ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡ÛG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ü≤˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG hɢ˘ ˘e »˘˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ °üdG º˘˘ ˘ «˘ ˘ Yõ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ d
24
Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ∫hCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Ö◊G ᢢ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Hɢ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ °T ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ H
¢ù∏a 200 Wed 28 December 2005
Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d Qɢ˘ q«˘ °S »˘˘ ∏˘ ˘Y Ωô˘˘ °†ıG ‘ɢ˘ ë˘ ˘°üdG
17
»˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘a õ˘˘ cô˘˘ ˘e ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘eÓ˘˘ ˘ °SE’G ∑ƒ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ d
www.alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 26 AÉ©HQ’G ¯ ( 18 ) Oó©dG
¿Éª∏°S »∏Yh óæ°S óªfi πÑ≤à°ùj ódÉN øH ¬∏dGóÑY
zóYÉ≤àdG{ QÉ«¡fÉH π«é©àdG øe Qqòëj …ƒ∏©dG
ábôØJ ÓH ™«ª÷G πLCG øe πª©J øjôëÑdG IOÉ«b :áeƒµ◊G
»∏Fɢ©˘dG ∞˘æ˘©˘dG í˘rÑ˘nch Ωɢ©˘dG ∫ÉŸG á˘jɢª˘M
π°UGƒàdGh QGƒ◊G ÜGƒHCG íàah Qƒà°SódG ΩGÎMG IQhô°V ≈∏Y ójó°ûJ :zÉæH{ - øWƒdG
≈∏YC’G ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdG ôjRh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ócCG ÉgQƒà°SO É¡d øjôëÑdG áµ∏‡ ¿CG áØ«∏N ∫BG ódÉN øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°û∏d ,ÉgOhóM óæY ±ƒbƒdGh É¡eGÎMG ™«ª÷G ≈∏Y »¨Ñæj »àdG É¡aGôYCGh ɡશfCGh É¡æ«fGƒbh ’ »àdG á«ØFÉ£dG äÉMhôWC’Gh äÉaÓÿG IQÉKEGh ÏØdG ¤EG ôéj Ée ¤EG É¡jó©J ΩóYh .áeC’ÉH Ú°üHΟG AGóYC’G ΩóîJ ɉEGh ,øWƒdG áë∏°üe ‘ Ö°üJ
óæ°S óªfi ï«°ûdG
πª©dG ™«ª÷G ≈∏Yh ,É¡dÓ≤à°SGh É¡JOÉ«°S äGõ˘é˘æŸGh ÇOÉ˘ÑŸG ∂∏˘J ≈˘∏˘Y ®É˘˘Ø◊G ≈˘˘∏˘ Y .IOÉ«bh kÉÑ©°T áµ∏ªŸG É¡«dEG â©°S »àdG Qhɢ˘°ûà˘˘∏˘ d ìƒ˘˘à˘ Ø˘ e ¬˘˘Ñ˘ ˘à˘ ˘µ˘ ˘e ¿CG ó˘˘ cCGh ø˘˘ ª˘ ˘°V π˘˘ Nó˘˘ j ô˘˘ eCG …CG ∫ƒ˘˘ M ¢Tɢ˘ ≤˘ ˘æ˘ ˘dGh »˘à˘dG ᢫˘eÓ˘°SE’G ¿hDƒ˘°ûdG IQGRh ¢Uɢ°üà˘NG .ábôØJ ¿hO øe ™«ª÷G πLCG øe πª©J
áØ«∏N ∫BG ódÉN øH ¬∏dG óÑY ï«°ûdG
ºgAÉ«à°SGh ºgÉ°VQ ΩóY GhóHCG ™«ª÷G ¿CG øjôëÑdG Qɣà ֨°T ∫ɪYCG øe çóM ɪY .‹hódG kɢ«˘ Hɢ˘é˘ jEG ¿É˘˘c …ò˘˘dG Aɢ˘≤˘ ∏˘ dG º˘˘à˘ à˘ NGh ¬fG ódÉN øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG ¿É«ÑH kGôªãeh äɢ˘jɢ˘¨˘ dG ‘ ´Rɢ˘ æ˘ ˘j ¿CG ∫ɢ˘ M …Cɢ ˘H ø˘˘ µÁ ’ ‘ á∏ãªàŸG øjôëÑdG áµ∏ªÃ É«∏©dG ÇOÉÑŸGh
