØe ¢ùfhó≤H óMGh ¢SCÉc ºWɪW ¿ƒé©e πcCG ¿Éà≤©∏e …É°T á≤©∏e 1 + ∑ôc ∞°üfh …É°T á≤©∏e •ƒ∏fl QGõH ∞°üfh …É°T á≤©∏e - ¿ƒªc Ú°SQGO …É°T á≤©∏e áLÉ◊G Ö°ùM AÉe + âjR + í∏e ¢†«HCG πN …É°T á≤©∏e 2 …óæg QÉÑ°U á©£b Oƒ°SCG »eƒd ¿ÉàÑM :á≤jô£dG ™Hh IóŸ AÉŸG ‘ ∑Îjh ,kGó«L RôdG π°ù¨j -1
ô˘˘ª˘ à˘ dɢ˘H ᢢ°ü«˘˘Ñ˘ N :ôjOÉ≤ŸG (1) ºbQ ÚëW ÒÑc óMGh ¢SCÉc (2) ºbQ ÚëW ÒÑc óMGh ¢SCÉc âjR ÒÑc ¢SCÉc ´ÉHQCG áKÓK ¢UÓNEG ô“ ÒÑc óMGh ¢SCÉc ÅaGO AÉe ÒÑc ¢SCÉc ∞°üfh ¢SCÉc π«g ,¿GôØYR ,OQh AÉe Iƒ¡b óMGh ¿Ééæa äGô°ùµe :á≤jô£dG ¬«∏Y Ö°üjh Qób ‘ ™°Vƒjh kGó«L π°ù¨jh ôªàdG ∞¶æj -1 .IÉØ°üà Qƒ°û≤dG øe ≈Ø°üj ºK áYÉ°S ™HQ IóŸ ∑Îjh ÅaGódG AÉŸG ôªëjh Qób ‘ ÚæKG ºbQ ™e óMGh ºbQ Úë£dG §∏îj -2 .áYô°ùH ∑ôëjh âjõdG ±É°†j ºK kGó«L ±É°†j ºK kGó«L ∑ôëjh Úë£dG ¤EG ôªàdG AÉe ±É°†j -3 .kGó«L ∑ôëjh π«¡dGh ¿GôØYõdGh OQƒdG AÉe .áYÉ°S ™HQ IóŸ áFOÉg QÉf ≈∏Y ôµ°ùJ -4 .äGô°ùµŸÉH øjõJh Ëó≤àdG ≥ÑW ‘ Öµ°ùj -5 .á«Hô©dG Iƒ¡≤dG ™e áæNÉ°S »gh Ωó≤J -6
17
ÜÉÑ°T youth@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 19 ¢ù«ªÿG ¯ ( 40 ) Oó©dG Thur 19 Jan 2006 - Issue no (40)
!¿B’G ≈àM Ò¨àJ ⁄ IQƒ°üdG
∂j..`yHÉÑ°T »©«Ñ°ùdG √ÒeCG
... IÉ«◊G ´Qõæd ∑GP πMôf h ...IÉ«◊G QOɨf ≈àe á¶ë∏dG √ò¡H Éæª∏Yƒd GPÉe ,ɢ˘¡˘ æ˘ cɢ˘ eC’ ...Iɢ˘ «◊G √ò˘˘ g ¤EG √ó˘˘ ©˘ ˘H IOƒ˘˘ Y ’ …ò˘˘ dG π˘˘ «˘ ˘Mô˘˘ dG OQ ¤EG pâfCGh âfCG h ÉfCG QOÉÑæ°S πg ...É¡«a Ée πµd ,É¡°UÉî°TC’ πgh ,º¡æY íØ°üdG h øjôNB’G áfiÉ°ùeh ¿ƒjódG AÉ°†b h äÉfÉeC’G !!....h ,ÉæjódGh Èfh ÉæeÉMQCG π°üæ°S ™àªà°ùf h ÉgÉ«ëf ¿CG Éæd ... Úàª∏X ÚH IóટG √òg ...ÉæJÉ«M §˘°ùHCG ø˘e »˘g h !!!...ɢæ˘Ä˘°T ɢª˘ Ø˘ «˘ c h ɢ˘æ˘ Ģ °T ≈˘˘à˘ e ɢ˘¡˘ Jɢ˘¶˘ ë˘ ∏˘ H ¿CG Éæd h ...á«dhDƒ°ùeh ÜÉ°ùM É¡∏HÉ≤j ájô◊G √òg øµdh ...Éæbƒ≤M hCG ∫ƒ£J ób h ...ó©°ùf ¿CG hCG ,Égó©H h IÉ«◊G √òg ‘ ≈≤°ûf ...GQÉÑc hCG kGQɨ°U ÉgQOɨf óbh ...ô°ü≤J ÉfGôcPh ...É¡H Éæªb »àdG ÉædɪYCÉH !?GPÉà ...AGô≤a hCG AÉ«æZCG ...¢†ÑæJ ÉgÉæcôJ »àdG ...OÉÑ©dG ÜQ øe ᪵M ...OÉÑ©dG øY 䃟G óYƒe AÉØNEG h ’EG ÒÿG πª©f ø∏a ...π«MôdG ≈àe âfCG âª∏Y h ...âª∏Y ƒd »æfC’ ’ ƒ¡a ;πLh õY ¤ƒŸG Éæd √ójôj ’Ée Gòg h ...π«∏≤H ÉæJƒe πÑb h ±ô°ûH ¢û«©dGh áeGôµdGh ìÉéædGh IOÉ©°ùdGh ÒÿG ’EG Éæd ≈°Vôj ¿CG Cɢª˘FGO ô˘©˘°ûf √ó˘˘Yƒ˘˘e π˘˘¡‚ ø˘˘ë˘ fh ø˘˘µ˘ dh ...ᢢÑfih í˘˘eɢ˘°ùJ ¿CG πÑb É¡≤HÉ°ùf ¿CG ∫hÉëæa ...¬«dEG ÉæH Ò£Jh Éæ≤Ñ°ùJ ÊGƒãdG h Éæ«°VôJ ìÉHQCÉH Éæ«∏Y Oƒ©j Éà Éæ«dÉ«dh ÉæeÉjCG ôªãà°ùf ¿CGh ,π©ØJ ...Éæ«≤°ûJ ’ IQòH ƒdh ¬JÉ«M ‘ óMCG √ôcòj ’h kÓjƒW ºgóMCG ¢û«©j ób ¿ƒ«Y ‘ É«fódG º∏¶àa ôNBG π«MQ ≈∏Y ÊGƒãdG ô“ ób h ...ÒN ∫ɢª˘L'' π˘«˘MQ ô˘KCɢa ...Öjô˘≤˘dG »˘bBɢe ™˘˘eó˘˘dG ìô˘˘é˘ jh 󢢫˘ ©˘ Ñ˘ dG ɢfhQOɢZ º˘¡˘fCG ≈˘∏˘Y ᢫˘©˘bGh á˘dOCG ''...ɢfɢjO ,…ó˘fɢZ ,ô˘°Uɢæ˘dGó˘Ñ˘Y º˘¡˘à˘Ñfih ,á˘∏˘°VÉ˘Ø˘dG º˘¡˘dɢª˘YCG iô˘cP π˘¶˘à˘°S ø˘µ˘dh ,º˘gOɢ°ùLCɢH ...ÉæbɪYCG ‘ kÉfÉ≤ØN OGOõJ ¢SÉæ∏d kGôcP ¢SÉædG o√ôcòj ¿C’ ≈©°ùj h ≈æªàj Éæ∏c ∂°T ¿hO øe h ...¬Jɇ ó©H hCG ,¬JÉ«M ‘ AGƒ°S kÉÑ«W ...¿RGƒ˘˘J ...±ƒ˘˘N ...ᢢª˘ MQ ...´õ˘˘ L ...IQhô˘˘ °V ...''䃟G'' h ...IôNB’G IÉ«◊G AÉæ¡d π°üf ¬H ...¿õMh ⁄CG...iôcP ...´ƒeO ó˘b ...±ó˘g hCG ≈˘æ˘©˘e …CG ɢ¡˘d ¿ƒ˘µ˘j’h Iɢ˘«◊G π˘˘ª˘ à˘ µ˘ J ’ ¬˘˘fhó˘˘H øe πe kÉeôg ∑Îj óbh ...πeC’Gh 샪£dG √CÓÁ kÉHÉ°T ∞£îj !!!πª©dG ≈∏Y iƒ≤j ’h 烵ŸG 䃟G ‘ ôµØà∏d Éæ©aój ''ÜÉë°UC’G hCG ÜÉÑMC’G óMCG 䃪a'' Éæ«£©j h ...kɪFGO ´hQC’G Ëó≤J h RÉ‚E’G ‘ áÑZôdG Éæ«£©j ,¬°ùØf ᪫≤H ô©°ûf , ß©àf ,Èà©f »µd !¢UôØdG øe ójó©dG h ÒãµdG ...iƒ≤f h ,º∏©àf h ȵf ¿CG ,IÉ«◊G πª◊ 샪£dG ÉæëæÁ ,πeCÉàf ÉæcÎj h πeCÉàd êÉàëj 䃟G ...øjôNB’G ܃∏bh ÉæHƒ∏b É¡H A»°†of Ió≤àe á∏©°T
Ωƒ«dG ᪵M
»æªàdÉH ÖdÉ£ŸG π«f Éeh ÉHÓZ É«fódG òNDƒoJ øµdh »bƒ°T óªMCG
á«Ñ∏°ùdG ™ªàÛG Iô¶fh IóMƒdG º«ëL ÚH ..á≤∏£ŸG á«≤«≤◊G á∏µ°ûŸG »g »àæHG
:…ójQódG á«°VGQ -øWƒdG
¢Sɢ˘ æ˘ ˘dG ΩÓ˘˘ c'' :(kɢ ˘eɢ˘ ˘Y 34) Iɢ˘ ˘ ˘ ˘‚ ‘ ¬˘d â°Vô˘©˘J lô˘eCG º˘¡˘JGõ˘ª˘Zh º˘˘¡˘ JGô˘˘¶˘ fh ó˘˘bh ,»˘˘bÓ˘˘W âÑ˘˘≤˘ Y »˘˘à˘ dG IÎØ˘˘dG ᢢ jGó˘˘ H ádÉM ƒg ¿B’G »æ≤∏≤oj Ée ,∂dP ó©H ¬JRhÉŒ â©LGôJh ,AGhõf’Gh ¿õ◊G áªFGO É¡qfGE ,»àæHG É¡«HC’ Úæ◊G áªFGO »¡a ,á«°SGQódG É¡éFÉàf ¿CG Iôµ˘a ÖYƒ˘à˘°ùJ ⁄h ,ɢ¡˘Fɢ«˘°TCGh ɢ¡˘à˘aô˘Zh ó≤d .É¡«HCG ∫õæe ‘ É¡∏fi ôNBG πØW qπëj ∞qãµj ¿CG ¬JƒLQh ,ÉgódGh ™e ôeC’G âãëH øµdh ,kɪ¡Øàe ¿Éµa ,É¡H √AÉæàYGh É¡d ¬JGQÉjR »¡a ,᫢©˘«˘Ñ˘£˘dG ɢ¡˘à˘dɢM ¤EG 󢩢J ⁄ »˘à˘æ˘HG ‘ kɢjó˘L ô˘µ˘ aCG ɢ˘fCGh ,ᢢ«˘ ≤˘ «˘ ≤◊G »˘˘à˘ ∏˘ µ˘ °û˘˘oe ¿É˘°ùfE’G ''.»˘˘°ùØ˘˘f »˘˘Fɢ˘°üNCG ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘¡˘ °Vô˘˘Y ¬©e πeÉ©˘à˘dG ᢫˘Yƒ˘f ø˘jô˘NB’G ≈˘∏˘Y ¢Vô˘Ø˘j ICGôŸG q¿CG ¬˘˘¶˘ M’CG ɢ˘e'' :(kɢ eɢ˘Y 27) ó˘˘ªfi ‘ AGƒ°S äÉjôNC’G øe kGQô– ÌcCG á≤∏£ŸG n⁄ …QOCG ’h ,á∏eÉ©ŸGh ∑ƒ∏°ùdG ‘ hCG ¢SÉÑ∏dG •É˘˘Ñ˘ MEG ø˘˘e Êɢ˘©˘ J ɢ˘¡˘ fC’ ¿ƒ˘˘µ˘ j ó˘˘b ?∂dP ,â∏˘°ûa ɢ¡˘fC’ ¿ƒ˘µ˘j ó˘bh ,¬˘°†jƒ˘©˘à˘ d ≈˘˘©˘ °ùJ π˘˘©˘ dh .iô˘˘NCG ᢢ≤˘ jô˘˘£˘ H í˘˘é˘ æ˘ J ¿CG äOGQCɢ a ™ªàÛG Iô¶f ‘ ôaGh §°ù≤H ºgÉ°ùJ á≤∏£oŸG É¡dGƒbCÉH á°UôØdG ¬ëæ“ É¡qf’C ,É¡d á«Ñ∏°ùdG ɪc É¡∏eÉ©j ¿CGh AÉ°ûj Ée ∫ƒ≤j ¿CG É¡dÉ©aCGh á≤jôW øjôNB’G ≈∏Y ¢VôØj …òdG ƒg ¿É°ùfE’Gh ,AÉ°T ''.¬©e πeÉ©àdG á£æfi á«∏≤Yh áÁób QhòL
áÄ«°ùdG Iô¶ædG ÖÑ°S …QOCG ’'' :(kÉeÉY 48) Ú°ùM ≈∏Y ≥∏¨J ¿CG á≤∏£ŸG øe ™ªàÛG ójôoj π¡a ,á≤∏£ª∏d ≥ªYCG ôeC’G ¿CG hóÑj ?∫õà©J ¿CGh ?É¡àaôZ ÜÉH É¡°ùØf øjôNB’G ∞bƒe Ò¨àj GPÉŸ ÉædAÉ°ùJ ƒ∏a ,ÒãµH ∂dP øe ¿EÉa ,á©æ≤e áHÉLEG ÉfóLh ÉŸ ,É¡bÓW ó©H á≤∏£ŸG øe ¿ƒaô©j ’ ób øjôNB’G q¿’C Å£îæ°S É¡eƒ∏j ¬qfGE :Éæ∏b ɢeh ,≥˘«˘bó˘à˘dG º˘¡˘ª˘¡˘j ’h ,¬˘ahô˘˘X hCG ¥Ó˘˘£˘ dG ÖÑ˘˘°S á≤∏£ŸG q¿EG :Éæ∏b ¿EGh ,≈Øch á≤∏£e É¡qfGC ƒg º¡ª¡j ¢†©H q¿EG :kÉ°†jCG ∫ƒ≤f ,É¡cƒ∏°Sh É¡°SÉÑ∏H Ωɪàg’G Ö∏Œ ƒ∏ëj Ée øjóJôjh ,∞°UƒdG ¥ƒØj Ée ø∏©Øj äÉ«àØdG »jCGQ Ö°ùM øµdh ,Iô¶ædG ∂∏àH ø¡nLGƒj ¿CG ¿hO ø¡d á£æfi á«∏≤Yh áÁób QhòL øe ƒ∏îj ’ ôeC’G ¿EÉa GPEG ÉC LÉØj ¢†©ÑdG q¿GC ≈àM á«Ñ∏°S Iô¶f á≤∏£ª∏d ô¶æJ äGPh ,øjôNB’Gh É¡°ùØf ΩΖ á≤∏£e ICGôeG óLh Ée ,áeÎfi ICGôeG'' :∫ƒ≤j øe ™ª°ùæa ,áfRGƒàe á«°üî°T ájƒ°ùdG á«°üî°ûdGh ΩGÎM’G q¿ÉC ch ,''á≤∏£e É¡qfGC ºZQ ''!á≤∏£ŸG á«°üî°T ™e ¿É«aÉæàj πÑb øe á∏eÉ©ŸG Ò¨J ≈∏Y ⩪LCG êPɪædG √òg Óa ,¥Ó£dG ó©H ø¡d á°UÉÿG Iô¶ædG ≈∏Yh ,™ªàÛG ,á≤∏£ŸG √òg ±hôX ‘ ôµa ób πHÉ≤ŸG ±ô£dG ¿CÉH øXCG Ée øµdh ,A»°T ‘ ¬ª¡j ’ ∂dP ¿C’ É¡bÓW ÜÉÑ°SCG hCG øµÁ ’ øµdh .ΩGõàdG …CG øe πq M ‘ Ió«°S É¡fCG ¬ª¡j §˘°ù≤˘H ƒ˘dh á˘≤˘∏˘ £ŸG Ωƒ˘˘∏˘ f ¿CG ,∫Gƒ˘˘MC’G ø˘˘e ∫ɢ˘M …Cɢ H á«°üî°T πµd q¿GE :∫ƒ≤f øµdh ,Iô¶ædG ∂∏J ‘ Ò¨°U .É¡JGQÉ«Nh á≤HÉ°ùdG É¡ahôXh ÉgQGòYCG
IBGôŸG ‘ ɢ¡˘JQƒ˘°U π˘˘eCɢ J ‘ CGó˘˘Ñ˘ J ,Iɢ˘à˘ Ø˘ dG ȵ˘˘J É¡JÉ«M ¬ª°SÉ≤oJ êhR ¤EG ø– ,É¡àKƒfCÉH ÌcCG ô©°ûJh óbh ,êhõààa É¡Ñ∏b AGóf »Ñq ∏jo øe óéàa ,É¡dÉeBGh ɢe ɢ«˘fó˘dG ø˘e äò˘NCG ɢ¡˘fCɢH ô˘©˘°ûà˘a ɢ¡˘Jɢ«˘M í˘é˘æ˘ J ¥Ó˘£˘dG á˘é˘«˘à˘æ˘dG ¿ƒ˘µ˘ à˘ a π˘˘°ûØ˘˘J ó˘˘bh ,¬˘˘≤˘ ë˘ à˘ °ùJ .ΩÓMC’Gh ∫ÉeB’G øaOh •ÉÑME’Gh ¬˘˘ à˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘a …ò˘˘ dG ɢ˘ e'' :ICGôŸG ∫Aɢ˘ °ùà˘˘ J mò˘ ˘Fó˘˘ æ˘ ˘ Y πª– É¡∏gCG ∫õæe ¤EG IóFÉY É¡°ùØf óéàa ''?»°ùØæH ‘ É¡°ùØf óŒ ób hCG ,πeóæj ’ kÉMôL É¡∏NGO ‘ ¿CG ∫hÉëàa ,á∏FÉ©dG πÑn pb øe á°Vƒaôe IÒãc m¿É«MCG Ωóq ¡J Ée ·ôJ ¿CGh ,kÉÄ«°ûa kÉÄ«°T ¬Jó≤a Ée ™LΰùJ .É¡JÉ«M øe ICGôŸG øY ójõŸG ±ô©J ¿CG ÇQÉ≤dG É¡jCG ójôJCG Ée GC ô≤à∏a ?ÉgAÉ£NCG ,É¡ahôX ,É¡°SÉ°ùMEG ?á≤∏£ŸG ¢†©H øY É¡≤«≤– QÉWEG ‘ ''øWƒdG'' ¬H âeÉb kɪàëa ,ÉæJÉ«M ‘ ÉgGôf »àdG á«YɪàL’G ôgGƒ¶dG ‘ ᢢ«˘ °Uƒ˘˘°üÿɢ˘H º˘˘°ùà˘˘J ᢢjô˘˘°ûH êPɉ ó˘˘é˘ à˘ ˘°S .É¡FÉ£NCG ‘ ≈àMh ,É¡JÉaô°üJh ÉgÒµØJ πª–CG âdRÉeh â∏ª– »FÉæHCG πLCG øe
iÎYG .á«LhõdG É¡àbÓY øe CGóHCG ¿CG ‘ íªWCG âæc'' :Iô°ùMh ⁄CG ‘ âaÉ°VCGh ICGôeÉc É¡à°ûY »àdG ™HQC’G äGƒæ°ùdG §≤°ùJ ¿CGh ,ójóL ,∂dP ¢ùæj ⁄ ™ªàÛG ¿CG ÒZ ,»JôcGP øe áLhõàe ≈∏Y »æÑ°SÉëjo OÉY …ódGƒa ..‹ ¬à∏eÉ©e ô«q Z πq µdÉa äGô°VÉfi »q ∏Y »p≤∏jo h ,êhôÿG äÉbhCGh ∫ƒNódG äÉbhCG ‹ƒ˘NO â≤˘Ñ˘ °S »˘˘à˘ dG IÎØ˘˘dG ‘ ɢ˘¡˘ H …ó˘˘¡˘ Y ô˘˘NBG ¿É˘˘c Öéj »àdG º¡JÓjhCÉJ øYh ¢SÉædG ΩÓc øY á©eÉ÷G πÑb …ô¡¶e ¢üëØàJ »eq GC äOÉYh ,¿ÉµeE’G Qób É¡ÑæŒ ∫ƒWh …ô©°T ∫ƒM É¡JɶMÓe …óÑJh ,πª©∏d »LhôN .√ÉØ°ûdG ôªMCG ¿ƒdh ÊÉà°ùa øe øHô¡àj øëÑ°UCG äÉLhõàŸG »JÉ≤jó°U ≈àMh Oó¡j kGô£N âëÑ°UCG »æqfÉC ch ,»JQÉjRh »H •ÓàN’G ''.á«LhõdG ø¡JÉ«M ,»æ∏eÉ©j íÑ°UCG πµdG'' :IQGôe πµH ÖæjR π°UGƒJh âæc ÉeóæY »æ∏eÉ©j ¿Éc ɪ∏ãe ÚKÓãdG äRhÉŒ ÉfCGh ''.…ôªY øe ô°ûY á°ùeÉÿG ‘ kGô°UÉb á≤∏£e ÉfCGh É¡fƒ°UCÉ°Sh áLhõàe ÉfCGh »°ùØf âæ°o U q¿CG ¿hQƒ˘°üà˘j ¢Sɢæ˘dG Ö∏˘ZCG'' :(kɢ eɢ˘Y 39) ᢰûFɢY ’ âØàdCG ɪæjCÉa ,¿Éc …C’ ´ƒbƒdG á∏¡°S á°ùjôa á≤∏£ŸG ø‡ ¿hÒãµdG q»∏Y GC ôŒ ó≤d ,á°Sô°T kÉHÉFP ’EG iQCG ÉeóæY q‹GE ô¶ædG ‘ ÒµØàdG Oô› ¿hôµØj ’ GƒfÉc ⫪M ó≤d ,A’Dƒg πµd ∫ƒbCG »ææµdh ,''áæ°üfi'' âæc ≈ªpM ‘ ÉfCGh É¡àæ°Uh ,…ódGh ∫õæe ‘ Ée ÉfCGh »°ùØf Ée qπc ¢SôcCÉ°S .á≤∏£e ÉfCGh É¡¶ØM π°UGhCÉ°Sh ,»LhR ájÉYôdG qπµH ɪ¡àWÉMEGh ,s»æHG º«∏©àd …ôªY øe »≤H ''.ó≤Y ¿hO ÉB °ûæj »c
kɢ ª˘ FGO ¿É˘˘c ø˘˘µ˘ dh ,kɢ æ˘ ∏˘ Y ∂dP π˘˘≤˘ ˘j ,»à«°üî°Th »FGQBGh »°SÉÑd ó≤àæj CGóHh ,äÓµ°ûŸG π©àØj ó≤a ,áfÉ«ÿÉH Ωƒj äGP »æª¡JG ¿CG ¤EG ôeC’G ¬H π°Uhh äÉeÓY øe »JòJÉ°SCG hCG »FÓeR øY »ãjóM Èà©j ¿Éc ᢢ«˘ Lhõ˘˘dG »˘˘Jɢ˘°SCɢ e ≈˘˘∏˘ Y …ó˘˘dGh ⩢˘∏˘ WCɢ a ,ᢢfɢ˘ «ÿG ¬∏d óª◊Gh »àjôM â©LΰSGh ,¥Ó£dG ≈∏Y â∏°üMh ÅLÉØŸG ÜÓ≤f’G ôeC’G ‘ Öjô¨dGh .‹ ∫ÉØWCG ’ ¬qfGC IóMGh áæ°S áLhõàe â«≤H ÉfCÉa ,‹ ¢SÉædG á∏eÉ©e ‘ »˘∏˘gCGh ‘Qɢ©˘eh »˘Fɢbó˘°UCɢ H »˘˘Jɢ˘bÓ˘˘Y âfɢ˘ch ,§˘˘≤˘ a kÉeÉJ kÉHÓ≤fG ßM’CÉa ¿B’G ÉeCG ,áÑFÉ°T É¡Hƒ°ûJ ’ É¡dÓN q¿GC ≈àM .πÑb øe º¡aôYCG ⁄ »æfCɵa ,‹ º¡à∏eÉ©e ‘ ,ø¡JÉ≤jó°U ≈∏Y ±ô©JCG »∏©L ‘ ÍZôj ’ »JÉ≤jó°U ,πÑb øe Égó¡YCG ⁄ »æ≤eôJ áÑjôZ äGô¶f ßM’CGh ΩGOÉeh ,Å£NCG ⁄ âeO Ée »°ùØf ‘ »à≤K õ¡J ød É¡æq µdh A±O ¤EG ó˘jó˘˘L ø˘˘e äó˘˘Y ó˘˘bh ,»˘˘æ˘ fGó˘˘fɢ˘°ùj …Gó˘˘dGh ''.ɪ¡«æ°†M áaô¨dG ‘ ¿B’G ¢û«YCG ÉfCG'' :áMRÉe πeCG π°UGƒJh ô¶f ‘ âdRɪa ,»àdƒØ£H É¡«a â©àªà°SG »àdG É¡°ùØf øe êQÉÿG ‘ çóëj Éeh ,áÄjÈdG á∏Ø£dG ∂∏J …GódGh í˘°VGh »˘≤˘jô˘£˘a ,A»˘°T ‘ »˘æ˘ª˘¡˘j ’ ''≥˘aC’G »˘≤˘«u ˘ °V'' .áÑ∏°U …QhòLh á«LhõdG IÉ«◊G Oó¡j kÉ°üî°T âëÑ°UCG
,Ú©HQC’G äRhÉŒ É¡qfGC oäó≤àYG ,(kÉeÉY 32) ÖæjR ,∂dò˘H ‹ âMhCG ɢ¡˘¡˘Lƒ˘˘H âã˘˘Ñ˘ Y »˘˘à˘ dG 󢢫˘ Yɢ˘é˘ à˘ dɢ˘a É¡bÓW ¿CG ÖæjR »æJÈNCG .É¡JÉfÉ©e 샰VƒH â°ùµYh ºZQ ™bh ¬æµdh ,¬jOÉØàd â©°S …òdG ÒNC’G πq ◊G ¿Éc π˘˘gC’G ä’hÉfi º˘˘ZQh ,QGô˘˘ª˘ à˘ °SÓ˘˘d ɢ˘ ¡˘ ˘J’hÉfi π˘˘ c …ò˘dG ´ó˘°üdG º˘«˘eÎd ≈˘æ˘°ù◊ɢH π˘Nó˘à˘dG Aɢbó˘°UC’Gh
:´ƒ£ŸG ≈æe - âÑàc
á«HÉÑ°ûdG ᣰûfC’G øe ójó©dG áeÉbEGh Òî°üdG á≤£æe ‘ º««îàdG ≥M ÜÉÑ°û∏d ɪc øY ∂dPh ,É°†jCG äÉ«àØ∏d áMÉàe ¿B’G á°UôØdG ¿EÉa á«°SGQódG áæ°ùdG ∞°üàæe á∏£Y ∫ÓN .äÉ«àØdG …OÉfh Ú«©eÉ÷G ióàæe ¬«∏Y ±ô°ûj …òdGh äÉ«àØ∏d ™«HôdG º«fl ≥jôW ¢UÉN º«fl ‘ äÉcQÉ°ûŸG äÉ«àØ∏d ¢UÉN πeÉc »¡«aôJ Ωƒj ∑Éæg ¿ƒµ«°S å«M äÉ«dÉ©ØdG øe áYƒª› »¡«aÎdG Ωƒ«dG Gòg πª°û«°Sh ,Òî°üdG á≤£æà ióàæŸÉH ∫ɪYCG'' •É°ûf ∑Éæg ¿ƒµ«°S å«M äÉ«àØdÉH á°UÉÿG á«¡«aÎdG ᣰûfC’Gh áYƒæàŸG äÉbhC’Gh äÉaÉ°ùŸG ¢SÉ«b ‘ á«°SÉ°SC’G äGQÉ¡ŸG äÉ«àØdG º«∏©J ¤EG ±ó¡j …òdGh ''ájOÉjQ Ϋªàæ°ùdGh Îeƒ∏«µdGh ΟGh Ωó≤dGh áYÉ°ùdÉc ájOÉ©dG ¢SÉ«≤dG äGhOCG ΩGóîà°SG ¿hO ≈∏Y OɪàY’G äÉ«àØdG º«∏©àd ∫ÉÛG Gò¡H äÉ°ü°üîàŸG ióMEG áaÉ°†à°SÉH ,Ϊ«∏ŸGh ™e º∏bCÉàdG á«Ø«ch ,ájOÉ©dG ¢SÉ«≤dG äGhOCG ôaGƒJ ΩóY ádÉM ‘ ±ô°üàdG á«Ø«ch ,¢ùØædG .ájhGôë°üdG IÉ«◊G äÉÑdÉW ∞jô©J ¤EG ±ó¡Jh ,á«©eÉ÷G IÉ«◊ÉH á°UÉN á«Mô°ùe ∑Éæg ¿ƒµà°S ɪc ógÉ°ûŸG øe OóY Ëó≤Jh »©eÉ÷G ƒé∏d ø¡àÄ«¡Jh á«©eÉ÷G IÉ«◊ÉH ájƒfÉãdG á∏MôŸG øe OóY ¤EG áaÉ°VE’ÉH .ádÉ©a á«HÉéjEG á«©eÉL á«°üî°T øjƒµJ ‘ º¡°ùJ »àdG á«©eÉ÷G .äÉcQÉ°ûŸG äÉ«àØdÉH á°UÉÿG ÜÉ©dC’G ¿CG Ú«©eÉ÷G ióàæà ∞°Sƒj Ihôe á«eÓYE’G áæé∏dG á°ù«FQ âë°VhCG É¡ÑfÉL øeh áæ°ùdG √òg º«fl ¿CGh ,äÉ«àØ∏d ™«HôdG º«fl º«¶æàd É«dÉM …ôŒ á«FÉ¡ædG äOGó©à°S’G ájƒfÉãdG á∏MôŸG äÉÑdÉW ™ªéj Ωƒj ∑Éæg ¿ƒµ«°S PEG ,á≤HÉ°ùdG äGƒæ°ùdG øY ∞∏àî«°S ±ó¡dGh ,á∏Môe πµd ¢UÉN Ωƒj ójó– ºàj É≤HÉ°S ¿Éc ¿CG ó©H á«©eÉ÷G á∏MôŸG äÉÑdÉ£H äÉÑdÉWh á©eÉ÷G äÉÑdÉW ÚH äÉbGó°üdG øjƒµJh ±QÉ©àdG øe ƒL ≥∏N ƒg ∂dP øe ¿ƒfÉc) ôjÉæj 31 Ωƒj ΩÉ≤j ¿CG ™bƒàŸG øe º«ıG ¿CG âë°VhCG ɪc ,ájƒfÉãdG á∏MôŸG ôjÉæj 23 21 IÎØdG ∫ÓN CGóÑà°S π«é°ùàdG IÎa ¿CGh ,Òî°üdG á≤£æe ‘ 2006 (ÊÉãdG á°SOÉ°ùdG ≈àMh Gô°üY á©HGôdG áYÉ°ùdG øe ¥ôÙG ´ôØH ìÓ°UE’G á«©ªL ‘ ,2006 .Ak É°ùe
ó````jó``éàdG äÉ``````¶◊ ..ìô`````ØdG ø`````e äÉ`````¶◊ :…óæ¡ŸG Ò¡°S âÑàc
äɶ◊ ô¶àæf ,ÖM øe Éæ∏NGóH Ée ôeój ,á¶◊ πc ‘ Éæ∏à≤j ÚJhQ øe ,øeõdG ¬«∏Y QGO ΩÉ£M øe Éæ∏NGóH Ée Ò¨àd ìôØdG øe äɶ◊ Gk Òãc ô¶àæf øà Éæ°ùØfCÉH ÉfôcòJ ,ÉæàdƒØW »°VÉà ÉfôcòJ ,ΩÉMQC’G á∏°U ó«©J ΩÉjCG ô¶àæf ,¿ÉeõdG ô°üY Éæ«∏Y ¬©£b Ée OóŒ äɶ◊ ,AÉbó°UC’Gh πgC’G ™e É橪Œ .ÉfÉMhQCÉH É橪Œ º¡Ñëfh ÉæÑëj ¥GQhC’G ≈∏Y ÉæeÉeCG áaƒ°ûµe IQƒ°üdGh......ÜGƒ÷G ºcóæY ¬«a ÉÑdÉW Ö«¨ŸG ¬ŸÉY øY åëÑdG ‘ ójóL øe GC óÑj Éæe πµa ∫ƒ≤f äGÌ©dG Éæ∏HÉ≤J äɶ◊ ‘ øµdh ........äÉ«æeC’G ≥«≤– .IójóL ¢ùª°T ábGô°TG ô¶àææ°S áfƒ°üŸG ¬JOQh ó«Y πµdh ó«Y ¬∏Ñbh ó«Y √ó©Hh ó«©dG »JCÉ«a ìô‰h Ö©∏f ¿CG Oɵf Éeh ó«©dG Gòg ™«HQ ÚM ‘ É¡ëjQ ÌæJ »àdG ójóL π°üa »JCÉjh ’EG ÉædƒM Ée Oó‚h Éæ°ùØfCÉH Ée Ò¨fh ¬©e ≈∏Y ⩪L »àdG Ö◊G QƒgR πc ¬©e ∞£≤jh ™«HôdG ºMGõj
áÑ∏°U …QhòLh í°VGh »≤jôW òæe âLhõJ'' :∫ƒ≤J -áÑdÉW - (kÉeÉY 25) πeCG
ÊC’ ,∂dP »æ∏éîjo ’h ,á≤∏£e Ió«°S ¿B’G ÉfCGh ,áæ°S kÉ≤HÉ°S »Lhõa ,ΩÉJ »Yhh ´ÉæàbG øY ¥Ó£dG äÎNG ºK ,»à°SGQO á∏°UGƒÃ á«LhõdG ÉæJÉ«M ájGóH ‘ ‹ íª°S ⁄ ƒ¡a ,áØ«î°S á≤jô£H ” ¬©LGôJ øµdh ™LGÎj GC óH
äɪ∏©ŸGh äÉ¡eC’G ¤EG á¡Lƒe
!Òî°üdG ‘ º««îàdG ≥M zkÉ°†jCG{ äÉ«àØ∏d
äɶë∏dG ¿CÉH ∞°ûàµfh ’EG ƒ£îf Oɵf Éeh ó«› ÉîjQÉJ ¬°VQCG É˘æ˘«˘∏˘Y äÉ˘Ñ˘°SɢæŸG ≈˘ª˘°ùJ ø˘˘eõ˘˘dG ø˘˘e Ωɢ˘jC’ ÚJhQ »˘˘g Iô˘˘¶˘ à˘ æŸG Éæd ¿Éc øe πc ™e ∫É°UƒdG ójóŒh ÊÉ¡àdG Ëó≤àd É¡H ΩGõàd’G ¢Só`` æ°ùdG Ö``«¨j Ú``Mh ¢ùª°ûdG ÜhôZ ÚM ‘h ,∫É°Uh º¡©e ΩÉ`` `Y π`` `c ø`` e ∫ƒ`` `°üØdG ∞`` ` jô``ÿ É`` ª∏°ùà°ùe ¬`` `©«Hô`` H ô``°†NC’G ô`` ` ª˘Y ™`` ` e IÉ`` «◊G Ú`` ` `JhQ CGó`` Ñ˘æ˘d Iô`` ¶˘à˘æŸG äÉ`` ¶˘ ë˘ ∏˘ dG ≈˘˘°ù`` `æ˘ f ¬`` ` H Oƒ`≤©e ó«Y QÉ``¶àfG ‘ É¡`` `ª°Sô`` ` f Ió`` ` jó`` `L ΩÓ`` ` ` MGC h ó`` ` jó`` L .''√OGƒY øe º``cÉ°ùYh Ò`îH º`àfCGh ΩÉ``Y π`` c '' ó`` jó`éàdG äÉ`` `ª∏c
ᢰù°SDƒÃ á˘Ø˘Xƒ˘e ,(kɢ eɢ˘Y 27) á˘ª˘Wɢ˘a ⫢©˘°S »˘à˘dG ɢfCG ô˘˘eC’G ™˘˘bGh ‘'' :∫ƒ˘˘≤˘ J ᢢ«˘ eƒ˘˘µ˘ M âæc ÉŸ Ö°ùfC’G π◊G ƒg ∂dP ¿CG âjCGQ ó≤dh ,¥Ó£∏d ÚHh »˘æ˘«˘H Gƒ˘©˘«˘°†j ¿CG »˘Fɢæ˘HC’ ó˘jQCG ’ ɢfCɢ a ,¬˘˘«˘ fɢ˘YCG ,√ôµ°S ΰùj ’ Òµ°S »LhR q¿GC ‘ øªµJ oá∏µ°ûŸGh .º¡«HCG ø˘e Aɢ°T ɢe ∫ƒ˘≤˘j ɢæ˘Fɢæ˘HCG ø˘˘e ™˘˘ª˘ °ùeh iCGô˘˘e ≈˘˘∏˘ ©˘ a ≈∏Y √AÉæHCG Èéjh »æHô°†j ¬eƒdCG ÉeóæYh ,®ÉØdC’G !ájôªÿG ¬à°ù∏L áÄ«¡J ’EG »FÉæHC’h ‹ ¬dɪgEG øY ≈°VɨJCG ¿CG âdhÉM ó≤d Aƒ°Sh äÓµ°ûŸG øY ≈°VɨJCG ¿CG ™«£à°SCG øcCG ⁄ »æfCG ,ɢæ˘æ˘«˘H π˘Nó˘à˘dG ø˘e »˘∏˘gCG â©˘æ˘ e »˘˘æ˘ fCG º˘˘ZQ ᢢ∏˘ eɢ˘©ŸG øe »à∏FÉY âjó–h ,¬JÎNG ÊC’ »à«dhDƒ°ùe â∏ª–h äAÉH »J’hÉfi øµd »LhR ìÓ°UEG kGÒãc âdhÉM .¬∏LCG áÄ°ûæJ ‘ ≥qahCG ¿CG ¿B’G »à«æeCGh ,¥Ó£dG ¿Éµa π°ûØdÉH ‘ ¿hó¡àéj º¡fCGh kÉ°Uƒ°üN ;á◊É°U áÄ°ûæJ »FÉæHCG .â°†e »àdG IÉfÉ©ŸG äGƒæ°S ¢†jƒ©àd ¿ƒ©°ùjh º¡à°SGQO ‘ ¢û«YCG ÉfCÉa ,‹ ™ªàÛG Iô¶f øe ¿B’G ÊÉYCG »ææµd âÑ∏£a ∂dP É¡°Vôoj ⁄ á∏FÉ©dG øµdh »FÉæHCG ™e »à«H »æfC’ ,â°†aQ »ææµdh ,á∏FÉ©dG ∫õæe ¤EG ∫É≤àf’G »æe ¿CG ‘ ÖZQCGh ,ÉfCG â°ûY ɪc Gƒ°û«©j ¿CG »FÉæHC’ ójQCG ’ .…CGôdG ‘h ¿ÉµŸG ‘ π≤à°SCG »˘æ˘fCG ó˘MCG º˘∏˘©˘j ¿CG Oô˘é˘ª˘a ,π˘ª˘©˘ dG ¿É˘˘µ˘ e ‘ ɢ˘eCG ø˘e »˘°SɢbCG »˘æ˘fCɢH ±ÎYCGh ,¬˘à˘∏˘eɢ©˘e Ò¨˘à˘J á˘≤˘∏˘£˘ e ‘ ó˘LGC »˘æ˘æ˘µ˘dh ,»˘æ˘aó˘¡˘à˘°ùJ »˘à˘dG äɢ«˘cƒ˘∏˘ °ùdG ¢†©˘˘H ''.iƒ∏°ùdGh AGõ©dG »FÉæHCG
¢ùª°ûdG ¥Gô°TEG É¡«a Oô¨j IOhó©e äÉYÉ°S É¡H kÉeÉjCG ô¶àæf øjCGh ,Éæc øjCGh ,¬«∏Y ¿ƒµf ¿CG Öéj Éà Éfôcòj ójóL ⁄ÉY ¬fCÉch .ójóL Aƒ°V ≈∏Y IójóL á≤∏M ó«©æd ,Éæ∏°Uh ‘ ô˘µ˘Ø˘j ø˘e ɢ¡˘æ˘e ±ô˘©˘æ˘d Êɢ¡˘à˘dG É˘æ˘«˘≤˘∏˘ Jh Ωɢ˘©˘ dG ɢ˘fAɢ˘L ,π«ãŸÉH ¬∏HÉ≤æd ójóŸG √ôªY ‘ ¬d ≈≤Ñj ¿CG ójôj øeh ≥jó°üdG »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ ¬≤≤ëf ⁄ Ée ≥≤ëf ±ƒ°S ∫ƒ≤f Ú◊G ¢ùØf ‘h .¿ƒµf ±ƒ°Sh ? ¬H ¬°ùØf ógÉ©j Éeh ≈æªàj Ée Éæe πc ≥≤ëj πg øµdh
á«ÑjQóJ äGQhO á∏°ù∏°S º¶æj …óæµdG õcôŸG AÉ``æ`HC’G á`«`Hô`Jh á``jô`°SC’G äÉ`bÓ`©`dG ø`Y ΩÉŸE’G ¤hC’G IQhó˘˘ dG ø˘˘ ª˘ ˘°†à˘˘ Jh ,ᢢ jƒ˘˘ ˘Hô˘˘ ˘J íLÉf QGƒM AÉæH πFÉ°Shh ájQGƒ◊G á°ù∏÷ÉH QGƒ◊G Aó˘H äɢ«˘æ˘≤˘ Jh Ö«˘˘dɢ˘°SCGh Aɢ˘æ˘ HC’G ™˘˘e º∏©J ÖfÉL ¤EG ,∫É©ØdG äÉ°üfE’G äGQÉ¡eh äGQÉ¡e ≈∏Y º¡ÑjQóJh AÉæHC’G ™e QGƒ◊G á¨d ɢ¡˘dÓ˘N ø˘e .º˘¡˘ «˘ a ÒKCɢ à˘ dG ¥ô˘˘Wh QGƒ◊G »àdG á˘jô˘ë˘°ùdG ᢨ˘∏˘dG Üɢ°ùà˘cGh º˘∏˘©˘J ø˘µÁ .º¡dƒ≤Y πÑb AÉæHC’G ܃∏b íàØJ º˘∏˘ ©˘ J ø˘˘ª˘ °†à˘˘à˘ a ᢢ«˘ fɢ˘ã˘ dG IQhó˘˘dG ɢ˘eCG ™e IôcGòŸG äÉYÉ°S πjƒ– äGQÉ¡e ÜÉ°ùàcG ¤EG É¡dÓN ¥ô£àdG ºà«°Sh ,á©àe ¤EG AÉæHC’G πeGƒYh ,»°SGQódG π«°üëàdGh AÉæHC’G äÉbÉW äGOɢ©˘dG Ö«˘dɢ°SCGh ,kɢ«˘æ˘≤˘J á˘ë˘Lɢæ˘dG Iô˘cGòŸG ,᢫˘dÓ˘≤˘à˘°S’G ≈˘˘∏˘ Y ÖjQó˘˘à˘ dGh ,ᢢ«˘ °SGQó˘˘dG äGQÉ¡ŸG øjQÉ“h ,»˘JGò˘dG º˘«˘∏˘©˘à˘dG äGQɢ¡˘eh ¤EG áaÉ°VEG ,IôcGòdG ájƒ≤J ¥ôWh ,á«ægòdG πeÉ©àdG øah äÉfÉëàeÓd OGó©à°S’G ¥ôW .É¡©e
:»ã«eôdG Iƒdƒd -øWƒdG
‘ ájô°ûÑdG ᫪æà∏d …óæµdG õcôŸG ºààNG ¬JGQhO ¤hCG (ÊÉãdG ¿ƒfÉc) ôjÉæj ô¡°T πFGhCG ᢩ˘jô˘˘°ùdG IAGô˘˘≤˘ dG ‘ ,2006 ó˘˘jó÷G Ωɢ˘©˘ ∏˘ d ô°VÉM »àdGh ,IôcGòdG ᫪æJh AÉcòdG ájƒ≤Jh ô˘˘°†ÿG ∞˘˘°Sƒ˘˘j Pɢ˘à˘ °SC’G ø˘˘e π˘˘ c ɢ˘ ª˘ ˘¡˘ ˘«˘ ˘a kɢ«˘dɢM õ˘côŸG ó˘©˘à˘°ùjh ,ÓŸG ∫ɢª˘L PÉ˘à˘°SC’Gh ᢫˘Ñ˘jQó˘à˘dG äGQhó˘dG ø˘e á˘∏˘ °ù∏˘˘°S º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ à˘ d á˘jô˘°SC’G á˘eɢ˘©˘ dG äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG ‘ ᢢ°ü°üàŸG ôjGÈa -ôjÉæj ô¡°T ájÉ¡f ‘ AÉæHC’G á«HôJh ÚJQhO ™˘bGƒ˘˘H ,(•É˘˘Ñ˘ °T - ÊÉ˘ã˘ dG ¿ƒ˘˘fɢ˘c) ∞˘«˘c ɢfDhɢ˘æ˘ HCG) ¿Gƒ˘˘æ˘ ©˘ H ¤hC’G Úà˘˘«˘ Ñ˘ jQó˘˘J â°ùd ÉfCG »eCG) ¿Gƒæ©H á«fÉãdGh ,(ºgQhÉëf Qɢ˘æ˘ e IPɢ˘à˘ °SC’G ɢ˘ ª˘ ˘¡˘ ˘«˘ ˘a ô˘˘ °VÉ– (kÓ˘ ˘°Tɢ˘ a .…óæµdG õcôŸG ‘ Ióªà©ŸG áHQóŸG …hGôª¨dG äGQhódG øe á«YƒædG √òg ¬LƒJ å«M äÉeɪàgG ¬d øe πch äɪ∏©ŸGh äÉ¡eC’G ¤EG
á«æjôëÑdG á«FÉ°†ØdG ≈∏Y zYouth Time{ äÉ≤∏M ¤hCG Ωƒ«dG :OGó◊G »∏Y - øWƒdG
Gò˘˘g IÒ¡˘˘X ø˘˘e Ió˘˘MGƒ˘˘dG ‘ CGó˘˘ Ñ˘ ˘J »˘HÉ˘Ñ˘°ûdG è˘eɢfÈdG äɢ˘≤˘ ∏˘ M ¤hCG Ωƒ˘˘«˘ dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG Iɢæ˘b ≈˘∏˘Y "Youth Time" á∏°ù∏°S øª°V èeÉfÈdG »JCÉjh ,á«FÉ°†ØdG ‘ â°Vpô˘oY »˘à˘dG ᢫˘HÉ˘Ñ˘ °ûdG è˘˘eGÈdG ø˘˘e , ´ƒ˘æ˘à˘e è˘eɢfô˘H ƒ˘gh ,á˘≤˘Hɢ°ùdG ΩGƒ˘˘YC’G π˘cɢ°ûe ≈˘∏˘Y Aƒ˘°†dG Aɢ≤˘dEG ¬˘«˘a º˘˘à˘ «˘ °Sh ᢢ aɢ˘ °†à˘˘ °Sɢ˘ H ∂dPh Üɢ˘ Ñ˘ ˘°ûdG ɢ˘ jɢ˘ ˘°†bh π˘˘µ˘ °ûHh ,ᢢ«˘ Hɢ˘Ñ˘ °ûdG Qƒ˘˘ eC’ɢ˘ H Ú°üàfl áaÉ°†à°SEG ºàà°Sh .Oƒ¡©e ƒg ɪY ∞∏àfl äGRÉ‚E’G ¢†©H Gƒ≤≤M ÜÉÑ°T áYƒª› ᢫˘°Vɢjô˘dGh ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’Gh ᢢ«˘ aɢ˘≤˘ ã˘ dG ‘ äGRÉ‚EG Gƒ≤≤M ø‡ ∂dòch ,á«æØdGh Ú°ùM »∏Y . º¡dɪYCG õjõ©àc ,ÜÉÑ°ûdG ¢SƒØf ‘ º«gÉØŸG ¢†©H ¢SôZh ∞jô©J ¤EG ±ó¡j ójó÷G èeÉfÈdGh ᢫˘Yɢª˘à˘L’G º˘gɢjɢ°†b ìô˘Wh ,ô˘NB’G ≈˘∏˘Y ìɢà˘Ø˘f’Gh ᢫˘Yɢª˘à˘L’G º˘«˘≤˘dGh á˘æ˘WGƒŸG ìhQ äÉ©ªéàdG ™e π°UGƒJ ≈∏Yh É£«°ùH ¿ƒµ«°S èeÉfÈdGh .áMÉ°ùdG ≈∏Y Ióéà°ùŸGh áæNÉ°ùdG Ú°ùM Iôe ∫hC’h OGóYE’G ‘ √óYÉ°ùjh ,Ú°ùM »∏Y Ëó≤Jh OGóYEG øe ƒgh ,á«HÉÑ°ûdG øeh ,ø°ùMƒH π«∏Nh ∫ɪcƒH Ëôeh …OÉ«°S áªWÉa øe πc Ëó≤àdG ‘ ∑QÉ°ûjh ,»Ñ«∏◊G .¢ûjhQO »∏Y êGôNEG
…CGôdG
18
opinion@alwatannews.net
ójóL ôéa ÆhõHh ..ájóæ¡dG -ájOƒ©°ùdG äÉbÓ©dG *É°TÉH .∑ .CG Qƒ°ùahÈdG .ÜÉgQE’Gh áÁô÷G πãe äÉjóëàdGh QÉ£NC’G á¡LGƒe ¬cô– ájOƒ©°ùdG á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG ‘ Ò¨àdG ¿CG ‘ ∂°T øe Éeh .᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ,ȪàÑ°S øe ô°ûY …OÉ◊G çGóMCG QÉKBG »àdG ,¥ô°ûdG ƒëf ¬LƒàdG á°SÉ«°S ¿B’G ™ÑàJ ¢VÉjôdG ¿CG í°VGƒdG øeh kÉ°†jCG á°SÉ«°S »gh ,É«°SBG ‘ ábÓªY Iƒb ¤EG óæ¡dG ∫ƒ– ™e »≤à∏J áµ∏ªŸG ¿CG Ωƒ∏©eh .»eÓ°SE’G ⁄É©∏d õcôªc ájOƒ©°ùdG ™bƒe ºYóJ ¢SóbCG IQƒæŸG áæjóŸGh áeôµŸG áµe ó¡e É¡fƒµd á°UÉN ᫪gCG Ö°ùàµJ …ODƒj øjòdGh ,…óæg º∏°ùe ¿ƒ«∏e Ú°ùªNh áFÉŸ á«æjódG øcÉeC’G IóY ±’BG øY GóY ,kÉjƒæ°S è◊G á°†jôa º¡æe ∞dCG 100 øe ÌcCG ¿ƒ∏ãÁ ,…óæg ¿ƒ«∏e 1^8 ájOƒ©°ùdG ‘ ¿CG ɪc ,Iôª©dG ôFÉ©°T ¿hODƒj ø˘H ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ∂∏ŸG IQɢjR ¿Eɢa Gò˘¡˘dh .ᢢµ˘ ∏˘ ªŸG ‘ Ió˘˘aGh ᢢ«˘ dɢ˘L ÈcCG ™∏£àj ¥Ó£fG õµJôe ¿ƒµJ ¿CG Öéj ,óæ¡dG ¤EG Oƒ©°S ∫BG õjõ©dGóÑY π¶J ¿CG ≈∏Y ,á«æjódG §HGhôdGh 𫨰ûàdG äÉYƒ°Vƒe RhÉéàj Ée ¤EG .¿Éà°ùcÉH øY kÉeÉ“ Ió«©H ábÓ©dG ∫BG õjõ©dG óÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG …Oƒ©°ùdG πgÉ©dG ¿ƒµj ±ƒ°S »¡dOƒ«f ‘ ΩÉ≤«°S …òdG ¢Vô©dG ä’ÉØàMG ‘ »°ù«FôdG ∞«°†dG ,Oƒ©°S ¿ƒµ«°Sh ,ájQƒ¡ª÷G Ωƒj áÑ°SÉæà ôjÉæj øe øjô°û©dGh ¢SOÉ°ùdG ‘ ,kÉ°†jCG IQÉjõdG √òg ¿ƒµà°Sh .áaÉ«°†dG √òg ¬d Ωó≤J …Oƒ©°S πgÉY ∫hCG ÉgQGR Éeó©H ,kÉeÉY 50 ióe ≈∏Y óæ¡dG ¤EG …Oƒ©°S πgÉ©d IQÉjR ∫hCG .1955 ΩÉY Oƒ©°S ∫BG õjõ©dGóÑY øH Oƒ©°S ∂∏ŸG »°ù«FôdG ∞«°†dG ¿ƒµ«d ,kÉjƒæ°S ádhO º«YR IƒYO ó«∏≤J íÑ°UCG óbh É¡«dƒJ »àdG ᫪gCÓd kÉ°SÉ«≤e ,»¡dOƒ«f ‘ ájQƒ¡ª÷G Ωƒj ä’ÉØàM’ ájôµ°ù©dG Iƒ≤dG ¢Vô©d á°Uôa É¡fƒc øY GóY ,ádhódG ∂∏àd óæ¡dG .ó∏ÑdG ∂dòd á«æWƒdG ó«dÉ≤àdÉH ∞jô©àdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ájóæ¡dG ôªà°SG ÇOɢg »˘°Sɢeƒ˘∏˘HO π˘ª˘Y Iô˘ª˘K »˘g ᢩ˘bƒ˘àŸG IQɢjõ˘dG √ò˘gh ájOƒ©°ùdG ™e ájóæ¡dG á«°SÉ«°ùdG äÉbÓ©dG äó¡°T óbh ,IóY kÉeGƒYCG ≥HÉ°ùdG …óæ¡dG á«LQÉÿG ôjRh IQÉjR iód 2001 ΩÉ©dG ‘ kÉ°Vƒ¡f âfɢch ,ΩɢjCG á˘KÓ˘K âbô˘¨˘à˘°SG »˘˘à˘ dGh ¢Vɢ˘jô˘˘dG ¤EG ≠˘˘æ˘ °S âfGƒ˘˘°Sɢ˘L .IQÉjõdG ∂∏J πÑb á∏«∏bh ábôØàe ájOƒ©°ùdG ™e ájóæ¡dG ä’É°üJ’G ‘ ájOƒ©°ùdG hô¡f ∫’ ôgGƒL πMGôdG …óæ¡dG AGQRƒdG ¢ù«FQ QGRh ΩÉ©dG ‘ …ófÉZ GôjófCG á≤HÉ°ùdG AGQRƒdG á°ù«FQ É¡JQGRh ,1956 ΩÉ©dG IQÉjõH π°ü«ØdG Oƒ©°S ÒeC’G …Oƒ©°ùdG á«LQÉÿG ôjRh ΩÉbh ,1982 ΩÉ©dG ‘ ájOƒ©°ùdG QGRh .ΩÉjCG áKÓK âaô¨à°SG 1981 ΩÉ©dG ‘ óæ¡dG ¤EG ´Éª˘à˘LG Qƒ˘°†◊ ,≠˘æ˘°S ¿É˘gƒ˘fɢe ,∑Gò˘fBG …ó˘æ˘¡˘dG ᢫˘dÉŸG ô˘jRh 1994 ΩÉb IQÉjR 1996 ΩÉ©dG É¡à©ÑJh ,ácΰûŸG ájOƒ©°ùdG - ájóæ¡dG áæé∏dG .Oƒ©°S ∫BG õjõ©dGóÑY øH ¿É£∏°S øH ódÉN ÒeC’G óæ¡dG ¤EG É¡H ÚH ᢫˘Fɢæ˘ã˘dG äGQɢjõ˘dG ‘ á˘Ä˘LÉ˘Ø˘ e Iô˘˘Ø˘ W 2005 Ωɢ©˘dG ó˘˘¡˘ °Th ôjRh πjôHCG ô¡°T ‘ ¢VÉjôdG QGR å«M ,AGQRƒdG iƒà°ùe ≈∏Y øjó∏ÑdG ÊÉe …óæ¡dG §ØædG ôjRh ÉgQGRh ,ΩGQÉÑe GOÉ«°T . »H ájóæ¡dG á«dÉŸG ∫hCG QÉjBG ôµæ°T ÊÉe ¿Éch .¬Ñ°üæe ¬ª∏°ùJ òæe ,äGôe çÓK QÉjEG ôµæ°T §ØædG ôjRh ΩÉbh .ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG Qhõj …óæg §Øf ôjRh 2005 ô˘jɢæ˘j ô˘¡˘°T ‘ »˘¡˘dOƒ˘«˘f ¤EG IQɢjõ˘H »˘ª˘«˘©˘æ˘dG »˘∏˘Y …Oƒ˘©˘ °ùdG ±ó¡H Újƒ«°SB’G §ØædG AGQRƒd Iôjóà°ùe ádhÉW AÉ≤d ∫hCG Qƒ°†◊ .RɨdGh §ØædG OÉ°üàbG ∫É› ‘ »ª«∏bE’G ¿hÉ©àdG åëH ∫BG õjõ©dG óÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG IQÉjR ó¡°ûJ ¿CG íLôŸG øeh ™«é°ûJ πª°ûJ ±ƒ°S ,᪡e äÉ«bÉØJG IóY ™«bƒJ »¡dOƒ«f ¤EG Oƒ©°S ¿CG ™bƒàjh ,á«æeC’G ÉjÉ°†≤dGh »Ñjô°†dG êGhOR’G ™æeh ,äGQɪãà°S’G ¿CÉ°ûH ºgÉØJ Iôcòe ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸGh óæ¡dG ájQƒ¡ªL ΩÈJ .ÜÉgQE’Gh áÁô÷G πãe äÉjóëàdGh QÉ£NC’G á¡LGƒe ôgGƒL á©eÉéH ájƒ«°SB’G ÜôZh á«≤jôaE’G çÉëHC’G õcôe ôjóe * .çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe ™e ¿hÉ©àdÉH ∫É≤ŸG ô°ûæj. óæ¡dG ` hô¡f ∫’
≠∏Ñà º¡°ùJ ájóæg ∫GƒeCG ¢ShDhQ ¿EÉa ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH .áµ∏ªŸG πNGO π©éj Ée ƒgh ,»YÉæ°U ÒZ kÉjOƒ©°S kÉYhô°ûe 40 ‘ Q’hO ¿ƒ«∏e 56^2 ájOƒ©˘°ùdG ᢫˘Hô˘©˘dG ᢵ˘∏˘ªŸG ‘ á˘jó˘æ˘¡˘dG äGQɢª˘ã˘à˘°S’G ≠˘∏˘Ñ˘e ‹É˘ª˘LEG ∂æH CGóÑj ÉeóæY äÉbÓ©dG √òg ™°SƒàJ ±ƒ°Sh ,Q’hO ¿ƒ«∏e 467^2 ájOƒ©°S áYƒª› òØæJh .áµ∏ªŸG πNGO πª©dG kÉÑjôb …óæ¡dG ádhódG OÉHCG Qó«M áæjóe ‘ áaôZ 500 á©°ùH Ωƒ‚ ¢ùªN áÄa ¥óæa AÉ°ûfEG »¡dOƒ«f ‘ kÉÑjôb É¡ëàØJ ±ƒ°S »àdG á°SQóŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ájóæ¡dG ∫ÉLQ øe iƒà°ùŸG ™«aQ óah åM óbh .óæ¡dG iód ájOƒ©°ùdG IQÉØ°ùdG ø˘jô˘ª˘ã˘à˘°ùŸGh äɢcô˘°ûdG ,ó˘æ˘¡˘dG ¤EG IQɢjõ˘H Ωɢb ÚjOƒ˘©˘°ùdG ∫ɢª˘YC’G qï°Vh ,áµ∏ªŸG ‘ áMÉàŸG áªî°†dG ¢UôØdG øe IOÉØà°S’G ≈∏Y Oƒæ¡dG ™˘e ᢫˘é˘«˘JGΰS’G á˘cGô˘°ûdG ᢫˘ª˘æ˘J π˘˘LCG ø˘˘e º˘˘gOQGƒ˘˘eh º˘˘¡˘ JGÈN kGQhO Ö©∏J ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ¿CG ɪc .ájOƒ©°ùdG äÉcô°ûdG ¢ù∏› QÉ£bCGh óæ¡dG ÚH Iô◊G IQÉéàdG á«bÉØJG äÉ°VhÉØe ‘ kÉ«°SÉ°SCG .…QÉ÷G ôjÉæj ô¡°T ‘ CGóÑJ ¿CG Qô≤ŸG øe »àdGh ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG IQƒ˘JÉ˘Ø˘dG ‘ I󢫢L á˘Ñ˘Jô˘e á˘jó˘≤˘æ˘dG äÓ˘jƒ˘ë˘à˘dG π˘¨˘°ûJ ɢª˘æ˘«˘ Hh øe ¢Vhôb ≈∏Y óæ¡dG â∏°üM ó≤a ,ájóæ¡dG -ájOƒ©°ùdG ájQÉéàdG ɢ¡˘æ˘ª˘°V ø˘e ,äɢYhô˘°ûe Ió˘Y π˘jƒ˘ª˘à˘d …Oƒ˘©˘°ùdG ᢫˘ª˘æ˘à˘ dG ¥hó˘˘æ˘ °U GQófBG áj’h ‘ QÉZÉ°S ÉfƒLQÉZÉf h ΩÓ«°SÒ°S ‘ ábÉ£dG äÉYhô°ûe QÉ¡«H ‘ ábÉ£∏d hQÉc πjƒc ´hô°ûeh ,¿Éà°ùLGQ IÉæb ´hô°ûeh ,¢ûjOGôH øe ÉgÒZh ¿GófƒZÉeGQ ‘ ájQGô◊G ábÉ£dG á£Ù ÊÉãdG ´hô°ûŸGh 2004 ΩÉ©dG óæ¡dG ¤EG ájOƒ©°ùdG áMÉ«°ùdG ácôM â≤≤Mh .äÉYhô°ûŸG ∞dCG 16 ÚjOƒ˘©˘°ùdG ø˘jô˘FGõ˘dG Oó˘Y ≠˘˘∏˘ Hh ,ᢢFÉŸÉ˘˘H 16 á˘Ñ˘°ùæ˘H IOɢ˘jR 6 áÑ°ùæH iôNCG IOÉjR äó¡°T ácô◊G √òg ¿ƒµJ ¿CG ™bƒàjh .¢üî°T …òdG ΩÉ©dG ™e áfQÉ≤ŸÉH ,2005 ΩÉ©dG øe ∫hC’G ∞°üædG ∫ÓN áFÉŸÉH ¿ƒjOƒ©°ùdG òNCG å«M ,´ÉØJQ’G øe ójõŸ áë°Tôe ΩÉbQC’G √ògh .¬≤Ñ°S ™bGƒŸG IQÉjRh º«∏©àdGh »Ñ£dG êÓ©∏d Ió«L á¡Lƒc óæ¡dG ¿ƒØ°ûàµj ‹GƒM ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ ájóæ¡dG •ƒ£ÿG ácô°T »æŒh .á«MÉ«°ùdG 30 ájOƒ©°ùdG á°üM ≠∏ÑJh ,è«∏ÿG á≤£æe øe É¡JGóFÉY øe áFÉŸÉH 19 .áÑ°ùædG √òg øe áFÉŸÉH ≥«≤ëàd ájOƒ©°ùdG πª©dG IQGRh É¡Jô°TÉH »àdG á∏ª◊G äOCG ɪæ«Hh ä’Échh ÖgòdG ¥Gƒ°SCG ‘ %100 áÑ°ùæH (ÚWƒàdG) IOƒ©°ùdG ±óg ájóæ¡dG - ájOƒ©°ùdG äÉbÓ©dG ™bGh QÉÑàNG ‘ QGôªà°S’G ¤EG ,ôØ°ùdG Ωɢª˘à˘gG QÉ˘Ñ˘à˘Y’G ‘ äò˘NCG »˘¡˘dOƒ˘«˘f ¿Eɢ a ,Ú«˘˘°VÉŸG Úeɢ˘©˘ dG ∫Ó˘˘N ÚH á˘dɢ£˘Ñ˘dG Ió˘M ∞˘«˘Ø˘î˘J π˘LCG ø˘e ɢgOƒ˘˘¡˘ L ∞˘˘«˘ ã˘ µ˘ à˘ H ¢Vɢ˘jô˘˘dG .ÚjOƒ©°ùdG »°ù«FQ …OÉ°üàbG ∂jô°ûc ájOƒ©°ùdG ¤EG óæ¡dG Iô¶f ô°üà≤J ’h PƒØf øe ∂∏“ Éà ,è«∏ÿG á≤£æe ‘ á«°SÉ°SCG Iƒb Égó©J πH ,Ö°ùëa äGPh ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG á«≤H ÚH ÒÑc ô“DƒŸG ᢢ ª˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘e ‘ Aɢ˘ °†YC’G Ú°ùªÿGh ™˘˘ Ñ˘ ˘°ùdG ∫hó˘˘ dG ‘ Pƒ˘˘ ˘Ø˘ ˘ f kÉ°†jCG ÒÑc PƒØf äGPh ,IóL áæjóe ‘ Égô≤e óLƒj »àdGh ,»eÓ°SE’G kÉ«eƒj Qó°üJ É¡fEG å«M ,(∂HhCG) ∫hÎÑ∏d IQó°üŸG ∫hódG ᪶æe ‘ .⁄É©dG ‘ §Øæ∏d èàæe ÈcCG Èà©Jh ÚjÓe á©°ùJ ‹GƒM kÉ°†jCG kGQƒ£J ájOƒ©°ùdG -ájóæ¡dG äÉbÓ©dG ó¡°ûJ ¿CG íLôŸG øeh - á˘jó˘æ˘¡˘dG äɢbÓ˘©˘dG ‘ ™˘jô˘°ùdG Ú°ùë˘à˘∏˘d ™˘˘°ShC’G Qɢ˘WE’G Aƒ˘˘°V ‘ ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN IQÉjR ôØ°ùJ ¿CG ™bƒàŸG øeh .᫵jôeC’G äÉ«bÉØJG IóY ™«bƒJ øY »¡dOƒ«f ¤EG Oƒ©°S ∫BG õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY »˘˘Ñ˘ jô˘˘°†dG êGhOR’G ÖæŒh äGQɢ˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G ™˘˘«˘ é˘ °ûJ π˘˘ª˘ °ûJ ᢢª˘ ¡˘ ˘e ájɪ◊ á«bÉØJG ™˘«˘bƒ˘J ƒ˘ë˘f ¬˘Lƒ˘à˘dG ¿Cɢ°T ø˘eh .᢫˘æ˘eC’G ɢjɢ°†≤˘dGh ø˘e ó˘jõŸG ≥˘aó˘J π˘¡˘°ùj ¿CG »˘Ñ˘jô˘°†dG êGhOR’G ™˘˘æ˘ eh äGQɢ˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G »˘˘¡˘ dOƒ˘˘«˘ f ø˘˘e π˘˘c ™˘˘é˘ °ûJh .ᢢcΰûŸG äɢ˘Yhô˘˘°ûŸGh äGQɢ˘ª˘ ã˘ à˘ ˘°S’G ä’É› ‘ ácΰûe äGQɪãà°SG ΩÉ«b ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ ¢VÉjôdGh á«°SÉeƒ∏HódG ¤EG kGOÉæà°SG ∂dPh ,ábÉ£dG ´É£bh øjó©àdGh áYÉæ°üdG ™∏°ùdG …Qó°üeh …OQƒà°ùe ÚH ¿hÉ©àdG õjõ©J ‘ á∏ãªàŸG Iójó÷G ∫ƒ˘M º˘gÉ˘Ø˘J Iô˘cò˘e ≈˘∏˘Y kɢ°†jCG ¿É˘à˘dhó˘dG ™˘˘bƒ˘˘J ¿CG ™˘˘bƒ˘˘à˘ jh .ΩÉÿG
á≤HÉ£àe ÒZ ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ™e óæ¡dG äÉbÓY âfÉc øY Ió«©H øjó∏ÑdG ÚH á«°SÉ«°ùdG §HGhôdG âfÉc ó≤a ,≈°†e Ée ‘ ábÓ©dG ÖÑ°ùH IOQÉÑdG Üô◊G á∏Môe äÉØdÉëàd áé«àf IOƒŸGh A±ódG ¿hÉ©àdG ¿CG ÒZ .ÊÉà°ùcÉHh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ÚH Ió«WƒdG ≥˘≤˘Mh ,᢫˘©˘bGh ÌcCG ᢨ˘«˘°U ò˘î˘JG …Oƒ˘©˘°ùdG -…ó˘æ˘¡˘ dG …Oɢ˘°üà˘˘b’G IOɢYEG ‘ kGQhO π˘˘eGƒ˘˘©˘ dG ø˘˘e ᢢYƒ˘˘ª› Ö©˘˘∏˘ J ¿CG ¢VÎØ˘˘jh .kGQɢ˘gORG øµÁ »àdGh ,á«°SÉ«°ùdG á¡Ñ÷G ≈∏Y øjó∏ÑdG ÚH äÉbÓ©dG ‘ ÒµØàdG ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN IQÉjR ™e ójóL ôéa ÆhõH ó¡°ûJ ¿CG ¿ƒfÉc) ôjÉæj ô¡°T ‘ óæ¡dG ¤EG Oƒ©°S ∫BG õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY 50 ∫ÓN »¡dOƒ«f ¤EG …Oƒ©°S πgÉ©d IQÉjR ∫hCG »gh ,2006 (ÊÉãdG ,IôgÉŸG á∏eÉ©dG Iƒ≤dGh ,ájóæ¡dG á«æ≤àdG ,πeGƒ©dG √òg øeh .kÉeÉY ¿hÉ©àdG õjõ©J ≈∏Y πª©J ¿CG øµÁ »àdG ,ájOƒ©°ùdG á«dÉŸG äÉfɵeE’Gh ∫ÓN á∏FÉg ájOÉ°üàbG Ö°Sɵe øY ôØ°SCG …òdGh »Hƒæ÷G - »Hƒæ÷G .á«°VÉŸG øjô°û©dGh á°ùªÿG ΩGƒYC’G ᢵ˘∏˘ªŸG ™˘e ɢ¡˘JɢbÓ˘Y Ú°ùë˘à˘d IOɢL kGOƒ˘¡˘L ó˘æ˘¡˘dG âdò˘˘H ó˘˘≤˘ d ΩÉ©dG ∫ÓN Òª°ûc ‘ ájôµ°ù©dG ∫ɪYC’G ΩÉ«b òæe ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG á°UôØdG âëæ°S óbh ,1992 ΩÉ©dG ‘ …ôHÉH óé°ùe ÒeóJh ,1989 (∫ƒ∏jCG) ȪàÑ°S øe ô°ûY …OÉ◊G äGÒéØJ ó©H Oƒ¡÷G √òg õjõ©àd ,ájó˘æ˘¡˘dG äGQOÉ˘Ñ˘ª˘∏˘d ᢵ˘∏˘ªŸG âHɢé˘à˘°SG ɢeó˘æ˘Y ,∑Qƒ˘jƒ˘«˘f ‘ 2001 ÜÉgQE’ÉH AÓàH’G ƒgh ,kÉcΰûe kGô£N ¿É¡LGƒj øjó∏ÑdG ¿CG É¡cGQOE’ Oó°ûàdG ∫ɵ°TCG ™«ªL áfGOEG ≈∏Y âbƒdG ∂dP òæe ¢VÉjôdG âHCGO å«M ‘ ,2001 ΩÉ©dG ‘ …óæ¡dG ¿ÉŸÈdG ≈∏Y Ωƒé¡dG ∂dP ‘ Éà ,ÜÉgQE’Gh IQÉ≤dG ¬Ñ°T ‘ ΩÓ°ùdG ≥«≤– ¤EG ìÉ◊EÉH ƒYóJ â∏X …òdG âbƒdG äGóYÉ°ùŸG ‘ øjó∏ÑdG ÚH äÉbÓ©dG ‘ ‘É©àdG á«∏ªY â∏Œh ,ájóæ¡dG äGQÉLƒL ‘ á«°VQC’G Iõ¡dG ÉjÉë°V ¤EG kÉ©jô°S â∏°SQCG »àdG ájOƒ©°ùdG »°SÉ«°ùdG ÜQÉ≤àdG øe Òãc çhóM ∂dP ¤EG ±É°†jh .É¡JGP áæ°ùdG ‘ Òª°ûc ¿CÉ°ûH ¢VÉjôdG ∞bƒe ‘ Ò¨àdG ∫ÓN øe …Oƒ©°ùdG -…óæ¡dG âbƒ˘˘dG ‘ ᢢjOƒ˘˘©˘ °ùdG Oó˘˘ °ûJ PEG .ᢢ «˘ ˘°VÉŸG ¢ùªÿG äGƒ˘˘ æ˘ ˘°ùdG IÎa ‘ ájóæ¡dG äÉYGõædG AÉ¡fEG πLCG øe »FÉæãdG πª©dG IQhô°V ≈∏Y ô°VÉ◊G ™e ≥Øàj Ée ƒgh ,Qƒg’h Óª«°T »à«bÉØJG ¤EG kGOÉæà°SG ,á«fÉà°ùcÉÑdG .…óæ¡dG ∞bƒŸG IQÉéàdG ,ÚàdhódG ÚH á«°SÉ«°ùdG AGQB’G ‘ ≥HÉ£àdG ΩóY ™æÁ ⁄h ´ÉØJQ’G ∂dP ócDƒjh ,ɪ¡æ«H á£HGôdG Iƒ≤dG QhO Ö©d øe á«FÉæãdG IÎa ‘ Q’hO Qɢ˘«˘ ∏˘ e 2^6 ⨢∏˘H »˘à˘dG IQɢé˘à˘ dG ∂∏˘˘J º˘˘é˘ M ‘ OÉ◊G ÚeÉ©dG IÎa ‘ ,§≤a Q’hO ÚjÓe 6 πHÉ≤e ,2005-2004 ÚeÉ©dG »àdGh ,óæ¡dG ¤EG ájOƒ©°ùdG á«£ØædG äGQOÉ°üdG øY GóY ,1964-1963 áµ∏ªŸG Èà©Jh .iôNCG Q’hO äGQÉ«∏e 6 ¿B’G ≠∏ÑŸG Gòg ¤EG ∞«°†J ÈcCG ÚH Iô°ûY áãdÉãdG ádhódG ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG øe áFÉŸÉH 5^5 ájOƒ©°ùdG á°üM ≠∏ÑJh ,óæ¡dG øe IOQƒà°ùŸG ∫hódG ÚH Iô°TÉ©dG áÑJôŸG ájóæ¡dG ™∏°ùdG πà–h ,ájóæ¡dG äGOQGƒdG ‹ÉªLEG Qó˘°üŸG ᢵ˘∏˘ªŸG âë˘Ñ˘°UCGh ,á˘jOƒ˘©˘°ùdG ¥ƒ˘°ùdG ɢgOQƒ˘à˘°ùJ »˘à˘dG ™˘∏˘°ùdG ¿ƒ˘«˘∏˘e ∞˘°üf ≠˘∏˘Ñ˘J »˘à˘dGh ,ΩÉÿG §˘Ø˘æ˘dG ø˘e ó˘æ˘¡˘ dG äGOQGƒ˘˘d ÈcC’G øe %25 ‹GƒM πã“h ,kÉjƒæ°S øW ¿ƒ«∏e 24 ∫ó©Ãh ,kÉ«eƒj π«eôH .ΩÉÿG §ØædG øe ájóæ¡dG á«dɪLE’G äÉLÉ«àM’G ∂∏˘ª˘à˘dɢH ìɢª˘°ùdG Iõ˘«˘e ø˘e IÒã˘c á˘jó˘˘æ˘ g äɢ˘cô˘˘°T äOɢ˘Ø˘ à˘ °SGh ä’É›h äÉYhô°ûe ‘ §°ûæJ å«M ,áµ∏ªŸG ‘ %100 áÑ°ùæH »ÑæLC’G ɢeh äɢ«›ÈdGh ᢫˘dÉŸG äɢeóÿGh º˘«˘ª˘°üà˘dG ɢ¡˘æ˘«˘H ø˘˘e ,IO󢢩˘ à˘ e äÉeƒ∏˘©ŸG ɢ«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘J äɢ«›ô˘H á˘YÉ˘æ˘°U äGQOɢ°U ó˘¡˘°ûJh .ɢ¡˘¡˘Hɢ°T ¿ƒ«∏e 170 ¤EG ¿B’G π°üJ å«M ,kÉ©jô°S kGƒ‰ ájOƒ©°ùdG ¤EG ájóæ¡dG ‘ óæ¡dG ‘ πª©jh .ƒªædG øe ójõª∏d áë°Tôe »gh ,kÉjƒæ°S Q’hO ‘ πª©J ɪc ,kÉcΰûe kÉjOƒ©°S -kÉjóæg kÉYhô°ûe 49 ô°VÉ◊G âbƒdG äÉYhô°ûªc hCG á˘∏˘eɢc á˘jó˘æ˘g ᢫˘µ˘∏Ã É˘eEG ,á˘jó˘æ˘g á˘cô˘°T 82 ᵢ∏˘ªŸG ,2005 (¿É°ù«f) πjôHCG ô¡°T ∫ƒ∏ëH ¢VÉjôdG âëæe ɪc .ácΰûe Q’hO ¿ƒ«∏e 411 Qɪãà°S’ ,kÉjóæg kÉjQɪãà°SG kÉYhô°ûe 42 `d kÉ°üNQ
á«HÉîàf’G äÓª◊Gh á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G πjƒ“ ìÎ≤e ∫ƒM * ¿Éªã©dG óªM §≤a äÉHÉîàf’ÉH ácQÉ°ûŸÉH kGQGôb hCG á«HÉ«ædG hCG ájó∏ÑdG áFÉŸÉH 2^5 áHƒ∏£ŸG áÑ°ùædG ≥≤– ⁄ É¡fCG hCG ,í°TÎdG ¿hO ,''»WGô≤ÁódG πª©dG äÉ«°SÉ°SCG øe ó©J QƒeCG √òg πch'' ?kÉæq«H kɪ∏X Gòg ¢ù«dCG ?‹ÉŸG ºYódG ±É≤jEG Gòg »æ©j π¡a â°ù«˘dh ᢫˘∏˘«˘¨˘°ûà˘dG á˘fRGƒŸG ø˘Y çó˘ë˘à˘f ø˘ë˘fh ᢰUɢ˘N ¿CG ¢VÎØŸG ø˘e »˘˘à˘ dG ,ᢢ«˘ Hɢ˘î˘ à˘ f’G äÓ˘˘ª◊G ᢢfRGƒ˘˘e ƒ˘dh ,Aɢæ˘ã˘à˘°SG ¿hO Iô˘¡˘°ûŸG äɢ«˘©˘ª÷G ™˘«˘ª÷ ¢ü°üJ ∂dP ,k’óY ÌcCG ÒjÉ©e ≥ah iôNCGh á«©ªL ÚH âJhÉØJ ÊÉ©J á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G Ö∏ZCG ¿CG ±ô©j Éæ©«ªL ¿CG áàHÉK á«dÉe OQGƒe É¡jód ¢ù«dh ,áLôM á«dÉe ±hôX øe äÉLÉ«àM’G »Ñ∏J ’ »àdG AÉ°†YC’G äÉcGΰTG AÉæãà°SÉH øëfh IƒNC’G óMCG ∫ƒ≤j ɪc ÒjÉ©ŸG √òg ¿EG ,ájQhô°†dG ∞˘«˘©˘°†dG ó˘jõ˘Jh Iƒ˘˘b …ƒ˘˘≤˘ dG ó˘˘jõ˘˘à˘ °S'' …CGô˘˘dG ¬˘˘cQɢ˘°ûf .É¡≤«Ñ£J ≈∏Y kGóL kGôµÑe âbƒdG ∫GRÉeh ,''kÉØ©°V äÉ«©ª÷G ≈∏Y ôn ¶n Mn ìÎ≤ŸG ¿CG ºZôdG ≈∏Y :kÉ«fÉK …CG Ëó≤J iôNC’G ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒeh ájÒÿG ™˘˘ª˘ àÛG äɢ˘°ù°SDƒŸ ∂dP Rɢ˘LCGh Oɢ˘ Y ¬˘˘ fCG ’EG ,…Oɢ˘ e º˘˘ YO πÑb øe ºYódG Gòg øY ¿ÓYE’G ádÉM ‘ iôNC’G ÊóŸG º¡©e ≥Øàf ’ ádCÉ°ùe »gh ,í°TΟGh á«©ª÷G øe πc ájÒÿG äÉ«©ª÷G ∂∏Jh äÉ°ù°SDƒŸG √òg ¿CG ∂dP ,É¡dƒM áàÑdG É¡d ábÓY ’ iôNCG ±GógCG πLCG øe äCÉ°ûfCG ób √òg áaÉ°VEG ¿CGh ,Úë°TΪ∏d ‹ÉŸG ÒZ hCG ‹ÉŸG ºYódÉH ¬fEÉa ,kÉfƒfÉb √RGƒL ΩóY øY kÓ°†a ,AÉ£Z …CG ■᪡ŸG .á«∏°UC’G É¡eÉ¡e øY É¡aô°ü«°S ÒjÉ©eh äÉ«dBG ¿CG »g É¡dƒb ójôf IÒNCG áª∏c áªK ‘ kGóL áë∏oeh ájQhô°Vh ᪡e »eƒµ◊G ‹ÉŸG ºYódG á≤HÉ°ùdG äÉ°SÉ«°ùdG øe kÉ«FÉ¡f ¢ü∏îà∏d ,á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ±ô˘˘ °U ¤EG 2002, äɢ˘Hɢ˘î˘ à˘ fG ‘ ᢢeƒ˘˘µ◊G âYO »˘˘à˘ ˘dG ¤EG Òfɢfó˘dG ø˘e ±ƒ˘dC’G äɢĢe ⨢∏˘ H ᢢ«˘ dɢ˘e äɢ˘fƒ˘˘©˘ e äÉHÉîàfE’G ¢Vƒÿ ,ÉgGƒ°S ¿hO á«æ©e á«°SÉ«°S äÉ«©ªL á˘à˘HɢK §˘HGƒ˘°Vh Òjɢ©Ÿ ɢ˘¡˘ Yƒ˘˘°†N ÒZ ø˘˘e ᢢ«˘ Hɢ˘«˘ æ˘ dG ø˘˘e äɢ˘«˘ ©˘ ª÷G √ò˘˘g »˘˘ë˘ °TÎe âæ˘˘nµ˘ ne ó˘˘ bh ,ᢢ dOɢ˘ Yh ,ÒѵdG ‹ÉŸG ºYódG Gòg π°†ØH ¿ÉŸÈdG áÑb ¤EG ∫ƒ°UƒdG ÒZ º˘¡˘fƒ˘c º˘ZQh ᢫˘°üûdG º˘¡˘Jɢfɢ˘µ˘ eEG ™˘˘°Vƒ˘˘J º˘˘ZQ ø˘˘e Òã˘˘µ˘ dG Ωn pô˘ Mo ÚM ‘ ,ÊÉŸÈdG π˘˘ª˘ ˘©˘ ˘∏˘ ˘d Ú∏˘˘ gDƒ˘ ˘e ɢ¡˘∏˘ª˘°ûj ⁄ »˘à˘dG ᢰü∏ıG ᢫˘æ˘Wƒ˘dG äGAÉ˘Ø˘µ˘dG Üɢ뢰UCG .¿ÉŸÈdG ¤EG ∫ƒ°UƒdG øe ‹ÉŸG ºYódG »æjôëH ÖJÉc *
ICGôŸG í°TôJ √ÉŒG ‘ ™aó«°Sh ,''IOÉjR kÉjô¡°T QÉæjO 052'' ''QÉæjO 0001'' á«HÉ«˘æ˘dGh á˘jó˘∏˘Ñ˘dG äɢHɢî˘à˘fÓ˘d ƒ˘°†©˘dG ‘ ICGôŸG Rƒa ádÉM ‘ ≥ëà°ùŸG ≠∏ÑŸG ∞≤°S øe â©aQh .á«°SÉ«°ùdG á«©ªé∏d QÉæjO 0005 ¤EG äÉHÉîàf’G äÓª◊G ºYO ,∂dòc áeÉ¡dG QhÉÙG øe :kÉ°SOÉ°S øe ÒÑc OóY ≈∏Y iƒàMG óbh ,Úë°TΪ∏d á«HÉîàf’G ,á˘dOɢYh ᢫˘≤˘£˘æ˘e ɢ¡˘fCG ó˘≤˘à˘©˘f »˘à˘dG •hô˘°ûdGh Òjɢ˘©ŸG ‹ÉŸG º˘Yó˘∏˘d IOóÙG Ö°ùæ˘dɢH π˘˘°üà˘˘j ɢ˘ª˘ «˘ a ¢üNC’ɢ˘Hh ô˘˘FGhó˘˘dG ‘ ÚÑ˘˘Nɢ˘æ˘ dG O󢢩˘ H ¬˘˘ Wɢ˘ Ñ˘ ˘JQG Ú뢢 °TΪ˘˘ ∏˘ ˘d åÑ©dG øe ¬fCG iôfh ,áHÉ«ædG hCG ájó∏ÑdG AGƒ°S á«HÉîàf’G ¿hO Ú뢰TΪ˘∏˘d »˘˘eƒ˘˘µ◊G ‹ÉŸG º˘˘Yó˘˘∏˘ d ∫ÉÛG í˘˘à˘ a á¨dÉÑŸG øe ó◊G ≈∏Y ábQƒdG äócCG ɪc ,Oƒ«b hCG •hô°T ôNBG ÖfÉL øeh ,á«HÉîàf’G äÓª◊G ≈∏Y ¥ÉØfE’G ‘ äÉahô°üŸGh äGOGôjE’G ≈∏Y áHÉbôdÉH ΩGõàd’G ≈∏Y äõq cQ .á«dÉŸG á«aÉØ°ûdG iƒà°ùe ™aOh ᫪gC’G ‘ ájÉZ ádCÉ°ùe ¤EG ábQƒdG âbô£J :kÉ©HÉ°S RGƒ˘L Ωó˘Y »˘gh ᢫˘°VÉŸG IÎØ˘dG ‘ ᢢjó˘˘é˘ H è˘˘dɢ˘©˘ J ⁄h á«©ªL hCG í°TÎe …C’ ºYódG ´GƒfCG øe ´ƒf …CG º«YóJ ᢢjÒÿG ≥˘˘jOɢ˘æ˘ °üdGh äɢ˘«˘ ©˘ ª÷G π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e ᢢ«˘ °Sɢ˘ «˘ ˘°S äCÉJQGh ,áeÉY IQƒ°üH iôNC’G ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒeh á«©ª÷G hCG í°TΟG Ωôëj ±ƒ°S ∂dP äƒÑK ádÉM ‘ ¬fCG ÉeCG .≥M ΩÓc Gògh ,…OÉŸG ádhódG ºYO øe á«°SÉ«°ùdG ,Úà˘«˘°Sɢ°SCG Úà˘dCɢ°ùe ∫ƒ˘˘M Qƒ˘˘ë˘ ª˘ à˘ à˘ a ±ÓÿG •É˘˘≤˘ f :ɪgh ᢫˘∏˘«˘¨˘°ûà˘˘dG ᢢfRGƒŸG ÚH π˘˘eɢ˘µ˘ dG §˘˘Hô˘˘dG ¿CG :k’hCG ∫ƒ°ü◊Gh äÉHÉîàf’G ∫ƒNO ÚHh á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ªé∏d ≈∏Y'' ≥«≤ëàdG Ö©°U •ô°T ƒg ,áFÉŸÉH 2^5 áÑ°ùf ≈∏Y ¿C’ ,ø˘˘gGô˘˘dG âbƒ˘˘dG ‘ ''äɢ˘«˘ ©˘ ª÷G ¢†©˘˘H ó˘˘æ˘ Y π˘˘bC’G πª©dÉH ó¡©dG áãjóM øjôëÑdG ‘ á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G É¡°Vôa »àdG Oƒ«≤dG øe ÒãµdÉH á∏Ñq µeh »æ∏©dG »°SÉ«°ùdG ÒjÉ©e OGÒà°SG º∏¶dG øeh ,õFÉ÷G äÉ«©ª÷G ¿ƒfÉb ¿ƒfÉbh πjƒW »°SÉ«°S ïjQÉJ É¡d äÉ©ªà› øe á«dhO É˘æ˘©˘bGh ≈˘∏˘Y ɢ˘¡˘ ≤˘ «˘ Ñ˘ £˘ J ᢢdhÉfih ,ÜGõ˘˘MCÓ˘ d Qƒ˘˘£˘ à˘ e ó≤a á≤∏£ŸG IGhÉ°ùŸG ™e Éæ°ùd ÉæfCG ºK ,∞q∏îàŸG »°SÉ«°ùdG øe ¢ù«d ¬fCG ’EG ,iȵdG äÉ«©ªé∏d á°UÉN áŸÉX ¿ƒµJ äÉ«©ªé∏d ‹ÉŸG ºYódG iƒà°ùe ™ØJôj ¿CG kÉ°†jCG ádGó©dG ‘ Ωó©dG ¤EG π°üj hCG ¢üq∏≤àjh ÈcC’G á«dÉŸG äGQó≤dG äGP ƒd GPÉe ∫AÉ°ùàædh ,πbC’G á«dÉŸG äÉ«fɵeE’G äGP äÉ«©ª÷G äɢHɢî˘à˘f’G ᢩ˘Wɢ≤à kGQGô˘b äɢ«˘ ©˘ ª÷G ¢†©˘˘H äò˘˘î˘ JG
ájQGƒ◊G á≤∏◊G Qƒ°†◊ ‹ áMÉàe á°UôØdG øµJ ⁄ ∫ƒ˘M ᢫˘aÉ˘Ø˘°û∏˘d ᢫˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ᢫˘©˘ª÷G ɢ¡˘à˘ ª˘ ¶˘ f »˘˘à˘ dG ᢫˘°Sɢ«˘°ùdG äɢ«˘©˘ª÷G π˘jƒ“ Òjɢ˘©˘ eh ᢢ«˘ dB’ ìÎ≤˘˘e'' ôjÉæj øe ¢ùeÉÿG ‘ äó≤Y »àdG ''á«HÉîàf’G äÓª◊Gh ø°ù◊ ¬fCG ’EG ,è«∏ÿG ¥óæØH …QÉ÷G (ÊÉãdG ¿ƒfÉc) É¡àëØ°üJh ,áeó≤ŸG ábQƒdG øe áî°ùf ≈∏Y oâ∏°üM »¶M äóLh »æfCG ∫ƒ≤dG á¨dÉÑŸG π«Ñb øe ¢ù«dh ,πéY ≈∏Y ,É¡à«dƒª°Th É¡àbO øY kÓ°†a ,É¡«a k’hòÑe kÉÑ«W kGó¡L ,iôNCG ‘ kÉØ∏àflh ,ÖfGƒL ‘ É¡©e kÉ≤Øàe ÊóLCG øµdh :¬«∏Y ¥ÉØJE’G øµÁ Ée ºgCG øeh ±GógCG ábQƒdG É¡«dEG ™∏£àJ »àdG ±GógC’G ¿CG :k’hCG ,kɢ颰†f ÌcCG »˘°Sɢ«˘°S π˘ª˘Y ¢ù«˘°SCɢJ ‘ º˘¡˘°ùJh ,᢫˘ eɢ˘°S ≈∏Y iôNCÉH hCG IQƒ°üH â°ùµ©fG ób ±GógC’G √òg Ö∏ZCGh .ábQƒdG QhÉfi äÉjƒàfi 𪛠OƒLƒd iƒ°üb ᫪gCG áªK GC óÑŸG å«M øe :kÉ«fÉK ᢫˘∏˘«˘¨˘°ûà˘dG äɢfRGƒŸG º˘YO ᢫˘Ø˘«˘c Oó– Òjɢ©˘eh äɢ«˘ dBG ájó∏ÑdG äÉHÉîàfÓd Úë°TΟGh ᫢°Sɢ«˘°ùdG äɢ«˘©˘ª˘é˘∏˘d äGOɪàY’G ó°UQ áeƒµ◊G ≈∏Y ø«q ©àŸG øeh ,á«HÉ«ædGh .ádhó∏d IQôµàŸG á«fGõ«ŸG ‘ áeRÓdG ájƒæ°ùdG á«dÉŸG ''kÉjô¡°T QÉæjO 0002'' ìÎ≤ŸG ‹ÉŸG ºYódG :kÉãdÉK §°Sƒàªc ó©j ,á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ªé∏d á«∏«¨°ûàdG äÉfRGƒª∏d .kÓ˘Ñ˘≤˘à˘°ùe ¬˘∏˘j󢩢J n§˘pHoQ ɢe GPEG ᢰUɢN ,kÉ˘Ñ˘°Sɢæ˘e kɢ¨˘∏˘Ñ˘ e ,ádhó∏d QôµàŸG ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G ºéM ‘ IOÉjõdG §°Sƒàà ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ádOÉ©dG ÒjÉ©ŸG ¢†©H QÉÑàY’G ‘ òNC’G ™e ᢢ £˘ ˘°ûfC’G º˘˘ é˘ ˘Mh Ú∏˘˘ eɢ˘ ©˘ ˘dG Aɢ˘ °†YC’G Oó˘˘ Y ɢ˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘eh .ájQGOE’G äÉÑ∏£àŸGh ábQƒdG É¡«∏Y äócCG »àdG áeÉ¡dG πFÉ°ùŸG øe :kÉ©HGQ ‹ÉŸG ºYó∏d á≤ëà°ùŸG á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G ΩGõàdG »g IOóÙG É¡JÉbhCG ‘ á«eƒª©dG á«©ª÷G ó≤©H »eƒµ◊G hP »˘Ñ˘°SÉfi Ωɢ¶˘f ≥˘«˘Ñ˘£˘Jh ᢫˘dÉŸG í˘FGƒ˘∏˘dɢ˘H 󢢫˘ ≤˘ à˘ dGh á«dÉŸG áHÉbôdG ¿GƒjO ≥«bóàH ∫ƒÑ≤dGh ,á«æa äÉÑ∏£àe á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG ô°ûf ÈY á«dÉŸG á«aÉØ°ûdG iƒà°ùe ™aQh ɢ¡˘JGô“Dƒ˘e Qƒ˘˘°†◊ ÚÑ˘˘bGô˘˘e Iƒ˘˘YO ∂dò˘˘ch Oƒ˘˘¡˘ é˘ ∏˘ d .ájQhódG ƒg »°SÉ°SCG Qƒfi ≈∏Y kÉ°†jCG ábQƒdG â∏ªà°TG :kÉ°ùeÉN §HôdG ‘ â≤ah É¡fCG á≤«≤◊Gh ,ICGôª∏d »°SÉ«°ùdG ÚµªàdG …òdG ôeC’G ,»°SÉ«°ùdG ÚµªàdG ÚHh ‹ÉŸG ºYódG ÚH á«©ª÷G ájƒ°†Y ‘ AÉ°ùædG º°V ≈∏Y äÉ«©ª÷G ™é°û«°S IQGOE’G ¢ù∏› ájƒ°†Y ‘h ''IOÉjR kÉjô¡°T QÉæjO 052''
äɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dBG ¿EG Òjɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eh º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ eƒ˘˘ ˘µ◊G ‹ÉŸG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jQhô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Vh Gk ó˘˘ ˘ L ᢢ ˘ ë s ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘eo h
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 19 ¢ù«ªÿG ¯ ( 40 ) Oó©dG Thu 19 Jan 2006 - Issue no (40)
*‘ƒµdG É°VôdG óÑY 䃟G É«ë«∏a á°ûgódG ÒãJ áë°VGh ájó°V á«FÉæK ¬JÉ«W ‘ ¿Gƒæ©dG πªëj É¡æµdh ..¤hC’G á∏gƒdG òæeh ,IóMGh á©aO Qɵæà°S’Gh Öé©dGh .á¶◊h á«fÉK πc ôgódG çGóMCG É¡æY ∞°ûµJ »àdG á≤«≤◊G â«≤∏J Ωƒ«dG ∂dP ìÉÑ°U ‘ ójóëàdÉHh ,»°VÉŸG ¢ù«ªÿG Ωƒj ¿ÉYô°ùa ` ¬∏dG ¬ªMQ ` á≤£æŸG ∫ÉLQ QÉÑc óMCG IÉaƒH kÉ©eGO k’É°üJG .AÉLƒ¡dG ¬MÉjQh ≈°SC’G êGƒeCG »æàaPÉ≤Jh ¿õ◊G »æµ∏“ Ée ,Ωƒ«dG ∂dP ô¡X ‘ Ú©«°ûŸG ´ƒªL §°Sh …Éeób »æJOÉb ±ÉàcC’G ≈∏Y ∫ƒªfi ¢û©f ,AɵHE’G óM kGóL kÉŸDƒe ó¡°ûŸG ¿Éc ÖbÉ©J ‘ ºZÉæJ'' AÉæãà°SGÓH √ƒLƒdG πc ƒ∏©J Iô°ùMh á°UGΟG ÚÑ˘«˘¡˘e ÚØ˘°U ‘ Qɢ¶˘à˘f’G ≈˘∏˘Yh ¢û©˘æ˘dG π˘˘ª˘ M ≈˘˘∏˘ Y …ó˘˘jC’G ô≤à°ùeh ó«≤ØdG â«H ¤EG k’ƒ°Uh ,Ú©«°ûŸG ±ÉàcCG ¤EG ¬dƒ°Uƒd .''√ó°ùL Gòµg ‘ kÉaƒdCÉe kGô¶æe ¬fƒµd ;ô¶ædG âØ∏j Ée Gòg ¢ù«d ¬«dEG ô≤à°SG Ée ƒg :∫hC’G ,¿GôeCG IÒ°üÑdG âØ∏j Ée ɪqfGE ,∞bGƒe ™ªL ÉŸÉW …òdG ≥«°†dG ¿ÉµŸG ∂dP ` óë∏dG ` ó«≤ØdG ¿ÉªãL â– ájhÉ°ùàe É¡©ªL ,¢VQC’G í£°S ≈∏Y äGôKÉæàŸG äÉ°†bÉæàŸG ÚH ,Ò≤ØdGh »æ¨dG ÚH »ØdBÉJ ó¡°ûe øY È©«d ¢VQC’G ËOCG Oɵj ’ »àdG á«aÉ≤ãdGh ájôµØdG ÜÉ£bC’G ÚHh ,Úª«dGh QÉ°ù«dG ø˘Mɢ°ûà˘dGh ¥ô˘Ø˘à˘dG iƒ˘°S ` Iɢ˘«◊G 󢢫˘ b ≈˘˘∏˘ Y »˘˘gh ` ɢ˘¡˘ ©˘ ª˘ é˘ j ` ∫É«LC’G ÖbÉ©J ióe ≈∏Y ` É¡©ªL OGó°VC’G √òg .±ÓÿGh AÉæKCG âÑMQ Éà ᩫ°SƒdG É¡H âbÉ°Vh É¡Jɇ ‘ ≥«°V ¿Éµe .IÉ«◊G kÉ«aÉ≤Kh kÉjôµa øjôaÉæàŸG ´ÉªàLG ‘ øªµj ÊÉãdG ôeC’Gh Gòg ,ó«≤ØdG ™««°ûJ ó¡°ûe ‘ kÉ«bôYh kÉ«Ñgòe ≈àMh ,kÉ«YɪàLGh ¬˘«˘dEG ɢfô˘°TCG …ò˘dG º˘Zɢ˘æ˘ à˘ dG ‘h ¿õ◊G ‘ ´É˘˘ª˘ LE’Gh ´É˘˘ª˘ à˘ L’G .kÉ≤HÉ°S ¤EG kÉÑæL ¿ƒµàd É¡©ªL ,䃟G É¡©ªLh IÉ«◊G É¡àbôa Oƒ°ûM Ö∏b øe óMGh ójOôJh ,¿É°ùd ¤EG ÉfÉ°ùd ,∞àc ¤EG kÉØàc ,ÖæL !䃟G AGƒd â– ∫ƒ≤©dGh IóÄaC’G ⩪L .óMGh ìhô› á©LÉØH Éæ≤©°U ≈àM ìÉÑ°üdG áeó°U øe ≥«Øf Éfóc Éeh ` ¬∏dG ¬ªMQ ` áØ«∏N ∫BG óªM øH π°ü«a ï«°ûdG ƒª°S IÉaƒH AÉ°ùŸG kɪ©W ó©H ¥òj ⁄ ôª©dG πÑà≤e ‘ ≈àa .OÓÑdG πgÉY π‚ çOÉM ‘ ¿ƒæŸG ój ¬àdÉàZG ,É¡H ¢SÉæÄà°S’G ¬d ø°ùàj ⁄h ,IÉ«ë∏d áYƒæàŸGh Iójó©dG ±ÓàN’G ºZQ ` ™ªàé«d ó¡°ûŸG Qôµàjh .º«dCG .ôNBG …õFÉæL ó¡°ûe ≈∏Y OGôaCGh äÉYɪLh ∫hO ` ÜÉ°üŸG π≤Kh ,kÉ©«ªL ÚYƒéØŸG iód á©LÉØdG ∫ƒg ºZQh …óeô°ùdG ÉfDhGóYh 䃟G ≈∏Y »gÉæàeÓdG Éæ≤ªMh ,ájRôdG º¶Yh !ÉæjOGƒH πM ≈àe É橪éj ¬fCG ’EG ,¬d kGƒ˘L ɢæ˘jó˘d 䃟G ó˘dƒ˘«˘°S π˘g :»˘g ɢæ˘gɢg á˘ë˘∏ŸG á˘∏˘ Ģ °SC’Gh πgh ?√Qƒ°U ióMEG ‘ É橪éj ¬fƒc ,¬©e ídÉ°üàf å«ëH kÉ«ØdBÉJ ≈àeh ?∂dòH á∏«ØµdG Ió«MƒdG ™ªéàdG á£≤f √óMh 䃟G ≈≤Ñ«°S á«YɪàL’Gh á«aÉ≤ãdGh ájôµØdG ÉæHQÉ°ûe ±ÓàNG ºZQ ¬fCG »©æ°S ¿hQOÉb øëf ±ÓàN’G Gòg πc ºZQ ...h á«bô©dGh á«æjódGh ` øMÉ°ûàdGh ±ÓÿG ’ ` ±ÓàN’ÉÑa ,‹ÉªL ô¶æe π«µ°ûJ ≈∏Y ìõb ¢Sƒb ¿GƒdCG ±ÓàNG ¢ù«dCG ,ÉæMhô°U »æÑfh Qƒ£àfh É«ëf ?áYhQh k’ɪL É¡Ñ°ùµj Ée ƒg á°VhôdG ¿GƒdCG ±ÓàNGh QÉ©°ûdG ≈≤Ñj IÉ«◊G ¤EG É¡≤jôW á∏Ä°SC’G √òg óŒ ¿CG ¤EG .''䃟G'' É«ë«∏a kɪFÉb øWƒdG Iô°SCG øe *
*ídÉ°üdG óªfi ï«°ûdG …OÉ°üàb’G ΩÓ°ùdG ∫Ébh ∫ɪYC’G ∫ÉLôd m ™ªŒ ΩÉeCG kÉeƒj ..''ƒ°TOQÉfôH'' ∞bh ,?á˘jOɢ°üà˘b’G ⁄ɢ©˘dG á˘∏˘µ˘°ûe »˘g ɢe ¿ƒ˘ª˘∏˘©˘JGC '' :¬˘JOɢ©˘c kGô˘˘Nɢ˘°S ¬°SCGQ ô©°T ¿EG å«M ,»à«◊h »°SCGQ ô©°T ‘ øªµJ É¡fEG ,ºµÑ«LCÉ°S - êÉàfE’G ‘ lIôah ,ágƒ°ûe É¡fCÉch á∏ªàµe ÒZ ¬à«◊h Üò¡e ÒZ .''¬à«◊ ô©°T ¤EG QÉ°TCGh ,™jRƒàdG ‘ lAƒ°Sh ` ¬°SCGQ ¤EG QÉ°TCGh ¿ƒ˘£˘Ñ˘dG Oɢ°üà˘bG ,á˘jOɢ°üà˘b’G ⁄ɢ©˘dG á˘∏˘µ˘°ûe »˘g ∂∏˘J kɢ ≤˘ M ¿É«H ≈àM á©FÉ÷G ¿ƒ£ÑdG É¡ÑfÉL ¤EGh ,AÉ«YE’G ≈àM áªîàŸG Ée'' :∫Éb ɪæ«M ''ΩÓ°ùdG ¬«∏Y'' »∏Y ΩÉeE’G ¥ó°U óbh ,Ωɶ©dG øY åëÑf ÉæfC’h .''™«s °†e ≥l M É¡ÑfÉL ¤EGh ’EG ,IQƒaƒe k᪩f âjCGQ ɪ¡fhóHh .IÉ°SGƒŸG √ôNBGh ,∫ó©dG ¬dhCG ¿EÉa ,…OÉ°üàb’G ΩÓ°ùdG ká∏µ°ûe ≥∏îJ ¿CG äOQCG GPEG'' :º¡°†©H ∫Éb óbh .äÓµ°ûŸG ºbÉØàJ .''k’hCG ájOÉ°üàbG ká∏µ°ûe ≥∏NÉa ,á«°SÉ«°S É¡YGƒfCÉH IQÉéàdGh ,çGÒŸGh IÉcõdGh ¢ùªÿG ΩÓ°SE’G ôq bCG ó≤d ɢHô˘dG ø˘e ¢SÉ˘æ˘ dG êGô˘˘NGE π˘˘LGC ø˘˘e ≥˘˘Ñ˘ °ùdGh ᢢHQɢ˘°†ŸGh ᢢYGQõ˘˘dɢ˘c .á˘eôÙG Ö°SɢµŸG ô˘Fɢ°Sh ¢û¨˘dGh Qɢª˘≤˘dGh á˘bô˘°ùdGh ∫Ó˘¨˘à˘ °S’Gh ócCG ôNBG ÖfÉL øeh .íæ÷Gh ºFGô÷G øe m Òãc ≈∏Y ≈°†b ∂dòHh ΩÓ˘˘°ùdG º˘˘©˘ j ≈˘˘à˘ M ø˘˘°ù◊G ¢VGô˘˘ b’E Gh ᢢ bó˘˘ °üdG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ΩÓ˘˘ °SE’G .áeC’G ‘ …OÉ°üàb’G ¿CɢH ∂dP ,á˘MɢàŸG π˘Fɢ°Sƒ˘dG ≈˘à˘°ûH Rƒ˘©˘ dGh ô˘˘≤˘ Ø˘ dG ÜQɢ˘M ó˘˘bh OhóM ÓH ≈æ¨dGh OhóM ÓH ô≤ØdG ¿EG kÉ≤M .GôaÉc ódƒj ô≤ØdG . ™ªàÛG πc ‘ IôéØàe áæë°T ¿Óµ°ûj ,√GhóL ΩóY ≈∏Y ∫ój ’ »eÓ°SE’G OÉ°üàb’G ≥«Ñ£J ΩóY ¿EGh πcÉ°ûŸG πM ≈∏Y ¬JQó≤H π¡÷G ¤EG ¬≤«Ñ£J ΩóY Oƒ©j ób πH ¢VQÉ©àj »eÓ°SE’G OÉ°üàb’G ¿CÉH πFÉ≤dG Qò©dG ÉeCG .ájOÉ°üàb’G »∏Y ΩÉeE’Gh »ÑædG ¿CG π«dóH ,√Gh Ql òY ¬fEÉa ,áªFÉ≤dG äGOÉ°üàb’Gh á∏˘µ˘°ûe ∂dɢæ˘g ø˘µ˘J ⁄ √ɢ≤˘Ñ˘W ɢª˘æ˘«˘M ΩÓ˘°ùdGh IÓ˘°üdG ɢª˘¡˘«˘∏˘Y ''¢U'' »ÑædG A»éà ºgOÉ°üàbG ¢û©àfG ób Oƒ¡«dG ¿EG πH ,ájOÉ°üàbG ¢ù°SCG …òdG »ª∏°ùdG ¢ûjÉ©àdG ‘ ` Oƒ¡«dG …CG - º¡dƒNOh áæjóŸG ¤EG …ODƒj ’ ` ºFÉb ƒg ɪc - ô◊G OÉ°üàb’G ¿EGh .''¢U'' ΩôcC’G »ÑædG ¬d ÌcCG É¡∏©é«°S πH ,IÒ¨°üdG äGOÉ°üàb’G ¢TÉ©fEG ¤EG IQhô°†dÉH ≈∏Y ñQÉ°U π«dO ∫ɪ°ûdG áªîJh ܃æ÷G ´ƒL ¿EGh .á«©ÑJh áLÉM ,⁄É©dG ≈∏Y …OÉ°üàb’G ΩÓ°ùdG §°ùH ‘ ºFÉ≤dG OÉ°üàb’G π°ûa »≤∏j hCG ,¢VôŸGh ô≤ØdG ≈∏Y »°†≤j ’ …òdG OÉ°üàb’G ¿CG ∂dP ¢†¡æj hCG ,á«bƒ°ùdG ᪫≤dG ≈∏Y kÉXÉØM ôëÑdG ‘ AGò¨dG ¿ÉæWCÉH .¬à«MÓ°U ΩóY øY Üô©j ¬fEÉa É¡dɵ°TCÉH ᫪æàdÉH áKÓK IóªYCG ≈∏Y Ωƒ≤j …OÉ°üàb’G ΩÓ°ùdG ¿EG ºµd ∫ƒbCG ≥ëH .ájô◊G ,IGhÉ°ùŸG ,∫ó©dG :»g ΩÓ°ùdG πeGƒY ¢ü«î∏J øµÁh .kÉ©e kÉ«fódGh øjódG ΩGƒb É¡fEG ,áeÉ©dG IhÌdG ™jRƒJ ‘ ∫ó©dG ï«°SôJ :k’hCG :‹ÉàdG ‘ …OÉ°üàb’G .∫ÉŸG â«H ´hô°ûe ∫ÓN øe (¢U) »ÑædG ΩÉjCG ¿Éc Ée ∂dP ∫Éãeh ,πª©dG å«M øe ¢UôØdG ƒD aɵJ ‘ IGhÉ°ùŸG ≈∏Y ó«cCÉàdG :kÉ«fÉK π˘ª˘©˘dG á˘jô˘M :kɢã˘dɢ˘K .ᢢjQɢ˘é˘ à˘ dG ᢢ£˘ °ûfC’G Ωƒ˘˘ª˘ Yh Qɢ˘ª˘ ã˘ à˘ °S’Gh õ˘«˘«˘ª˘à˘dG ø˘Y kG󢫢©˘H Qɢ¨˘°üdGh QÉ˘Ñ˘µ˘dG Qɢé˘à˘∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dɢ˘H IQɢ˘é˘ à˘ dGh ¢ùjôµJ ¤EG …ODƒJ á«dhO ™jQÉ°ûe ‘ ∫ƒNódG ΩóY :kÉ©HGQ .º∏¶dGh 󫪌 ΩóY :kÉ°ùeÉN .¢SÉædG Ωƒª©d IQÉ°ùÿGh Rƒ©dGh ô≤ØdG ádÉM …òdG ∫ÉŸÉ˘a ,Ωɢ©˘dG Oɢ°üà˘b’ɢH ô˘°†J á˘≤˘jô˘£˘H ɢ¡˘æ˘jõ˘î˘Jh ∫Gƒ˘e’C G ™FÉ°†H ¤EG ∫ƒëàj ’h ±QÉ°üŸG äÉHÉ°ùM ‘ ΩÉbQCG Oô› ≈≤Ñj √ÉŒ’G ‘ QɵàM’G ∂dòch .Oƒª÷Gh ô≤ØdG ÚY ƒg äÉLÉMh ,AGô≤ØdG ¢TÉ©fE’ ¢ùªÿGh IÉcõdG ™aóH ΩGõàd’G :kÉ°SOÉ°S .ôNB’G ídÉ°üd ájƒªæàdG ™jQÉ°ûŸG áeÉbEGh ,Rƒ©dG øe …óHC’G º¡dÉ°ûàfGh ‘ ɪc kÉeÉ“ ,áæ°ù◊G á°Vô≤dG ∑ƒæH AÉ°ûaEG IQhô°V :kÉ©HÉ°S .¢SÉædG .á°SGQódG ≥ëà°ùJ IóFGQ áHôŒ É¡fEG å«M ¿GôjEG ∂æÑdG ¤EG ´ƒLôdG »æ©j …OÉ°üàb’G ΩÓ°ùdG ¿EG ..∫ƒbCG ≥◊Gh íHôdG øª°†J »àdG á«eÓ°SE’G øjRGƒŸG øª°V IQÉéàdGh ,»eÓ°SE’G .QɵàM’Gh ¢û¨dGh ÉHôdG øY kGó«©H AɪædGh øWƒdG Iô°SCG øe *
…CGôdG
19
opinion@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 19 ¢ù«ªÿG ¯ ( 40 ) Oó©dG Thu 19 Jan 2006 - Issue no (40)
ô`«`JÉ`µ`jQÉ`c
Ö∏b ¬d ¿Éc øŸ
ø`WƒdG ácô``°T øY Qó`°üJ (Ω.Ω.P) ô°ûædGh áaÉë°ü∏d
IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
∫óæ°UƒH º«gGôHEG
ô`Ø©`L ø`ª`MôdGó`ÑY ΩÉ`°ûg
!?¥ôÙG ¿Éµ°SEG ΩCG Úà«°ùÑdG OGóàeG êhõJ ,¥ôÙG øe »æjôëH øWGƒe (¿É°†eQ »∏Y øH ∫ɪL) AÉæHCG á©HQCG ¬jód ,1995 ‘ á«æµ°S IóMh Ö∏£H Ωó≤Jh 1994 áæ°S ÚJô˘˘é˘ M ‘ ¢û«˘˘©˘ jh ,(kɢ æ˘ °ùM kɢ Jɢ˘Ñ˘ f º˘˘¡˘ à˘ Ñ˘ æ˘ jh ,º˘˘¡˘ «˘ a ∑Qɢ˘ Ñ˘ j ¬˘˘ ∏˘ dG) πjB’G (¬∏dG ¬ªMQ) »∏Y √ódGh â«H ‘ kGôb ’h kGôM ¿Gó°üJ ’ ÚàÁób .•ƒ≤°ù∏d ¬fƒµdh .kGQÉæjO (120) á≤°T ôLCÉà°SGh (¬Ñ«L) ≈∏Y ∫ɪL πeÉ– .ódGƒdG ∫õæŸ ™LQ √ódGh áÑZôd áHÉéà°SGh ,É¡ØjQÉ°üe πªëàj ⁄ âJɢ˘H ø˘˘jò˘˘dG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dGh ¥ôÙG π˘˘g’C …ô˘˘é˘ j ɢ˘e ɢ˘æ˘ «˘ ∏˘ Y õ˘˘ ©˘ j ¬˘˘ ∏˘ dGh) (¿Éµ°SE’G ™jQÉ°ûe áªMQ â– º¡æe IÒÑc áëjô°T πÑb Úà«°ùÑdG ‘ IóMh ∞dCG AÉæÑH ᫵∏ŸG áeôµŸG øY ø∏YCG ÉeóæY kGÒNCG π°üë«°S PEG ,∞°UƒJ ’ ∫ɪL áMôa âfÉc ,äGƒæ°S ™HQCG ‹GƒM ¥GQhC’G â£˘˘ ∏˘ à˘ NGh π˘˘ ª˘ à˘ µ˘ J ⁄ ᢢ Mô˘˘ Ø˘ dG ø˘˘ µ˘ dh .¥ôÙG ‘ ⫢˘ H ≈˘˘ ∏˘ Y áÑ°ùf ¢ü«°üîàH (á«Ñ©°ûdG áæé∏dG) Úà«°ùÑdG ‹ÉgCG äGƒ°UCG â©ØJQGh ⪶f ¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Yh ,≥WÉæŸG á«≤ÑH Iƒ°SCG Úà«°ùÑdG ‹ÉgC’ (Ú«∏°UC’G) Úà«°ùÑdG ‹ÉgCG Aɪ°SCÉH áªFÉb Égó©H â©aQh ,Iôgɶe .º¡d äGóMƒdG øe ÒÑc OóY ¢ü«°üîàH º¡d áHÉéà°S’G â“h áªFÉbh ,á«∏°UC’G ¿Éµ°SE’G áªFÉb ,ºFGƒb çÓK ∑Éæg ¿ƒµJ ∂dòHh ô¶f á¡Lh .º°SÉéæÑdG áØ«∏N π°VÉØdG …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG ƒ°†Y É¡eób ⁄h Úà«°ùÑdG ‘ á«fɵ°SEG ™jQÉ°ûe ò«ØæJ ≥Ñ°S ¬fCG »g Úà«°ùÑdG ‹ÉgCG OGóàeG ƒg ¿Éµ°SE’G Gòg ¿CGh ,A»°T ≈∏Y Úà«°ùÑdG πgCG É¡æe π°üëj .ájƒb ô¶f á¡Lh »gh √QƒK ºë∏H ¤hCG ÉëLh ,Úà«°ùÑdG ájô≤d ™«ª÷ ¢ü°üfl ¿Éµ°SE’G Gòg ¿EG ¿ƒdƒ≤«a ¥ôÙG ‹ÉgCG ÉeCG ¿ƒµJ ¿CG ¬∏dG AÉ°T ɉEGh ,§≤a Úà«°ùÑ∏d OGóàeG ¢ù«dh ,¥ôÙG ‹ÉgCG É¡ª«ª©J øµÁ ’ äGOGóàe’G á«°†b ¿CGh ,Úà«°ùÑdG ‘ IôaƒàŸG ¢VQC’G ¢†©H π°üM Gò¡dh ,kÉë°VGh kGõ««“h kɪ∏X ¿ƒµJ kÉfÉ«MCGh ,¿Éµe πc ‘ ÉÃQh 2003h 2002 áæ°S ‘ º¡JÉÑ∏W âeób øjòdG Úà«°ùÑdG ‹ÉgCG π°üëa ,1995h 1994 ‘ º¡JÉÑ∏W øe É¡æe ΩôMh ,∂dP øe çóMCG πNój ⁄ ÉÃQh ,áæ°S øe ÌcCG ¬LGhR ≈∏Y ¢†Á ⁄ øe â«ÑdG ≈∏Y á©HQCG º¡jód ø‡ ¬dÉãeCGh ∫ɪL É¡æe ΩôMh ,AÉæHCG ¬jód ¢ù«dh ó©H Úà«°ùÑdG ‹ÉgCG ‘ ô°üëæj ⁄ ≥HÉ°ùdG ¿Éeô◊G ¿CG ɪc ,ÌcCGh AÉæHCG ≥˘˘ ˘Fɢ˘ ˘bO ÌcCG â°ù«˘˘ ˘d Úà˘˘ ˘«˘ ˘°ùÑ˘˘ ˘dGh ¥ôÙG ÚH ᢢ ˘aɢ˘ ˘°ùŸG ¿EG º˘˘ ˘K ,§˘˘ ˘≤˘ ˘a á©aódG ™jRƒJ óæY 2006 (QÉjCG) ƒjÉe ‘ Qôµàj ób Gòg ¿CGh ,IQÉ«°ùdÉH ’ âJÉH É¡fEG PEG áÄ«°S áæ°S ø°ùà°S áeƒµ◊G ¿CGh .´hô°ûŸG øe á«fÉãdG .äÉeÉ°üàY’Gh äGôgɶŸGh äGÒ°ùŸG ÜÉë°UC’ ’EG Ö«éà°ùJ ,äGOGóàeG É¡d ≥WÉæŸG πc ¢ù«∏a ,kÉ°†jCG ájƒb √òg ô¶ædG á¡Lhh ¢ù«d º¡dÉãeCGh ,Iôª≤dGh Iôeɪ©dGh …óæg øH ‹ÉgCGh ádÉ◊G πgCÉa ‹Óbh ä’É◊Gh ó◊G ‹ÉgCG É¡H ™àªàj ób »àdG Iõ«ŸG √òg º¡d .Úà«°ùÑdG kGÒNCGh OGôYh è«gɪ°Sh ƒg (‹Ób ¿Éµ°SEG øY ¬àMôW ¿CG ≥Ñ°S) …ô¶f ‘ ∫OÉ©dG π◊Gh á¶aÉfi πc ‹ÉgCG ≈∏Y á«eóbC’ÉH äGóMƒdG ´RƒJ ƒg π°UC’G ¿ƒµj ¿CG IÉYGôe •ô°ûH ,á°UÉÿG ä’É◊G ¢†©H ∂dP øe ≈æãà°ùjh ,IóM ≈∏Y .Ö∏£dG áæ°S Ö°ùM á¶aÉfi πc äÉÑ∏W OóY ‘ ¥hôØdG AÉæeCG AÓ°†a Ωƒ«dG É¡«∏Y ÚªFÉ≤dGh kGÒãc äQƒ£J ¿Éµ°SE’G IQGRh ¿CG ƒLôfh ,áëjôeh á©é°ûe ÚdhDƒ°ùŸG äÉëjô°üJh ,¬∏dG AÉ°T ¿EG π°†aC’Gh ÈcC’G »g 2006 áæ°S π©éH ÉæeÓMCGh º¡eÓMCG ≥≤ëàJ áKÓK ¤EG á«fGõ«ŸG ™aôd ÜGƒædG IOÉ°ù∏d ∫ƒ°Uƒe ôµ°ûdGh ,kÉ«fɵ°SEG .±É©°VCG ᢢ ˘ª˘ ˘Fɢ˘ ˘b ô˘˘ ˘°ûæ˘˘ ˘H Ödɢ˘ ˘£˘ ˘f ;(±É˘˘ ˘î˘ ˘J ’h ¥ƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘J ’) GC ó˘˘ ˘Ñà kÓ˘ ˘ª˘ ˘Yh áæ°Sh »∏°UC’G øµ°ùdG πfih º°S’ÉH Úà«°ùÑdG ¿Éµ°SEG øe øjó«Øà°ùŸG Gòg ¿ƒµj ¿CGh ,áæ«H ≈∏Y Ö°SÉëàfh É¡°SQóf ¿CG ÉææµÁ ≈àM ,Ö∏£dG É¡«JCÉj ¿CG óH ’ ΩCG ÉæÑ∏£d IQGRƒdG Ö«éà°ùJ π¡a .IQGRƒdG ‘ ºFGO ±ôY !?ÜGƒædG óMCG ≥jôW øY Bosundal@batelco.com.bh
*»ëjƒ◊G ¬∏dGóÑY Ò«¨àdG á«fɵeEGh á«HÉîàf’G ôFGhódG
ô`` ` `jôëàdG ¢ù`` ` «FQ
»``µæÑdG ó``ªMCG ó`` `ªfi ôjôëàdG ôjóe
¢ù`` j ø`` °ùM ájhÉ©e ôjôëàdG ÒJôµ°S
QÉ`` ` `°üf s ∞`` «£`` ∏dGó``ÑY :ôjôëàdGh IQGOE’G 17496667 :¢ùcÉa - 17496666 :∞JÉg
:äÉ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` fÓ`` `Y’E G 17704551 :¢ùcÉa
- 17704554 :∞JÉg
:™`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `jRƒ`` ` à` `dG 17496634 :¢ùcÉa - 17496633 :∞JÉg
:äÉ`` ` ` ` ` ` ` ` cGÎ`°T’G 17496689 :¢ùcÉa - 17496688 :∞JÉg øjôëÑdG áµ∏‡ ` »bô°ûdG ´ÉaôdG 38801 :Ü.¢U
º«∏©àdG iƒà°ùe ‘ áKQɵdG áLQO ≠∏Ñf r¿CG πÑb * »°SÉÑ©dG ¬∏dG óÑY ∫ÉŸG IOÉÑYh á©àŸÉH ™dƒdGh ájOôØdG ¿EG) :kÉØ«°†e ,(Ú°SQóŸG ∑ƒ∏°Sh .(Ú°SQóª∏d á«æ¡ŸG ¥ÓNC’G ‘ ôKDƒJ »àdG á«°SÉ°SC’G πeGƒ©dG πµ°ûJ áfÉ°üM ≥∏ÿ øjôëÑdG ‘ á∏Kɇ óYGƒb ™°Vƒd ¿GhC’G ¿BG ó≤d áÑ∏£dGh Úª∏©ŸG äÉ«bÓNCGh º«∏©àdG iƒà°ùe ™LGôJ øe á«≤«≤M .kÉ©e IÒÑc Gk Oƒ¡L IQƒµ°ûe ∫òÑJ º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ¿CG í«ë°U GhQÉ°U øjÒãc QƒeCG AÉ«dhCG ∑Éæg ¿CG í«ë°Uh ,á«∏ª©dG √òg §Ñ°†d ¿CG á«dÉŸG º¡JGQóbh …ôµØdGh »ª∏©dG iƒà°ùŸG ´ÉØJQG ÖÑ°ùH øjQOÉb áÑ∏W ΩÉY πc ájÉ¡f ™e ógÉ°ûf Éæ∏©éj Ée ,º¡FÉæHCÉH á≤FÉa ájÉæY Gƒdƒj øe º¡æµ“ å«M øe ,á«aGôN ¿ƒµJ OɵJ áLQód º¡ª«∏©J ‘ ¿ƒbƒØàj Ée ,á«FÉ¡ædG äÉLQódG π°üJ OɵJ OGƒŸG ∞∏àfl ‘ äÉeÓ©H ¿É«JE’G øe ´ƒædG Gòg ¿CGh IAÉ£©ŸG ádhódG √òg ¿CG øĪ£j ¿É°ùfE’G π©éj áªég ¬àKóMCG …òdG ÆGôØdG ¿hCÓÁ øjõ«ªàŸG QƒeC’G AÉ«dhCGh áÑ∏£dG ‘ ΩÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y Ö°üæj åjó◊G øµd ,äGQó≤dG »Ø∏àfl Úª∏©ŸG »àdG ô°SC’G øe øjQóëæŸG á°UÉîHh IÒ≤ØdG á«æjôëÑdG äÉ©ªàÛG ±ô˘˘©˘ j ’ ɢ˘e O’hC’G ø˘˘e ¬˘˘d Íé˘˘æ˘ j äɢ˘LhR Ió˘˘Y ø˘˘e ÜC’G êhõ˘˘à˘ ˘j .ºgAɪ°SCG áeÉbEÉH ᫪æàdG á«∏ªY øY åëÑdG ‘ ´Gô°SE’ÉH ádhódG ó°TÉfCG »æfEG QGôZ ≈∏Y ,á∏eÉ©dG …ójC’G ÜÉ©«à°SG ≈∏Y IQOÉ≤dG äÉcô°ûdG øe ójõŸG IQGRh ≈∏Y º¡°Vôa ∫óH äÉjhɪ«chÎÑ∏d è«∏ÿG ácô°Th ƒµHÉHh ÉÑdCG ‘ áHƒ∏£ŸG ÒjÉ©ŸG ÉÃQ §¨°†dG Gòg â– RhÉéààd º«∏©àdGh á«HÎdG ᪫b ’ PEG ;ÉgÒZ øY ∞∏àîJ áæ¡ŸG √òg ¿C’ ,¢ùjQóàdG áæ¡Ÿ Ωó≤àŸG ¢ùjQóàdG ∂∏°ùd É¡eɪ°†fG ¿Éc GPEG ᫪∏©dG º¡JGQób ºZQ ô°UÉæ©d .º¡àÑZQ ÒZ øe »JCÉj Ö«JôJ IOÉYEG ‘ Ú°üdG ÒZh Ú°üdG hòM hòëf ¿CG ¿GhC’G ¿BG ó≤d É¡∏gÉc øY ∞«XƒàdG äÉWƒ¨°V ™aôH ,º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh â«H ÒZ IQGRƒ˘dG √ò˘¡˘d Úª˘∏˘©˘e Üô˘°ùJ ɢjɢ뢰V ɢfDhɢæ˘HCG í˘˘Ñ˘ °üj ’ ≈˘˘à˘ M .kÉ©e IQGRƒdGh áÑ∏£dG º∏¶jo ’ ≈àM ,kÉ«°ùØfh kÉ«ª∏Y Ú∏gDƒe »æjôëH ÖJÉc *
‘ §¨∏dGh ∫ó÷G øe kGÒãc ÒãJ »àdGh á«aÓÿG ÉjÉ°†≤dG øe ,á«HÉîàf’G ôFGhódG ™jRƒJ á«°†b »g »æjôëÑdG »°SÉ«°ùdG ´QÉ°ûdG ôFGhO ô°ûY ¢SÉ°SCG ≈∏Y ájó∏ÑdG äÉHÉîàf’G ‘ ôFGhódG ™jRƒJ ” ó≤a äÉHÉîàf’G ‘ ôFGhódG ™jRƒJ ” ÚM ‘ ,á¶aÉfi πµd á«HÉîàfG ºg »HÉ«ædG ¢ù∏ÛG AÉ°†YCG ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y ∞∏àfl πµ°ûH á«HÉ«ædG ÈcCG πµ°ûH ∫ó÷G Qƒãjh ,ájó∏ÑdG »g ɪc kGƒ°†Y 50 ¢ù«dh kGƒ°†Y 40 (8) ‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y ôFGhódG ™jRƒJ ” å«M á«HÉ«ædG ôFGhódG ≈∏Y á¶aÉëª∏d (6) ,᪰UÉ©dG á¶aÉÙ (8) ,¥ôÙG á¶aÉÙ óYÉ≤e ¬˘˘ ˘Lhh ,≈˘˘ ˘£˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘dG (9)h ᢢ«˘ dɢ˘ª˘ °ûdG ᢢ ¶˘ aɢ˘ ë˘ ª˘ ∏˘ d (9) ,ᢢ «˘ Hƒ˘˘ æ÷G ᢶ˘aɢ˘ë˘ª˘∏˘d »˘˘£˘©˘J ‘Gô˘˘¨Áó˘˘dG ™˘˘jRƒ˘˘à˘dG ᢢ≤˘jô˘˘W ¿CG ɢ˘æ˘g ¢VGÎY’G .á«Hƒæ÷G á¶aÉÙG ÜÉ°ùM ≈∏Y ÈcCG kGOóY ≈£°SƒdGh á«dɪ°ûdG ∫ÓN á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G ÚH QGO …òdG ∫ó÷G ôcPCG âdR ’h ôFGhódG ¿ƒfÉb Qhó°U á«Ø∏N ≈∏Y ¢ùHÉæ°ùdG …OÉf ‘ 2001 ΩÉ©dG π˘˘ª˘©˘ dG ᢢ«˘ ©˘ ª˘ L ø˘˘e π˘˘c Qƒ˘˘°†ë˘˘Hh ᢢjó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¢ùdɢ˘é˘ ª˘ ∏˘ d ᢢ«˘ Hɢ˘î˘ à˘ f’G â–) »˘˘eÓ˘˘°SE’G §˘˘°Sƒ˘˘dG ᢢ«˘©˘ª˘L ,¥É˘˘aƒ˘˘dG ᢢ«˘ ©˘ ª˘ L ,»˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG ´ƒ°VƒŸG Gòg ∫hGóJ ” å«M »WGô≤ÁódG ÈæŸGh (∑GòfBG ¢ù«°SCÉàdG ∑Éæg ¿CÉH ´ÉªàL’G Gòg ‘ ìôoW Ée ôcPCG âdR ’h .¬à°ûbÉæeh øe ÒãµdG òNCÉJh á«HÉîàf’G ôFGhódG ™jRƒàd ÒjÉ©ŸG øe ójó©dG ™˘˘jRƒ˘˘à˘dG ∫hó˘˘dG ¢†©˘˘H ó˘˘ª˘ à˘ ©˘ J …ò˘˘dG âbƒ˘˘dG »˘˘Ø˘ a ¥ô˘˘W I󢢩˘ H ∫hó˘˘dG ‘ QÉ«©ªc hCG ¢SÉ«≤ªc ≥WÉæŸG ‘ ÚæWGƒŸG OóY …CG ‘Gô¨ÁódG ᢢ«˘aGô˘˘¨÷G ᢢMɢ˘°ùŸG Qɢ˘«˘ ©˘ e ™˘˘°†J k’hO ∑ɢ˘æ˘ g ¿Eɢ a ,ô˘˘FGhó˘˘dG ™˘˘jRƒ˘˘J äɢ˘fƒ˘˘µ˘ eh iƒ˘˘b ÚH »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG ¿RGƒ˘˘à˘ dG ‘ π˘˘ã˘ ª˘ à˘ J »˘˘à˘ dGh ᢢ«˘ æ˘ ª˘ à˘ dGh á«°SÉ°ùM äGP á«°†b ¿ƒµj ôFGhódG ™jRƒJ øY åjó◊G ¿EÉa ,™ªàÛG .øjôëÑdG ‘ Éæ©ªà› πãe ™ªà› ‘ IÒÑc áæWGƒŸG ≥M »g É¡«dEG ô¶ædG Öéj »àdG á«°SÉ°SC’G á«°†≤dG ¿EG √ÉŒ º¡JÉÑLGƒd º¡FGOCG πHÉ≤e º¡bƒ≤M ≈∏Y ÚæWGƒŸG ∫ƒ°üM ‘h …CGh A’ƒdG Gòg ÚH πNóJ …CG ¿hO ¢VQC’G √ò¡d πeÉc A’ƒHh øWƒdG .ôNBG A’h π«µ°ûJ ‘ ¿RGƒàdG ádÉM ≈≤ÑJ ¿CG Ö°SÉæŸG øe ¬fCG ó≤à©f øëf ᢢdOɢ˘©ŸG √ò˘˘¡˘H ∫Ó˘˘NEÓ˘d ᢢ«˘∏˘ª˘Y ᢢjCɢa ,»˘˘Hɢ˘«˘ æ˘ dG ¢üNC’ɢ˘Hh ¢ùdÉÛG .»æWƒdG º∏°ùdG ≈∏Y ôKDƒJ ±ƒ°S øe øµªàf »µd »æWƒdG QGƒ◊G øe ádÉM ¤EG áLÉëH ÉæfCG ɪc çóëj Ée ¿EG ,™ªàÛÉH §«– »àdG á«dÉ◊G á≤ãdG ΩóY ádÉM RhÉŒ kÉYƒf πµ°T πH ,á≤ãdG ádÉM ‘ ôKCG ób áØFÉ£d ¢û«ª¡J øe ¥Gô©dG ‘ áØFÉW ÜÉ°ùM ≈∏Y áØFÉW ¢û«ª¡àd ádhÉfi ∑Éæg ¿CÉH ,¿É≤àM’G øe ¥Gô©dG ‘ âeóîà°SG »àdG ,á«∏bC’Gh ájÌcC’G ihÉYO â– .iôNCG ¿Eɢa ∂dP ≈˘˘∏˘Yh .¤hC’G ᢢLQó˘˘dɢ˘H á˘˘æ˘°ùdG Üô˘˘©˘dG ¢û«˘˘ª˘¡˘ à˘ d ᢢ«˘ £˘ ª˘ c ¿ƒµ«°S ádOÉ©ŸG √ò¡H πîj πµ°ûH ôFGhódG ™jRƒJ IOÉYEG øY åjó◊G ÉfOQCG PEG kÓ«∏b πbCG hCG ,øjôëÑdG ‘ ™ªàÛG ∞°üf øe kÉ°Vƒaôe .ábódG Ö©°T äÉfƒµeh ,áØFÉW …C’ ¢û«ª¡J óLƒj ’ ¬fCG πX ‘h ¬«∏Yh ≈∏Y AÉ≤HE’G ¿EÉa ,ájOƒ¡«dGh á«ë«°ùŸG á«∏bC’G ɡ檰V øeh øjôëÑdG ™ªàÛG Gògh øWƒdG Gò¡d ßØëj á«HÉîàf’G ôFGhó∏d ‹É◊G ™jRƒàdG ÒjÉ©e QÉÑàY’G ‘ ™°VƒdG ™e ,»©ªàÛG ≥aGƒàdG øe ÈcCG ádÉM .ájGóÑdG ‘ ÉgÉæë°VhCG »àdG iôNC’G ™jRƒàdG
,á«FGƒ°û©˘∏˘d kÉ˘Ñ˘°üN kɢMô˘°ùeh π˘«˘∏˘dG ≈˘a π˘jƒ˘©˘dGh óŒ ,Ahó¡dÉH ™àªà°ùJ »àdG äÓFÉ©dG »g á∏«∏bh πH ,âfÎfE’G ≈àM Ö∏£J Ée πc Ωƒ«dG ÈdG ≈a ⁄ º˘¡˘fEG ,…QÉ› ᢵ˘Ñ˘°T Aɢ˘°ûfEɢ H º˘˘¡˘ °†©˘˘H Ödɢ˘W ,ádõ©dGh Ahó¡dG IóFÉah Iƒ∏ÿG á≤«≤M GƒÑYƒà°ùj øe äÉjɨdGh ±GógC’G ÚcQóe áYÉ°ùdG ≈àM Éæ°ùdh ìÉàŸG ¿ÉµŸG ó‚ Ωƒ«dGh ..ó«ØŸG ™LÉædG º««îàdG ,ójõª∏d ™°ùàe ∑Éæg ¢ù«dh ≥fÉNh ≥«°V º««îà∏d ôe ≈∏Y ∫ƒëàJh á«YÉæ°üdG »°VGQC’G CÉ°ûæJ ¿CG ’EG .ájƒ∏nN ™bGƒeh ájôH øcÉeCG ¤EG Úæ°ùdG Ú£°ù∏a ‘ ¿CG ÖjôŸGh Ö«é©dGh Öjô¨dG øeh á°UÉN IQGRh AÉ°ûfEÉH √òg (π«FGô°SEG) âeÉb á∏àÙG I󢫢©˘H ±Gó˘gCG ɢ¡˘d ''á˘Ä˘«˘Ñ˘dG IOƒ˘˘L IQGRh'' ≈˘˘Yó˘˘J »Øa ,IOó©˘à˘e π˘Fɢ°Shh äɢ«˘é˘«˘JGΰSG ɢ¡˘dh ióŸG ‘ äó≤Y »àdG §«£îàdG áæé∏d ¤hC’G á°ù∏÷G øjô°ûJ) Ȫaƒf øe øjô°û©dGh ™HGôdG Ωƒj ÉØ«M IQÉ°T â≤∏WCG - ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y - »°VÉŸG (ÊÉãdG ''¿ƒ°û«µdG ¢VƒM √õæàe'' ´hô°ûŸ §«£îà∏d AóÑdG ∫ÓN øe ¬£«fih ¿ƒ°û«µdG …OGh π«gCÉJ É¡aógh ÉØ«M ¢VƒM ¿Éµ°S πLCG øe ô°†NCG π°UÉa ≥∏N .äƒjGôµdG á≤£æeh Ú£°ù∏a ¢VQCÉH áæjÉ¡°üdG π©Øj GPÉe Gƒ∏eCÉJ øcÉeCG ¤EG É¡fƒdƒëj º¡fEG ,º¡°VQCG â°ù«d É¡fCG ™e á°VÉjôdGh Ωɪéà°SÓd ÆGôØdG äÉbhCG ‘ ´Éàªà°SÓd »˘Hô˘©˘dG ø˘Wƒ˘dG ‘ ø˘ë˘fh ,ᢩ˘«˘ Ñ˘ £˘ dG ¿É˘˘°†MCG ‘ ´É˘Ñ˘oJ ᢢ∏˘ Mɢ˘b m ¢VGQCG ¤EG Aɢ˘æ˘ ¨˘ dG äɢ˘Hɢ˘¨˘ dG ∫ƒ˘˘ë˘ f ≈˘à˘M Úµ˘˘°ùŸGh Ò≤˘˘Ø˘ dG ɢ˘¡˘ æ˘ e Ωô˘˘ë˘ jh ,…ΰûJh á«Hô©dG ∫hódG ióMEG »Øa ,´Éàªà°S’Gh ¬«aÎ∏d ≥WÉæŸG π°†aCG øe ó©J á≤£æe ≈∏Y ôjRh ‹ƒà°ùj ¬fCG ÚM ‘ ,É¡æe ÚjÓŸG Ωôëjh kÉ«MÉ«°S √ó∏H ‘ Qóéj ÓaCG ..ÚeÉ©dGh ΩÉ©dG ‘ É¡∏Nój ’h ÉgGôj’ á«dÉN äÉMÉ°ùe øe ≈≤ÑJ Ée ≈∏Y ßaÉëf ¿CG ÉæH .≈æªàfh πeCÉf ?ó«ØŸG ™aÉædG Ωɪéà°S’Gh ¬«aÎ∏d
»æjôëH ÖJÉc *
»æjôëH ÖJÉc *
á˘∏˘°UGƒ˘àŸG äɢeɢ°üà˘Y’Gh ô˘ª˘à˘ °ùŸG ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG äɢ˘«˘ ©˘ ª÷G ñGô˘˘°üa á«ÑæLC’Gh á«Hô©dGh á«∏ÙG äÉ©eÉ÷G âeÉb ¿CG ó©H á°UÉN Ú∏WÉ©∏d äô˘˘£˘ °VG Ú«˘˘©˘ eÉ÷G Ú颢jôÿG ø˘˘e IÒÑ˘˘c OGó˘˘YCG ï˘˘°†H kɢ ˘jƒ˘˘ æ˘ ˘°S ,A’Dƒg äɵ°SE’ §≤a º«∏©àdG QOÉc ¤EG º¡æe ÒãµdG º°†d áeƒµ◊G ¤EG É¡H IOƒ©dG øµÁ πH IÒNC’G IÎØdG Ió«dh â°ù«d á«∏ª©dG √ògh ÜôY Ú°SQóà áfÉ©à°S’G äQôb ÉeóæY ,¿ÉeõdG øe øjó≤Y øe ÌcCG ¢†Øîæe ∞≤°ùH ÖJGôdG Oó– âfÉc É¡fCG á∏µ°ûŸG øµd ,ÉgôZGƒ°T AπŸ …hP πÑb øe ’EG áæ¡ŸG √ò¡H ¥ÉëàdÓd Ωó≤àdG ≈∏Y ™é°ûj ’ ¿Éc ɇ IÈN ¬jód øà πÑ≤J IQGRƒdG äQÉ°U å«M ,kGóL IOhóÙG äGÈÿG ¿ÉeR ΩÉjCG ¢ùµY ,kÓ©a º«∏©àdG ∞©°VCG Ée π«∏≤H ÌcCG hCG äGƒæ°S çÓK …hP øe º¡q∏L ¿ÉæÑd hCG ÉjQƒ°S hCG ô°üe øe äÉã©H Éæ«JCÉJ âfÉc ÉeóæY …hP øe ø°ùdG QÉÑc ’EG »JCÉj øµj ⁄ å«M ,IÒѵdG ájôµØdG äÉbÉ£dG á˘∏˘MôŸG è˘jô˘N π˘©˘é˘j ¿É˘c ɢe ,™˘°SGƒ˘dG º˘∏˘ ©˘ dGh ᢢ∏˘ jƒ˘˘£˘ dG äGÈÿG .kÉëLÉf kÉ°SQóe íÑ°üj ¿CG ≈∏Y kGQOÉb á«FGóàH’G á«HÎdG IQGRh ¿EÉa ,πÑ≤à°ùŸG ‘ ¿ƒµà°S á«≤«≤◊G áKQɵdG øµd ¿CG ¤EG äô£°VG á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷Gh áeƒµ◊G ìÉ◊EG â– º«∏©àdGh ¬éàj ’ º¡æe kGÒãc ¿EG πH ,º«∏©à∏d ICÉ«¡ŸG ÒZ ô°UÉæ©dG ±’BG º°†J ≈∏Y π°üëj ’ ¬fC’ πH ,áæ¡ŸG √òg ÖM ≥∏£æe øe IQGRƒdG √ò¡d ™°VƒdG Gòg QGôªà°SG ¿EG ,¬dƒ«eh ¬àÑZQ ™e ≥aGƒàJ iôNCG ∞FÉXh √ôc øY º«∏©àdG ¿ƒæ¡àÁ Úª∏©Ã ÆGôØdG Aπe áeƒµ◊G ádhÉfih ,º«∏©àdG iƒà°ùe QƒgóàH Qòæj ób §≤a ÖJGôdGh áØ«XƒdG ‘ áÑZQh øe ójõj Ée íjôdG Ö¡e ‘ ¿ƒµ«°S Oóo÷G ÚéjôÿG πÑ≤à°ùe ¿EGh áæ¡ŸG √òg ¤EG Üô°ùàJ ¿CG øe ±ƒÿG ¿EG πH ,πÑ≤à°ùŸG »éjôN ∞©°V º¡àaÉ≤Kh º¡JGQób ádÉë°V GóY ¢SQóŸG äÉ«bÓNC’ ¿hô≤àØj ô°UÉæY .º«∏©àdG ‘ ⁄É©dG ‘ IójóY kÉfGó∏H hõ¨j CGóH Úª∏©ŸG øe ´ƒædG Gòg ¿CG hóÑjh í˘«˘ë˘°üà˘d Úª˘∏˘©˘ª˘∏˘d äGhó˘fh π˘ª˘Y ¢TQh á˘eɢbEG ¤EG Ú°üdG ɢ˘YO ɢ˘e πªY áæ÷ ÒJôµ°S ƒd ¿É°T ƒ°ûJ ∫Ébh ,Ú°SQóª∏d á«æ¡ŸG äÉ«bÓNC’G ±ó¡à°ùj º«∏©àdG óYGƒ≤d ‹É◊G πjó©àdG ¿EG) :ÚµH ájó∏H ‘ º«∏©àdG ¥ÓNCÉH ≥∏©àJ »àdG á«∏ª©dGh ádÉ©ØdG óYGƒ≤dG øe á∏°ù∏°S áZÉ«°U
≈àM ,Úª∏©ŸG ÖbÉæe øY GƒKqó– AGô©°ûdGh áØ°SÓØdG øe Òãc óªMCG AGô©°ûdG ÒeCG OôaCG óbh ,Ú°ùjó≤dG ±É°üe ‘ ¢†©ÑdG º¡©°Vh :¤hC’G É¡JÉ«HCG ‘ ∫Éb º∏©ŸG ÒbƒJ ‘ á∏jƒW Ió«°üb »bƒ°T Ó«éÑàdG ¬``uah º∏©ª∏d º`` `o b ’ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SQ ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j r¿CG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©ŸG Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c …ò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG nø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e sπ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LCG hCG ±ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TCG nâjCGQCG ’ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤`Yh kɢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùØ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fCG Å˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ojh »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ,(᫢bÉ˘Ñ˘dG »˘Jɢ«˘M ÖÑ˘°S ƒ˘g »˘HODƒ˘e) :Êhó˘≤ŸG Qó˘æ˘µ˘°SE’G ∫ɢbh É«ëæd á≤jô£dG Éæfƒ£©j øjòdG ºg É櫪∏©e ¿EG) :…ƒà°ùdƒJ ∫Ébh ™£≤fG ∂°SÉf º∏©ŸG) :º¡æY ∫É≤a ÚeCG óªMCG ÉeCG ,(á◊É°U IÉ«M .(øjódG áeóÿ ∂°SÉædG ™£≤fG ɪc ,º∏©dG áeóÿ IQƒKCÉŸG ∫GƒbC’Gh ∫ÉãeC’Gh ºµ◊G ™FGhQ áYƒ°Sƒe ‘ â©HÉJ ƒdh ¢ü∏ıG º∏©ŸGh ,º∏©ŸG ≈∏Y â¨Ñ°SCG »àdG áÑ«£dG ±É°UhC’G øe âÑ©àd Úª˘∏˘©ŸG ø˘e á˘Yƒ˘ª› ɢæ˘∏˘«˘L ô˘°UɢY ó˘bh ø˘ª˘ã˘H Qó˘q≤˘j ’ ᢢ≤˘ «˘ ≤˘ M ¢UÓNE’Gh áaÉ≤ãdGh á«dhDƒ°ùŸG øe ÒÑc Qób ≈∏Y GƒfÉc á≤dɪ©dG ‘É≤ãdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ’ kGRQÉH kGQhO GƒÑ©d k’É«LCG Gƒ≤∏N ø‡ AÉ£©dGh .»°SÉ«°ùdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ≈àM πH Ö°ùëa …ôµØdGh ¿CG IAɢ£˘ ©ŸGh ᢢ°ü∏ıG ô˘˘°Uɢ˘æ˘ ©˘ dG √ò˘˘g Rhô˘˘H ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘Yɢ˘°S ɢ˘eh ,»æWh ¢ùM …hP Ée á∏Môe ‘ kÉ°†jCG GƒfÉc º«∏©àdG øY ÚdhDƒ°ùŸG øe áÑîædG √ò¡H áfÉ©à°S’G øe É¡eÉjCG ¿ƒ©fÉÁ Gƒfƒµj ⁄ õ«∏‚E’Gh ÉeóæY ’EG ¿ƒ∏Nóàj Gƒfƒµj ⁄h ,ô°üeh ΩÉ°ûdG øe ÚeOÉ≤dG Ú°SQóŸG áØ∏àfl ájôµa äGAɪàfG º¡d âfÉc øjòdG A’Dƒg ÚH äÉYGô°U çó– .øjôëÑdG ≈∏Y »°SÉ«°S ÒKCÉJ äGP ô°UÉæY ∑Éæg ¿CG ¿ƒàØà∏j ÉeóæY hCG hCG ÆGôØdG AπŸ ¿ƒJCÉj ÚjOÉ«àYG Úª∏©e Oô› Gƒfƒµj ⁄ É¡eÉjCG »eƒ≤dGhCG »æjódG ¢ù◊G ô°ûf ∫hC’G º¡aóg ¿Éc πH ,IOÉŸG πLCG øe øµd ,É¡eÉjCG º«∏©àdG Aɪ°S ‘ áahô©e Aɪ°SCG äRôHh ,º¡JÉ¡LƒJ Ö°ùM ∞«XƒàdG ¿CG ≈æ©Ã ,¢ùjQóàdG ¢ù««°ùàH âeÉb ádhódG ¿CG ∞°SDƒŸG øe ÌcC’G IQGRƒdG É¡Ø°UƒH º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒH ¢ùjQóàdG ∫É› ‘ ¢VôØJ ádhódG äQÉ°U ΩÉY πc ™e ™°ùàJ É¡fC’ ∞«Xƒà∏d kÉHÉ©«à°SG ,ádɢ£˘Ñ˘dG ¥RCɢe ø˘e kɢLôfl √QÉ˘Ñ˘à˘YɢH ø˘µ‡ qº˘c ÈcCG ∫ƒ˘Ñ˘b ɢ¡˘«˘∏˘Y
äGƒ`````∏ÿG ≈a äÉ````bhC’G ¢UÉ````æàbG * á©«HQ º°SÉL É¡∏«d ≥fhQh É¡Fhógh É¡àª∏Xh É¡FGƒgh É¡HGÎH .É¡eƒ‚ ¿É©Ÿh Òî°üdG ¤EG Aƒé∏dG ¿Éc âbƒdG Ëób øeh IOƒ©dG å«M ,π«ª÷G ôØ°ùdG ´GƒfCG øe kÉYƒf ó©j ÜÉë°UC’G ¤EG É¡«a ¥Éà°ûJ á∏jƒW ΩÉjCG ó©H ¿ƒµJ ¿Éc ,kɪ∏Y ¿Éc ,kÉ°ùfCG â«ÑŸG ¿Éc ,ÜÉÑMC’Gh πgC’Gh ≈˘à˘dG á˘æ˘jó˘ª˘∏˘d ¥É˘«˘à˘°TG ≈˘˘a kGÈ°U ¿É˘˘c ,á˘˘Ñ˘ ë˘ °U .kÓ«ªL kÉîjQÉJh áªë∏e âfÉc ,É¡àcôJ π«∏ëàdG -âdhÉM ¿EGh - ™bGƒdG ≈a ±ôYCG ’h ᢢ «˘ ˘°ùØ˘˘ æ˘ ˘ dGh ᢢ ˘jOÉŸG Üɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ °SC’G ø˘˘ ˘Y ɢ˘ ˘e kɢ ˘ Yƒ˘˘ ˘f ∞˘MR ΩɢeCG kɢ≤˘FɢY âfɢc ≈˘à˘dG ᢫˘ Lƒ˘˘dƒ˘˘HhÌfC’Gh ó¡a ∂∏ŸG ô°ùL π©dh ,≈°†e ɪ«a ôÑn dG ¤EG ¢SÉædG ɪc ,ÈdÉH ´Éàªà°S’G Iôµa º¡d êhq Qn hn ¢SÉæ∏d ¢n ù°SCG º˘˘gh ᢢjOƒ˘˘©˘ ˘°ùdG …QGô˘˘ H ≈˘˘ a ¿ƒ˘˘ æ˘ ˘WGƒŸG ó˘˘ gɢ˘ °T ô˘˘£˘ b ¤EG hCG ᢢµ˘ e ¤EG hCG ¢Vɢ˘jô˘˘dG ¤EG ¿hQOɢ˘¨˘ e ,¿ÉjOƒdG Ahógh ∫ÉÑ÷G áYhQh ÈdG ∫ɪL GhógÉ°T ,øjôëÑdG ≈a OƒLƒe ƒg Éà ´Éàªà°S’G GhQô≤a Òî°üdG) ÒZ áªFÓe á≤£æe ≈∏Y GhÌ©j º∏a πgCG øëf ÉæY ∂ØænJ ’ »àdG ÉæJOÉ©ch .(ôªo ©n dGh ,¢†©ÑdG Éæ°†©H äÉcôM ÖbGôf ÉæfEG (IôjódG) √òg ∑Éæg ¢SÉædG ™ªŒh ÈdÉH ¢SÉædG ⩪°S ɪæ«ëa ɪ∏ãe ,º¡JóªYCG GhoRônZh ÈdG ≈∏Y ™«ª÷G ¢†≤fG øe äGô°û©dG ™bƒàJ ∂fEÉa ,mábÓM n¿ƒdÉ°U ío àØnJ ,∑QGƒéH É¡fɵe òNCÉJh ∞ o °o ünJ ±ƒ°S äÉfƒdÉ°üdG ±ƒ°S ™«ª÷G ¿CG ™bƒàa ´hô°ûe ‘ âë‚ Ée GPEGh ÉfOƒ©J Gòµg ..∂HQO ≈∏Y Ò°ùjh ∑É£N ≈∏Y Ò°ùj ¿É˘à˘ª˘°S π˘jó˘Ñ˘à˘dGh Ò«˘¨˘à˘dGh ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ ø˘˘ë˘ f ÉædRɪa ,ÜGô°ûdGh ΩÉ©£dG ‘ ≈àM ɪ¡«dEG ô≤àØf ≈a ÉæJÓeÉ©e øe Òãc ≈a (á«HhôdÉH) Úµ°ùªàe (᢫˘Hhô˘dG) Ghô˘é˘g Ú«˘à˘ jƒ˘˘µ˘ dG ɢ˘æ˘ fGƒ˘˘NEG ¿CG ÚM ÉædRÉe øëf ɪæ«H É¡fhôcòj GhOƒ©j º∏a ájóæ¡dG òNCÉfh »£˘©˘fh çó˘ë˘à˘f ɢæ˘JÓ˘eɢ©˘J ø˘e Òã˘c ≈˘a .(á«HhôdÉH) â¡LƒJ ¿CG ¥ÓWE’G ≈∏Y kÉHô¨à°ùeo øµj ⁄ Gòd ¤EG …OGƒ˘˘æ˘ dGh äɢ˘«˘ ©˘ ª÷Gh äÓ˘˘ Fɢ˘ ©˘ ˘dG º˘˘ ¶˘ ˘©˘ ˘e IôgGR áæjóe ¤EG Ωƒ«dG âdƒ–h ôª©dGh Òî°üdG ñGô˘°üdɢH è˘©˘J äɢ°†bɢ˘æ˘ àŸÉ˘˘H Iô˘˘NGR ≈˘˘°Vƒ˘˘Ø˘ dɢ˘H
Ò°ùf ¿CG ’EG ΩÉjC’G √òg ≈a kÉ©«ªL Éæ©°ùj ’ ¤EG Iôé¡dG ƒgh ,ΩÉY πµ°ûH äÓFÉ©dG è¡æe ≈∏Y ᪫Z ÉæfCÉch Ò°ùf ,¢SÉædG á«≤H πãe (Òî°üdG) …ÈdG ΩÓ¶dG π«ëfh ≥aC’G ó°ùf ≈àM ᪫Z ™ÑàJ øe ÚYh á©e’ á©°TCGh á©WÉ°S QGƒfCG ¤G π«ª÷G ìÉ«JQ’G ≈∏Y å©ÑJ ’ ôgɶe ≈∏Y á©eGO ≈°SC’G ÉgDƒ∏e IÉ«M ¢û«©J ¿CG ’EG ,âHCG ∫ƒ≤Y OƒLh πX ≈a Å˘˘ WÉÿG ΩGó˘˘ î˘ ˘à˘ ˘°S’G ÈY êɢ˘ YRE’Gh ≈˘˘ °Vƒ˘˘ Ø˘ ˘dG á«YÉHôdG ™aódG äGP äGQÉ«°ùdGh ájQÉædG äÉLGQó∏d QÉѨdG Égƒ∏©j áMÉ°S ¤EG π«ª÷G ÈdG ∫ƒ– ≈àdG .¿Éµe πc ≈a ô°ûàæŸG ™æ£°üŸG (ô˘ªo ˘©n ˘dGh Ò°üdG) »˘˘à˘ ≤˘ £˘ æ˘ e ¿CG ™˘˘bGƒ˘˘dGh É¡«∏˘Y π˘Ñ˘≤˘j ≈˘à˘dG áÁó˘≤˘dG ≥˘WɢæŸG ø˘e ¿GÈà˘©˘J ,QÉÑàY’Gh Iƒ∏ÿG ÜÓWh ,Ahó¡dGh áMGôdG ÜÓW Égƒ∏àJ á˘à˘bDƒ˘e á˘∏˘MôŸ Qɢ°ùµ˘f’Gh á˘dõ˘©˘dG ÜÓ˘Wh §˘˘«˘ £˘ î˘ à˘ dGh ᢢª˘ ˘¡˘ ˘dGh •É˘˘ °ûæ˘˘ dG ø˘˘ e π˘˘ MGô˘˘ e .Ió«©H ¥ÉaBG ƒëf ¥Ó£f’Gh …CG ,äÉæ«©Ñ°ùdG òæe ô`«î°q üdG á≤£æe ÉæaôY á©°ùàoe á∏«ªL ájônH á≤£æe ,1975 ΩÉ©dG øe kGAóH IÉ«◊ÉH ô©°ûJ ,á«cR áëFGQ äGP ,á«Ñ°ûpY ±GôWC’G kɢ©˘bGh ¢û«˘©˘Jh …OGƒ˘˘dG ºn ˘ «˘ °ùf ≥o ˘ °ûæ˘˘à˘ °ùJh ᢢjÈdG ¤EG á∏MôH ôo µnØof ÉeóæY ,kÓ«ªL kÉ°Sƒª∏e kÉjƒn∏Nn ,ΩGƒ˘YC’G ø˘e ≈˘°†e ɢª˘«˘ a ''ô˘˘ªo ˘ ©n ˘ dG hCG Ò°üdG'' kÉ«Ñ°ùf ` á«FÉf á≤£æe ≈∏Y ¿ƒ∏Ñ≤eo ÉæfCG ±ô©f ÉæfEÉa ''ôr æn nØdG'' øe GAóH A»°T πµd •É«àM’G »¨Ñæjh ` kÉbGòe ÈdG á∏MQ ≈∏Y »Ø°†jo iòdG π«ª÷G ƒ∏◊G ∑Éæg ô©°ûJh ,òjò∏dG ôªqàdG äÉÑ«ÑoM ≈àM ,kÉ°UÉN .áæjóŸG ƒL øY »≤«≤◊G ó©oÑdÉH Ò°üdG ¢o Sɢ˘æ˘ dG ±ô˘˘©˘ nJ ⁄ Ωɢ˘ jC’G ∂∏˘˘ J ‘ øY áÑjôb ᪫nN ó‚ Ée kGQOÉfh ,Ωƒ«dG πãe ôn`Ñ`dGh .º¡pÑnî°n U øe kÉ°†©H ™ª°ùf ÉæફN ø˘Y ó˘©˘Ñ˘dGh á˘MGô˘∏˘ d kÓ˘ «˘ Ñ˘ °S óŒ ’ Ωƒ˘˘«˘ dGh äGôª∏d ΩÉbQCG ¤EG êÉà– ∂fEG ≈àM ,áæjóŸG AGƒLCG ∫ƒ˘ë˘à˘à˘°S §˘≤˘a mò˘Ä˘ æ˘ «˘ Mh ,äɢ˘©˘ ªÛGh ¥ô˘˘£˘ dGh Úà«æµ°S Úàæjóe ¤EG ôª©dGh Òî°üdG »à≤£æe ™àªà°ùf Éæc kÉ°VQCG ó≤Øæ°Sh ,ÚæWGƒŸÉH ÚJôeÉY
…Qhô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Yᢢ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ aÉÙG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘J ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e äɢ˘ ˘ ˘ ˘ Mɢ˘ ˘ ˘ ˘ °ùe ø˘˘ ˘ ˘ ˘ e ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N »˘˘∏˘ Fɢ˘ ©˘ dG ¬˘˘ «˘ aÎ∏˘˘ d
20
ÈcC’G øWƒdG foreign@alwatannews.net
äɢ˘ ˘ ˘ °Vhɢ˘ ˘ ˘ ØŸG ±É˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘Ä˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ °SG ¢†aô˘˘ ˘ ˘ ˘J ¢ùjQɢ˘ ˘ ˘ ˘H …hƒ˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘dG ɢ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ e ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘M ¿Gô˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ W ™˘˘ ˘ ˘ ˘e ᢢ°Sɢ˘«˘ °ù∏˘˘d ≈˘˘∏˘ YC’G π˘˘ã˘ ªŸG) ™˘˘ eh …QGRƒ˘˘ dG ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°üdG ¬æµd .''Éf’ƒ°S (Ò«aÉN »HhQhC’G OÉ–’G ‘ á«LQÉÿG ÚdôH AÉ≤d ∫ÓN ¿ƒ«HhQhC’G √òîJG …òdG QGô≤dÉH ôcP .¿GôjEG ™e ¢VhÉØàdG Ωó©H »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ¢ù∏› ´ÉªàLG OÉ≤©fG GƒÑ∏W Ú«HhQhC’G ¿CG ócCGh øe ÊÉãdG ‘ ájQòdG ábÉ£∏d á«dhódG ádÉcƒdG ΩɵM ÊGôjE’G …hƒædG ∞∏ŸG ádÉMG ±ó¡H (•ÉÑ°T) ôjGÈa äÈà˘˘YG ɢ˘¡˘ ˘à˘ ˘¡˘ ˘L ø˘˘ e .‹hó˘˘ dG ø˘˘ eC’G ¢ù∏› ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ±ÉæÄà°SG ¿Gô¡W ìGÎbG ¿CG AÉKÓãdG IóëàŸG äÉj’ƒdG .''á«°SÉeƒ∏HO ¬jƒ“ á«∏ªY'' Ú«HhQhC’G ™e äÉ°VhÉØŸG ∫hóL ÊGôjE’G …hƒædG ∞∏ŸG Qó°üàj ¿CG ™bƒàjh »°ùfôØdG á«LQÉÿG ôjRh É¡H Ωƒ≤«°S »àdG IQÉjõdG ∫ɪYCG ô˘°üY π˘°Uh iò˘dG ƒ˘µ˘ °Sƒ˘˘e ¤EG …RÓ˘˘H â°ShO Ö«˘˘∏˘ «˘ a .AÉ©HQC’G ¢ùeCG ‘h Ú«HhQhC’G IÉYGôe ∫hÉ– »àdG É«°ShQ äóHh πjƒW âbh òæe É¡©e º«≤J »àdG ¿GôjEG ¬°ùØf âbƒdG ≈∏Y ∞∏ŸG ádÉMG AÉLQG ¤EG ≈©°ùJ É¡fCÉch ,Éjhƒf ÉfhÉ©J .øµÁ Ée ≈°übCG ‹hódG øeC’G ¢ù∏›
¥Gô©dG øe ÜÉë°ùf’G ∫hóL ∫ƒM ¿ƒª°ù≤æe ¿ƒ«µjôeC’G
…h’É`e øe ¢Só`æ¡e ∞£Nh Ú`ªc ‘ kÉ`«bGôY 18 πà≤e
:Ü .±.G - ¢ùjQÉH