∞˘dɢî˘j ¿CG ó˘jô˘j ’ ¬˘fCGh ,¬˘JOɢ˘«˘ bh ó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ≈∏Y ¢†jôëà∏d πª©j ødh ,√Qƒà°SOh ¬eɶf Gòg á©aQ πLCG øe 𪩫°S ¬fCGh ,ºµ◊G Ωɶf ™e π°UGƒà«°S ¬fCG ¤EG QÉ°TCGh .õjõ©dG øWƒdG åëÑd áØ«∏N ∫BG ódÉN øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG Oɢ°TCGh .Úæ˘˘WGƒŸG äɢ˘Lɢ˘ë˘ H ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ J Qƒ˘˘eCG ɢ¡˘dÓ˘≤˘à˘ °SGh ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ᢢµ˘ ∏‡ ᢢHhô˘˘©˘ H ,»HôY ¬°ùØf ƒg ¬fCG ¤EG kÉgƒæe ,É¡JOÉ«°Sh - ᢩ˘«˘°Th á˘æ˘°S - Ωó˘≤˘dG ò˘˘æ˘ e ™˘˘«˘ ª÷G ¿CGh øWƒdG áë∏°üe πLCG øe ÚØJɵàe Gƒ∏ªY ¿hɢ˘©˘ à˘ ∏˘ d √OG󢢩˘ à˘ °SG kɢ jó˘˘Ñ˘ ˘e ,™˘˘ ª˘ ˘àÛGh ᢰûbɢæà ≈˘æ˘©˘J ᢢæ÷ ᢢjCG ¤EG Ωɢ˘ª˘ °†f’Gh .™ªàÛGh øWƒdG áë∏°üe äÉ«∏ª˘Y ¿É˘ª˘∏˘°S »˘∏˘Y ï˘«˘°ûdG ô˘µ˘æ˘à˘°SGh ,ÉgQƒ°Uh É¡YGƒfCG ≈à°ûH ÖjôîàdGh ∞æ©dG ¤EG QÉ°TCGh .á«°Vôoe ÒZh áfGóe É¡fCG kGócDƒe
‘ ¢û«˘©˘J ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ᢵ˘∏‡ ¿CG ±É˘°VCGh ÜGƒ˘˘ ˘ HCG ¿CGh ,π˘˘ ˘ °UGƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘ dGh QGƒ◊G ô˘˘ ˘ ˘°üY ¿CG ójôj øŸ ,™«ª÷G ΩÉeCG áMƒàØe áeƒµ◊G AÉæH ó≤f ¬jód hCG º¡Øà°ùj hCG É¡©e QhÉëàj πª©J øjôëÑdG áµ∏‡ IOÉ«b ¿CGh ,»HÉéjEGh .ábôØJ ÒZ øe ™«ª÷G πLCG øe ¢ùeCG ¬ÑàµÃ ¬dÉÑ≤à°SG ∫ÓN ∂dP AÉL »˘∏˘Y ï˘«˘°ûdGh ó˘æ˘°S ó˘ªfi ï˘«˘°ûdG ø˘e kÓ˘ c ¿hDƒ˘ °ûdG IQGRh π˘˘«˘ ˘ch Qƒ˘˘ °†ë˘˘ Hh ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S .ìÉàØŸG ܃≤˘©˘j ó˘jô˘a Qƒ˘à˘có˘dG ᢫˘eÓ˘°SE’G Oƒ≤Y òæe º©æJ øjôëÑdG áµ∏‡ ¿CG ±É°VCGh ɡ੪°ùH õ˘«˘ª˘à˘Jh ,ɢ¡˘JOɢ«˘°Sh ɢ¡˘dÓ˘≤˘à˘°SɢH áæ°S ™ªàÛG áª∏c ´ÉªàLGh IóMh ‘ áÑ«£dG ÚH ¬˘H iò˘à˘ë˘j k’ɢã˘e äó˘Z ≈˘à˘M ,ᢩ˘«˘ °Th .∫hódG Gòg ΩÎëj ¬fCG óæ°S óªfi ï«°ûdG ócCGh
…ôµ©dGh ∞jô°T »Yóà°ùj »æWƒdG øeC’G
π«LCÉàdG Ö∏£j RhÒah ¬àdOCG Ωób zRÉZÉæH{ »eÉfi
7
áëØ°U 36
ájOÉ°üàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj
- Issue no (18)
12
:¢UÉN - zøWƒdG{
¢UÉN ` øWƒdG
ºµÙG ΩÉeCG πª©dG IQGRh ¤G óªMCG óªfi »eÉÙGh RhÒa ∫ÓL ¢ùeCG ô°†M ôKEG ≈∏Y zRÉZ ÉæH{ ácô°T ó°V RhÒa É¡©aQ »àdG á«°†≤dG ‘ ô¶æ∏d ø°ùM ≈°ù«Y ‹Éª©dG ɪæ«H ,É«Ø°ù©J √ÈàYG …òdG π°üØdG øY …OÉe ¢†jƒ©àH RhÒa ÖdÉWh .πª©dG øe ¬∏°üa ∫Éb »àdG ÜÉÑ°SC’G ≈∏Y GOÉæà°SG π°üØdG QGôb øe ácô°ûdG ∞bƒe øY ácô°ûdG »eÉfi ™aGO ΩÉ©dG ‘ É«HÉàc QGòfG ≈≤∏J RhÒa ¿G ácô°ûdG »eÉfi í°VhGh .áYhô°ûe É¡fG »eÉÙG É¡æY ÖdÉW óbh .ácô°û∏d É«HÉàc GQGòàYG Ωób RhÒa ¿G ɪc ,π°üØdG ÜÉÑ°SCG äGP ≈∏Y 2002 OôdG Ëó≤Jh áeó≤ŸG äGóæà°ùŸG á°SGQód á«°†≤dG π«LCÉJ ºµÙG øe RhÒa »eÉfi .áeOÉ≤dG á°ù∏é∏d 2006/1/17 ójó– ” óbh ,É¡fCÉ°ûH
(óYh) »WGô≤ÁódG »æWƒdG πª©dG á«©ªL ¢ù«FQ »æWƒdG øeC’G RÉ¡L ≈Yóà°SG .RÉ¡÷G ≈æÑe ¤EG Ωƒ«dG Qƒ°†ë∏d …ôµ©dG »ÑædGóÑY á«©ª÷G ƒ°†Yh ∞jô°T º«gGôHEG ôeC’G ¿CÉH √QÉ£NEG ºàa ÖÑ°ùdG áaô©Ã ∞jô°T º«gGôHEG ÖdÉWh AÉYóà°S’G É°†aQ ɪ¡æµd âª˘∏˘Y ,iô˘NCG ᢫˘Mɢf ø˘eh .᢫˘à˘jƒ˘µ˘dG z¢ùÑ˘≤˘dG{ á˘Ø˘«˘ë˘°U ¬˘©˘e ɢ¡˘Jô˘LCG á˘∏˘Hɢ≤à ≥˘∏˘©˘à˘j ” QÉ£ŸG ‘ Ò°ùµàdGh ÖjôîàdÉH GƒeÉb øjòdG áYƒª› ¿G á°UÉN QOÉ°üe øe ''øWƒdG'' Ò°ùµàdÉH GƒeÉb øjòdG øe ≥≤ëà∏d Iôªà°ùe äÉ≤«≤ëàdG ¿Gh áeÉ©dG áHÉ«æ∏d ºgDhÉYóà°SG ’ øeC’G Iõ¡LG ¿G ɪc ,á«fƒfÉ≤dG ádOC’ÉH º¡àfGOG âÑãJ øjòdGh QÉ£ŸG ≥aGôe ‘ ÖjôîàdGh .øjôNB’G ÚgƒÑ°ûŸG AÉYóà°S’ áàÑãŸG Qƒ°üdG ∫ÓN øeh »°ü≤àdG ‘ Iôªà°ùe ∫GõJ
™ÑàJ ¤EG ±ó¡jh ,''Ú«WGô≤ÁódG Ú«æWƒdG'' πNGO AGƒ°S ,≥M Ò¨H É¡«∏Y ¤ƒà°ùŸG ∫GƒeC’G ≈˘°übC’ kɢ≤˘ «˘ ≤–h kɢ fɢ˘ª˘ °V ,ɢ˘¡˘ LQɢ˘N hCG OÓ˘˘Ñ˘ dG ܃∏°SCÉH òNC’Gh ,áeÉ©dG ∫GƒeCÓd á浇 ájɪM .''êÓ©dG øe ÒN ájÉbƒdG'' ìGÎbG ≈∏Y ¢ù∏ÛG ≥aGh ,iôNCG á«MÉf øe …ò˘dGh …ô˘°SC’G ∞˘æ˘©˘dG á˘ë˘aɢµ˘e ¿Cɢ°ûH ¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘ H ’ Ió˘˘e ¢ùÑ◊ɢ˘H …ó˘˘à˘ ©ŸG á˘˘Ñ˘ bɢ˘©˘ e ≈˘˘∏˘ Y q¢üæ˘˘j RhÉéàJ ’ á«dÉe áeGô¨H hCG mô¡°TCG áKÓK RhÉéàJ øé°ùjh ,AGóàY’ÉH ó¡©àdG ó©H ΩÉb GPEG ,QÉæjO 200 øŸ ô°ûY ≈∏Y ójõJ ’h äGƒæ°S 3 øY π≤J ’ Ióe ᢢª˘ FGO ᢢgɢ˘ Y ᢢ jCG hCG ¬˘˘ jƒ˘˘ °ûJ çGó˘˘ MEG ‘ ÖÑ˘˘ °ùJ .¬«∏Y ióà©ŸÉH 󢫛 Qƒ˘à˘có˘dG π˘˘ª˘ ©˘ dG ô˘˘jRh Qò˘˘M ɢ˘ª˘ «˘ ah ¥hó˘æ˘°üd á˘eɢ©˘dG á˘Ä˘«˘ ¡˘ dG ¢SÓ˘˘aEG ø˘˘e …ƒ˘˘∏˘ ©˘ dG IOɢ˘jõ˘˘ H ìGÎbG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¢ù∏ÛG ≥˘˘ aGh ,ó˘˘ Yɢ˘ ≤˘ ˘à˘ ˘dG õ˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dGh Iɢ˘ ˘ ˘aƒ˘˘ ˘ ˘dG ä’ɢ˘ ˘ ˘M ‘ %3 äɢ˘ ˘°Tɢ˘ ˘©ŸG ¿EG'' :ôjRƒdG ∫Ébh .πª©dG äÉHÉ°UEGh áNƒî«°ûdGh »àdG á˘Ä˘«˘¡˘dG Qɢ«˘¡˘fɢH π˘q颩˘J ±ƒ˘°S IOɢjõ˘dG √ò˘g .''…QGƒàcG ¢SÓaEG øe ÊÉ©J (4 ¢U π«°UÉØJ)
:ÜhóŸG óªMCG - Öàc
âdhÉ˘æ˘ Jh Ió˘˘Y äɢ˘Yɢ˘°S äô˘˘ª˘ à˘ °SG ᢢ°ù∏˘˘L ‘ ¢ùeCG ÜGƒædG ¢ù∏› ≥aGh ,kɪî°V ∫ɪYCG ∫hóL ájɢª˘M ¿Cɢ°ûH ¿ƒ˘fɢ≤˘H ìGÎb’G ≈˘∏˘Y (AɢKÓ˘ã˘dG) ‘ √OGóYE’ áeƒµ◊G ¤EG ¬dÉMCGh áeÉ©dG ∫GƒeC’G ¢TÉ©ŸG IOÉjR ≈∏Y ≥aGh ɪc .¿ƒfÉb ´hô°ûe ᨫ°U IÉaƒdGh õé©dGh áNƒî«°ûdG ä’ÉM ‘ …óYÉ≤àdG ¢ù∏ÛG ≥˘˘aGhh ,kɢ jƒ˘˘æ˘ °S %3 ¤EG π˘ª˘©˘ dG ᢢHɢ˘°UEGh ¿Cɢ °ûH ¿ƒ˘˘ fɢ˘ ≤˘ ˘H kɢ ˘MGÎbG ᢢ eƒ˘˘ µ◊G ¤EG ∫ɢ˘ MCGh ¿ƒfÉ≤d OGƒ˘e á˘aɢ°VEGh ,…ô˘°SC’G ∞˘æ˘©˘dG á˘ë˘aɢµ˘e ójõŸ ,¢ù∏ÛG nπqLGC h .»