¿Gô˘˘ ˘¡˘ ˘ W ìGÎbG Aɢ˘ ˘©˘ ˘ HQC’G ¢ùeCG ɢ˘ ˘°ùfô˘˘ ˘ a â°†aQ Ú«HhQhC’G ™e …hƒædG É¡Ø∏e ∫ƒM äÉ°VhÉØŸG ±ÉæÄà°SG ¿CG Öéj'' ¿GôjEG ¿CG á«LQÉÿG IQGRh º°SÉH ≥WÉf ócCGh .á°SÉ°ù◊G ''É¡JÉWÉ°ûæd πeÉc ≥«∏©J ¤EG ’hCG Oƒ©J ÊhO á«LQÉÿG IQGRh º°SÉH ≥WÉædG óYÉ°ùe ∫Ébh ÖfÉL øe á°SÉ°ù◊G äÉWÉ°ûædG ±ÉæÄà°SG'' ¿EG ƒfƒª«°S ¿ƒfÉc) ôjÉæj øe ™°SÉàdG ‘ ¿GôjEG ¬àæ∏YCG …òdG óMGh ±hôX ‘ ™ªà‚ ¿CG øµªŸG ÒZ øe π©éj (ÊÉãdG Öéj ¿GôjEG'' ¿CG ±É°VCGh .''äÉ°VhÉØŸG á∏°UGƒŸ áÑ°SÉæe .''äÉWÉ°ûædG √ò¡d πeÉc ≥«∏©J ¤EG Oƒ©J ¿CG ɢ˘µ˘ jhÎdG ‘ ∑Qɢ˘°ûJ »˘˘ à˘ ˘dG ɢ˘ «˘ ˘fɢ˘ £˘ ˘jô˘˘ H â°†aQh ÊGôjE’G ìGÎb’G ,É«fÉŸCGh É°ùfôa ÖfÉL ¤EG á«HhQhC’G 18 ‘ Ó°UCG GQô≤e ¿Éc ´ÉªàLG ó≤©H »°VÉŸG AÉKÓãdG .¿ƒ«HhQhC’G √CÉLQCGh Éæ««a ‘ (ÊÉãdG ¿ƒfÉc) ôjÉæj ó≤Y ‘ áÑZôdG GhóHCG Ú«fGôjE’G ¿EG'' ƒfƒª«°S ócCGh ≈∏Y ɪ«°S ’ çÓãdG á«HhQhC’G ∫hódG ™e ójóL AÉ≤d
É櫪‚Gh ΩƒWôÿG ÚH áeRC’G π◊ á«Ñ«d áWÉ°Sh
QÉædG ∞bh ∂¡àfG ÊGOƒ°ùdG ¢û«÷G :IóëàŸG ·C’G ájɨ∏d kGôJƒàe ∫GR Ée Öjôb ¢ûªM äGƒbh á«eƒµ◊G äGƒ≤dG â∏µ°T PEG øe kÉã∏ãe ¥ô°ûdG …Oôªàeh ácô◊G .Ió∏ÑdG ∫ƒM ™bGƒŸG »àdG IÒѵdG ôFÉ°ùÿG â©aOh Üô◊G ‘ ÊGOƒ°ùdG ¢û«÷G ÉgóѵJ kÉeÉY 23 äô˘ª˘ à˘ °SG »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ ∏˘ g’C G á«∏fi πFÉÑb OGôaCG í«∏°ùàd ¿GOƒ°ùdG ∫É˘à˘ b ‘ ɢ˘¡˘ Jó˘˘Yɢ˘°ùŸ äɢ˘«˘ °û«˘˘∏˘ «˘ ª˘ c ‘ Qƒ˘˘ aQGOh ¥ô˘˘ ˘°ûdG ‘ ø˘˘ ˘jOô˘˘ ˘ª˘ ˘ àŸG ɢ˘¡˘ ∏˘ ª˘ °ûJ ’ ≥˘˘Wɢ˘æ˘ e »˘˘ gh Üô˘˘ ¨˘ ˘dG .܃æ÷G ™e ΩÓ°ùdG á«bÉØJG ™˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘LG ô˘˘ NGB ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°U ≈˘˘ ∏˘ ˘Yh Ò°ûÑ˘dG ô˘ª˘ Y ÊGOƒ˘˘°ùdG ¿É˘˘°ù«˘˘Fô˘˘dG ¢ùeCG ,»HO ¢ùjQOEG …OÉ°ûàdG √Ò¶fh ø˘e á˘Wɢ°Sƒ˘H ¢ù∏˘˘HGô˘˘W ‘ Aɢ˘©˘ HQC’G ᢢjƒ˘˘°ùà˘˘d ‘Gò˘˘≤˘ dG ô˘˘ª˘ ©˘ e 󢢫˘ ≤˘ ©˘ ˘dG .øjó∏ÑdG ÚH äÉaÓÿG …Ò颢 ˘«˘ ˘ æ˘ ˘ dG ¢ù«˘˘ ˘Fô˘˘ ˘ dG ¿É˘˘ ˘ ch ó˘≤˘©˘d ɢYO ƒ‚ɢ°SɢHhCG ¿ƒ˘˘¨˘ «˘ °ù«˘˘dhCG ¢ù∏˘HGô˘W ‘ Iô˘¨˘°üe ᢫˘≤˘jô˘aGE á˘ª˘b äɢaÓÿG åë˘Ñ˘d ;»˘°VÉŸG ´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’G ‘ ™˘˘°Vƒ˘˘dGh ᢢ«˘ fGOƒ˘˘°ùdG ᢢjOɢ˘ °ûà˘˘ dG ¢†aô˘˘ ˘d â∏˘˘ ˘ °ûa ɢ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘fGC ’EG ,Qƒ˘˘ ˘ aQGO .É¡«a ácQÉ°ûŸG »HO ¢ù«FôdG
óaƒdG ÜõM ‘ ÜÓ≤fEG ¬°ù«FQ í«£j …ô°üŸG :Ü .± .G - IôgÉ≤dG
ɢ˘«˘ ∏˘ ©˘ dG ᢢĢ «˘ ¡˘ dG âMɢ˘ WCG ¢ùeCG ‹GÈ«˘˘∏˘ dG ó˘˘aƒ˘˘dG Üõ◊ ᩪL ¿Éª©f ¬°ù«FôH AÉ©HQ’G Oƒ˘˘ªfi ∫hC’G ¬˘˘Ñ˘ Fɢ˘f âæ˘˘ «q ˘ ˘Yh .Üõë∏d kÉàbƒe kÉ°ù«FQ áXÉHCG É«∏©˘dG á˘Ä˘«˘¡˘dG ƒ˘°†Y ∫ɢbh áÄ«¡dG ¿EG πeÉc óªfi Üõë∏d É¡FÉ°†YCG øe 35 á«ÑdɨH äQôb ¿Éª©f π°üa (54 ‹ÉªLEG øe) á°SÉFQ øeh ,Üõ◊G øe ᩪL ó˘aƒ˘˘dG á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °U IQGOEG ¢ù∏› ÖÑ˘˘ °ùH ¬˘˘ ª˘ ˘ °Sɢ˘ ˘H ᢢ ˘≤˘ ˘ Wɢ˘ ˘æ˘ ˘ dG ¬˘cƒ˘∏˘°Sh á˘jOGô˘Ø˘f’G ¬˘JGQGô˘b'' .''…OGóÑà°S’G ɢ«˘∏˘©˘dG á˘Ä˘«˘¡˘dG ¿CG í˘˘°VhCGh kɢ °ù«˘˘FQ ᢢ Xɢ˘ HCG Ú«˘˘ ©˘ ˘J äQô˘˘ b ,kÉeƒj Úà°S IóŸ Üõë∏d kÉàbƒe ᢫˘©˘ª÷G Iƒ˘˘YO ɢ˘¡˘ dÓ˘˘N º˘˘à˘ j Ωɢ˘ ©˘ ˘dG ô“DƒŸG) ᢢ «˘ ˘eƒ˘˘ ª˘ ˘ ©˘ ˘ dG ÇQɢ˘ W ´É˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘ L’ (Üõ˘˘ ˘ë˘ ˘ ∏˘ ˘ d .ójóL ¢ù«FQ QÉ«àN’ ÜõM ¢SCGÎj ᩪL ¿Éch ¬˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘YR Iɢ˘ ah ò˘˘ ˘æ˘ ˘ e ó˘˘ ˘aƒ˘˘ ˘dG ΩÉY øjódG êGô°S OGDƒa »îjQÉàdG .2000
Gò˘˘ ˘ g ¿CG π˘˘ ˘ eɢ˘ ˘ c Èà˘˘ ˘ ˘YGh ó˘aƒ˘dG Üõ˘M ™˘°†«˘°S'' Qƒ˘£˘à˘dG Oƒ©«d í˘«˘ë˘°üdG ≥˘jô˘£˘dG ≈˘∏˘Y Qɢ˘«˘ à˘ ∏˘ ˘d ≥˘˘ ë˘ ˘H kÓ˘ ˘ã‡ kɢ ˘Hõ˘˘ M .''ô°üe ‘ ‹GÈ«∏dG ´É˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘LG ¿CG π˘˘ eɢ˘ c ó˘˘ cCGh QGô≤dG Gòg òîJG É«∏©dG áÄ«¡dG ᢢ ©˘ ˘ ª˘ ˘ L ¿É˘˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ °SG ɢ˘ ˘eó˘˘ ˘©˘ ˘ H .√OÉ≤©fG ™æŸ ''á«é£∏ÑH'' Ée òæe ™dófG ´Gô°U ¿Éch ᢩ˘ª˘L ÚH ø˘jô˘¡˘°T ø˘Y ó˘jõ˘˘j áÄ«¡dG AÉ°†YCG øe ÒÑc OóYh Oƒªfi ºgRôHCG ,óaƒ˘∏˘d ɢ«˘∏˘©˘dG (¿ÉŸÈdG ‘ ÖFɢ˘ ˘ ˘f) ᢢ ˘ ˘ Xɢ˘ ˘ ˘ HCG ÖFÉf) QƒædG óÑY …ôîa Òæeh .(≥HÉ°S Gò˘˘g í˘˘à˘ Ø˘ j ¿CG ô˘˘ ¶˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘jh ÜÉÑdG óaƒdG ÜõM ‘ ÜÓ≤f’G IÉ«◊G ‘ ᪡e äGQƒ£J ΩÉeCG π˘eCɢj PEG ,á˘jô˘˘°üŸG ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG QOÉ°üe ≥ah ,QƒædG óÑYh áXÉHCG øe É浪àj ¿CG ‘ ,ɪ¡æe áHô≤e ø˘˘ ˘e ó˘˘ ˘jó˘˘ ˘©˘ ˘ ˘dG Üò˘˘ ˘ L IOɢ˘ ˘ YEG ¤EG ᢢ«˘ dGÈ«˘˘∏˘ dG äɢ˘«˘ °ü°ûdG ≈˘∏˘ Y ¬˘˘©˘ bƒ˘˘e õ˘˘jõ˘˘©˘ Jh Üõ◊G .ájô°üŸG á«°SÉ«°ùdG á£jôÿG Rɢa ó˘aƒ˘dG Üõ˘M ¿CG ô˘˘cò˘˘j ‹É˘˘ª˘ LEG ø˘˘e) ó˘˘Yɢ˘≤˘ e á˘˘à˘ °ùH ¢ù∏› äɢ˘ ˘Hɢ˘ ˘î˘ ˘ à˘ ˘ ˘fG ‘ (444 .IÒNC’G Ö©°ûdG
ΩÉY (ÊÉãdG ¿ƒfÉc) ôjÉæj ‘h kÉ˘Ø˘bh ΩÓ˘°S ᢫˘ bɢ˘Ø˘ JG äô˘˘bGC 2005 QɢWGE äOó˘Mh Qɢæ˘dG ¥Ó˘W’E kɢ«˘Fɢ¡˘ f ácQÉ°ûª∏d IójóL á«aÓàFG áeƒµM ߢ˘Ø˘ M äGƒ˘˘b äô˘˘°ûfh .ᢢ£˘ ∏˘ ˘°ùdG ‘ É¡eGƒb IóëàŸG ·CÓd á©HÉJ ΩÓ°S AÉLQCG ∞∏àfl ‘ …óæL ±’BG Iô°ûY .¥ÉØJ’G ò«ØæJ áÑbGôŸ OÓÑdG »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ ˘∏˘ ˘g’C G Üô◊G Aɢ˘ æ˘ ˘KGC h â∏JÉb kÉeÉY 20 øe ÌcCG äôªà°SG ‘ ø˘˘ jOô˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘e Öfɢ˘ L ¤EG ᢢ cô◊G Öjôb ¢ûªM á≤£æe ‘ OÓÑdG ¥ô°T .ɢjÎjQG ™˘e Ohó◊G ≈˘∏˘Y ᢢ©˘ bGƒ˘˘dG ‘ Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG ·CÓ˘ ˘d äGƒ˘˘ b ó˘˘ ˘Lƒ˘˘ ˘Jh »˘°†≤˘Jh .IÒÑ˘˘c Ió˘˘∏˘ H Üô˘˘bGC Ó˘˘°ùc É¡JGƒb ácô◊G Öë°ùJ ¿CÉH á«bÉØJ’G π©ØJ ⁄ É¡æµd ΩÉY ∫ÓN ¥ô°ûdG øe É¡fEG ácô◊G ∫ƒ≤J ÚM ‘h .∂dP Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG ·C’Gh ᢢ eƒ˘˘ µ◊G ⨢˘ ∏˘ ˘ HGC ¬˘˘fƒ˘˘©˘ Lô˘˘j …ò˘˘dG π˘˘«˘ LÉC ˘ ˘à˘ ˘dG ¿Cɢ ˘°ûH äGOGóeE’Gh π≤ædɢH ≥˘∏˘©˘à˘J äÓ˘µ˘°ûŸ GhOóëj ⁄ º¡fEG ƒfÉH ∫Éb øjƒªàdGh ≈˘˘∏˘ Y Üɢ˘ë˘ °ùfÓ˘˘d kGó˘˘jó˘˘L kGó˘˘ Yƒ˘˘ e .∂dòH äÉÑdÉ£ŸG QGôµJ øe ºZôdG Ió˘˘ ˘∏˘ ˘ H ‘ ™˘˘ ˘°Vƒ˘˘ ˘dG ¿CG ±É˘˘ ˘ °VCGh
:ä’Éch - ¢ù∏HGôW - ΩƒWôÿG
ß˘Ø˘ M äGƒ˘˘b ø˘˘e ∫hDƒ˘ °ùe ∫ɢ˘b ¢ùeCG IóëàŸG ·CÓd á©HÉàdG ΩÓ°ùdG ÖµJQG ÊGOƒ°ùdG ¢û«÷G ¿EG AÉ©HQC’G ¥Ó˘WGE ∞˘˘bƒ˘˘d Ò£˘˘N ∑ɢ˘¡˘ à˘ fG ∫hCG AÉ¡fE’ ΩÉY πÑb ™bƒŸG »FÉ¡ædG QÉædG ‘ ɢ«˘ ≤˘ jô˘˘aGC ‘ ᢢ«˘ ∏˘ gGC Üô˘˘M ∫ƒ˘˘WGC ™˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘LG ɢ˘ ª˘ ˘«˘ ˘a ,¿GOƒ˘˘ °ùdG ܃˘˘ ˘æ˘ ˘ L …Oɢ˘ ˘ °ûà˘˘ ˘ dGh ÊGOƒ˘˘ ˘ ˘°ùdG ¢ù«˘˘ ˘ ˘Fô˘˘ ˘ ˘dG π◊ ¢ù∏˘HGô˘W ‘ ᢢ«˘ Ñ˘ «˘ d ᢢWɢ˘°Sƒ˘˘H ácô◊G âdÉbh .øjó∏ÑdG ÚH áeRC’G ‘ ¿GOƒ˘˘ °ùdG ô˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘d ᢢ «˘ ˘Ñ˘ ˘©˘ ˘ °ûdG ƒ˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ f π˘˘ ˘ ˘°SQCG ¢û«÷G ¿EG ܃˘˘ ˘ ˘æ÷G ¤EG »˘°VÉŸG ´ƒ˘Ñ˘°SC’G …ó˘˘æ˘ L 1200 »àdG ,á«bô°ûdG Öjôb ¢ûªM á≤£æe äOó˘gh ¿hOô˘ª˘àŸG ɢ¡˘«˘ ∏˘ Y ô˘˘£˘ «˘ °ùj ≥˘˘ ˘jô˘˘ ˘a ∫GR ɢ˘ ˘eh .ᢢ ˘cô◊G Oô˘˘ ˘£˘ ˘ ˘H OƒLƒe IóëàŸ ·C’G √Oƒ≤J ∑ΰûe ÚH äGôJƒàdG π«àa ´õæd á≤£æŸG ‘ ƒ˘˘fɢ˘H Qó˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘eQɢ˘ H ∫ɢ˘ bh .ÚÑ˘˘ fÉ÷G ߢ˘Ø˘ M á˘˘ã˘ ©˘ Ñ˘ d …ô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG ó˘˘Fɢ˘≤˘ ˘dG ‘ Ió˘ë˘àŸG ·CÓ˘d ᢢ©˘ Hɢ˘à˘ dG ΩÓ˘˘°ùdG ∑ɢ˘ ˘¡˘ ˘ à˘ ˘ fG ∫hCG ƒ˘˘ ˘g Gò˘˘ ˘g'' ¿GOƒ˘˘ ˘°ùdG .''QÉædG ¥ÓWEG ∞bƒd Ò£N
RÎjhQ
¤EG GƒYO º¡æe áÄŸÉH 49 ,¢üî°T ÚM ‘ ,ÜÉë°ùfÓd ∫hóL ™°Vh ᫵jôeC’G äGƒ≤dG ¿G áÄŸÉH 47 ∫Éb ¿G ¤EG ¥Gô©dG ‘ ≈≤ÑJ ¿G Öéj .É¡aGógCG OÓÑdG ≥≤–
»˘˘ ˘ ˘ Fɢ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘dG π◊G å뢢 ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ˘©q ˘ ˘ ˘ ˘ j äôŸhCG ≥˘˘ jô˘˘ £˘ ˘dG ᢢ ˘£˘ ˘ jô˘˘ ˘î˘ ˘ H ∂°ùª˘˘ ˘à˘ ˘ J ᢢ ˘£˘ ˘ ∏˘ ˘ °ùdGh
RÎjhQ
¢ùeG º◊ â«H ‘ Úë°TôŸÉH á°UÉN äÉ≤°ü∏e ΩÉeG ôÁ »æ«£°ù∏a
º˘˘°Sɢ˘H çó˘˘ë˘ àŸG »˘˘HhQ ø˘˘H π˘˘ «˘ ˘Fƒ˘˘ eɢ˘ °T ∫ɢ˘ bh Aɢ˘£˘ °ûæ˘˘dG ¿EG ¢Só˘˘≤˘ dG ‘ ᢢ«˘ ∏˘ «˘ FGô˘˘°S’G ᢢWô˘˘ °ûdG ô“Dƒe ó≤Y º¡àdhÉfi AÉæKCG º¡HGƒéà°S’ GhõéàMG .á«bô°ûdG ¢Só≤dÉH ¥óæa ‘ »Øë°U ¢ù«FQ øjõéàÙG ÚH øe ¿EG :áWô°ûdG âdÉbh äô¶M »à˘dG Ú£˘°ù∏˘a ô˘jô˘ë˘à˘d ᢫˘Ñ˘©˘°ûdG á˘¡˘Ñ÷G Ú«fóe ó°V äÉªé¡˘H ɢ¡˘eɢ«˘≤˘d ɢ¡˘Wɢ°ûf π˘«˘FGô˘°SEG òæe â©dófG »à˘dG ᢫˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ᢰVÉ˘Ø˘à˘f’G Aɢæ˘KG .ΩGƒYCG á°ùªN øe ÌcCG AÉ°†YCG øe GOóY πÑb øe áWô°ûdG â∏≤àYGh ‘ º¡àcQÉ°ûŸ (¢SɪM) á«eÓ°SE’G áehÉ≤ŸG ácôM »˘à˘dG ᢢ«˘ bô˘˘°ûdG ¢Só˘˘≤˘ dG ‘ ᢢ«˘ Hɢ˘î˘ à˘ f’G ᢢ∏˘ ª◊G ÚM ‘ ɢ¡˘à˘ª˘°UɢY ø˘e GAõ˘˘L π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG ɢ˘gÈà˘˘©˘ J º˘¡˘à˘dhO á˘ª˘°UɢY ɢ¡˘∏˘©÷ ¿ƒ˘«˘æ˘«˘£˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG ≈˘˘©˘ °ùj ‘ á«bô°ûdG ¢Só≤dG π«FGô°SEG â∏àMGh .á«∏Ñ≤à°ùŸG ⁄ Iƒ£N ‘ ó©H ɪ«a ɡરVh 1967 ΩÉ©dG ÜôM .‹hódG ™ªàÛG É¡H ±Î©j •ƒ¨°V â– á«∏«FGô°SE’G áeƒµ◊G â©LGôJh ø˘e Ú«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ™˘æÃ É˘gó˘jó˘¡˘J ø˘Y ᢫˘µ˘jô˘eCG âdÉb É¡æµd á«bô°ûdG ¢Só≤dG ‘ äÉHÉîàf’G AGôLEG ‘ äÉHÉîàf’G ‘ ácQÉ°ûŸG øe ¢SɪM ™æªà°S É¡fG º˘°SɢH çó˘ë˘ àŸG ó˘˘∏˘ «˘ Ø˘ fRhQ »˘˘µ˘ «˘ e ∫ɢ˘bh .á˘˘æ˘ jóŸG π˘«˘FGô˘°SEG ɢgô˘¶– iô˘NCG äɢYɢª˘L ¿EG : ᢢWô˘˘°ûdG ™æªà˘°S Ú£˘°ù∏˘a ô˘jô˘ë˘à˘d ᢫˘Ñ˘©˘°ûdG á˘¡˘Ñ÷G π˘ã˘e ¢Só˘˘≤˘ dG ‘ ᢢ«˘ Hɢ˘î˘ à˘ fG äÓ˘˘ª˘ M AGô˘˘LG ø˘˘e ɢ˘°†jG ácôM ¿EG AɪYR ∫Éb ôNG ó«©°U ≈∏Yh .á«bô°ûdG Oƒªfi »æ«£°ù∏˘Ø˘dG ¢ù«˘Fô˘dG ɢ¡˘ª˘Yõ˘à˘j »˘à˘dG í˘à˘a Éà≤ØJG (¢SɪM) á«eÓ°SE’G áehÉ≤ŸG ácôMh ¢SÉÑY õcGôe ¤EG áë∏°SC’G ∫ƒNO ô¶M ≈∏Y AÉ©HQC’G ¢ùeG äɢ˘Hɢ˘ î˘ ˘à˘ ˘fG AGô˘˘ LEG ¿É˘˘ ª˘ ˘°†d ᢢ dhÉfi ‘ ´GÎb’G ∫Ébh .…QÉ÷G (ÊÉãdG ¿ƒfÉc) ôjÉæj 25 Ωƒj á∏°ù∏°S ¥É˘Ø˘J’G ø˘Y í˘à˘a ᢢcô˘˘M ƒ˘˘°†Y …hGô˘˘¡˘ °ûŸG Òª˘˘°S ‘ ¢SɪM øe QÉÑc AɪYR ™e ¬«dEG π°UƒàdG ” …òdG πª°ûj ¥ÉØJ’G'' AÉKÓãdG ∫hC’G ¢ùeCG ôNCÉàe âbh ''. áaÉc áë∏°ùŸG ôgɶŸG
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 19 ¢ù«ªÿG ¯ ( 40 ) Oó©dG Thu 19 Jan 2006 - Issue no (40)
:ä’Éch - øWƒdG - ¬∏dG ΩGQ - á∏àÙG ¢Só≤dG
Oƒ¡jEG ádÉcƒdÉH »∏«FGô°SE’G AGQRƒdG ¢ù«FQ óYh ÉeG Ú«æ«£°ù∏ØdG ™e »FÉ¡ædG π◊G åëÑH äôŸhCG â≤aGh ɪ«a ≥jô£dG á£jôîH âµ°ùªàa á£∏°ùdG ¤EG á˘ë˘∏˘°SC’G ∫ƒ˘NO ô˘¶˘M ≈˘∏˘Y (¢Sɢ˘ª˘ M) ᢢcô˘˘M .´GÎb’G õcGôe á˘dɢcƒ˘dɢH »˘∏˘«˘FGô˘˘°SE’G AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ Üô˘˘YCGh ¢ù«FôdG ™e äÉ°VhÉØe AóH ‘ ¬∏eCG øY äôŸhCG Oƒ¡jEG ¤EG π°Uƒà∏d ¿RÉeƒHG ¢SÉÑY Oƒªfi »æ«£°ù∏ØdG ó©H »∏«FGô°SE’G »æ«£°ù∏ØdG ´Gõæ∏d ''»FÉ¡f πM'' øe øjô°û©dGh ¢ùeÉÿG ‘ á«æ«£°ù∏ØdG äÉHÉîàf’G .…QÉ÷G ô¡°ûdG áæé˘∏˘dG âYO ó˘≤˘a ᢫˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG á˘£˘∏˘°ùdG ɢeCG IóëàŸG ·C’Gh É«°ShQh IóëàŸG äÉj’ƒdG) á«YÉHôdG á£jôN á£N ò«ØæàH AóÑdG ¤EG (»HhQhC’G OÉ–’Gh ᢢ«˘ ©˘ jô˘˘°ûà˘˘dG äɢ˘Hɢ˘î˘ à˘ f’G Aɢ˘¡˘ à˘ fG Qƒ˘˘a ≥˘˘jô˘˘£˘ dG .''ᢢ≤˘ ˘Ñ˘ ˘°ùe •hô˘˘ °T …CG ¿hó˘˘ H'' ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘£˘ ˘°ù∏˘˘ Ø˘ ˘dG ™e »FÉ¡ædG π◊G äÉ°VhÉØe íàa äôŸhCG •Î°TGh ¤EG IQɢ˘°TEG ‘ ,¬˘˘Jɢ˘eGõ˘˘à˘ dɢ˘H ÒNC’G Aɢ˘aƒ˘˘ H ¢Sɢ˘ Ñ˘ ˘Y ∞æ©dG ∫ɪYCG ∞bh ≈∏Y ¢üæJ »àdG ≥jô£dG á£jôN øe á«æ«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG äɢª˘¶˘æŸG ó˘jôŒh ¿É˘£˘«˘à˘°S’Gh á˘¡˘L ø˘eh .᢫˘æ˘«˘£˘°ù∏˘a á˘dhO á˘eɢbEGh ɢ¡˘à˘ ë˘ ∏˘ °SCG AÉ©HQC’G ¢ùeG á«∏«FGô°SE’G áWô°ûdG â∏≤àYG iôNG äÓ˘ª˘ë˘H ¿ƒ˘eƒ˘≤˘j Ú«˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘a Aɢ˘£˘ °ûf ᢢ©˘ Ñ˘ °S º¡àª¡JGh ᫢Hô˘©˘dG ᢫˘bô˘°ûdG ¢Só˘≤˘dG ‘ ᢫˘Hɢî˘à˘fG .IQƒ¶fi áYɪ÷ Aɪàf’ÉH ø˘e π˘≤˘à˘©˘j Oó˘Y ÈcCG hó˘Ñ˘ j ɢ˘ª˘ «˘ a Gò˘˘g ¿É˘˘ch äÓ˘˘ ª◊G ÖÑ˘˘ °ùH ᢢ æ˘ ˘ jóŸG ‘ Ú«˘˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ £˘ ˘ °ù∏˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG á«∏«FGô˘°SE’G á˘eƒ˘µ◊G âJƒ˘°U ¿CG ò˘æ˘e ᢫˘Hɢî˘à˘f’G äÉHÉîàf’G AGôLEG ≈∏Y á≤aGƒŸG ídÉ°üd óMC’G Ωƒj É¡dƒM Qhój »àdG á«bô°ûdG ¢Só≤dG ‘ á«æ«£°ù∏ØdG .§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ´Gô°üdG á«æ«£°ù∏˘Ø˘dG ᢫˘©˘jô˘°ûà˘dG äɢHɢî˘à˘f’G …ôŒh .…QÉ÷G (ÊÉãdG ¿ƒfÉc) ôjÉæj 25 Ωƒj
¢ùeG ∞éædG ‘ Ú«æWGƒe ¥GQhG ¿ƒ°üëØj á«bGô©dG áWô°ûdG øe OGôaG
¿G ܃dÉZ ᪶æe ¬JôLCG ´Ó£à°SG ¬˘˘ Ñ˘ ˘°T Ú«˘˘ µ˘ ˘jô˘˘ ˘eC’G ÚÑ˘˘ ˘Nɢ˘ ˘æ˘ ˘ dG ∫hó˘˘ L ™˘˘ °Vh ∫ƒ˘˘ M Úª˘˘ ˘°ù≤˘˘ ˘æ˘ ˘ e .¥Gô©dG øe √OÓH äGƒb Öë°ùd 500 ƒëf ´Ó£à°S’G πª°Th
''%1 øe πbG'' …G ´GÎbG ¥hóæ°U ¤G IÒ°ûe ,‹ÉªL’G Oó©dG øe º¡e Ò«¨J ¤G …ODƒj ød ∂dP ¿G .èFÉàædG ‘ ô˘¡˘ XCG Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG ‘h
‘ Aɢ˘ KÓ˘˘ ã˘ ˘dG ÚY’G ƒ˘˘ Hƒ˘˘ °ü©˘˘ eh º∏c 50) ''᢫˘eQɢ£˘ dG ᢢ≤˘ £˘ æ˘ e .(OGó¨H ∫ɪ°T åã÷G'' ¿G ¿É˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘dG ±É˘˘ ˘°VCGh GÒ°ûe ,''ájƒ¡dG ádƒ¡› âdGRÉe ¿hó˘˘ ˘ Jô˘˘ ˘ ˘j ɢ˘ ˘ ˘jɢ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ °†dG'' ¿G ¤G ɢ≤˘«˘≤– ¿Gh ᢫˘ª˘°Sô˘dG º˘¡˘°ùHÓ˘e .''çOÉ◊G ‘ íàa Qó°üe ócCG ,iôNCG á«MÉf øe Údƒ˘˘ ¡› Ú뢢 ∏˘ ˘°ùe'' ¿G »˘˘ æ˘ ˘eCG ó˘ªfi ï˘«˘°ûdG ¢ùeG ìÉ˘Ñ˘°U Gƒ˘∏˘ à˘ b ƒÑdG IÒ°ûY ï«°T ìÉ£ÑdG ∑Gó°U kÉãdÉK kÉ°üî°Th ¬à≤«≤°T øHGh Ö«∏L ᢢ≤˘ £˘ æŸG äGQɢ˘Ñ˘ î˘ à˘ °SG ‘ π˘˘ª˘ ˘©˘ ˘j .OGó¨H ‘ ''º¡à≤°T πNGO á«Hô¨dG ‘ ™˘˘ ˘bh çOÉ◊G'' ¿G í˘˘ ˘ °VhCGh (OG󢢨˘ H Üô˘˘Z) ´É˘˘«˘ Ñ˘ dG ᢢ≤˘ £˘ ˘æ˘ ˘e Ghó˘˘ ˘Lh ᢢ ˘KÓ˘˘ ˘ã˘ ˘ dG ¢Uɢ˘ ˘î˘ ˘ °T’Gh äGQɢ«˘©˘H Gƒ˘Ñ˘«˘ °UG ó˘˘bh ø˘˘j󢢫˘ ≤˘ e .''¢SCGôdG ‘ ájQÉf ∫ɪ°T º˘∏˘c 60) á˘Hƒ˘≤˘©˘ H ‘h ‘ Qó˘˘ ˘ °üe ó˘˘ ˘ cCG ,(OGó˘˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘H ¥ô˘˘ ˘ °T Ωó˘˘Y Ö∏˘˘W ᢢ«˘ ˘bGô˘˘ ©˘ ˘dG ᢢ Wô˘˘ °ûdG á°ùªN πà≤e'' ¬ª°SG øY ∞°ûµdG ô°UÉæY øe á©HQG º¡æ«H ¢UÉî°TG ‘ øjôNBG á©HQG áHÉ°UGh áWô°ûdG º¡àjQhO ≈∏Y áØ°SÉf IƒÑY QÉéØfG ¥ô°T º∏c 80) ájó©°ùdG á≤£æe ‘ .''(áHƒ≤©H π˘Ñ˘b äɢ˘ª˘ é˘ ¡˘ dG √ò˘˘g »˘˘JCɢ Jh ¿Ó˘YG ø˘˘e Ωɢ˘jG ᢢKÓ˘˘K hG Úeƒ˘˘j ᢢ ∏˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°ùŸG ɢ˘ «˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘dG ᢢ ˘«˘ ˘ °Vƒ˘˘ ˘ØŸG ᢫˘Fɢ¡˘æ˘dG è˘FÉ˘à˘ æ˘ dG äɢ˘Hɢ˘î˘ à˘ fÓ˘˘d 15 ‘ iô˘˘ ˘ ˘ L …ò˘˘ ˘ ˘ dG ´GÎbÓ˘˘ ˘ ˘ ˘d .»°VÉŸG (∫hC’G øjô°ûJ) ôHƒàcG ‘ ∫hDƒ˘ °ùŸG Qɢ˘jG ó˘˘jô˘˘ a ∫ɢ˘ bh è˘Fɢà˘æ˘dG'' ¿G AɢKÓ˘ã˘ dG ᢢ«˘ °Vƒ˘˘ØŸG äÉHÉîàfÓd ábó°üŸG ÒZ á«FÉ¡ædG ‹hódG ≥jôØ˘dG Ωɢ«˘b 󢩢H ø˘∏˘©˘à˘°S ¢ù«ªÿG óZ ó©H √ôjô≤J ¿ÓYEÉH ÜGõ˘˘ ˘ ˘ MC’G âfɢ˘ ˘ ˘ ch .''(Ωƒ˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ dG) äÉHÉî˘à˘f’G è˘Fɢà˘f ≈˘∏˘Y ᢰVΩŸG èFÉàæd ÉgÉ°VQ ΩóY øY âHôYCG ób äCGQ ɢª˘c .ihɢµ˘°ûdG ‘ ≥˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ dG ÈcG ô˘˘ jhõ˘˘ à˘ ˘dG ¿G ÜGõ˘˘ MC’G √ò˘˘ ˘g á«°VƒØŸG âfÉch .ø∏YG ɇ ɪéM ‘ äɢHɢî˘à˘fÓ˘d á˘∏˘≤˘à˘°ùŸG ɢ˘«˘ ∏˘ ©˘ dG ¿G Úæ˘˘ K’G âæ˘˘ ∏˘ ˘ YCG ó˘˘ ˘b ¥Gô˘˘ ˘©˘ ˘ dG ø˘Y ihɢµ˘°ûdG è˘Fɢà˘f ‘ ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dG 227 Aɢ˘¨˘ dEG ¤G iOCG äɢ˘Hɢ˘î˘ à˘ ˘f’G
ä’Éch zøWƒdG{ OGó¨H- ø£æ°TGh
Iô°ûY º¡æ˘«˘H kɢ«˘bGô˘Y18 π˘à˘b ,ᢰUɢN ᢫˘æ˘eCG á˘cô˘°T ‘ ¿ƒ˘∏˘ª˘©˘ j QÉÑfC’G á¶aÉfi ‘ IÒ°ûY ï«°Th ,¥Gô˘©˘dG ‘ Aɢ©˘HQC’G ¢ùeCG ᢫˘ æ˘ °ùdG ∞£Nh ,áãL 11 ≈∏Y ÌY å«M ™e ¿Óª©˘j ¿É˘«˘≤˘jô˘aG ¿É˘°Só˘æ˘¡˘e ∫É≤æ˘dG ∞˘Jɢ¡˘∏˘d ''ɢæ˘bGô˘Y'' á˘cô˘°T ø˘˘e Ωɢ˘jG ᢢ KÓ˘˘ K hG Úeƒ˘˘ j π˘˘ Ñ˘ ˘b ᢢ ˘«˘ ˘ Fɢ˘ ˘¡˘ ˘ æ˘ ˘ dG è˘˘ ˘Fɢ˘ ˘à˘ ˘ æ˘ ˘ dG ¿Ó˘˘ ˘YEG á«æeCG QOÉ°üe âdÉbh .äÉHÉîàfÓd Ú«˘˘ bGô˘˘ ˘Y Iô˘˘ ˘°ûY'' ¿G ᢢ ˘«˘ ˘ bGô˘˘ ˘Y ᢰUɢN ᢫˘æ˘eCG á˘cô˘°T ‘ ¿ƒ˘∏˘ ª˘ ©˘ j ‘ Aɢ˘ ©˘ ˘HQC’G ¢ùeCG ìɢ˘ Ñ˘ ˘°U Gƒ˘˘ ∏˘ ˘à˘ ˘b ∞˘˘£˘ N OG󢢨˘ H ‘ í˘˘ ∏˘ ˘°ùe Ωƒ˘˘ é˘ ˘g .''É«≤˘jô˘aG ø˘e ¿É˘°Só˘æ˘¡˘e ¬˘dÓ˘N ‘ ¿ƒ∏ª©j ≈∏à≤dG'' ¿G âë°VhCGh ᫢æ˘eC’G ''¥Gô˘©˘dG á˘eÓ˘°S'' á˘cô˘°T º˘˘ ˘ Lɢ˘ ˘ g ¿G ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘H ™˘˘ ˘ bh çOÉ◊Gh äGQɢ˘«˘ °ùdG ¿ƒ˘˘dƒ˘˘¡› ¿ƒ˘˘ë˘ ∏˘ ˘°ùe ‘ É¡fƒ∏≤˘à˘°ùj Gƒ˘fɢc »˘à˘dG çÓ˘ã˘dG .OGó˘˘ ¨˘ ˘H Üô˘˘ Z ''ᢢ ˘Wô˘˘ ˘°ûdG ≥˘˘ ˘Ø˘ ˘ f Gƒ˘˘Ø˘ £˘ N Ú뢢∏˘ °ùŸG'' ¿G âaɢ˘°VCGh ‘ π˘˘ª˘ ©˘ j …h’ɢ˘e ø˘˘e ɢ˘°Só˘˘æ˘ ¡˘ e ¿É˘c ''ɢæ˘bGô˘Y'' ä’ɢ°üJ’G á˘cô˘˘°T çÓãdG äGQÉ«°ùdG ióMEG Ïe ≈∏Y »ØæM πeÉ°T øµd .''QGôØdÉH GhP’h á˘cô˘°T ‘ …Qɢé˘à˘dG º˘°ù≤˘dG ô˘˘jó˘˘e ø˘˘ e Úæ˘˘ KG'' ¿G ∫ɢ˘ b ''ɢ˘ æ˘ ˘bGô˘˘ ˘Y'' …h’ɢe ø˘e ɢ˘ª˘ gó˘˘MG Ú°Só˘˘æ˘ ¡ŸG ɪ˘gÒ°üe ô˘≤˘°ûZó˘e ø˘e ô˘NB’Gh Ée ±ô©f ’'' ±É°VGh .''∫ƒ¡› ÚªLÉ¡ŸG πÑb øe ÉØ£N ÉfÉc GPG .''Ωƒ˘˘é˘ ¡˘ ˘dG ´ƒ˘˘ bh ó˘˘ ©˘ ˘H ɢ˘ Hô˘˘ g hG ô˘˘°Uɢ˘æ˘ ˘Y ø˘˘ e ᢢ à˘ ˘°S'' ¿G ±É˘˘ °VCGh .''Ωƒé¡dG ‘ Gƒ∏àb ácô°ûdG ájɪM á«æe’G ácô°ûdG ô°UÉæY óMCG ôcPh Ú¡˘Lƒ˘à˘ e Gƒ˘˘fɢ˘c Ú°Só˘˘æ˘ ¡ŸG'' ¿G Üô˘˘ Z) Öjô˘˘ Zƒ˘˘ HCG ᢢ ≤˘ ˘£˘ ˘æ˘ ˘e ¤G .''êGôH’G óMG ìÓ°UE’ (OGó¨H ¢û«÷G ø∏YCG ,ôNBG ÖfÉL øe Aɢ©˘HQC’G ¢ùeG ¿É˘«˘H ‘ »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G ô˘˘ °ûY ó˘˘ MG åã˘˘ L ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Qƒ˘˘ ã˘ ˘©˘ ˘ dG É«eQ Gƒ∏àb É«bGôY ÉjóæLh É«Wô°T .OGó¨H ∫ɪ°T ¢UÉ°UôdÉH GOƒ˘˘æ˘ L'' ¿G ¿É˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘dG í˘˘ °VhCGh ≈˘∏˘Y GhÌY Ú«˘bGô˘Yh Ú«˘µ˘jô˘˘eG ɢ«˘Wô˘°Th ɢjó˘æ˘L ô˘°ûY ó˘MG åã˘˘L …ój’G ƒbƒKƒe ºgh Gƒ∏àb É«bGôY
ø˘ª˘«˘dG ≈˘a Ú«˘˘dɢ˘£˘ jE’G ìɢ˘«˘ °ùdG »˘˘Ø˘ Wɢ˘N ᢢª˘ cÉfi Aó˘˘H 25 AGƒ˘∏˘dG √ô˘eO …ò˘dG ¬˘dõ˘˘æ˘ e ø˘˘Y ¬˘˘°†jƒ˘˘©˘ J
kÉ«YƒW ¬°ùØf ºq∏°Sh ,ìGhô°U ájôjóe ‘ §HGôŸG .ÚØWÉÿG øª°V øµj ⁄ ¬æµd ,¢û«é∏d â≤˘dCG ᢫˘æ˘ª˘«˘dG ᢫˘æ˘ eC’G Iõ˘˘¡˘ LC’G âfɢ˘ch ‘ ôjÉæj 6 ᩪ÷G Ωƒj Úª¡àŸG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG ìGhô°U ájôjóe √õéÙG á≤£æe ≈≤à∏ŸG ájôb .º¡aÉ£àNG øe ΩÉjCG 6 ó©H Ωƒ«dG ‘ √ÒNC’G ±É£àN’G áKOÉM âq“h ᢢ«˘ LQÉÿG IQGRh π˘˘«˘ ch ø˘˘Y ¬˘˘«˘ a êô˘˘aoCG …ò˘˘dG Gƒ˘˘°Vô˘˘ ©˘ ˘J ø˘˘ jò˘˘ dG ¬˘˘ Jô˘˘ °SCGh ô‚ƒ˘˘ °T ÊÉŸC’G ‘ »˘˘ °VÉŸG Ȫ˘˘ °ùjO ø˘˘ e 28 ‘ ±É˘£˘à˘ NÓ˘˘d Úë˘Fɢ°S ±É˘£˘à˘NG ø˘e ´ƒ˘˘Ñ˘ °SCG 󢢩˘ Hh ,Iƒ˘˘Ñ˘ °T ,»°VÉŸG Ȫ°ùjO øe 21 ‘ ÜQCÉe ‘ ÚjhÉ°ù‰ 22 ‘ Újô°ùjƒ˘°S Úë˘Fɢ°S ±É˘£˘à˘NG ɢ¡˘∏˘Ñ˘bh .»°VÉŸG ôHƒàcCG øe ádÉM 135 ᢫˘ª˘°Sô˘˘dG ô˘˘FGhó˘˘dG â∏˘˘é˘ °Sh äɢ«˘æ˘«˘©˘°ùJ ™˘∏˘£˘e ò˘æ˘e ø˘ª˘«˘dG ≈˘a ±É˘£˘à˘ NG Gó˘Yɢe ΩÓ˘°ùH ɢ¡˘©˘«˘ª˘L â¡˘à˘fG »˘°VÉŸG ¿ô˘≤˘dG ƒHCG Oó°ûàŸG ój ≈∏Y kÉëFÉ°S 16 ±É£àNG áKOÉM ᢩ˘HQCG ´ô˘°üe ø˘Y äô˘Ø˘°SCGh ,Qɢ°†ÙG ø˘˘°ù◊G .Ú«HôZ ÉjÉYQ
¿EG'' :∫Ébh ,º¡≤M ‘ äÉHƒ≤©dG ≈°übCG ∫GõfEÉH ᢢ©˘ jô˘˘°ûdG Ωɢ˘µ˘ MCG ™˘˘e ≈˘˘aɢ˘æ˘ à˘ ˘j √ƒ˘˘ ∏˘ ˘ª˘ ˘Y ɢ˘ e ∞˘˘«˘ °†dG ΩGô˘˘cEG ¤EG ƒ˘˘Yó˘˘J »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ eÓ˘˘°SE’G øe k’óH ÚæeB’G øjôFGõdGh Úª«≤ŸG ΩGÎMGh .''º¡©jhôJ äɢJÉ˘Ñ˘KE’G á˘dOCG á˘ª˘Fɢb Ωɢ©˘dG »˘YóŸG Ó˘˘Jh ™ªL ô°VÉfi ‘ Úª¡àŸG äÉaGÎYG á檰†àŸG ™jRƒJ ” ∞«ch áHÉ«ædG äÉ≤«≤–h ä’’óà°S’G ÖdÉWh .ìÉ«°ùdG ∞£N á«∏ªY ≈a º¡æ«H QGhOC’G ≈°übCÉH º¡«∏Y ºµ◊G ᪵ÙG øe ΩÉ¡J’G QGôb IQOɢ˘°üeh kɢ fƒ˘˘fɢ˘bh kɢ Yô˘˘°T Iô˘˘≤ŸG ᢢ Hƒ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘dG .äÉWƒÑ°†ŸG º˘FGô˘L ¿EG :á˘eɢ©˘dG á˘Hɢ˘«˘ æ˘ dG π˘˘ã‡ ∫ɢ˘bh »˘à˘dGh á˘æ˘«˘°ûŸG ∫ɢ©˘aC’G ø˘e 󢩢 J ±É˘˘£˘ à˘ N’G »àdG á몰ùdG á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG øe â°ù«d .¬©aGhO âfÉc ɪ¡e ∞æ©dG òÑæJ º˘¡˘HQɢbCG ø˘Y êGô˘aE’ɢH ¿ƒ˘˘ª˘ ¡˘ àŸG Ödɢ˘Wh á«æeC’G äɢ£˘∏˘°ùdG ió˘d Úfƒ˘é˘°ùŸG ᢫˘fɢª˘ã˘dG .…Ò≤dG ï«°ûdG πàb á«°†b ‘ áæ°S òæe ¤EG AÉL ¬fEG :…ôeÉ©dG »Yôe º¡àŸG ∫Ébh πLCG øe ¢û«÷G ™e ¢VhÉØàdG ±ó¡H á≤£æŸ
:…CG »H ƒj - AÉ©æ°U
á«æÁ ᪵fi ΩÉeCG Úª¡àe áà°S ±ÎYG AÉ©HQC’G ¢ùeCG ádhódG øeCG ÉjÉ°†≤H á°ü°üîàe ¥ô˘Øà ګ˘dɢ£˘jEG êɢ˘«˘ °S ᢢ°ùª˘˘N ±É˘˘£˘ à˘ Nɢ˘H IóŸh …QÉ÷G ôjÉæj ájGóH ÜQCÉe AÉ©æ°U ≥jôW á˘Hɢ°üY π˘«˘µ˘°ûJ á˘ª˘¡˘J Gƒ˘Ø˘f º˘¡˘ æ˘ µ˘ d ,Ωɢ˘jCG 6 .™£≤à∏d áë∏°ùe º¡àªcÉÙ á°ù∏L ∫hCG ‘ ¿ƒª¡àŸG ∞°ûch ó©H á«YGƒW º¡°ùØfCG Gƒª∏°S º¡fCÉH ¢ùeG äó≤Y á˘jô˘µ˘ °ù©˘˘dGh ᢢ«˘ æ˘ eC’G äɢ˘£˘ ∏˘ °ùdG ™˘˘e QGƒ◊G Éæ°ùØfCG Éæª∏°S'' :Gƒdɢbh ,á˘≤˘£˘æ˘ª˘∏˘d Iô˘°UÉÙG ¬∏dGóÑY »∏Y ¢ù«˘Fô˘dɢH GhQɢé˘à˘°SGh ''᢫˘YGƒ˘W .ídÉ°U πc ¤EG πbÉ©dG ó«©°S áHÉ«ædG ¢ù«FQ ¬Lq hh óªfih …ôeÉ©dG »Yôeh …ójGõdG »LÉf :øe ídÉ°U »∏Yh …ôeÉ©dG …OÉgh …ójGõdG ídÉ°U ∑GΰT’G ᪡J …ójGõdG ídÉ°U óHÉYh …ójGõdG ᢰùª˘N ±É˘£˘à˘NGh á˘ë˘∏˘°ùe á˘Hɢ°üY π˘«˘µ˘ °ûà˘˘H …QÉ÷G ôjÉæj øe ∫hC’G ïjQÉàH Ú«dÉ£jEG ìÉ«°S π˘bɢ©˘dG ÖdɢWh .ΩɢjCG á˘˘à˘ °S IóŸ º˘˘gRɢ˘é˘ à˘ MGh
º˘q∏˘µ˘à˘j ø˘e ô˘NBG ΩGóq ˘N :¿OQC’G ƒ˘«˘ eÓ˘˘°SEG ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ‘ ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°UE’G ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y
ájOƒ©°S IQOÉÑe OƒLh »Øæj IQƒ«æ°ùdG ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eRC’G π◊
™˘˘e ∞˘˘∏˘ à˘ î˘ J ø˘˘Wƒ˘˘∏˘ d Iƒ˘˘ b »˘˘ g ø˘˘ Wƒ˘˘ dG ''øWƒdG ™e ∞∏àîJ ’ É¡æµdh äÉ°SÉ«°ùdG h ºgQhO Ghó≤a øjòdG øY Égõ«e ¬fG ÒZ, IQÉ°TEG ‘ ''á°VQÉ©ŸG Gƒ∏¨à°ùj ¿CG ¿hójôj'' ≥HÉ°ùdG …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG ÖFÉf ¤G áë°VGh .ΩGóq N º«∏◊G óÑY ¿hɢ˘©˘ à˘ H ¢üà˘˘ î˘ ˘j ɢ˘ ª˘ ˘«˘ ˘a ¬˘˘ jCGQ ø˘˘ Yh ɢ˘ª˘ «˘ °S’h ΩGó˘˘N ™˘˘e ᢢ jQƒ˘˘ °ùdG ᢢ °VQɢ˘ ©ŸG áë∏°üŸG øe ¢ù«d'': ∫Éb Úª∏°ùŸG ¿GƒN’G .''ΩGqóN ™e ¿hÉ©J ∂dÉæg ¿ƒµj ¿CG ‘ ±ó˘˘¡˘ à˘ °ùŸG ¿G ¤G Qƒ˘˘ °üæ˘˘ e âØ˘˘ dh ó˘∏˘Ñ˘dG'' π˘H, Ö°ùë˘a Ωɢ¶˘æ˘dG ¢ù«˘d ᢢjQƒ˘˘°S ᫪gCG ¤G Qƒ°üæe ¬Ñfh .''¬JÉfƒµe ™«ªéH IQhô°V ¤hC’G, ÚàdCÉ°ùe ÚH §∏ÿG ΩóY ø˘Wƒ˘dG Aɢ˘æ˘ HCG π˘˘c ÚH'' »˘˘≤˘ «˘ ≤◊G QGƒ◊G …ò˘dG,''ìÓ˘°UE’G ≥˘˘«˘ ≤– ᢢ«˘ ¨˘ H Aɢ˘aô˘˘°ûdG ø˘˘e ≥˘˘ ∏˘ ˘£˘ ˘æ˘ ˘j ¿G »˘˘ ¨˘ ˘Ñ˘ ˘æ˘ ˘j ¬˘˘ fG ¤G Qɢ˘ °TG Gó«©H ᫢æ˘Wh IOGQEɢHh ᢫˘æ˘Wh äɢ≤˘∏˘£˘æ˘e'' .''á«LQÉÿG äGAÉëjE’Gh •ƒ¨°†dG øY ¢Vƒ˘˘¡˘ f Ωhõ˘˘d »˘˘g iô˘˘NC’G ᢢdCɢ ˘°ùŸGh á˘ª˘¡Ã ᢰVQɢ©ŸGh I’GƒŸG Aɢbô˘Ø˘dG ™˘«˘ª˘ L .''ºgGódG »LQÉÿG ô£î∏d …ó°üàdG IQOɢ˘ Ñ˘ ˘e ∂dɢ˘ æ˘ ˘g ¿É˘˘ ˘c GPG ɢ˘ ˘e ∫ƒ˘˘ ˘Mh ¿Gƒ˘NE’Gh …Qƒ˘°ùdG Ωɢ¶˘æ˘dG ÚH Öjô˘≤˘ à˘ ∏˘ d ∂dÉæg'' :∫ƒ≤dÉH Qƒ°üæe ≈ØàcG Úª∏°ùŸG ôeC’G Gòg ‘ Gƒª∏µJ Úë°UÉædG øe ÒãµdG äɢ˘Hɢ˘LEG ¤G ɢ˘æ˘ ˘©˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘°SGh Úaô˘˘ £˘ ˘dG ™˘˘ e É¡≤jôW òNCÉJ ¿CG πeBG á«HÉéjEGh áæĪ£e .''ò«ØæàdG ¤EG
IQOÉÑe OƒLh IQƒ«æ°ùdG OGDƒa áeƒµ◊G ¢ù«FQ ≈Øf ` á«fÉæÑ∏dG äÉbÓ©dG ‘ ôJƒàdG ádÉM AÉ¡fE’ ájOƒ©°S ájQƒ°S kGQɵaEG ¬«dEG â∏≤f ájOƒ©°ùdG ¿EG'' :∫Ébh ,ájQƒ°ùdG .''äÉbÓ©dG √òg ∫ƒM Oƒ˘˘©˘ °S ÒeC’G …Oƒ˘˘©˘ °ùdG ᢢ «˘ ˘LQÉÿG ô˘˘ jRh ¿É˘˘ ch õÁÉJ ∫É°ûææjÉØdG áØ«ë°U AÉKÓãdG Ωƒj ≠∏HCG π°ü«ØdG IQOÉ˘Ñ˘e ∫ƒ˘M á˘jQƒ˘°Sh ¿É˘æ˘Ñ˘d ø˘e á˘Hƒ˘LCG ô˘˘¶˘ à˘ æ˘ j ¬˘˘fCG IQƒ«æ°ùdG ∫Ébh .øjó∏ÑdG ÚH ôJƒàdG AÉ¡fE’ ájOƒ©°S á˘jQƒ˘¡˘ª÷G ¢ù«˘FQ ¤EG ¬˘Yɢª˘à˘ LG 󢢩˘ H Aɢ˘©˘ HQC’G ¢ùeCG IQOɢ˘ ÑŸG ∫ƒ˘˘ M ∫GDƒ˘ ˘°S ≈˘˘ ∏˘ ˘Y kGOQ Oƒ◊ π˘˘ «˘ ˘eEG Oɢ˘ ª˘ ˘ ©˘ ˘ dG ∂°SÉæe AGOC’ áµ∏ªŸG ‘ √OƒLh ∫ÓN ¬fEG :ájOƒ©°ùdG óÑY ¿ÉæÑd ‘ …Oƒ©°ùdG ÒØ°ùdG kÉ«ØJÉg ¬H π°üJG ,è◊G É¡∏˘ª˘M ¿É˘c á˘jQƒ˘°S kGQɢµ˘aCG ¬˘«˘dEG π˘≤˘fh ,¬˘Lƒ˘N õ˘jõ˘©˘dG ’ QɵaC’G √òg ¿CG ÈàYGh .…Oƒ©°ùdG á«LQÉÿG ôjRh ¤EG Qɢ°TCGh ..á˘jQƒ˘°S ™˘e ɢ¡˘¡˘LGƒ˘f »˘˘à˘ dG π˘˘cɢ˘°ûŸG π– ÚH äÉbÓ©dG É¡«∏Y ¿ƒµJ ¿CG πeCÉf »àdG ᫪gC’G ióe :∫Ébh .''∫OÉÑàŸG ΩGÎM’G ≈∏Y á«æÑŸG'' ájQƒ°Sh ¿ÉæÑd É¡«∏Y ™ªéj »àdG QƒeC’G »Ñ∏J ’'' áeó≤ŸG ábQƒdG ¿EG ±É≤jEG''`H πãªàŸG »æeC’G ´ƒ°VƒŸG É¡æeh ,'' ¿ƒ«fÉæÑ∏dG êQÉN í∏°ùŸG »æ«£°ù∏ØdG OƒLƒdG ÖfÉL ¤EG ,''πà≤dG ádBG ‘ kÉ«°SÉ°SCG kGQhO Ö©∏J ¿CG ájQƒ°S ™«£à°ùJh ,'' äɪ«ıG ,á«æ«£°ù∏ØdG äɪ¶æŸG ¿ÉæÑd ÖdÉ£jh .''´ƒ°VƒŸG Gòg ᢫˘dGƒŸG á˘eɢ©˘dG IOɢ«˘≤˘dG ` ᢫˘Ñ˘©˘°ûdG á˘¡˘Ñ÷G kɢ °Uƒ˘˘°üN .äɪ«ıG êQÉN í∏°ùŸG ÉgOƒLh AɨdEÉH ,ájQƒ°ùd â∏˘°Uh »˘à˘ dG π˘˘MGôŸG ∫ƒ˘˘M ∫GDƒ˘ °S ≈˘˘∏˘ Y kGOQ ∫ɢ˘bh º¡JÉWÉ°ûf Gƒ≤∏Y øjòdG á©«°ûdG AGQRƒdG á«°†b É¡«dEG ...≥Øàf ¿CG ƒg Éæjód QÉ«ÿG'' ô¡°T ƒëf πÑb ájQGRƒdG .''Ú©WÉ≤ŸG IOƒY ≈∏Y õcÎj ¿CG Öéj πª©dG
:…CG »H ƒj - ¿ÉªY
¢ùeG ¿OQC’G ‘ ¿ƒ˘˘«˘ eÓ˘˘ °SE’G º˘˘ Lɢ˘ g ≥˘Hɢ°ùdG …Qƒ˘˘°ùdG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ÖFɢ˘f Aɢ˘©˘ HQC’G Gô˘˘NDƒ˘ e ¬˘˘Lh …ò˘˘dG ΩGqó˘ N º˘˘ «˘ ˘∏◊G ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¬fG ø∏YCGh …Qƒ°ùdG Ωɶæ∏d á«°SÉb äGOÉ≤àfG ¿hÉ©àdÉH ≈ØæŸG ‘ áeƒµM π«µ°ûJ Oó°üH ¿GƒNE’G áYɪL ɪ«°S’h á°VQÉ©ŸG iƒb ™e .Úª∏°ùŸG »eÓ°SE’G πª©dG á¡ÑL ÜõM Qó°UGh ¬˘˘«˘ a ∫ɢ˘b ɢ˘fɢ˘«˘ ˘H ᢢ «˘ ˘fOQC’G ÜGõ˘˘ MC’G ÈcCG ¿EG'':Qƒ˘°üæ˘e Iõ˘ª˘M Üõ˘ë˘∏˘d Ωɢ©˘ dG ÚeC’G ìÓ°UE’G øY çóëàj ¿CG ¬d ≥ëj øe ôNBG …ò˘dɢa ΩGó˘N º˘«˘ ∏◊G ó˘˘Ñ˘ Y ƒ˘˘g ɢ˘jQƒ˘˘°S ‘ É◊É°U ¿ƒµj ¿CG »¨Ñæj ìÓ°U’G ¤G ƒYój á˘æ˘©˘W ¬˘Lƒ˘˘j …ò˘˘dG ɢ˘eG ɢ˘©˘ æ˘ ≤˘ eh ¬˘˘JGP ‘ ó˘˘Mƒ˘˘J »˘˘à˘ dG ¢ùjQɢ˘ H ø˘˘ e √ó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘d AÓ‚ ʃ«¡°üdG »µjôeC’G ∞bƒŸG ™e É¡Øbƒe ¤G IQÉ°TEG ‘ ,''kÉë∏°üe ¢ù«∏a ÉjQƒ°S ó°V ô˘¡˘°ûdG ΩGóq ˘N ɢ¡˘H ¤OG »˘à˘dG äɢë˘jô˘°üà˘dG Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG ɢ˘¡˘ «˘ a º˘˘ ¡˘ ˘JGh ¢ùjQɢ˘ H ‘ »˘˘ °VÉŸG .OÉ°ùØdÉH …Qƒ°ùdG ≈q∏ëàj ¿CG ‘ ¬∏eCG øY Qƒ°üæe ÜôYCGh á«dÉ©dG á«dhDƒ°ùŸG ìhôH ájQƒ°S ‘ ™«ª÷G ¬«a ÖdɵàJ …òdG âbƒdG Gòg ‘ ɪ«°S ’h'' .''É¡«∏Y ¿Ghó©dG iƒb ᢢ ˘«˘ ˘ æ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘dG ᢢ ˘ë˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°üŸG'' ¿CG ó˘˘ ˘ cCGh ∂dɢ˘ æ˘ ˘g ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘J ¿CG »˘˘ °†à˘˘ ≤˘ ˘ J IQhô˘˘ ˘°†dGh π˘LCG ø˘e ᢰVQɢ©ŸG ¿’; ᢫˘æ˘Wh ᢰVQɢ©˘ e
:…CG »H ƒj - ¢VÉjôdG
21
ÈcC’G øWƒdG foreign@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 19 ¢ù«ªÿG ¯ ( 40 ) Oó©dG Thu 19 Jan 2006 - Issue no (40)
‹GƒàdG ≈∏Y ådÉãdG Ωƒ«∏d ¿ÉLó«HCG ¿ƒ∏°ûj t ƒÑZÉÑZ QÉ°üfCG
AGƒ````````°VGC
êÉ©dG πMÉ°S ‘ ´É°VhC’G ∫ƒM øeC’G ¢ù∏› ‘ äGQhÉ°ûe
ºàÿG ô°S ∫ɪc
:¿ÉLó«HCG - ∑Qƒjƒ«f
∞FGƒ£dG äGOQƒd ìÓ°S ¬qæµd ,QÉѵdG ÚÑYÓdG ój ‘ kÉjƒb kÉMÓ°S hóÑJ á«ØFÉ£dG á©£b ¤EG ∫ƒëà«d ÅLÉØŸG Ö£©∏d πHÉbh äÉ≤∏£dG Ohófih âbDƒe É¡YGƒfCG πµH ¥Gô©dG ‘ á«ØFÉ£dÉa .Iƒb ’h É¡d ∫ƒM ’ áFó°U ójóM ™°VƒdÉH á£ÑJôe ,Iô°TÉÑe πeGƒY π©ØH IOóéàe hCG áKóëà°ùe á«°SÉ«°S ‘ áª∏¶e ≥jôW áWQÉN º°SQ ádhÉfih ,∫ÓàM’G øY œÉædG PÉ°ûdG .Úæ°ùdG ±’BG πÑb IQÉæe ¿Éc ó∏H hCG …OÉ°üàb’G hCG »YɪàL’G PƒØædG ‘ ¿Éµe É¡d ¢ù«d á«ØFÉ£dÉa á«£ZC’G Öë°S ƒg É¡WÉ≤°SEGh É¡à¡LGƒŸ ìÓ°S ∫hCG π©dh ,…ôµØdG Ú«°SÉ«°ùdG ô¶f âØdh ,É¡ªYO øe á«°SÉ«°ùdGh á«eÓYE’G ᫪°SôdG øe GhÒ¨j ¿CG ¤EG ,(kÉÑdÉZ ájhÉÿG) ¢Thô©dG ≈∏Y ¿ƒ©HÎj øjòdG ßØ∏dÉa .Ö°ùëa º¡æY IQOÉ°üdG º¡XÉØdCG ¢ù«dh ,ºgÒµØJ •É‰CG ¬˘˘ î˘ °V Oɢ˘ ©˘ jho ,∫ɢ˘ ≤˘ ˘e hCG ᢢ ∏› hCG Üɢ˘ à˘ ˘c ø˘˘ e ¬˘˘ YGõ˘˘ à˘ ˘fG ø˘˘ µ˘ ˘ªŸG ø˘˘ e q’GE ´õàæj ¿CG øµÁ ’ ÒµØàdG §‰h »YƒdGh ∑ƒ∏°ùdG øµd ,¬NÉ°ùæà°SGh .¬«dEG »ªàæj …òdG ¬ÑMÉ°U øe π°†aCG kÉeɶf Ú«bGô©dG §©j ⁄ »cÒeC’G ∫ÓàM’G s¿GC GhôcòJh ɇ ÌcCG É¡«a á«WGô≤ÁódG RõY ¬sfGC hCG ,Ú°ùM ΩGó°U Ωɶf øe ᢢ«˘Ñ˘∏˘Z’C G º˘˘°Sɢ˘H ᢢ«˘Ø˘Fɢ˘£˘dG ¢Sôs ˘ch ,ᢢehɢ˘≤ŸG º˘˘°Sɢ˘H ᢢ«˘ dƒ˘˘°UC’G ¢û©˘˘fGC .á«∏bC’G iƒYóH áæ°ùdG ¢ûsªgh ¿ƒµJ ød ¥Gô©dG ºµM ‘ ∞FGƒ£dG ¢ü°üM áÑ©d ,QÉ°üàNÉH ø£æ°TGh s¿GC É°Uƒ°üN ¬«a ‹hódGh »ª«∏b’G PƒØædG áÑ©d øY iCÉæà 䒃ëàH ÒÑc óM ¤EG ôKCÉàj á«ÑgòŸG äÉfRGƒàdG ‘ ∫ƒ– …CG q¿GC ∑QóJ ,QGƒ÷G ∫hO ≈∏Y É¡JGQƒ£J ¢ùµ©j ɪHs Qh ,᫪«∏b’G iƒ≤dG øjRGƒe .á∏LDƒe ΩÓMCG ¬d ÊGôj’G §≤dG q¿GC á°UÉN Gƒfƒch ,äÉ«ØFÉ£dG ´GƒfCG ™«ªL øe Ghô¡£J ∞FGƒ£dG äGOQƒd Éj »bGô©dÉa ,ºµH ¢SÉædG á≤ãd ó«MƒdG ≥jô£dG ƒg ∂dòa ...óMGh ¥Gô©d á˘˘Ø˘Fɢ˘£˘dG ¿ƒ˘˘Ñ˘∏˘¨˘j ø˘˘jò˘˘dG ∂Ģ˘dhCGh ,ɢ˘¡˘ q∏˘ c ¢ù«˘˘dh äɢ˘bhC’G ¢†©˘˘H ´ó˘˘î˘ oj º«ë÷G ¤EG ¿ƒÑgGòdG ºg óMGh ó∏Ñc ¥Gô©dG ≈∏Y á«eƒ≤dGh ÖgòŸGh .∂dòH Ghô©°ûj ¿CG ¿hO øe IOƒYÓdG ≥jôW ‘ º¡eGóbCÉH kamalsir@hotmail.com
Ü.±.G
¿ÉLó«HG ‘ ájƒ«◊G ≥aGôŸG óMG ¿ƒ°Sôëj êÉ©dG πMÉ°S ‘ ¢û«÷G øe OGôaG
Gƒ˘eɢbCG å«˘M ,êɢ©˘ dG π˘˘Mɢ˘°ùd ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G Ò°ùdG π©éj ɇ ,AÉ«MC’G º¶©e ‘ õLGƒM ≈∏Y ¿hôgɶàŸG è˘à˘ë˘jh .kÓ˘«˘ë˘à˘°ùe ɢ¡˘«˘a ójó“ Ωó©H á«dhódG πª©dG áYƒª› QGôb …ò˘˘dG ô˘˘eC’G ,ᢢ«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG ᢢ«˘ ˘©˘ ˘ª÷G ᢢ j’h .''á«æWƒdG IOÉ«°ùdÉH kÉ°SÉ°ùe'' √hÈàYG äGQGOE’G º°†j …òdG ƒJÓH »M ¿Éch ,kɢMÉ˘Ñ˘°U IÒÑ˘c á˘cô˘M ó˘¡˘ °ûjh äɢ˘cô˘˘°ûdGh ¿ÉÑ°T'' ΩÉbCG ÚM ‘ ,AÉ©HQC’G kÉeÉ“ kÉ«dÉN õLGƒM `ƒÑZÉÑZ QÉ°üfCG øe ºgh ` ''¿ƒ«æWh .É°ùfôa IQÉØ°S ¤EG ájODƒŸG ¥ô£dG ‘ IÒãc AÉ°ùe òæe ÉeÉ°üàYG º¡æe äÉÄe π°UGƒjh ¿ƒ©°†jh ,á«°ùfôØdG IQÉØ°ùdG ΩÉeCG ÚæK’G .¿ƒæ¨jh ¿ƒ°übôjh áÑNÉ°U ≈≤«°Sƒe
Ò∏H π‚ ∞£ÿ IôeGDƒe §Ñ– á«fÉ£jÈdG áWô°ûdG …CG øY ôjQÉ≤J OôJ ⁄ øµdh .Ò∏H Öàµe ’h áWô°ûdG âfɢc GPEG ¬˘fCɢH ᢫˘ eÓ˘˘YEG äɢ˘æ˘ ¡˘ µ˘ J Qɢ˘KCG ɇ ä’ɢ˘≤˘ à˘ YG ó≤à©J ⁄ »¡a π©ØdÉH IôeGDƒe OƒLƒH âæX ób áWô°ûdG ô˘˘cò˘˘J ⁄h .ᢢeó˘˘≤˘ à˘ e π˘˘ MGô˘˘ e ¤G â∏˘˘ °Uh ó˘˘ b ɢ˘ ¡˘ ˘fCG ¿ƒ££îj ∫ÉLôdG ¿Éc ∞«c øY π«°UÉØJ áØ«ë°üdG ¬Jô°SCGh Ò∏ÑH §«ÙG Oó°ûŸG »æeC’G ¥É£ædG …OÉØàd áYGPE’G áÄ«g âdÉbh .πØ£dG ±É£àNG º¡d ≈æ°ùàj ≈àM º∏Y ≈∏Y É¡fCG äócCG áWô°ûdG øe QOÉ°üe ¿EG á«fÉ£jÈdG A’Dƒ˘g ¿CɢH ᢩ˘æ˘à˘≤˘ e ÒZ ɢ˘¡˘ æ˘ µ˘ dh ᢢ∏˘ ª˘ àfi Iô˘˘eGDƒÃ äÉe ∫Ébh .á«∏ª©dG ò«ØæJ ≈∏Y IQó≤dG º¡jód ÚWQƒàŸG GQƒ˘a äɢWɢ˘°ûæ˘˘dG ∞˘˘bhCG ¬˘˘fEG ᢢYɢ˘ª÷G ¢ù«˘˘FQ Qƒ˘˘fƒ˘˘chCG óHC’G ¤G É¡≤∏¨«°S ¬fEG ±É°VCGh áØ«ë°üdG ôjô≤J áé«àf .''Úaô£àŸG øe AÉ°†YCG É¡«∏Y ¤ƒà°SG'' GPG 30 ƒëf äOôW ¬àYɪL ¿EG RÎjhôd QƒfƒchCG ∫Ébh äɢ«˘∏˘ª˘Y ò˘«˘Ø˘æ˘ J ø˘˘Y º˘˘¡˘ ã˘ jó◊ »˘˘°VÉŸG Ωɢ˘©˘ dG Gƒ˘˘°†Y øe ÉWÉÑ°V ¿EG ¬JÈNCG áWô°ûdG ¿EG ±É°VCGh .áaô£àe á˘Yɢª÷G ø˘e Ú≤˘Hɢ°S Aɢ°†YCG GhQGR ÜɢgQE’G á˘ë˘aɢ˘µ˘ e Iõ¡LC’G ¿EG áØ«ë°üdG âdÉbh .OÓ«ŸG ó«Y á∏£Y ∫ÓN ¬àLhRh Ò∏H ájɪM ܃∏°SCG ‘ ô¶ædG äOÉYCG á«æeC’G áë∏°ùŸG áWô°ûdG º¡°Sô–h .á©HQC’G ɪgO’hCGh …Ò°T ¬dƒb »æeCG Qó°üe øY áØ«ë°üdG â∏≤fh .Ωƒ«dG ∫GƒW Gó˘L Ú≤˘∏˘b Gƒ˘fɢc ...á˘Ñ˘°Sɢæ˘e äGAGô˘˘LG ¿B’G äò˘˘î˘ JG'' .''™Ñ£dÉH
:RÎjhQ - ¿óæd
AÉ©HQC’G ¢ùeCG á«fÉ£jÈdG ''ø°U'' áØ«ë°U âdÉb ''ƒ«d'' ∞£ÿ IôeGDƒe â£ÑMCG á«fÉ£jÈdG áWô°ûdG ¿EG Êɢ£˘jÈdG AGQRƒ˘dG ¢ù«˘FQ ø˘HG äGƒ˘æ˘°S ¢ùª˘˘N √ô˘˘ª˘ Yh »æeCG Qó°üe øY Ó≤f áØ«ë°üdG âaÉ°VCGh .Ò∏H ʃJ øY ™aGóJ áYɪL øe Ú≤HÉ°S AÉ°†YG ¿CG ¬ª°SG ôcòJ ⁄ ≠dÉÑdG πØ£dG ∞£ÿ ⣣N Ú≤∏£ŸG AÉHB’G ¥ƒ≤M IÒ°üb IÎØ˘d √RÉ˘é˘ à˘ MGh äGƒ˘˘æ˘ °S ¢ùª˘˘N ô˘˘ª˘ ©˘ dG ø˘˘e AÉHBG) Iɪ°ùŸG áYɪ÷G âØbhCGh .á«eÓYEG áé°V Ö°ùµd ᢢWô˘˘ °ûdG ¿CG äó˘˘ cCGh ɢ˘ ¡˘ ˘Jɢ˘ Wɢ˘ °ûf (ᢢ jô◊G π˘˘ LCG ø˘˘ e ó«Y á∏£Y πÑb Ú≤HÉ°ùdG É¡FÉ°†YCG ¢†©H âHƒéà°SG äGô˘˘gɢ˘¶˘ J âª˘˘¶˘ f ó˘˘b ᢢYɢ˘ª÷G √ò˘˘g âfɢ˘ch .OÓ˘˘«ŸG AÉ°†YCG óMCG ≥∏°ùJh .IÒNC’G ΩGƒYC’G ∫ÓN IóY IÒ¡°T 2004 ΩÉ©dG ¿óæd ‘ å«HGõ«dEG áµ∏ŸG áeÉbEG ô≤e áYɪ÷G ≈˘≤˘dCGh .(¿É“ɢH) •Gƒ˘Wƒ˘˘dG π˘˘Lô˘˘dG …R …ó˘˘Jô˘˘j ƒ˘˘gh ÊGƒLQC’G (Úë£dG) ≥«bódG øe É°SÉ«cCG ôNBG ƒ°†Y ∫ƒ≤Jh .ÊÉ£jÈdG ¿ÉŸÈdG ΩÉeCG ¬HÉ£N AÉæKCG Ò∏H ≈∏Y ±ÉëLEÉH AÉHB’G πeÉ©J á«fÉ£jÈdG ºcÉÙG ¿EG áYɪ÷G äÉYGõ˘æ˘dG ∫Ó˘N º˘¡˘Fɢæ˘HCɢH ∫ɢ°üJ’G ø˘e º˘¡˘©˘æ“ ÚM ¿EG áØ«ë°üdG âdÉbh .∫ÉØWC’G áfÉ°†M ≈∏Y á«FÉ°†≤dG ‘ ƒ˘gh √ƒ˘£˘Ñ˘MCGh §˘£ıG Gƒ˘Ø˘°ûà˘cG Újô˘˘°S ɢ˘Wɢ˘Ñ˘ °V ≥˘∏˘©˘J ⁄h .OÓ˘«ŸG 󢫢 Y ᢢ∏˘ £˘ Y π˘˘Ñ˘ b ¤hC’G ¬˘˘∏˘ MGô˘˘e
¢ù∏›h »˘≤˘jô˘aE’G OÉ–’G ɢ¡˘ª˘ª˘°U »˘˘à˘ dG ¿ÉæY ¿EG :çóëàŸG ∫Ébh .''‹hódG øeC’G êɢ˘ ˘©˘ ˘ dG π˘˘ ˘Mɢ˘ ˘°S IOɢ˘ ˘b ™˘˘ ˘«˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L ô˘˘ ˘ cò˘˘ ˘ j'' Öµ˘Jô˘j ɢeó˘æ˘ Y ᢢjOô˘˘Ø˘ dG º˘˘¡˘ Jɢ˘«˘ dhDƒ˘ °ùà ‘ º˘˘¡˘ ˘Ñ˘ ˘LGƒ˘˘ Hh ∞˘˘ æ˘ ˘Y ∫ɢ˘ ª˘ ˘YCG º˘˘ gQɢ˘ °üfCG ,ºàNh .''ΩÓ°ùdG á«∏ªY Ò°S ≈∏Y ®ÉØ◊G πMÉ°S ‘ ±GôWC’G ™«ªL ƒYój'' ¿ÉæY ¿EG ¢ù«˘˘FQ ™˘˘e Ωɢ˘J π˘˘µ˘ °ûH ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ¤EG êɢ˘©˘ dG Iô°S’Gh IóëàŸG ·C’G áã©H ¢ù«FQh AGQRƒdG πLCG øe ≥jô£dG áWQÉN ò«Øæàd á«dhódG .''ó∏ÑdG Gòg ‘ ''áeRCÓd óM ™°Vh Qɢ˘°üfCG ɢ˘¡˘ H Ωƒ˘˘≤˘ j äGô˘˘gɢ˘¶˘ ˘J â∏˘˘ °ûJh Ωƒ«∏d AÉ©HQC’G ¢ùeCG ƒÑZÉÑZ ¿GQƒd ¢ù«FôdG á˘ª˘°Uɢ©˘dG ¿É˘L󢫢HG ‹Gƒ˘à˘dG ≈˘∏˘ Y ådɢ˘ã˘ dG
§˘˘«ÙG QGó÷G ≈˘˘∏˘ Y Oƒ˘˘bƒ˘˘dɢ˘H ɢ˘gƒ˘˘∏˘ ©˘ °TCG IóëàŸG ·’G ΩÉ©dG Úe’G Oóf óbh .≈æÑŸÉH ó°V ''IôHóŸG ∞æ©dG ∫ɪYG''Ü ¿ÉæY ‘ƒc ¤G ɢ˘«˘ YGO êɢ˘©˘ dG π˘˘Mɢ˘°S ‘ Ió˘˘ë˘ àŸG ·’G çó˘ë˘ àŸG ø˘˘∏˘ YG ɢ˘e ≈˘˘∏˘ Y ,''GQƒ˘˘a'' ɢ˘¡˘ Ø˘ bh çóëàŸG ø∏YCGh .∂jQÉLhO ¿ÉØ«à°S ¬ª°SÉH ¬≤∏b øY È©j ΩÉ©dG ÚeC’G'' ¿CG ¿É«H ‘ π˘˘Mɢ˘°S ‘ äɢ˘HGô˘˘£˘ °V’G ᢢ∏˘ °UGƒŸ ÒÑ˘˘µ˘ dG ó˘°V Iô˘HóŸG ∞˘æ˘©˘ dG ∫ɢ˘ª˘ YCG ø˘˘jó˘˘jh êɢ˘©˘ dG ¢†©˘˘H ¢ùYɢ˘≤˘ Jh ¿É˘˘µ˘ ˘°ùdGh Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG ·C’G .''™˘°Vƒ˘dG Gò˘g ∫ɢ«˘M ᢫˘æ˘Wƒ˘dG äɢ˘£˘ ∏˘ °ùdG ∞˘bƒ˘dɢH Ödɢ£˘j'' ¿É˘˘fCG ¿EG ,¿É˘˘«˘ Ñ˘ dG ™˘˘Hɢ˘Jh ¿ƒfÉb ∞dÉîJ »àdG äɪé¡dG √ò¡d …QƒØdG ΩÓ°ùdG á«∏ªY ô£î∏d ¢Vô©Jh êÉ©dG πMÉ°S
™˘˘ ˘ ˘ ˘aGó˘˘ ˘ ˘ ˘ j ¢†«˘˘ ˘ ˘ ˘ HC’G ⫢˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ä’ɢ˘ °üJ’G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y â°üæ˘˘ ˘à˘ ˘ dG ø˘˘ ˘Y :…CG »H ƒj - ø£æ°TGh
á«dhódG ä’É°üJ’G ≈∏Y â°üæàdG øY GOó› ¢†«HC’G â«ÑdG ™aGO ''…ƒ«M'' ¬fCG GÈà©e ,á«HÉgQEG äÉYƒª› ¤EG º¡FɪàfÉH ¬Ñà°ûŸG Ö≤©àd 䃵°S ¢†«HC’G â«ÑdG º°SÉH ≥WÉædG ∫Ébh .Ú«µjôeC’G ìGhQCG øY ´Éaó∏d äÉjô◊G äÉYƒª› É¡H âeó≤J »àdG á«FÉ°†≤dG ihÉYódG ¿CG :ø∏«∏µe äÉjô◊G õjõ©J ‘ ºgÉ°ùJ ’'' É¡fCG ɪc ''á°ûFÉW'' AGôLE’G ó°V á«fóŸG ,Ohófi'' â°üæàdG ¿EG ±É°VCGh .''»µjôeC’G Ö©°ûdG ájɪM hCG á«fóŸG øe á«dhódG ä’É°üJ’G ,ä’É°üJ’G .. §≤a πª°ûjh ,ájƒ«M IGOCG ƒgh hCG ,IóYÉ≤dÉH ¿ƒ£ÑJôj ¢UÉî°TCG hCG hóYÉ≤dG º«¶æJ ‘ AÉ°†YCG πÑb øe ∫hCG õÁɢJ ∑Qƒ˘jƒ˘«˘f á˘Ø˘«˘ë˘°U âfɢch .''ɢ¡˘H á˘£˘Ñ˘JôŸG äɢª˘¶˘æŸÉ˘H ‘ …Qƒà°SódG ¢TÉ≤ædG øe áLƒe QÉKCG Ée ,â°üæàdG èeÉfôH øY ∞°ûc ™˘à˘«˘ª˘à˘j ¢Tƒ˘H êQƒ˘˘L ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ¿É˘˘c GPEG ɢ˘e ∫ɢ˘«˘ M á˘˘é˘ ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG øe ä’É°üJ’G ≈∏Y â°üæàdÉH äGQÉÑîà°S’G Iõ¡LCG ¢†jƒØJ á«MÓ°üH πª°ûj èeÉfÈdG ¿CG ≈∏Y ø∏«∏µe Oó°Th .»FÉ°†b ôeCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO äɢj’ƒ˘dG ‘ º˘¡˘H ¬˘Ñ˘à˘°ûe ɢ¡˘jô˘é˘j »˘à˘ dG ᢢ«˘ dhó˘˘dG ä’ɢ˘°üJ’G Gô˘˘°üM ¢†©H ÆÓHCG ” ɪc ,Éeƒj 45 πc èeÉfÈdG á©LGôe ºàJh .IóëàŸG ‘ ºgÉ°S èeÉfÈdG ¿EG :∫Ébh .äÉÑ°SÉæe IóY ‘ ¬H ¢Sô¨fƒµdG AÉ°†YCG ójõe øY ∞°ûµdG ¢†aQ ¬æµd ,á«HÉgQE’G äÉ££ıG øe OóY •ÉÑMEG .á«æeCG äGQÉÑàY’ Oó°üdG Gòg ‘ π«°UÉØàdG øe
¿Éà°ùfɨaCG ‘ øeC’G QƒgóJ øe ¿hQqòëj ¿ƒ«fÉ£jôH ¿ƒdhDƒ°ùe