∏gC’G ´É£≤dG ‘ πª©dG :ɢ¡˘æ˘e ,Ió˘Y äɢYƒ˘°Vƒ˘e ,åë˘Ñ˘dGh ᢰSGQó˘dG ø˘e ‘ ø˘˘ ˘WGƒŸG ≥˘˘ ˘M ¿Cɢ ˘ °ûH ÚfGƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ H äɢ˘ ˘ MGÎb’G ,᫪°SôdG äÉ¡÷G øe »HÉàc mOQ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G äɢ˘eóÿG Üɢ˘ë˘ °UCG ᢢeƒ˘˘µ◊G »˘˘Ø˘ Xƒ˘˘ e í˘˘ æ˘ ˘eh kɢ °†jCGh ,»˘˘°Sɢ˘ °SC’G ÖJGô˘˘ dG ‘ IOɢ˘ jR ᢢ ∏˘ ˘jƒ˘˘ £˘ ˘dG áWô°T á˘∏˘µ˘«˘g IOɢYEGh ô˘jƒ˘£˘à˘d á˘Ñ˘Zô˘H ìGÎb’G .á«∏NGódG IQGRƒH ÜGOB’G ¿CÉ°ûH ¿ƒfÉ≤H ìGÎb’G ≈∏Y ¢ù∏ÛG ≥aGhh á˘∏˘à˘c ¬˘H âeó˘≤˘J …ò˘dG á˘eɢ©˘dG ∫Gƒ˘eC’G á˘jɢ˘ª˘ M
!z»HÉ«ædG{ á°ù∏L ô°†ëj zôª°SC’G Ö«dóæ©dG{ ™«ªL ‘ ±ô°üàdG ∞bh ‘ ô¶ædG IOÉYEG ¿CÉ°T ‘ áÑZôH kÉMGÎbG ¢ûbÉæj ÜGƒædG ¢ù∏› ¿Éc ɪ«a ¬dƒ≤H ¿Éµ°SE’G IQGRh ¬H πeÉ©àJ …òdG A§ÑdG ≈∏Y ódÉN óªfi ÖFÉædG ≥∏Y ,óªM áæjóà »°VGQC’G ÉjGhR ΩÉb …òdG ''á«dÉÿG IOÉ°SƒdG'' º∏«a ¤EG kGÒ°ûe ''...ßaÉM º«∏◊G óÑY IOÉ°Sh ≈∏Y ΩÉæà°S IQGRƒdG'' .øjô°û©dG ¿ô≤dG äÉæ«à°S ‘ πMGôdG »Hô©dG ¿ÉæØdG ¬àdƒ£ÑH ,Ωƒã∏c ΩCG ¥ô°ûdG Öcƒµd á«æZCÉH ÜGƒædG óMCG OÉ¡°ûà°SG Úà«°VÉe Úà°ù∏L ‘ ó¡°T ób »HÉ«ædG ¿Éch k’óH ''äGOÉ°ùdG QƒfCG'' `H IOÉ°ùdG ËôµdGóÑY øjôëÑdG ó≤f á°ù°SDƒÃ ∫hDƒ°ùŸG IGOÉæà ôNBG lÖFÉf CÉ£NCGh .''IOÉ°ùdG QƒfCG'' øe
%40 AÉæÑdG áØ∏µJ ¢†Øîj â檰SCÓd πjóH :Iô°ù¨dG óªfi -Öàc
Üɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ZG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °UGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eOBG ¢ûMh kÓ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ c kɢ ˘ ˘eɢ˘ ˘ Y Ò¨˘˘ ˘ ˘°üdG ¬˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ NCGh ¬˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ NCG ¬˘à˘aô˘Z ‘ á˘ë˘°VÉ˘Ø˘dG ƒ˘jó˘«˘Ø˘dG ΩÓ˘aCG ó˘MC’ ¬˘Jó˘gɢ˘°ûe ¬˘˘à˘ NCG ’EG ¬˘˘eɢ˘eCG ó˘˘é˘ j º˘˘∏˘ a ,IÒ¨˘˘°üdG ¬˘˘ Jô˘˘ °SCG §˘˘ °Sh ójó¡àdG â– É¡à©bGƒe π°UGhh ,É¡«∏Y …óà©«d iô¨°üdG ,¬˘à˘«˘°ûMh »˘Ñ˘∏˘J ɢ¡˘à˘©˘bGƒ˘e 󢩢J ⁄ ≈˘˘à˘ M Ió˘˘Y ô˘˘¡˘ °TC’ !ÉkeÉY 13 `dG …P ¬«NCG ÜÉ°üàZ’ §£îa ÜÉ°üàZG πeÉc ΩÉY IóŸ …ô°ûÑdG ÖFòdG Gòg π°UGhh áaOÉ°üŸG ≥jô£H √ódGh ¬Ø°ûc »àM !É©e ¬«NCGh ¬àNCG Ghò˘≤˘æ˘«˘d ø˘eC’G ¤EG ´ô˘¡˘jh ,√ô˘ª˘ Y ᢢe󢢰U Ωó˘˘£˘ °ü«˘˘d .¬Ñ‚CG …òdG ¢ûMƒdG øe ¬Jô°SCG
áØ«ë°U IÉ°VÉ≤à ójó¡J ᢫ŸÉ˘Y Aɢ˘Ñ˘ fCG ᢢdɢ˘ch äOó˘˘g ᢢ«˘ ˘∏fi ᢢ Ø˘ ˘«˘ ˘ë˘ ˘°U Iɢ˘ °Vɢ˘ ≤à á≤jô£˘H kGQƒ˘°U ɢgô˘°ûf iƒ˘Yó˘H ¿ƒ˘fɢb kᢵ˘ ¡˘ à˘ æ˘ e ᢢ«˘ Yô˘˘°T ÒZ í°VhCGh .ájôµØdG ᫵∏ŸG ájɪM âfɢ˘ ˘ ˘ ˘ c IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °üdG ¿CG Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üŸG ”h QÉ£ŸG ‘ ÖjôîàdG çGóMC’ áªFÉb øª°V Égô°ûfh Égôjƒ°üJ ɢ˘ ¡˘ ˘Jò˘˘ NCGh ᢢ dɢ˘ cƒ˘˘ dɢ˘ H Qƒ˘˘ °üdG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ɢ˘ ¡˘ ˘Jô˘˘ °ûfh ᢢ Ø˘ ˘«˘ ˘ë˘ ˘°üdG .¤hC’G áëØ°üdG
áØ«ë°U ó°V ÆÓHh .. ᢢ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L'' âeó˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘J ''ᢢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ eÓ˘˘ ˘ ˘°SE’G ᢢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ HÎdG ÆÓ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘H ¿ÉÁE’G ᢢ ˘ ˘°SQó˘˘ ˘ ˘eh á«eƒj áØ«ë°U ™e ≥«≤ëà∏d iƒ˘˘ ˘ ˘YO ∂jô–h ,ᢢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘∏fi ô˘°ûf ÖÑ˘°ùH ,ɢgó˘°V ᢫˘FÉ˘æ˘ L º˘˘ ˘µ˘ ˘ M Qhó˘˘ ˘°U º˘˘ ˘ Yõ˘˘ ˘ j ÈN äɢ˘ ˘ ˘ ¡÷G ó˘˘ ˘ ˘ ˘°V »˘˘ ˘ ˘ ˘Fɢ˘ ˘ ˘ ˘°†b .á«cÉ°ûdG
:ÊÉjõdG ΩÉ°ûg Öàc
ÜQ øe kÓLÉY ÉkZÓH ᪰UÉ©dG áWô°T ájôjóe â≤∏J …òdG ÒѵdG ¬æHG øe ¬àKÉZ’ ;óéæà°ùj »æjôëH Iô°SCG πgPh !¬æe kÉæ°S ô¨°UC’G ¬«NCGh ¬àNCG ÜÉ°üàZG ≈∏Y êQO äÉ≤«≤ëàdG É¡˘à˘Ø˘°ûc »˘à˘dG π˘«˘°UÉ˘Ø˘à˘dG ø˘e ø˘eC’G ∫ɢLQ ≈˘∏˘ Y êQO √ô˘˘ª˘ Y ø˘˘e19 `dG ‘ ɢ˘ kHɢ˘ °T ¿CG âà˘˘ Ñ˘ ˘KCG »˘˘ à˘ ˘dGh ÜÉ°üàZG π°UGh ºK ,áæ°ùH ¬æe ô¨°UC’G ¬àNCG ÜÉ°üàZG !ójó¡àdG â– ,πeÉc ΩÉY IóŸ ô¨°UC’G ¬«NCG Aɢæ˘KCG ¬˘à˘«˘eOBG »˘°ùf ¬˘fCɢ H »˘˘eOB’G ¢ûMƒ˘˘dG ±ÎYGh
(9) øjôëÑdG ‘ »cô◊G ΩÓ°SE’G á°üb á∏HÉ≤eh ..áMhô› »bQÉ°ûdG IOÉ¡°T :ÊóŸG Öàµe ¯ (11¢U) .áeƒYõe ÊóŸG ¿Éª∏°S ï«°ûdG (12¢U) .ÊGôëÑdG ≈∏Y Oôj »Ñjô©dG ¯
óMƒe »HôY ¿ÉŸôH ∫hCG ¥Ó£fG :zøWƒdG{ - IôgÉ≤dG
¿ÉŸÈdG ∫ɪYCG (AÉKÓãdG) ¢ùeCG á«Hô©dG á©eÉé∏d ΩÉ©dG ÚeC’G íààaG ‘ »WGô≤ÁódG Qƒ£àdG ¥Ó£fG ≈∏Y kÓ«dO √ÈàYG …òdG ‹É≤àf’G »Hô©dG 22 ` dG ∫hódG øe πc øe á©HQCG) 88 `dG ¿ÉŸÈdG AÉ°†YCG ¿Éch .»Hô©dG ⁄É©dG (ÚæK’G) ¢ùeCG øe ∫hCG á≤∏¨e á°ù∏L ‘ GƒÑîàfG ób (á©eÉ÷G ‘ AÉ°†YC’G º˘°SɢL ó˘ªfi »˘à˘jƒ˘˘µ˘ dG ᢢeC’G ¢ù∏˘˘éÃ á˘˘«˘ LQÉÿG ¿hDƒ˘ °ûdG ᢢæ÷ ¢ù«˘˘FQ iƒ°S ¬d ≥ëj ’ …òdG ‹É≤àf’G »Hô©dG ¿ÉŸÈ∏d kÉ°ù«FQ ´ÉªLE’ÉH ô≤°üdG .á«©jô°ûJ äÉ«MÓ°U ájCG ¬d â°ù«dh ,äÉ«°UƒJ QGó°UEG »àdG ,âbDƒŸG »Hô©dG ¿ÉŸÈdG OÉ≤©fG IQhO ¿EÉa ôFGõ÷G áªb QGô≤d kÉ≤ahh ÚeÉY ójóªà∏d á∏HÉb ,äGƒæ°S ¢ùªN ôªà°ùJ ,ºFGódG √ô≤e ≥°ûeO ¿ƒµà°S á©Ñ°S ≈∏Y ‹É≤àf’G »Hô©dG ¿ÉŸÈ∏d »°SÉ°SC’G ΩɶædG ¢üæjh ,≈°übCG óëc »Hô©dG πª©dG õjõ©àH á≤∏©àŸG äÉYƒ°VƒŸG á°ûbÉæe'' ÉgRôHCG ,äÉ°UÉ°üàNG »àdG äÉjóëàdG ¤EG Ωɪàg’G AÓjEGh É¡fCÉ°ûH äÉ«°UƒJh AGQBG QGó°UEGh ∑ΰûŸG á˘jOɢ°üà˘b’G ä’ÉÛG ‘ ,¬˘«˘a ᢫˘ª˘æ˘à˘dG ᢫˘∏˘ª˘Yh »˘˘Hô˘˘©˘ dG ø˘˘Wƒ˘˘dG ¬˘˘LGƒ˘˘J ø˘˘ª˘ °†à˘˘J ɢ˘ª˘ c .''»˘˘Hô˘˘©˘ dG ⁄ɢ˘©˘ dG ‘ …Oɢ˘°üà˘˘b’G π˘˘eɢ˘µ˘ à˘ dGh ᢢjô˘˘°ûÑ˘˘dGh .''á«Hô©dG á«Yɪ÷G äÉ«bÉØJ’G ™jQÉ°ûe á°ûbÉæe'' ¬JÉ°UÉ°üàNG (21¢U π«°UÉØJ)