á«ÑæLC’G äGƒ≤dG ó°V ájQÉëàfG äÉ«∏ªY ø°ûH Oó¡J z¿ÉÑdÉW{ ¿O’ øH áeÉ°SCG º«∏°ùJ â°†aQ ¿CG ó©H ,IóëàŸG π˘«˘Ñ˘b Úæ˘KE’G Ωƒ˘jh .Ió˘Yɢ≤˘dG º˘«˘¶˘æ˘J º˘«˘YR º˘˘Lɢ˘¡˘ e ≈˘˘≤˘ dCG ,∑Gó˘˘dƒ˘˘H ÚÑ˘˘°S ‘ Ωƒ˘˘é˘ ¡˘ dG á«fɨaCG ájôµ°ùY áÑcôe ΩÉeCG ¬°ùØf …QÉëàfG øY ôØ°SCG ɇ ,á«Hƒæ÷G QÉgóæb áæjóe ‘ π˘à˘bh .Úæ˘KG Ú«˘fó˘eh Oƒ˘æ˘L á˘KÓ˘K π˘˘à˘ ≤˘ e øe ¿ÉæKGh …óæc á«LQÉN äÉbÓY ∫hDƒ°ùe Ωƒ˘˘é˘ g ¬˘˘fCG Gó˘˘ H ɢ˘ ª˘ ˘«˘ ˘a ¿É˘˘ ¨˘ ˘aC’G ÚdhDƒ˘ ˘°ùŸG Ωƒ˘j á˘jó˘æ˘c á˘jô˘µ˘°ùY á˘∏˘aɢb ≈˘∏˘ Y …Qɢ˘ë˘ à˘ fG äGƒ˘˘≤˘ dG q¿EG '':¬˘˘∏˘ dG OGO ∫ɢ˘bh .»˘˘°VÉŸG ó˘˘MC’G ᢢ¡˘ LGƒ˘˘e ø˘˘e ɢ˘¡˘ eɢ˘eCG ô˘˘Ø˘ e ’ ᢢ «˘ ˘Ñ˘ ˘æ˘ ˘LC’G ’ QÉصdG '':±É°VCGh ''.ájQÉëàf’G äɪé¡dG äɢª˘é˘¡˘dG á˘¡˘LGƒ˘e ‘ A»˘°T π˘˘ª˘ Y º˘˘¡˘ æ˘ µÁ Ωó˘≤˘ j ÚM ‘ Aɢ˘æ˘ Ñ˘ L º˘˘¡˘ qfEG ...ᢢjQɢ˘ë˘ à˘ f’G ∫Ó˘≤˘à˘°SG π˘˘LCG ø˘˘e äɢ˘«˘ ë˘ °†à˘˘dG ¿ƒ˘˘ª˘ ∏˘ °ùŸG ∑GódƒH ÚÑ°S ‘ ¿ƒéàÙG OOQh ''.ºgOÓH ΩƒYóŸG …GRôc óeÉM ¢ù«Fô∏d ó«jCÉJ äÉaÉàg ¿É˘˘ Ñ˘ ˘dɢ˘ W Gƒ˘˘ fGOCGh ,Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG äɢ˘ ˘j’ƒ˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘e ¢ù«°SGƒL'' º¡fCÉH ºgƒØ°Uh øeh ,IóYÉ≤dGh Qqò˘ ˘M iô˘˘ NCG ᢢ ¡˘ ˘L ø˘˘ eh .''¿ƒ˘˘ «˘ ˘fɢ˘ à˘ ˘°ùcɢ˘ H q¿GC øe á«fÉ£jÈdG ´ÉaódG IQGRƒH ¿ƒdhDƒ°ùe ôWÉfl ¤EG ¢Vô˘©˘à˘à˘°S ᢫˘fɢ£˘jÈdG äGƒ˘≤˘dG ÚM ájQÉëàf’G äÉ«∏ª©dG É¡°SCGQ ≈∏Y IójóY ô˘¡˘°TC’G ∫Ó˘N ¿É˘à˘°ùfɢ¨˘aCG ܃˘æ˘L ‘ ô˘°ûà˘˘æ˘ J IQOÉ°üdG ¿É˘jOQɢ¨˘dG á˘Ø˘«˘ë˘°U âdɢbh .á˘∏˘Ñ˘≤ŸG π«dóc AÉL ±GÎY’G Gòg q¿GE '':AÉ©HQ’G ¢ùeCG ∫ƒ˘˘M IQɢ˘àıG ᢢ«˘ fÉŸÈdG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ¤EG Ωó˘˘ ob ¿ƒ«fÉ£jôH ÜGƒf ióHCG ¿CG ó©H ´ÉaódG ¿hDƒ°T ¿CG GƒëLQ …òdGh ,QÉ°ûàf’G ∫ƒM ájƒb Écƒµ°T ∑ÉÑà°T’G óYGƒb ∫ƒM IOÉM äÉaÓN ó¡°ûj .''É¡FÉØ∏Mh IóëàŸG äÉj’ƒdG ÚH áæé∏dG AÉ°†YCG q¿GE '':áØ«ë°üdG âaÉ°VCGh ø˘˘e ɢ˘°†jCG º˘˘¡˘ Ñ˘ °†Z ø˘˘Y Gƒ˘˘Hô˘˘YGC ᢢ «˘ ˘fÉŸÈdG ¿CÉH äÉfɪ°V Ëó≤J ‘ ´ÉaódG IQGRh ¥ÉØNG äGƒ˘˘ ≤˘ ˘dG º˘˘ ¡˘ ˘∏˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘©˘ ˘J ø˘˘ jò˘˘ dG ø˘˘ jõ˘˘ é˘ ˘ àÙG π≤à©e ‘ Gƒ¡àæj ød ¿Éà°ùfɨaCG ‘ á«fÉ£jÈdG .''ájô°ùdG ÜGƒéà°S’G õcGôe hCG ƒeÉfÉàfGƒZ
:RÎjhQ , …CG »H ƒj , ∫ƒHÉc , ¿óæd
Ü.±.G
∫Éà≤dG OóŒ øe ÉaƒN ∫ƒHÉc ᪰UÉ©dG ¤G ܃æ÷G ≥WÉæe QOɨJ á«fɨaG Iô°SG
‘ á«ÑæLC’G äGƒ≤dG OóY IOÉjR π©Œ ±ƒ°S ¥É◊Gh º¡«∏Y Ωƒé¡dG π¡°ùdG øe ¿Éà°ùfɨaCG »àdG äGƒ≤dG ¿ÉÑdÉW πJÉ≤Jh ''.º¡H ôFÉ°ùN ᢢMɢ˘WE’G ò˘˘æ˘ e Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG ɢ˘gOƒ˘˘ ≤˘ ˘J øe á∏«∏b ô¡°TCG ó©H 2001 ΩÉY ‘ É¡ªµëH äÉj’ƒdG ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘∏˘jCG/ Ȫ˘à˘Ñ˘°S 11 äɪ˘é˘g
ájÉ¡f ‘ ¿óæd ‘ Gƒ©ªàéj ¿CG Qô≤ŸG ÚëfÉŸG π˘˘LC’G ᢢ∏˘ jƒ˘˘W ᢢ£˘ N ™˘˘°Vƒ˘˘ d ô˘˘ ¡˘ ˘°ûdG Gò˘˘ g s¿EG '':¬˘∏˘ dG OGO ∫ɢ˘bh ''.¿É˘˘à˘ °ùfɢ˘¨˘ aCG Ió˘˘Yɢ˘°ùŸ hó˘˘gÉ›'':±É˘˘°VCGh ''.ó˘˘jõ˘˘à˘ ˘°S äɢ˘ ª˘ ˘é˘ ˘¡˘ ˘dG ¿óŸG ™˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L ‘ ¿hOƒ˘˘ ˘ Lƒ˘˘ ˘ e ¿É˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘W .º˘¡˘Jɢª˘é˘g IOɢjR ¿ƒ˘∏˘°UGƒ˘˘«˘ °Sh,ᢢ«˘ fɢ˘¨˘ aC’G
'':á«fɨaC’G ¿ÉÑdÉW ácôM øe óFÉb ∫Éb äɪég ø°ûd ¿hó©à°ùe ¬«∏JÉ≤e øe äÉÄe q¿EG êGôN’ ¿Éà°ùfɨaCG AÉLQCG ∞∏àfl ‘ ájQÉëàfG IQGRƒH ¿ƒdhDƒ°ùe QqòM ɪ«a ,á«ÑæLC’G äGƒ≤dG äGƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ dG q¿CG ø˘˘ ˘e ᢢ ˘«˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ £˘ ˘ ˘jÈdG ´É˘˘ ˘ aó˘˘ ˘ dG Ió˘jó˘Y ô˘WÉfl ¤EG ¢Vô˘©˘à˘à˘°S ᢫˘fɢ£˘jÈdG ô°ûàæJ ÚM ájQÉëàf’G äÉ«∏ª©dG É¡°SCGQ ≈∏Y ''.á∏Ñ≤ŸG ô¡°TC’G ∫ÓN ¿Éà°ùfɨaCG ܃æL ‘ ó°ûàMG …òdG âbƒdG ‘ ∞æ©dÉH ójó¡àdG AÉLh ≈˘˘∏˘ Y ∑Gó˘˘ dƒ˘˘ H ÚÑ˘˘ °S Ió˘˘ ∏˘ ˘H ‘ ±’B’G ¬˘˘ «˘ ˘a …QÉëàfG Ωƒég Öé°ûd ¿Éà°ùcÉH ™e Ohó◊G 23 ¬«a πàb »°VÉŸG ÚæKE’G Ωƒj ∑Éæg ™bh :AɢKÓ˘ã˘ dG Ωƒ˘˘j ¬˘˘∏˘ dG OGO ÓŸG ∫ɢ˘bh .ɢ˘°ü°T ¿É˘˘ ¨˘ ˘aC’G ¿É˘˘ Ñ˘ ˘dɢ˘ W ió˘˘ gÉ› ø˘˘ e äɢ˘ Ģ ˘ e'' ±É°VCGh ''.ájQÉëàfG äɪég ø°ûd ¿hó©à°ùe øe á«YÉæ°üdG QɪbC’G ÈY »ØJÉg ∫É°üJG ‘ ¿hô¶àæj §≤a º¡fEG'' :¬æY ∞°ûµj ⁄ ¿Éµe ·C’G ∫ƒ˘˘≤˘ Jh ''.¿É˘˘Ñ˘ dɢ˘W IOɢ˘b ø˘˘e ô˘˘ eGhC’G â∏ª°T áLƒe äó¡°T ¿Éà°ùfɨaCG ¿EG '':IóëàŸG 13 É¡æe »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ ÉjQÉëàfG Éeƒég 19 ó˘˘≤˘ à˘ ©˘ jh ''.ᢢ«˘ °VÉŸG Iô˘˘°û©˘˘ dG ™˘˘ «˘ ˘Hɢ˘ °SC’G ‘ É¡Jɪég äó©°U ¿ÉÑdÉW s¿CG ¿ƒ«æeCG ¿ƒ∏∏fi º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ J ìÉ‚ äó˘˘¡˘ °T ¿CG 󢢩˘ H ᢢjQɢ˘ë˘ à˘ f’G ‘ äɢ˘ª˘ é˘ ¡˘ dG äAɢ˘Lh .¥Gô˘˘©˘ dG ‘ Ió˘˘Yɢ˘≤˘ ˘dG Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG ¬˘˘«˘ a π˘˘eCɢ J …ò˘˘dG âbƒ˘˘ dG 18 øe ÌcCG øe ¿Éà°ùfɨaCG ‘ É¡JGƒb ¢†ØN ô˘¡˘°TC’G ‘ …ó˘æ˘ L 16500 ¤EG …ó˘˘æ˘ ˘L ∞˘˘ dCG AÉ°†YCG ójõj ¿CG Qô≤ŸG øeh .á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG ¿hô˘°ûæ˘j ø˘jò˘dG »˘°ù∏˘WC’G ∫ɢª˘°T ∞˘˘∏˘ M ø˘˘e …óæL ±’BG Iô°ûY É¡eGƒb ΩÓ°S ßØM äGƒb ‹ƒ˘Jh É˘Ø˘dCG 15 ¤EG º˘¡˘JGƒ˘˘b ¿É˘˘à˘ °ùfɢ˘¨˘ aCG ‘ ܃æ÷G ‘ ᫵jôeC’G äGƒ≤dG øe á«dhDƒ°ùŸG Ú∏˘Jɢ≤ŸG s¿EG '':á˘eƒ˘µ◊G ∫ƒ˘≤˘Jh .Üô˘˘£˘ °†ŸG ∞˘∏˘M Aɢ°†YCG á˘aɢNEG hó˘Ñ˘j ɢ˘ª˘ «˘ a ¿ƒ˘˘dhɢ˘ë˘ j Aɢæ˘KEGh ,äGƒ˘≤˘ dG IOɢ˘jR ø˘˘e »˘˘°ù∏˘˘WC’G ∫ɢ˘ª˘ °T
IóëàŸG ·’G ‘ …ôµ°ùY Qó°üe OÉaGh êɢ˘©˘ dG π˘˘Mɢ˘°S ¢ù«˘˘FQ Qɢ˘°üfG ø˘˘e äɢ˘ ÄŸG ¿G ¤EG ∫ƒNódG kGOó› GƒdhÉM ƒÑZÉÑZ ¿GQƒd ¿ƒ˘˘ ˘«˘ ˘ dhó˘˘ ˘dG Oƒ˘˘ ˘æ÷G ≥˘˘ ˘∏˘ ˘ WCGh ô˘˘ ˘≤ŸG Gò˘˘ ˘ g ‘ QÉædG ≈æÑŸG ¿ƒ°Sôëj øjòdG ¿ƒ«fOQC’G .Gôjò– AGƒ¡dG ø˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘gɢ˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ àŸG ¿EG :Qó˘˘ ˘ ˘°üŸG ∫ɢ˘ ˘ ˘bh Ωóg GƒdhÉMh áµFÉ°ûdG ∑Ó°SC’G GƒbÎNG'' ø˘e º˘˘g󢢰U ”h ,≈˘˘æ˘ ÑŸÉ˘˘H §˘˘«ÙG QGó÷G ´ƒ˘eó˘∏˘ d ᢢ∏˘ «˘ °ùŸG π˘˘Hɢ˘æ˘ ≤˘ dG ¥Ó˘˘WEG ∫Ó˘˘N ''Gô˘˘ ˘ ˘jò– AGƒ˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ dG ‘ Qɢ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ dG ¥Ó˘˘ ˘ ˘ WEGh .»◊G ¢UÉ°UôdÉH ≥∏WCG ''ÚªLÉ¡ŸG'' ¢†©H ¿CG ¤EG QÉ°TCGh kÉbôN GƒeQh ''ájQÉf áë∏°SCG øe'' ¢UÉ°UôdG
äGQhÉ°ûe ‹hódG øeC’G ¢ù∏› iôLCG êÉ©dG πMÉ°S ∫ƒM kÉ≤Ñ°ùe IQô≤e øµJ ⁄ á«∏ªY ¢†jô©Jh OÓÑdG ‘ ™°VƒdG ôJƒJ ó©H ßØM äÉ«∏ªY ¢ù«FQ ∫Ébh .ô£î∏d ΩÓ°ùdG ƒæ«¡«Z …QÉe ¿ÉL IóëàŸG ·C’G ‘ ΩÓ°ùdG kGóL ≥∏≤e ™°VƒdG ¿EG'' :äGQhÉ°ûŸG √òg ó©H .''êÉ©dG πMÉ°S ‘ ¢ù∏› Aɢ˘°†YCG ƒ˘˘æ˘ «˘ ¡˘ «˘ Z ™˘˘∏˘ WCG ó˘˘ bh ≈˘∏˘Y á˘≤˘∏˘ ¨ŸG äGQhɢ˘°ûŸG √ò˘˘g ∫Ó˘˘N ø˘˘eC’G .¢VQC’G ≈∏Y á∏°UÉ◊G äGQƒ£àdG ôNBG kɪ∏Y òNCG øeC’G ¢ù∏›'' ¿CG ±É°VCGh ¢ù∏ÛG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,''™°VƒdG IQƒ£îH ¢ùeCG AGÈÿG iƒ˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y ᢢ°ù∏˘˘L ó˘˘≤˘ Y ᢰù∏˘L ó˘≤˘©˘d OGó˘©˘à˘°SG ≈˘∏˘Y ƒ˘˘gh Aɢ˘©˘ HQC’G Qô≤ŸG øe ¿Éch .âbh …CG ‘ ¬FÉ°†YCG πeɵH ¿CG ø˘˘ eC’G ¢ù∏Û »˘˘ æ˘ ˘eõ˘˘ dG ∫hó÷G Ö°ùM ·C’G á«∏ªY ∫ƒM äGQhÉ°ûe á°ù∏L ó≤©J .¢ù«ªÿG Ωƒ«dG êÉ©dG πMÉ°S ‘ IóëàŸG äÉYÉ°ùdG ∫ÓN ÉæjCGQ'' ƒæ«¡«Z í°VhCGh ∞˘æ˘Y ∫ɢª˘YCG ᢢ«˘ °VÉŸG Ú©˘˘HQC’Gh Êɢ˘ª˘ ã˘ dG ∞æ©dG ∫ɪYCG ¿C’ ;᪶æe ∫ƒbCG ,᪶æe âbƒdG ¢ùØf ‘ øcÉeCG IóY ‘ ™dóæJ ÉeóæY ô˘eC’G Gò˘g'' ɢ°†jCG ∫ɢbh .''á˘ª˘¶˘ æ˘ e ¿ƒ˘˘µ˘ J º˘bGƒ˘W ™˘«˘ª÷ ó˘jó˘¡˘à˘dG ø˘e kGƒ˘˘L ≥˘˘∏˘ î˘ j êÉ©dG πMÉ°S ‘ øjóLGƒàŸG IóëàŸG ·C’G .''∫ƒÑ≤e ÒZ ôeCG Gògh ,IóYÉ°ùŸG πLCG øe π˘˘ ˘ã˘ ˘ ªŸG ,…Qƒ˘˘ ˘°T Qɢ˘ ˘«˘ ˘ ˘H ¿CG ¤EG Qɢ˘ ˘ °TCGh ‘ƒc IóëàŸG ·CÓd ΩÉ©dG ÚeCÓd ¢UÉÿG AÉKÓãdG ¢ùeCG Ö∏W êÉ©dG πMÉ°S ‘ ¿ÉæY πLCG øe πª©dG ƒÑZÉÑZ ¿GQƒd ¢ù«FôdG øe .√òg ∞æ©dG ∫ɪYCG ∞bh ¢ù«FQ QÉ°üfCG øe 300 ¤G 200 ¿Éch Ωƒj ô¡X GƒdhÉM ƒÑZÉÑZ ¿GQƒd êÉ©dG πMÉ°S ᪶æŸG äÉ«∏ªY ô≤e ¤EG ∫ƒNódG AÉKÓãdG Oƒ˘æ÷G π˘ª˘M ɢe êɢ©˘dG π˘Mɢ°S ‘ ᢫˘ dhó˘˘dG AGƒ˘˘¡˘ dG ‘ Qɢ˘æ˘ ˘dG ¥Ó˘˘ WEG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Ú«˘˘ dhó˘˘ dG .Gôjò–
π◊ §˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ dG Ωõ˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ J ø˘˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ °TGh »˘˘ ˘ ˘ ˘ Hƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘K’G …ÎjQC’G …Ohó◊G ´Gõ˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG .Ohó◊G á≤£æe ¤G ÜÉgòdG Ωõà©J âdGR Ée'' Qõjôa øµd ɪ¡«∏c Ohó◊G »ÑfÉL ¤G ÜÉgòdG ójôJ É¡fEG ìɪ°ùdG ≈∏Y ∞bƒàj (…ÎjQ’G ÖfÉ÷G ¤G ÜÉgòdG) IQÉjõdG π«°UÉØJh óYƒe ¿CG ¤EG ∫hDƒ°ùŸG QÉ°TGh ''.É¡d .OGóYE’G ó«b ’GR Ée Qõjôa ¿EG : á«LQÉÿG IQGRh º°SÉH áKóëàe âdÉbh ∫ƒ˘NO IÒ°TCɢJ ɢ¡˘ jó˘˘d ɢ˘«˘ ≤˘ jô˘˘aEG ‘ ɢ˘«˘ dɢ˘M IOƒ˘˘LƒŸG .Ó©a OÓÑdG Qhõà°S πg ±ô©J ’ É¡æµd ÉjÎjQ’ ≈˘˘ ˘©˘ ˘ °ùe ᢢ ˘jOhó◊G ᢢ ˘≤˘ ˘ £˘ ˘ æŸG ¤G ᢢ ˘∏˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGh Ohó◊G º˘°Sô˘d Ió˘ë˘àŸG äɢj’ƒ˘∏˘d ó˘jó˘L »˘°Sɢeƒ˘∏˘ HO …ó`` ` ` ɢ Ø˘ Jh ɢ˘«˘ Hƒ˘˘«˘ KGh ɢ˘jÎjQG ÚH ɢ˘¡˘ «˘ ∏˘ ˘Y ´Rɢ˘ æ˘ ˘àŸG .Üôë∏d πªàfi ±ÉæÄà°SG
:RÎjhQ - ø£æ°TGh
IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿EG :¿ƒ«µjôeG ¿ƒdhDƒ°ùe ∫Éb ᫢°Sɢeƒ˘∏˘HO π˘Ñ˘≤˘à˘°ùà˘°S ɢjÎjQG ¿CG ø˘e Ió˘cCɢà˘e ÒZ ´GõædG ‘ áWɢ°Sƒ˘∏˘d ≈˘©˘°ùà Ωɢ«˘≤˘dG Ωõ˘à˘©˘J ᢫˘µ˘jô˘eG .É«Hƒ«KG ™e …Ohó◊G øe Qõjôa …Góæ«L ™æªà°S É¡fCG ÉjÎjQG π≤J ⁄h øe GôJÉa ÉØbƒe äóHCG É¡æµd ô¡°ûdG Gòg OÓÑdG ∫ƒNO Ì©àe ΩÓ°S ¥ÉØJG §«°ûæJ ¤G ±ó¡J »àdG É¡JQÉjR »˘eɢY ÚH äô˘ª˘à˘°SG ø˘jó˘∏˘Ñ˘dG ÚH ᢫˘∏˘gCG Üô˘M 󢩢 H .¢üî°T ∞dCG 70 É¡«a πàbh 2000h 1998 ¿EG ᢫˘µ˘jô˘e’G ᢢ«˘ LQÉÿG IQGRƒ˘˘H ∫hDƒ˘ °ùe ∫ɢ˘bh
…QÉÑNG ôjô≤J
¢Vƒ˘≤˘j »˘µ˘jô˘eC’G Öjò˘©˘à˘dG :»˘˘bƒ˘˘≤˘ Mô˘˘jô˘˘≤˘ J ᢢ ˘ ˘ «ŸÉ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘ ˘ °ùfE’G ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘Yɢ˘ ˘ ˘ ˘°ùe á«dɪ°ûdG ÉjQƒch Qɉɫe πãe ∫hO ‘ ójó°T ™ªbh .…ƒHÉÑÁRh Ú°üdGh ¿Éà°ùfɪcôJh øY IQGOE’G â©aGO ÉeóæY ≈àM'' :ôjô≤àdG ∫Ébh ¿EÉa AÉæãdG ≥ëà°ùj πµ°ûH â∏ªY hCG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M IÒѵdG IƒéØdG ÖÑ°ùH πbCG èFÉàf ≥≤– É¡JGQOÉÑe ''.á«bGó°üŸG ‘ ‘ â°ùµ˘©˘fG ᢫˘ bG󢢰üŸG ‘ Iƒ˘˘é˘ Ø˘ dG ¿EG :∫ɢ˘bh ‘ ¿É˘°ùfE’G ¥ƒ˘≤◊ äɢcɢ¡˘à˘fG ø˘Y »˘µ˘ jô˘˘eCG âª˘˘°U .ájOƒ©°ùdGh É«°ShQh ô°üe AÉ˘Ø˘∏◊G ¢†©˘H ∂dò˘c äó˘≤˘à˘fG á˘ª˘ ¶˘ æŸG ø˘˘µ˘ d .Ú«Hô¨dG ɢ«˘fɢ£˘jô˘˘H ¢ûJGh ¢ùà˘˘jGQ ¿É˘˘eƒ˘˘«˘ g äó˘˘≤˘ à˘ fGh ÜɢgQE’G ‘ º˘¡˘WQƒ˘J ‘ ¬˘Ñ˘à˘°ûe ∫ɢ°SQEG ɢ˘¡˘ à˘ dhÉÙ Góæc ¿EG :âdÉbh Öjò©àdG É¡«a ¿ƒ¡LGƒj ób ∫hód ™˘˘æ“ Ió˘˘jó˘˘L Ió˘˘gɢ˘©˘ e ø˘˘e ∞˘˘«˘ ˘Ø˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘d ⩢˘ °S .ájô¡≤dG äGAÉØàN’G äɢj’ƒ˘dG AÉ˘Ø˘∏˘M ÖfɢL ø˘˘e äɢ˘°SQɢ˘ªŸG √ò˘˘gh â©°†NG »àdG »HhQhC’G OÉ–’G á°SQɇ ™e IóëàŸG øe ójó©dG ™e ¬JÉbÓY ‘ IQÉéà∏d ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M IOÉ«≤dG ‘ ÉZGôa'' ∑ÎJ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M »µ¡àæe .¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ájɪM ‘ ''á«ŸÉ©dG Ú°üdGh É«°ShQ ¿CG ¿õÙG øe'' :ôjô≤àdG ∫Ébh ájOÉ°üàbG äÉØdÉ– áeÉbEÉH ÆGôØdG Gòg Aπà ÉJó©°S äÉ°SQɇ øY ô¶ædG ±ô°üH ájôµ°ùYh á«°SÉ«°Sh ''.¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH ≥∏©àj ɪ«a ôNB’G ±ô£dG äGQÉ«J áëaɵe ∫hÉ– »àdG É«°ShQ âªYO ó≤a á≤Hɢ°ùdG ᢫˘à˘«˘aƒ˘°ùdG äɢjQƒ˘¡˘ª÷G ‘ ᢫˘WGô˘≤ÁO OQGƒ˘˘ e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ∫ƒ˘˘ °ü뢢 ∏˘ ˘d ≈˘˘ ˘©˘ ˘ °ùJ »˘˘ ˘à˘ ˘ dG Ú°üdGh ɇ ¿É˘°ùfE’G ¥ƒ˘≤˘M ∂¡˘à˘æ˘J äɢeƒ˘µ˘M ɢgOɢ°üà˘b’ ’EGh ∂dòH ΩÉ«≤∏d iôNCG iƒb ≈∏Y É£¨°V óLhG .ÉgPƒØf ó≤ØH äôWÉN ¢ùàjGQ ¿Éeƒ«¡d ô°ûY ¢SOÉ°ùdG ôjô≤àdG ∫Ébh Qɉɢ«˘e ≈˘∏˘Y ᢫˘dhó˘dG •ƒ˘¨˘ °†dG ó˘˘jGõ˘˘J ¿EG ¢ûJGh •É≤ædG'' øe ójó©dG ÚH øe ¿Éc á«dɪ°ûdG ÉjQƒch .2005 ΩÉ©dG ‘ ''áÄ«°†ŸG äGóYÉ°ùŸG Égó«ªéàd óæ¡dÉH ᪶æŸG äOÉ°TGh ‘ ∑ɢæ˘g ô˘°üb ÜÓ˘≤˘fG 󢩢 H ∫ɢ˘Ñ˘ «˘ æ˘ d ᢢjô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG ¿Éà°Sõ«Zôb ≈∏Y âæKGh »°VÉŸG (•ÉÑ°T) ôjGÈa ‘ á˘ë˘ Hò˘˘e ø˘˘e A≈˘˘L’ 400 ø˘˘e ÌcCG ɢ˘gPɢ˘≤˘ ˘f’ ..IQhÉÛG ¿Éà°ùµHRhCG
:RÎjhQ - ø£æ°TGh
¢ùeCG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M øY á©aGóe áYɪL âdÉb ɢ¡˘Ñ˘µ˘JQG iô˘NCG äɢcɢ¡˘à˘fGh Öjò˘©˘à˘dG ¿EG :Aɢ©˘ HQC’G ÜɢgQE’G ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘¡˘ Hô˘˘M Qɢ˘WGE ‘ Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG ¥ƒ˘≤˘M ᢢ«˘ °†bh ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘eC’G ᢢ«˘ bG󢢰üŸÉ˘˘H äô˘˘°VCG .á«ŸÉ©dG ¿É°ùfE’G ᪶æe âdÉb ⁄É©dG ‘ ∫GƒMC’G øY í°ùe ‘h ¬fCG (¢ûJGh ¢ùàjGQ ¿Éeƒ«g) ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M áÑbGôe ¿CGh É°UÉN AÉYOG π㇠ø£æ°TGh Ú©J ¿G »¨Ñæj ‘ ≥˘«˘≤˘ë˘à˘∏˘d á˘∏˘≤˘ à˘ °ùe ᢢæ÷ ¢Sô‚ƒ˘˘µ˘ dG π˘˘µ˘ °ûj …ƒ˘æ˘°ùdG ô˘jô˘≤˘à˘dG π˘ª˘°Th .᢫˘µ˘jô˘eC’G äɢcɢ¡˘à˘f’G .ádhO 70 øe ÌcCG ‘ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M äGQƒ£J ᪶æª∏d …ò«ØæàdG ôjóŸG çhQ å«æ«c ∫Ébh á∏eÉ©ŸGh Öjò©à∏d ᫵jôeC’G áeƒµ◊G ΩGóîà°SG'' ‘ ÒÑc QhóH ΩÉb ɪ¡æY É¡YÉaOh á«fÉ°ùfE’G ÒZ ¥ƒ˘˘≤◊ è˘˘jhÎdG ≈˘˘∏˘ Y ø˘˘£˘ æ˘ °TGh IQó˘˘b ¢†jƒ˘˘≤˘ ˘J ''.¿É°ùfE’G äGOÉ≤àf’ ¢TƒH êQƒL ¢ù«FôdG IQGOEG â°Vô©Jh ‘ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M øY á©aGóe äÉYɪL øe áØ«æY äɢ˘eƒ˘˘µ◊G ø˘˘e ó˘˘jó˘˘ ©˘ ˘dG ø˘˘ eh êQÉÿGh π˘˘ NGó˘˘ dG ∫É≤àYGh äÉHGƒéà°S’G ™e É¡∏eÉ©J ÖÑ°ùH á«ÑæLC’G »àdG ÜÉgQE’G ≈∏Y Üô◊G QÉWEG ‘ º¡«a ¬Ñà°ûŸG ȪàÑ°S 11 äɢ˘ª˘ é˘ g 󢢩˘ H ø˘˘£˘ æ˘ °TGh ɢ˘¡˘ à˘ æ˘ °û°S .(∫ƒ∏jCG) ¿EG áëØ°U 532 ‘ ™≤j …òdG ôjô≤àdG OÉaCGh ‘ ¿ƒ˘«˘µ˘jô˘˘eC’G ¿ƒ˘˘dhDƒ˘ °ùŸG ɢ˘¡˘ dò˘˘H »˘˘à˘ dG Oƒ˘˘¡÷G ÜGƒéà°S’G ‘ á«fÉ°ùfE’G ÒZ Ö«dÉ°S’G øY ´ÉaódG Ωõà©e ™jô°ûJ øe äGAÉØYG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d »©°ùdG hCG ᢢeƒ˘˘µ◊G »˘˘æ˘ Ñ˘ J ¿CG'' ô˘˘¡˘ XCG Öjò˘˘©˘ à˘ dG ᢢ ë˘ ˘aɢ˘ µŸ GC óH á«fÉ°ùfE’G ÒZ á∏eÉ©ŸGh Öjò©à∏d ᫵jôeC’G ''.áª≤dG øe ᢢHQÉfi'' ô˘˘jô˘˘≤˘ à˘ ∏˘ d ᢢ eó˘˘ ≤˘ ˘e ‘ çhQ ∫ɢ˘ bh øµd ...¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M á«°†b ‘ ájQƒfi ÜÉgQE’G º˘Yõ˘j ø˘e ó˘°V ᢫˘fƒ˘˘fɢ˘b ÒZ Ö«˘˘dɢ˘°SCG ΩGó˘˘î˘ à˘ °SG ''.á«°ùµY èFÉàæH »JCÉjh ÉC £N ÜÉgQE’G ‘ º¡WQƒJ â¡LGh IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿EG :᪶æŸG âdÉbh ΩÉY ‘ äÓµ°ûe ™e É¡∏eÉ©J ‘ ¥ÉØædÉH äÉeÉ¡JG ‘ ø˘jô˘gɢ¶˘àŸG äɢĢe â∏˘ª˘°T á˘ë˘Hò˘e π˘ã˘ e 2005 ¿GOƒ˘°ùdɢH Qƒ˘aQGO ‘ »˘bô˘˘Y Ò¡˘˘£˘ Jh ¿É˘˘à˘ °ùµ˘˘HRhG
áHƒÑe
22
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 19 ¢ù«ªÿG ¯ ( 40 ) Oó©dG Thu 19 Jan 2006 - Issue no (40)
áHƒÑe
23
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 19 ¢ù«ªÿG ¯ ( 40 ) Oó©dG Thu 19 Jan 2006 - Issue no (40)
»æjôëH AÉæZ
24
Art@alwatannews.net
¢SGhôe
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 19 ¢ù«ªÿG ¯ ( 40 ) Oó©dG Thu 19 Jan 2006 - Issue no (40)
äÉæ«°ùªÿG øjôëH ‘ áaÉ≤ãdGh AÉæ¨dG IQGô°T ..øØdG IGƒg Iô°SCG ¿ô˘˘ ˘≤˘ ˘ dG ø˘˘ ˘e äɢ˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ °ùªÿG ∞˘˘ ˘°üà˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘e ‘ ƒ˘ª˘æ˘J ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ÜÉ˘Ñ˘°T ΩÓ˘MGC âfɢ˘c ,ø˘˘jô˘˘°û©˘˘dG ɢ¡˘jò˘¨˘jh ìƒ˘ª˘£˘dG ɢ¡˘jhô˘˘j ᢢ∏˘ «˘ ª÷G Qƒ˘˘gõ˘˘dɢ˘c »˘à˘dG á˘∏˘«˘ª÷G äGQɢ¡˘æ˘dG ≥˘dÉC ˘H ≥˘aó˘˘àŸG ¢Sɢ˘ª◊G ÒÑY ¢ùØæàJh á«àØdG ܃∏≤dGh ∫ƒ≤©dG øe ™°ûJ ‘ IÉ«◊G ¿É°üZCG õ¡j òNCG …òdG øØdGh áaÉ≤ãdG »Hô©dG øWƒdG AÉLQCG áaÉc
…ô°ShódG ó°TGQ º«gGôHEG
±ÉØ÷G øeRh á«æZC’G ió˘˘ d kGOɢ˘ L kɢ ˘ ¡˘ ˘ Lƒ˘˘ ˘J ∑ɢ˘ ˘æ˘ ˘ g ¿CG hó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ j ¿Cɢ ˘°ûH Úª˘˘ à˘ ˘¡ŸG Úfɢ˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘ dG ø˘˘ ˘e ᢢ ˘Yƒ˘˘ ˘ª› AÉ°ûfEG Oó°üH ∂dPh ,øjôëÑdG ‘ ≈≤«°SƒŸG ɢ¡˘FGƒ˘d â– iƒ˘°†æ˘j ,≈˘≤˘ «˘ °Sƒ˘˘ª˘ ∏˘ d ᢢ«˘ ©˘ ª˘ L ¿ƒ˘æ˘ë˘∏ŸGh ᢫˘FÉ˘æ˘¨˘dG á˘ª˘∏˘µ˘dG Üɢà˘ch ¿ƒ˘˘æ˘ ¨ŸG ≈˘˘≤˘ «˘ °SƒŸÉ˘˘H ᢢ bÓ˘˘ Y ¬˘˘ d ø˘˘ eh ,¿ƒ˘˘ «˘ ≤˘ «˘ °ùŸGh Iƒ˘˘ ˘ NE’G ¿CG hó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ jh ,ᢢ ˘ ã˘ ˘ jó◊G ᢢ ˘ «˘ ˘ æ˘ ˘ ZC’Gh ¿ƒ¡éàj á«©ª÷G √òg øjƒµJ ≈∏Y ÚªFÉ≤dG πª°T ⁄ ±ó¡H ∂dPh äÉgÉŒ’G ™«ªL ‘ øeR òæe É¡JÉà°T ∫ÉW »àdG á«æØdG Iô°SC’G ìôØJ á≤«≤◊G ‘ QÉÑNC’G √òg ,√óeCG ∫ÉW πeC’G πjOÉæb A»°†Jh ¢ùØædG ô°ùJh Ö∏≤dG ᢢ«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ᢢ «˘ æ˘ ZC’G ÜhQO ‘ ó˘˘ jó˘˘ L ø˘˘ e ¬ÁOCG ¥ƒ˘˘ ˘ ˘a äô˘˘ ˘ ˘°ûà˘˘ ˘ ˘fG …ò˘˘ ˘ ˘dG ,ᢢ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ jó◊G ¥GQhCG ¬˘˘bƒ˘˘a äÌ©˘˘ Ñ˘ Jh è˘˘ °Sƒ˘˘ ©˘ dGh ∑Gƒ˘˘ °TC’G çÉYh AGôØ°üdG á«æjôëÑdG á«æZC’G ∞jôN äGƒ˘æ˘°S ò˘æ˘ e ¬˘˘JQOɢ˘Zh ,Qɢ˘Ñ˘ ¨˘ dG ¬˘˘Jɢ˘Ñ˘ æ˘ L ‘ ¬˘˘∏˘ «˘ î˘ f äô˘˘é˘ ¡˘ a ,™˘˘ «˘ Hô˘˘ dG ∫ƒ˘˘ °üa ±É˘˘ é˘ Y .. πHÓÑdGh ÒaÉ°ü©dG äÉ°ùHÉ«dG √QÉé°TCGh Ée §≤°ùàa ìÉjôdG √ÉjGhR ‘ ôØ°üJ âMGQh .ÉgDhÉe ∞L ¥GQhCG øe ≈≤ÑJ ∞˘˘°Uh ø˘˘ e ∞˘˘ ∏˘ °S ɇ º˘˘ Zô˘˘ dɢ˘ H ø˘˘ µ˘ dh âbƒdG ‘ á«æjôëÑdG á«æZC’G ™bGƒd ™Lƒe ,±ÉØ÷G Úæ°S øe ºcGôJ Éeh ,ô°VÉ◊G â°ü∏N GPEG ∫É◊G í«ë°üJ ¿ÉµeC’ÉH ¬fEÉa .º¡°ùØfCG ÚfÉæØdG äÉ«f kÉ°Uƒ°üNh äÉ«ædG Ée Ò¨j ’ ôjó≤dG »∏©dG ¬∏dG ¿EG :k’hCG í«ë°üàdÉa ,º¡°ùØfCÉH Ée GhÒ¨j ≈àM Ωƒ≤H ≥«∏©Jh iƒµ°ûdGh IôKÌdG ∫ÓN øe »JCÉj ’ Öé°T ≈∏Y á«æZC’G É¡«fÉ©J »àdG äÓµ°ûŸG IQGRh âfɢ˘ ˘c GPEɢ ˘ a ..§˘˘ ˘≤˘ ˘ a ΩÓ˘˘ ˘YE’G IQGRh ᢢª˘ à˘ ¡˘ e hCG ᢢ«˘ dɢ˘ Ñ˘ e hCG ᢢ Ģ Hɢ˘ Y ÒZ ΩÓ˘˘ YE’G ᢢ«˘ æ˘ ZC’G ¢ù«˘˘d ™˘˘aOh åjó˘˘ë˘ à˘ dGh ô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ dɢ˘H ᢢaɢ˘≤˘ ã˘ dG π˘˘H ,Ωɢ˘eC’G ¤EG §˘˘≤˘ a ≈˘˘≤˘ «˘ °SƒŸGh ¤EG êɢ˘ à– ,ɢ˘ ¡˘ ˘©˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘L ÜGOB’Gh ¿ƒ˘˘ æ˘ ˘ Ø˘ ˘ dGh πÑb øe ájOÉeh á«°ùØfh á«FÉHô¡c äGõg ÚfÉæØdG ≈∏Y Öéj ∂dòd ,ΩÓYE’G IQGRh π˘˘Fɢ˘°Sƒ˘˘ dG ∞˘˘ ∏˘ à˘ îà ΩÓ˘˘ YE’G IQGRh ®É˘˘ ≤˘ jEG ÚfÉæØdG ºMÓàH AóÑdG :É¡dhCGh ,áYhô°ûŸG º˘˘¡˘ Jɢ˘¡˘ Lƒ˘˘J ó˘˘Mƒ˘˘ j π˘˘ à˘ µ˘ J ‘ º˘˘ gQɢ˘ ¡˘ °üfGh π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dɢ˘ H ’EG »˘˘ JCɢ ˘j ø˘˘ d Gò˘˘ ˘gh º˘˘ ˘¡˘ ˘ aGó˘˘ ˘gCGh ´hô°ûe ≈∏Y OÉ¡àL’Gh IôHÉãŸGh ¢ü∏ıG ÉgóæY .. ⁄É©ŸGh iDhôdG í°VGh »æah ‘É≤K .èFÉàædG »JCÉJ ±ƒ°S
ÚfÉæØdG â«H
äÉæ«°ùªÿG ‘ á«≤«°SƒŸG øØdG IGƒg Iô°SCG ábôa
∂dò˘ch ɢ¡˘æ˘Y ¿ƒ˘«˘∏˘«˘µ˘°ûà˘dG ¿ƒ˘fɢæ˘Ø˘dG π˘°üØ˘˘fɢ˘a øe áYƒª› kÉ°†jCG ºgÓch .¿ƒ«Mô°ùŸGh AÉHOC’G ᢫˘fɢK á˘bô˘a ø˘jƒ˘µ˘à˘H Gƒ˘eɢb ø˘jò˘dG Ú«˘≤˘ «˘ °SƒŸG ,Ω1964 ΩÉY ‘ á«≤«°SƒŸG QGƒfC’G ábôa º°SG â– ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘ dG Aɢ˘Ø˘ ˘à˘ ˘NG ¤EG Ωɢ˘ °ù≤˘˘ f’G ∂dP iOCGh óªM ¿ÉæØdG º¡æ«H øeh áMÉ°ùdG øY ÚfÉæØdG π¶j ±ƒ°S …òdGh √ôªY ‘ ¬∏dG ∫ÉWCG ..»NhódG á«≤«°SƒŸG ácô◊G ïjQÉJ ‘ ᪡ŸG Aɪ°SC’G óMCG √Oƒ˘˘¡˘ L ≈˘˘ °ùæ˘˘ J ø˘˘ dh ,ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ‘ ᢢ ã˘ ˘jó◊G O󢩢 H ᢢ«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ᢢ«˘ æ˘ Z’C G AGô˘˘KGE ‘ ᢢ°ü∏ıG πF’Oh ógGƒ°T π¶J É¡æµdh ,ÊÉZC’G øe Ohófi Ëó≤J ‘ ¬«©°Sh »æjôëÑdG ¿ÉæØdG 샪W ≈∏Y ¢ù«jÉ≤e Ö°ùM IQƒ£àŸG á«FÉæ¨dG ∫ɪYC’G π°†aCG .ô°ü©dG ∂dP á«fÉ› äÓØM
øØdG IGƒg Iô°SCG ¿CÉH IôcGòdG øY Ö«¨j ’h iô˘˘bh ¿ó˘˘e ᢢ aɢ˘ c ‘ ɢ˘ ¡˘ ˘JÓ˘˘ Ø˘ ˘M Ωó˘˘ ≤˘ ˘J âfɢ˘ c âfÉch ,á«∏gC’G ájófC’G ™e ¿hÉ©àdÉH øjôëÑdG ¿ƒeó≤j øjòdG ÚfÉæØdG πch ,á«fÉ› äÓØM ø˘Ø˘dG ô˘°ûf ¤EG ¿ƒ˘aó˘¡˘j kɢ©˘«˘ª˘L Gƒ˘fɢc ɢ¡˘JGô˘˘≤˘ a πãªàJ âfÉc º¡JOÉ©°Sh ,πHÉ≤e ¿hO øeh áaÉ≤ãdGh ™e πYÉØàj ¿Éc …òdG »æØdG Qƒ¡ª÷G IógÉ°ûe ‘ øØdG IGƒg Iô°SCG âfÉc ó≤d .É¡JÓØMh É¡°VhôY ¤hC’G IQGô°ûdGh »æØdGh ‘É≤ãdG π°UGƒà∏d kGô°ùL Aɢ˘£˘ ©˘ dɢ˘H ¢†Hɢ˘æ˘ dG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ¿Gó˘˘ Lh Ö∏˘˘ b ‘ .∫ɪ÷Gh ÒÿGh
.äÉæ«©Ñ°ùdG ó≤Y ‘
»NhódG óªM äÉMƒªW
øØdG IGƒg Iô°SCG ÊÉæa øe kÉ°†jCG RôH óbh Èà©j ¿Éc …òdGh »NhódG óªM ¿ÉæØdG á«≤«°SƒŸG ᢢ«˘ æ˘ Z’C G ô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ d Ú°ùª˘˘ë˘ àŸG Úfɢ˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘dG ø˘˘ e ¬˘Mƒ˘ª˘W ø˘e õ˘˘YGƒ˘˘H ∂dP ¬˘˘©˘ aOh ,ᢢ«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ±ó˘¡˘H Iô˘gɢ˘≤˘ dG ¤EG ô˘˘Ø˘ °ùdG ¤EG »˘˘æ˘ Ø˘ dG ¬˘˘«˘ Yhh .Újô°üŸG ÚfÉæØdÉH ∑ɵàM’Gh ≈≤«°SƒŸG á°SGQO ¿CG ´É˘£˘à˘°SGh Iô˘gɢ≤˘ dG ¤EG ô˘˘aɢ˘°S π˘˘©˘ Ø˘ dɢ˘Hh øe OóY ój ≈∏Y á«≤«°SƒŸG ¢ShQódG ¢†©H ≈≤∏àj ¬˘˘eɢ˘«˘ ˘b ∂dP ¢†î“h ,Ú«˘˘ ≤˘ ˘«˘ ˘°SƒŸG Iò˘˘ Jɢ˘ °SC’G Ωɢb »˘à˘ dG ᢢ°UÉÿG ¬˘˘«˘ fɢ˘ZGC ø˘˘e Oó˘˘Y π˘˘«˘ é˘ °ùà˘˘H »˘æ˘jô˘ë˘H Üô˘£˘e ∫hCG ∂dò˘H ¿É˘˘ch ,ɢ˘¡˘ æ˘ «˘ ë˘ ∏˘ à˘ H IôgÉ≤dG äÉgƒjóà°SG ‘ á°UÉÿG ¬«fÉZCG πé°ùj ‘ ∂dP ¿Éch ,á∏eɵàe á«≤«°Sƒe ábôa áÑMÉ°üà ‘ ɢ¡˘∏˘é˘°S »˘à˘dG ¬˘«˘fɢZGC ø˘eh äÉ˘æ˘ «˘ à˘ °ùdG ᢢjGó˘˘H .(ÜÉZ ∞«dh)h (Ògɪ÷G) IôgÉ≤dG kGõaÉM »NhódG óªM ¿ÉæØdG áHôŒ âfÉch áHôŒ º¡à©é°T øjòdG Ú«æjôëÑdG ÚHô£ª∏d π˘˘«˘ é˘ °ùJh Iô˘˘gɢ˘≤˘ dG ¤EG ô˘˘Ø˘ °ùdG ≈˘˘∏˘ Y »˘˘Nhó˘˘ dG .,∑Éæg á«FÉæ¨dG º¡dɪYCG ó©H kÉ°ùªëàe ¿Éµa »NhódG óªM ¿ÉæØdG ÉeCG AGô`` KGE ‘ º˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ °ùj ¿CÉ` ` H Iô˘˘ ˘ ˘gÉ`` ≤˘ ˘ ˘ dG ø``e ¬˘˘ ˘ ˘JOƒ``Y ∫Ó`` `N ø`` e ᢢ «˘ ˘ FÉ`` `æ` ¨˘ ˘ dGh á``«`≤˘ ˘ «˘ ˘ °SƒŸG á`` ` cô``◊G ⁄ ¬˘æ˘µ˘ dh ,ᢢ«˘ ≤˘ «˘ °SƒŸG ø˘˘Ø˘ dG IGƒ˘˘g Iô˘˘°SCG ᢢbô˘˘a IGƒg Iô°SCG äòNCG ó≤a .¬ª∏M ≥≤ëj ¿CG ™£à°ùj ø˘˘ e Oó˘˘ Y GC ó˘˘ Hh ,Ωɢ˘ °ù≤˘˘ f’Gh ´ó˘˘ °üà˘˘ dG ‘ ø``Ø˘ ˘ dG ,¢ü°üî˘à˘dGh ∫Ó˘≤˘à˘°S’G ‘ Òµ˘˘Ø˘ à˘ dG ɢ˘¡˘ «˘ fɢ˘æ˘ a
á«≤«°SƒŸG ábôØdÉH á«Ñ©°ûdG ÚHô£ŸG ábÓY
á«≤«°SƒŸG øØdG IGƒg Iô°SCG ábôa âfÉc ɪc AÉæ¨∏d Ú«Ñ©°ûdG ÚHô£ŸG øe ójó©dG Ö£≤à°ùJ ‘ π°UGƒàe πµ°ûH É¡ª¶æJ âfÉc »àdG É¡JÓØM ‘ .äÉÑ°SÉæŸG øe ÉgÒZh á«æWƒdG äÉÑ°SÉæŸG ‘ Gƒ˘˘æ˘ Z ø˘˘jò˘˘dG Ú«˘˘Ñ˘ ©˘ °ûdG ÚHô˘˘£ŸG ø˘˘eh ó˘jhR ó˘ªfi π˘˘MGô˘˘dG Üô˘˘£ŸG ᢢbô˘˘Ø˘ dG äÓ˘˘Ø˘ M øe ɪgÒZh áë«°TƒH ⁄É°S ¬∏dGóÑY Üô£ŸGh º¡æ«H ,±Gõ©dG øe ójó©dG ÖMÉ°U ɪc ,ÚHô£ŸG ¿Éc …òdGh ¿ƒfÉ≤dG ádBG ≈∏Y ¿GOôØdG óªMCG ¿ÉæØdG .kÉ°†jCG ábôØdG øY ’hDƒ°ùe É¡æ«M ¿GOôØdG á«≤«°SƒŸG ábôØdGh ¿Gôª©dG º°SÉL ábÓY
øØdG IGƒg Iô°SCG ábôa IQGOEG âdhÉM ∂dòc ¿Gô˘ª˘©˘dG º˘°SɢL PÉ˘à˘°SC’ɢH á˘fɢ©˘à˘°S’G ᢫˘≤˘«˘°SƒŸG Aɢ£˘YÉE ˘H .ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ »˘≤˘«˘°SƒŸG º˘«˘∏˘ ©˘ à˘ dG ó˘˘FGQ ɪc ,ábôØdG AÉ°†YC’ ≈≤«°SƒŸG º∏Y ‘ ¢ShQódG ≈∏Y ±õ©dÉH ábôØdG ácQÉ°ûà kÉ°†jCG ¿Gôª©dG ΩÉb ¿hÉ©àj ôªà°SGh ,äÓØ◊G ¢†©H ‘ ¿ÉªµdG ádBG ¤EG √ôØ°S ÖÑ°ùH É¡æY ™£≤fG ≈àM ábôØdG ™e ¿ÉæØ∏d ¿Éc ∂dòc .∑Éæg ¬àeÉbEGh âjƒµdG ádhO ø˘e á˘bô˘Ø˘dG ™˘e ¬˘eɢ¡˘°SEG º˘°Sɢb ∞˘°Sƒ˘j π˘˘MGô˘˘dG ,É¡JÓØM ¢†©H ‘ ¿ÉªµdG ádBG ≈∏Y ±õ©dG ∫ÓN Üô˘˘©˘ dG Úfɢ˘æ˘ Ø˘ dG ø˘˘e Oó˘˘Y ∑Qɢ˘ °ûj ɢ˘ ª˘ ˘c kɢ ˘°†jCG .ábôØdG äÓØM ‘ Úé«∏ÿGh
øjôëÑdG ‘ Üô£dG ÒgÉ°ûe
..áãjó◊G á«æjôëÑdG á«æZC’Gh ≈≤«°SƒŸG ôjƒ£J Rô˘˘H Aɢ˘æ˘ ¨˘ dG ∫É› ‘ ∫ɢ˘ãŸG π˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘°S ≈˘˘ ∏˘ ˘Yh ¿ÉæØdGh ï«°ûdG OGDƒa ¿ÉæØdGh Ú°SÉj óªMCG πMGôdG ¿É˘æ˘Ø˘dGh ¿ƒ˘˘Y ó˘˘Lɢ˘e ¿É˘˘æ˘ Ø˘ dGh ∞˘˘jô˘˘°T Oƒ˘˘ªfi ¥Gô©dG øeh ,…OÉg ∞°Sƒj ¿ÉæØdGh ÊÉ°T ∞°Sƒj ÌcCG ≈∏Y ±õ©j ¿Éch ídÉ°U (íaÉ°U) ¿ÉæØdG RôH Gƒ˘∏˘«˘°ûà˘dGh ¿É˘ª˘µ˘dG á˘dGB π˘ã˘e ᢫˘≤˘«˘°Sƒ˘˘e ᢢdGB ø˘˘e »æØdG AÉæ¨dG ‘ ¿ÉæØdG RôH ɪc Oƒ©dGh äÉYÉ≤j’Gh .kÉ°†jCG kÉæë∏e ¿Éch ÜÉgƒdGóÑY ΩOBG ¿Éch ¿GOôØdG óªMCG ¿ÉæØdG RôH Úë∏àdG ‘h πMGôdG ¿ÉæØdG kÉ°†jCG RôH ɪc ¿ƒfÉ≤dG ádB’ kÉaRÉY ádBG ≈∏Y ±õ©dGh Úë∏àdG ∫É› ‘ º°SÉL ≈°ù«Y ’ ø˘jò˘dG Úfɢæ˘Ø˘dG ø˘e Òã˘µ˘dG ∑ɢæ˘gh .¿É˘ª˘µ˘ dG ±ƒ°Sh ádÉé©dG √òg ‘ ºgôcòd ∫ÉÛG ™°ùj .áeOÉ≤dG OGóYC’G ‘ äÉëØ°U º¡d Qô≤f ¿GOôah ≈°ù«Y
ó˘˘ ª˘ ˘MGC Úfɢ˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘dG ᢢ HôŒ ¢Uƒ˘˘ °ü H ɢ˘ ˘eGC âfɢµ˘a º˘°SɢL ≈˘°ù«˘Y π˘MGô˘dG ¿É˘æ˘Ø˘dGh ¿GOô˘˘Ø˘ dG á«≤«°SƒŸG á˘bô˘Ø˘dG AGô˘KGE ‘ á˘ë˘°VGh º˘¡˘Jɢeɢ¡˘°SEG øe √Éeób ɪ«a ∂dPh ,øØdG IGƒg Iô°SC’ á«fÉãdG º°SG â– âfÉch ,IÎØdG ∂∏J ‘ Iõ«‡ ¿É◊CG ɪ¡WÉÑJQG ≈∏Y π«dO Gògh ,¿GOôah ≈°ù«Y ¿É◊CG áHôŒ Óµ°T ɇ ,ɪ¡eÉé°ùfGh »æØdGh »MhôdG á`` Hô``é˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘H ɢ˘ ˘ fô`` cò``J á`` ` jô`` K á`` «˘ ˘ ˘FÉ``æ˘ ˘ ˘K á`` «˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ a ¿É˘˘æ˘ Ø˘ dG ᢢHôŒh ¿É˘˘æ˘ ˘Ñ˘ ˘d ‘ Êɢ˘ Ñ˘ ˘MQ ø`` jƒ`` N’C G º‚ ó°TGQ »FÉæ¨dG ôYÉ°ûdG ¬≤«≤°Th º‚ ∑QÉÑe
¿É˘WhCG ô˘˘ª˘ Y ø˘˘e ᢢ©˘ FGô˘˘dG á˘˘Ñ˘ ≤◊G ∂∏˘˘J ‘ ‘ ÚHƒgƒŸG ÜÉÑ°ûdG øe áYƒª› âfÉc ,Üô©dG ájƒ«M πµH á«æØdG º¡JÉjGƒg ¿ƒ°SQÉÁ øjôëÑdG IÒѵdG É¡JBÉ°ûæe ‘ ᣫ°ùÑdG ájófC’G ‘ •É°ûfh ™˘«˘ª˘L ‘ Iô˘°ûà˘æŸGh ,ɢ¡˘JɢMƒ˘˘ª˘ Wh ɢ˘¡˘ eÓ˘˘MGC ‘ ¿ƒ˘˘∏˘ ã˘ ªŸGh ¿ƒ˘˘eɢ˘°Sô˘˘dG ¿É˘˘c ,ø˘˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG Aɢ˘ LQCG º˘YGô˘H ¿ƒ˘æ˘¨ŸGh ¿ƒ˘«˘≤˘ «˘ °SƒŸGh Qɢ˘¨˘ °üdG Aɢ˘HOC’Gh ‘ ᢢbô˘˘°ûŸG ¢ùª˘˘°ûdG Aƒ˘˘°V â– í˘˘à˘ ˘Ø˘ ˘à˘ ˘J ᢢ jó˘˘ f ..Iô£©dG äÉMÉÑ°üdG Üɢ˘Ñ˘ °T ø˘˘e ¿ƒfiɢ˘£˘ dG ¿É˘˘c Ωɢ˘j’C G ∂∏˘˘ J ‘ ..º¡∏ãÁh º¡©ªéj ¿É«c ‘ ¿hôµØj øjôëÑdG º˘¡˘eÓ˘MGC ¬˘JÉ˘Ñ˘æ˘L ÚH êõ˘à“h ¬˘«˘a ¿hô˘¡˘ °üæ˘˘j ,á∏«ÑædG º¡aGógCGh º¡bGƒ°TCGh º¡JÉjGƒgh ºgDhGQBG âLõàeG …ƒNCG πYÉØJh áØãµe äÉYɪàLG ó©Hh øjôëÑdG øah øjôëÑdG ÖM ,Ö◊G QÉ¡fCG ¬dÓN ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ∫ɢeGB h ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG ï˘˘jQɢ˘Jh AGô˘©˘°Th Üɢà˘ch Ú∏˘˘ã‡ ø˘˘e Gƒ˘˘≤˘ Ø˘ JG ™˘˘«˘ ª÷ɢ˘a ⫢H º˘¡˘d ¿ƒ˘µ˘j ¿CG ≈˘∏˘Y Ú«˘≤˘«˘°Sƒ˘˘eh Úeɢ˘°SQh ,øØdÉH ≥dCÉàjh QƒædÉH ™°ûjh Ö◊ÉH ¢†Ñæj Ò¨°U ¬˘˘«˘ a ¿hô˘˘¡˘ °üæ˘˘ j ΩÓ˘˘ M’C Gh π˘˘ e’C ɢ˘ H Å˘˘ aGO ⫢˘ H á˘bÓ˘£˘f’G Gƒ˘°ù°SDƒ˘«˘d ,º˘¡˘æ˘«˘H ɢª˘«˘a ¿ƒ˘fhɢ©˘à˘ jh ᢢ«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ᢢaɢ˘≤˘ ã˘ dGh ¿ƒ˘˘æ˘ Ø˘ dG ÜQó˘˘ d IOÉ÷G øe Üô°ûfh É¡æ«©e øe ™aôf »àdGh .á°†gÉædG ÉfOÉØMCG ÉgQÉ¡fCG øe Üô°ûj ±ƒ°Sh ¿B’G É¡©«HÉæj .πÑ≤à°ùŸG ‘ áeOÉ≤dG ∫É«LC’Gh ÚfÉæØdG ΩÓMCG
≥ØJG 1956 ΩÉY øe ,Ée á¶◊h ,Ée Ωƒj ‘ ó˘˘≤˘ Y ‘ ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ƒ˘˘fɢ˘æ˘ a Üɢ˘Ñ˘ °ûdG ¿ƒ˘˘fɢ˘æ˘ ˘Ø˘ ˘dG ¿É«c ‘ Gƒ∏àµàjh Gƒ©ªàéj ¿CG ≈∏Y äÉæ«°ùªÿG ∂∏˘˘J ò˘˘æ˘ eh .ø˘˘Ø˘ dG IGƒ˘˘g Iô˘˘°SCG º˘˘°SG â– ó˘˘ MGh ô°ûf ‘ á«æØdG Iô°SC’G IÒ°ùe â≤∏£fG á¶ë∏dG Aɢ˘LQCG π˘˘c ‘ ᢢaɢ˘≤˘ ˘ã˘ ˘dGh ÜOC’Gh ø˘˘ Ø˘ ˘dG ÚMɢ˘ jQ ᢢ «˘ ˘Mô˘˘ °ùŸG ¢Vhô˘˘ ©˘ ˘dG ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ᢢ jô˘˘ ©˘ ˘°ûdG äɢ˘ «˘ ˘°ùeC’Gh ᢢ «˘ ˘Fɢ˘ æ˘ ˘¨˘ ˘dG äÓ˘˘ Ø◊Gh äGhóædGh á«∏«µ°ûàdG ¢VQÉ©ŸGh á«aÉØãdG äGhóædGh .á«HOC’Gh ájôµØdG øe AÉHOC’Gh ÚfÉæØdG øe ójó©dG RôH óbh õ`` `«ª``àj »æ`` jôëÑdG ™``ªà`` ` ÛG ¿C’h ,∫É`` › πc AÉ`` `≤` JQÓd ôªà°ùŸG ìƒ`` ª£dGh ‘É`` `≤ãdG π``YÉØ`` àdÉH πµH Ú°ùæ÷G øe √OGôaCG πÑbCG ,…ôµØdG Qƒ£àdGh πH ,øjôëÑdG IGƒg Iô°SCG ᣰûfCG á©HÉàŸ ¢SɪM ÜÉ°ùàf’G ‘ kÉ°†jCG ÜÉÑ°ûdG øe ójó©dG ≥ëàdGh .ɡࣰûfCG ä’É› ∞∏àfl ‘ ácQÉ°ûŸGh ,É¡«dEG á«≤«°SƒŸG øØdG IGƒg Iô°SCG ábôa
Èà©J âfÉc »àdGh ≈≤«°Sƒª∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG á«°SÉ°SC’G ¿ÉcQC’G øeh á«æØdG ä’ÉÛG ºgCG øe ábôa â∏µ°ûJ ó≤a ,øØdG IGƒg Iô°SCG ᣰûfCG ‘ øe IGƒ¡dG ÚfÉæØdG øe ójó©dG ⪰V á«≤«°Sƒe º˘¡˘ æ˘ e Rô˘˘H ó˘˘bh ,Úæ˘˘ë˘ ∏˘ eh Ú«˘˘æ˘ ¨˘ eh ÚaRɢ˘Y ‘ á«∏YÉØH Gƒª¡°SCG øjòdG ÚfÉæØdG øe ÒãµdG
IQƒ°U ájɵM
1947 - 1895 ¢SQÉa øH óªfi ÒѵdG »Ñ©°ûdG Üô£ŸG »æjôëÑdG AÉæ¨dG øe ÖgòdG ø°üZ ∫Ée Ω1932 ¢SQÉa øH óªfi AÉæZh ¿É◊CG Ögò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¢üZ ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Ö°†ıG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¤ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eR ÖéÙG ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ΩGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S Ωɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jC’G ¢†©˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ‘ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Hh Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Lh ¤hh ¢Vô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YGh ..ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fCG ÊhÈN ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†e ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ f ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j iƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ËQ ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûY Ö颢 ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Ö◊ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª÷G í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e GP ∫ÉÿG »˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ °ùe ɢ˘ ˘ ˘ ˘fô˘˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ °S ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG √BGQ ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Üô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Zh ¥ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Th ’EG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gG ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j â∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b Ú©˘˘ ˘ ˘ ˘dG ɢ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °V ɢ˘ ˘ ˘ ˘ j ɢ˘ ˘ ˘ ˘ fô˘˘ ˘ ˘ ˘ dG Gò˘˘ ˘ ˘ ˘ g Ú颢 ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†b ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j Ö¡˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ‘ Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HGh âØ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a Ωó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ehG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f Ühɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘K ÖæŒ ∫Cɢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ∂dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e
.∂fÉeR ºæZG -2 äô˘¡˘à˘°Tɢa ,¬˘Jƒ˘˘°üH ɢ˘gɢ˘æ˘ Zh .Ghƒc ób ∫PGƒ©dG ¿EG -3 â– âfɢ˘ ˘ ch Êɢ˘ ˘ ZC’G ∂∏˘˘ ˘ J ‘ ¢SQÉa øH ≈æZ óbh .á«æjôëH äGƒ°UCG ≈ª°ùe »˘˘gh ''±Gô˘˘¨˘ ∏˘ à˘ dG'' ᢢYGPEG ø˘˘H Ωɢ˘b 1932 Ωɢ˘ ˘ ˘ ˘Y ‘h »àdG øjôëÑdG ‘ áYGPEG ∫hCG ¤hCG π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ °ùà˘˘ ˘ ˘ H ¢SQɢ˘ ˘ ˘ a âfɢ˘ ch Ω1941 Ωɢ˘ Y âĢ˘ °ûfCG âfɢch OG󢨢H ‘ ¬˘Jɢ˘fGƒ˘˘£˘ °SG .Iô°TÉÑe AGƒ¡dG ≈∏Y ™jòJ ¢ù«˘g'' á˘cô˘°T π˘«˘ ch Üɢ˘°ù◊ ´É˘≤˘jEG »˘HQɢ°V ô˘˘¡˘ °TCG ø˘˘eh ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ ˘dG ‘ ''¢ùjhΰSɢ˘ e √ƒ˘cQɢ°T ø˘jò˘dG ''¢SGhôŸG'' .»JÉYÉ°ùdG Oƒªfi 󢩢 °S '' äGƒ˘˘°UC’G Aɢ˘æ˘ Z ‘ 9 øe äGƒ°UC’G OóY ¿Éch ''ó©°S øH ∑QÉÑe'' ''»HƒædG π°üj ⁄ øµdh äGƒ°UCG 10 ''…óéædG ó©°S øH ôgƒL'' ᢢ°ùª˘˘N iƒ˘˘°S ɢ˘¡˘ ˘æ˘ ˘e ɢ˘ æ˘ ˘«˘ ˘dEG ó˘≤˘dh ''…ó˘jƒ˘gƒ˘˘H ó˘˘ª˘ M'' :»JB’Éc »gh äGƒ°UCG ¢SQÉa øH óªfi QGO ¢SQÉa øH óªÙ âfÉc Éj -2 »æ«Y ™eO ≈∏Y -1 âfɢch ''Iô˘°üÑ˘dG'' ≈˘ª˘°ùJ ¬˘H ᢢ°Uɢ˘N ᢢ«˘ Ñ˘ ©˘ °T ≈æ©ŸG ∫Éb -4 ÖgòdG ø°üZ ∫Ée -3 ø°ù◊G óMGh øe ójó©dG ‘ ≈æZ ɪc Üô£dG »Ñëà IôeÉY êôØdG Öjôb -5 øH ój ≈∏Y òª∏àJh øjôëÑdG ‘ á«Ñ©°ûdG QhódG ÊÉK π«é°ùàH ¢SQÉa øH ΩÉb Ω1935 ΩÉY ‘h 󢫢dh ø˘H »˘Mɢ°V ¿É˘«˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG ¿É˘˘Hô˘˘£ŸG ¢SQɢ˘a ÜÉ°ù◊ âfÉch ÉjQƒ°S ‘ ¬JGƒ°UCG øe áYƒª› ¢SQɢ˘ a ø˘˘ ˘H ¿É◊CG â뢢 ˘Ñ˘ ˘ °UCGh ó˘˘ ˘jhR ó˘˘ ˘ªfih í˘dɢ°Uh º˘«˘gGô˘HEG ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG ‘ ''GhOƒ˘˘°S'' ᢢcô˘˘°T É¡æe π¡f á°SQóe ±õ©dGh AÉæ¨dG ‘ ¬Ñ«dÉ°SCGh ôcòf äÉfGƒ£°SG ô°ûY ÉjQƒ°S ‘ πé°S óbh .»≤J √ô˘˘°üY ‘ Ú«˘˘Ñ˘ ©˘ °ûdG ÚHô˘˘£ŸG ø˘˘e ó˘˘jó˘˘ ©˘ ˘dG :É¡æe ø˘˘e ᢢ≤˘ MÓ˘˘dG ∫ɢ˘«˘ ˘LC’G ‘ √ÒKCɢ ˘J ô˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘°SGh .Éf’ Ée √GƒgCG …òdGh ≈°ü◊G ¿’ -1 ¬∏dGóÑYh ¬ÑbQƒ˘H õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y ∫ɢã˘eCG ÚHô˘£ŸG »◊G øe ¥ôH »æbƒ°ûj -2 Ω1947 ΩÉY ‘h .ºgÒZh Ò°ûH ¿ÉMôah óªMCG .iô°S ∫É«N -3 äQÉ¡fG ¿CG ó©H ¬HQ QGƒL ¤EG ¢SQÉa øH π≤àfG ¤EG ¢SQÉa øH óªfi ôaÉ°S Ω1938 ΩÉY ‘h ôØM ¿CG ó©H äÉe ¬æµdh ¢VôŸG ÖÑ°ùH ¬àë°U ácô°T π«ch ÜÉ°ù◊ áfGƒ£°SG 12 π«é°ùàd OGó¨H É¡JôcGPh ᫢æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ᢫˘æ˘ZC’G ï˘jQɢJ ‘ ¬˘ª˘°SG øeh »JÉYÉ°ùdG Ú°ù◊GóÑY ''¢ùjhΰSÉe ¢ù«g'' IÒ°ùe ‘ RƒeôdG ºgCG áªFÉb ¢SCGQ ≈∏Y íÑ°UCGh :ôcòf äGƒ°UC’G ∂∏J .∫hC’G ÉgóFGQh á«æjôëÑdG á«æZC’G .óMC’G QÉ¡f Öé©e ƒH ∫ƒ≤j -1
áØ«∏N øH ¢SQÉa øH óªfi :πeɵdG º°S’G ¿Éª∏°S øH Ëô˘µ˘dG ¿BGô˘˘≤˘ dG ¢SQO ,¥ôÙG 󢢫˘ dGƒ˘˘e ø˘˘e ¢†©˘H º˘∏˘©˘ J º˘˘K Ö«˘˘Jɢ˘à˘ µ˘ dG ó˘˘MCG ‘ Ò¨˘˘°U ƒ˘˘gh ój ≈∏Y ÜÉ°ù◊Gh áHÉàµdGh ËôµdG ¿BGô≤dG ÇOÉÑe iƒ°S á°SGQódG ∂∏J øµJ º∏a ,¢UÉN »Ñ©°T ¢SQóe .kÉ«JGP ¬°ùØf ∞«≤ãàd ¬d ÜÉÑdG íàa øH ∞«£∏dGóÑY ÈcC’G ¬«NCG ój ≈∏Y òª∏àJ ¿ƒæ˘a ÖYƒ˘à˘°Sɢa ,AÉ˘æ˘¨˘dGh Oƒ˘©˘dG á˘dBG ≈˘∏˘Y ¢SQɢa ¬≤Ñ°S å«M ,√ô°üY ‘ IóFÉ°S âfÉc »àdG Üô£dG ÚHô£ŸG øe π«∏b OóY øjôëÑdG øe ∂dP ‘ »˘˘∏˘ Y ø˘˘H ô˘˘≤˘ °U Üô˘˘£ŸG ∫ɢ˘ã˘ eCG ø˘˘e Ú«˘˘Ñ˘ ©˘ ˘°ûdG ∫hÉMh ºgÒZh ¢ù«bƒH ∑QÉÑeh ÜÉ≤fG ídÉ°Uh ¿É◊C’G øe óFÉ°ùdG RhÉéàj ¿CG ¢SQÉa øH óªfi .IójóL kÉfÉ◊CG ´óHCÉa óFÉ°ü≤dG QÉàîj ¢SQÉa øH óªfi Üô£ŸG ¿Éc Ö«dÉ°SCÉH ɢ¡˘«˘æ˘¨˘jh ɢ¡˘æ˘ë˘∏˘«˘d ≈˘ë˘°üØ˘dG ᢫˘Hô˘©˘dG á∏«°UC’G ájô£ØdG ¬àÑgƒe É¡àYóàHG »àdG ¬fÉ◊CG âfÉc å«M ,á«æë∏dG ¬HQÉŒ äÉjGóH ‘ ∂dP ¿Éch ‘ áë«ë˘°T AÉ˘æ˘¨˘∏˘d kɢ°ü«˘°üN á˘Hƒ˘à˘µŸG ¢Uƒ˘°üæ˘dG .IÎØdG ∂∏J Üô£ŸÉH ¢SQÉa øH óªfi ≈≤àdG1913 ΩÉY ‘ ¬H ¬à£HQ óbh øjôëÑdG ‘ …Ò°ù©dG º«MôdGóÑY óLh ¢SQÉa øH ¿CG ∂dP ‘ ÖÑ°ùdGh á≤«Kh ábÓY á«æª«dG óFÉ°ü≤dG øe áYƒª› …Ò°ù©dG IRƒëH IOƒ˘˘°ûæŸG ¬˘˘à˘ dɢ˘°V ¢SQɢ˘a ø˘˘H ɢ˘¡˘ ˘«˘ ˘a ó˘˘ Lh »˘˘ à˘ ˘dG »˘æ˘¨˘j kɢHô˘£˘e ¿É˘c Gò˘g …Ò°ù©˘dG º˘«˘Mô˘dGó˘Ñ˘Yh QÉ«à˘NɢH ¢SQɢa ø˘H Ωɢ≤˘a ''᢫˘æ˘«˘ª◊G'' ó˘Fɢ°ü≤˘dG .á°UÉN kÉfÉ◊CG É¡d ™°Vhh ¢Uƒ°üædG øe áYƒª›
øjôëÑdG ‘ »Ñ©°ûdG AÉæ¨dG øe
¢Uƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Êɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ZCG IÉ°SôŸG ™aôd IQÉëÑdG ¬éàj ºK øeh ''ïjÈdG'' ≈ª°ùJh IòNƒædG Ö∏W QÉ°ù«dG hCG Úª«dG ¤EG áæ«Ø°ùdG QOCG …CG ''Qhq O'' IòNƒædG ∫ƒ≤j Égó©H ¬éàJ »c ∞jóéà∏d ∂dPh ∞jOÉÛG ¤EG ''܃«°ùdG'' ¬éàj ÉgóæY ó˘æ˘Yh í˘jô˘∏˘d ¢ùcɢ©ŸG √ÉŒ’G ƒ˘˘gh ܃˘˘∏˘ £ŸG √ÉŒ’G ¤EG á˘˘æ˘ «˘ Ø˘ °ùdG .á≤HÉ°ùdG äGhó◊ÉH á¡«Ñ°T iôNCG IhóM IQÉëÑdG hóëj ∞jóéàdG z»∏«g .. »∏«g{
:»∏j Ée ¢Uƒ¨dG øØ°S ô¡X ≈∏Y πª©dG ÊÉZCG øeh
áYƒªÛG
ΩÉ¡ædG
¬∏d Éj ¬∏d Éj ¬∏d Éj ¬∏d Éj ¬∏d Éj ¬∏d Éj
øjódG ÜÉë°UCG óªfi áeCG ¬∏dG ∫ƒ°SQ Éj ¬«∏Y º∏°Sh »∏°U »g Éj »g Ëôc ¬∏dG º«MQ Éj øªMQ Éj ¬∏dG ¿Éª°V øjôaÉ°ùeG
''¬fƒ°ûdÉH'' É¡«a á«∏Ø°ùdG ÖfGƒ÷Gh ''π°U'' ≈ª°ùj ¢UÉN ¿ÉgóH í˘«˘°ü«˘a á˘∏˘XC’G Ö«˘cô˘J º˘à˘j ɢg󢩢Hh ''∑Oh'' ᢢ«˘ ∏ÙG á˘˘é˘ ¡˘ ∏˘ dɢ˘Hh áª∏µdG √ògh ''ΩÓ°S Éj ∫Ée Éj'' ΩÉ¡ædG º¡æ«a ''»∏°U'' áª∏µH IòNƒædG ᪡ædG Éæg ∫OÉÑJh ¬fõfl øe ´Gô°ûdG êGôNE’ ''܃«°ùdG'' ¤EG IQÉ°TEG ¿ÉeÉ¡f ''ΩÓ°S Éj ∫Ée Éj ‹ÉeB’ÉH ΩÓ°S Éj ∫Ée Éj'' :∫hC’G ''ΩÓ°S Éj »eÉæŸG ʃ«Y âaÉY'' :ÊÉãdG Iô˘NDƒ˘e ‘ ø˘˘Fɢ˘µ˘ dG ''øÿG'' ¬˘˘fõfl ø˘˘e ´Gô˘˘°ûdG êGô˘˘NEG 󢢩˘ Hh ‘ âÑã«d ΩÉeC’G ¤EG º«≤à°ùe §N ‘ IQÉëÑdG ¬H ¬éàj áæ«Ø°ùdG ¿hODƒj IQÉëÑdGh ´Gô°ûdG πªëj πjƒW »Ñ°ûN OƒªY ƒgh ''øeôØdG'' ''»∏e Éj ƒg .. »∏e Éj ƒg'' ΩÉ“EG óæYh ¢VôØdG ‘ ´Gô°ûdG §HQ ºàj ≈àM Ihó◊G √òg QôµJh ¬dƒM ´Gô°ûdG ∞∏H IQÉëÑdG √òNƒædG ôeCÉj ''øeôØdG'' ‘ ´Gô°ûdG §HQ :ΩÉ¡ædG í«°üj ᪡ŸG √òg ΩÉ“EG óæYh ''ÚM πc Éæd ™Ø°TG .. Ú∏°SôŸG ó«°S Éj'' Ö°ùM ≈檫dG hCG iô°ù«dG IÉ°SôŸG ƒëf IQÉëÑdG ¬éàj ÉgóæYh