áØ∏µJ ¢†ØN ájQÉŒ QOÉ°üe â©bƒJ ,kGô©°S πbCGh kÉfRh q∞NCG IOÉà (â檰SE’G) AÉæÑdG OGƒe ∫GóÑà°SG Ö≤Y ÜÉÑ°SC’ ¬ª°SG ôcP ¢†aQ ,Qó°üe í°VhCGh .%40 ¤EG π°üJ áÑ°ùæH πÑ≤ŸG ΩÉ©dG øe kGAóH øjôëÑdG ‘ AÉæÑdG øY É¡dGóÑà°SG ” »àdG IOÉŸG √ò¡H øjôëÑdG ójhõàd á«HhQhCG ácô°T ™e ¢VhÉØàJ ¬à°ù°SDƒe ¿CG ,á«°ùaÉæJ ájQÉŒ πcÉ«g AÉæH ‘ É¡àØ∏µJ áÑ°ùf π≤J »àdGh á«ÑfÉ÷G QÉKB’G øe Égƒ∏Nh É¡àHÓ°Uh É¡Jƒ≤H äRÉàeG »àdGh â檰SE’G IQɪ©∏d ≥HGƒ£dG OóY ójõj ’CG ÖLƒJ IOÉŸG √òg ¿CG ¤EG Qó°üŸG QÉ°TCGh .%50 - %40 ÚH ìhGÎJ áÑ°ùæH ∫RÉæŸG â“ …òdG »HhQhC’G ´GÎNÓd »ª°SQ π«cƒJ ≈∏Y ácô°ûdG π°ü– ¿CG •Î°ûoj ɪc ,≥HGƒW á°ùªN øY .è«∏ÿG á≤£æe ‘ ó©H Ωóîà°ùj ⁄ ¬æµdh ,íLÉf πµ°ûHh ÉHhQhCG ‘ ¬àHôŒ
2
øWƒdG QÉÑNCG local@alwatannews.net
¢SQó˘˘ ˘ ˘J zᢢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ±É˘˘ ˘ ˘ bhC’G{ zÜGƒ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dG ᢢ ˘ Hɢ˘ ˘ £˘ ˘ ˘N{ ´ƒ˘˘ ˘ °Vƒ˘˘ ˘ e :zøWƒdG{-áeÉæŸG
≈°ù«Y øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG á«æ°ùdG ±ÉbhC’G IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ìô°U ‘ áHÉ£ÿG ÜGƒædG ¢†©H ‹ƒJ ´ƒ°Vƒe πبj ⁄ ¢ù∏ÛG ¿CÉH áØ«∏N ∫BG ¢UÉ°üàN’G äGP äÉ¡÷G ™e ¬à°SGQóH É«dÉM Ωƒ≤j ¬fCGh ,™eGƒ÷G ¢†©H ¢Uô˘Ø˘dG Òaƒ˘Jh á˘dG󢩢dG ≥˘≤˘ë˘j Éà ,á˘ª˘¶˘fC’Gh ÚfGƒ˘≤˘dG Aƒ˘°V ≈˘∏˘ Y .π°VÉaC’G ÉæFÉÑ£N ≈∏Y á¶aÉÙG ‘ §jôØJ ¿hO øe ™«ªé∏d ájhÉ°ùàŸG hCG ™æe ¿CÉ°ûH AGôLG …CG òîàj ⁄ ¢ù∏ÛG ¿CG ¢ùeCG Qó°U ¿É«H ‘ ôcPh ’ iôNCG ∞FÉXh º¡«dƒJ ÖÑ°ùH ÚfPDƒŸGh áªFC’G hCG AÉÑ£ÿG ±É≤jG ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG Ö°ùM ∂dPh ,É¡H ÚØ∏µŸG äɪ¡ŸÉH ΩÉ«≤dG øe º¡©æ“ ‘ ÚfPDƒŸGh áªFC’Gh AÉÑ£ÿG Ú«©àH ¢üàıGh , 1985 áæ°ùd 6 ºbQ ,º¡˘Jɢeó˘N Aɢ¡˘fEGh º˘¡˘∏˘°üah ᢫˘æ˘°ùdG ±É˘bhC’G IQGOE’ ᢩ˘Hɢà˘dG ó˘Lɢ°ùŸG ∫hC’G øe AGóàHG ≥Ñ£«°S …òdG QOɵdG ™e ¢VQÉ©àj ’ ∂dP ¿CG Éë°Vƒe ¿CGh ≥Ñ°S ¢ù∏ÛG ¿CG ¤EG QÉ°TCG ɪc .πÑ≤ŸG (ÊÉãdG ¿ƒfÉc)ôjÉæj øe á«Ø°üJ hCG ájÉYó∏d á∏«°Sh ÉgPÉîJG hCG ôHÉæŸG ¢ù««°ùJ ¿CÉ°ûH GQGôb òîJG Qƒ˘eC’G ø˘Y ô˘HɢæŸÉ˘H Oɢ©˘à˘H’Gh ∂dò˘H ìɢª˘°ùdG Ωó˘˘Y ƒ˘˘gh ,ᢢ°Uɢ˘N Qƒ˘˘eCG π«dO ÒN GÒNCG äó≤Y »àdG IQhódG ¿CÉH Égƒæe ,¢SÉædG IQÉKEGh á«°SÉ«°ùdG ᩪ÷G Èæe OÉ©HEÉH áªFC’Gh AÉÑ£ÿG ¬«LƒJ ≈∏Y ¢ù∏ÛG ¢UôM ≈∏Y .óé°ùª∏d π«∏÷G Qhó∏dh ¬d Å«°ùj Ée πc øY
z≥£ædGh ™ª°ùdG ᫪æàd ¿É£∏°S õcôe{ ¬˘˘«˘ Ñ˘ °ùà˘˘æ˘ e ‹É˘˘gCG ™˘˘e Aɢ˘≤˘ d º˘˘¶˘ æ˘ ˘j :zøWƒdG{-áeÉæŸG