ôëÑdG ¤EG áæ«Ø°ùdG ∫GõfE’ ∫hC’G Ωƒ«dG òæe πª©dG ÊÉZCG GC óÑJ ∂dPh ôëÑdG ¤EG áæ«Ø°ùdG ™aO ‘ »◊G ‹ÉgCGh IQÉëÑdG ¿hÉ©àj å«M ácQÉ°ûà á«Ñ©°ûdG πjhGƒŸG ójOÎH hó°ûj …òdG ''ΩÉ¡ædG'' 䃰U ≈∏Y ó˘æ˘Yh ,º˘¶˘à˘æŸG IQɢë˘Ñ˘dG ≥˘«˘Ø˘°üJh ∫ƒ˘Ñ˘£˘dG ø˘Y IQOɢ˘°üdG äGƒ˘˘°UC’G IQƒ˘°üH IQɢë˘Ñ˘dG ɢ¡˘«˘∏˘Y hó˘ë˘j á˘≤˘«˘ª˘©˘dG √ɢ«ŸG ¤EG á˘æ˘«˘Ø˘°ùdG ∫ƒ˘°Uh Ihó◊ÉH ¤hC’G GC óÑJ ,ÚàYƒª› ¤EG ¿hODƒŸG º°ù≤æj å«ëH ,á«YɪL ¥GôZEG ºàj ≈àM Ihó◊G √òg QôµJh √hOCG Ée πãà á«fÉãdG º¡«∏Y OôJh .áæ«Ø°ùdG ''ƒ∏e Éj áeÓ°ùdÉH .. ƒ∏e Éj áeÓ°ùdÉH'' É¡JGó©e 𫪖h ôëÑdG AÉe øe áæ«Ø°ùdG ÆGôaEG ºàj Úeƒj ó©Hh Ihó◊G Égó©H IQÉëÑdG hóëjh ∞jOÉ›h m¢SGôeh ∫ÉÑMh mQGƒ°U øe :á«dÉàdG ''Éj »∏«g .. Éj »∏«g'' …QÉ°üdG Ö«cÎH IQÉëÑdG Ωƒ≤j áæ«Ø°ù∏d äGó©ŸG 𫪖 ó©Hh Ωƒ≤j ºK øeh ∫ÉÑ◊G â«ÑãàH ¿ƒeƒ≤j Égó©H ÒѵdG ºK Ò¨°üdG ájƒ∏©dGh á«LQÉÿG ÖfGƒ÷G øe É¡ægOh áæ«Ø°ùdG ∞«¶æàH IQÉëÑdG
óªM Üô£ŸG É¡«a ô¡¶jh øjô°û©dG ¿ô≤dG øe äÉæ«°ùªÿG ôNGhCG ¤EG IQƒ°üdG Oƒ©J â°ù°SCÉJ »àdG øØdG IGƒg Iô°SC’ÉH á«≤«°SƒŸG ábôØ∏d Ú°ù°SDƒŸG ÚfÉæØdG óMCG ƒgh ,»NhódG ó≤a ,≈≤«°SƒŸG º∏©J ¤EG ¥ƒàdGh »æØdG 샪£dÉH »NhódG óªM Üô£ŸG õ«“ .Ω1956 ΩÉY ,äÉæ«à°ùdG äÉjGóH ‘ ∑Éæg á«≤«°SƒŸG Ωƒ∏©dG IòJÉ°SCG ój ≈∏Y º∏©dG »≤∏àd IôgÉ≤dG ¤EG ôaÉ°S ƒgh .∑Éæg ÉgÉ°†b »àdG IÎØdG ¿ÉHq GE Újô°üŸG ÚfÉæØdÉH ∑ɵàM’G øe kGÒãc OÉØà°SG óbh øe kGOóY πé°S å«M ,äÉæ«à°ùdG ájGóH ‘ IôgÉ≤dG ‘ πé°ùj »æjôëH Üô£e ∫hCG Èà©j ÚHô˘˘£ŸG º˘˘∏˘Mh ¬˘˘ª˘∏˘M ∂dò˘˘H ≥˘˘≤˘M ó˘˘bh ,ᢢ∏˘eɢ˘µ˘ à˘ e ᢢ«˘ ≤˘ «˘ °Sƒ˘˘e ᢢbô˘˘a á˘˘Ñ˘ Mɢ˘°üe ‘ ¬˘˘«˘ fɢ˘ZCG »àdG ¬«fÉZCG øeh .øØdG IGƒg Iô°SC’ Ú«ªàæŸG øe IÎØdG ∂∏J ‘ ¬fGôbCG øe .Ú«æjôëÑdG ‘ âdõ˘˘f »˘˘à˘ dG ¬˘˘Jɢ˘«˘ æ˘ ZCG âb’ ó˘˘bh 'Üɢ˘Z ∂Ø˘˘«˘ dhh'' 'Ògɢ˘ª÷G'' ᢢ«˘ æ˘ ZCG :Iô˘˘gɢ˘≤˘ dG ‘ ɢ˘¡˘ ∏˘ é˘ °S ᢢYGPEG ∫Ó˘˘N ø˘˘e ɢ˘¡˘à˘YGPEG QGô˘˘µ˘J 󢢩˘H kɢ°Uƒ˘˘°üNh ᢢ©˘°SGh Iô˘˘¡˘°T ᢢ«˘µ˘«˘à˘°SÓ˘˘Ñ˘dG äɢ˘fGƒ˘˘£˘ °SCG .øjôëÑdG
25
ÉeGQƒfÉH panorama@alwatannews.net
øjôëÑ˘dG z¢ù«˘Ø˘jG{ ∂∏˘ª˘à˘J zá˘jQɢé˘à˘dG ∫ɢª˘YCÓ˘d OGƒ˘L á˘Yƒ˘ª›{ ¤EG ᢢ aɢ˘ °VE’ɢ˘ H Gò˘˘ ˘g ,è˘˘ ˘«˘ ˘ ∏ÿG Qɢ˘£˘ ˘e ‘ IOƒ˘˘ LƒŸG ɢ˘ ¡˘ ˘Ñ˘ ˘Jɢ˘ µ˘ ˘e ᢢ≤˘ £˘ æŸG h ‹hó˘˘dG ø˘˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG .á«°SÉeƒ∏HódG ô˘˘jó˘˘e ô˘˘cP ¬˘˘à˘ «˘ Mɢ˘f ø˘˘e h ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ ¢ù«˘˘ Ø˘ ˘jG ÖJɢ˘ µ˘ ˘e ¬˘˘fEG ¢ù«˘˘¨˘ jQOhQ ≠˘˘ jô˘˘ Z ó˘˘ «˘ ˘°ùdG ´É˘˘£˘ b ¢ù«˘˘Ø˘ jG äQ󢢰üJ ÉŸÉ˘˘£˘ ˘d h »˘©˘f ø˘˘ë˘ f .äGQɢ˘«˘ °ùdG ÒLCɢ J ɢ˘gó˘˘¡˘ °ûJ »˘˘à˘ dG IOɢ˘jõ˘˘dG Qó˘˘ ≤˘ ˘f h áMÉ«°ùdG ´É£b ‘ kÉ«dÉM áµ∏ªŸG ójó÷G ÉæYôa ¿EÉa Gòd ,∫ɪYC’G ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ «˘ ˘dO è˘˘ «˘ ˘∏ÿG ¥ó˘˘ æ˘ ˘a ‘ äÉeóÿG π°†aCG Ëó≤àH ÉæeGõàdG .ÉææFÉHõd ‘ ójó÷G ¢ù«ØjG ´ôa ™≤jh ™˘˘ ˘ bƒ˘˘ ˘ e ‘ è˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏ÿG ¥ó˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ a .¥óæØdG ƒ¡H ‘ »é«JGΰSG øFÉHõ∏d kÉMƒàØe ¿ƒµ«°S h 8 áYÉ°ùdG øe ´ƒÑ°SC’G ΩÉjCG ∫GƒW ∂dP h kAÉ°ùe 8 ≈àM h ÉMÉÑ°U øe h ,¢ù«ªÿG ¤EG âÑ°ùdG øe ‘ kGô¡X 1 ≈àM kÉMÉÑ°U 9 áYÉ°ùdG .ᩪ÷G ΩÉjCG
OGƒ˘˘L ᢢYƒ˘˘ª› ⵢ˘ ∏“ ¢ù«ØjG ácô°T ájQÉéàdG ∫ɪYCÓd ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ äGQɢ«˘°ùdG ÒLCɢà˘d ø˘˘ ˘e ó˘˘ ˘jõŸG ∂dò˘˘ ˘H ∞˘˘ ˘«˘ ˘ ˘°†à˘˘ ˘ d ᢫ŸÉ˘˘©˘ dG ᢢjQɢ˘é˘ à˘ dG äɢ˘eÓ˘˘©˘ dG .ájQÉéàdG É¡dɪYC’ ÒLCÉàd ¢ù«ØjG õ«ªàJ h Gòg á«∏«ã“ ÖJɵe OƒLƒH äGQÉ«°ùdG ó©J h ,⁄É©dG AÉëfCG ™«ªL ‘ É¡d ᢢ«ŸÉ˘˘©˘ dG äɢ˘cô˘˘°ûdG ÈcCG ió˘˘ MEG .äGQÉ«°ùdG ÒLCÉàd ¢ù«FQ ìô°U áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh OGƒL áYƒª› ‘ IQGOE’G ¢ù∏› π°ü«a ó«°ùdG ájQÉéàdG ∫ɪYCÓd º˘˘ ˘°V h ∂∏“ QGô˘˘ ˘b ¿Cɢ ˘ H ,OGƒ˘˘ ˘L áYƒ˘ª› ¤EG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ¢ù«˘Ø˘jG ™˘˘ ˘e kɢ ˘ æ˘ ˘ eGõ˘˘ ˘à˘ ˘ e »˘˘ ˘JCɢ ˘ j OGƒ˘˘ ˘ L ¿EG .ᢢ∏˘ eɢ˘µ˘ àŸG ɢ˘æ˘ ˘à˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘JGΰSG á˘eÓ˘Y ∂°T Ó˘H h 󢢩˘ J ¢ù«˘˘Ø˘ jG ‘ Iõ«ªàe h IóFGQ ,á«ŸÉY ájQÉŒ ᢫˘∏˘ª˘Y »˘JCɢ J ∂dò˘˘H h ,ɢ˘¡˘ dÉ› √ô˘jó˘f ÉŸ á˘∏˘ª˘µ˘ e ¢ù«˘˘Ø˘ jG ∂∏“ .iôNCG á«ŸÉY ájQÉŒ Aɪ°SCG øe ¢ù«˘˘ ˘Ø˘ ˘ j’ ᢢ ˘Yƒ˘˘ ˘ ªÛG ∂∏“ ¿EG
OGƒL π°ü«a
äGQÉ«°ùdG ÒLCÉàd ¢ù«ØjG Öàµe
ᢢ ˘jƒ÷G •ƒ˘˘ ˘£ÿG π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘b ø˘˘ ˘ e …ô˘˘aɢ˘°ùe π˘˘≤˘ æ˘ d ᢢ«˘ fɢ˘£˘ ˘jÈdG ∫ɢ˘ LQ ᢢ LQO h ¤hC’G ᢢ LQó˘˘ ˘dG ᢫˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢµ˘ ∏˘ ªŸG ¤EG ∫ɢ˘ª˘ YC’G ᢢ©˘ ª˘ °S ¢ùµ˘˘©˘ j ɇ ᢢjOƒ˘˘©˘ ˘°ùdG .ájƒ≤dG øjôëÑdG ¢ù«ØjG ¢ù«˘Ø˘jG âë˘à˘à˘ aG ó˘˘b h Gò˘˘g ¥óæa ‘ kGójóL kÉYôa øjôëÑdG
h ɢ˘ fQƒ˘˘ £˘ ˘J Rõ˘˘ ©˘ ˘j ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG h ô˘Ø˘°ùdG ∫É› ‘ ɢæ˘JGQɢª˘ã˘ à˘ °SG äɢjô˘Ø˘°S ô˘jó˘f å«˘M ,á˘Mɢ«˘ °ùdG ᢢ«ŸÉ˘˘©˘ dG ¢ùµ˘˘∏˘ ˘aGô˘˘ J h Qɢ˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘dG .áaGô°ü∏d á«∏ªY ΩÉ“EG Qƒa ¬fG ôcòj ¢ù«˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘jG â∏˘˘ ˘ °üM ,∂∏˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG Úàæ°S IóŸ ó˘≤˘Y ≈˘∏˘Y ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 19 ¢ù«ªÿG ¯ ( 40 ) Oó©dG Thu 19 Jan 2006 - Issue no (40)
»æjô```ëH QÉ```æjO ∞``dCG 50 `H ´Èàj zâ``jƒµdGh ø`jôëÑdG{ ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üdG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ jɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG äɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ∫É› ‘
´ÈàdG º«∏°ùJ AÉæKCG
πLCG øe ¬«a ∑ƒµ°ûŸG Aõ÷G øe äÉæ«Y òNC’ Èà©Jh .ɢ¡˘«˘∏˘Y á˘jô˘¡ÛG äɢ°Uƒ˘ë˘Ø˘dG AGô˘LEG ¬˘˘«˘ ˘dEG â∏˘˘ °Uƒ˘˘ J ɢ˘ e çó˘˘ MCG ÒXɢ˘ æŸG Iõ˘˘ ¡˘ ˘LCG .á«ŸÉ©dG É«LƒdƒæµàdG
AÉ≤fh ábóH ÒXÉæŸG RÉ¡L RÉàÁh .á«dÉY á«æ≤J á°TÉ°ûdG ≈∏Y É¡°Vô©jh É¡£≤à∏j »àdG Qƒ°üdG Aõ÷G ᢢjDhQ ≈˘˘∏˘ Y ìGô÷G ó˘˘Yɢ˘ °ùj ɇ IȵŸG RÉ¡÷G ΩGóîà°SG øµÁ ɪc .Öãc øY ÜÉ°üŸG
ájô°ûÑdG OQGƒª∏d ΩÉ©dG ôjóŸG óYÉ°ùe ΩÉb âjƒµdGh øjôëÑdG ∂æH ‘ ájQGOE’G ¿hDƒ°ûdGh ôjóe ¬≤aGôj , ÊÉà°ùÑdG Ú°ù◊GóÑY ó«°ùdG ó˘˘ªfi ¿É˘˘°ùM 󢢫˘ °ùdG ∞˘˘«˘ ˘Xƒ˘˘ à˘ ˘dG IQGOEG ∫hCG ᢢ «˘ ˘Ñ˘ ˘£˘ ˘dG äɢ˘ eóÿG ¤EG IQɢ˘ jõ˘˘ H ó˘˘ «˘ ˘°TQƒ˘˘ H äÉeóÿG óFÉb ɪ¡∏Ñ≤à°SG å«M kGÒNG,᫵∏ŸG øH ódÉN ï«°ûdG Ö«Ñ£dG ó«≤©dG ᫵∏ŸG á«Ñ£dG á∏HÉ≤ŸG Aɢæ˘KCGh .ɢª˘¡˘H ÖMQh ,á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG »˘∏˘Y É¡eó≤j »àdG IQƒ£àŸG á«Ñ£dG äÉeóÿÉH OÉ°TCG çóMCG ∞«XƒJ ‘ ¬«©°Sh …ôµ°ù©dG ≈Ø°ûà°ùŸG ï«°ûdG Ö«Ñ£dG ó«≤©dG Ωóbh .á«Ñ£dG Iõ¡LC’G ô˘µ˘°ûdG ¬˘«˘Lƒ˘à˘H á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG »˘˘∏˘ Y ø˘˘H ó˘˘dɢ˘N Ée ≈∏˘Y âjƒ˘µ˘dGh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ∂æ˘Ñ˘d ô˘jó˘≤˘à˘dGh ™˘˘ jQɢ˘ °ûª˘˘ ∏˘ ˘d ó˘˘ Yɢ˘ °ùeh º˘˘ YO ø˘˘ ˘e ¬˘˘ ˘dò˘˘ ˘Ñ˘ ˘ j ᢢ«˘ gɢ˘ aQh Òÿh ᢢ jÒÿGh ᢢ «˘ ˘Yɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘L’G Ωɢb á˘∏˘Hɢ≤ŸG Ωɢà˘N ‘h .»˘æ˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ™˘˘ª˘ àÛG ÒXÉæŸG RÉ¡L ó≤ØJ h ≈∏Y ´ÓWE’ÉH ÊÉà°ùÑdG π˘LCG ø˘e »˘˘ª˘ °†¡˘˘dG Rɢ˘¡÷G ¢üë˘˘Ø˘ H ¢UÉÿG ¿ƒ˘˘dƒ˘˘≤˘ dGh I󢢩ŸG ¢VGô˘˘eCG êÓ˘˘Yh ¢ü«˘˘î˘ °ûJ ≠∏ÑÃ)≥HÉ°S âbh ‘ ¬àª«≤H ∂æÑdG ´ÈJ …òdG hP RÉ¡L ƒgh , (»æjôëH QÉæjO ∞dCG Ú°ùªN
á∏gDƒŸG ájQGOE’G QOGƒµdG øe IójóL áÑîf
OóL øjôjóe áà°ùH …QGOE’G ¬≤jôa ºq©£j »eÓ°SE’G øjôëÑdG ∂æH øe ådÉãdGh øjôëÑdG ‘ »eÓ°SG ∂æH ∫hG »eÓ°SE’G øjôëÑdG ∂æH á∏FÉYkGÒNG â∏Ñ≤à°SG Ö°UÉæŸG ¢†©H ‹ƒàd á∏gDƒŸG á«æjôëÑdG QOGƒµdG øe IójóL áÑîf ,è«∏ÿG iƒà°ùe ≈∏Y ¬Yƒf IOÉYE’ »eÓ°SE’G øjôëÑdG ∂æH É¡H Ωƒ≤j »àdG IÒѵdG äÉãjóëàdG QÉWEG ‘ áØ∏àıG ájQGOE’G .¬«a á«Ø«XƒdGh ájQGOE’G πcÉ«¡dG åjó– ¬∏dGóÑY óªMCG ó«°ùdG …QÉéàdG ´É£≤∏d á«aô°üŸG äÉeóÿG IôFGO ∫hCG ôjóe :ºg ¿ƒª°†æŸGh ¿ÉªàF’G IQGOEG ∫hCG ôjóeh , »MÉæL óªfi óªM ó«°ùdG äGQɪãà°S’G IQGOEG ∫hCG ôjóe h , π≤«°üdG á«aô°üŸG äÉ°ù°SDƒŸG h äÉcô°ûdG πjƒ“ »°ù«FQ ôjóe h , õ«Øe ó«ª◊GóÑY ádÉg Ió«°ùdG ôWÉıG h ∫hCG ôjóe h , áLÉÿG óMGƒdGóÑY óªfi ó«°ùdG äÉ«∏ª©dG ∫hCG ôjóe h , ºLÉf óªfi áØ«∏N ó«°ùdG .¿ÉÿG ø°ùfi ó«°ùdG á«∏ÙG ´hôØdG ídÉ°U ∞°Sƒj ó«°ùdG »eÓ°SE’G øjôëÑdG ∂æÑd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ìô°U ,QÉWE’G Gòg ‘ h ,á«æjôëÑdG á«aô°üŸG ¥ƒ°ù∏d π°†aC’G »g á«æjôëÑdG IAÉصdG ¿CÉH ¿ƒ©æà≤e ÉædRÉe ''ÓFÉb ∞∏N ∂æÑdG ≥jôa º«©£àd ¥ƒ°ùdG ‘ IOƒLƒŸG äGAÉصdG π°†aCG ÜÉ£≤à°SG ≈∏Y É°†jCG ¿ƒ°üjôM ÉædR’ Gòd .''…QGOE’G äóªàYG »àdG ±GógC’G ≥«≤– ƒëf Éeób ¿ƒ°VÉe »eÓ°SE’G øjôëÑdG ∂æH ‘ ÉæfEG '' ±É°VCG h Éæd áªYGódG äGƒ£ÿG ióMEÉc ∞«XƒàdG Gòg »JCÉj …òdG h , 2006 ΩÉ©∏d IQGOE’G ¢ù∏› πÑb øe .''áeƒ°SôŸG ±GógC’G ≥«≤– ƒëf ó«°ùdÉa IÒÑc á«∏ªY á«aô°üe IÈN h á«ÁOÉcCG äÓgDƒe ¿ƒµ∏Á Oó÷G AGQóŸG ¿CG ôcòj Òà°ùLÉe πªëj ,…QÉéàdG ´É£≤∏d á«aô°üŸG äÉeóÿG IôFGO ∫hCG ôjóe π≤«°üdG ¬∏dGóÑY óªMCG øjôëÑdG ó¡©e øe áeó≤àŸG Éeƒ∏HódG ∂dòc h IóëàŸG áµ∏ªŸÉH ∫Ég á©eÉL øe ∫ɪYCG IQGOEG h øjôëÑdG ∂æH ÚH ÉgÉ°†b ÉeÉY 19 äRhÉL á«∏ªY IÈN ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«aô°üŸG äÉ°SGQó∏d ¤EG Égó©H π≤àfG h á«aô°üŸG äÉeóÿG ôjóe ∑Éæg ¬d áØ«Xh ôNBG ô¨°T å«M ÉeÉY 18 IóŸ âjƒµdG .áØ«XƒdG ¢ùØf ô¨°T å«M …Oƒ©°ùdG »æjôëÑdG ∂æÑdG äÉ°ù°SDƒŸG øe áYƒª› ,á«dÉŸG ¥GQhCÓd øjôëÑdG ¥ƒ°S ‘ ¬ª¡°SCG áLQóŸG ,∂æÑdG ∂∏Á h ∂æÑdG ôaƒj ɪc .¬«∏Y áHÉbôdG øjôëÑdG ó≤f á°ù°SDƒe ¤ƒàJ h ,IóFGôdG ᫪«∏bE’G h á«∏ÙG á«dÉŸG ´ôa É¡æe ,ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ ÉYôa 12 ÉgOóY ≠∏Ñj »àdG á«∏ÙG ´hôØdG øe á«eÉæàe h ájƒb áµÑ°T áÑ°ùf ≠∏ÑJ ÚM ‘ ,áµ∏ªŸG ‘ ¬Yƒf øe ó«MƒdG h ∫hC’G Èà©j á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d »FÉ°ùf .% 98 ¬«a áfôëÑdG
ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jÈdG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jƒ÷G •ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£ÿG …ƒ˘˘ ˘à˘ ˘ °ûdG ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ °ùdG ¢Vô˘˘ ˘Y ɢ˘ ˘¡˘ ˘ ˘FÓ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘d Ωó˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘J ᢢLQó˘˘ dG ‘
385
h ᢢ«˘ Mɢ˘«˘ °ùdG ᢢLQó˘˘dG IQƒ˘˘°ü≤˘˘ e .IRÉટG á«MÉ«°ùdG ø˘jò˘dG AÓ˘ª˘©˘dG π˘°ü뢫˘ °S ,∂dP ¤EG ᢢaɢ˘°VE’ɢ˘H ≥˘jô˘W ø˘Y ɢ¡˘æ˘ª˘K ™˘aOh º˘gô˘cGò˘J õ˘é˘ë˘H ¿ƒ˘eƒ˘≤˘ j ᢵ˘Ñ˘°T ≈˘∏˘Y ᢢ«˘ fɢ˘£˘ jÈdG ᢢjƒ÷G •ƒ˘˘£ÿG ™˘˘bƒ˘˘e ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y %10 á˘Ñ˘°ùæ˘˘H º˘˘°üN ≈˘˘∏˘ Y ba.com â˘f΢˘fE’G .äGQÉ«°ùdG QÉéÄà°SGh ¥OÉæØdG äGRƒéM •ƒ£ÿG ôjóe ∫Éb ,áÑ°SÉæŸG √ò¡H ¬d ≥«∏©J ‘h :,∑ÓH …QhQ ô£bh øjôëÑdG ‘ á«fÉ£jÈdG ájƒ÷G Ïe ≈˘∏˘Y ø˘jô˘aɢ°ùŸG É˘æ˘ FÓ˘˘ª˘ ©˘ d Ωó˘˘≤˘ f ¿CG ɢ˘fô˘˘°ùj'' IQÉjõd á°UÉN QÉ©°SCÉH ºgôcGòJ AGô°T á°Uôa ÉæWƒ£N å«M .á«dɪ°ûdG ɵjôeCGh IóëàŸG áµ∏ªŸG ‘ á¡Lh 28 QÉ£e ¤EG øjôëÑdG øe á«eƒj äÓMQ 𫨰ûàH Ωƒ≤f ¢Uôa øe ójó©dG ÉæFÓªY iód ¿ƒµ«d ¿óæ∏H hÌ«g .''Iõ«‡ IRÉLEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G •ƒ˘£ÿG ᢵ˘Ñ˘°T ¤EG ∫ƒ˘°Uƒ˘dG AÓ˘ª˘©˘dG ™˘˘°Sƒ˘˘Hh »£¨J »àdGh , hÌ«g QÉ£e ÈY á«fÉ£jÈdG ájƒ÷G .⁄É©dG ‘ kGó∏H 70 øe ÌcCG ‘ á¡Lh 150
∫ɪYC’G IQGOEG ‘ Òà°ùLÉŸG IOÉ¡°T ≈∏Y π°üëj ƒµ∏àH »ØXƒe óMCG
ôØ°ùdG ¢VôY á«fÉ£jÈdG ájƒ÷G •ƒ£ÿG Ωó≤J ÚH É¡Wƒ£N Ïe ≈∏Y øjôaÉ°ùŸG É¡FÓª©d …ƒà°ûdG IóëàŸG äÉj’ƒdGh Góæ˘ch Ió˘ë˘àŸG ᢵ˘∏˘ªŸGh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG .á°UÉN kGQÉ©°SCG º¡d Ωó≤j …òdGh ᫵jôeC’G øªK ™aOh õéëH ¿ƒeƒ≤j øjòdG AÓª©∏d øµÁh ÊÉãdG ¿ƒfÉc/ôjÉæj 29 ¤EG 16 øe IÎØdG ‘ ºgôcGòJ Ïe ≈∏Y ôØ°ùdG áØ∏c øe %40 ≈àM Ghôaƒj ¿CG 2006 øe IQOɨŸG äÓMô∏d á«fÉ£jÈdG ájƒ÷G •ƒ£ÿG .2006 ¿GôjõM/ƒ«fƒj 30 πÑb øjôëÑdG 225 øe IóëàŸG áµ∏ªŸG ¤EG ôØ°ù∏d QÉ©°SC’G CGóÑJ ᢫˘Mɢ«˘°ùdG á˘LQó˘dG IQƒ`` ` `°ü≤˘e ‘ kɢ«˘æ˘ jô˘˘ë˘ H kGQɢ˘æ˘ jO ´Éàªà°S’G øjôaÉ°ùª∏d øµÁ ɪc World Traveller, ájhó«dG ÖFÉ≤ë∏d iôNCGh πLQCÓd á«aÉ°VEG áMÉ°ùÃ á˘«˘Mɢ«˘°ùdG á˘LQó˘dG IQƒ˘°ü≤˘e ‘ ᢫˘ aɢ˘°VEG ᢢeɢ˘î˘ ah QÉæjO 100 πHÉ≤e ∂dPh World Traveller Plus IRÉટG .§≤a »æjôëH Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG ¤EG ᢢ°UÉÿG Qɢ˘©˘ ˘°SC’G CGó˘˘ Ñ˘ ˘J ‘ ôØ°ù∏d kÉ«æjôëH kGQÉæjO 235 øe Góæch ᫵jôeC’G
IOÉ¡°ûdG Ú°SÉj ΩÉ°ûg º∏°ùj äQÉg ʃJ
,Ú°Sɢ˘ j ≈˘˘ Ø˘ ˘£˘ ˘°üe Ωɢ˘ °ûg π˘˘ ˘°üM ‘ á«fÉ«ÑdG h á«Jƒ°üdG äÉeóÿG ôjóe IQGOEG ‘ Òà˘°ùLÉŸG IOɢ¡˘°T ≈˘∏˘Y ,ƒ˘µ˘ ∏˘ à˘ H ᢩ˘eɢ˘L ø˘˘e Rɢ˘«˘ à˘ eG ᢢLQó˘˘H ∫ɢ˘ª˘ YC’G .á«fÉ£jÈdG øZQƒeÓZ …òdG ,ΩÉ°ûg ádÉ°SQ ¿GƒæY ¿Éc ób h ,ᢢ∏˘ °SGôŸG ≥˘˘jô˘˘ W ø˘˘ Y ¬˘˘ à˘ ˘°SGQO π˘˘ ª˘ ˘cCG ‘ ä’ɢ˘ ˘ °üJ’G ¥ƒ˘˘ ˘ °S ô˘˘ ˘ jô– ÒKCɢ ˘ ˘J'' .''øFÉHõdG ≈∏Y øjôëÑdG ø˘˘e Aõ˘˘é˘ c h ƒ˘˘µ˘ ∏˘ à˘ ˘H ¿CG ¤EG Qɢ˘ °ûj ÖjQóJ h ôjƒ£J ‘ ôªà°ùŸG ÉgQɪãà°SG äÉ≤˘Ø˘f ™˘«˘ª˘L ™˘aó˘H âeɢb ,ɢ¡˘«˘Ø˘Xƒ˘e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ᢢ cô˘˘ °ûdG âHCGO ó˘˘ ≤˘ ˘a .ᢢ ˘°SGQó˘˘ ˘dG º˘¡˘Jɢjƒ˘æ˘©˘e ™˘aQ h ɢ¡˘«˘Ø˘Xƒ˘e ™˘«˘é˘°ûJ ᢢ£˘ °ûfC’G ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘ ˘∏˘ ˘d ɢ˘ ¡˘ ˘ª˘ ˘YO ÈY ≈˘∏˘Y º˘¡˘ã˘M h ᢫˘°Vɢjô˘˘dG h ᢢ«˘ aɢ˘≤˘ ã˘ dG É«∏©dG º¡JÉ°SGQO á∏°UGƒe
øjôëÑdG ó≤f á°ù°SDƒe ßaÉfi ájÉYôH
á˘jò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG IQGOE’G ô˘jƒ˘˘£˘ à˘ d è˘˘«˘ ∏ÿG è˘˘eɢ˘fÈd êô˘˘î˘ à˘ dG π˘˘Ø˘ M
ÚLôîàª∏d á«YɪL IQƒ°U
…Gôa Qƒ°ùahÈdG ÉgÉ≤dG áª∏c ‘h ∫ɪYC’G IQGOE’ É«∏©dG ¿OQGO á«∏c øe äÉ°ù°SDƒŸG ™«ª÷ √ôµ°T øY É¡«a ÜôYG èeÉfÈ∏˘d π˘°UGƒ˘àŸG ɢ¡˘ª˘Yó˘d á˘cQɢ°ûŸG º¡àØ°üH ÚcQɢ°ûª˘∏˘d iƒ˘à˘°ùŸÉ˘H Oɢ°TGh .πÑ≤à°ùŸG IOÉb »∏Y ó«°ùdG ≈≤dG iôNG á«MÉf øe øY É¡«a ÜôYG ÚcQÉ°ûŸG áª∏c ¢ûfGO »˘à˘dG äɢ¡÷G ™˘˘«˘ ª÷ ô˘˘µ˘ °ûdG ¢üdɢ˘N ɢ¡˘∏˘ª˘©˘d è˘eɢfÈdG Ëó˘≤˘J ‘ âª˘˘gɢ˘°S èeÉfÈdG ìÉ‚EG ‘ ºgÉ°S …òdG õ«ªàŸG .kGójôa ¬∏©Lh Qɢ˘Ñ˘ c êô˘˘î˘ à˘ dG π˘˘Ø˘ M ô˘˘°†M ó˘˘bh ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ‘ ÚdƒÄ°ùŸG .øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ ∑ƒæÑdG Ú∏ã‡h
¬˘˘fG ∫ɢ˘bh , ɢ˘gô˘˘°SCɢ H è˘˘«˘ ∏ÿG ᢢ≤˘ £˘ æŸ ‘ ∫hó˘dG ᢢcQɢ˘°ûe ø˘˘e ó˘˘jõŸG ™˘˘bƒ˘˘à˘ j èeGÈdG ‘ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› .á«∏Ñ≤à°ùŸG øjôëÑdG ó¡©e ôjóe ≈≤dG óbh 󢫢°ùdG ᢫˘dÉŸGh ᢢ«˘ aô˘˘°üŸG äɢ˘°SGQó˘˘∏˘ d ɢ¡˘«˘a ÖMQ ᢢª˘ ∏˘ c ø˘˘jó˘˘dG Qƒ˘˘f π˘˘«˘ ∏˘ N ÜôYG ɪc , πØ◊G Qƒ°†Mh ÚcQÉ°ûŸÉH …òdG π°UGƒàŸG ºYó∏d Iôjó≤J øY É¡«a øjôëÑdG ó≤f á°ù°SDƒe øe ó¡©ŸG √É≤∏j äɢ˘Yɢ˘£˘ bh ‹ÉŸGh ‘ô˘˘°üŸG ´É˘˘£˘ ˘≤˘ ˘dGh ≈∏Y ócGh øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ iôNC’G ¿G ôcPh .óFGôdG èeÉfÈdG Gòg ᫪gG ™Ñ°S ó©H èeÉfÈdG ôjƒ£àd ¿B’G á«ædG .¬Áó≤J øe äGQhO
ó˘˘≤˘ f ᢢ°ù°SDƒ˘ e ߢ˘aÉfi ᢢjɢ˘ Yô˘˘ H , êGô©ŸG óªfi ó«°TQ ó«°ùdG øjôëÑdG äɢ˘°SGQó˘˘∏˘ ˘d ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ó˘˘ ¡˘ ˘©˘ ˘e Ωɢ˘ b áYÉ≤H ∫hC’G ¢ùeG á«dÉŸGh á«aô°üŸG º«¶æàH »˘°ùæ˘«˘é˘jô˘dG ¥ó˘æ˘a ‘ ´É˘aô˘dG øeÉãdG è˘«˘∏ÿG è˘eɢfô˘H è˘jô˘î˘J π˘Ø˘M …ò˘˘dG ᢢjò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG IQGOE’G ô˘˘jƒ˘˘ £˘ ˘à˘ ˘d ¿OQGO á«∏ch ó¡©ŸG ¬ª«¶æJ ‘ ∑QÉ°ûj ᢢ ©˘ ˘eɢ˘ L ‘ ∫ɢ˘ ª˘ ˘YC’G IQGOE’ ɢ˘ «˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘dG .É«æ«Lôa , ΩÉ©dG ôjóŸG ócG πØ◊G ∫ÓNh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ∂æ˘Ñ˘d …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ᫪˘«˘¶˘æ˘à˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG ¢ù«˘FQ , âjƒ˘µ˘dGh ≈˘∏˘Y ÓŸG ó˘˘jô˘˘a Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG è˘˘eɢ˘fÈ∏˘˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dɢH ¢ù«˘d è˘eɢfÈdG Gò˘˘g ᢢ«˘ ª˘ gG
áª∏c »≤∏j ÓŸG ójôa .O
26
¢SÉædG ™e people@alwatannews.net
…ÒÿG ¥hóæ°üdG ºYój ‹Ób á≤£æà …ó∏ÑdG ƒ°†©dG RÉ¡÷G Gòg ¿EG '':∫Éb ó≤dh ,…ÒÿG ¥hóæ°ü∏d ¬æe kɪYO ∂dPh ,ôJƒ«Ñªc RÉ¡éH ´ÈJ óLÉŸG óªfi ≈°ù«Y ï«°ûdG …ó∏ÑdG ¥ôÙG ¢ù∏› ƒ°†Y ™jQÉ°ûŸ …OÉŸG ÖfÉ÷G ΩóîJ ΩÉ¡e øe É¡«a ÉŸ ¥hóæ°üdG Ö°üY áHÉãà áæé∏dG √òg ¿CG å«M ¥hóæ°ü∏d á©HÉàdG OQGƒŸG ᫪æJ áæé∏d ¿ƒµ«°S ''.¥hóæ°üdG
¿GhQ ᩪ°T 100 ∫ÉÑ≤Y øe á©°SÉàdG ɡ੪°T AÉØWEÉH »µæÑdG ¿GhQ â∏ØàMG AÉbó°UC’Gh πgC’G øe ™ªL Qƒ°†ëHh IOÉ©°ùdGh ìôØdG øe AGƒLCG ‘ Úæªàe ,¿hƒYóŸGh ÜQÉbC’G øe ¿ƒÄæ¡ŸG É¡«a ∑QÉ°T á«dÉØàMG áÑ°SÉæŸG √ò¡H ⪫bCG óbh .¬∏dG AÉ°T ¿EG ójóŸG ÉgôªY .≥«aƒàdGh ìÉéædÉH kÓaÉM kÉeÉY ¿Ghôd
á«Ø«∏ÿG ájGó¡dG á°SQóe ‘ Iô°VÉfi É¡FÉ≤dEÉH ΩÉb , '' ∫õæŸG ‘ áeÓ°ùdG '' ¿Gƒæ©H Iô°VÉfi ÊóŸG ´ÉaódG IQGOEG ™e ¿hÉ©àdÉHh á«Ø«∏ÿG ájGó¡dG á°SQóe ⪶f ɡࣰûfCG QÉWEG ‘ áÑ∏£dG É«YGO , çOGƒ◊G √òg áëaɵe ‘ ÊóŸG ´ÉaódG ∫ÉLQ QhOh É¡JÉÑÑ°ùeh á«dõæŸG çOGƒ◊G øe á∏ªL É¡«a É°VQÉY , ⁄É°S óªfi ∞jôY ÖFÉf . äɵ∏ટGh ìGhQC’G ≈∏Y ÉXÉØM ∫RÉæŸG πNGO áeÓ°ùdG •hô°T ´ÉÑJEGh Qò◊Gh ᣫ◊G òNC’ Qƒ°†◊Gh
äÉeóN øjôëÑdG ‘ á∏é°ùŸG IQGô◊G äÉLQO :¿É``````ª∏```°S AÉ````æ«e
IÓ`` ` ` ` ` ` `°üdG äÉ`` ` ` ` ` ` `bhCG ôéØdG ¥hô°ûdG ô¡¶dG ô°ü©dG Üô¨ŸG AÉ°û©dG
5:06 6:26
¢U7 :10Qõ`` ` ` ` ` ` L ≈`` `fOCGh .. Ω6 :30ó`` e ≈`∏YCG
11:48 2:49
∫ÓN øjôëÑdG ‘ â∏é°S »àdG áHƒWôdGh IQGô◊G äÉLQO :âfÉc á«°VÉŸG áYÉ°S 24
5:10 6:40
¢ù≤£dG Iô°ûf .rΩ15:iô`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ¨°üdG Ωr 22: ≈``ª¶©dG IQGô``◊G á`` LQO .%40:iô`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `¨°üdG %74:≈ª¶©dG.: á«Ñ°ùædG áHƒWôdG
¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ á∏é°ùŸG IQGô◊G äÉLQO rΩ6:¢VÉjôdG
rΩ4:âjƒµdG
rΩ16:áeÉæŸG
Ωr 20:§≤°ùe
Ωr 17:»ÑXƒHG
Ωr 16:áMhódG
14
iô`¨` °üdG á`jô`gÉ``¶dG
19
≈``ª¶©dG á`` jô`gÉ``¶dG
: ìÉjôdG
:¢ù≤£dG
Ió≤Y 17 ¤EG 12 øe á«dɪ°T
.Öë°ùdG ¢†©H ™e OQÉH
:ꃟG ´ÉØJQG . ΩGóbCG áKÓK ¤EG Ωób øe
:áHƒWôdG %70 ø˘˘e :≈˘˘ª˘ ¶˘ ©˘ dG ᢢ«˘ Ñ˘ °ùæ˘˘dG %40 :iô¨°üdG
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 19 ¢ù«ªÿG ¯ ( 40 ) Oó©dG Thu 19 Jan 2006 - Issue no (40)
27
äÉYƒæe Art@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 19 ¢ù«ªÿG ¯ ( 40 ) Oó©dG Thu 19 Jan 2006 - Issue no (40)
AGƒ°VC’G øY Gók «©H ÒÿG ∫ɪYCÉH ΩÉ«≤dG Oq ƒJ
á```«é«∏ÿG á``é¡∏dG øe ø`µªàJ ⁄ á``Mɪ°S ∫hQÉ``c
áæHÉMôdG ™e ±ÓN ’ :áMɪ°S ∫hQÉc
»°VɨàdG Rƒéj ’ »HOCGh …ƒæ©e ≥M Gòg ¿C’ ;øë∏ŸG .¬æY …CG OƒLh ∫hQÉc âØf áæHÉMôdG ™e É¡fhÉ©J øYh øe áMGΰSG äòNCG É¡fEG âdÉbh ,º¡æ«Hh É¡æ«H ±ÓN íÑ°üJ ¿CÉH É¡ª∏M ≥≤–h ,AÉæ¨dG ≈∏Y õcôJ »c ìô°ùŸG ó©Hh ,᪰üH ∑ÎJ É¡H á°UÉN k’ɪYCG Ωó≤Jh áHô£e ≥«≤– ¤EG ≈©°ùà°S AÉæ¨dG ⁄ÉY ‘ É¡°ùØf õcôJ ¿CG kɢ°Vhô˘Y ≈˘≤˘∏˘à˘J ɢ¡˘fEG å«˘M ɢ˘ª˘ æ˘ «˘ °ùdG ‘ ¬˘˘JGP A»˘˘°ûdG .IÒãc
≈∏Y áaÉë°üdG Ωƒ˘é˘g âHô˘¨˘à˘°Sɢa ,kɢ«˘Hô˘Y ɢgQGó˘°UEGh ¢ùÑà≤f ¿CG kÓãe Éæd ≥ëj ∞«c :âdÉbh IôgɶdG √òg Ωó˘≤˘fh ,Ú«ŸÉ˘©˘ dG Üɢ˘à˘ µ˘ dG ø˘˘e √ÒZh ÒÑ˘˘°ùµ˘˘°T ø˘˘Y ó«©°U ≈∏Y ¢Vƒaôe Gòg ɪæ«H ìô°ùŸG ≈∏Y º¡dɪYCG π«dO É¡fC’ ;IôgɶdG √òg ™é°ûJ É¡fEG :âdÉbh ,AÉæ¨dG ¥ô°ùf ÉeóæY ÉeCG ,∫hódG ÚH º¡e ‘É≤K ∫OÉÑJh á«aÉY ¬fC’ ¢Vƒaôe kÉ©ÑW Gò¡a Éæµ∏e ¬fCG »Yóq fh øë∏dG ᢫˘æ˘ZCG äQɢà˘NG ɢeó˘æ˘Y ɢ˘¡˘ fEG :âdɢ˘bh ,ᢢbô˘˘°S Èà˘˘©˘ j º°SG ôcP ≈∏Y äôq °UCG (á«fÉfƒj »gh) ''»∏Y ‹ÉZ''
RGhÈdG ‘
Ö«∏c πµ°T ≈∏Y äQó°U »àdG ''ÉfôªY ΩÓMCG'' …ô°üŸG √ò¡H kGÒãc äó©°Sh ,ÍdƒHCG ¿ÉªãY êôıG IQGOEG â– AÉ¡H É¡Ñàc »àdG á«æZC’G äɪ∏µH kÉ°Uƒ°üNh áHôéàdG Iôµa Ëó≤J ≈∏Y É¡JÉÑ«∏c ‘ ¢Uô–h ,óªfi øjódG ≈∏Y ∞«°†j πµ°ûH ∫GòàH’G øY ó«©H m¥GQ iƒà°ùe äGP .ÉgGƒà°ùe øe π∏≤j ’h á«æZC’G øµÁ ’ ¬fEG :âdÉb §HÉ¡dG AÉæ¨dG áLƒe øYh iƒ˘à˘°ùŸÉ˘H ø˘µ˘j ⁄ ƒ˘dh ≈˘˘à˘ M Aɢ˘æ˘ ¨˘ dG ø˘˘e ó˘˘MCG ™˘˘æ˘ e π˘Fɢ°Sh ¢†©˘˘H ≈˘˘∏˘ Y Ωƒ˘˘∏˘ dG ⩢˘°Vh ɢ˘ª˘ æ˘ «˘ H ,܃˘˘∏˘ £ŸG ºgÉ°ùJh AÓNó∏d á©°SGh äÉMÉ°ùe íæ“ »àdG ΩÓYE’G ΩGÎMÉH ≈¶ëj øe ƒg ôªà°ùj øe ÉeCG ,º¡Jô¡°ûH .Qƒ¡ª÷G á«fɢ°ùfE’G IQƒ˘°üdGh ᢫˘Yɢª˘à˘L’G ™˘«˘°VGƒŸG ø˘Yh õcôe kGôNDƒe äQGR É¡fCG äôcP ,»Hô©dG Üô£ŸG óæY ÚHÉ°üŸG ∫ÉØWC’ÉH ≈æ©j …òdG ¿ÉæÑd ‘ ''OƒL âfÉ°S'' ⁄ É¡fEG :âdÉbh ,á«æZCG º¡d âeóbh ,¿ÉWô°ùdG ¢Vôà ;Iƒ£ÿG √òg ≈∏Y kÉ«eÓYEG Aƒ°†dG §«∏°ùJ …ƒæJ øµJ ø˘˘ Y kGó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ H ÒÿG ∫ɢ˘ ˘ª˘ ˘ YCG ¢SQÉ“ ¿CG Ö– ɢ˘ ˘¡˘ ˘ fC’ »˘˘à˘ dG »˘˘g õ˘˘côŸG IQGOEG ¿CG â뢢°VhCG ɢ˘¡˘ æ˘ µ˘ d ,AGƒ˘˘°VC’G πª©dG Gòg RGôHE’ ΩÓYE’G πFÉ°Sh IƒYO ≈∏Y äô°UCG √òg ≈∏Y ΩGóbE’G ≈∏Y øjôNBG ÚfÉæa ™é°ûj ób …òdG .kGÒãc ºgóYÉ°ùj Ée Gògh Iƒ£ÿG ɢ¡˘ eƒ˘˘Ñ˘ dCG ø˘˘Y Ö°†à˘˘≤˘ e π˘˘µ˘ °ûH ∫hQɢ˘c âKó–h øe ô¡°T ‹GƒM ó©H Qó°ü«°S …òdG ådÉãdG »FÉæ¨dG .π«°UÉØJ ¬æY »£©J ¿CG ¿hO ᢢ«˘ Hô˘˘¨˘ dG ¿É◊C’Gh Êɢ˘ZC’G ¢Sɢ˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘bG ø˘˘ Y ɢ˘ eCG
øWƒdG - áMhódG
‘ Iô˘˘e ∫hC’ ¬˘˘à˘ cQɢ˘°ûe 󢢩˘ ˘H ™HÉ°ùdG á«æZC’G ¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©a á«fÉæÑ∏dG áªéædG âHôYCG ,ô£b ‘ ɢ˘¡˘ JOɢ˘©˘ °S ø˘˘Y ᢢMɢ˘ª˘ °S ∫hQɢ˘c äôcPh ,ácQÉ°ûŸG √ò¡H IÒѵdG ‘ Ωó˘˘ ≤˘ ˘J ¿CG ¢VÎØ˘˘ j ¿É˘˘ c ¬˘˘ fCG ø˘HG'' »˘˘Mô˘˘°ùŸG π˘˘ª˘ ©˘ dG ᢢMhó˘˘dG º˘˘à˘ j ⁄ ∞˘˘°SCÓ˘ d ¬˘˘ æ˘ ˘µ˘ ˘d ''ɢ˘ æ˘ ˘«˘ ˘°S .É¡JOGQEG øY áLQÉN ±hô¶d äAɢ˘L ɢ˘¡˘ fCG ∫hô˘˘c âaɢ˘ °VCGh øY á∏«ªL IQƒ°U π≤æd áMhó∏d á˘Ñ˘°SɢæŸG √ò˘g ‘ ¿É˘æ˘ Ñ˘ d ɢ˘¡˘ æ˘ Wh ∫Ó˘˘ ˘ ˘ N äõ˘˘ ˘ ˘ ˘cQ Gò˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ d ᢫˘æ˘ZC’G ≈˘∏˘Y ɢ¡˘à˘ cQɢ˘°ûe .á«fÉæÑ∏dG äɢ˘ ˘«˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ZC’G ø˘˘ ˘ Y ɢ˘ ˘ eCG âaÎYG ó˘˘≤˘ ˘a ᢢ «˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG á˘˘é˘ ˘¡˘ ˘∏˘ ˘dG Ωó˘˘ ≤˘ ˘J ⁄ ɢ˘ ¡˘ ˘fCɢ ˘H øµd ,ø≤˘à˘e π˘µ˘°ûH ᢫˘é˘«˘∏ÿG ‘ ∂dP ¿Éch ,âë‚ áHôéàdG ɪg Úà«æZCG ∫ÓN øe ≥HÉ°ùdG É¡eƒÑdCG .''IQÉà°ùdG âdõf''h ''IôM ÉfCG'' ™˘˘e ɢ˘¡˘ à˘ ˘HôŒ ø˘˘ Y ∫hQɢ˘ c âKó–h »Fɪ櫰ùdG º∏«˘Ø˘dɢH ᢰUÉÿG ''¬˘«˘d »˘Ñ˘∏˘b ɢfCG'' ᢫˘æ˘ZCG
»eÓ°SE’G ó¡©dG ‘ äôgORGh ÊÉehôdG ô°ü©dG ‘ äCGóH
¢ù`````««µJh AÉ````æMh AÉ```Ø°ûà°SEG..≥``°ûeO äÉ```eɪM :»≤àdG π«∏N ` ≥°ûeO
å«M ÊÉehôdG ô°ü©dG òæe ≥°ûeO ‘ ¥ƒ°ùdG ΩɪM ´É°T ¬˘d âfɢch ᢫˘Yɢª˘à˘L’G Iɢ«◊G ‘ ᢢ°Uɢ˘N ᢢ«˘ ª˘ gGC ¬˘˘d âfɢ˘c ɪc,É¡aÉaR óæY ¢Shô©dG ∫ƒ°ù¨H GC óÑJ á°UÉN äGOÉYh ¢Sƒ≤W ,á«°VÉjôdG á°SQɪŸh AÉØ°ûà°SÓd ¬fhó°ü≤j ÜÉÑ°T ¢†©H ¿Éc ØJ å«M ,»eÓ°SE’G ó¡©dG ‘ äÉeɪ◊ÉH Ωɪàg’G OGORGh Gƒ˘˘©˘ °Uô˘˘a äɢ˘eɢ˘ª◊ɢ˘H ¢Uƒ˘˘°üÿG ¬˘˘Lh ≈˘˘∏˘ Y ≥˘˘°ûeO π˘˘gCG ±GôWCG ≈∏Y Ghó≤Yh ΩÉNôdÉH É¡°VQCGh ,ÊÉ°TÉ≤dÉH É¡fGQóL GƒeÉbCGh äÉæ«jõàdGh Ωƒ°SôdG äGP IôaÉædG ¢ü÷G Oƒ≤Y É¡HÉÑb .√É«ŸG ÒaGƒf É¡«a ïeÉ°ûàJ »àdG äGÒëÑdG äɢeɢª˘M Ωó˘bCG ø˘e {󢫢¡˘°ûdG ø˘jó˘dG Qƒ˘fz Ωɢª˘ M 󢢩˘ jh øe ôeCÉH √DhÉæH ” óbh ájQhõÑdG á≤£æe ‘ ™≤jh ≥°ûeO ‘ ô˘cɢ°ùY ø˘HG √ô˘˘cP …ò˘˘dG z»˘˘µ˘ fR ø˘˘jó˘˘dG Qƒ˘˘f{ ¿É˘˘£˘ ∏˘ °ùdG óÑY øHGh »∏jQC’Gh, IÒ£ÿG ¥ÓYC’G ‘ OGó°T øHGh,¬îjQÉJ ¢SQGó˘dG ‘ »˘≤˘°ûeó˘dG »˘ª˘«˘ ª˘ à˘ dGh äɢ˘ª˘ ∏ŸG Ió˘˘Y ‘ …Oɢ˘¡˘ dG ™HGôdG ¿ô≤dG πÑbÉe äÉeɪM á∏ªL ‘ »°ùfôØdG QÉ°TƒµjGh ‘ Ohó©e ƒgh Ω1190 ºbôdG ¬eÉeCG ™°Vhh …OÓ«ŸG ô°ûY .áeÉ¡dG QÉKB’G á∏ªL :∫hC’G ΩÉ°ùbCG áKÓK ¤EG Ωɪ◊G º°ù≤jh Gòg ÊGÈdG
áMhódG ‘ É¡àHôŒ ó©H
¿ÉLô¡ŸG QGôªà°SG ≈æ“CG âæc :Ú°ùM AÉØ«g ¿Gƒæ©H èeÉfÈH á«æZCÓd ™HÉ°ùdG áMhódG ¿ÉLô¡e ʃjõØ∏àdG èeÉfÈdG ƒgh ''≈≤Ñj π«°UC’G º¨ædG'' äQhÉMh ô£b ¿ƒjõØ∏J á°TÉ°T ÈY ¬àeób …òdG .¿ÉLô¡ŸG ±ƒ«°Vh ÚfÉæØdG ¬dÓN øe »˘˘≤˘ à˘ ∏˘ à˘ d ¿É˘˘Lô˘˘¡ŸG QGô˘˘ª˘ à˘ °SG âæ“ Aɢ˘Ø˘ «˘ ˘g .¬«a ÚcQÉ°ûŸG ÚfÉæØdG øe IÒÑc áYƒª›
‘ É¡àHôŒ øY âdÉb Ú°ùM AÉØ«g áfÉæØdG á∏㇠øe ∫ƒëàJ ¿G ,É¡«∏Y IójóL É¡fEG áMhódG »˘à˘dG äGAɢ≤˘∏˘dG âfɢc ó˘˘bh ,è˘˘eɢ˘fô˘˘H ᢢeó˘˘≤˘ e ¤G áÑ°ùædÉH Ió«Øe ™HÉ°ùdG áMhódG ¿ÉLô¡e ‘ É¡JôLCG ôNBG ™bƒe ‘ É¡àÑgƒe ÜôŒ ¿CG äOGQCG áfÉæØc É¡d ‘ âcQÉ°T ób AÉØ«g áfÉæØdG âfÉch .π«ãªàdG ÒZ
.ÊGƒ÷Gh ÊGÈdG ÚH π°UƒdG á∏°U Ωɢª◊G ‘ …ô˘é˘j ¿É˘c »˘à˘dG 󢫢dɢ≤˘ à˘ dGh äGOɢ˘©˘ dG ø˘˘eh ɢª˘c,IQÉ◊G π˘gCG π˘Ñ˘b ø˘e Ωɢª◊G ¤EG ¢ùjô˘©˘ dG Üɢ˘ë˘ £˘ °UG .äÉ«àØdG ¢ShDhQ ≈∏Y áæ◊G ™°Vh ¬«a …ôŒ âfÉc øe AÉ°ùædG óæY É¡æY ∞∏àîJ ∫ÉLôdG ΩɪM ó«dÉ≤Jh §ÑJôJ áeÉY ó«dÉ≤J ∫ÉLôdG Ωɪ◊ ¿EG PEG äÉÑ°SÉæŸG å«M ∫ƒ˘Nó˘dG ᢫˘∏˘ª˘Y ø˘e CGó˘Ñ˘J »˘gh kG󢫢L kɢWÉ˘Ñ˘JQG äÉ˘Ñ˘°Sɢ˘æŸÉ˘˘H QƒWÉædGh º∏©ŸG ÉgOOôj »àdG äɪ∏µdG á«Yƒfh ∫ÉÑ≤à°S’Gh .¢ù««µàdGh áæHƒ°üdGh Ωɪëà°S’G á«Yƒfh OóY ÜQÉ≤j ≥°ûeO ‘ äÉeɪ◊G OóY ¿CG ôcòdÉH ôjóL ôªY π°üjh ..kÉeɪM 70 `dG RhÉéàj å«M Ö∏M ‘ äÉeɪ◊G √ɪM áæjóe ‘h ..ΩÉY 700 ‹GƒM ¤EG Ö∏M äÉeɪM ¢†©H Ωɢ˘ ˘ª˘ ˘ M ɢ˘ ˘gô˘˘ ˘¡˘ ˘ °TCG äɢ˘ ˘eɢ˘ ˘ª◊G ø˘˘ ˘e ÒÑ˘˘ ˘c Oó˘˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ Lƒ˘˘ ˘ j ∞°SCÓdh äCGóH á«bô°ûdG äÉeɪ◊G √òg ¿CG ’EG..{¿É£∏°ùdGz .äÉjôcòdG IôFGO πNóàd ..ôNB’G ó©H kGóMGh ∫GhõdÉH
‘ óLƒj ɪc øNÉ°S ôNB’Gh OQÉH ɪgóMCG √É«ª∏d ¿GQó°üe kɢ°†jCG …ƒ˘ë˘jh äGQƒ˘°ü≤à »˘¡˘ à˘ æ˘ J äGô‡ ᢢKÓ˘˘K ÊGƒ÷G πµ°ûH ÊGƒ÷Gh Ωɪ◊G ¤EG kGôNDƒe πNOCG …òdG zÉfhÉ°ùdG{ ΩÉ°ùbC’G √òg ¤EG áaÉ°VE’ÉHh Ωɪ◊G ‘ QÉ◊G º°ù≤dG ƒg ΩÉY :»gh Ωɪë∏d á«aÉ°VEG äÉ≤ë∏e ∑Éæg áKÓãdG OƒbƒdG hCG äÉfGƒ«◊G çhQ OÉ≤jEG ¬«a ºàj å«M:º«ª≤dG .ô°ûæŸGh »ª«ª≤dG QGOh QƒæàdGh áfGõÿG º°†jh »£ØædG ™˘£˘≤˘dG ∞˘«˘ Ø˘ é˘ à˘ d í˘˘£˘ °S ø˘˘Y IQɢ˘Ñ˘ Y ƒ˘˘gh:…Qɢ˘ª˘ ≤˘ dG .Ωɪë∏d á©HÉàdG á«°Tɪ≤dG .Úªëà°ùŸG ΩÉ°ùLCG ∞«¶æàH Ωƒ≤j …òdG ƒgh :¢ù«µŸG ΩÉ“EG ó˘˘ ©˘ ˘H ø˘˘ Fɢ˘ Hõ˘˘ ∏˘ ˘d Ühô˘˘ ˘°ûŸG Ωó˘˘ ˘≤˘ ˘ jh :Qƒ˘˘ ˘Wɢ˘ ˘æ˘ ˘ dG ∞˘°TɢæŸG Ëó˘≤˘J ‘ ¬˘à˘«˘dhDƒ˘°ùe ¤EG á˘aɢ°VEG ..º˘¡˘eɢª˘ë˘ à˘ °SG .É¡∏jóÑJh ¤EG º˘¡˘dƒ˘NO Qƒ˘a ø˘FɢHõ˘dG ∫É˘Ñ˘≤˘à˘°SɢH ¢üà˘î˘jh:™˘Ñ˘à˘dG Èà©jh »æØdG πª©dG å«M øe ÖJGôŸG ≈fOCG ƒgh ÊÉ£°SƒdG
IÒëH ≈∏Y …ƒàëjh ÉgDhGóJQGh ¢ùHÓŸG ™∏N ºàj ¬«ah ¢†FÉØ˘dGh Ωɢª◊G äɢfGõ˘N ɢ¡˘jò˘¨˘Jô˘ª˘MC’G ô˘é◊G ø˘e Aɢe ¬«ah ábô£à°ùŸG ÊGhC’G á≤jô£H Ωɪ◊G á«≤H …ò¨j É¡æe .º∏©ŸG óLƒj ¿GƒjE’G
ºK øeh Ωɪëà°SÓd áWƒØdG AGóJQÉH ¬«a OGhôdG Ωƒ≤jh π˘eɢ©˘dG Ωƒ˘≤˘j å«˘M ¬˘JGP ¿É˘µ˘ª˘∏˘d º˘¡˘Fɢ˘¡˘ à˘ fG 󢢩˘ H ¿hOƒ˘˘©˘ j º˘K º˘¡˘à˘MGQEGh ∞˘°TɢæŸG ø˘e á˘Yƒ˘˘ª› º˘˘¡˘ °Sɢ˘Ñ˘ dEɢ H ¢üàıG ≈£¨e ƒgh ÊÉ£°SƒdG ¤EG …CG ÊÉãdG πNóŸG ¤EG ¿ƒLôîj ƒgh ´ÉØJQ’ÉH IQGô◊G GC óÑJ ¬«ah ájhôc ∞°üf ÖÑb çÓãH Gòg ‘ IQÉfE’G ºàJh ÊGƒ÷Gh ÊGÈdG ÚH ∫óà©ŸG º°ù≤dG Gòg πª©à°ùjh {…Qɪ≤dGz ≈ª°ùJ äÉLÉLR áWÉ°SƒH º°ù≤dG .áMGΰSÓd Ωɪ◊G øe º°ù≤dG ÊGƒ÷G
¿ôL πc ¥ƒah ΩÉNôdG øe ¿GôLCG á©HQCG ´RƒàJ ¬«ah
ájOÉ°üàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj Thu 19 Jan 2006
-
www.alwatannews.net
Issue no (40)
Öjô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y m ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Nh IQó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¢SQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ΩGôŸG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Lhô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ∂Ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ W π˘˘ ˘ ˘ ˘ chG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ Yɢ˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ÚH m ™˘˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ L Ωɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jh π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jGh ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jó÷G ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ◊G ø˘˘ ˘ ˘ ˘HG Üɢ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ °û∏˘˘ ˘ ˘ ˘d mó˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ Y ɢ˘ ˘ ˘ ˘j ΩGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùf »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ FGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ∂«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏ŸG Ö«˘˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘j m܃˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘b ø˘˘ ˘ ˘ Y ∂°ü ˘ ˘ °T ø˘˘ ˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘ ˘ J ’ ΩGhO π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ∑Gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ cP m ËGO Ö«˘˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘j ∑ó˘˘ ˘ ˘ °ûM ‘ ø˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ Lô˘˘ ˘ ˘ ˘f Ωɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YCG ‘ ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ÷ ∂æ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùj Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j mÜQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H È°üdGh Ωɢ˘ ˘ ˘ °üØ˘˘ ˘ ˘ fG ɢ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ a Gó˘˘ ˘ ˘ ˘Z m܃˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ b È颢 ˘ ˘ ˘j Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘MQ ôm ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üb ‹ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y È°ü∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d Ωɢ˘ ª˘ ˘¨˘ ˘dG »˘˘ °ûæ˘˘ e ó˘˘ ˘æ˘ ˘ Y (ó˘˘ ˘ª◊G ⫢˘ ˘H) ¬˘˘ ˘ª˘ ˘ °SG Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM mÜQ Ö°ùà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LCG ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g Ωɢ˘ ˘ ˘ ˘°†j ɢ˘ ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘H ɢ˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGh ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ H É÷ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ e Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e mÜQ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S Ωɢ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ jC’G ܃˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘b ô˘˘ ˘ ˘ Hɢ˘ ˘ ˘ L ɢ˘ ˘ ˘ j ∂¶˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘j Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùe π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘c iQP ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ∑ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ΩGO Ωɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡ŸGh ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG ‘ Qm ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùL ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j Ö«ÛG º˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ f Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ÜQ ∂¶˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘j Ωɢ˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dG ™˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ø˘˘ ˘ ˘ e m ™˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘°S mߢ ˘ ˘ ˘aɢ˘ ˘ ˘ M Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘bQ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ¢Tô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dEG ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j Ωɢ˘ ˘ ˘ f’G ÚH ɢ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘H ∞˘˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ d ɢ˘ ˘ ˘ ˘j
IQGô```````°T …hÉbô°ûdG »∏Y
äƒ˘˘e ± ᢢ Jɢ˘ ª˘ ˘°T ‘ ɢ˘ e ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üdG Úæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j äƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üdG Úæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Mɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j h ¢Vô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ‚ ‘ ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e äƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ± ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Jɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ‘ ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eh ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ¿EG IO’ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG º‚ π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ÖYQ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘W …CG Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘J ’ äƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üdG …hɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùµ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j
Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘¨ŸG π˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ b ó˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¢ùª˘˘ ˘ ˘ ˘ °T âHô˘˘ ˘ ˘ ˘ Z ΩÓ˘˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ dG π˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘b ɢ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘fGõ˘˘ ˘ ˘ Mɢ˘ ˘ ˘ H âª˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘XGh Öjô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z m »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jOG äô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGh Ωɢ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘MG ɢ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘a ɢ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ cQGh ɢ˘ ˘ ˘ gõ˘˘ ˘ ˘ g Ö«˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °U ôm ˘ ˘ ˘ eCG ø˘˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dG â颢 ˘ ˘ °Vh ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jh ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H äÈY Ö«˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘e m ï˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°T π‚ π˘˘ ˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ dG ΩGÎ뢢 ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘bƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ∂«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏ŸG Ö«˘˘ ˘ ˘°ûŸG π˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘b ø˘˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘J Üɢ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG Ωɢ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ M ‘ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ Z Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ Z ø˘˘ ˘ ˘ ˘ e ÖjOC’G ï˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdGh ñC’G ¿hô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ cò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j Ωɢ˘ ˘ ˘ ˘ eò˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ‘Gh ìô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ‘ ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ bGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ d Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ɢ˘ ˘ ˘ ˘ e ΩRGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ‘ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fhô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘cò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j Ωɢ˘ ˘ ˘Mõ˘˘ ˘ ˘ dG §˘˘ ˘ ˘ °Sh º˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘H ɢ˘ ˘ ˘ e ôm ˘ ˘ ˘ ˘°Vɢ˘ ˘ ˘ M Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üf ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jh ¿óŸGh Ωɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùLG m Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gh OGó◊ ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ H’G π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘cò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘JG ΩGó˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dG Ö≤˘˘ ˘ ˘ ˘Y âHó˘˘ ˘ ˘ ˘ LG ‹ ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ‘ π˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üJ π˘˘ ˘ ˘ ˘ «ÿG âª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gQGh Ωɢ˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ɢ˘ ˘ ˘ ˘ jh ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘Lhô˘˘ ˘ ˘ ˘ °S âaò˘˘ ˘ ˘ ˘ MGh Ö«˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dG ɢ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ jOɢ˘ ˘ ˘M ±ƒ˘˘ ˘ ˘°Uɢ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG …ó˘˘ ˘ ˘°ûJ Ωɢ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ d âØ˘˘ ˘ ˘ ˘Nh ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘YGQ Öjô˘˘ ˘ ˘b ø˘˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ˘gɢ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘gɢ˘ ˘ ˘°ùJG ɢ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘°T ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘J ’h ÖLGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J ÖjP ∫ƒ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ JG ɢ˘ ˘ ˘gÓ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘d »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ ˘ cò˘˘ ˘ ˘ J ΩGõ◊G ó˘˘ ˘ ˘ ˘°T ô˘˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG π˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b iô˘˘ ˘ ˘ ˘ °S ‹
»˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ q∏fi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ °V ᢢ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ °VQ ¢ùà˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘°Tɢ˘ ˘°Sɢ˘ ˘e ᢢ ˘j’ƒ˘˘ ˘H ᢢ ˘ª˘ ˘ µfi ‘ É¡àcQÉ°ûe ƒëf kÉeób RódƒæjQ »∏jÉc ™∏£àJ :…CG »H ƒj - OQƒaóH ƒ«f (¿GôjõM) ƒ«fƒj 30 ‘ É¡«dEG Ωɪ°†fÓd â«YO »àdG ÚØ∏ÙG áÄ«g ∫ɪYCG .É¡∏ªY ∫ÓN ájOÉ©dG É¡àdƒ∏«b òNCG øe øµªàJ ¿CG ‘ πeCÉJ É¡fCG ÒZ ,πÑ≤ŸG (§≤a ¿Éàæ°S) RódƒæjQ ¿CG õÁÉJ OQGófÉà°S OQƒaóH ƒ«f áØ«ë°U äôcPh á«°†b ‘ ô¶æJ ÚØ∏fi áÄ«g ∫ɪYCG ¤EG Ωɪ°†fÓd IƒYO kGôNDƒe â≤∏J .áæjóŸG ºcÉfi ióMEG ‘ á«FÉæL É¡fCG ôeC’G ÇOÉH âææX ó≤d '' áØ«ë°ü∏d á∏Ø£dG IódGh É«°ùjôJÉH âdÉbh º°SGh ÚØ∏ÙG áæ÷ Öàµe øe IƒYódG â∏°Uh ÉeóæY Ée ´ƒf øe áMõe ¿CG äócCÉJ ábQƒdG â©LGQ ÉeóæY »æµd '' âaÉ°VCGh .'' iƒYódG ≈∏Y »∏jÉc .'' IƒYóŸG »gh É¡«∏Y »∏jÉc º°SG
ÉgÈb ógÉ°T ≈∏Y ¬àLhR ¬Lh iôj ó≤a √ôªY øe Ú©Ñ°ùdGh áãdÉãdG ‘ πLQ ºYR :…CG »H ƒj - ófƒª°ûàjQ ɢgÈb ó˘gɢ°T ≈˘∏˘Y ɢ¡˘¡˘Lh á˘jDhQ ¬˘fɢµ˘eEɢ H ¿CG á˘˘Ñ˘ jô˘˘b IÎa Qò˘˘æ˘ e ¬˘˘à˘ LhR .¬ªYGõe ó«cCÉJ º¡æµÁ kGOƒ¡°T ¬jód ¿CGh á«eÉNôdG ‘ øaóŸG ΩÉNQ ≈∏Y ¬àLhR ¬Lh ¬Ñ°ûj Ée ógÉ°T ¬fEG Qƒ∏jÉJ OQGƒg ∫Ébh IÈ≤ŸG ¤EG É¡H Ωƒ≤j »àdG ájó«∏≤àdG ¬JGQÉjR ióMEG ∫ÓN »°VÉŸG ô¡°ûdG Qƒ∏jÉJ ∫Ébh ,»°VÉŸG (∫hC’G ¿ƒfÉc) Ȫ°ùjO 4 ‘ É¡JÉah òæe kÉ«eƒj ÚJôe ôeC’G ájÉ¡f ‘ ¬fCG ÒZ áKOÉ◊G √ò¡H kGóMCG QÉÑNEG ‘ ôeC’G ∫hCG OOôJ ¬fEG á˘Ø˘«˘ë˘°üd Qƒ˘∏˘jɢ˘J ±É˘˘°VCGh ,ᢢ≤˘ Hɢ˘°ùdG ¬˘˘à˘ LhR ᢢ°Vô‡ ,ø˘˘dCG GRhô˘˘H π˘˘°üJG ¢UÉî°TC’G øe ójó©dG ΩÓYEG ‘ ÖZQCG ⁄ '' ¢ûJÉÑ°ùjO õÁÉJ ófƒª°ûàjQ .'' ¿ƒæ÷ÉH »æfƒª¡à«°S º¡fCG º∏YCG âæc »æfC’
¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ Wô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J ÜÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG .∂dòH ΩÉ«≤∏d ‹Ée ºYO ≈∏Y √òg áë°U ∫ƒM ᫪∏Y kÉcƒµ°T ¿CG õÁÉJ ∑Qƒjƒ«f áØ«ë°U äôcPh êÓ˘©˘dG ≥˘Ñ˘£˘J IOɢ«˘Y π˘Ñ˘b ø˘e âjô˘˘LCG ᢢ°SGQó˘˘dG ¿C’ ,äRô˘˘H º˘˘YGõŸG ¿C’h ,ÜÉ°ûYC’ÉH êÓ©dGh ôHE’ÉH õNƒdG ÖfÉL ¤EG …ó«∏≤àdG »Fɪ«µdG ≈˘˘Yó˘˘J ᢢahô˘˘©˘ e ÒZ ᢢ«˘ ª˘ ∏˘ Y ᢢ ∏› ‘ äô˘˘ °ûf ᢢ °SGQó˘˘ dG è˘˘ Fɢ˘ à˘ ˘f ."Integrative cancer therapies" ¿É˘Wô˘°ùdG ᢫˘©˘ª˘L ‘ çɢë˘HC’G ô˘jó˘e ô˘dõ˘fɢZ 󢫢J Qƒ˘à˘ có˘˘dG ∫ɢ˘bh â°ù«d ÜÓµdG πÑb øe ¿ÉWô°ùdG ±É°ûàcG á«fɵeEG ¿EG á«æWƒdG á«cÒeC’G øe Gƒæµ“ øjôNBG ÚãMÉH ¿CG âÑK PEG ,¥ÓWE’G ≈∏Y ''áfƒæ› Iôµa '' .ó∏÷G ¿ÉWô°S ±É°ûàcG ≈∏Y IQOÉb ÜÓµdG ¿CG äÉÑKEG
øY á°ü°üîàe á«cÒeCG IOÉ«Y â©aGO :…CG »H ƒj - ƒª∏«°ùfCG ¿É°S ,…óãdGh áFôdG ¿ÉWô°S ±É°ûàcG ≈∏YÉ¡JQó≤e áéëH ÜÓc á°ùªN ÖjQóJ øe %99 ≈∏Y É¡àÑ°ùf π°üJ á≤«bO áLQóHh ¢†jôŸG ¢ùØæJ ∫ÓN øe .ä’É◊G ‘ ''âjΰS øjÉH'' õcôe ‘ çÉëHC’G ôjóe ƃdƒc ∑Ée πµjÉe ∫Ébh ™°Vh …òdG ÚãMÉÑ˘dG ≥˘jô˘a ¢ù«˘FQh ɢ«˘fQƒ˘Ø˘«˘dɢc á˘j’ƒ˘H ƒ˘ª˘∏˘«˘°ùfCG ¿É˘°S .≥jó°üàdG É¡©e Ö©°üj áLQód Ió«L hóÑJ πª©dG Gòg èFÉàf ¿EG ,á°SGQódG ≥«Ñ£J Öéj Gò¡dh ,kÉ°†jCG øëf Éæeó°U ó≤d º©f '' ƃdƒc ∑Ée ∫Ébh ¬jƒàëj ÉŸ »Fɪ«c π«∏– ÖfÉL ¤EG iôNCG ÜÓc ≈∏Y ÖjQóàdG Gòg ∫ƒ°üë∏d Ö∏£H »æWƒdG Ωƒ∏©dG õcôe øe Ωóq ≤J ¬fCG ±É°VCGh .¢ùØæàdG
ø˘˘ ˘é˘ ˘ ˘°ùdG ø˘˘ ˘ e Üô˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘d ¬˘˘ ˘ fRh ¢ü≤˘˘ ˘ fCG ≥˘˘°T ø˘˘e π˘˘∏˘ °ùà˘˘dG ‘ ∫ƒ˘˘c í‚ ¿CG 󢢩˘ ˘Hh kÉLÉ«°S ≥∏°ùJ ≈Ø°ûà°ùŸG QGóL ‘ IòaÉf QGƒéH ¿CG πÑb øé°ùdG Qƒ°S ¥ƒa QÉ°Sh ∑Ó°SC’G øe øµj ⁄ ¬fCÉH Ú∏µe ìô°Uh ,ájô◊G ¤EG õØ≤j ó©H π«∏dG AÉæKCG øé°ùdG Qƒ°S ≈∏Y ¢SGôM ∑Éæg áÑ˘bGôŸG äGÒeɢc ≈˘∏˘Y äɢ£˘∏˘°ùdG äó˘ª˘à˘YG ¿CG ,Ühôg ádhÉfi ájCG ±É°ûàc’ ó°UôdG Iõ¡LCGh ÚM ¤EG ø˘˘é˘ ˘°ùdG ‘ ø˘˘ eC’G ∫hDƒ˘ ˘°ùe ∞˘˘ bhCGh .≥«≤ëàdG øe AÉ¡àf’G ô°ûædGh áYÉÑ£∏d á«Hô©dG á°ù°SDƒŸG ‘ ™Ñ£J
∫ƒc ¿Rh ¿EG á«dGΰSG ΩÓYEG πFÉ°Sh âdÉbh ‘ ø˘é˘°ùdG π˘˘NO ÚM kɢ eGô˘˘Z ƒ˘˘∏˘ «˘ c 70 ¿É˘˘c ,᫪M ™ÑJG ¬fG ’EG 2003 ΩÉY (•ÉÑ°T) ôjGÈa .kÉeGôLƒ∏«c 56 ¬fRh íÑ°UCGh ø˘é˘°ùdG ô˘jó˘e ÖFɢ˘f Ú∏˘˘µ˘ e ¿É˘˘jG ∫ɢ˘bh õ˘˘ ∏˘ ˘jh çhɢ˘ ˘°S ƒ˘˘ ˘«˘ ˘ f ᢢ ˘j’ƒ˘˘ ˘H »˘˘ ˘MÓ˘˘ ˘°UE’G hóÑj ɪ«a ¬fRh ¢ü≤fCG ∫ƒc ¿EG Ú«Øë°ü∏d ±É°VCGh ,≥°ûdG øe π∏°ùàdG øe øµªà«d ,kGóªY ''.∂dP ‘ ∂°T …óæY Ée''
¬fRh Úé°S ¢ü≤fCG : RÎjhQ - Êó«°S ô°üà©j ¿CG øe øµªàj ≈àM ,kÉeGôZ ƒ∏«c 14 øé°S QGóL ‘ IôØM ≥°T øe π∏°ùàjh ¬°ùØf á˘æ˘jó˘e ‘ IOó˘°ûe ᢫˘æ˘eCG äGAGô˘LE’ ™˘˘°Vɢ˘N 36) ∫ƒ˘ c äô˘ H hQ ¿É˘ c h ,ᢠ« ˘ d GΰS’G Êó˘ ˘ « ˘ ° S ᪡à˘H ¬˘à˘fGOE’ ø˘é˘°S á˘Hƒ˘≤˘Y »˘°†≤˘j (kɢeɢY ≈˘Ø˘°ûà˘°ùe ‘ è˘dɢ©˘j ¿É˘ch √Gô˘cE’ɢH á˘bô˘°ùdG AÉ°ùe øé°ùdG øe ôa ÚM …ÉH „ƒd øé°S .Ωƒ«dG ìÉÑ°U hG ¢ùeCG
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 19 ¢ù«ªÿG ¯ ( 40 ) Oó©dG
Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘KQ Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ahh ¿Éªé©dG õjõ©dG óÑY QƒàcódG ô©°T
Å˘˘ ˘ Lɢ˘ ˘ ØŸG ™˘˘ ˘ é˘ ˘ ØŸG π˘˘ ˘ «˘ ˘ Mô˘˘ ˘ dG ∫Gõ˘˘ ˘ j ’ π°ü«a ï«°ûdG ƒª°S ¬∏dG ¿PEÉH ¬d QƒØ¨ª∏d ‘ ióØŸG ∂«∏ŸG π‚ áØ«∏N ∫BG óªM øH õØà°ùjh ¿ƒ«©dG ™eój ∫Gõj ’ º«dCG çOÉM ΩÉjCG Qhôe ºZQh .ôWGƒÿG è«¡jh íFGô≤dG ¿CG ’EG ,™éØŸG ÜÉ«¨dGh º«dC’G çOÉ◊G ≈∏Y ô°üb ≈∏Y iÎJ âdGR Ée øjõ©ŸG Oƒ°ûM πgÉ©dG ádÓL ¤EG ájõ©àdG Ëó≤àd ´ÉaôdG ’h .áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ióØŸG ¿ƒªLÎj ôWGƒÿG ÜÉqàch AGô©°ûdG ∫Gõj øjõ◊G ÌædG øe Gk ô£°SCG ºgÉ°SCGh º¡àYƒd ÚaódG ¿õ◊G øY ºæJ AÉKôdG øe kÉJÉ«HCGh .õjõY ó«≤a ¥GôØd áYƒ∏dGh Qƒ˘˘ à˘ có˘˘ dG ø˘˘ cô˘˘ dG ó˘˘ «˘ ª˘ ©˘ dG A’Dƒ˘ g ø˘˘ eh ô˘˘ jó˘˘ e ¿É˘˘ ª˘ é˘ ©˘ dG ¬˘˘ ∏˘ dG ó˘˘ Ñ˘ Y õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ dGó˘˘ Ñ˘ Y Iƒ≤d áeÉ©dG IOÉ«≤dG ‘ áaÉ≤ãdGh OÉ°TQE’G Gk ô©°T ¬fGõMCG øY ôÑY q …òdG øjôëÑdG ´ÉaO ΩÉ≤e ¤EG ™aQCG ¿CG »æaô°ûj :∫ƒ≤dÉH √Qóq °U ø˘˘ H ó˘˘ ª˘ ˘M ∂∏ŸG ᢢ dÓ÷G ÖMɢ˘ °U …ó˘˘ «˘ ˘°S ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ᢢµ˘ ∏‡ ∂∏˘˘ e ᢢ Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ≈˘˘ °ù«˘˘ Y È©J »àdG Ió«°ü≤dG √òg √ÉYQh ¬∏dG ¬¶ØM ‹É˘˘ ¨˘ dG ó˘˘ «˘ ≤˘ Ø˘ dG √ÉŒ Aɢ˘ aƒ˘˘ dG ô˘˘ Yɢ˘ °ûe ø˘˘ Y øH óªM øH π°ü«a ï«°ûdG ƒª°S ¬d QƒØ¨ŸG ¬æµ°SCGh √GôK ¬∏dG Ö«W áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y .¬JÉæL í«°ùa
äGôeÉ```°ùe ΩÉ°ùÑdG ódÉN
! π°†aC’G øëf ‘ ≈°s û“h ⁄É©dG ‘ ΩÉ©W π°†aCG ∫hÉæJ ¬fEG Iôe ≥jó°U Éæd ∫Éb øe Éæ≤jó°üa .Gòg πc ±ôY ∞«c iQOCG ’ .⁄É©dG ‘ πMÉ°S πªLCG ´ƒædG øe øµj ⁄h .kÓ«∏b ’EG ôaÉ°ùj ’ h kGÒãc πcCÉj ’ …òdG ´ƒædG ¬fCG ó≤à©j ójóL ´ƒf øe ¬æµd ,''Iôî°ûØdG'' Öëj …òdG hCG ''QÉ°s ûØdG'' ƒg ’h ,¬Yƒf øe ójôa ÉæÑMÉ°U ¿CG ó≤àYCG ’ .A»°T πc ‘ π°†aC’G º˘¡˘fCG ÚeRɢL ¿hó˘≤˘à˘©˘j Ωƒ˘˘«˘ dG äɢ˘ÄŸ êPƒ‰ ¬˘˘æ˘ µ˘ d .¬˘˘fɢ˘eR Ö«˘˘é˘ Y º¶YCG ¬fCG GƒæX kÉë«Ñb hCG kÓ«ªL kÉà«H Gƒæµ°S GPEÉa .A»°T πc ‘ π°†aC’G óLƒj ’ ,áHGôN 䃫H É¡∏c ¢SÉædG 䃫H ¿CGh ,É¡∏c ó∏ÑdG ‘ â«H ´hQCGh .á°ùFÉH É¡©bGƒeh Å«°S É¡fGôªYh ,¥hP É¡H ∫Éb ,kÉëjôeh kÉëHôe ÓªY √óLhh ,Ée ¿Éµe ‘ πLôdG πªY GPEGh ∫ɢª˘YCG π˘c ¿EGh ,⁄ɢ©˘dG ‘ π˘ª˘Y π˘°†aCG ¬˘fEG Qƒ˘˘Ø˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘Fɢ˘b󢢰UC’ äÉcô°ûdGh áeƒµ◊G É¡YRƒJ äÉbó°U øY IQÉÑY iôNC’G ÚØXƒŸG ,»MÉ«°S ó∏H ¤EG äÓ£©dG ióMEG ‘ á∏FÉ©dG äôaÉ°S GPEGh .¢SÉædG ≈∏Y ,⁄É©dG ‘ á©≤H πªLCG ‘ É¡JRÉLEG â°†b É¡fEG âLhQ ,ô¡°T ó©H â©LQh ,πÑb øe º¡àÑ«W ôf ⁄ kGô°ûH ∑Éæg â∏HÉbh ,É«fódG QõL º¶YCGh !äÉjGhôdGh ÒWÉ°SC’G ‘ ¬æY »µëj kÉeÉ©W â∏cCGh πÑb ≈Ø°ûà°ùe ó©°üe ‘ â∏HÉb ó≤a .äÉjGhQ ¤EG êÉà– ’ kÉfÉ«MCG ºgóæY óLhh ,»Ø°ûà°ùe π°†aCG ‘ èdÉ©J ¬fCG ‹ »µM kÓ«eR ΩÉjCG π°†aCG øe ∑Éæg ø∏ª©j »JGƒ∏dG äÉ°VôªŸG ¿CÉH ô©°Th ,ájhOC’G π°†aCG !á«°VQC’G IôµdG äÉ°Vô‡ π°†aC’G ¿CG ƒd ɪc ''π°†aC’G øëf'' É¡ª°SG Ió≤Y QÉ°üàNÉH ÉfóæY ¿Éµe ‘ kGó«L kÉeÉ©W ∫hÉæJ ¬fCG OôÛ ¬°ùØæd ¿É°ùfE’G ¬ëæÁ ΩÉ°Sh ƒg ø°ùMC’G º¡fCG ¿hó≤à©j ¿hÒãc ∑Éæ¡a .¥GQ ¥óæa ‘ øµ°S hCG ,ºîa ¿ƒaô©j ºgh ,¿ƒª¡ØJ ’ ºàfCGh ¿ƒª¡Øj º¡a Gòµgh ,CGƒ°SC’G ºgÒZh .’ ºàfCGh ¿hõ«ªàeh IÉ°SCÉe ¬JGP óëH - ∂dòc âæc ƒd ≈àM - π°†aC’G ∂fCÉH OÉ≤àYE’G ø˘°ùMCGh π˘°†aCG ɢ¡˘H ɢ«˘fó˘dG ¿CɢH A’Dƒ˘ g ô˘˘µ˘ Ø˘ j ’ GPÉŸ .¬˘˘jô˘˘c Qƒ˘˘©˘ °Th Óa ÉÄ«°T âÑÑMCG GPEG ∂fCGh ,ôNBG ¢û«Yh ¢û«Y É¡H ,π°†aCGh π°†aCGh ?º¶YC’Gh π°†aC’G ¬fCG ≈æ©j ÉæfCG ≈∏Y QGô°UE’G GPÉŸh ?á∏µ°ûŸG »g ɪa ,ìÉJôe ÉfCGh ìÉJôe âfCG .•ƒ°ùÑe ÉfCGh •ƒ°ùÑe âfCGh ?π°†aC’G ¿É°ùfEG CGƒ°SCG ¿ƒµJ ¿CG É«fódG ‘ Å°T π°†aCG ¿EG ∫Éb m πLôH oºààNCGh ! ¢VQC’G ¬Lh ≈∏Y albassamk@hotmail.com
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 19 ¢ù«ªÿG ¯ ( 40 ) Oó©dG Thu 19 Jan 2006 - Issue no (40)
! RÉટG ‘ ¿hô¡¶j ¿ƒ«dGΰS’G øWh Éj ÒÿG ìÉÑ°U Ú°ùM »∏Y óªfi
ᢢjhÓ˘˘gCG ᢢ«˘ Yɢ˘HQh Öjò˘˘∏˘ ˘d ᢢ «˘ ˘°Sɢ˘ ª˘ ˘N
!IôjõédG »a z…hôoµdG Éæ∏«°ùZ{
mali@alwatannews.net
Qƒf èædƒÑdG »ÑY’ å©àÑJ á°ù°SDƒŸG ɵjôeCG ‘ ÖjQóàdGh á°SGQó∏d »ª«MQh ÖîàæŸG »ÑY’ çÉ©àHÉH á°VÉjôdGh ÜÉÑ°û∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG âeÉb Ió˘ë˘àŸG äɢj’ƒ˘dG ¤G »˘ª˘«˘MQ ó˘˘ª˘ MGh Qƒ˘˘f »˘˘eɢ˘°S è˘˘æ˘ dƒ˘˘Ñ˘ ∏˘ d »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ᫢µ˘jô˘eC’G É˘à˘«˘é˘jh ᢩ˘eɢL ‘ ÖjQó˘à˘dGh ᢰSGQó˘dG π˘LCG ø˘e ᢫˘µ˘jô˘eC’G ɪ¶àfG øjò∏dG »µà°ùÑdG óªMCGh ¿ÉØ∏N áeÉ°SCG ɪ¡«∏«eõH ‹ÉàdÉH É≤ëà∏«d áÑYÓdG º¡à∏«eõHh ≥HÉ°S âbh ‘ É¡JGP á©eÉ÷G ‘ ÖjQóàdGh á°SGQódG ‘ ''π˘˘«˘ g '' ᢢ©˘ eɢ˘L ‘ ÖjQó˘˘à˘ dGh ᢢ°SGQó˘˘dG π˘˘°UGƒ˘˘J »˘˘à˘ dG π˘˘«˘ ≤˘ Y ᢢjOɢ˘ f . á«fÉ£jÈdG äÉ©eÉ÷G ¥ôa iƒ˘bCG ø˘e É˘à˘«˘é˘jh ᢩ˘eɢé˘H è˘æ˘dƒ˘Ñ˘dG ≥˘jô˘a Èà˘©˘jh ∫hO ∞∏àfl ‘ áÑ©∏dG Ωƒ‚ øe áÑîf ¬aƒØ°U ÚH º°†j ƒgh ᫵jôeC’G Ωɪ°†fG πeDƒŸG øeh ¿ÉØ∏N áeÉ°SCG »æjôëÑdG ºéædG º¡æ«H øeh ⁄É©dG . Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ‘ ¬aƒØ°U ¤EG Ú«æjôëÑdG ÚÑYÓdG á«≤H »ÑjQóJ èeÉfôH ¤EG »æjôëÑdG »æWƒdG ÖîàæŸG ƒÑY’ ™°†î«°Sh ɪc á«°ùØædGh á«fóÑdGh á«æØdG ÖfGƒ÷G »YGôj ájÉæ©H ¢ShQóeh ∞ãµe »àdG áØ∏àıG äGQhódGh ä’ƒ£ÑdG ‘ èeÉfÈdG AÉæKG ¿ƒÑYÓdG ∑QÉ°û«°S G󢫢¡“ ᢩ˘eÉ÷G Öî˘à˘æ˘e Aɢ≤˘à˘fG ɢ¡˘dÓ˘N ø˘e º˘à˘jh ᢩ˘eÉ÷G ɢ¡˘ª˘¶˘æ˘ J ¿É˘ch, ᢫˘µ˘jô˘eC’G äɢ©˘eÉ÷G iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y ÈcCG ä’ƒ˘£˘H ‘ á˘cQɢ˘°ûª˘˘∏˘ d ≈∏Y π°üMh ä’ƒ£ÑdG ióMEG ‘ áÑ«W áé«àf ≥≤M »µà°ùÑdG óªMCG ÉæÑY’ . á«ÁOÉcC’G ¬àëæŸ ÉªYO á«dÉe ICÉaɵe
7 ∫hC’G …Ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ¢Vhô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j õ˘˘ ˘æ˘ ˘ ¨˘ ˘ «˘ ˘ dƒ˘˘ ˘¡˘ ˘ ˘dG
(º«gGôHG π«∏N : ôjƒ°üJ)
IQGó°üdG π°UGhh á≤∏£e Iô£«°S ¢Vôa ÖjòdG
󢩢Hh Úaó˘¡˘d ¥QÉ˘Ø˘dG ¢ü«˘∏˘≤˘à˘d ÊhQÉŸG ɢg󢩢H Oƒ˘©˘«˘dh »bGô©dG É¡d iÈfG Iô°TÉÑe IôM á∏cQ ≥jôW øY Úà≤«bO ≥˘fɢ©˘J »˘gh ’EG ø˘°ùM »˘∏˘Y ɢgó˘gɢ°ûj ⁄h º˘˘Xɢ˘c º˘˘ã˘ «˘ g .¬cÉÑ°T Ú°ùM Êɪ©dG ¥ôÙG ±ÎÙ ácQÉ°ûe ∫hCG ‘h ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe øµ“ ,§≤a ≥FÉbO ™°ùJ IóŸh ôgGR kÓé°ùe ±ó¡d É¡àªLôJ øe ôeÉY »∏Y í‚ AGõL á∏cQ .¬≤jôØd ¢ùeÉÿG ±ó¡dG IQGó°üH kɶØàfi á£≤f 23`d ¥ôÙG ó«°UQ ™ØJÒdh ¬WÉ≤f ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG ≈≤Ñ«dh ,…QhódG ¥ôØd ΩÉ©dG Ö«JÎdG …ô˘°Shó˘˘dG á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ‹hó˘˘dG º˘˘µ◊G Aɢ˘≤˘ ∏˘ dG QGOCG .™˘˘°ùà˘˘dG ºµ◊G ÉeCG ,º«gGôHEG áØ«∏Nh Ö«ÑM Ú°ù◊GóÑY √óYÉ°Sh .RÉÑÿG ôØ©L ‹hódG ¿Éµa ™HGôdG
•ƒ˘˘°T ᢢjGó˘˘H ™˘˘e »˘˘eƒ˘˘é˘ ¡˘ ˘dG √AGOCG ¥ôÙG π˘˘ °UGhh ó©H ±GógC’G øe ¬à∏Z IOÉjR øe øµªà«dh ÊÉãdG AÉ≤∏dG ÖY’ ≥jôW øY (53O) •ƒ°ûdG ájGóH øe ≥FÉbO ¿ÉªK äCÉ«¡J ¿CG ó©H ôeÉY »∏Y »æWƒdG ÉæÑîàæeh §°SƒdG §N •ƒ°ûdG ‘óg πé°ùe ƒµjQ »∏jRGÈdG á«°SCGQ øe IôµdG ¬d .∫hC’G øµªàa Ú≤jôØdG ∑ÉÑ°T õg IQGô°T ±ó¡dG Gòg ¿Éch ø˘Y ÜɢZ …ò˘dGh QGó˘¡˘dG ó˘ªfi Üɢ˘Ñ˘ °ûdG ≥˘˘jô˘˘a º˘˘Lɢ˘¡˘ e ‘ ∫hC’G ¬≤jôa ±óg π«é°ùJ øe AÉ≤∏dG äGÎa Ö∏ZCG ¢SQÉ◊ √RhÉŒ ó©H ∂dPh IGQÉÑŸG øeR øe (62) á≤«bódG kÉ©jô°S AÉL ÖjòdG OQ øµd ,ø°ùM »∏Y ¥ôÙG ≈eôe ¥ôÙG ºLÉ¡e ∫hÉ£J ÉeóæY ,Úà≤«bO ó©H kGójó–h ,ÊhQÉŸG ≈eôe ‘ É¡æµ°SCG á«æcôd π«NódG ¬∏dGóÑY ÜÉ°ûdG
ôcòdG ≥ëà°ùJ IQƒ£N ájCG ≥∏N øe √ô°UÉæYh ÊhQɪ∏d ¢TÉY …òdG ,ø°ùM »∏Y ‹hódG ¬æjôY ¢SQÉM ≈eôe ≈∏Y .¬¡LGƒj kÉ≤jôa ¿CG ô©°ûj ¿CG ¿hO øe •ƒ°ûdG AGƒLCG ™˘˘ °Vh ø˘˘ e ƒ˘˘ µ˘ ˘jQ »˘˘ ∏˘ ˘ jRGÈdG ¥ôÙG ÜQó˘˘ ˘e í‚h ‘ ≥˘jô˘Ø˘dG ¬˘eó˘b Éà kɢ°Sɢ«˘b ¬˘˘≤˘ jô˘˘Ø˘ d á˘˘Ñ˘ °Sɢ˘æŸG ᢢ£ÿG kÉ°üdÉN kÉ«eƒég AGOC’G ¿Éµa ,áé«àfh kAGOCG ∫hC’G •ƒ°ûdG »˘æ˘°Sƒ˘Ñ˘dG ø˘e ¿ƒ˘µŸG √QGhOCG á˘jOCɢ J Oɢ˘LGC »˘˘Yɢ˘HQ ó˘˘LGƒ˘˘à˘ H π«˘Nó˘dG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Yh ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y Oƒ˘ªfih IQɢ°S ¿É˘fó˘Y ,•ƒ°ûdG Gòg ‘ ¬≤jôa ‘óg RôMCG …òdG ƒµjQ »∏jRGÈdGh ∫hC’G øjCÉ£ÿ áé«àf (27Oh ,25O) Úà≤«bO ¿ƒ°†Z ‘h ≈˘∏˘Y ¬˘Jô˘£˘«˘°S Ω󢩢d ó˘ª˘MGC ó˘ªfi Üɢ˘Ñ˘ °ûdG ¢SQɢ˘M ø˘˘e ,ÊhQɪ∏d á«YÉaódG á«£¨àdG Aƒ°ùd AÉL ÊÉãdGh ,IôµdG .áé«àædG √òg ≈∏Y AÉ≤∏dG øe ∫hC’G ∞°üædG »¡àæ«dh
¢ùeCG Öãc øY á«æjôëÑdG IôµdG GƒÑbGQ ¿ƒ«dGΰS’G
:»Ñjô©dG ôØ©L Öàc
‘ ÉæÑ˘î˘à˘æ˘e ¿ƒ˘bÓ˘«˘°S ø˘jò˘dG ¿ƒ˘«˘dGΰS’G ¢Uô˘M áMÉ°ùdG ≈∏Y º¡d Qƒ¡X ∫hCG iód ,É«°SBG ·CG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ á«æjôëÑdG IôµdG áÑbGôŸ »æa ÒÑN çÉ©àHG ≈∏Y ,ájƒ«°SB’G äɢ˘¡˘ LGƒ˘˘ e iƒ˘˘ bGC ‹GΰS’G Ühó˘˘ æŸG ÖbGQh ,Öã˘˘ c ø˘˘ Y ™àªà°SG ™Ñ£dÉHh ,RÉટG …Qhó∏d ÊÉãdG º°ù≤dG ábÓ£fG ‘ Qó˘°üàŸG ¥ôÙG ɢ¡˘∏˘é˘ °S »˘˘à˘ dG ᢢ©˘ FGô˘˘dG ᢢ«˘ °Sɢ˘ªÿɢ˘H πHÉ≤e ±GógCG á°ùªN ,√Éeôe ´OhCG ¿CG ó©H ,ÊhQÉŸG ≈eôe ,…QhódG øe ÊÉãdG º°ù≤dG äÉ°ùaÉæe ìÉààaG ‘ Úaóg ¢Vôah ,Úaó¡H ¥ôÙG Ωó≤àH ∫hC’G AÉ≤∏dG •ƒ°T ≈¡àfGh •ƒ˘°T äɢjô› ≈˘∏˘Y á˘∏˘eɢµ˘ dG ¬˘˘Jô˘˘£˘ «˘ °S ¥ôÙG ≥˘˘jô˘˘a ∫É› hCG á°Uôa ájCG ∑Îj ¿CG ¿hO øe ,∫hC’G IGQÉÑŸG
¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªu ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûj ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGh ..
Iôc ≈≤∏J …òdG Ö«ÑM óªMCG »∏Y πjóÑdG ≥jôW ájƒb IôµdG Ö©∏«d …Éàa …Òé«ædG øe á«°ùµY .(75) øjôëÑdG ∑ÉÑ°T ‘ IOÉjR ôØ°UC’G ∫hÉM IÒNC’G ≥FÉbódG ™eh π˘˘jó˘˘Ñ˘ dG äɢ˘bÓ˘˘£˘ fG ∫Ó˘˘N ø˘˘e ±Gó˘˘g’C G ᢢ∏˘ ˘Z ´ÉaófG kÓ¨à°ùe iô°ù«dG á¡÷ÉH …ƒ∏Y ¿ÉfóY RGôME’ ádhÉfi ‘ ΩÉeC’G ¤EG øjôëÑdG »ÑY’ º˘µ˘ M ø˘˘µ˘ dh ,¬˘˘Lƒ˘˘dG Aɢ˘e ߢ˘Ø˘ ë˘ j ‘ô˘˘°T ±ó˘˘g IôaÉ°U ¥ÓWEÉH º¡∏LÉY …ƒ∏©dG ôØ©L IGQÉÑŸG ≈∏˘Y ô˘Ø˘°U/4 »˘∏˘g’C G Rƒ˘a kɢæ˘∏˘©˘e IGQɢ˘ÑŸG ᢢjɢ˘¡˘ f ¤EG √ó«°UQ »∏gC’G ™aQ RƒØdG Gò¡Hh .øjôëÑdG ɪæ«H ,ÊÉãdG √õcôe ≈∏Y ßaÉë«d á£≤f 19 õcôŸG ‘h •É≤f 7 óæY øjôëÑdG ó«°UQ óªŒ .ÒNC’Gh ô°TÉ©dG IGQɢ˘ ˘ÑŸG IQGOEG ‘ …ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ dG ‹hó˘˘ ˘dG ¿hɢ˘ ˘ Yh ºµ◊Gh âØ∏J ô°SÉjh …ô£≤dG ôØ©L ¿Éªµ◊G .Oƒªfi º°SÉL ™HGôdG
ÊÉãdG •ƒ°ûdG Êɢ˘ã˘ dG •ƒ˘˘ °ûdɢ˘ H kGÒã˘˘ c ∫É◊G Ò¨˘˘ à˘ ˘j ⁄ ±ô˘˘£˘ dG ƒ˘˘g ¿É˘˘ch ¬˘˘à˘ «˘ ˘∏˘ ˘°†aCG »˘˘ ∏˘ ˘g’C G π˘˘ °UGhh á«∏°†aC’G ∫ÓN øe IôµdG ≈∏Y kGPGƒëà°SG ÌcC’G OƒLh ™e §°SƒdG á≤£æe ‘ áeÉàdG Iô£«°ùdGh Ö«ÑM óªMCG »∏Y πjóÑdGh ÜÉgƒdGóÑY ≈°†Jôe .øªMôdGóÑY Oƒªfi øe k’óH ∑QÉ°T …òdG AGOCG ≈˘˘∏˘ Y Ò«˘˘¨˘ J …CG GC ô˘˘£˘ ˘j ⁄ π˘˘ Hɢ˘ ≤ŸG ‘h Aƒ°S ™e ôjôªàdG ‘ √AÉ£NCG π°UGhh øjôëÑdG ≈∏Y á≤«°ü∏dG áHÉbôdG ÜÉ«Zh á«YÉaódG á«£¨àdG ‘ ájô◊G ≥∏£e º¡d âfÉc øjòdG »∏gC’G »ÑY’ .IôµdÉH …ô÷Gh ôjôªàdG ¢SÉeƒJ »µ«é∏ÑdG øjôëÑdG ÜQóe ∫hÉMh …ô°ùj ó«°ùdG ∑ô°TCÉa »eƒé¡dG §ÿG ¢TÉ©fEG óªfi øe k’óH ±ô°T ¿ÉfóY ó«°ùdGh óªfi π°UGh ≥jôØdG øµdh ,óªMCG ∞°Sƒjh ∞∏N º°SÉL .»Ñ∏°ùdG √AGOCG øY ™HGôdG ±ó¡dG áaÉ°VEG ‘ í‚ »∏gC’G
.(41) á≤«bódÉH ¬≤jôØd ådÉãdGh ƒ˘˘ g »˘˘ ∏˘ ˘g’C G ≥˘˘ jô˘˘ ˘a ¿É˘˘ ˘c ᢢ ˘eɢ˘ ˘Y IQƒ˘˘ ˘°üHh √Qɢ°ûà˘fGh ¬˘˘ª˘ «˘ ¶˘ æ˘ J ø˘˘°ùM ∫Ó˘˘N ø˘˘e π˘˘°†aC’G áKÓãdG Ö©∏dG •ƒ£N §HGôJ ÖfÉL ¤EG ó«÷G ≈°†Jôe §°SƒdG ƒÑY’ ¬eób …òdG ºYódG ™e §˘˘î˘ ∏˘ d ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y Oƒ˘˘ªfih Üɢ˘gƒ˘˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ ˘dG ô˘˘ ¡˘ ˘¶˘ ˘j ⁄ π˘˘ Hɢ˘ ≤ŸG ‘h .»˘˘ Yɢ˘ aó˘˘ dG ∫Éé©à°S’G ¬FGOCG ≈∏Y Ö∏Zh ™bƒàŸG iƒà°ùŸÉH ‹ÉŒQ’G Ö©∏dGh á«FGƒ°û©dG ™e õ«cÎdG á∏bh ΩGó˘˘bGC ÚH ᢢYƒ˘˘£˘ ≤˘ e ¬˘˘JGô˘˘c Ö∏˘˘ZGC âfɢ˘c å«˘˘M Êɪ©dG Oó÷G øjôëÑdG ƒaÎfi .ájhÓgC’G º«µ◊GóÑYh »ëÑ°U ∫ɪc áHQɨŸGh ÖLQ ô°SÉj IQƒ°üdÉH Ghô¡¶j ⁄ »≤jó°üdG …ó¡ŸGh …hÉ°ûdG º¡eÉé°ùfG Ωó©d ÖÑ°ùdG Oƒ©jh ,á©bƒàŸG á«æØdG ™e ºgÉØàdG ô°üæY ºgó≤aCG ɇ ≥jôØdG ™e ΩÉàdG .ÚÑYÓdG »bÉH
ÖfɢL ≈˘∏˘Y á˘∏˘Hɢ≤ŸG á˘¡÷ɢ˘H …Òé◊G ó˘˘ª˘ MGC h .§°SƒdG øe ÚeOÉ≤dG …Éàah Ió«ªM ø°ùM ᢢ ˘Ñ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘d ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘H ∫hC’G IGQɢ˘ ˘ ÑŸG ±ó˘˘ ˘ g Aɢ˘ ˘ Lh …Éàa …Òé«ædG øe ≈∏MCG Iôjô“h áeƒ°Sôe ájƒb Iôc ≥∏WCG …òdG ¿ƒL »°ù«L ¬æWGƒe ¤EG Qɢ˘°ùj ≈˘˘∏˘ Y I󢢫˘ ©˘ ˘Ñ˘ ˘dG ᢢ jhGõ˘˘ dG âæ˘˘ µ˘ ˘°S √Qɢ˘ °ù«˘˘ H .(34) »YÉæŸG ΩÉ°ùM ¢SQÉ◊G Ió«ªM ø°ùM Qôe §≤a Úà≤«bóH Égó©Hh AGõ÷G á˘£˘≤˘ f ±Qɢ˘°ûe ≈˘˘∏˘ Y »˘˘°ù«˘˘L ¤EG Iô˘˘µ˘ dG ájƒb É¡Ñ©d …òdG …Éàa ¬∏«eR ¤EG ô“ É¡cΫd á≤«bódÉH ôØ°U /2 »∏gC’G Ωó≤J kÉæ∏©e ≈eôŸG ‘ .(36) §˘≤˘a ≥˘˘Fɢ˘bO ™˘˘HQCɢ H •ƒ˘˘°ûdG ᢢjɢ˘¡˘ f π˘˘Ñ˘ bh Iô˘c …Òé◊G ó˘ª˘MGC ≥˘∏˘ £˘ æŸG Ò¡˘˘¶˘ dG π˘˘°Sô˘˘j ≈∏Y ¢SÉ≤ŸÉH π°üàd iô°ù«dG á¡÷G øe á«°ùµY ≈˘˘ eô˘˘ e ‘ ᢢ jƒ˘˘ b ɢ˘ ¡˘ ˘Ñ˘ ˘ ©˘ ˘ d …ò˘˘ ˘dG »˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘L ¢SCGQ »˘˘°ü°ûdG Êɢ˘ã˘ dG ±ó˘˘¡˘ ˘dG kGRôfi ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG
:Qƒ°TÉY ¬∏dGóÑY Öàc √ɢ˘jGƒ˘˘f ó˘˘cGC h ¬˘˘jó˘˘Yɢ˘°S ø˘˘Y »˘˘ ∏˘ ˘g’C G ô˘˘ ªq ˘ °T ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ≈˘∏˘Y ≥˘Mɢ°ùdG √Rƒ˘a 󢩢 H ᢢ«˘ dƒ˘˘£˘ Ñ˘ dG »˘˘à˘ dG IGQɢ˘ÑŸG ‘ OQ ¿hO ø˘˘e á˘˘Ø˘ «˘ ¶˘ f ᢢ«˘ ˘Yɢ˘ Hô˘˘ H .OGô©H ¥ôÙG …OÉf OÉà°SÉH ɪ¡à©ªL å«M ,ôØ°U/3 áé«àæH ∫hC’G •ƒ°ûdG ≈¡àfG …Éàah (41 h 34) ¿ƒL »°ù«L …Òé«ædG πé°S ™HGôdG ±ó¡dG Ö«ÑM »∏Y πjóÑdG ±É°VCGh ,(36) .(75) á≤«bódÉH ≈∏Y Ö∏Zh áFOÉg IGQÉÑŸG ábÓ£fG äAÉLh ¢†Ñf ¢ùL IÎah Qò◊G AGOC’G Ú≤jôØdG AGOCG ᢢ ≤˘ ˘£˘ ˘æŸG ¥Ó˘˘ ZGE ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Oɢ˘ ª˘ ˘ à˘ ˘ Y’G ∫Ó˘˘ ˘N ø˘˘ ˘e ‘ √ƒÑY’ πàµJ …òdG øjôëÑdG ≥jôa É°Uƒ°üNh .§°SƒdG á≤£æe äɢcô– ≈˘∏˘Y kGó˘ª˘à˘©˘ e Ö©˘˘∏˘ a »˘˘∏˘ g’C G ɢ˘eGC ≈檫dG á¡÷ÉH ¢SÉÑY Oƒªfi ±GôWC’G »ÑY’
27/30 ¿OQC’G ΩÉeCG Éfô°ùN
!?ó«dG ôªMCG Éj Gòg Ée ..∫GÔL Éj Gòg Ée :¿GOôØdG º°SÉL Öàc
øª°V ,á°ùeÉÿG á«ÑjôéàdG ¬JGQÉÑe ó«dG ôªMCG ô°ùN ,á∏°üpH ó«dG Iôµd â“ ’ IGQÉÑe ‘ ᪰UÉ©dG ‘ ≥∏£æJh ,É«fÉŸCG ‘ 2007 ⁄É©dG ¢SCɵd á∏gDƒŸG É¡àeÉbEG ™eõŸG É«°SBG ádƒ£Ñd ¬JGOGó©à°SG AÉL …òdG- ÊOQC’G ÖîàæŸG óLhh ,πÑ≤ŸG (•ÉÑ°T)ôjGÈa øe ô°ûY ÊÉãdG ‘ ∑ƒµfÉH ájóæ∏jÉàdG ¿CG kÉ«©«ÑW ¿Éch ,á¨FÉ°S áª≤d ¢†«HC’Gh ôªMC’G -øjóYÉ°üdG AÉjƒbC’G ΩƒéædG øe áÑîæH kÉë∏°ùàe .13/14 ∫hC’G •ƒ°ûdGh 27/30 ¬eGƒb …ƒæ©e RƒØH ìôØj kÉ©Jôe πXh ,äƒÑµæ©dG â«H øe øghCG ´ÉaódG GóHh ,¬J’ÉM Aƒ°SCG ‘ »æWƒdG ÉæÑîàæe ô¡X ƒÑY’ ɡѵJQG »àdG ᪫°ù÷G AÉ£NC’G Ú∏¨à°ùe ,áÑ°SÉæe øe ÌcCG ‘ Ú«fOQC’G äÉbGÎN’ kÉÑ°üN ÖfÉ÷G ÚeCÉJ ‘ ¬W π«Ñf ∫GÔ÷G ä’hÉfi âMGQ kÉãÑYh ,±GôWC’G ‘ ΩCG ≥ª©dG ‘ AGƒ°S ,ÉæÑîàæe ¥QÉW IQƒ£N øe π«∏≤àd kÉ«©°S IóMGh Iôe iƒ°S ÖqcôŸG ´ÉaódG ¢SQÉÁ ¿CG ¿hO øe ,»YÉaódG .¬HÉ©dCG ™fÉ°Uh ÊOQC’G ≥jôØdG ƒªæjO »°ùæŸG ∫ƒ∏◊G ≈∏Y âbƒdG ∫GƒW óªàYG ¬°ùØf Ωƒé¡dÉa ,ó«MƒdG AGódG øWƒe ƒg ´ÉaódG øµj ⁄h ób ɪc ΩƒéædG ¢†©H ÜÉ«Z ‘ á∏µ°ûŸG â∏ã“ GPEG ≈àMh ,óæ∏jÉJ ‘ kGõÑN πqcDƒJ ød »àdG ájOôØdG Ée ,≥jôØdG ±ƒØ°U ‘ IOƒ≤Øe á≤∏M âq∏X ᫵«àµàdG πª÷G ÜÉ«Z ¿CG ’EG ,¢†©ÑdG ¿ÉgPC’ QOÉÑàj ¬d ¿ƒµJ ¿CG ôªMC’G OGQCG Ée GPEG ,áØ㵟G äÉÑjQóàdG øe áYô÷ êÉàëj ≥jôØ∏d ΩÉ©dG iƒà°ùŸG π©L .áeOÉ≤dG ájƒ«°SB’G á°ùaÉæŸG ‘ áª∏c ¬îjQÉJ ‘ ∫hC’G √QÉ°üàfG É≤≤fi áµ∏ªŸG ‘ »ÑjQóàdG √ôµ°ù©e øe ÊOQC’G ÖîàæŸG OÉØà°SGh É©«ªL É¡dƒMh ,ÉæÑîàæe AÉ£NCG ò«ØæJ ‘ OÉLCG á«dÉãe IGQÉÑe Ωób ¿CG ó©H ,»æWƒdG ÉæÑîàæe ≈∏Y ,kɪ‚ »∏«≤©dG º°üà©e √Éeôe ¢SQÉM ¿Éch ,±GógCG Iô°ûY ƒëf É¡æe πé°S á°ùcÉ©e äɪég ¤EG ,»ZÉj Oƒªfi ÊÉg øH ±ÎÙGh …hGóægh ¿ÉeQ ƒHCG ΩGó°U ≥dCÉJ ɪc ,Iôc 15 ƒëæd ió°üJh πµ°ûdÉH ÉgQɪãà°SG πeCɢf ,ɢjQƒ˘°Sh ¿Gô˘jEG ΩɢeCG iô˘NCG ᢫˘Ñ˘jôŒ äɢjQÉ˘Ñ˘e ™˘HQCG ɢæ˘Ñ˘î˘à˘æŸ ≈˘≤˘Ñ˘à˘Jh .¢†jô©dG Ö«‚h ôØ©L ó«©°S IOÉ«≤H ‹hO ºbÉW IGQÉÑŸG QGOCGh ,πãeC’G
¢ùeCG áHôŒ Ö°Sɵe ºgCG ¥GÎN’G º‚ óªfi º°SÉL
4-5
3
Rƒ˘˘a ‘ π˘˘ eCɢ ˘J ô˘˘ °üe ᢢbÓ˘˘£˘ fG ‘ í˘˘jô˘˘ e ɢ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ aCG ·CG
¬˘˘ LGƒ˘˘ ˘j ´É˘˘ ˘aô˘˘ ˘dG Aɢ˘≤˘ ˘dh ᢢ ª˘ ˘é˘ ˘æ˘ ˘dG ¢SQɢ˘Ø˘ dGh å«˘˘ ∏˘ ˘dG
2 :º˘˘ «˘ ˘Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Aɢ£˘Z â– π˘ª˘©˘f ʃ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b
...Oó©dG πNGO
?á«æjôëÑdG IôµdG á«æoH ‘ ¥' õªàdG'' Gòg πc ¯¯ á«°†b ¤EG ,Ωó≤dG Iôc OÉ–G ™e »∏gC’G …OÉædG á∏µ°ûe âdƒ–h.. !܃£°ûe ÖY’..É¡«a …QƒÙG π£ÑdG ¿CG ™e (äGQÉ≤∏d IôHÉY) Aɢ˘ °†Ø˘˘ dG ‘ k’ɢ˘ µ˘ °TCG ò˘˘ î˘ à˘ J (ᢢ LpPɢ˘ °ùdG) ᢢ «˘ °†≤˘˘ dɢ˘ H âĢ˘ Lƒ˘˘ ah.. ¿GRQÉÑàj ,»∏gC’G ô°S ÚeCGh ,Ωó≤dG Iôc OÉ–G ô°S ÚeCÉHh ,»LQÉÿG ɪ¡jô¡X ∞∏N ÚcQÉJ ,(á«°VÉjôdG Iôjõ÷G) á°TÉ°T ¥ƒa AGƒ¡dG ≈∏Y !ºªpM »∏¨J ɪ¡æe πc øWÉH ‘h ,ºgCG ÉjÉ°†b ºéM ,¬à«q ≤H πª– q GC ⁄ ÊCG ±ÎYCGh ,QGƒ◊G øe kGAõL äógÉ°T.. ¿ƒ©ªà°ùj Éà ¿hó«©°S ` É«fódG πc ‘ .¢SÉædGh ,äɪ∏µdG øe πFÉg IógÉ°ûe áÑ°ùf ` »æ¡e AÉcòH ` πé°ùoJ Iôjõ÷G IÉæbh ` ¿hógÉ°ûjh q’GC (∞°SDƒŸG) π°ù∏°ùŸG Gò¡d ≈æªàj ¬∏©éj ógÉ°ûŸG ∫ƒ°†ah ,á«dÉY !»¡àæj ‘ ¢ûÑæj ìGQh ,Öéj ɪc á°UôØdG »còdG QhÉÙG ôªãà°SGh .. ∫hC’h ,(AÉ«ªY) IÒãc kÉfÉ«MCG hóÑJ É¡°ùØf áHƒLC’G ɪ«a ,á∏µ°ûŸG QhòL ≈∏Y (πÑM ó°T) áÑ©d ,è«∏ÿG ¤EG §«ÙG øe Ògɪ÷G ógÉ°ûJ Iôe !»¡àæJ q’GC Gƒæ“ ºch .. º°SÉL óªMCGh …ƒ∏©dG ÉgÉaôW AGƒ¡dG (á«°†bÓdG) á«°†≤dG QÉJhCG ≈∏Y Üô°†j Iôjõ÷G ™jòe ∫GRÉeh.. ìGQ ,ìƒÑdG ‘ ɪ¡Hƒ∏°SCG ±ôYh ,Úaô£∏d á«°ùØædG á¨∏dG ø≤JCG áYÉ°S (á«Ø°ù∏a) á«°†b ΩÉeCG ÉæfCÉc ,∫GDƒ°ùdÉH §¨°†jh ,܃éà°ùjh ܃éà°ùj á°üb É¡«a π°UC’G ¿CG ™e ,AGƒ¡dG ≈∏Y ÉgQhòL ≠,ábÓªYh) IQÉÑL !ó°UôJh QGô°UEG ≥HÉ°S ™e äQƒ£J (ágƒq °ûe) (í˘˘ Wɢ˘ æ˘ à˘ dG) Gò˘˘ ¡˘ H ᢢ ©˘ à˘ ª˘ à˘ °ùe Ió˘˘ °TÉ◊G Ògɢ˘ ª÷G âdGRɢ˘ eh.. ÉæJôc IQƒ°üH á¡HB’G ÒZ ,(á«dÉÑdG) πªo÷G øe Qó≤dG Gò¡Hh ,…hôµdG !∫Éjófƒª∏d πgCÉàdG ÉØ°T ≈∏Y Éæc øjòdG øëf ,»LQÉÿG ⁄É©dG ΩÉeCG Iô˘˘ jõ÷G) ɢ˘ ¡˘ ˘«˘ ˘a äó˘˘ Lh ,` ¿PEG - ᢢ ª˘ ˘°SO ᢢ ˘«˘ ˘fƒ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘Ø˘ ˘∏˘ ˘J IOɢ˘ ˘e.. ÚH ɢ˘¡˘ KGó˘˘MCG äô˘˘L ,ɢ˘¡›É˘˘fô˘˘H ᢢMɢ˘°ùe CÓ˘ ª˘ à˘ d ᢢ°Uô˘˘a (ᢢ«˘ °Vɢ˘ jô˘˘ dG ≈˘˘°Vƒ˘˘Ø˘ H) Aƒ˘˘°†dG ᢢMɢ˘°S ¤EG ™˘˘aO ƒ˘˘jQɢ˘æ˘ «˘ °Sh ,(Ú°ûMƒ˘˘ oe) Ú≤˘˘jô˘˘W ó◊G á£≤f ¤EG k’ƒ°Uh ,ójó°ûdG ´QÉ°üàdG QɪZ ‘ É¡°û«©f ,(ájhôc ¿hO ø˘˘ e ,ÚJÒÑ˘˘ c Úà˘˘ «˘ °Vɢ˘ jQ Úà˘˘ °ù°SDƒ˘ e ÚH ´Gô˘˘ °üdG ø˘˘ e ≈˘˘ °übC’G !»°VÉjôdG ÒZ (∑Gô◊G) Gò¡d äÉZƒq °ùe hCG äGQÈe Ëó≤J …hôµdG øeõdG QÉ£≤H ≥ë∏æ°S ¿PEG ∞«c ,»°ùØf πFÉ°SCG âMQh.. QGô°UE’G Gòg πc GPÉŸh ,áeOÉ≤dG Éæà£ëà ÉC Ñæàf OɵdÉH øëfh ójó÷G § ' Ñ°VÓdG'' äGhOCG ∞YÉ°†j ôNBG kÉØ«∏µJ ÉæJôc (IóæLCG) ‘ ™°†f ¿CG ≈∏Y !É¡«a ‘ íª∏f ÉæëÑ°UCG ,»µ«eÉæjódG Ò«¨àdG ä’ÉM »°ü≤J øe k’óH .. ¿hO øe ,É¡aGôWCG âeGôJh É¡aƒ≤°S ân∏Y -á«∏°üØpe ÒZ- ÉjÉ°†b ≥aC’G !§Ñ°†dG IGOCG ÜÉ«Z ‘h ,äÉHÉ°ùM ±GôWC’ÉH PEG ` á«dÉãpe áMÉ°S - ¤EG Éæà°VÉjQ ∫ƒëàJ ¿CG øe k’óHh .. óMGƒdG ,Qƒ°ùL ™«£≤J á«∏ªY ÈY ,∫ÉeôdG ‘ É¡°ShDhQ »ØîJ á©ªà› ™e ∑ÉÑà°TÓd ÜÉKh ™∏£J øe k’óH ,»¡àæj ’ m ∫óL ‘ kÉÑ£b hóÑj É¡æe !É¡«∏Y áHÉLE’Gh ,ô°ü©dG á∏Ä°SCG ,áØ°SDƒŸGh (᫪gƒdG) áeRC’G √òg ™dóæJ ¿CG kÉ«©«ÑW ¿Éc ∂dòdh .. Iô˘˘ jõ÷G ᢢ ª˘ µfi ¤EG ¿É˘˘ aô˘˘ £˘ dG Pƒ˘˘ ∏˘ ˘j kGÒNCGh ,ɢ˘ ¡˘ ˘à˘ ˘©˘ ˘bQ ™˘˘ °ùà˘˘ J ¿CGh !á«°VÉjôdG ’ ,É¡«∏Y ≥Øàe ≥WÉæe ∑Éæg á«°ùaÉæàdG äÉ°VÉjôdG ‘ kɪFGOh .. áZÉ«°U ¤EG ¬«a QƒeC’G π°üJ ¿CG Öéj ’h ,πjhCÉàdG hCG ∫ó÷G πªà– .á≤F’ ÒZ äGQÉÑY ßqØ∏àj ÜÉ£N …òdG ôeC’G (¬Lh áFÉe) RÈj IôµdG OÉ–Gh »∏gC’G á«°†b ‘h .. π˘˘ª– ≈˘˘∏˘Y ߢ˘Ø˘ ë˘ à˘ f ¿CGh ,±ô˘˘W π˘˘c äɢ˘≤˘ ∏˘ £˘ æ˘ e ‘ ∂µ˘˘°ûà˘˘f ɢ˘æ˘ ∏˘ ©˘ é˘ j kÉ«©«ÑW ¿Éµa ,kÉ«aôM ≥Ñ£J ⁄h ,CGô≤oJ ⁄ É¡fCG í°VGh ÚfGƒ≤d äÓjhCÉàdG É¡°SÉ°SCG áeRCG AGREG ,¬àéëH ±ôW πc …Èæj ¿CG - ™°Vh Gòµg ™e ` ≥˘˘«˘ª˘Y ¿ÉÁEG ø˘˘e ,¢†©˘˘Ñ˘dG ió˘˘d ɢ˘e …s ó˘˘d ¢ù«˘˘d ™˘˘Ñ˘ £˘ dɢ˘Hh (™˘˘æ˘ £˘ °ü˘˘eo ) !IôeGDƒŸG ájô¶æH ≥ØW áYÉ°S ,Iôjõ÷G IÉæb ÈY ` ™«ª÷G √ógÉ°Th ` √ÉfógÉ°T Ée .. ¿CG »g ,IóMGh á≤«≤M ócCG ,Úaô£dG π«c íØnW áYÉ°Sh ,±ôW πc ÉjÉ°†b Éæà∏¨°T ÉŸÉ£d ,•ôØæj ¿CG ó≤©∏d ¿ÉYô°Sh ,â∏Øj Ée kGÒãc QÉ«©dG .! á«∏°üØpŸG ÉjÉ°†≤dG ∂∏J øY ájƒfÉK
2
»°VÉjôdG sport@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 19 ¢ù«ªÿG ¯ ( 40 ) Oó©dG Thur 19 Jan 2006 - Issue no (40)
IôFÉ£dG …Qhód á©°SÉàdG ádƒ÷G ‘
AGƒLCG QƒÑ©d ≈©°ùJ ô°üædG IôFÉW íjô÷G øeÉ°†àdG »bÓj Úà«°ùÑdGh »∏gC’G »∏Y ø°ùM : Öàc
»∏gC’G h ¥ôÙG AÉ≤d øe
”ÉN ôØ©L RɵJQE’G »ÑY’h ø°ùM ¢ùfƒj ÜQÉ°†dG ≥jôØdG ≈°ù«Yh óªMCG ¢SGôa øe πc ±GôWC’G ≈∏Yh ôª◊G »∏Yh ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG ≈˘˘©˘ °ùjh . ø˘˘°ùM º˘˘°Sɢ˘L Üɢ˘©˘ dC’G ™˘˘fɢ˘°Uh ø˘˘°ùM øe ºZôdÉH ¬d áeOÉ≤dG äGAÉ≤∏dG ∫ÓN ÒÑc Rƒa ≥«≤ëàd ¥ôa øª°V AÉ≤ÑdG ‘ á«M ¬dÉeBG ¢û©æ«d Ωƒ«dG ᪡ŸG áHƒ©°U ≥˘jô˘a ø˘e ¬˘˘àÁõ˘˘g 󢢩˘ H •ƒ˘˘Ñ˘ ¡˘ dG Ωó˘˘Yh Rɢ˘à˘ ªŸG …Qhó˘˘dG ójó©dG ≥«aôdÉH §«–h ,AÉ≤ÑdG ≈∏Y ¬°ùaÉæj …òdG ÜÉÑ°ûdG Gô¶f ܃∏£ŸG iƒà°ùŸÉH Qƒ¡X ¿hO ∫ƒ– »àdG ≥FGƒ©dG øe ¿ƒØ∏îàj øjòdGh á≤fÉÿG ÚÑYÓdG Ö∏ZCG πªY ±hô¶d äÉHÉ°UE’G áæ©d ¤G áaÉ°VE’ÉH É¡ÑÑ°ùH äÉÑjQóàdG Qƒ°†M øY ¿ƒµJ ±ƒ°S ∂°T ÓHh ,≥jôØdÉH ÚÑYÓdG RôHCG ≥MÓJ »àdG . RƒØ∏d áÑ©°U Ωƒ«dG ≥jôØdG ᪡e
»˘Yɢª÷G ܃˘∏˘ °SC’G ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘FGOCG ‘ ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG ó˘˘ª˘ à˘ ©˘ jh øe ≥MÉ°ùdG »eƒé¡dG Üô°†dG ‘ áµÑ°ûdG ≈∏Y ™jƒæàdGh 2 õcôe ‘ ó«Y óªMh 4 õcôe ‘ ≥«àY óªM øe πc πÑb ó˘ªfi ∞˘jɢf Üɢ°ûdG ÖYÓ˘dG π˘µ˘°ûjh ,᢫˘Ø˘ ∏ÿG ᢢ≤˘ £˘ æŸGh óªfi kÉ°†jCG πãÁh ,≥MÉ°ùdG ¬Hô°V ∫ÓN øe áëHGQ ábQh ø˘e ≥˘jô˘Ø˘dG ‘ á˘HQɢ°V Iƒ˘b ø˘eDƒŸG ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘ Yh Ö«˘˘Ñ˘ M ø˘e ¬˘H ¿É˘eƒ˘≤˘j ø˘jò˘∏˘dG ™˘jô˘°ùdG ≥˘˘Mɢ˘°ùdG Üô˘˘°†dG ∫Ó˘˘N .ó°üdG §FGƒM π«µ°ûJh áµÑ°ûdG ∞°üàæe ¥QÉØd kGô¶f Úà«°ùÑdG »ÑYÓd á∏¡°S IGQÉÑŸG ¿ƒµà°Sh .äÉ«fɵe’Gh iƒà°ùŸG ÜQóŸG ¬˘Ñ˘ jQó˘˘J ≈˘˘∏˘ Y ±ô˘˘°û«˘˘a ø˘˘eɢ˘°†à˘˘dG ≥˘˘jô˘˘a ɢ˘eCG ÏHɢc ≈˘∏˘Y Ωƒ˘«˘dG ∫ƒ˘©˘«˘°S …ò˘dGh …Qƒ˘Ñ˘L ô˘HɢL »˘æ˘ Wƒ˘˘dG
º°SƒŸG Gòg á«dÉY ä’ó©e ó¡°ûj IôFÉ£dG …QhO
13 •É≤ædG øe √ó«°UQ ≠∏Ñjh Ö«∏cQGOh áªéædG ≈∏Y ¬Ñ∏¨J
‘ õØj ⁄ ƒ¡a øeÉ°†àdG ÉeCG ,äÉjQÉÑe â°S ‘ Rƒa øe á£≤f É¡H ôÁ »àdG ±hô¶dGh ≥jôØdG iƒà°ùe ™°VGƒàd IGQÉÑe …CG . º¡≤jôa äÉÑjQóJ ‘ ÚÑYÓdG ΩɶàfG ΩóY AGôL »æWƒdG ÜQóŸG ¬ÑjQóJ ≈∏Y ±ô°ûj Úà«°ùÑdG ≥jôa º˘°†Jh ,󢩢°S ó˘ªfi ¬˘≤˘«˘≤˘°T √ó˘Yɢ˘°ùjh 󢢩˘ °S ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ≥«àY óªMh 2 õcôe ‘ ó«Y óªM øe kÓc ≥jôØdG á∏«µ°ûJ »HQÉ°V ¤G áaÉ°VE’ÉH óªfi ∞jÉf ¬≤«≤°T ™e 4 õcôe ‘ õcô˘e ‘h ,ø˘eDƒŸG ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Yh Ö«˘Ñ˘M ó˘ªfi Rɢµ˘JQE’G ó˘ªfih »˘µ˘jÉ◊G Ú°ùM ¿Gó˘©ŸG ó˘˘Lƒ˘˘j Ö©˘˘∏˘ dG ᢢYɢ˘æ˘ °U Ö°ùM ɪ¡cGô°TEÉH ó©°S ¬∏dGóÑY ÜQóŸG Ωƒ≤j å«M ÖjôZ . IGQÉÑŸG ±hôX
.OGƒL óªfi hÈ«∏d ô◊G ÖYÓdG ᪡e óæ°ùJ ¿CG ™bƒàŸG ¤hC’G Iô˘µ˘dG ∫É˘Ñ˘≤˘à˘°SG ≥˘jô˘Ø˘dG ∞˘©˘°V á˘£˘ ≤˘ f Èà˘˘©˘ J ΩóY ¤EG …ODƒj ɇ ,…OôØdG Ö©∏dGh ó°üdG §FGƒM πî∏îJh ,∂Ñ°ûdG ≈∏Y á«eƒé¡dG ÜÉ©dC’G ™æ°U ≈∏Y ≥jôØdG IQó≤e ∫ÉÑ≤à°SG ∫ÓN øe ¬©°Vh ø°ùëj ¿CG Ωƒ«dG ≥jôØdG ≈∏Yh áYQÉ≤e OGQCG Ée GPEG ∫É°SQ’G ájƒ≤J ≈∏Y πª©dGh ¤hC’G IôµdG ábQƒdG ≈∏Y ÒÑc πµ°ûH ≥jôØdG óªà©jh ,…hGô°üædG ≥jôØdG ≥MÉ°ùdG »eƒé¡dG Üô°†dG ‘ …hGõ«°ûdG óªfi áëHGôdG . á«Ø∏ÿGh á«eÉeC’G á≤£æŸG øe øeÉ°†àdG - Úà«°ùÑdG ídÉ°üd óMGh ±ôW øe ¿ƒµà°ùa á«fÉãdG IGQÉÑŸG ÉeCG 󢩢H º˘°SƒŸG Gò˘g Oƒ˘°SC’G ¿É˘°ü◊G Èà˘©˘ j …ò˘˘dG Úà˘˘«˘ °ùÑ˘˘dG
RÉટG …QhódG øe á©°SÉàdG ádƒ÷G Ωƒ«dG AÉ°ùe ≥∏£æJ á˘Yɢ°ùdG ΩÉ“ ‘ ∫hC’G ™˘ª˘é˘ j ø˘˘jAɢ˘≤˘ ∏˘ H Iô˘˘Fɢ˘£˘ dG Iô˘˘µ˘ ∏˘ d Aɢ≤˘∏˘dG ɢeCG ,»˘∏˘gC’Gh ô˘°üæ˘dG ø˘˘e kÓ˘ c ∞˘˘°üæ˘˘dGh ᢢ°ùeÉÿG Úà˘«˘°ùÑ˘dG ø˘e kÓ˘c ™˘ª˘é˘«˘a Iô˘°TÉ˘Ñ˘e ¬˘Ñ˘≤˘©˘j …ò˘dG Êɢã˘dG .ÒØ÷ÉH ÜÉÑ°ûdG õcôe ádÉ°U ≈∏Y ∂dPh øeÉ°†àdGh ¬«a ô°üædG áØc íLôJ »∏gC’Gh ô°üædG ÚH ∫hC’G AÉ≤∏dG ⁄ …òdG »∏gC’G ≥jôa øY äÉ«fɵeE’Gh iƒà°ùŸG ¥QÉØd kGô¶f √ó«°UQ ≠∏Ñjh øeÉ°†àdGh ÜÉÑ°ûdG ≈∏Y øjRƒa iƒ°S ≥≤ëj ô°ùNh äÉjQÉÑe ™Ñ°S ‘ RƒØdG ≥≤M ô°üædG ɪæ«H ,•É≤f 10 15 √ó«°UQ ≠∏Ñjh ¥ôÙG ój ≈∏Y §≤a IóMGh IGQÉÑe ‘ . á£≤f »∏YÉ°VQ »æWƒdG ÜQóŸG ¬ÑjQóJ ≈∏Y ±ô°ûj ô°üædG º°†J ¿G ™bƒàŸG øeh ,»∏Y ø°ùM ÏHɵdG ¬≤«≤°T √óYÉ°ùjh ‘ ÜQÉ°†dG º«gGôHG ¥OÉ°U øe kÓc Ωƒ«dG ≥jôØdG á∏«µ°ûJ ÜQÉ°†dG ø°ùM »∏Yh ,Ú°ù◊GóÑY »∏Y ¬∏«eR ™e 4 õcôe á∏«µ°ûàdG º°†Jh , 1 õcôà á«Ø∏ÿG á≤£æŸGh 4 õcôe ‘ »ÑædGóÑY ÜÉgƒdGóÑYh »MÉ°V ø°ùM RɵJQE’G kÉHQÉ°V kÉ°†jCG Oƒªfi »°SÉ°SC’G ÖYÓdG πfi πëj ¿CG ™bƒàŸG øe …òdG Ú°ùM ÜÉ©dC’G ™fÉ°U õcôe π¨°ûjh ,¬àHÉ°UE’ kGô¶f »∏Y . ÒeC’GóÑY »∏Y ô◊G ÖYÓdGh ∑hΟG ¥OÉ°U ¤G áYƒaóŸG äGôµdG ≈∏Y ô°üædG ܃∏°SCG óªà©j ¥ƒa øe ≥MÉ°ùdG Üô°†dG ó«éj …òdGh 4 õcôe ‘ º«gGôHG »˘Ø˘∏ÿG ≥˘Mɢ°ùdG Üô˘˘°†dG ¤G ᢢaɢ˘°VE’ɢ˘H ,󢢰üdG §˘˘FGƒ˘˘M ∑hΟG Ú°ùM ó©ŸG ó«éjh ,ø°ùM »∏Y πÑb øe »eÉeC’Gh Ωƒ˘é˘¡˘dG ø˘e kɢYƒ˘f ≥˘∏˘î˘j ɇ ᢵ˘Ñ˘°ûdG ≈˘∏˘Y Ö©˘∏˘dG ™˘jƒ˘æ˘ J óYÉ°ùjh ,º°üÿG ≥jôØdG ∂Hôj …òdG áµÑ°ûdG ≈∏Y »Yɪ÷G ÒŸGóÑY »∏Yh È«∏dG πÑb øe ó«÷G ∫ÉÑ≤à°S’G ∂dP ‘ . Ú°ù◊GóÑY »∏Yh ø°ùM ÜQóŸG ¬ÑjQóJ ≈∏Y ±ô°û«a »∏gC’G ≥jôa ÉeCG óªà˘©˘jh ,…OGô˘©˘dG π˘«˘∏˘L »˘æ˘Wƒ˘dG ÜQóŸG √ó˘Yɢ°ùjh ƒ˘«˘°VQ á˘Hɢ°ûdG √ƒ˘Lƒ˘dG ≈˘∏˘Y Ωɢ©˘ dG Gò˘˘g ≥˘˘jô˘˘Ø˘ ∏˘ d »˘˘æ˘ Ø˘ dG Rɢ˘¡÷G á∏«µ°ûJ º°†J ¿CG ™bƒàŸG øe å«M ,≥jôØdG AÉeO ójóéàd áYÉæ°U õcôe ‘ ‹É©dG ±QÉY Ωô°†ıG øe kÓc ≥jôØdG ‘h , 4 õcôe ‘ ¥GRôdGóÑY ø°ùMh ¬∏dGóÑY π°VÉah ,Ö©∏dG õcôe ‘h ,á«£Y óªfih ó«©°S ô°†N ó«°S RɵJQ’G õcôe øeh ,…hGõ«°ûdG óªfi Êɪ©dG ±ÎÙG ÖYÓdG óLƒj 2
:∫É≤KC’G ™aQ OÉ–G ¢ù«FQ
: øjôëÑdG …OÉæH ó«dG Iôc ôjóe
»``Yô`°T AÉ``£`Z â`– π``ª`©`f
…QhódG øe ÊÉãdG º°ù≤dG ‘ ∫Gõ¨dG Ghô¶àfG
∫É≤KC’G ™aQh á«fóÑdG á«HÎdG OÉ–’ »Øë°üdG ô“DƒŸG øe IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG ≈∏Y ¬ªé¡J ó©H ‹É©dG ''…QGOE’Gh ‹ÉŸG ôjô≤àdG OGóYEG √ƒeÉbCG …òdG »ë«°VƒàdG »Øë°üdG ô“DƒŸG ‘ ᢢ¡÷G ᢢ°ù°SDƒŸG ¿CG º˘˘«˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Oɢ˘ aCGh ¿EG'' ∫Ébh ≈°VƒØdÉH ¬ÑÑ°ùJh »°VÉŸG ô¡°ûdG ‘ ⁄ äGOÉ–’G Qƒ˘eCG Ò«˘°ùJh º˘«˘¶˘ æ˘ à˘ H ᢢdƒıG ‘ ܃˘˘∏˘ °SC’G Gò˘˘g è˘˘¡˘ à˘ æ˘ ˘j ɢ˘ e kɢ ˘ª˘ ˘FGO ‹É˘˘ ©˘ ˘dG ¢Uƒ°üîH ΩÉ©dG Gòg ájGóH ™e OÉ–’G ô£îJ ¬fÉH kÉØ«°†e ,''OÉ–E’G IQGOG ¢ù∏› äÉYɪàLG ¬∏M Öéjh ʃfÉb ÒZ OÉ–’G ¿CG ó«Øj Ée ¬«∏©a ÉgôcP Oƒj ≥FÉ≤M ‹É◊G iód âfÉc ƒd'' ᢢ«˘ Yô˘˘°T ‘ ø˘˘©˘ £˘ j ø˘˘e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ∂dP ‘ kGÒ°ûe ''¬Øbƒe ¬«a í°Vƒj ôîj »Øë°U ô“Dƒe áeÉbEG . ¬∏M ܃Lhh OÉ–E’G . ¤G º˘«˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ¥ô˘£˘J ô˘NBG ÖfɢL ø˘eh ¿EG ∫ƒ˘≤˘dɢH ¬˘ã˘jó˘M º˘«˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y º˘à˘à˘ NGh ‹É©dG …OÉ¡dGóÑY ≥HÉ°ùdG ô°ùdG ÚeCG ´ƒ°Vƒe øY √OÉ©HEG ójôJ OÉ–’G ‘ á≤°ûæe áÄa ∑Éæg QÉ°ûà°ùŸG IQÉ°ûà°SG ó©H AÉL ¬àdÉbEG ÖÑ°S ¿EG ∫Ébh ÉC Ñ©j ød ¬fCG ¤G kGÒ°ûe ¬àMGREGh á°SÉFôdG â°VôY ÉeóæY á°ù°SDƒª∏d ʃfÉ≤dG á«Ø뢰üdG äGô˘Jɢ¡ŸGh á˘Ä˘Ø˘dG √ò˘¡˘H É¡˘Ñ˘µ˘JQG »˘à˘dG äÉ˘Ø˘dÉıG ¬˘«˘∏˘Y ,¬°üî°T øe π«ædG É¡aóg »àdG ø˘Y ¬˘˘Ø˘ ∏˘ î˘ J ɢ˘¡˘ æ˘ e ‹É˘˘©˘ dG π˘˘Zɢ˘°ûdG ¬˘˘∏˘ ¨˘ °T ¿Cɢ H kɢ Ø˘ «˘ ˘°†e IQGOE’G ¢ù∏› äɢYɢª˘ à˘ LG ø˘e ó˘j󢩢 dG ≥˘˘«˘ ≤– ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ °S ≈∏Y ¬˘ª˘é˘¡˘Jh ¬˘°VGÎYGh ‹É◊G Ωɢ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ dG ‘ äGRÉ‚E’G ɇ Aɢ˘ ˘ ˘ ˘°†YC’G äGQGô˘˘ ˘ ˘ ˘ b . ójó÷G ‘ π˘˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ dG Ò°S ≥˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ j IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üdG ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ah OÉ–E’G . áHƒ∏£ŸG ó≤àfGh º«MôdGóÑY Ió°ûH
º«MôdGóÑY óªfi
᢫˘HÎ∏˘d »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG OÉ–’G ¢ù«˘˘FQ ó˘˘cCG ≈∏Y º«MôdGóÑY óªfi ∫É≤KC’G ™aQh á«fóÑdG Ωɢ˘¡˘ J’G ™˘˘Hɢ˘ °UCG π˘˘ c kɢ ˘°†aGQ √OÉ–G ᢢ «˘ ˘Yô˘˘ °T Ωó©d √OÉ–G πëH ÖdÉ£J »àdGh √ó°V á¡LƒŸG …ò˘dG OÉ–’G Aɢ≤˘Ñ˘d ʃ˘fɢ≤˘dG Aɢ£˘¨˘ dG Oƒ˘˘Lh ÜÉÑ°û∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG ¢ù«FQ øe ôeCÉH ÚY ΩÉY ôjÉæj ‘ óªfi øH RGƒa ï«°ûdG á°VÉjôdGh §˘˘≤˘ a Ú뢢°Tô˘˘e ᢢKÓ˘˘K Ωó˘˘≤˘ ˘J ó˘˘ ©˘ ˘H 2005 íFGƒ∏dG ™e ¢VQÉ©àjÉe Gògh OÉ–’G ájƒ°†©d ∫ɢª˘ à˘ cG ܃˘˘Lh ≈˘˘∏˘ Y ¢üæ˘˘J »˘˘à˘ dG ÚfGƒ˘˘≤˘ dGh .AÉ°†YCÓd ʃfÉ≤dG ÜÉ°üædG ‘'' ¬˘˘ ˘ã˘ ˘ jó˘˘ ˘M º˘˘ ˘«˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ™˘˘ ˘ Hɢ˘ ˘ Jh π˘˘«˘ µ˘ °ûJ ” 2004 Ωɢ˘Y Êɢ˘ã˘ dG ¿ƒ˘˘fɢ˘c/ô˘˘jɢ˘æ˘ j π˘˘ «˘ ˘Yɢ˘ ª˘ ˘°SG ᢢ °Sɢ˘ ˘Fô˘˘ ˘H OÉ–EÓ˘ ˘ d IQGOG ¢ù∏› Ö∏éH âªbh ¢ù«Fô∏d kÉÑFÉf ÉfCG âæch ÊhQRÉc OÉ–’G ô°S ÚeCG º¡æ«H øe AÉ°†YC’G øe OóY ÉæJQGOG äôª˘à˘°SGh ,‹É˘©˘dG …Oɢ¡˘dGó˘Ñ˘Y ≥˘Hɢ°ùdG ⪫bCG »àdG É«°SBG ádƒ£H ≈àM áàbDƒŸG OÉ–EÓd ∂dP ó©Hh ,∫ƒ∏jCG/ȪàÑ°S ô¡°T ‘ áµ∏ªŸG ‘ ᢫˘æ˘Wƒ˘dG äGOÉ–’G π˘˘c ‘ äɢ˘Hɢ˘î˘ à˘ fG âKó˘˘M ,§≤a ∫É≤KC’G ™aQh ΩÉ°ùLC’G AÉæH OÉ–G ¢ù«dh í˘˘°TÎdɢ˘H Ωó˘˘≤˘ Jh ,»˘˘°ùØ˘˘f í˘˘ «˘ ˘°TÎH º˘˘ bCG ⁄h í˘dɢ°Uh ‹É˘©˘dG …Oɢ¡˘dGó˘Ñ˘Y º˘g §˘≤˘ a ᢢKÓ˘˘K πª˘à˘µ˘j ⁄ å«˘M ,Ú°ù◊Gó˘Ñ˘Y ɢjô˘cRh Qɢª˘©˘dG øe ºZôdÉH Úë°TΟG Oó©d ʃfÉ≤dG ÜÉ°üædG .''í°TÎdG IÎa ójó“ ô˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘°T ‘h'' º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ±É˘˘ ˘ °VCGh âÑ∏W ΩÉ©dG ¢ùØf øe ÊÉãdG øjô°ûJ/Ȫaƒf OÉ–G ¢ù«FQ ÖFÉf ÜÉ°ü≤dG ôØ©L øe á°ù°SDƒŸG π˘µ˘ °ûjh OÉ–’G ¢SCGô˘˘j ¿CG ≥˘˘Hɢ˘°ùdG ≠˘˘æ˘ «˘ dƒ˘˘Ñ˘ dG A»ÛG ɢ˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘ M ™˘˘ ˘£˘ ˘ à˘ ˘ °ùj ⁄h IQGOEG ¢ù∏› »æe âÑ∏W É¡æ«Mh ,É¡∏¡LCG ÜÉÑ°SC’ AÉ°†YCÉH ø˘˘H RGƒ˘˘a ï˘˘«˘ °ûdG ɢ˘¡˘ °ù«˘˘FQ ‘ ᢢ∏˘ ã‡ á˘˘°ù°SDƒŸG ÖÑ°ùH â°†aQ ó≤dh OÉ–’G ¢SCGôJCG ¿CG óªfi QGô˘°UEG ø˘˘µ˘ dh ,ᢢ«˘ ∏˘ Fɢ˘©˘ dGh ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG ‘hô˘˘X …ôeCG øe êôM ‘ »æ©°Vh á°ù°SDƒŸG ‹hDƒ°ùe á˘≤˘ã˘∏˘d RGõ˘à˘Y’Gh ô˘î˘Ø˘ dɢ˘H ɢ˘¡˘ æ˘ «˘ M â°ù°ùMCGh á°ù°SDƒŸG ¢ù«FQ πÑb øe ‹ âëæe »àdG á«dɨdG áÑ°ùædÉH ∞jô°ûJ ¢ù«dh ∞«∏µJ ∂dP ¿Éc å«M »æWh ÖLGh ÒNC’Gh ∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ ƒgh ‹ '' ¬æY ™LGôJCG ’ ¿CG »∏Y Öéj A»ÛÉH kGQƒa ΩÉb ¬fCG º«MôdGóÑY ±É°VCGh øjòdG øjôN’G AÉ°†YC’Gh ‹É©dG …OÉ¡dGóÑ©H . áHƒ©°üH ᪡ŸG Gƒ∏Ñb ‹É◊G OÉ–’G ¿EG'' º˘˘«˘ Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∫ɢ˘ bh Üɢ˘Ñ˘ °û∏˘˘d ᢢeɢ˘©˘ dG ᢢ°ù°SDƒŸG π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e ø˘˘«q ˘ ˘©˘ ˘e Gò˘gh í˘°TÎ∏˘d ó˘MCG Ωó˘≤˘J Ω󢩢d ᢰVɢjô˘dGh ≈∏Y AÉ≤ÑdG ‹É◊G IQGOE’G ¢ù∏Û í«ÑjÉe ᢢeOɢ˘≤˘ dG äGƒ˘˘æ˘ ˘°S ™˘˘ HQC’G OÉ–’G Ió˘˘ °S ¿CG ¤G kGÒ°ûe ''(2009 ¤G 2005øe) ‘ áæ«©ŸG äGOÉ–’G øe ójó©dG ∑Éæg .É¡ª°SG ôcP Oôj ⁄ »àdGh áµ∏ªŸG ió˘˘ d π˘˘ °UÉ◊G ¢ùÑ˘˘ ∏˘ ˘dG ¿EG ''∫ɢ˘ bh ¬˘˘à˘ ∏˘ °SQCG »˘˘à˘ dG Üɢ˘£ÿG ∫ƒ˘˘M ¢†©˘˘Ñ˘ dG …OÉ¡dGóÑYh ó≤à©j ¢†©ÑdÉa ,á°ù°SDƒŸG OÉ≤©fG øª°†J ÜÉ£ÿG ¿CG º¡æe óMGh á«HÉîàfE’G á«eƒª©˘dG ᢫˘©˘ª˘é˘∏˘dô“Dƒ˘e â∏˘˘ ˘°SQCG å«˘˘ ˘M π˘˘ ˘°ü뢢 ˘ j ⁄ ɢ˘ ˘ e Gò˘˘ ˘ gh á«©ª˘L Oɢ≤˘©˘fɢH ó˘«˘Ø˘j Üɢ£˘N ᢰù°SDƒŸG É¡dÓN øe ºàj á«HÉîàfG ÒZ á«eƒªY
º°SƒŸG Gòg ó«dG …QhO øe
≈˘æ˘ª˘à˘j ™˘«˘ª÷Gh ᢢ«˘ LQɢ˘Nh ᢢ«˘ ∏fi äGRÉ‚G .¬«a Ö©∏dG ∫ɢb ¿ó˘e Ú°ùM ∫ɢ≤˘ à˘ fG ´ƒ˘˘°Vƒ˘˘e ∫ƒ˘˘Mh »˘jOɢf π˘Ñ˘b ø˘e Ωó˘≤˘e ¢Vô˘Y ∑ɢæ˘g'' ó˘ª˘MC’G ¿É˘°Vô˘Y ɢª˘¡˘æ˘µ˘d ÚjOƒ˘©˘°ùdG ô˘°†eh »˘LÎdG »˘ª˘°Sô˘dG ¢Vô˘˘©˘ dG ¤EG ɢ˘«˘ ≤˘ Jô˘˘j ⁄ ¿É˘˘«˘ ¡˘ Ø˘ °T ’h ™fÉ“ ’ øjôëÑdG …OÉf IQGOEG øµd ,܃ൟG kɢ °Sɢ˘°SCG »˘˘gh ,ÖY’ …CG π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùe 󢢰V ∞˘˘≤˘ J ™˘«˘ª÷ IQGOE’G ɢ¡˘à˘©˘°Vh ᢰShQó˘˘e ᢢ«˘ é˘ ¡˘ æ˘ e .''ÚÑYÓdG øe ÊÉãdG º°ù≤dG ‘ ∫Gõ¨dG 샪W øYh ø˘˘e'' kÓ˘ Fɢ˘b ¬˘˘ã˘ jó˘˘M ó˘˘ª˘ MC’G ™˘˘Hɢ˘J …Qhó˘˘ dG ≥˘jô˘Ø˘dG ᢫˘∏˘µ˘«˘g IOɢYE’ ≈˘©˘°ùf ¿CG »˘©˘«˘ Ñ˘ £˘ dG âëæe »àdG áMGôdG ÈY ójóL øe OGó©à°SE’Gh ádƒ£ÑH »æWƒdG ÖîàæŸG ∫ɨ°ûfG ÖÑ°ùH ¥ôØ∏d ¿ƒµ«°S kÉeƒj 51 »gh ⁄É©dG ¢SCɵd á∏gDƒŸG É«°SBG Ö«˘Jô˘J 󢫢©˘«˘d ∫Gõ˘¨˘∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dɢ˘H 󢢫˘ L ô˘˘eC’G ≥jôØdG ¬H AÉL Ée πc í«∏°üàd ≈©°ùæ°Sh ¬bGQhCG :óªMC’G ±É°VCGh ,…QhódG øe ∫hC’G º°ù≤dG ‘ »àdG ¥ôØdG Ö∏ZCG Ωõ¡fh Oƒ©f ¿CG ≈∏Y øjQOÉb'' ƒ˘g ±ó˘¡˘dG ¿ƒ˘µ˘«˘°Sh ∫hC’G º˘°ù≤˘dG ‘ ɢæ˘à˘eõ˘g ≈∏Y ¢SOÉ°ùdG õcôŸG kGójó–h áeó≤àædG õcGôŸG .ôjó≤J πbCG
ɢe π˘c Ëó˘≤˘J ø˘e ∫Gõ˘¨˘dG âbɢ˘YCG Qƒ˘˘eC’G ø˘˘e .∫hC’G º°ù≤dG ‘ ¬jód ÚÑ˘YÓ˘dG Aɢª˘°SCɢH ≥˘∏˘©˘à˘e ô˘NBG ∫GDƒ˘ °S ‘h IÒÑ˘c Ωƒ‚ ɢæ˘jó˘˘d º˘˘©˘ f ''∫ɢ˘b º˘˘¡˘ à˘ «˘ eƒ‚h ájƒ≤dG ¥ôØdG ‘ º¡æe øY π≤J ’ ób Aɪ°SCGh ⁄ ΩƒéædG √òg øµd ,QÉHQÉHh áªéædGh »∏gC’Éc ¬˘«˘∏˘Y ÜQó˘à˘f …ò˘dG Ö©˘∏ŸG Aƒ˘°S ÖÑ˘°ùH ô˘¡˘ ¶˘ J á∏b ¬«∏Y ÖJôJ Ée ¤hC’G OGóYE’G IÎa ∫GƒW ‘ ≥jôØdG õ«e Ée ÌcCG Gògh á«fóÑdG ábÉ«∏dG .ó«dG Iôµd ΩÉ©dG …QhódG øe ∫hC’G º°ù≤dG …òdG ''»°VÉjôdG øWƒdG'' ∫GDƒ°S ≈∏Y kGOQh ÖYÓdG äÉeóN øY ∫Gõ¨dG AÉæ¨à°SG ‘ Qƒë“ ¬dÉ≤àfG ¿CG ócDƒe'' óªMC’G ∫Éb OƒªMƒH óFGQ ±ƒ˘Ø˘°U ‘ kGÒÑ˘c kɢZGô˘a ∑ô˘J á˘ª˘é˘æ˘dG …OÉ˘æ˘ d §°Sh óFÉ≤dG ≥jôØdG ó≤Øa ,º°SƒŸG Gòg ∫Gõ¨dG ™«ª÷ ™é°ûŸGh ÖYÓdG ™fÉ°Uh ∫ƒªŸGh ¿Gó«ŸG IQOɨà ¬d ìɪ°ùdG hCG ¬FÉæ¨à°SG øYh .ÚÑYÓdG ™fÉÁ ’ øjôëÑdG ¿CG OÉaCG áªéædG ¤EG ∫Gõ¨dG ¬˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùe ∑ɢæ˘g ÉŸÉ˘£˘d ÖY’ …CG ∫ɢ≤˘à˘ fG ø˘˘e ¬eób Éeh .∫É≤àfE’G Gòg øe ÒãµdG ó«Øà°ù«°Sh áÑ≤Y ±ƒbƒdG ÉææµÁ ’ Òãc øjôëÑ∏d óFGQ ¤EG ¬˘˘jOɢ˘f ø˘˘e ¬˘˘dɢ˘≤˘ à˘ fGh ¬˘˘à˘ Ñ˘ ZQ Öfɢ˘ L ¤EG ÖMɢ°Uh IÒÑ˘µ˘ dG ¥ô˘˘Ø˘ dG ø˘˘e ƒ˘˘gh ᢢª˘ é˘ æ˘ dG
¿GOôØdG º°SÉL-Öàc
óªMCG øjôëÑdG …OÉæH ó«dG Iôc ôjóe ∫Éb º°ù≤dG ‘ ¬≤jôa äófÉY ±hô¶dG ¿G óªMC’G IôKG »àdG RôHC’G á£ÙG'' ¿Gh ,…Qhó∏d ∫hC’G ‘ ¤hC’G ø˘eɢ°†à˘dG IGQÉ˘Ñ˘e »˘g ≥˘jô˘Ø˘dG »˘˘∏˘ Y ≥˘jô˘Ø˘dG ∫hɢæ˘à˘e ‘ IGQÉ˘ÑŸG âfɢc å«˘M,º˘°ù≤˘dG OÉY ºK Ωó≤àj ¿CG ´É£à°SGh kGôNCÉàe ¿Éc ¿CG ó©H IGQÉÑŸG ÊGƒK ôNBG ‘ á«é«àædG ¤EG øeÉ°†àdG kGQÉKCG IGQÉÑŸG √òg âcôJ ,¬◊É°üd AÉ≤∏dG kÉ«¡æe â∏°UGƒJh ,≥jôØdG AÉ°†YCG á«°ùØf ≈∏Y á«Ñ∏°S ™e ¤hC’G Úàjƒb ÚJGQÉÑe ‘ ±hô¶dG √òg ø˘jAɢ≤˘∏˘dG ‘h á˘ª˘é˘æ˘dG ™˘e iô˘NC’Gh Üɢ˘Ñ˘ °ûdG AÉ≤∏dG ¤EG áaÉ°VEG Úà«dÉààe ÚJQÉ°ùîH Éæ«æe ,≥jôØdG ™°Vh ‘ »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG ƒgh ∫hC’G ¤EG Oƒ©æ°S ÉæfCG Éfó≤àYGh è«gɪ°S AÉ≤d AÉL ºK ábÓ£fE’G ƒg AÉ≤∏dG Gòg øjÈà©e ÉfGƒà°ùe IGQÉÑŸG √òg ±hôX ¿CG ’EG ÊÉãdG º°ù≤∏d kGó«¡“ É¡˘°VɢN »˘à˘dG äGAɢ≤˘∏˘dG ™˘«˘ª÷ á˘Ø˘dÉfl âfɢc äɢ˘Hɢ˘°UE’G PEG ,∫hC’G º˘˘°ù≤˘˘dG ᢢjGó˘˘H ‘ ∫Gõ˘˘¨˘ dG ¬Ñ©dh º˘°SɢL ó˘¡˘a ÖYÓ˘dG ô˘KCɢJh äɢaɢ≤˘jE’Gh Iõ˘fƒ˘∏˘Ø˘fG ø˘e Êɢ©˘j ƒ˘gh ¬˘˘FÓ˘˘eR Öfɢ˘L ¤EG ÒãµdG ≥jôØdG ÊÉ©j øgGôdG âbƒdG ‘h .IOÉM
»°VÉjôdG
3
sport@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 19 ¢ù«ªÿG ¯ ( 40 ) Oó©dG Thu 19 Jan 2006 - Issue no (40)
´ÉaôdG ≥jôa
»bô°ûdG ´ÉaôdG
IôµdG RÉà‡ øe Iô°TÉ©dG á∏MôŸG ‘
¢SQÉØdÉH ¢üHÎj å«∏dGh áªéædG 샪W á¡LGƒe ‘ IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG »Ñjô©dG ôØ©Lh Qƒ°TÉY ¬∏dGóÑY - á©HÉàe
∫hC’G QhódG ‘ áªéædGh ´ÉaôdG AÉ≤d øe
.¤hC’G Iôª∏d å«∏dG ™e ∑QÉ°ûj …òdG á«∏cCG ∫OÉY »Hô¨ŸGh õjõ©dGóÑY ø°ùM §N IOÉ«b ‘ ÒÑc QhO »°ù∏HGô£dG »Ø£d »°ùfƒà∏d ¿ƒµ«°S ´ÉaódG ‘h øjôY ¢Sôë«°Sh ,¬∏dGóÑY óªMCGh ¿ÉMôa »∏Yh π«∏N óªMCG ¬©eh ô¡¶dG .Oƒ©°S óªfi ÜÉ°ûdG ¢SQÉ◊G å«∏dG óªMCG …ô°üŸG ±hô©ŸG ÜQóŸG IOÉ«≤H ᫵dÉŸG ≥jôa ôNB’G ÖfÉ÷G ‘h øjRƒa øe •É≤f 6 ∞£Nh IÒNC’G ¬Jƒë°U á∏°UGƒe ¤EG ≈©°ù«°S â©aQ .1/2 IΰSh ôØ°U/4 ÜÉÑ°ûdG ≈∏Y ÚdÉààe AGôLEG ó©H IôŸG √òg Iôjɨe IQƒ°üH á«Hô¨dG ¢SQÉa ô¡¶j ¿CG ™bƒàjh ±Gó˘g …ô˘°üŸG º˘Lɢ¡ŸG ™˘e ó˘bɢ©˘à˘dɢH á˘∏˘«˘µ˘°ûà˘dG ≈˘∏˘ Y á˘˘Ø˘ «˘ Ø˘ W äGÒ«˘˘¨˘ J ,ô°üe øe ¬dƒ°Uh Ωó©d IGQÉÑŸG øY Ö«¨«°S …òdG ≈°Sƒe AÓY ¢ùjƒ°ùdG Ú«Hô¨ŸG ÚaÎÙG ÖfÉL ¤G ¢SQÉØ∏d IÒÑc áaÉ°VG ≈°Sƒe ¿ƒµ«°S ∂dòHh .¿hõfõdG Ö«©°TƒH ™aGóŸGh Ò≤a ∫ɪL ¢SQÉ◊G IOɢ«˘≤˘H ≥˘jô˘Ø˘dG »˘Ñ˘Y’ Oƒ˘¡˘L ≈˘∏˘Y ⩢aQ ÏHɢµ˘dG ∫ƒ˘˘©˘ «˘ °Sh ÏHɢc Ωƒ˘é˘¡˘dG ‘h ∞˘«˘°üf ¢SÉ˘Ñ˘Y ™˘aGóŸGh ô˘Ø˘©˘L 󢫢 °ùdG ó˘˘ªfi ‹hó˘˘dG ¢ûjhQO ôØ©L §°SƒdG §N Ωƒ‚ ÖfÉL ¤EG ≈°ù«Y ó«°ùdG ø°ùM ≥jôØdG .»∏Y óªfih ∞∏N Ú°ùM ɪ¡©eh ÒgR ¬≤«≤°Th
᫵dÉŸGh »bô°ûdG ´ÉaôdG
õcôŸG ‘ ¬˘à˘©˘°Vh á˘£˘≤˘f 12 ¬˘à˘Ñ˘©˘L ‘h IGQÉ˘ÑŸG »˘bô˘°ûdG å«˘˘d π˘˘Nó˘˘j ¤EG AÉ≤JQ’G ¤EG ≈©°ùjh ,IóMGh á£≤f ¥QÉØH ™HGôdG IΰS ∞∏N ¢ùeÉÿG èFÉàf ¬æY ô˘Ø˘°ùJ ɢª˘Y Qɢ¶˘à˘fɢHh kɢà˘bDƒ˘e ådɢã˘dG hCG ™˘HGô˘dG õ˘cô˘ª˘∏˘d Ωó˘≤˘à˘dG ≥«≤– ‘ í‚ …òdG ᫵dÉŸG ≥jôa á«Hô¨dG ¢SQÉa ÉeCG .iôNC’G äÉjQÉÑŸG •É≤f 9 ¤EG √ó«°UQ ™aÒd ∫hC’G º°ù≤dG AÉ¡àfG πÑb ÚdÉààe øjQÉ°üàfG .kÓjƒW ¬eR’ …òdG ÒNC’G õcôŸG øY kÉHQÉgh øeÉãdG õcôŸG ‘ ¬à©°Vh ≈∏Y ócDƒj ɪ¡æe …C’ RƒØdÉa Ú≤jôØ∏d ¥ôW ¥ÎØe áHÉãà IGQÉÑŸG .…QhódG øe ÜÉgòdG á∏MQ ‘ IRhõ¡ŸG ájGóÑdG ó©H ≥jôØdG Qƒ£Jh IQGóL øe á°ùeÉÿG á∏MôŸG ‘ Ú≤jôØdG ™ªL …òdG ÒNC’G AÉ≤∏dG ¿Éch ɪæ«H ,≈°ù«Y ó«°ùdG ø°ùM ±óg ó©H 1/1 »HÉéj’G ∫OÉ©àdÉH â¡àfG á≤HÉ°ùŸG .√Éeôe ‘ ÉC £N Ö«ÑM ó«°ùdG »LÉf ᫵dÉŸG ™aGóe »bô°ûdG ±óg πé°S ≈∏Y ∫ƒ©«°S Ωɪ°T øH Òª°S »°ùfƒàdG ¬HQóe IOÉ«≤H »bô°ûdG ´ÉaôdG ≈˘°Sƒ˘e §˘°Sƒ˘dG »˘Ñ˘Y’ ‘ á˘∏˘ã˘ª˘àŸG IÈÿG Üɢ뢰UCG ≥˘jô˘˘Ø˘ dG Ωƒ‚ Oƒ˘˘¡˘ L ºLÉ¡ŸG ÖfÉL ¤EG ó«ØjO »°ùfôØdGh QƒcôcƒH õjõ©dGóÑY »Hô¨ŸGh ∑QÉÑe
Aɢ˘≤˘ Ñ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘æ˘ «˘ Y ᢢ«˘ ˘µ˘ ˘dÉŸG ‘ RƒØdG IQhô°V ≈∏Y â©aQ óªMCG …ô°üŸG ᫵dÉŸG ≥jôa ÜQóe ócCG ≥jôØdG äGAÉ≤d ìÉààaG ‘ »bô°ûdG ´ÉaôdG ≥jôa º¡°ùaÉæe ΩÉeCG Ωƒ«dG AÉ≤d øª°V AÉ≤ÑdG ‘ ≥jôØdG ®ƒ¶M ™aôd ∂dPh …QhódG øe ÊÉãdG º°ù≤dG ‘ ±ó¡dG √ÈàYGh ,»°VÉŸG ΩÉ©dG ¬d √Oƒ©°U ó©H RÉટG …QhódG ¥ôa IƒØ°U ‘ AÉ≤ÑdG ≈∏Y ¿ÉæĪWE’G ó©H ¬fCG í°VhCGh ,º°SƒŸG Gòg ≥jôØ∏d ∫hC’G .…QhódG ‘ √õcôe Ú°ù– ‘ ≥jôØdG ôµØ«°S …QhódG ∂dPh á«°ùeC’G √òg ‘ ¬°ùaÉæŸ ¬eGÎMEGh ¬HÉéYEG ióHCG â©aQ øµd õ˘˘côŸG ¬˘˘dÓ˘˘à˘ MGh º˘˘°SƒŸG Gò˘˘g ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG ɢ˘¡˘ ≤˘ ≤˘ ë˘ j »˘˘à˘ dG I󢢫÷G IÒ°ùª˘˘∏˘ d Ö°ùëj ¿CG Öéj »àdG ¥ôØdG øe ƒgh ,¥ôØdG Ö«JôJ áëF’ ≈∏Y ¢ùeÉÿG .É¡à∏HÉ≤e πÑb ÜÉ°ùM ∞dCG É¡d èFÉàæd …óYÉ°üàdG iƒà°ùŸG è¡f π°UGƒj ¿CG ¬≤jôa øe â©aQ ≈æ“h ≥jôa ΩÉeCG ºK øeh ÜÉÑ°ûdG ≥jôa ™e ¬FÉ≤d òæe É¡≤≤M »àdGh ≥jôØdG .Ö«JÎdG IôNDƒe øe Égó©H Üô¡«dh IΰS
â©aQ óªMCG
∫hC’G QhódG ‘ áªéædGh ´ÉaôdG AÉ≤d øe
∂dòc º°üÿG á˘Hƒ˘©˘°Uh Aɢ≤˘∏˘dG êÉàëj ’ …òdG (áªéædG ≥jôa) ,¬àbGôYh √Gƒà˘°ùe ø˘Y ∞˘jô˘©˘à˘d
Ò≤a ∫ɪL »Hô¨ŸG
¢SDhƒ˘c IGQÉ˘Ñ˘e ɢgÈà˘©˘ j å«˘˘∏˘ dG ¥GRôdGóÑY ±QÉY »bô°ûdG ´ÉaôdG …OÉæH ∫hC’G ≥jôØdG ôjóe Oó°T ºa øe çÓãdG IGQÉÑŸG •É≤f ¢UÉæàbG πLCG øe Ωƒ«dG AÉ≤d ¬≤jôa ∫ƒNO »˘˘à˘dG ¢SDhƒ˘˘µ˘dG Aɢ˘≤˘d ᢢHɢ˘ãà Aɢ˘≤˘∏˘dG π˘˘N󢢫˘°S ≥˘˘jô˘˘Ø˘dG ¿CGh .ᢢ«˘ Hô˘˘¨˘ dG ¢SQɢ˘a ÖÑ«JôJ Ò¨«°S á£≤f …CG ¿Gó≤a hCG ÉC £N …CG ¿C’ ,ÚæKEG ≈∏Y ᪰ù≤dG πÑ≤J’ …hQódG ¥ôa ÚH ¥QÉØdG ´É°ùJG Ωó©d ójóL øe ¥GQhC’G §∏î«°Sh ≥jôØdG .RÉટG (ᢢ«˘µ˘dÉŸG ≥˘˘jô˘˘a) º˘˘°üÿɢ˘H ¬˘˘∏˘gɢ˘°ùJ ∂dò˘˘H pø˘ ©˘ j ⁄ ¥GRQGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘µ˘ d GC ô≤j ∞«c ±ô©j kɵæfi kGÒÑN kÉHQóe ¬cÓàe’ Ö©°üdÉH ¬Ø°Uh …òdGh ∂∏àÁ ɪc ,º°SƒŸG Gòg …QhódG »HQóe IÒN øe ƒ¡a ó«L πµ°ûH º°üÿG .á¶◊ …CG ‘ É¡≤jôa áØc í«LôJ ɡ檵j á«°SɪMh áHÉ°T ô°UÉæY ≥jôØdG á«eƒ«dG øjQɪàdG ‘ A»°ûdG ¢†©H ÊÉ©j ¬≤jôa ¿CG ¥GRôdGóÑY í°VhCGh ¢†©H ‘ º¡©æ“ »àdGh á«∏ª©dG ÚÑYÓdG ±hô¶d áé«àf ∂dPh ≥jôØ∏d .äÉÑjQóàdG ‘ ΩGõàdE’G øe ¿É«MC’G
!º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °û ˘ ˘ ˘ j ´É˘˘ ˘ ˘ ˘ aô˘˘ ˘ ˘ ˘ dG
áªéædG RhÉéàf ¿CG ‘ Éæ∏eCG øµd ®É˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘ME’G IÒ°ùe π˘˘ ˘°UGƒ˘˘ ˘fh .á«æ«æ◊G á©∏b ‘ …QhódG Ö≤∏H
Iôµd RÉટG …QhódG øe Iô°TÉ©dG á∏MôŸG äÉ°ùaÉæe Ωƒ«dG AÉ°ùe π°UGƒàJ ΩÉ“ ‘ ᫵dÉŸG ™e »bô°ûdG ´ÉaôdG ÚH ¤hC’G ™ªŒ ÚJGQÉÑe áeÉbEÉH Ωó≤dG ´ÉaôdG »≤à∏j ¬°ùØf â«bƒàdG ‘h ,OGô©H ¥ôÙG …OÉf OÉà°SG ≈∏Y AÉ°ùe á°SOÉ°ùdG .»æWƒdG øjôëÑdG OÉà°SG ≈∏Y áªéædG ™e ᫪gC’ kGô¶f áÑ≤Jôe IQÉKEGh ájƒb á°ùaÉæe Ωƒ«dG »JGQÉÑe ó¡°ûJ ¿CG ™bƒàjh º°ù≤dG ∫ÓN ¬Jƒb πµH Qƒ¡¶dG ‘ ≥jôa πc áÑZQ ÖfÉL ¤EG çÓãdG •É≤ædG .á≤HÉ°ùŸG øe ÊÉãdG ´ÉaôdG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG »≤à∏j å«M »æWƒdG OÉà°S’G ܃°U QɶfC’G ¬éàJh áÑ≤Jôe IQÉKEG IGQÉÑŸG ó¡°ûJ ¿CG ™bƒàjh ,ÒNC’G πÑb õcôŸG ÖMÉ°U áªéædG ™e ¤EG íª˘£˘j á˘£˘≤˘f 15 󢫢°Uô˘H ådÉ˘ã˘ dG õ˘˘côŸG ÖMɢ˘°U …hɢ˘ª˘ °ùdG ¿CGh ᢢ°Uɢ˘N ,1/3 ¥ôÙG Qó˘°üàŸG Ωɢ˘eCG Üɢ˘gò˘˘dG ᢢ∏˘ MQ ‘ ÒNC’G Rƒ˘˘Ø˘ dG Iƒ˘˘°ûf ∫Ó˘˘¨˘ à˘ °SG Ö≤d ≈∏Y á¶aÉÙG ‘ ¬Xƒ¶M ≈∏Y »≤Ñjh á°ùaÉæŸG ‘ ≥jôØdG ∫ÉeBG Oóéà«d øe RƒØdG •É≤f øY åëÑdG ¤EG ájhɪéædG íª£j ¬°ùØf âbƒdG ‘h .…QhódG √ó«°UQ å«M ᫵dÉŸG øY ±GógC’G ¥QÉØH ÒNC’G πÑb õcôŸG øe Ühô¡dG πLCG .ÒNC’G πÑb ™°SÉàdG õcôŸG πàëjh •É≤f 9 ‹É◊G â¡àfGh á°ùeÉÿG á∏MôŸG ‘ Ú≤jôØdG ⩪L IGQÉÑe ôNBG ¿Éch óªM ±ó¡H kÉ櫪K k’OÉ©J ´ÉaôdG ∞£N ¿CG ó©H 1/1 »HÉéj’G ∫OÉ©àdÉH kÉeó≤àe áªéædG ¿Éc ¿CG ó©H IGQÉÑŸG øe πJÉ≤dG âbƒdG ‘ »ë«eôdG .∫ɪL ó°TGQ ¢UÉæ≤dG ±ó¡H Ωƒ‚ Oƒ¡L ≈∏Y ∫ƒ©«°S ¿ÉZGQO »JGhôµdG ¬HQóe IOÉ«≤H ´ÉaôdG »°ùfôØdGh ó«ÑY Qó«Mh óLÉæe óªMCG Ú«bGô©dG ÚaÎÙG ≥jôØdG Ú°ùM Ú«dhódG ΩƒéædG ÖfÉL ¤EG ¢SƒàfÉ°S ¢ùcÉe »∏jRGÈdGh Éà«c áHƒ≤Y øe óFÉ©dG ¿É°ùM óªMCGh …õæ©dG óªMh ¿ÉMôa ídÉ°Uh ¿Éª∏°S õ«ªàŸG ¢SQÉ◊Gh øªMôdGóÑY ó°TGQh …ô°ShódG õjõ©dGóÑY ¿É©aGóŸGh ±É≤jE’G ≈∏Y øjQOÉ≤dGh øjõgÉ÷G A’óÑdG øe áÑ«àc ´ÉaôdG ∂∏Áh .Qƒ°üæe Oƒªfi .IGQÉÑŸG øe âbh …CG ‘ ÆGôØdG ó°S ¤EG ô£ÿG IôFGO øe êhôÿG ¤EG áªéædG íª£j ôNB’G ÖfÉ÷G ‘h ≥jôØdG Oƒ≤«°S …òdG ∫ƒeCÉŸG iƒà°ùŸG Ëó≤J ∫ÓN øe ¿ÉeC’Gh A±ódG á≤£æe .RƒØdG •É≤f ¤EG ∞©°†dG •É≤f øY åëÑdG ÚeCG õjõ©dGóÑY »æWƒdG ÜQóŸG ᪡e ¿ƒµà°Sh Ωƒ‚ Oƒ˘¡˘L ≈˘∏˘Y Oɢª˘à˘Y’G ∫Ó˘N ø˘e äGô˘¨˘ã˘dG ∫Ó˘¨˘à˘°SGh ´É˘˘aô˘˘dG ≥˘˘jô˘˘a ‘ hΰùjÉŸG §°SƒdG ÖY’ ¬©eh ∫ɪL ó°TGQ ±Gó¡dG IOÉ«≤H øjõ«ªŸG ≥jôØdG ΩOBG ∞°Sƒj ¿ÉjOƒ©°ùdGh πjƒfÉÁG …Òé«ædG ÚaÎÙG ÖfÉL ¤EG ÉHÉH óFGQ ájƒ≤dG á°SGô◊Gh øjódG Qƒf óªfih ó«ª◊GóÑY ídÉ°U ™e ¿ÉªãY ¬∏dGóÑYh .ËôµdGóÑY øªMôdGóÑY ‹hódG ¢SQÉ◊G ‘ á∏ãªàŸG
»˘˘∏˘ jRGÈdGh ɢ˘à˘ «˘ c »˘˘°ùfô˘˘Ø˘ dGh .¢SƒàfÉ°S ¢ùcÉe áHƒ©°U ≈∏Y Oó°T âÑ°S øµd
Rɢ˘¡˘ L ô˘˘ jó˘˘ e ÖFɢ˘ f ió˘˘ HCG ∫hC’G ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dGô˘˘ jó˘˘ eh Iô˘˘ µ˘ ˘dG ¬«æ“ âÑ°S ΩÉ£°S ´ÉaôdG …OÉæH GhQGOCG ø˘˘jò˘˘dG Ωɢ˘µ◊G Oɢ˘©˘ à˘ Hɢ˘ H ä’ƒL ‘ kÉ≤Ñ°ùe ¬≤jôa äGAÉ≤d ∂dPh …QhódG øe ∫hC’G º°ù≤dG ≈˘∏˘Y º˘¡˘Fɢ£˘NCG ÒKCɢJ …OÉ˘Ø˘ à˘ d è˘Fɢà˘f ≈˘∏˘Y ‹É˘à˘dɢ˘Hh ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG .IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG π˘˘eɢ˘M êɢ˘¡˘ à˘ fG âÑ˘˘°S ó˘˘cCGh AÉ≤d ‘ »eƒé¡dG è¡æ∏d Ö≤∏dG ƒgh ,áªéædG ≥jôa ΩÉeCG Ωƒ«dG ¬˘˘ é˘ ˘¡˘ ˘à˘ ˘ æ˘ ˘ j …ò˘˘ ˘dG ܃˘˘ ˘∏˘ ˘ °SC’G á˘∏˘jƒ˘W äGÎa ò˘æ˘e QGô˘ª˘à˘ °Sɢ˘H ±ô©jh ,º°SƒŸG Gòg ó«dh ¢ù«dh ÌcCG ø˘˘ e ´É˘˘ aô˘˘ dG ¿CG ™˘˘ «˘ ˘ ª÷G Iô˘˘µ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y kGOɢ˘ª˘ ˘à˘ ˘YEG ¥ô˘˘ Ø˘ ˘dG Iô˘µ˘dG ±ô˘˘©˘ j’h ,ᢢ«˘ eƒ˘˘é˘ ¡˘ dG ¬«∏Y óªà©«°SÉe Gògh ,á«YÉaódG ¿ÉZGQO »JGhôµdG ≥jôØdG ÜQóe ¢UÉæàbG πLCG øe Ωƒ«dG AÉ≤d ‘ ó©H ¢Uƒ°üÿɢHh Aɢ≤˘∏˘dG •É˘≤˘f ∫ƒ©˘j »˘eƒ˘é˘g »˘KÓ˘K Ωɢª˘°†fG º˘˘ g h kGÒã˘˘ c ≥˘˘ jô˘˘ Ø˘ ˘dG ¬˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘Y ÖY’ ó˘˘Lɢ˘e ó˘˘ª˘ MCG »˘˘bGô˘˘ ©˘ ˘dG ≥˘˘ Hɢ˘ ˘°ùdG º˘˘ ˘°SƒŸG ‘ ≥˘˘ ˘jô˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG
¥GRôdGóÑY ±QÉY
ᢢ ˘ ˘ jhɢ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘dG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°ùj ∫Dhɢ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ dG
QôµàJ πg áMôa
»˘°Tƒ˘∏˘Ñ˘dG ó˘dɢN á˘ª˘ é˘ æ˘ dG …QGOEG ió˘˘HCG πeÉM ≈∏Y Ωƒ«dG AÉ°ùe ¬≤jôa RƒØH ¬dDhÉØJ á˘ª˘é˘æ˘dG Ωó˘≤˘ j ¿CGh ,´É˘˘aô˘˘dG ≥˘˘jô˘˘a Ö≤˘˘∏˘ dG √ÒgɪL ɢ¡˘H ìô˘Ø˘j iƒ˘à˘°ùŸG I󢫢L IGQÉ˘Ñ˘e .AÉ≤∏dG ô°†ëà°S »àdG Ωó˘˘≤˘ j ¬˘˘ ≤˘ ˘jô˘˘ a ¿C’ »˘˘ °Tƒ˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ó˘˘ cCGh ΩÉeCG á«HÉéjEG èFÉàf ≥≤ëjh Ió«L äÉjƒà°ùe ´ÉaôdG ≥jôa πãe …QhódG ‘ iȵdG ¥ôØdG ΩɢeCGh Aɢ°ùŸG Gò˘g ≥˘jô˘Ø˘dG ¬˘∏˘ Hɢ˘≤˘ «˘ °S …ò˘˘dG ≥˘˘jô˘˘a ¿B’G ¤EG …Qhó˘˘ dG Ö«˘˘ Jô˘˘ J Qó˘˘ °üà˘˘ e ™«ªé∏d øµÁh .»∏gC’G ΩÉeCG ≈àMh ,¥ôÙG …ò˘dG ÒNC’G ≥˘jô˘Ø˘dG ™˘e ɢæ˘Fɢ≤˘∏˘d ´ƒ˘Lô˘dG Úaó˘¡˘H ɢæ˘eó˘≤˘J 󢩢H Rƒ˘Ø˘ dG ¬˘˘«˘ a ɢ˘fô˘˘°ùN ™«˘ª÷ ¬˘eGÎMG ió˘HCG ¬˘æ˘µ˘d ,ó˘MGh ±ó˘¡˘d ÉÃQh ,´É˘aô˘dG ≥˘jô˘a ɢ¡˘«˘a Éà ¥ô˘Ø˘ dG √ò˘˘g ¢Sɢ˘ª◊ á˘˘é˘ «˘ à˘ f 󢢫÷G AGOC’G Gò˘˘g è˘˘à˘ æ˘ ˘j √òg ΩÉeG º¡jódÉe π°†aCG ájOCÉJ ‘ ÚÑYÓdG º¡Ñ∏¨j ÉÃQ ´ÉaôdG »ÑY’ ¿CG ɪc ,¥ôØdG ≥jôa iƒà°ùe ‘ kÉ©ªW AÉ≤∏dG ‘ ∫Éé©à°SE’G .áªéædG QôµàŸG ÚÑYÓdG ÜÉ«Z »°Tƒ∏ÑdG ™LQCGh »à˘dG äÉ˘Ñ˘°SɢæŸGh äGRɢLEÓ˘d äÉ˘Ñ˘jQó˘à˘dG ø˘Y º¡˘fƒ˘µ˘d á˘aɢ°VEG ᢫˘°VÉŸG ΩɢjC’G ‘ â≤˘MÓ˘J ∫ÉŸG øe ≠∏Ñe …CG ¿ƒ°VÉ≤àj ’ IGƒg ÚÑY’ ¿CG óMC’ øµÁ’ ɪc ,ÚaÎÙG QGôZ ≈∏Y .äÉÑ°SÉæŸG ΩÉjCG ‘ Qƒ°†◊G ≈∏Y ºgÈéj
»°VÉjôdG
4
sport@alwatannews.net
Ö≤∏dG πeÉM ¢ùfƒJ ôµ°ù©e Oƒ°ùj ∫DhÉØàdG
ìÉààa’G IGQÉÑe ≥Ñ°ùj ≥«ªY ÒµØJh ¬JÉë°T ø°ùM
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 19 ¢ù«ªÿG ¯ ( 40 ) Oó©dG Thu 19 Jan 2006 - Issue no (40)
‹Éà°ûdG ó«ÛGóÑY
```````````````````````eC’G ¢SCÉ````````````````````````c
```````````Ø˘˘ ˘ ˘ dG{ Qò````````````뢢 ˘ ˘ j ‹É˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘°T ```````à˘˘ dGh Qò``````````à``©˘˘ ˘j ô`````JÓ````````H á°UÉN ±hô¶d Qòà©j ôJÓH
:(RÎjhQ) ` IôgÉ≤dG
∞jRƒL …ô°ùjƒ°ùdG ¿G Ωó≤dG Iôµd …ô°üŸG OÉ–’G ∫Éb ôNBG ÖfÉL øe ´hô°ûe ìÉààaG øe øµªàj ød (ÉØ«a) Ωó≤dG Iôµd ‹hódG OÉ–’G ¢ù«FQ ôJÓH OÉ–ÉH ΩÓY’G ôjóe »Ñ∏°T âMóe ∫Ébh .ÉØ«ØdG ¬«∏Y ±ô°ûj …òdG ±ó¡dG ôJÓH ™£b ‘ âÑÑ°ùJ ¬JOGQG øY áLQÉN ÉahôX'' ¿G RÎjhôd …ô°üŸG IôµdG ´ƒ˘˘ °VƒŸG è˘˘ eɢ˘ fÈdG Ö°ùM âÑ˘˘ °ùdG ìɢ˘ Ñ˘ ˘°U ø˘˘ e ’ó˘˘ H Iô˘˘ ˘gɢ˘ ˘≤˘ ˘ dG ¤G ¬˘˘ ˘JQɢ˘ ˘jR ±ó¡dG ´hô°ûe ìÉààaG øª°†àj ôJÓH èeÉfôH ¿Éc'' »Ñ∏°T ±É°VGh''.É≤Ñ°ùe Ωƒj á«≤jôa’G ·’G ¢SCÉc ádƒ£H ìÉààaG ºK Ωƒ«dG ôHƒàcG øe ¢SOÉ°ùdG áæjóà äÉYɪàLG øe ÖfÉL Qƒ°†ëH ôJÓH ≈ØàcGh''.âÑ°ùdG IôgÉ≤dG QOɨj ¿G ≈∏Y óZ ôjó˘e ó˘cGh .Iô˘gɢ≤˘dG ¬˘dƒ˘°Uh Ö≤˘Y »˘≤˘jô˘a’G OÉ–Ó˘d ᢫˘eƒ˘ª˘©˘dG ᢫˘©˘ª÷G 10 ¤G πLCÉJ ±ó¡dG ´hô°ûe ìÉààaG ¿G …ô°üŸG Ωó≤dG Iôc OÉ–ÉH ΩÓY’G ·’G ¢SCɢ µ˘ d ᢢ«˘ Fɢ˘¡˘ æ˘ dG IGQɢ˘ÑŸG ô˘˘JÓ˘˘H ô˘˘°†ë˘˘j å«˘˘M π˘˘Ñ˘ ≤ŸG •É˘˘Ñ˘ °T ô˘˘ jGÈa ∞dG 750h Éfƒ«∏e ±ó¡dG ´hô°ûe ∞«dɵJ ≠∏ÑJ .øjô°û©dGh á°ùeÉÿG á«≤jôa’G 175 ÖfÉL ¤G ´hô°ûŸG É¡«∏Y ΩÉ≤ŸG ¢VQ’G øªK ᪫≤H ô°üe âªgÉ°Sh Q’hO .ô°üe ‘ á°VÉjô∏d »eƒ≤dG ¢ù∏ÛG É¡eób Q’hO ∞dG ìÉààaG πØ◊ áHôŒ
Üô¨ŸG Öîàæe ΩÉeCG ácQÉ°ûŸG øe ¬«fGójO Ωô– áHÉ°U’G
‘ ÚaÎÙG Ú≤dCÉàŸG ÚªéædG ΩÉeG IÒN’G á°UôØdG ádƒ£ÑdG ¿ƒµà°Sh â°Sh) ƒ˘˘fɢ˘c hƒ˘˘µ˘ fGƒ˘˘fh (¿ƒ˘˘à˘ dƒ˘˘H) ɢ˘°ûJƒ˘˘chG Úà˘˘°Sƒ˘˘ZhG …ɢ˘L …ɢ˘L GÎ∏˘˘µ˘ fG ¤G ''IRÉ˘à˘ªŸG Qƒ˘°ùæ˘dG''Ü Ö≤˘∏ŸG º˘gOÓ˘H Öî˘à˘æ˘e IOɢ«˘≤˘d (¿ƒ˘«˘Ñ˘dG ¢ûà˘«˘ehô˘˘H ¢ùfƒ˘J ‘ Gƒ˘Lƒ˘J ɢeó˘æ˘ Y 1994 Ωɢ©˘dG ò˘æ˘e ™˘jQò˘dG ¬˘∏˘°ûa 󢢩˘ H Ö≤˘˘∏˘ dG RGô˘˘MG áHƒ≤Y ó©H ájQÉ≤dG äÉ°ùaÉæŸG ¤G º¡JOƒY ó¡°T …òdG 2000 ΩÉ©dG òæe Gójó–h ΩÉ©dG IQhO ‘ ácQÉ°ûŸG º¡°†aôd ΩGƒYG á©HQG IóŸ º¡«∏Y â°Vôa »àdG ±É≤j’G ‘ ÉjÒé«f â∏°ûah .Gôaƒàe ¢ù«d øe’G ¿G áéëH É«≤jôaG ܃æL ‘ 1996 âfÉc »àdG ΩƒéædG áÑîf ºZôH Ö≤∏dG RGôMG ‘ IÒN’G çÓãdG ä’ƒ£ÑdG 2000 ΩÉY ÉfÉZh É¡àaÉ°†à°SG »àdG IQhódG ‘ áØ«°Uh â∏ëa É¡aƒØ°U ‘ É¡ª°†J »àdG ¿hÒeɵdG QGôZ ≈∏Yh .2004 ΩÉY ¢ùfƒJh 2002 ΩÉY ‹Ée ‘ áãdÉKh ¿G ¿ƒcQój …Òé«ædG ÖîàæŸG »ÑY’ ¿Éa ,∫ÉjófƒŸG ƃ∏H ‘ ÉgQhóH â∏°ûa Ö©∏jh .á°†jô©dG ºgÒgɪL ¤G ᪰ùÑdG IOÉYÉH π«ØµdG ƒg …QÉ≤dG Ö≤∏dG ∞˘°üf Qhó˘dG ≠˘∏˘H ƒ˘gh á˘jQɢ≤˘dG á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG ‘ Ó˘Yɢ˘a GQhO …Ò颢«˘ æ˘ dG Öî˘˘à˘ æŸG ∫h’G QhódG øe êôîj ⁄h ¿’G ≈àM É¡«a ¬d ácQÉ°ûe 13 ‘ Iôe 11 »FÉ¡ædG ¢SƒZ’ ‘ 1980 ΩÉY ÚJôe Ö≤∏dG RôMGh ,1982h 1963 »eÉY ÚJôe iƒ°S ,2000h 1990h 1988h 1984 ΩGƒYG äGôe 4 ÉØ«°Uh πMh ,¢ùfƒJ ‘ 1994h º°†¡J ⁄h .2004h 2002h 1992h 1978h 1976 ΩGƒYG äGôe 5 ÉãdÉKh ïa ‘ •ƒ≤°ùdG ó©H ∫ÉjófƒŸG ¤G πgCÉàdG ‘ π°ûØdG IQGôe ¿’G ≈àM ÉjÒé«f ∫ÉjófƒŸG ‘ ÉgóLGƒJ â檰V IÒN’G ¿’ 1-1 ’ƒ¨fG É¡àØ«°V ΩÉeG ∫OÉ©àdG ≈∏Y âÑ∏¨J âfÉc É¡f’ Iô°TÉÑŸG äÉ¡LGƒŸG ¥QÉØH É¡îjQÉJ ‘ ¤h’G Iôª∏d ÜQóŸG ᢢdɢ˘bG ¤G ’ƒ˘˘¨˘ ˘fG ™˘˘ e ∫Oɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG iOCGh .Gó˘˘ fGƒ˘˘ d ‘ ô˘˘ Ø˘ ˘°U-1 ɢjÒ颫˘f Ö«∏«a »°ùfôØdG ™e √óbÉ©J …Òé«ædG OÉ–’G ø∏YCGh ,hƒcƒ°ûJ ¿É«à°ùjôc ™e óbÉ©àdG ¤G …Òé«ædG OÉ–’G ô£°†«d ÉC ÑædG ≈Øf ÒN’G ¿G ó«H ¬««°ShôJ .ÚaGƒZG Úà°ShG »∏ÙG
…òdG ádƒ£ÑdG ìÉààaG πØ◊ áHôéàH âeÉb ób ᪶æŸG áæé∏dG âfÉch .óZ AÉ°ùe øe ô°üe â«bƒàH ∞°üædGh á°ùeÉÿG ‘ ΩÉ≤«°S áHôéàdG ô°†M …òdGh ádƒ£Ñ∏d ᪶æŸG áæé∏dG ¢ù«FQ √ójQ ƒHG ÊÉg ∫Ébh ÚJQÉ°†◊G ÚH §HôJ »àdG ájƒ≤dG äÉbÓ©dG ≥ªY'' øY È©J äÉ°VGô©à°S’G ¿G ±É°VGh ''.∫ƒ¡dG ƒHG ∫Éã“ Ö©∏ŸG ¢VQG §°Sƒàj å«M á«≤jôa’Gh á«fƒYôØdG á«fƒYôØdG äÓ°ùŸG »∏eÉM ∫ƒNO ¢Vô©dG øª°†àj'' AÉ©HQ’G Ωƒ«dG RÎjhôd Égó©H GC óÑJ ºK ''Oƒ∏ÿG õeQ'' ¿Gô©÷G »∏eÉM πNój ºK ''ñƒª°ûdG õeQ'' πÑ≤à°ùjh ''Iƒ≤dG õeQ'' ¢SQƒMh ΩƒéædG »∏eÉ◊ á«æØdG ¢Vhô©dG øe áYƒª› øe áî°ùf ƒgh ¢ùª°ûdG Öcôe πNój ∂dP ó©Hh ''.ábQÉa’G ºgAÉ≤°TG áæYGôØdG êõà“ ºK á«≤jôaG äÉeƒ°SQ πªëjh π«ædG ô¡f ¤G IQÉ°TG ‘ »∏°U’G ÖcôŸG πØM GC óÑjh .á«≤jôa’G ≈≤«°SƒŸG ΩɨfG ≈∏Y á«fƒYôØdGh á«≤jôa’G ¿ÉJQÉ°†◊G …Qƒ¡ª÷G ΩÓ°ùdG ±õ©H óZ AÉ°ùe øe ∞°üædGh á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG ìÉààa’G Ö«JÎdG Ö°ùëH ácQÉ°ûŸG á«≤jôa’G äÉÑîàæŸG Aɪ°SG øY ¿ÓY’G ºàj ºK ô°üŸ øe º∏Y º¡æe πc πªëj ÎHƒµ«∏g IôFÉW øe ¿ƒ«∏¶e §Ñ¡j AÉæK’G ∂∏J ‘h áæé∏dG ¢ù«FQ »≤∏j ∂dP ó©Hh ádƒ£ÑdG ‘ ácQÉ°ûŸG á«≤jôa’G ∫hódG ΩÓYG Iôµd »≤jôa’G OÉ–’G ¢ù«FQ ƒJÉ«M ≈°ù«Y ¬«∏j IÒ°üb áª∏c ádƒ£Ñ∏d ᪶æŸG »˘ª˘°Sô˘dG ìɢà˘à˘a’G ∑QÉ˘Ñ˘e »˘æ˘°ùM …ô˘°üŸG ¢ù«˘Fô˘dG ɢg󢢩˘ H ø˘˘∏˘ ©˘ j º˘˘K Ωó˘˘≤˘ dG .»æØdG ¢Vô©dG GC óÑ«d ∂dP ó©H QGƒf’G A≈Ø£Jh .ádƒ£Ñ∏d É«Ñ«∏d á©°VGƒàe äÉMƒªW
‘ 2004 ∫h’G øjô°ûJ ôHƒàcG òæe IGQÉÑà õØJ ⁄ »àdG É«Ñ«d ∑QÉ°ûJh ácQÉ°ûª∏d IôgÉ≤dG ¤G »Ñ«∏dG ÖîàæŸG π°Uhh .á©°VGƒàe äÉMƒª£H ádƒ£ÑdG ≥jôØdG ¿G ¢ûà«aQɵfƒd É«∏jG ¬HQóe ∫Ébh ÉeÉY 24 òæe Iôe ∫h’ äÉ«FÉ¡ædG ‘ .πÑ≤ŸG ᩪ÷G Ωƒj ádƒ£ÑdG ìÉààaG ‘ ∞«°†ŸG ó∏ÑdG ô°üe á¡LGƒŸ ó©à°ùe ∑Éæg ¿ƒµà°S øµd Éæd áÑ°ùædÉH GóL áÑ©°U IGQÉÑe ¿ƒµà°S'' RÎjhôd ∫Ébh ô©°TG ±ƒ°S'' ±É°VGh ''.ôJƒàdG øe ¿ƒÑYÓdG ¢ü∏îJ GPG É¡H RƒØ∏d á°Uôa øe ™«£à°ùf Ée πc ∫òÑf ¿G ∫hÉëæ°S .äÉjQÉÑŸG ‘ ó«L πµ°ûH ÉæÑ©d GPG É°VôdÉH ''.áYƒªÛÉH ÚjôN’G ÚJGQÉÑŸG ‘h ᩪ÷G IGQÉÑe ‘ ó¡L É¡«ÑY’ øe ÚæKG ¿hóH ô°üe ΩÉeG á«MÉààa’G IGQÉÑŸG É«Ñ«d ¢Vƒîà°Sh ɪ¡dƒ°üM ÖÑ°ùH IQÉc QOÉf ºLÉ¡ŸGh ¿É°Tƒ°T »LÉf ™aGóŸG ɪgh Ú«°SÉ°S’G .ƒfƒJƒc ‘ ÚæH ΩÉeG äÉ«Ø°üàdÉH ≥jôØ∏d IGQÉÑe ôNG ‘ ÊÉãdG QGòf’G ≈∏Y ™e ácQÉ°ûŸG ɪ¡©°SƒH ¿ƒµ«°S øµd IóMGh IGQÉÑe ‘ ÚÑYÓdG ±É≤jG Qô≤Jh Ωƒ˘j êɢ©˘dG π˘Mɢ°S ΩɢeG ¤h’G á˘Yƒ˘ªÛɢH ᢫˘fɢã˘dG ¬˘JGQÉ˘Ñ˘e ‘ ɢ«˘Ñ˘«˘d Öî˘à˘ æ˘ e ób »Ñ«∏dG ÖîàæŸG óFÉb ÖFÉàdG ¥QÉW ¿G ¢ûà«aQɵfƒd ∫Ébh .πÑ≤ŸG AÉKÓãdG ôaÉ°ùj ⁄ ɪæ«H »∏°†Y ó°ûH ¬àHÉ°UG ÖÑ°ùH ô°üe AÉ≤d ‘ ≥jôØdG øY Ö«¨j .ô¡¶dG ‘ áHÉ°UG ÖÑ°ùH IôgÉ≤dG ¤G »∏°üŸG óªMG Ωô°†ıG ºLÉ¡ŸG øe ≠dÉÑdG ¢ù∏HGôW »∏gCG ºLÉ¡e ÊGõØdG áeÉ°SG ¿G ¢ûà«aQɵfƒd ±É°VGh .»Ñ«∏dG ÖîàæŸG ‘ »∏°üŸG πfi πë«°S ÉeÉY 20 ôª©dG ¢†jƒ©àdG ≈∏Y ÚY ÉjÒé«f
Ö≤∏dG RGôMG ƒg óMGh QÉ©°T â– ádƒ£ÑdG …Òé«ædG ÖîàæŸG πNójh .É«fÉŸG ‘ IQô≤ŸG ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ¤G πgCÉàdG Ωó©H πe’G áÑ«N ¢†jƒ©àd
∫ɨæ°ùdG øY Ö«¨j „É«f
2-2 ’ƒ¨fGh Üô¨ŸG ∫OÉ©J
∂«˘˘ÑŸhG º˘˘Lɢ˘¡˘ e „ɢ˘«˘ f hOɢ˘eɢ˘e Ö«˘˘¨˘ «˘ ˘°S ‘ ∫ɢ¨˘æ˘°ùdG Öî˘à˘æ˘e ø˘Y »˘°ùfô˘Ø˘dG ɢ˘«˘ ∏˘ «˘ °Sô˘˘e .áHÉ°U’G ÖÑ°ùH á«≤jôa’G ·’G ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f É«∏«°Sôe ‘ IôµdG ôjóe ƒé«fG ¬jRƒL ∫Ébh „ɢ˘«˘ f Ö«˘˘°UG'' âfÎf’G ≈˘˘∏˘ ˘Y …Oɢ˘ æ˘ ˘dG ™˘˘ bƒŸ OG󢢩˘ à˘ °S’G Aɢ˘æ˘ KG ò˘˘î˘ Ø˘ dɢ˘H ᢢ∏˘ °†Y ‘ ¥õ˘˘ª˘ à˘ H ''.ádƒ£Ñ∏d äÉjQÉÑŸG øY Ö«¨«°S ¬fG »æ©j Gòg'' ±É°VGh ÉædCÉ°S .™«HÉ°SG á°ùªN hG á©HQG ÉÃQ ..™«HÉ°SG IóY Oƒ©j ¿G øµªŸG øe ¿Éc GPG ɪY ∫ɨæ°ùdG Öîàæe ''.êÓ©dG »≤∏àd Éæg ¤G ÖYÓdG äɢ˘«˘ Fɢ˘¡˘ æ˘ dG ‘ ɢ˘gQGƒ˘˘°ûe ∫ɢ˘¨˘ æ˘ °ùdG CGó˘˘Ñ˘ Jh Úæ˘˘K’G Ωƒ˘˘j …ƒ˘˘Hɢ˘ÑÁR ᢢ¡˘ LGƒÃ ᢢ«˘ ≤˘ jô˘˘a’G .ádƒ£Ñ∏d á©HGôdG áYƒªÛG ‘ πÑ≤ŸG
Ωó≤dG Iôc IGQÉÑe ‘ 2-2 ’ƒ¨fG ™e Üô¨ŸG ∫OÉ©J ‘ •É˘Hô˘dG ‘ AɢKÓ˘ã˘dG âª˘«˘bG »˘à˘dG á˘jOƒ˘dG ᢫˘dhó˘dG .É«≤jôaG ·G ‘ ácQÉ°ûª∏d ɪ¡JGOGó©à°SG QÉWG (7) »˘é˘M ∞˘˘°Sƒ˘˘jh (5) ñɢª˘°ûdG ¿Ghô˘e π˘é˘ °Sh 76) ¢SGQƒàfƒeh (41) GƒcG ¢ùjôHÉah ,Üô¨ŸG ‘óg .’ƒ¨fG ‘óg (AGõL á∏cQ øe √Rƒa ó©H Üô¨ª∏d áãdÉãdG ájOGóY’G IGQÉÑŸG »gh »°VÉŸG ÚæK’G ôØ°U-3 á«WGôbƒÁódG ƒ¨fƒµdG ≈∏Y ‘ »˘˘°VÉŸG âÑ˘˘°ùdG ô˘˘Ø˘ °U-1 …ƒ˘˘Hɢ˘ÑÁRh ,•É˘˘Hô˘˘dG ‘ .¢ûcGôe º°†J »àdG ¤h’G áYƒªÛG øª°V Üô¨ŸG Ö©∏jh á˘Yƒ˘ªÛG ‘ ’ƒ˘¨˘fGh ,êɢ©˘dG π˘˘Mɢ˘°Sh ɢ˘«˘ Ñ˘ «˘ dh ô˘˘°üe ƒ˘˘¨˘ fƒ˘˘µ˘ dGh ƒ˘˘Zƒ˘˘Jh ¿hÒeɢ˘µ˘ dG Öfɢ˘L ¤G ᢢ«˘ fɢ˘ã˘ dG .á«WGôbƒÁódG
ádƒ£Ñ∏d ∫h’G QhódG ‘ á«HôY äÉÑîàæe áKÓK ÚH áæNÉ°S á°ùaÉæe Ωó≤dG Iôµd á«≤jôa’G ·’G ¢SCÉc äÉ«FÉ¡æH ¤h’G áYƒªÛG ó¡°ûJ …òdG ƒg πb’G ≈∏Y É¡æe GóMGh ¿CG ’EG á«fɪãdG QhO ¤G Oƒ©°üdG ¤G Üô¨ŸGh É«Ñ«dh ô°üe äÉÑîàæe ≈©°ùJh .óZ Ωƒj ô°üe ‘ ≥∏£æJ »àdG áYƒªÛG ¢ùØf ‘ º¡©e ™HGôdG ¢ùaÉæŸG êÉ©dG πMÉ°S Öîàæe ÜÉ°ùM ≈∏Y øµdh ɪ¡æe ¿É≤jôa ó©°üj ¿G øµªŸG øeh ‹ÉàdG Qhó∏d ó©°ü«°S .‹É◊G ΩÉ©dG øe ≥M’ âbh ‘ É«fÉŸÉH ΩÉ≤J »àdG ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡æd πgCÉJ …òdGh ≈∏Y RÉa ¿G ≥Ñ°S …ô°üŸG ÖîàæŸG ¿Gh á°UÉN É«Ñ«d ≈∏Y ìÉààa’G IGQÉÑe ‘ íjôe Rƒa ≥«≤– ≈∏Y πe’G ájô°üŸG Ògɪ÷G ≥∏©Jh .⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ ‘ Qƒ¡°T IóY πÑb ±GógG á©HQCÉH »Ñ«∏dG ÖîàæŸG .•É≤f çÓK ≈∏Y π°üM óbh (áæYGôØdG) …ô°üŸG ÖîàæŸG ™e á«fÉãdG á¡LGƒŸG èFÉàf ø°ù– ó©H ∫DhÉØàdG øe ádÉM §°Sh IôgÉ≤dG ¤G Üô¨ŸG Öîàæe π°Uhh ôNÉa óªfi »æWƒdG ¬HQóe IOÉ«≤H É¡°VÉN »àdG ájOƒdG äÉjQÉÑŸG ‘ ≥jôØdG .¢ùeCG AÉ°ùe 2-2 ’ƒ‚G ™e ¬dOÉ©Jh ôØ°U-1 …ƒHÉÑÁR ≈∏Y RƒØdG ÉgôNGh Qhô¨dG øe Újô°üŸG Qòëj ‹Éà°ûdG
øe ô°üe Öîàæe ‹Éà°ûdG ó«ÛG óÑY Ωô°†ıG »°ùfƒàdG ÜQóŸG QòMh .ádƒ£ÑdG ∫ÓN Qhô¨dG Ωó≤dG Iôc •É°ShG ‘ ±hô©e »°VÉjQ π∏fi É°†jG ƒgh ‹Éà°ûdG ∫Ébh ∫ƒbG ¿G OhG'' AÉKÓãdG AÉ°ùe á«°ùfƒàdG á«FÉ°†ØdG IÉæ≤dG ™e AÉ≤d ‘ á«Hô©dG ''.äÉ«FÉ¡ædG √òg ∫ÓN Gó«L •É«àM’G ¬«∏Y ¿G ô°üe ÖîàæŸ º¡fCÉch IóFGR á≤ãH º¡JÉjQÉÑe ¢VƒN øe …ô°üŸG ÖîàæŸG »ÑY’ QòMh .ádƒ£ÑdG ájGóH πÑb øe RƒØdG Gƒæª°V ºLÉ¡ŸG äÉëjô°üJ ≈∏Y ɫ檰V Oôj ¿Éc ‹Éà°ûdG ¿G hóÑjh …õ«∏‚’G ΩÉ¡æJƒJ ‘ ±ÎÙG (hó«e) ΩÉ°ùM óªMCG …ô°üŸG .á«FÉ¡ædG IQÉѪ∏d êÉ©dG πMÉ°Sh ô°üe π°üJ ¿G ™bƒJ …òdGh ‘ á˘jɢ¨˘∏˘d á˘Ñ˘ ©˘ °U ¿ƒ˘˘µ˘ à˘ °S ô˘˘°üe ᢢª˘ ¡˘ e ¿G ‹É˘˘à˘ °ûdG ±É˘˘°VGh õ«cÎdG …ô°üŸG ≥jôØdG ≈∏Y ∂dòd GóL Ió«L ¥ôa á¡LGƒe »˘˘c √Ògɢ˘ª˘ L ÚHh ¬˘˘°VQG ≈˘˘∏˘ Y Ö©˘˘∏˘ dɢ˘H QGÎZ’G Ωó˘˘Yh ÌcG Gô˘£˘°†e ¬˘°ùØ˘f ó˘é˘ j ’h ᢢdƒ˘˘£˘ Ñ˘ dG ø˘˘e IÒN’G π˘˘MGôŸG ∑Qó˘˘j QhódG ‘ ô°üe ¬LGƒJh .Ö≤∏dG ≈∏Y á°ùaÉæŸG øe GôµÑe êhôî∏d iƒbG ióMG ‘ Üô¨ŸGh êÉ©dG πMÉ°Sh É«Ñ«d äÉÑîàæe ∫h’G .á«≤jôa’G ádƒ£ÑdG äÉYƒª› ᢢdƒ˘˘£˘ Ñ˘ dG Ö≤˘˘∏˘ H äGô˘˘e ™˘˘HQG ô˘˘°üe äRɢ˘ah Öîàæe OÉb …òdG ‹Éà°ûdG ∫Ébh .á«≤jôa’G Iôµd ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡æd Iôe ∫h’ ¢ùfƒJ ≈∏Y'' 1978 Ωɢ˘ Y Úà˘˘ æ˘ ˘LQ’G ‘ Ωó˘˘ ≤˘ ˘dG ó«L RÉ‚G ≥«≤– OGQG GPG ô°üe Öîàæe ™˘°VGƒ˘˘à˘ H AGó˘˘à˘ b’Gh âª˘˘°U ‘ π˘˘ª˘ ©˘ dG QòMÉ°Sh …ƒ≤dG êÉ©dG πMÉ°S Öîàæe ‘ GOó› ∂dP ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Újô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üŸG Gò˘˘g ∑ɢ˘æ˘ g ʃ˘˘jõ˘˘Ø˘ ˘∏˘ ˘J è˘˘ eɢ˘ fô˘˘ H ÜQóŸG Èà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ YGh ''.´ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S’G ÚH ìÉààa’G IGQÉÑe ¿G »°ùfƒàdG áÑ°ùædÉH π¡°S’G »g É«Ñ«dh ô°üe ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘J ¿G ™˘˘ bƒ˘˘ J ɢ˘ ª˘ ˘«˘ ˘ a ô˘˘ ˘°üŸ πMÉ°Sh Üô¨ŸG ΩÉeCG ÚJGQÉÑŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Gó˘˘ L ᢢ Ñ˘ ˘ ©˘ ˘ °U êɢ˘ ˘©˘ ˘ dG .áæYGôØdG Öîàæe É°†jG ‹Éà°ûdG ™bƒJh »˘à˘dG á˘dƒ˘£˘Ñ˘ dG π˘˘é˘ °ùJ ¿G ø˘e ô˘°Tɢ©˘dG ≈˘à˘M ô˘ª˘ à˘ °ùJ IOƒ˘˘ ˘Y •É˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°T ô˘˘ ˘ jGÈa ÉjÒé«f »ÑîàæŸ ájƒb Rô˘˘ ˘Hɢ˘ ˘ c ¿hÒeɢ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dGh Ö≤˘∏˘dG ≈˘∏˘ Y Ú°ùaɢ˘æ˘ e ®É˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘M’ ᢢ ˘ aɢ˘ ˘ ˘°VG ô˘°üeh Üô˘¨ŸG äÉ˘Ñ˘î˘à˘æ˘ e .Ö≤∏dG øY ´ÉaódG ‘ á∏eÉc É¡°UôØH ¢ùfƒJh êÉ©dG πMÉ°Sh
ä’ƒ˘£˘Ñ˘dG äɢjQÉ˘Ñ˘e'' ô˘°üe Öî˘à˘æŸ »˘æ˘ Ø˘ dG ô˘˘jóŸG ᢢJɢ˘ë˘ °T ø˘˘°ùM ∫ɢ˘bh øY áØ∏àfl É«dÉM ±hô¶dGh á«FÉæãdG äÉ¡LGƒŸG øY ÉeÉ“ ∞∏àîJ ᩪÛG ''.IGQÉÑŸG áé«àæH ø¡µàdG Ö©°üdG øe ¬fG ó≤àYGh ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ äÉ©bƒàdG êQÉN »JCÉJ Ée ÉÑdÉZ ìÉààa’G äÉjQÉÑe ¿G º∏YG'' RÎjhôd ±É°VGh ób IQÉ°S ÒZ ICÉLÉØe …CG øY OÉ©àHÓd RƒØdG ≥«≤– ≈∏Y ¢Uôëf ÉæfEÉa ∂dòdh á˘Fó˘¡˘à˘d ô˘µ˘Ñ˘e ±ó˘g RGô˘M’ ≈˘©˘°ùf'' ™˘Hɢ˘Jh ''.ɢ˘æ˘ Jɢ˘Hɢ˘°ùM ‘ ≈˘˘°Vƒ˘˘Ø˘ dG Òã˘˘J ¢ù«d Gògh äÉLQóŸG ‘ Ògɪ÷G πYÉØàJ ≈àMh äÉjƒæ©ŸG ™aQh ÜÉ°üYC’G ·’G ¢SCÉc ‘ áJÉ¡LGƒe íààØj ¿G »Ñ«∏dG ÖîàæŸG πeCÉj πHÉ≤ŸG ‘h ''.ÉÑ©°U Öîàæª∏d »æØdG ôjóŸG …ôØ©÷G ∫ɪL ¿G πH ô°üe ™e áÑ«W áé«àf ≥«≤ëàH .ô°üe Öîàæe ≈∏Y ¬≤jôa áØc íLQ ÉeóæY ∂dP øe ó©HG ¤G ÖgP »Ñ«∏dG Qƒ¡ª÷G ºZQ RƒØdG ≈∏Y IQó≤dG Éæjódh áÄŸÉH 60 Éæà°Uôa'' RÎjhôd ∫Ébh »Ñ«∏dG ÖîàæŸG ¿ƒµj ødh ''.Éæ©e É¡JGQÉÑe ‘ ô°üe ófÉ°ù«°S …òdG ÒѵdG ™«é°ûàd IôgÉ≤dG ¤G GƒØMR »Ñ«d ∞dG 30 ∑Éæ¡a ô°üe ‘ ÉÑjôZ .ºgOÓH Öîàæe Qɶf’G øY Ió«©ÑdG ¥OÉæØdG óMG »Ñ«∏dG ÖîàæŸG QÉàNGh …òdG ¥óæØdG øe ’óH É¡H º«≤«d Iójó÷G ô°üe á«MÉ°V ‘ OÉ©HGh õ«cÎdG øe ójõe πLG øe ᪶æŸG áæé∏dG ¬JOóM »˘Ñ˘«˘∏˘dG Öî˘à˘æŸG π˘°UGƒ˘jh .ô˘Jƒ˘à˘∏˘d AGƒ˘LG …CG ø˘Y ÚÑ˘YÓ˘˘dG á˘¡˘LGƒ˘e ¿Gh ᢰUɢN Üô˘©˘dG ¿ƒ˘dhɢ≤ŸG OÉ˘à˘°SG ≈˘∏˘Y ¬˘JÉ˘Ñ˘jQó˘˘J QhódG ΩÉàN ‘ Üô¨ŸG Öîàæe ™e ¬©ªŒ ±ƒ°S iôNG á«HôY ô˘°üe ™˘e ¬˘«˘ JGQɢ˘Ñ˘ e ÚH ɢ˘eh ô˘˘jɢ˘æ˘ j 28 Ωƒ˘˘ ˘ ˘j ∫h’G ≈∏Y RƒØdG ≥≤ëj ¿G ¬«∏Y ¿ƒµ«°S Üô¨ŸGh ió˘˘MG ≈˘˘∏˘ Y ¢ùaɢ˘æ˘ «˘ d êɢ˘©˘ ˘dG π˘˘ Mɢ˘ °S ᢫˘fɢª˘ã˘dG Qhó˘d π˘gÉC ˘ à˘ dG »˘˘Jô˘˘cò˘˘J .ádƒ£ÑdÉH Üô˘¨ŸG Öî˘à˘æ˘ e GC ó˘˘Ñ˘ jh (»˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘W’G Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SG) Qhó˘˘ dɢ˘ H ¬˘˘ Jɢ˘ ˘jQɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ e ᢢ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ LGƒÃ ∫h’G ™˘˘ ˘e ᢢ ˘ æ˘ ˘ ˘Nɢ˘ ˘ °S π˘Mɢ°S ∫ɢ«˘aG êÉ©dG ≈©°ùjh ÖîàæŸG »Hô¨ŸG ‘ Rƒ˘Ø˘ ∏˘ d √òg IGQÉÑŸG πNó«d
¢ùfƒJ ÖbGôJ É«fGôchG ‘ É«fÉŸG ‘ iôŒ »àdG Ωó≤dG Iôµd â©bhCG ‹É◊G ΩÉ©dG øe ≥M’ âbh »°ùfƒàdG ÖîàæŸG ™e É«fGôchG Öîàæe .∫hC’G QhódÉH áYƒªÛG .¢ùØf ‘ ‘ »˘˘ °ùfƒ˘˘ à˘ ˘dG Ö à˘ ˘æŸG Ö©˘˘ ∏˘ ˘ jh áYƒªÛG øª°V á«≤˘jô˘aE’G á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG ‘ ɢ¡˘JɢjQÉ˘Ñ˘e ¢Vƒ˘î˘J »˘à˘dG á˘ã˘ dɢ˘ã˘ dG º˘˘°†Jh .ᢢjQó˘˘æ˘ µ˘ ˘°S’ɢ˘ H ∫hC’G Qhó˘˘ dG ܃æL äÉÑîàæe ¢ùfƒJ ™e áYƒªÛG .É«ÑeGRh É«æ«Zh É«≤jôaG ≈˘∏˘Y ±ô˘©˘à˘∏˘d ɢ«˘fGô˘˘chG ≈˘˘©˘ °ùJh •É˘≤˘fh »˘˘°ùfƒ˘˘à˘ dG Öî˘˘à˘ æŸG iƒ˘˘à˘ °ùe ¢SCɢc äɢ«˘Fɢ¡˘f π˘Ñ˘b ∞˘˘©˘ °†dGh Iƒ˘˘≤˘ dG .⁄É©dG
Ωó≤dG Iôµd …ô°üŸG OÉ–’G ≈≤∏J √Ò¶˘˘f ø˘˘e ¢ùcɢ˘Ø˘ ˘dɢ˘ H ᢢ dɢ˘ °SQ ¢ùeG ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘H ɢ˘¡˘ «˘ a √ô˘˘£˘ î˘ ˘j ÊGô˘˘ ch’G ó˘˘ Yɢ˘ °ùe ∞˘˘ «˘ ˘ «ÁÒa Ò«ÁOƒ˘˘ ˘dƒ˘˘ ˘a Ωó≤dG Iôµd ≈fGôch’G ÖîàæŸG ÜQóe 24 Aɢ˘KÓ˘˘ã˘ dG Ωƒ˘˘j ᢢjQó˘˘æ˘ ˘µ˘ ˘°S’G ¤G .ÊÉãdG ¿ƒfÉc ôjÉæj ᢢ ˘ æ˘ ˘ ˘ jóŸ ∞˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ eÒa π˘˘ ˘ ˘°üjh ÖîàæŸG áÑbGôŸ ájô°üŸG ájQóæµ°S’G á˘dƒ˘£˘ H ‘ √QGƒ˘˘°ûe ∫Ó˘˘N »˘˘°ùfƒ˘˘à˘ dG Ωó˘≤˘dG Iô˘µ˘ d ᢢ«˘ ≤˘ jô˘˘a’G ·’G ¢SCɢ c Ωƒj øe ájGóH ô°üe É¡Ø«°†à°ùJ »àdG .ᩪ÷G ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f áYôb âfÉch
ÚjÒé«ædG πeCG É°ûJƒchG
»°VÉjôdG
5
sport@alwatannews.net
ôJÓH ∞jRƒL
¬«ÑY’ RôHG Oƒ¡L ó≤àØj êÉ©dG πMÉ°S Öîàæe
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 19 ¢ù«ªÿG ¯ ( 40 ) Oó©dG Thu 19 Jan 2006 - Issue no (40)
Ö≤∏dG á≤fÉ©e ÚæM √hóëj ÉfÉZ Öîàæe
(á``YÉ````°S 24 øeõdG ø````e m¥É````H) á`````«```≤jô``````````aC’G º```````````
!Qhô```````¨˘˘ ˘ ˘ dG ø``````e zá``````````````````æ``````YGô````````````` á`````°ùfGƒ```à˘˘ dG ô````µ˘˘ °ù©˘˘ e Oƒ``````°ùj ∫DhÉ```````````Ø```````` ≥∏£æJ »àdG á«≤jôa’G ·’G ¢SCÉc ádƒ£H ‘ á«fɪãdG QhO ¤G É«≤jôaG ܃æL AGOG Ëó≤àd IôaGh ®ƒ¶M Éæjód'' RÎjhôd ´GQR ∫Ébh .ᩪ÷G Ωƒj ô°üà IQhó˘dG ø˘e ¬˘∏˘ª˘ë˘f …ò˘dG á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG Ö≤˘˘d ≈˘˘∏˘ Y ®É˘˘Ø◊G ¤G ¬˘˘H ≈˘˘©˘ °ùf 󢢫˘ L ܃˘æ˘L ɢ¡˘©˘eh á˘jQó˘æ˘µ˘°S’ɢH á˘ã˘dɢã˘dG á˘Yƒ˘˘ªÛG ‘ ¢ùfƒ˘˘J Ö©˘˘∏˘ Jh ''.ᢢ«˘ °VÉŸG QhódÉH É¡JÉjQÉÑe ¤hG ¢ùfƒJ ¢VƒîJ ¿G Qô≤ŸG øeh .É«æ«Zh É«ÑeGRh É«≤jôaG ô°üe ∞«°†à°ùJh .ÊÉãdG ¿ƒfÉc ôjÉæj 22 Ωƒj É«ÑeGR ΩÉeG ádƒ£Ñ∏d ∫h’G É¡àaÉ°†à°SG ¿G ó©H É¡îjQÉJ ‘ á©HGôdG Iôª∏d á«≤jôa’G ·’G ¢SCÉc ádƒ£H . 1986h 1974h 1959 ΩGƒYG ôjGÈa øe ô°TÉ©dG ≈àMh ôjÉæj 20 øe IÎØdG ‘ 25 ºbQ ádƒ£ÑdG ΩÉ≤Jh .ájô°üe ¿óe ™HQCG ‘ ÉÑîàæe 16 ácQÉ°ûà •ÉÑ°T
Qƒª¨e ≥jôa ΩÉeCG É«≤jôaG ܃æL áÁõg ΩÉeCG 2-ôØ°U áÁõ¡H Ωó≤dG Iôµd É«≤jôaG ܃æL Öîàæe »æe πÑb ájOƒdG ÖîàæŸG äÉjQÉÑe ôNG ‘ AÉ°ùe Qƒª¨e …ô°üe ≥jôa ≥jôa øe ''O’h’G'' É«≤jôaEG ܃æL Öîàæe Ωõgh .ádƒ£ÑdG ¥Ó£fG …ô°üŸG …QhódG ¥ôa Ö«JôJ ‘ ô°ûY ÊÉãdG õcôŸG πàëj …òdG ΩhôµdG RôMGh .ájQóæµ°S’G OÉà°SG ≈∏Y ⪫bCG »àdG IGQÉÑŸG ‘ Ωó≤dG Iôµd ôjóŸG …ÎÁO ó«J ∫Ébh .ó«°ùdG óªfih …Óc óªfi ΩhôµdG ‘óg áHôŒ É¡æe ±ó¡dG á«ëjhôJ âfÉc IGQÉÑŸG ¿G É«≤jôaG ܃æ÷ »æØdG ø˘e ’ó˘H ∞˘«˘ Ø˘ N ÖjQó˘˘J Oô› ɢ˘¡˘ fG'' ±É˘˘°VGh .ÚÑ˘˘YÓ˘˘dG ™˘˘«˘ ª˘ L ‘ ÉæJOÉaG óbh É¡H óà©j ’h ≥∏≤∏d ƒYóJ ’ É¡àé«àfh »FÉ°ùŸG ÖjQóàdG AÉ°ùe RÉa É«≤jôaG ܃æL Öîàæe ¿Éch ''.A’óÑdG ádÉM ≈∏Y ±ô©àdG ájOh IGQÉÑe ‘ …ô°üŸG ÖîàæŸG ≈∏Y âÑ°ùdG Ωƒj Ö©∏Jh .¬ÑfÉL øe …ƒb ¢VôY ó©H 1-2 ¢SCɢc ᢢdƒ˘˘£˘ H ‘ ɢ˘«˘ ≤˘ jô˘˘aG ܃˘˘æ˘ L á˘Yƒ˘ªÛɢH ᢫˘ ≤˘ jô˘˘a’G ·’G ™˘e á˘jQó˘æ˘µ˘°S’ɢH á˘ã˘dÉ˘ã˘ dG É«ÑeGRh ¢ùfƒJ äÉÑîàæe ¢Vƒ˘˘ î˘ ˘Jh .ɢ˘ «˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘ Zh ¤hG ɢ«˘≤˘jô˘aGE ܃˘æ˘L É«æ«Z ΩÉeG É¡JÉjQÉÑe .óM’G Ωƒj
.''óMGh Oƒ¡›h óMGh πª©H É©«ªL Ωƒ≤f ÉæfG ÚÑYÓdG ™e πeÉ©àj ¬fG ¤G GÒ°ûe ¢ûà«aƒµjhO ÜQóŸÉH √É«HG OÉ°TCGh á∏«µ°ûàdG øe º‚ …G OÉ©Ñà°SG ‘ OOÎj ’ ¬fGh º¡æ«H ¥ôØj ’h IóMGh á≤jô£H äÉ«FÉ¡ædG ‘ á∏¡°S ¿ƒµJ ød ᪡ŸG ¿G ÊɨdG ÖîàæŸG ∑Qójh .•ÉÑ°†f’G Ωó©d ∫ɢ˘¨˘ æ˘ °ùdGh ɢ˘jÒ颢«˘ f Öfɢ˘L ¤G ᢢ©˘ HGô˘˘dG »˘˘gh 䃟G ᢢYƒ˘˘ª› ‘ Aɢ˘L ¬˘˘ f’ QhódG »£îJh π°†a’G Ëó≤J ≈∏Y QOÉbh πFÉØàe ™«ª÷G ¿G ó«H ,…ƒHÉÑÁRh .πb’G ≈∏Y ∫h’G 57 â°VÉN ¿G É¡d ≥Ñ°Sh Iô°ûY á°ùeÉÿG Iôª∏d äÉ«FÉ¡ædG ‘ ÉfÉZ ∑QÉ°ûJh ÉgÉeôe πNOh Éaóg 78 â∏é°S 13 äô°ùNh 13 ‘ âdOÉ©Jh 31 ‘ äRÉa IGQÉÑe .Éaóg 48 √OÓH Rƒa áHƒ©°U ™bƒàj ∫ɨæ°ùdG ÜQóe