≥£ædGh ™ª°ùdG ᫪æàd Oƒ©°S ∫BG õjõ©dGóÑY øH ¿É£∏°S õcôe ø∏YCG ™e kÉjQhO Ak É≤d ¬«ª¶æJ øY ádƒØ£dG ᫪æàd á«æjôëÑdG á«©ªé∏d ™HÉàdG á˘Yɢ°ùdG ó˘æ˘Y Ωƒ˘«˘dG Aɢ°ùe ∂dPh ,õ˘cô˘ª˘∏˘ d ÚÑ˘˘°ùà˘˘æŸG ∫ɢ˘Ø˘ WC’G ‹É˘˘gCG ¥ô£dGh Ö«dÉ°SC’G π°†aCG á°ûbÉæe AÉ≤∏dG ∫ÓN ºàj ±ƒ°Sh .á°SOÉ°ùdG ÜQÉŒ ¢VGô©à°SG ºà«°S ɪc ,kÉ«©ª°S ÚbÉ©ŸG ∫ÉØWC’G äGQÉ¡e ᫪æàd ‘ ,ô°SC’G »bÉH É¡æe ó«Øà°ù«d kÉ°Sƒª∏e kÉeó≤J â≤≤M »àdG ô°SC’G ¢†©H øe ÜQÉéàdG √òg ܃°ûj Ée í«ë°üJ ∂dòch ,º¡∏ØW ™e πeÉ©àdG á«Ø«c ¥É©ŸG πØ£∏d πeɵdG èeódG ᫪gCG ≈∏Y ´ÉªàL’G õcÎj ±ƒ°Sh .AÉ£NCG ™e çóëàdÉH ô°SC’G ΩɪàgG ¤EG IƒYódG ÖfÉL ¤EG .™ªàÛÉH kÉ«©ª°S ™˘«˘ª˘L ‘h á˘æ˘µ˘ªŸG π˘Ñ˘°ùdG π˘µ˘H ¬˘©˘e Qhɢë˘à˘dGh kɢ«˘©˘ª˘°S ¥É˘©ŸG π˘Ø˘ £˘ dG ‹ÉgCGh õcôŸÉH ÚdhDƒ°ùŸG πÑb øe QGƒM iôéj ±ƒ°S ɪc ,äÉbhC’G á«∏ªY ájCG ‘ º¡ŸG Iô°SC’G QhO ᫪gCG ∫ƒM õcôŸÉH ÚÑ°ùàæŸG ∫ÉØWC’G Ú°SÉj ôªYh ÜÉ¡°T OGDƒa QƒàcódG Ö«é«°Sh .á«YɪàLGh ájƒHôJ èeO πcÉ°ûà ≥∏©àj ɪ«a QƒeC’G AÉ«dhCGh ‹ÉgC’G äGQÉ°ùØà°SG øY ∞jô°ûdG ø˘gP Ohô˘°T ™˘e π˘eɢ©˘à˘dG ‘ ¥ô˘£˘dG π˘°†aCGh ,º˘¡˘dÉ˘Ø˘WCG ™˘˘e π˘˘eɢ˘©˘ à˘ dG ôjƒ£J ¤EG ±ó¡j õcôŸG ¿CÉH ó«cCÉàdG ∂dòch ,ÖjQóàdG AÉæKCG ∫ÉØWC’G ,øµ‡ óM ≈°übCG ¤EG ™ª°ùdG »°übÉf ∫ÉØWC’G iód á«dÉ°üJ’G äGQó≤dG ≥jôW øY øjôNB’G ™ªàÛG OGôaCG ™e πeÉ©àdG øe ¿ƒæµªàj å«ëH øe IOÉØà°S’G ≈∏Y º¡ÑjQóJh º¡©«é°ûàH ∂dPh ,∫É©a πµ°ûH ΩÓµdG .º¡jód »àdG á«©ª°ùdG ÉjÉ≤ÑdG
:zICGôª∏d ≈∏YC’G{ ´ÉªàLG ¢SCGÎJ ᵫѰS áî«°ûdG
ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ °Sh ᢢ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ bEG π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘°ùà˘˘ ˘ ˘ d äGAGô˘˘ ˘ ˘ LEG »˘˘Ñ˘ ˘æ˘ ˘LCG ø˘˘ e ᢢ Lhõ˘˘ àŸG ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG Aɢ˘ æ˘ ˘HCG
á«fƒfÉ≤dG Úª«dG ¬àjOCÉJ AÉæKCG ΩÉ©dG ÖFÉædG
¢ùeCG ICGôª∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éª∏d ådÉãdG ´ÉªàL’G É¡°SDhôJ ∫ÓN áØ«∏N ∫BG º«gGôHEG âæH ᵫѰS áî«°ûdG
Úµ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘dG è˘˘ eɢ˘ ˘fô˘˘ ˘H äɢ˘ ˘Wɢ˘ ˘°ûfh ‘ ᢫˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ICGô˘ª˘∏˘d »˘°Sɢ˘«˘ °ùdG ¬JÉWÉ°ûf ÖfÉéH á«dÉ◊G ¬à∏Môe ¤EG ±ó¡J »àdG á∏Ñ≤ŸG ¬JÉ«dÉ©ah ∫ƒ˘˘ ˘Nó˘˘ ˘d äɢ˘ ˘ë˘ ˘ °TôŸG ᢢ ˘ Ģ ˘ ˘«˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘J á˘jó˘∏˘Ñ˘dGh ᢫˘Hɢ«˘ æ˘ dG äɢ˘Hɢ˘î˘ à˘ f’G .á∏Ñ≤ŸG ´ÉªàL’G IóæLCG ≈∏Y ìôW ɪc ¤hC’G á∏MôŸG ∫ÓN √RÉ‚EG ” Ée ¿ƒfÉb QGó°UE’ ᢫˘æ˘Wƒ˘dG á˘∏˘ª˘ë˘∏˘d ¤EG á˘aɢ°VE’ɢH ,á˘jô˘˘°SC’G Ωɢ˘µ˘ MC’G â≤aGQ »àdG áÑMÉ°üŸG π©ØdG OhOQ è˘eɢ˘fô˘˘H í˘˘eÓŸ ¢Vô˘˘Yh ᢢ∏˘ ª◊G .