øe ¬fEG Ωó≤dG Iôµd ∫ɨæ°ùdG ÖîàæŸ »æØdG ôjóŸG ∫É°U ¬∏dG óÑY ∫Éb .ádƒ£ÑdÉH RƒØdG ‘ Iójó°T áHƒ©°U √OÓH Öîàæe ¬LGƒj ¿CG ™bƒàŸG ‘ Iôe ∫h’ »≤jôa’G ¢SCɵdÉH RƒØdG ƒg ¬aóg ¿G ôµæj ’ ¬fG ±É°VCGh RƒØdG ¿G iôj ¬æµd É«fÉŸCÉH ⁄É©dG ¢SCÉc ¤G ÜÉgòdG ΩóY ¢†jƒ©Jh √OÓH ïjQÉJ .Ö©°U ádƒ£ÑdÉH ·’G ¢SCÉc ïjQÉJ ‘ Ö©°U’G »g ádƒ£ÑdG √òg ¿G ó≤àYG'' RÎjhôd ™HÉJh ô˘˘°üeh ɢ˘jÒ颢«˘ f π˘˘ã˘ e ∫ɢ˘¨˘ æ˘ °ùdG ±hô˘˘X ¢ùØ˘˘æ˘ H ô“ äɢ˘ Ñ˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘e ∑ɢ˘ æ˘ ˘gh õ«côJ ¤G êÉàëf'' .ádƒ£ÑdÉH RƒØdG ‘ áÑZôdG ¢ùØf É¡jód øµd ¿hÒeɵdGh øe ‹É¨æ°ùdG ÖîàæŸG »ÑY’ ™«ªLh ''.á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ¤G ∫ƒ°Uƒ∏d ójó°T .»∏fi ≈eôe ¢SQÉM AÉæãà°SÉH êQÉÿÉH ÚaÎÙG á«∏«Yɪ°S’G áæjóà á«ÑŸh’G ájô≤dÉH √ôµ°ù©Ã ∫ɨæ°ùdG Öîàæe ÜQóJh .•ÉÑ°†f’Gh QGô°U’Gh ¢Sɪ◊G ÖîàæŸG AÉ°†YCG ≈∏Y ô¡Xh ábÉ«∏dGh Ωɶ©dG ‘ ¢ü°üîàe »°ùfôa Ö«ÑW ∫ɨæ°ùdG Öîàæe ≥aGôjh ᪩W’G ≈∏Y ≥jôØdG óªà©j PEG IÉ¡£dG øe 12 ¬≤aGôj ɪc á«fóÑdG .¬H á°UÉÿG ∫ɨæ°ùdG ≥jôa á«∏«Yɪ°S’G áæjóe ÒgɪL â∏Ñ≤à°SGh º‚ ∞˘bhh Ó˘aɢM ’É˘Ñ˘≤˘à˘°SG AɢKÓ˘ã˘ dG ¢ùeCG ¬˘˘dƒ˘˘°Uh Qƒ˘˘a ¿ƒ˘à˘dƒ˘H ‘ ±ÎÙG ±ƒ˘«˘°V »˘LÉ◊G ‹É˘¨˘ æ˘ °ùdG ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG ø˘e ó˘j󢩢dG ™˘e á˘jQɢcò˘à˘ dG Qƒ˘˘°üdG •É˘˘≤˘ à˘ d’ …õ˘˘«˘ ∏‚’G ‘ ∫ɢ˘ ¨˘ ˘æ˘ ˘°ùdG Ö©˘˘ ˘∏˘ ˘ Jh .∂dP ‘ âÑ˘˘ ˘ZQ »˘˘ ˘à˘ ˘ dG Ògɢ˘ ˘ª÷G …ƒ˘˘Hɢ˘ÑÁRh ɢ˘jÒ颢«˘ fh ɢ˘fɢ˘Z ™˘˘e ᢢ ©˘ ˘HGô˘˘ dG ᢢ Yƒ˘˘ ªÛG ôjÉæj 23 ‘ …ƒHÉÑÁR ΩÉeG É¡JÉjQÉÑe ¤hG ¢VƒîJh .ó«©°SQƒH OÉà°SÉH ÊÉãdG ¿ƒfÉc á«≤jôa’G ·’G ¢SCÉc ádƒ£H ô°üe ∞«°†à°ùJh ≈àMh ôjɢæ˘j 20 ø˘˘e IÎØ˘˘dG ‘ ø˘˘jô˘˘°û©˘˘dGh ᢢ°ùeÉÿG .É«≤jôaG ÉÑîàæe 16 ácQÉ°ûà •ÉÑ°T ôjGÈa øe ô°TÉ©dG ¢ùfƒJ áã©H ≈∏Y ô£«°ùj ∫DhÉØàdG
Öîàæe RÉ¡Lh »ÑY’ ≈∏Y ∫DhÉØàdG øe ádÉM äô£«°S ájQóæµ°S’ÉH ∫h’G º¡ÑjQóJ Ö≤Y …QGO’Gh »æØdG ¢ùfƒJ á«≤jôa’G ·’G ¢SCÉc ádƒ£H ¥Ó£fG øe Úeƒj πÑbh »˘˘°VGQ ∫ɢ˘bh .ô˘˘°üà Ωó˘˘≤˘ dG Iô˘˘ µ˘ ˘d ø˘˘ jô˘˘ °û©˘˘ dGh ᢢ °ùeÉÿG ·’G ¢SCɢ c ᢢ dƒ˘˘ £˘ ˘H ¿G ¢ùfƒ˘˘ J Ö à˘ ˘æ˘ ˘e ÏHɢ˘ c …ó˘˘ jɢ˘ ©÷G ¬ª°†J ÉŸ ä’ƒ£ÑdG iƒbCG øe IóMGh ¿ƒµà°S ô°üà á«≤jôa’G ¿hÒeɵdGh ¢ùfƒJh ô°üe πãe ≥jôY ïjQÉJ É¡d äÉÑîàæe øe ’ƒ‚G π˘ã˘e Ió˘jó˘˘L √ó˘˘Yɢ˘°U Ió˘˘YGh iƒ˘˘b Öfɢ˘L ¤G ɢ˘jÒ颢«˘ fh øe ·’G ¢SCÉc ™e πeÉ©àf'' RÎjhôd ±É°VGh .êÉ©dG πMÉ°Sh ƒLƒJh ¢SCÉc ‘ ÒµØàdG ‹É◊G âbƒdG ‘ Éæ∏¨°ûj ’h Ö≤∏dG ≈∏Y ®ÉØ◊G ≥∏£æe ‘ É«fÉŸG ‘ º¶æJ »àdG ⁄É©dG ¢SCɵd ¢ùfƒJ â∏gCÉJh ''.2006 É«fÉŸÉH ⁄É©dG .¿GôjõM ƒ«fƒj ¢ùcÉjG ÖY’h »°ùfƒàdG ÖîàæŸG ™aGóe »°ù∏HGô£dG ”ÉM ÜôYCGh É«HôY á«≤jôaE’G ádƒ£ÑdG »FÉ¡f ¿ƒµj ¿G ‘ ¬àÑZQ øY …óædƒ¡dG ÚH á«°VÉŸG ádƒ£ÑdG »FÉ¡f ¿Éc ɪc ¢ùfƒJh ô°üe ÚH ™ªéj É°üdÉN .É¡àaÉ°†à°SG »àdG ádƒ£ÑdÉH ¢ùfƒàH äRÉa ÉeóæY Üô¨ŸGh ¢ùfƒJ ÉfÒgɪL OÉ©°SE’ ≈©°ùfh ÒÑc ∫DhÉØàH ô©°ûf'' »°ù∏HGô£dG ∫Ébh áã©H ¢ù«FQ ´GQR π°VÉa ∫Ébh ''.ádƒ£ÑdG ¢SCɵH º¡«dG Oƒ©fh á«°ùfƒàdG º¡≤jôW ‘ »°ùfƒJ ™é°ûe ±’BG áKÓK ∑Éæg ¿G »°ùfƒàdG ÖîàæŸG ¬©eh √OÓH Öîàæe Oƒ©°U ™bƒJh .º¡≤jôa IQRGDƒŸ ájQóæµ°S’G ¤G
∫Gh’ ɢ˘HQɢ˘ Z Ωô˘˘ °†ıG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ɢ˘ °†jG ɢ˘ jÒ颢 «˘ ˘f ∫ƒ˘˘ ©˘ ˘Jh .''ɢ˘ fÒgɢ˘ ª÷ ±Gógh (»°ùfôØ˘dG ɢ«˘∏˘«˘°Sô˘e) ɢehQhG ¿ƒ˘°ù∏˘jhh (Êɢfƒ˘«˘dG ¢ù«˘∏˘cGô˘jG) ƒHƒj ∞jRƒL ™aGóŸGh GƒgÉZG ¢Sƒ«dƒL ÊGôch’G ∂°ùà«fhO QÉàNÉ°T ºLÉ¡e ¿ƒµ«°Sh .(»°ùfôØdG øjQ) ÉcÉJhG ¿ƒLh (…õ«∏µf’G ¿ƒJôØjG) √ôHõdó«e ¬≤jôa ™e AÉ≤ÑdG π°ûa Éeó©H ÚÑFɨdG RôHG ƒHƒcÉj »æ«Ñ¨j »gh Iô°ûY á©HGôdG Iôª∏d äÉ«FÉ¡ædG ‘ ÉjÒé«f ∑QÉ°ûJh .…õ«∏µf’G â∏é°S 14 äô°ùNh 16 ‘ âdOÉ©Jh É¡æe 34 ‘ äRÉa IGQÉÑe 64 â°VÉN .68 ÉgÉeôe πNOh Éaóg 96 …QÉ≤dG Ö≤∏dG á≤fÉ©e ÚæMh ÉfÉZ
Iôµd á«≤jôa’G ·’G ¢SCÉc á≤fÉ©Ÿ ÊɨdG ÖîàæŸG Úæ◊G OhGôj øe ô°üe ‘ IQô≤ŸG øjô°û©dGh á°ùeÉÿG áî°ùædG ‘ ∑QÉ°ûj ÉeóæY Ωó≤dG ÖîàæŸG º°SÉ≤àjh .πÑ≤ŸG ôjGÈa/•ÉÑ°T 10 ¤G ôjÉæj/ÊÉãdG ¿ƒfÉc 20 …ô˘˘°üŸG ÚÑ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘æŸG ™˘˘ e Üɢ˘ ≤˘ ˘d’G Oó˘˘ Y ‘ »˘˘ °Sɢ˘ «˘ ˘≤˘ ˘dG º˘˘ bô˘˘ dG Êɢ˘ ¨˘ ˘dG ‘ Ó£H êƒJ ÉeóæY ÉeÉY 24 πÑb ÉgôNG ÜÉ≤dG 4 ó«°UôH ÊhÒeɵdGh äRôMCGh .í«LÎdG äÓcôH ∞«°†ŸG ó∏ÑdG ÜÉ°ùM ≈∏Y 1982 ΩÉY É«Ñ«d 1957 ΩGƒYG ô°üeh ,1982h 1978h 1965h 1963 ΩGƒYG Ö≤∏dG ÉfÉZ 2000h 1988h 1984 ΩGƒ˘˘YG ¿hÒeɢ˘µ˘ dGh ,1998h 1986h 1959h .2002h º¡MÉ‚ ó©H É¡«ÑYÓd á«dÉ©dG äÉjƒæ©ŸG ∫Ó¨à°SG ¤G ÉfÉZ ≈©°ùJh 9 ø˘˘e ɢ˘«˘ fÉŸG ‘ ∫ɢ˘ jó˘˘ fƒŸG ¤G ï˘˘ jQɢ˘ à˘ ˘dG ‘ ¤h’G Iô˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘d π˘˘ gÉC ˘ ˘à˘ ˘dG ‘ äÉbÉØN’G ¢†jƒ©J ‹ÉàdÉHh ,Ú∏Ñ≤ŸG ƒ«dƒj/Rƒ“ 9 ¤G ƒ«fƒj/¿GôjõM IÒN’G 15∫G äGƒæ°ùdG ‘ »ÑgòdG É¡∏«Lh á«fɨdG IôµdG É¡Jó¡°T »àdG IQÉ≤dG ‘ ÖY’ π°†aG ÒàNG …òdG ¬«∏«H …ó«ÑY §°SƒdG ÖY’ IOÉ«≤H º°ùàÑj ⁄h .GƒÑ«j ʃ£fG ±Gó¡dG ºLÉ¡ŸGh ,äGôe çÓK á«≤jôa’G äô°ùN å«M ,‹GƒàdG ≈∏Y 1996h 1994h 1992 äGƒæ°S Éfɨd ß◊G IGQɢ˘Ñ˘ e ‘ í˘˘«˘ LÎdG äÓ˘˘cô˘˘H êɢ˘©˘ dG π˘˘ Mɢ˘ °S Ωɢ˘ eG ¤h’G ‘ »˘˘ Fɢ˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘dG ΩÉeGh ,á«fÉãdG »FÉ¡f ™HQ ‘ äGòdÉH êÉ©dG πMÉ°S ΩÉeG âLôNh ,á«fƒJGQÉe ‘ ∫h’G QhódG øe ÉfÉZ âLôNh .áãdÉãdG »FÉ¡f ∞°üf ‘ É«≤jôaG ܃æL Ö«JôJ GC ƒ°SCG ƒgh ,ô°ûY ÊÉãdG õcôŸG ‘ â∏Mh 1998 ΩÉY ƒ°SÉa Éæ«cQƒH »FÉ¡ædG ™HQ QhódG »£îJ ‘ â∏°ûa ºK ,á«≤jôa’G äÉ«FÉ¡ædG ‘ Ú«fɨ∏d ¬JGP ôe’Gh ,2000 ΩÉY ÉjÒé«f ™e ácQÉ°ûe äÉ«FÉ¡ædG âaÉ°†à°SG ÉeóæY ‘ 2004 ΩÉY äÉ«FÉ¡ædG ¤G πgCÉàdG øY äõéY ɪ«a ,2002 ΩÉY ‹Ée ‘ ICÉLÉØŸG äôéa »àdG GófGhQ ∞∏N äÉ«Ø°üàdG ‘ á«fÉK É¡dƒ∏ëH ¢ùfƒJ GófGhQ âfÉch .É«≤jôaG ·G äÉ«FÉ¡f ¤G É¡îjQÉJ ‘ ¤h’G Iôª∏d É¡∏gCÉàH Éfɨd ÉHQóe É«dÉM äÉH …òdG ¢ûà«aƒµjhO ÒeƒJGQ »Hô°üdG ÜQóŸG ±Gô°TÉH ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ƃ∏H ƒgh ÉeÉY 50 á∏«W √OhGQ º∏M ≥«≤– ¤G ÉgOÉbh .ƒ˘°Sɢa É˘æ˘«˘cQƒ˘Hh ᢢ«˘ WGô˘˘bƒÁó˘˘dG ƒ˘˘¨˘ fƒ˘˘µ˘ dGh ɢ˘«˘ ≤˘ jô˘˘aG ܃˘˘æ˘ L Üɢ˘°ùM ≈˘˘∏˘ Y ÊÉŸ’G ó©H 2006 ∫Éjófƒe äÉ«Ø°üJ ‘ Éfɨd ÜQóe ™HGQ ƒg ¢ûà«aƒµjhOh .…GOQG ΩÉ°S »∏ÙGh ƒàjQÉH ƒfÉjQÉe ‹É¨JÈdGh ∂jóehR ∞dGQ á∏«µ°ûJ øe Qƒaƒc πjƒeÉ°U ‹É£j’G ÉehQ ™aGóe ¢ûà«aƒµjhO ó©Ñà°SGh É°SÉ°ûæ«c ‘ á°SOÉ°ùdG ádƒ÷G ‘ á«WGôbƒÁódG ƒ¨fƒµdG ó°V ¬JGQÉÑŸ ÖîàæŸG .IGQÉÑŸG ¢Vƒÿ õgÉL ¬fG GócDƒe ÜòµdÉH ¬ª¡JG Qƒaƒc ¿G ó«H ,áHÉ°U’G ÖÑ°ùH ±ƒØ°U ¤G Oƒ©j ¿G πÑb äÉ«Ø°üàdG ‘ á«≤ÑàŸG äÉjQÉÑŸG øY Qƒaƒc ÜÉZh Ωób Éeó©H ∂dPh »°VÉŸG ô¡°ûdG ájOƒ©°ùdG ó°V ájOƒdG IGQÉѪ∏d √OÓH Öîàæe »˘à˘dG ᢫˘°Sɢ°S’G õ˘Fɢcô˘dG ø˘e ¿ƒ˘µ˘«˘°S ‹É˘à˘dɢHh ¢ûà˘«˘aƒ˘µ˘jhó˘d ɢ«˘æ˘∏˘Y GQGò˘à˘YG §°Sh ÖY’ ÉgóFÉb ÜÉ«Z πX ‘ ájQÉ≤dG äÉ«FÉ¡ædG ‘ ÉfÉZ É¡«∏Y óªà©à°S iô°ù«dG ¬eób πMÉc ‘ áHÉ°U’G ÖÑ°ùH ¿É«°ùjG πjɵ«e …õ«∏µf’G »°ù∏°ûJ .…õ«∏µf’G …QhódG øª°V ΩÉg â°Sh ó°V ¬≤jôa IGQÉÑe ∫ÓN ‘ á«°SÉ°S’G õFÉcôdG øe ¬f’ Éfɨd á«°SÉb áHô°V ¿É«°ùjG ÜÉ«Z πµ°ûjh ‘ √OÓ˘H Öî˘à˘æ˘e ‘ ±Gó˘g π˘˘°†aG ådɢ˘K ¿É˘˘c ¬˘˘fG ¤G ᢢaɢ˘°V’ɢ˘H ᢢ∏˘ «˘ µ˘ °ûà˘˘dG º‚ Ö«˘¨˘j ɢª˘c .¿É˘«˘Zh √ɢ«˘HG ø˘Ø˘«˘à˘°S ∞˘∏˘ N ±Gó˘˘gG 3 ¬∏«é°ùà˘H äɢ«˘Ø˘°üà˘dG .É°†jG áHÉ°U’G ÖÑ°ùH …QÉàfƒe ‹ƒ°S ‹É£j’G …õ«æjOhG ájQÉ≤dG äÉ«FÉ¡ædG ‘ √OÓH Öîàæe ácQÉ°ûe ¢Uƒ°üîH ¬dDhÉØJ √É«HG ióHCGh Öîàæe ±ƒØ°U ‘ º¡ŸG ôe’G'' √É«HG ∫Ébh .…QÉàfƒeh ¿É«°ùjG ÜÉ«Z ºZôH ∞dG 20 ∂jód ¿ƒµj ób ,ÚÑYÓdG ÚH ÒѵdG øeÉ°†àdGh OÉ–’G ƒg ÉfOÓH øµd ,¬«∏«H »∏jRGÈdG πãe ÖY’ ±’G 10 hG ÉfhOGQÉe »æ«àæLQ’G πãe ÖY’ .''A≈°T …G ≥«≤– ∂æµÁ ’ ÚÑYÓdG ÚH OÉ–’Gh øeÉ°†àdG ÜÉ«Z ‘ ÉeóæYh ,AÉbó°UG ™«ª÷G ¿’ ÚÑYÓdG ÚH ΩGÎMGh OÉ–G ∑Éæg'' ™HÉJh ,»∏fi ÖY’ Gògh ±Îfi ÖY’ Gòg ¿ÉH ∫ƒ≤dG ∂æµÁ ’ Ú©ªà› ¿ƒµf
!Ö«¨j ¬«fGójO ..IQÉ°ùN Éj
¬«fGójO ÜÉ«Z ‘ ÉÑZhQO ô¶àæJ áÑ©°U ᪡e
-3 êÉ©dG πMÉ°S É¡H RÉa ≈àdG ≈fÉŸC’G äQÉŒƒà°T ™e Öî˘à˘æŸ ≈˘Ñ˘jQó˘à˘dG ô˘µ˘ °ù©ŸG å«˘˘M ≈˘˘Ñ˘ X ƒ˘˘HCG ‘ 1 ádƒ£Ñ∏d GOGó©à°SG (∫É«aC’G Öîàæe) êÉ©dG πMÉ°S .ÊÉãdG ¿ƒfÉc ôjÉæj øe ™°SÉàdG òæe á«≤jôaE’G ≈˘∏˘ Y Aɢ˘KÓ˘˘ã˘ dG êɢ˘©˘ dG π˘˘Mɢ˘°S Öî˘˘à˘ æ˘ e Rɢ˘ah ∫É«aG ôµ°ù©e ΩÉàN ‘ ôØ°U -2 ÊOQ’G ÖîàæŸG ≥jôØdG ô¡Xh »ÑXƒHÉH º«bG …òdG êÉ©dG πMÉ°S 󢩢H ÚÑ˘Y’ ᢩ˘°ùà˘H Rƒ˘Ø˘dG ≥˘≤˘Mh 󢫢L iƒ˘à˘ °ùà .ÉÑLhQO ɪ¡æ«H ¬aƒØ°U øe ÚÑY’ OôW 21 Ωƒj Üô¨ŸG ™e êÉ©dG πMÉ°S Öîàæe »≤à∏jh ™e á«fÉãdG ¬JGQÉÑe Ö©∏j ºK IôgÉ≤dG OÉà°SÉH ôjÉæj ∫h’G QhódG ‘ ¬JÉjQÉÑe ºààîjh ôjÉæj 24 ‘ É«Ñ«d .ôjÉæj 28 ‘ ô°üe Öîàæe ™e
¬«fGójO ÉfhQCG êÉ©dG πMÉ°S º‚ OÉ©Ñà°SG ócCÉJ ádƒ£H ≈a ¤hC’G ¬JGQÉÑe ‘ ¬≤jôa π«µ°ûJ øe ¬˘à˘Hɢ°UG 󢩢H Ωó˘≤˘dG Iô˘µ˘d ᢫˘≤˘ jô˘˘aE’G ·C’G ¢SCɢ c .≈°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ádƒ£Ñd ᪶æŸG áæé∏d »ª°SôdG ™bƒŸG ôcPh ô˘jQɢ≤˘J ¿G âfÎf’G ≈˘∏˘Y ᢫˘≤˘ jô˘˘a’G ·’G ¢SCɢ c ¢ùf’ ≥jôa ºLÉ¡e ¬«fGójO ¿CG äócCG êÉ©dG πMÉ°S ±ÎÙG ÖîàæŸG ºLÉ¡e ™e πãe iòdG »°ùfôØdG ɢ«˘Fɢæ˘K É˘Ñ˘LhQO ¬˘«˘jó˘˘jO …õ˘˘«˘ ∏‚’G »˘˘°ù∏˘˘«˘ °ûJ ‘ IGQÉÑe ‘ Ö©∏dG øe øµªàj ød ≈°VÉŸG ΩÉ©dG GÒ£N ádƒ£ÑdÉH ¤hC’G áYƒªÛÉH Üô¨ŸG ™e êÉ©dG πMÉ°S .âÑ°ùdG IôgÉ≤dG OÉà°SG ‘ ájOƒdG êÉ©dG πMÉ°S IGQÉÑe ≈a ¬«fGójO Ö«°UCGh
øjRƒØHh äÉ«Ø°üàdG ‘ ÉjÒé«æd ÚJÒN’G ÚJGQÉÑŸG ‘ ÚaGƒZG í‚h ¢SƒZ’ ‘ 1-5 …ƒHÉÑÁR ≈∏Yh IÒN’G QGO ô≤Y ‘ 2-5 ôFGõ÷G ≈∏Y øjÒÑc ¤G πgCÉàdG ΩóY'' ÚaGƒZG ∫Ébh .∫ÉjófƒŸG ¤G πgCÉàdG ‘ ihóL ¿hO øµd á≤ãdG IOÉYG ádhÉfi »g ¿’G »àª¡eh ,Éæd IÒÑc áeó°U Èà©j É«fÉŸG ∫Éjófƒe äÓgDƒŸG ∂∏‰ Éææµd ∫ÉjófƒŸG ¤G πgCÉàdG ‘ Éæ∏°ûa'' ÉØ«°†e ,''ÚÑYÓdG ¤G .''…QÉ≤dG Ö≤∏dG RGôMG ¤G ÉæJOÉ«≤H á∏«ØµdG äÉ«fɵe’Gh ‘ ÚÑ˘˘YÓ˘˘dG π˘˘°†aCɢ H »˘˘≤˘ jô˘˘a’G Ö≤˘˘∏˘ dG RGô˘˘MG ƒ˘˘ g ¿’G ‘ó˘˘ g'' ™˘˘ Hɢ˘ Jh ‹É◊G âbƒdG ‘ AGôª°ùdG IQÉ≤dG ‘ π°†a’G ƒg …Òé«ædG ÖîàæŸG .ÉjÒé«f .''∫ÉjófƒŸG äÉ«Ø°üJ ‘ ∂dP ó«cCÉJ ‘ íéæf ⁄ Éææµd ¿hQOÉb ÉæfGh Éæà«∏°†aG RGôH’ Éæd á«fÉK á°Uôa πµ°ûJ ô°üe IQhO'' í°VhGh á©HGôdG áYƒªÛG ¿G í«ë°U'' ÉØ«°†e ,''èjƒààdG á°üæe áªb ¤G Oƒ©°üdG ≈∏Y ∂dP ¿G ó«H iƒb’G »g …ƒHÉÑÁRh ∫ɨæ°ùdGh ÉfÉZ ÖfÉL ¤G É檰†J »àdG ¿hDhÉà°ùe øëf'' ∫É≤a É°ûJƒchG ÉeG .''π°†a’G ≥«≤– ≈∏Y ÚÑYÓdG õØë«°S ‘ äÉ«Ø°üàdG AÉ¡f’ äÉ«fɵe’G ∂∏‰ Éæc Éæf’ É«fÉŸG ¤G πgCÉàdG Ωó©d GóL ób …Òé«ædG OÉ–’G ‘ ¿ƒdhDƒ°ùŸG ¿ƒµj ¿G ≈æ“CG .’ƒ¨fG ΩÉeG IQGó°üdG âeób ,ÉjÒé«f ™e ‹ IÒN’G ¿ƒµà°S ô°üe IQhO'' ™HÉJh .''¢SQódG Gƒª∏©J ∂°ùe ¿G ó≤àYCGh ,á∏jƒW IÎØdh á«dhódG »JÉjQÉÑe ™«ªL ‘ ÒãµdG A≈°ûdG ∂∏“h .''á˘æ˘YGô˘Ø˘dG OÓ˘H ‘ …Qɢ≤˘ dG Ö≤˘˘∏˘ dG ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ °S ‹hó˘˘dG …QGƒ˘˘°ûe Ωɢ˘à˘ N øe ƒfÉch É°ûJƒchG ¿Éc GPGh ,ô°üe ‘ É¡°ùØf ¢VôØd áeRÓdG áë∏°S’G ÉjÒé«f øe Èà©j õæ«JQÉe »ª«aÉHhG ‹É£j’G ¿Ó«e ÎfG º‚ ¿Éa Úeô°†ıG ¿Éc ¬fGh É°Uƒ°üN ádƒ£ÑdG ‘ ¤ƒ£dG ó«dG º¡d ¿ƒµà°S øjòdGh øjóYÉ°üdG Éæ∏gCÉJ ΩóY'' õæ«JQÉe ∫ƒ≤jh .±GógG 8 ¬∏«é°ùàH äÉ«Ø°üàdG ‘ ÖîàæŸG ±Góg .''È©dG âfÉc ÉŸ AÉ£N’G ’ƒd øµd ,èYõe ôeG ∫ÉjófƒŸG ¤G õ«cÎdG ¿’G Éæ«∏Y Öéj ,∫ÉjófƒŸG ¤G πgCÉàdG º∏M ôîÑJ ó©H'' ™HÉJh ICÉaɵe π°†aCG ¿ƒµ«°S ∂dP ¿’ Ö≤∏dG RGôMGh ô°üe ‘ á«≤jôa’G ádƒ£ÑdG ≈∏Y
ÉjOh êÉ©dG πMÉ°S ¬LGƒJ É«fÉÑ°SG IGQÉÑe Ö©∏«°S É«fÉÑ°SG Öîàæe ¿G Ωó≤dG Iôµd ÊÉÑ°S’G OÉ–’G ∫Éb QÉWG ‘ πÑ≤ŸG QGPG ¢SQÉe øe ∫h’G ‘ êÉ©dG πMÉ°S Öîàæe ΩÉeG ájOh .ΩÉ©dG Gòg ΩÉ≤à°S »àdG ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡æd ¬JOGó©à°SG ÚH á˘¡˘LGƒ˘e ∫hG ¿ƒ˘µ˘à˘°Sh 󢫢dƒ˘˘dG ó˘˘∏˘ H á˘˘æ˘ jó˘˘e ‘ IGQɢ˘ÑŸG Ωɢ˘≤˘ à˘ °Sh äÉ«FÉ¡ædG ¤G É¡îjQÉJ ‘ Iôe ∫h’ â∏gCÉJ êÉ©dG πMÉ°S âfÉch .ÚÑîàæŸG ≈àMh ¿GôjõM ƒ«fƒj øe ™°SÉàdG øe IÎØdG ‘ É«fÉŸG É¡Ø«°†à°ùJ »àdG Öîàæe ¿G É°†jG ÊÉÑ°S’G OÉ–’G ócCGh .πÑ≤ŸG Rƒ“ ƒ«dƒj øe ™°SÉàdG ¬fG ±É°VGh QÉjG ƒjÉe 27 ‘ §«°ùÑdG ‘ »°ShôdG √Ò¶f »bÓ«°S É«fÉÑ°SG ´ƒÑ°S’G ‘ ≥jôØ∏d ÚjôNG ÚàjOh ÚJGQÉÑe áeÉb’ Ö«JÎdG ∫hÉëj .⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ≥Ñ°ùj …òdG ™e ádƒ£Ñ∏d áæeÉãdG áYƒªÛG ‘ É«fÉÑ°SG äÉ«FÉ¡ædG áYôb â©bhGh áãdÉãdG áYƒªÛG ‘ êÉ©dG πMÉ°S Ö©∏J ɪæ«H ájOƒ©°ùdGh ¢ùfƒJh É«fGôchG .Oƒ°S’G πÑ÷Gh É«Hô°Uh Góædƒgh ÚàæLQ’G ™e
6
»°VÉjôdG sport@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 19 ¢ù«ªÿG ¯ ( 40 ) Oó©dG Thu 19 Jan 2006 - Issue no (40)
»µjôeC’G á∏°ùdG …QhO
Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘chG Rɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ƒ˘˘ à˘ ˘fhQƒ˘˘ J ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Rƒ˘˘ Ø˘ ˘∏˘ ˘d á˘£˘≤˘f 22 ¢Sɢeƒ˘J »˘æ˘«˘c ±É˘°VCGh ᢢ£˘˘≤˘˘f ≈˘∏˘Y Rƒ˘Ø˘∏˘d õ˘é˘æ˘«˘c ƒ˘à˘æ˘eGô˘µ˘°S GOƒ˘≤˘˘«˘˘d . 90-119 õæ°U ¢ùµæ«a á£≤f 21 É«°SQÉL ƒµ°ù«°ùfGôa πé°Sh á£≤f 19 »Ñ«H ∂jÉe ±É°VCGh ƒàæeGôµ°ùd .á£≤f 18 ô∏«e OGôHh ¢ùµæ«Ød á£≤f 25 ¿ƒjQÉe ¿ƒ°T πé°Sh ∞«à°Sh á£≤f 19 πH ÉLGQ ±É°VCGh õæ°U .•É≤f ™Ñ°S ¢TÉf ¬˘à˘≤˘jô˘£˘H õ˘æ˘°U ¢ùµ˘˘æ˘˘«˘˘a Ö©˘˘∏˘˘j ⁄h .IOÉà©ŸG á«eƒé¡dG Éé«H ¬æY ÜÉZ …òdG ƒàæeGôµ°S Ωó≤Jh º˘«˘Mô˘dG ó˘Ñ˘Y ∞˘jô˘°Th ¢ûà˘«˘aƒ˘˘cɢ˘jƒ˘˘à˘˘°S ‘ á£≤f 22 ¥QÉØH áHÉ°UEÓd õ∏jh …õfƒHh •ƒ°ûdG ‘ ¬£¨°V π°UGhh ∫hC’G •ƒ°ûdG ™HôdG ‘ á£˘≤˘f 27 ¥QÉ˘Ø˘H Ωó˘≤˘à˘«˘d Êɢã˘dG .Ó¡°S GRƒa ≥≤ëjh IGQÉÑŸG øe ÒNC ’ G
ó˘˘ªfi π˘˘é˘˘°S :(RÎjhQ) ` ∑Qƒ˘˘jƒ˘˘«˘˘˘f ≈∏Y RƒØ∏d RÉL ÉJƒj Oƒ≤«d á£≤f 29 QƒchG »˘˘µ˘˘jô˘˘eC’G …Qhó˘˘dG ‘ 98-111 ƒ˘˘à˘˘fhQƒ˘˘J .á∏°ùdG Iôµd á˘£˘≤˘f 18 ƒ˘µ˘æ˘«˘dÒc ¬˘˘jQó˘˘fG π˘˘é˘˘°Sh .á£≤f 15 ¿hGôH ÚØjO ±É°VC G h RÉL ÉJƒ«d òæe RÉL ÉJƒ«d ∫hC’G RƒØdG ƒg Gògh .äÉjQÉÑe çÓK ƒàfhQƒàd á£≤f 27 ¢TƒH ¢ùjôc πé°Sh ∂jɢ˘˘eh ᢢ˘£˘˘˘≤˘˘˘f 16 RhQ Údɢ˘˘L ±É˘˘˘˘°VCGh .á£≤f 15 ¢ùª«L •ƒ˘˘°ûdG ‘ 47-54 Rɢ˘L ɢ˘Jƒ˘˘˘j Ω󢢢≤˘˘˘Jh ø˘e ådÉ˘ã˘˘dG ™˘˘Hô˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y ô˘˘£˘˘«˘˘°Sh ∫hC’G ÚHh ¬˘˘æ˘˘«˘˘H ¥Qɢ˘Ø˘˘˘dG π˘˘˘°Uh ɢ˘˘ª˘˘˘c IGQɢ˘˘ÑŸG øe á≤«bO 12 ôNB G ‘ á£≤f 15 ¤E G ƒàfhQƒJ .IGQÉÑŸG 25 øJQÉe øØ«c πé°S ƒàæeGôµ°S ‘h
Ö©∏ŸG êQÉN iOÉ¡àJ »gh Iô°ùëH IôµdG ÖbGôj ¢SƒàæeGôµ°S º‚ ¢SÉeƒJ »æ«c
…ô£≤dG …QhódG áªb »Hô©dGh ô£b ójóL Rƒa ≥«≤– ¤G √QhóH ≈©°ùj ¬fC’ πHÉ≤ŸG -1 á«∏«°ùdGh ôØ°U-ôØ°U ¿ÉjôdG ™e ¬dOÉ©J ó©H .Úà≤HÉ°ùdG ÚJGQÉÑŸG ‘ 1 »˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘ à˘ ˘ æ˘ ˘ LQ’G »˘˘ ˘Hô˘˘ ˘©˘ ˘ dG ™˘˘ ˘e ∑Qɢ˘ ˘°ûjh …ô°ùjƒ°ùdG ¿hOôaÉH ÖY’ OQɵjGQ ƒµ°ù«°ûfGôa ±GÎMÓd π≤àfG …òdG ¿ÉMôa ó©°ùe øe ’óH .á«°ùfôØdG ájóf’G óMG ‘ ¿ÉjôdGh áaGô˘¨˘dG IGQÉ˘Ñ˘e ±hô˘X ∞˘∏˘à˘î˘Jh ÚM »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ ɪ¡JÉjQÉÑe øY º°SƒŸG Gòg ,Ö«˘JÎdG IQGó˘°U ≈˘∏˘Y Iƒ˘≤˘H ¿É˘˘°ùaɢ˘æ˘ à˘ j ɢ˘fɢ˘c ôLÉe íHGQ …ôFGõ÷G ¬HQóe ±Gô°TÉH ¿ÉjôdÉa ᢢ ˘cQɢ˘ ˘°ûà IQGó˘˘ ˘ °üdG ø˘˘ ˘ e ÌcG ÜGÎb’G ¤G ,Gõæ«Ñe »µ«é∏˘Ñ˘dGh »˘cQÉ˘ÑŸG Ö«˘©˘°Tƒ˘H »˘Hô˘¨ŸG ƒ°ùà«e ƒfhôH »°ùfôØdG ÜQóŸG IOÉ«≤H áaGô¨dGh ≈∏Y á°ùaÉæŸG IôFGO ¤G IOƒ©∏d π«Ñ°S øY åëÑj ʃ°S Ú«∏jRGÈdG ≈∏Y k’ƒ©e GOó› Ö≤∏dG ƒ˘˘ ¨˘ ˘jQOhQh hOQɢ˘ ˘µ˘ ˘ jQ ƒ˘˘ ˘«˘ ˘ LÒ°Sh ¿ƒ˘˘ ˘°SQó˘˘ ˘fG Ú°ùMh π«ÑM AÓY Ú«æjôëÑdG ¤G áaÉ°V’ÉH .»∏Y ¤G ¥ô˘Ø˘ dG ≈˘˘©˘ °ùJ ,iô˘˘NC’G äɢ˘jQɢ˘ÑŸG ‘h ≈˘∏˘Y ᢰùaɢæŸG á˘∏˘°UGƒŸ ɢ¡˘æ˘e ɢ¡˘©˘bƒ˘˘e Ú°ù– …OÉØJ hG Ö«JÎdG §°Sh ‘ AÉ≤Ñ∏d É¡æeh Ö≤∏d .IôNDƒŸG
»°ùfôØdG »°ùfôØdG ÚaÎÙG ÚaÎÙG ájófC ájófCGG á£HGQ á£HGQ ¢SC ¢SCÉÉcc
ô£b ÉJGQÉÑe ¿ƒµà°S :(Ü ± GC ) - áMhódG πeÉM áaGô¨dGh GóZ ådÉãdG »Hô©dG ™e Qó°üàŸG ‘ RôH’G óZ ó©H ¬Ø«°Uh ¿ÉjôdG ™e Ö≤∏dG …ô£≤dG …QhódG øe Iô°ûY á©HÉ°ùdG á∏MôŸG Ωƒ˘«˘dG á˘∏˘MôŸG ìɢà˘à˘aG ‘ Ö©˘∏˘jh .Ωó˘≤˘dG Iô˘˘µ˘ d ɢ°†jCG ᢩ˘ª÷G »˘≤˘à˘ ∏˘ jh ,Iô˘˘cƒ˘˘dG ™˘˘e ∫ɢ˘ª˘ °ûdG .»∏g’G ™e á«∏«°ùdG âÑ°ùdGh ,ó°ùdG ™e QƒÿG ¥QÉ˘Ø˘H á˘£˘≤˘f 30 󢫢°Uô˘H ô˘£˘ b Q󢢰üà˘˘jh õ˘côŸG »˘Hô˘˘©˘ dG π˘˘à˘ ë˘ jh ,󢢰ùdG Ωɢ˘eG ±Gó˘˘g’G (24) ™HGôdG ¿ÉjôdG ΩÉeG ,á£≤f 28 ¬dh ådÉãdG ¢SOɢ˘ °ùdG ᢢ aGô˘˘ ¨˘ ˘dGh (22) ¢ùeÉÿG Iô˘˘ cƒ˘˘ ˘dGh .(21) ó©H RƒØdG ᪨f IOÉ©à°SG ¤G ô£b ≈©°ùjh ¥Qɢa ó˘≤˘ah Úà˘≤˘Hɢ°ùdG ¬˘«˘ JGQɢ˘Ñ˘ e ‘ ô˘˘°ùN ¿G ¬«°ùaÉæe ÜôbG øY ¬∏°üØj ¿Éc …òdG •É≤ædG …ÎÁO »˘˘µ˘ «˘ é˘ ˘∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¬˘˘ HQó˘˘ e å뢢 Ñ˘ ˘j å«˘˘ M •É˘˘≤˘ æ˘ dG ∞˘˘jõ˘˘f ±É˘˘≤˘ ˘jG ø˘˘ Y ¢ûà˘˘ «˘ ˘ahó˘˘ «˘ ˘aGO »˘˘∏˘ jRGÈdG ¬˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘Y’ Rô˘˘ HG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Oɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘Y’ɢ˘ H »˘æ˘°Sƒ◊G Oɢª˘Y Êɢª˘©˘dGh ɢª˘«˘d ƒ˘µ˘°ù«˘°ûfGô˘˘a Oƒ˘˘ ©˘ ˘j ɢ˘ ª˘ ˘c ,π˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘M ó˘˘ ªfi »˘˘ æ˘ ˘jô˘˘ ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dGh ¬aÉ≤jG ó©H ɢjQƒ˘°S ¿É˘«˘à˘°SÉ˘Ñ˘«˘°S Êɢjƒ˘ZhQh’G .IóMGh IGQÉÑe ‘ Ó˘¡˘°S G󢫢 °U ¿ƒ˘˘µ˘ j ø˘˘d »˘˘Hô˘˘©˘ dG ø˘˘µ˘ d
»˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b ¤EG ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f
RƒØdG ±óg π«é°ùJ ó©H ¢ù«f »ÑY’ áMôa
‘ ¢ù«˘æ˘d Rƒ˘Ø˘dG ±ó˘g ¿ƒ˘˘eÓ˘˘H ¿hQƒ˘˘∏˘ a §˘˘°Sƒ˘˘dG §˘˘N ÖY’ π˘˘é˘ °Sh .110 á≤«bódG ‘ »FÉ¡ædG πÑb Qhó∏d ó©°ü«d áë«LÎdG äÓcô∏d êÉàMÉa õfÉe ƒd ÉeCG .¢ùeCG á«fɪãdG QhóH äôL »àdG á«fÉãdG IGQÉÑŸG Ééæ«L ¿ƒaG ¿hGh õfÉe ƒd ÚH IGQÉÑŸG øe »∏°UC’G âbƒdG ≈¡àfGh . 1-1 ∫OÉ©àdÉH ≈¡àfG É«aÉ°VEG Éàbh ¿É≤jôØdG Ö©dh ±GógCG ¿hO ∫OÉ©àdÉH ¿CG πÑb 115 á≤«bódG ‘ …Qƒa ∂jQó«°S √RôMCG ±ó¡H õfÉe ƒd Ωó≤Jh . 117 á≤«bódG ‘ Ééæ«L ¿ƒaG ¿h’ ¢ù«dGõfƒL ƒfQG ∫OÉ©àj ó©H ¿É≤jôØdG É¡Ñ©d »àdG á«ë«LÎdG äÓcôdG ‘ 2-3 õfÉe ƒd RÉah .∂dP
¢SCÉc ádƒ£H ‘ »FÉ¡ædG πÑb QhódG ¤EG ¢ù«f ó©°U :(RÎjhQ) ` ¢ùjQÉH .É°ùfôa ‘ Ωó≤dG Iôµd ÚaÎÙG ájófCG á£HGQ .‘É°VEG âbh ó©H hOQƒH ≈∏Y 1-2 √Rƒa ó©H »FÉ¡ædG πÑ≤d ¢ù«f ó©°Uh á≤«bódG ‘ AGõL á∏cQ øe ¿ƒ«∏«H ó«aGO √RôMCG ±ó¡H ¢ù«f Ωó≤Jh ÜòL ¿CG ó©H ∫hC’G •ƒ°ûdG øe ™FÉ°†dG ∫óH Ö°ùàÙG âbƒdG øe á«fÉãdG á≤£æe πNGO ¢ù«f ÖY’ ƒcƒjÉLÉH hOÉeÉe hOQƒH ™aGóe ∂jÔg »∏jRGÈdG .AGõ÷G »µ«°ûàdG §°SƒdG §N ÖY’ √RôMCG ±ó¡H ∫OÉ©àdG øe hOQƒH øµ“h øe áØjòb Oó°Sh Ú©aGóe ÆGhQ ¿CG ó©H 53 á≤«bódG ‘ ôª«°S ÒÁOÓa .AGõ÷G á≤£æe πNGO
ɢ˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ Ø˘ ˘ ∏˘ ˘ d »ŸÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘«˘ ˘ æ˘ ˘ °üà˘˘ ˘dG ‘ ó˘˘ ˘jó˘˘ ˘L ’
.»∏jRGÈdG ÖîàæŸG 394 ô£b -98 384 ¿ÉªY -29 384 ¿GOƒ°ùdG -29 564 ÉjQƒ°S -001 653 ¿ÉæÑd -621 413 Ú£°ù∏a -731 013 øª«dG -931 931 É«fÉàjQƒe -871 111 ∫Éeƒ°üdG -481 64 »JƒÑ«L -002
∫ɪ°ûdGh »Hô©dG ÚH á≤HÉ°S IGQÉÑe øe
666 ô°üe -23 366 ájOƒ©°ùdG -33 066 Üô¨ŸG -63 306 øjôëÑdG -25 795 ¥Gô©dG -45 745 âjƒµdG -37 225 ôFGõ÷G -08 225 É«Ñ«d 905 äGQÉe’G -58 305 ¿OQ’G -68
137 ójƒ°ùdG -41 417 ¿ÉHÉ«dG -51 807 ¿Éfƒ«dG -61 707 É«fÉŸG -71 507 …GƒZhQh’G -81 307 ¿GôjG -91 107 É«JGhôc -02
äɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘æŸG Ö«˘˘ ˘ Jô˘˘ ˘ J :á«Hô©dG 586 ¢ùfƒJ -82
â¶ØàMG :(Ü ± GC ) ` ¢ùjQÉH õcôŸÉ˘H ⁄ɢ©˘dG á˘∏˘£˘H π˘jRGÈdG ó˘˘ jó÷G ∞˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘°üà˘˘ dG ‘ ∫h’G Ωó˘˘≤˘ dG Iô˘˘µ˘ d ‹hó˘˘dG OÉ–Ó˘˘d ɢ˘e󢢩˘ H (ɢ˘Ø˘ «˘ a) ¢ùeG QOɢ˘°üdG ¥QÉØH á£≤f 968 Égó«°UQ »≤H á«fÉãdG É«µ«°ûJ ΩÉeG á£≤f 34 .áãdÉãdG Góædƒg ΩÉeG á£≤f 94h ¤hG ¢ùfƒ˘J ⫢≤˘H ,ɢ˘«˘ Hô˘˘Y ô°üe ΩÉeG á£≤f 586 ó«°UôH (á£≤f 666) ᢢ ˘«˘ ˘ fɢ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘dG 366) ᢢ ã˘ ˘dɢ˘ ã˘ ˘dG ᢢ jOƒ˘˘ ˘©˘ ˘ °ùdGh 066) ™˘HGô˘dG Üô˘˘¨ŸGh (ᢢ£˘ ≤˘ f .(á£≤f äÉÑîàæŸG Ö«JôJ :¤hC’G 02 `dG á£≤f 938 πjRGÈdG -1 697 É«µ«°ûJ -2 097 Góædƒg -3 277 ÚàæLQ’G -4 867 É«fÉÑ°SG -5 867 É°ùfôa 767 ∂«°ùµŸG -7 767 IóëàŸG äÉj’ƒdG 757 GÎ∏‚G -9 357 ∫ɨJÈdG -01 847 É«côJ -11 147 É«dÉ£jG -21 337 ∑QɉódG -31
7
»°VÉjôdG sport@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 19 ¢ù«ªÿG ¯ ( 40 ) Oó©dG Thur 19 Jan 2006 - Issue no (40)
IQƒ°üdGh π°UC’G
äÉ«g ∫OÉY : OGóYG
..…Ôg …ÒJ »°ùfôØdG ∫Éæ°SQCG ÒgɪL OƒÑ©e
áKÓãdÉH zRƒé©dG Ió«°ùdG{ ≥q∏W
…Qhó˘˘ ˘ dG Ö≤˘˘ ˘ ˘d GÎ∏‚EG Iôµd …õ«∏‚E’G OÉ–’G ¢SCÉch äGQÉ≤dG ¢SCɵd É°ùfôa Oƒ≤j iôNCG Iôeh ,á«îjQÉJ á«FÉæK ‘ Ωó≤dG Ö≤d ≥≤ëjh Oƒ©«d ,…õ«∏‚E’G OÉ–’G ¢SCÉc ¤EG Égó©Hh ,Ω2003 ¬æµd …QhódG Ö≤d »°VÉŸG º°SƒŸG ó≤ah ,»°VÉŸG πÑb º°SƒŸG …QhódG OÉ–’G ¢SCɢ c Ö≤˘˘d ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG ™˘˘e ¬˘˘≤˘ «˘ ≤˘ ë˘ à˘ H ¬˘˘¡˘ Lh Aɢ˘e ߢ˘Ø˘ ˘M .…õ«∏‚E’G äÉYÉ°TEÓd Å«¡J âfÉc ∫Éæ°SQC’G ≥jôW ‘ IójóY äÉHƒ©°U …Ôg …ÒJ á«aÉë°U ôjQÉ≤J IóY â£HQ ó≤a ,áÑ°SÉæŸG AGƒLC’G √ò˘g π˘c kGô˘˘NDƒ˘ e ≈˘˘Ø˘ f …Ôg ø˘˘µ˘ d ,Êɢ˘Ñ˘ °SC’G ᢢfƒ˘˘∏˘ °Tô˘˘H …Oɢ˘æ˘ H ÊCG »g á≤«≤◊G'' :¬dƒ≤H ΩÓYE’G πFÉ°Sh É¡à∏bÉæJ »àdG äÉYÉ°TE’G Ú©é°ûŸG πµd ∫ƒbCG ¿CG øµÁh ,AÉ≤ÑdG äQôb Gòd …OÉædG Gòg ÖMCG OÉà°S’G ‘ ≥jôØdG OƒbCG ¿CG ójQCG ÊEG …ôeCÉH ¿ƒªà¡j øjòdG ¢SÉædGh Ú°SQG ≥jôØ∏d »æØdG ôjóŸG ™e çó–CÉ°Sh ,πÑ≤ŸG º°SƒŸG ójó÷G øY IQGOE’G ¢ù∏› ™eh øjO ó«ØjO …OÉædG ¢ù«FQ ÖFÉf ™eh ôéæ«a ∑ɢæ˘g âfɢc'' :±É˘°VCGh ,''ô˘eC’G Gò˘g á˘jƒ˘°ùJ É˘æ˘«˘∏˘Y ¿C’ π˘Ñ˘≤˘à˘ °ùŸG çó–CG ⁄ ÊCG »g á≤«≤◊G øµdh ,áÑjô¨dG äÉ桵àdG øe ÒãµdG øe âbh …CG ‘ ôNBG ≥jôa øe ¢üî°T …CÉH »≤àdG hCG óMCG ™e ¿CG Éæ«∏Yh äÒKCG »àdG äÉjGhôdG πµd kGóM ™°†«°S Gògh ,äÉbhC’G ÒÑc QGôb ¬fEG ,∫Éæ°SQCG ∑ôJ ‘ äôµa º©f'' ócCGh ,''kÉeób »°†‰ ≠∏HCG ,óHCÓd ¬«a πXCÉ°ùa …OÉædG Gòg ™e âeõàdG GPEG ¬fCG ó≤àYG ÊC’ »˘à˘dG á˘≤˘jô˘£˘dGh Ú©˘é˘°ûŸG âjCGQ ɢeó˘æ˘Y ø˘µ˘dh ,§˘˘≤˘ a kɢ eɢ˘Y 28 Oô£à°SGh ,''…QGôb PÉîJG ≈∏Y ∂dP ÊóYÉ°S »©e É¡H ¿ƒKóëàj ‘ áÑ©°U »JÉ«M Gƒ∏©éj ⁄h ¿Éé¡à°S’G äGQÉØ°U ‹ Gƒ¡Lƒj ⁄'' GPEGh ΩGƒYCG Iô°ûY IóŸ ≥jôØd Ö©∏J ¿CG øµÁ iôNCG ∫hO ‘ ,Ö©∏ŸG ¿ƒ˘˘©˘ é˘ °ûŸG Üɢ˘°üj ''? »˘˘∏˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùe ‘ ô˘˘µ˘ aCG ¿CG ø˘˘µÁ π˘˘ g'' â∏˘˘ b ¿ÉjEG ºbQ …Ôg ô°ùc ób ¿Éc ,AÉ≤ÑdG Qô≤j ¿CG πÑbh .''¿ƒæ÷ÉH ™FGôdG ,º°SƒŸG øe ôµÑe âbh ‘ ,kÉaóg 185 `H πé°ùŸG ≥HÉ°ùdG âjGQ √ôHõdóe ™e ÒNC’G ¬≤jôa AÉ≤d ‘ ôMÉ°S ∂jôJÉg πé°S »°ùfôØdG ádOÉ©e ¬d â∏Øc …Ôg á«KÓK É¡æe áØ«¶f á«YÉÑ°ùH ≈¡àfG …òdG …QhódG ‘ kÉaóg 150 `H Ï°SÉH ∞«∏c º°SÉH πé°ùe »îjQÉJ ºbQ ÒgɪL äô¶àfGh ,1939 ΩÉY òæe πé°ùe ºbôdG Gògh ,»∏ÙG á∏JÉ≤dG …Ôg áYô°S ‘ ºLÉ¡e »JCÉj ¿CG πÑb kÉeÉY 66 ∫Éæ°SQCG .√ô°ùµd ¬≤jôW ‘ ƒg ∂°T ÓHh ºbôdG Gòg ∫OÉ©«d
™˘˘æ˘ °üjh ¢ùaɢ˘æ˘ «˘ d ᢢ«˘ ≤˘ «˘ ≤◊G Iô˘˘ µ˘ ˘dG ô˘˘ ë˘ ˘H ‘ á≤˘«˘≤˘M ,᢫˘°ùfô˘Ø˘dG á˘≤˘jô˘£˘dG ≈˘∏˘Y äGQɢ°üà˘f’G »æØdG √ôjóà …Ôg â£HQ »àdG á≤«°ûdG á°ü≤dG ¤EG OQƒ˘˘dG ¬˘˘d ¢Tô˘˘Ø˘ j ƒ˘˘g ɢ˘¡˘ a ,Ò¨˘˘ æ˘ ˘jh ø˘˘ °SQCG áaÉë°üdG â∏¨°T á≤Ø°U .¿óæd ‘ ''…ÈjÉg'' ™e …Ôg ∫ƒ°Uh øeGõJ ó≤a ,á«fÉ£jÈdG ¢S’ƒµ«f õ«ªàŸG »˘°ùfô˘Ø˘dG ≈˘à˘Ø˘dG IQOɢ¨˘e á«°SÉ«b á≤Ø°U πHÉ≤e ójQóe ¤EG ɵ∏«fCG 27 ¤EG â∏˘˘ °Uh Êó˘˘ æ˘ ˘∏˘ ˘dG …Oɢ˘ ˘æ˘ ˘ dG ‘ ¿Éc ∫hGóàŸG ∫GDƒ°ùdGh ,Q’hO ¿ƒ«∏e √ò˘˘ ˘g ø˘˘ ˘e ∫ɢ˘ ˘æ˘ ˘ °SQCG Ió˘˘ ˘ Fɢ˘ ˘ a ø˘˘ ˘ Y ∫ɢ˘ æ˘ ˘°SQC’G ‘ ¬˘˘ à˘ ˘jGó˘˘ H ,ᢢ ≤˘ ˘Ø˘ ˘°üdG ,á˘Ñ˘©˘°U âfɢ˘ch Ω1999 ‘ â≤˘∏˘ £˘ fG ¢Sƒàæaƒj …OÉf øe Ωpónb ¿CG ó©Ña ‹GƒM Ö©d å«M ,kɪ«≤Y …Ôg ¿Éc π«é°ùJ øe øµªàj ⁄h äGAÉ≤d 7 ó°V Ω1999 ȪàÑ°S 18 AÉ≤d ‘ ∂dP øe øµ“ ≈àM ,±óg …CG :kÓ˘Fɢ˘b ᢢjGó˘˘Ñ˘ dG ∂∏˘˘J ø˘˘Y …Ôg çó–h ,¿ƒ˘˘à˘ Ñ˘ eɢ˘Khɢ˘°S ≥˘˘jô˘˘a IQGOEGh Qƒ¡ªL øµd h . Ö«°üY âbh …q ód ¿Éc Éæg â∏°Uh ÉeóæY'' ô¶`fGC ,‹ √ƒeób ÉŸ ∫É`æ°SQC’G ¤EG GkÒãc øjOCG ÉfCG ,ÊhóYÉ°S ∫Éæ°SQCG Gòg π°†ØH ∂dP πc ,IôµdG ⁄ÉY ‘ ¿B’G kÉahô©e âëÑ°UCG ∞«c ‹ƒM øe ¢SÉædG iQCG ÉeóæY IÒÑc IOÉ©`°ùH ô©`°TCG Éæg ,…OÉædG Ö©∏dG QÉWEG êQÉN ≈àM ,äÉjQÉÑŸG ‘h ,ÖjQóàdG ‘ á©FGôdG AGƒLC’Gh á`MGôdÉH ô©`°ûj ¬«a ¿É`°ùfE’G ¿ƒµ`j ¿Éµ`e …CGh ,á©FGQ Éæg IÉ«◊G ºc IÉ`«M »g ºc ¿óæd IÉ«M øY ºq∏µàJ ¿CG ,¬cÎj ¿CG π«ë`à°ùe ó«cCÉ`àdÉH ô©°TCG »æ∏©L ∂dP ádƒ¡`°ùH ¬«∏Y π`°ü– A»°T π`c É`æg áØ`«£d äô`NÉC J Éeó`æY »æe ¢ùÄj Ò¨æjh ø`°SQCG ÉÃQ ,á«°ùØædG áMGôdÉH »˘∏˘Y È°U ¬˘æ`µ˘d ,ɢ˘æ˘ g »˘˘JÒ°ùe ᢢjGó˘˘H ‘ ≥˘˘jô˘˘Ø˘ ∏˘ d π˘˘«˘ é`°ùà˘˘dɢ˘H .á°Uô`ØdG ÊÉ`£YCGh ¿ƒµJ ¿CG π«ªL A»°T ƒg :kÓFÉb ¬«Ñé©e øY …Ôg çó– Ée ¤EG ô`¶fCGh ∞qbƒJCG ¿CG øµÁ ’ q»ææµd ,Qƒ¡ª÷G ÚH kÉHƒÑfi π`H ,kGóHCG »°VÉŸG ‘ ¬àeób Ée iQCG ’ ᪡e ‘ ¿ƒcCG É`eóæY ,¬àeób ¿CG ¿ƒÑé©ŸG ∫ƒ≤j ób ™Ñ£dÉH ,¬∏`ªYCG ¿CG øµÁ Éà π°†aCÓd ™∏`£JCG A»°T Gòg Ògɪ÷G ÚH á∏jƒW äGÎØd ¢Sƒ∏÷G π°†Øj ’ …Ôg ¥ƒ≤M ‹ ɪc ɉEGh ,»°ùØæd §≤a âbƒdG ∂∏eCG ’ ÊC’ …OÉ«àYG ≈æ¨àJ Ògɪ÷G ™ª°SCG ÉeóæY ó«©°S ÉfCG ó«cCÉàdÉHh ,äÉÑLGh »∏Y ¿CG ÖY’ …CG ≈æªàj Ée π°†aCG ∂dP ,»æY Ö«W ƒg πc ∫ƒ≤Jh »ª°SÉH ‘ ¿ƒµf »ch ,IQƒ°U Oô› âfÉc .ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘ ¬«dEG π°üj ød äɪ∏c ¬æY Öàµfh ,¬°ùØf øY …Ôg åjóM ∑Îf IQƒ°üdG äóH …ÈjÉ¡d Ωób Éeóæ©a ,∂∏e ¤EG ∫ƒ– ∞«c ÖàcCG ,kGóHCG »¡àæJ ÖYÓdG Gò¡d AÉ≤d πc ‘ ,áfhõfl äÉYGóHEG »°ùfôØdG íeÓe ≈∏Y øe AõL ‘ ôéØæà°S É¡fCÉch áfhõfl IQóbh Iƒb ¬jó∏a ,ójóL ΩO ≈∏Y Úª°Sƒe ôHƒ°ùdG Ö≤d ≥jôØdG ™e ≥≤M ¬ehób ‘ ,á«fÉãdG ∫Gõ¨dG Gò¡d Iƒ°ûædG ájGóH ÉfÉch , Ω1999h Ω1998 ΩÉY ‘ ‹GƒàdG ≥jôØdÉH ¬FÓeR ™e »HhQhC’G ∫ÉjófƒŸG ∑ƒjódG ™e ≥≤M ≈àM ø˘˘e Öî˘˘à˘ æŸG ™˘˘e √QGƒ˘˘°ûe …Ôg π˘˘°UGh .OQƒ˘˘à˘ dhh GÒ«˘˘a ,õ˘˘jÒH ‘ Égó©H ≥≤Mh ,¿ÉHÉ«dG ‘ 2002 äGQÉ≤dG ¢SCÉc Ö≤d ó°üM ∫ÓN
»°ùfôØdG z∫hC’G …Ôg{ zõæé«dƒ¡dG{ ¢VhQ …òdG q
¬àÑgƒe ¬«a ≈‰CG Ωó≤dG Iôµd õ«dhCG …OÉf …CG ''܃∏c πÑàa õ«dhCG'' »°ùfôØdG ∫Gõ¨dG áHÓÿG ¬àeÉ°ùàHG kÉÑ룰üe √ôaÉXCG áeƒ©f òæe .Ú«°ùfôØdG πµd πeC’G áeÉ°ùàHG ÖMÉ°U …ÒJ ƒgh ,''»æ«àfƒaÒ∏c ±EG ¿EG …BG'' `dG ¤EG ∫Gõ¨dG ∫ƒ– 1990 ‘ ÚeÉY …ÒJ ¬«a ôªà°SG ,»∏fi »°ùfôa ÖjQóJ õcôe øY IQÉÑY ¬«a ôªà°SG …òdG ''õ«dÉ°SÒa »°S ±EG'' ¤EG ∫É≤àf’G πÑb ÚdÉààe Éeó©H ,ƒcÉfƒe …OÉf ‘ ÚdƒÄ°ùŸG √ÉÑàfG ¬«a âØd ó«Mh º°Sƒe ‘ ÚdƒÄ°ùŸG ¢Vô©«d ™°VGƒàŸG ¬jOÉf ‘ ájôë°ùdG ¬JÉ°ùŸ ô¡XCG …Ôg É¡Ñ˘LƒÃ π˘≤˘à˘æ˘j á˘≤˘Ø˘°U ''õ˘«˘dɢ°SÒa'' …Oɢf ≈˘∏˘Y ƒ˘cɢfƒ˘e çó– »Øë°U åjóM ‘h ∂dP ” π©ØdÉHh ,᫵∏ŸG ᪰UÉ©dG …OÉæd ,ƒ`cÉfƒe øY ∑ÈNCG »æYO :kÓFÉb ƒcÉfƒe ‘ ¬JÉjGóH øY …Ôg ∫ƒ`≤©e Ò`Z kGôeCG ¿É`c ,¢ùjQÉ`H »MGƒ°V ‘ IÒ`≤a á«MÉ°V øe ÉfCÉa ‘ ∫ƒŒCG äCGóHh É¡JÉbôW ‘ …ô`«µØJ âà°ûJ ,ƒcÉfƒe â∏°Uh ÉeóæY πc ‘ á∏«ª÷G äGQÉ«°ùdG ,º∏MCG âæc ¿EG âdAÉ°ùJ ƒcÉfƒe »MGƒ°V óÑj ⁄ ,äô`¶f ɪæjCG ÒgÉ`°ûe ∑Éæg ¿É`c ,∞«£∏dG ƒ`÷G ,¿Éµe ,É¡H ™à“CG ⁄ É¡ª¶©eh âJÉa …ôªY äɶ◊ »g ,kÉ«≤«≤M ∂dP Éæg ¿ƒcCÉ°S ÊCG »eƒfh »æà¶≤j ‘ º∏MCG ⁄ »æµd ¬dƒbCG m∞°SCÉH ∂dP ÖY’ ∫ƒM GPÉe áaô©e ójôJ ÉeóæY :±É°VCGh .…ÈjÉg ‘ kÉeƒj ,¿Éµe πq c ‘ ∫ÉŸG ,äGô¡°S ,¢übGôe ,ó«cCÉàdÉH ƒcÉfƒe ‘ Ωó≤dG Iôc ‘ GkQƒ¡°ûe Qƒ¡¶dG GC óÑJh ,áæ°S 19 ‹GƒM ôª©dG øe ≠∏ÑJ âfCG ∂∏˘˘J â– kGó˘˘L π˘˘¡˘ °ùdG ø˘˘eh ,∫hC’G á˘˘æ˘ jóŸG …Oɢ˘f ¬˘˘fC’ ᢢ æ˘ ˘jóŸG øe Iôe ‘ ΩGQƒJ ¿É«∏«d ∫ƒb ôcòJCGh ,∂≤jôW qπ°†J ¿CG ±hôq¶dG ∑Éæg Ögòj ¢üî°T q…CG q¿GC ,ƒcÉfƒe ‘ AÓeR Éqæc ÉeóæY äGôŸG øe kGÒãc q¿GC âjCGQ ,É¡«a ¿Éµe …q CG ‘ íéæj ¿CG øµÁ kGó«L π`ª©jh ÉeóæY ,áØ∏àfl á«°üî°ûH …OÉædG ¿ƒcÎj ºq K ¿ƒÄ«éj ÚÑYÓdG §Ñ°q †dÉH ±ô©J h kÉ«∏≤Y kÉjƒb ¿ƒµJ ¿CG ∂«∏Y Öéj ƒcÉfƒe ‘ Ö©∏J ≈àMh 1993 ‘ â≤∏£fG ,ƒcÉfƒe ´QGƒ°T ‘ ¬à∏MQ ∂∏J .√ójôJ Ée á«≤«≤◊G ¬JÒ°ùe GC óH É¡æe ¬æµd ,kÉÑéY IQÉ«°ù∏d ô¶æj ¿Éc ,1998 ∫Gõ˘¨˘∏˘d ᢫˘dɢZ ᢢdƒ˘˘£˘ Ñ˘ Hh ,Iô˘˘gɢ˘¶˘ dG ɢ˘gɢ˘jɢ˘Ñ˘ N iÒd Iɢ˘«◊G ‘ ™e á«°ùfôØdG ¬à∏MQ »¡àæJ 1997 º°Sƒe ‘ ¬≤jôa ™e »°ùfôØdG ÖîàæŸG ‘ ¬FÓeR ™e á«dɨdG ¢SCɵdG ¤EG ó°SC’G ¿ƒ«©H ,ájófC’G Gòg ‘ ìƒ˘°Vƒ˘H º˘gɢ°ùjh ‹É˘¨˘dG Ö≤˘∏˘dG kɢ°†jCG »˘æ˘à˘≤˘«˘d ,»˘°ùfô˘Ø˘dG ôgɶe ¢ùjQÉH ´QGƒ°T º©àd ,»∏jRGÈdG ÖîàæŸG ≈∏Y QRDƒŸG QÉ°üàf’G …Ôg πgh , ⁄É©dG ¢SCɵH RƒØj ∫Éæ°SQCG ¿GƒæY â– áé¡ÑdGh ìôØdG .…ÈjÉg ‘ ¿Éc ⁄ÉY ¤EG …Ôg á∏MQ ¿ƒµJ äOÉc ƒæjQƒJ ¤EG ƒcÉfƒe øe ‘ ƒgh QÉѵdG ÚÑYÓdG øe áYƒª› §°Sh ™bh ó≤a ,ñRÈdG kGó≤Y ¢Sƒàæ«aƒj ™e …Ôg ™qbh 1999 ôjÉæj ‘ ,QGƒ°ûŸG ájGóH IÈ≤˘e ɢ¡˘fCɢH »˘°ùfô˘Ø˘dG ɢ¡˘Ø˘°Uh π˘H !π˘Mƒ˘dG ‘ ™˘≤˘ «˘ d ,kɢ «˘ aGÎMG äɢH ɢeó˘æ˘Y ɢ«˘dɢ£˘ jEG ‘ ¬˘˘Jɢ˘«˘ M äɢ˘¶◊ ≈˘˘°ùbCG ¢Tɢ˘Y ,¿É˘˘«˘ ∏˘ £˘ dG ™e …Ôg ™Øæj ’ ,A’óÑdG ácO ‘ kÉ«°SÉ°SCG kGõcôe ¬d ¢ü°üîjo π°ûa ÉeóæY á«dÉ£jE’G IôµdG ÒgɪL É¡JOOQ IQÉÑY ,¿É«∏£dG øµªàj øe …Ôg ¢ù«d IQÉÑY GhOOÒd ,¬àª¡e Gƒ∏°ûaCG πH ,¬˘˘ ∏˘ ˘NGO ‘ ᢢ fhõfl Ö°†Z IQƒ˘˘ K ó˘˘ qdh ɢ˘ e ∂dP ,ɢ˘ æ˘ ˘ e ,Rƒ˘é˘©˘dG I󢫢°ùdG ɢ¡˘à˘jCG p∂à˘≤˘∏˘W ɢ¡˘æ˘∏˘©˘«˘d äô˘é˘Ø˘Jh ¬Ñ∏L øŸ OÉYh ,¿óæd ‘ Ú«°ùfôØdG »∏gC’ πMQCÉ°S ¬LR øeh Ò≤ØdG »◊G ∂dP øe ƒcÉfƒe áæL ¤EG
∫ɢ˘ «ÿG ø˘˘ e ´ô˘˘ °SCG ¢SQɢ˘ a ,∫ɢ˘ æ˘ ˘°SQCG OGƒ÷Gh …Ôg ô˘˘ ªq ˘ ˘ °†Ÿ ¿C’ Ògɪ÷G ¬à≤°ûY !ÒaÉ°ü©dG √GôJ ’ A»°T øY ÖàcCG ,π«ëà°ùŸG ‘ É¡d kɵ∏e íÑ°UCGh á«°SÉ«≤dG ΩÉbQC’G º£M ,∫Éæ°SQCÉH §ÑJôe ¬ª°SG äɢ˘ aɢ˘ à˘ ˘g √Rõ˘˘ ©˘ ˘J Iô˘˘ µ˘ ˘dG ⁄ɢ˘ Y ‘ Ö◊G ƒ˘˘ ˘g Gò˘˘ ˘g ,…Èjɢ˘ ˘g ‘ Gƒ˘˘ ˘Jɢ˘ ˘H ø˘˘ ˘jò˘˘ ˘dG ,Ògɢ˘ ˘ ª÷G l¥ó˘˘°Uh Ωhó˘˘ j lπ˘ ˘°Uh äɢ˘ LQóŸG ‘ ¿ƒ°ûîj GƒfÉc ,¥ôØfG Ée ¬æe Gƒbô£a ,¬bGôa ΩÉjC’G øe Ωƒj á«é©aóŸG âbôW Éeh ,¬Ñ∏b ÜÉH ,á˘Ñ˘ZGQ ɢ¡˘ d â°ù«˘˘d kɢ Hƒ˘˘∏˘ b kɢ eƒ˘˘j kÉÑMɢ°üe ≈˘≤˘Ñ˘J ¿CG ∑ó˘jô˘J kɢHƒ˘∏˘b √ó¡©H …òdG ¢ùjQÉH º‚ Éj ,É¡d o¬d âÑàc ,¥ôH ób ¿óæd ‘ AÉ≤Ñ∏d Ö◊Éa ,»æ˘¨˘à˘dɢH ɢ¡˘Ñ˘M Ògɢª÷G !¥QƒdG CÓ“ kGQƒ£°S ¢ù«d »˘˘à˘ dG ¬˘˘eó˘˘b ɢ˘gô˘˘ °ùØ˘˘ J lRɢ˘ ¨˘ ˘dGC ,܃˘∏˘≤˘dG ∞˘LQ Ú©˘aGóŸG ‘ âæ˘µ˘ °SCG ¿ƒ˘°ü◊G ¥Îî˘J »˘à˘dG ¬˘JGó˘j󢢰ùà˘˘H Oô› â°ù«˘˘ d ,ᢢ jQɢ˘ æ˘ ˘dG º˘˘ ˘¡˘ ˘ °SC’ɢ˘ ˘c hCG ɢª˘°S ¢Sɢ°ùMEG »˘g ɢª˘æ˘µ˘d Ió˘˘j󢢰ùJ º¡d ,á«é©aóŸÉH Ωƒ©j mäÉgÉàe ôëÑc .kÉbôZ ¬H GƒJÉe ¿EGh …Ôg ôëH ¥hôj õ˘«˘d »˘˘M ø˘˘e ᢢjGó˘˘Ñ˘ dG âfɢ˘c ¬˘˘ «˘ ˘fƒ˘˘ °SEG ᢢ ≤˘ ˘ £˘ ˘ æ˘ ˘ e ‘ õ˘˘ ˘«˘ ˘ dhCG ¢ùjQÉH »MGƒ°V ≈˘∏˘Y ᢫˘°ùfô˘Ø˘dG ódho å«M ,Ò≤ØdG ôª°SC’G »◊G 17 ïjQÉàH …Ôg …ÒJ ∫É«fGO ‘ ÉC °ûfh ,Ω1977 ÜBG/¢ù£°ùZCG …ÒJ .¬˘˘ «˘ ˘a ó˘˘ dh …ò˘˘ dG »◊G õ˘«˘d ´ƒ˘HQ ‘ ᢫˘°ùfô˘a á˘Ñ˘gƒ˘e ¤EG ¬àbRCG øeh ,õ«dhCG ™°VGƒàŸG ¬jOÉf …Ôg ‘ ≥∏˘£˘fG ¬àdƒØW øe
Thu 19 Jan 2006
-
Issue no (40)
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 19 ¢ù«ªÿG ¯ ( 40 ) Oó©dG
ådÉãdG QhódG ¤EG ÉaƒHGQÉ°Th ¢ùeÉ«dh ÉæjÒ°Sh äQƒÑæØjOh ∂jOhQ
Qɢ˘Ñ˘ µ˘ dG ô˘˘¶˘ à˘ æ˘ J ᢢ æ˘ ˘Nɢ˘ °S äɢ˘ ¡˘ ˘LGƒ˘˘ e ¬˘LGƒ˘à˘°S ɢ¡˘f’C ɢbɢ°T ᢫˘Fɢ¡˘æ˘dG IGQɢ˘ÑŸG ¤EG ¢ùeɢ˘«˘ dh ≥˘˘jô˘˘W ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ °Sh IÒNC’G â¨∏H ∫ÉM ‘ »FÉ¡ædG ∞°üf ‘ ¤hC’G äQƒÑæØjO …É°Sóæ«d É¡àæWGƒe .É©ÑW QhódG Gòg á«JGhôµdG ≈∏Y RƒØ∏d äÉHƒ©°üdG ¢†©H 2000 ΩÉY á∏£H äQƒÑæØjO â¡LGhh .ådÉãdG QhódG ¤EG É¡≤jôW ‘ 3-6h (4-7) 6-7 ËÈ°S Éæ«dhQÉc á°ùeÉÿG ƒµæ«∏jÒc ÉjQÉe á«°ShôdG á∏Ñ≤ŸG É¡JGQÉÑe ‘ äQƒÑæØjO »≤à∏Jh .4-6h (1-7) 6-7 ÉØjƒHƒµ°Sƒa Éæ«dÉZ É¡àæWGƒe ≈∏Y IõFÉØdG øjô°û©dGh ÉgRƒa ôKEG ådÉãdG QhódG ¤EG á©HGQ áØæ°üŸG ÉaƒHGQÉ°T ÉjQÉe á«°ShôdG É°†jCG â∏gCÉJh áYƒªÛG ‘ Iôc ò≤æJ ¿CG É¡«∏Y Ú©Jh ,5-7h 1-6 OhÒ∏cÒg »∏°TG á«cÒeC’G ≈∏Y äò≤fCÉa áãdÉK áYƒª› Ö©dh áYƒªÛG √òg É¡JQÉ°ùN ¤EG …ODƒà°S âfÉc á«fÉãdG .RƒØdG â≤≤Mh ∞bƒŸG ‹ÉàdÉH ÉfÓàØ°S á«°ShôdG äRÉa ,É°†jCG ÊÉãdG QhódG øª°V iôNC’G äÉjQÉÑŸG RôHCG ‘h (7-3) 7-6h 2-6 ÉîfƒàfÉ°S GQÉH É°ûàfGQG á«fÉÑ°S’G ≈∏Y Iô°ûY á©HGôdG Éaƒ°ùà«fRƒc ∫ƒ¨cCG á«fÉà°ùµHRhC’G ≈∏Y Iô°ûY á©HÉ°ùdG Éaƒ°ûJƒàfÉg Ó««fGO á«cÉaƒ∏°ùdGh ,2-6h Éæ«Jôe á«fÉŸC’G ≈∏Y á°SOÉ°ùdG ÉahÎH ÉjOÉf á«°ShôdGh ,1-6h 4-6 ÉahOGQƒ‰ÉeCG .1-6h 4-6 ôdƒe ±ƒdƒeƒLƒH ≈∏Y áeGôZ ¢Vôa »µjôeC’G ¢ùæàdG ÖY’ ≈∏Y Q’hO 4500 áeGôZ äQó°U áÄjòH á¨dh áæ«¡e äGQÉÑY ¬eGóîà°S’ ±ƒdƒeƒLƒH ¢ùµ«dCG ɢ«˘dGΰSG á˘dƒ˘£˘Ñ˘H ∫hC’G Qhó˘˘dG ‘ ᢢ«˘ Ñ˘ °üY IGQɢ˘Ñ˘ e 󢢩˘ H .¢ù«dGõfƒL hófÉfôa »∏«°ûdG ΩÉeCG ¢ùæà∏d áMƒàØŸG ∞˘æ˘°üŸG ¢ù«˘dGõ˘fƒ˘L ≈˘∏˘Y ∞˘dƒ˘eƒ˘Lƒ˘H Ö∏˘˘¨˘ Jh 5-7h 7-6h 3-6h 6-7h 6-4 ádƒ£ÑdG ‘ ™°SÉàdG ÚÑYÓdG ÚH âKóM »àdG á¡LGƒŸG øµdh .IGQÉÑŸG çGóMCG ≈∏Y â£Z
øe ådÉãdG QhódG É«fÉK ∞æ°üŸG ∂jOhQ …ófEG »cÒeC’G ≠∏H :(Ü ± GC ) ` ¿QƒÑ∏e ¿GôZ) iȵdG ™HQC’G ä’ƒ£ÑdG ¤hCG ,Üô°†ŸG Iôµd áMƒàØŸG É«dGΰSG ádƒ£H ≈∏Y 2-6h 3-6h 5-7 …Oƒe »∏°ùjh »≤jôaCG ܃æ÷G ≈∏Y √RƒØH (º«∏«°T .¢ùeCG ¿QƒÑ∏e ÖYÓe ÒãµdG Qó¡j ⁄h É©«aQ iƒà°ùe (ÉeÉY 23) ∂jOhQ Ωóbh ¤EG ¬«©°S GócDƒe á≤«bO 48h áYÉ°S ‘ IGQÉÑŸG É«¡æe •É≤ædG øe ΩÉ©dG ‘ »FÉ¡ædG ∞°üf õLÉM óæY ∞bƒJ ¿CG ó©H Ö≤∏dG RGôMG .âjƒg ¿ƒà«d ‹GΰS’G ΩÉeCG ¬JQÉ°ùîH »°VÉŸG ‘ »˘˘ ∏˘ ˘°ùjh ᢢ ≤˘ ˘jô˘˘ W äCGô˘˘ b'' »˘˘ cÒeC’G ∫ɢ˘ bh âë‚h ¤hC’G á©HQC’G •Gƒ°TC’G ‘ ∫É°SQ’G ¬«LƒJ §¨°†dG π«µ°ûJh Ö©∏ŸG πNGO äGôµdG OQ áÑ°ùf ™aQ ‘ Rƒ˘˘Ø˘ dG ∫hɢ˘ë˘ «˘ °S ¬˘˘fÉC ˘ H ±ô˘˘ YGC âæ˘˘ c'' ɢ˘ Ø˘ ˘«˘ ˘°†e ,''¬˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘Y .''¬à¡LGƒŸ Gó©à°ùe âæc »æµdh ¬J’É°SQÉH ∞æ°üŸG ¿ÉjófÉÑdÉf ó«aGO »æ«àæLQ’G É°†jCG ådÉãdG QhódG ¤EG πgCÉJh ¢SÓ°ù«˘fÉ˘à˘°S …ô˘°ùjƒ˘°ùdG ó˘°V äɢYƒ˘ª› 4 Ö©˘˘d ¤EG êɢ˘à˘ MG ¿CG 󢢩˘ ˘H ɢ˘ ©˘ ˘HGQ .2-6h 4-6h 6-3h 4-6 ɵæjôaÉa ∞æ°üŸG QQó«a ¬«LhQ …ô°ùjƒ°ùdG Ωõg …òdG ¿ÉjófÉÑdÉf ájGóH hóÑJh ‘ »°VÉŸG Ȫaƒf/ÊÉãdG øjô°ûJ ‘ RΰSɪ∏d Ó£H êƒJ ⁄É©dG ‘ ∫hCG ≈∏Y ∫hC’G QhódG »£îàd äÉYƒª› 5 Ö©d ≈∏Y ºZQGoC ¿Éch ,…É¡¨æ°T »FÉ¡ædG ™HQ QhódG ≠∏H ¬fCÉH ɪ∏Y ,∑ƒ°ûàehOhCG …ÉfGO …ófÓjÉàdG ÜÉ°ùM ∂°Th ≈∏Y »°VÉŸG ΩÉ©dG ¿Éch ,á«°VÉŸG çÓãdG äGƒæ°ùdG ‘ ádƒ£ÑdG √ò¡d ΩÉeCG 10-8 ᢢ°ùeÉÿG ᢢYƒ˘˘ªÛG ‘ ᢢHƒ˘˘©˘ ˘°üH ô˘˘ °ù j ¿CG π˘˘ Ñ˘ ˘b π˘˘ gÉC ˘ ˘à˘ ˘dG .ÚaÉ°S äGQÉe »°ShôdG π£Ñ∏d ÉØ«°Uh πM …òdG âjƒg ¿ƒà«d ‹GΰS’G ¢SOÉ°ùdG «ª«f ƒcQÉj …óæ∏æØdG πÑ≤ŸG QhódG ‘ ¿ÉjófÉÑdÉf ¬LGƒ«°Sh -6h (3-7) 6-7h 2-6 hhõJ ƒ«j ≠fÉj ÊGƒjÉàdG ≈∏Y Ö∏¨J …òdG øjô°û©dGh .2
ÊÉŸC’G ≈∏Y √RƒØH øeÉãdG ƒjOhÉZ ¿ƒà°SÉZ »æ«àæLQC’G É°†jCG RÉah ™HÉ°ùdG ¢ûà«°ù«Hƒ«d ¿ÉØjG »JGhôµdGh ,3-6h 2-6h 3-6 ôdƒª°ùZQƒH ¢SQ’ Ö«˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘a ô˘˘ N’B G ÊÉŸC’G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¬˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘ ¨˘ ˘ à˘ ˘ H ,1-6h 2-6h 5-7 ÈjGô˘˘ ˘ °ûdƒ˘˘ ˘ ˘c ¿ƒ˘˘°ùfɢ˘gƒ˘˘j ¢Sɢ˘eƒ˘˘J …ó˘˘ jƒ˘˘ °ùdGh ≈∏Y 2002 Ωɢ˘Y π˘˘£˘ Hh ô˘˘°Tɢ˘ ©˘ ˘dG 3-6 ¢ù«dÉe ¬««˘aGõ˘c »˘µ˘«˘é˘∏˘Ñ˘dG .3-6h 6-4h 5-7h 6-3h ¢Vô˘˘ ˘ ˘a ,äGó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ió˘˘ ˘ ˘ dh ™˘˘ «˘ ˘ ª˘ ˘ L π˘˘ ˘gÉC ˘ ˘ à˘ ˘ H ¬˘˘ ˘°ùØ˘˘ ˘f ≥˘˘ ˘£˘ ˘ æŸG ÉæjÒ°S á«cÒeC’G óŒ º∏a ,äÉë°TôŸG ≈˘∏˘Y Rƒ˘Ø˘dɢH á˘Hƒ˘©˘°U Iô˘°ûY á˘ã˘dɢK á˘Ø˘æ˘°üŸGh Ö≤˘∏˘dG á˘∏˘ eɢ˘M ¢ùeɢ˘«˘ dh .§≤a á≤«bO 49 ‘ 1-6h 3-6 ÚH π«eÉc á«°ùfôØdG ,É°†jCG 2003 ΩÉY Ö≤∏dÉH äRÉa âfÉc »àdG á«cÒeC’G äô°ùch øY ´Éaó∏d ÉeÉ“ IõgÉL É¡fCG IócDƒe äGôe â°S É¡à°ùaÉæe ∫É°SQG .áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ádƒ£ÑdG ‘ É¡àcQÉ°ûe ∫ƒM ∂°ûdG ΩÉM ¿CG ó©H É¡Ñ≤d ¢Vƒÿ IõgÉLh ¿B’G Ió«L ∫ÉëH ÊCÉH ô©°TCG'' ÉæjÒ°S âdÉbh .''‹ÉàdG QhódG ¤EG âeó≤J »æfC’ Ió«©°S ÉfCGh äÉjQÉÑŸG ™HGôdG QhódG ‘ Éjƒb GQÉÑàNG ¢ùeÉ«dh ÉæjÒ°S ¬LGƒJ óbh á«°ShôdG »≤à∏à°S å«M ™bƒàe ƒg ɪc QƒeC’G äQÉ°S ∫ÉM ‘ RƒØdG IÒNC’G ≈∏Y Ú©àj øµd ,á©HGôdG ÉaƒHGQÉ°T ÉjQÉe áHÉ°ûdG QhódG ‘ Iô°ûY á©HÉ°ùdG Éaƒ°ûJƒàfÉg Ó««fGO á«cÉaƒ∏°ùdG ≈∏Y .πÑ≤ŸG
ÊÉjóæÑdÉf ó«ØjO
Éaƒ°ûJƒàfÉg Ó««fGO
ÉahÎH ÉjOÉf
¿ƒ°ùfÉgƒj ¢SÉeƒJ
∂jOhQ …QófG
ÉaƒHGQÉ°T ÉjQÉe