á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG kÓ˘«˘©˘Ø˘Jh ,ô˘NBG 󢫢©˘°U ≈˘∏˘ Yh ¢Vƒ˘˘¡˘ æ˘ dG ᢢ «˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘JGΰSG QhÉÙ ¢Vô˘˘©˘ à˘ °SG ᢢ«˘ æ˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ICGôŸÉ˘˘ H ᢢ ˘ ª˘ ˘ ˘Fɢ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG äGAGô˘˘ ˘ ˘LE’G ¢ù∏ÛG π˘«˘©˘Ø˘à˘d á˘cΰûe ¿É÷ π˘«˘µ˘°ûà˘˘d OóY ™e áeÈŸG ¿hÉ©àdG äÉbÉØJG ᫪°SôdG äÉ°ù°SDƒŸGh äGQGRƒdG øe ᢢ«˘ ˘≤˘ ˘H ™˘˘ e ᢢ jQÉ÷G ä’ɢ˘ °üJ’Gh ᢢ«˘ eƒ˘˘ µ◊G äɢ˘ °ù°SDƒŸGh äGQGRƒ˘˘ dG ɢ¡˘©˘e äɢbÉ˘Ø˘J’G ™˘«˘bƒ˘˘J ” »˘˘à˘ dG ¿É˘é˘∏˘dG ‘ ɢ¡˘æ˘Y Ú∏˘ã‡ Ú«˘©˘à˘ d ¢ù∏ÛG äGƒ˘˘ ˘ °†Y QhOh ᢢ ˘ ˘cΰûŸG √ò˘˘g π˘˘«˘ ©˘ Ø˘ J ‘ ICGô˘˘ª˘ ∏˘ d ≈˘˘∏˘ ˘Y’C G .äÉbÉØJ’G
É¡JÉØ∏e íàØd »HÉ«ædG ¬LƒàdG ≈∏Y Ö«≤©J ‘
π˘˘ ˘°üæ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘J »˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘dG §˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG IQGOEG äɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £ıG Öjô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùJ ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dhDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùe ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¿ƒµJ ób äÉ°SGQO øe ÉgÒZ hCG á«YÉæ°üdG äÉYhô°ûŸG ≈∏Y á«£˘«˘£˘î˘à˘dG á˘≤˘aGƒŸG ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°üë˘∏˘d á˘jQhô˘°V ¬«∏˘Y ¢üæ˘J ɢª˘Ñ˘°ùM ∂dPh Òª˘©˘à˘∏˘d ™˘bƒŸG ᢫˘MÓ˘°U ≥WÉæe ∞∏à˘îà Ҫ˘©˘à˘∏˘d ᢫˘ª˘«˘¶˘æ˘à˘dG äɢWGΰT’G AGQRƒ˘dG ¢ù«˘FQ ƒ˘ª˘°S ÖMɢ°U QGô˘≤˘H QOɢ°üdGh ᢢµ˘ ∏˘ ªŸG .Ω2005 áæ°ùd (27) ºbQ ôbƒŸG ≥˘˘Fɢ˘Kh ¤EG IQGOE’G ᢢ«˘ µ˘ ∏˘ e ∫ƒ˘˘M ô˘˘cP ɢ˘ª˘ «˘ a ɢ˘eCG å«M í«ë°U ÒZ ∂dP ¿EÉa ; ájô°ùdG ‘ ájÉZ ájQÉ≤Y ᢢ¡÷G »˘˘ g â°ù«˘˘ d IQGOE’G √ò˘˘ g ¿CG ±hô˘˘ ©ŸG ø˘˘ e ¬˘˘ fEG ¬µ∏à“ Ée πch ájQÉ≤©dG ≥FÉKƒdG ßØM øY ádhDƒ°ùŸG OhõJ ájQÉ≤Y ΩÉbQCG »g »°VGQC’G ∫ƒM äÉeƒ∏©e øe ó˘jó– ‘ ɢ¡˘eGó˘î˘à˘°S’ ¢Uɢ°üà˘N’G á˘¡˘ L ø˘˘e ɢ˘¡˘ H É¡©jRƒJh äÉ«µ∏ŸG º«¶æJ IOÉYEGh á«∏«°üØàdG Ohó◊G .äÉ££ıG √òg øª°V ø˘e AGô˘¨˘dG º˘µ˘Jó˘jô˘˘L Qôfi ¬˘˘«˘ dEG Qɢ˘°TCG ɢ˘e ɢ˘eCG ᢢjQɢ˘≤˘ ©˘ dG ÖJɢ˘µŸG ¤EG »˘˘ °VGQC’G äɢ˘ £˘ ˘£fl Üô˘˘ °ùJ äÉ££ıG √òg Öjô°ùàH Ωƒ≤j øe ∫ƒM ¬àdAÉ°ùeh áYGQõdGh äÉjó∏ÑdG ¿hDƒ°T IQGRh ô°ùj ¬fEÉa ;ájô°ùdG á˘cQɢ°ûŸGh ᢫˘aÉ˘Ø˘°ûdG »˘Fó˘Ñ˘e õ˘jõ˘˘©˘ J ≥˘˘∏˘ £˘ æ˘ e ø˘˘eh ócDƒJ ¿CG øjôëÑdG áµ∏‡ Qƒà°SO É¡î°SQ »àdG á«∏gC’G Oƒ˘Lh Ωó˘Y ≈˘∏˘Y ᢩ˘HGô˘dG ᢢ£˘ ∏˘ °ùdG Èæ˘˘e ∫Ó˘˘N ø˘˘e äGQGOEG ‹hDƒ°ùe êGQOCG øª°V ICÉÑfl ájô°S äÉ££fl .IQGRƒdG Iõ¡LCG øe ÉgÒZ hCG ÊGôª©dG §«£îàdG Ö°ùëH AGô¨dG ºµJójôL Qôfi ¬æY çóëàj Ée ¿EG ó˘jó–h »˘°VGQC’G ∞˘«˘æ˘°üJ äɢ£˘£fl »˘g ɢfOɢ≤˘à˘ YG øe ÉgOɪàYG äGQGôb Qhó°U πÑb ájÒª©àdG ≥WÉæŸG ¢üæ˘j ɢª˘Ñ˘°ùM á˘YGQõ˘dGh äɢjó˘∏˘Ñ˘dG ¿hDƒ˘°T ô˘jRh π˘˘Ñ˘ b ¿Cɢ °ûH Ω1994 á˘˘æ˘ ˘°ùd (2) º˘bQ ¿ƒ˘fɢ≤˘H Ωƒ˘°SôŸG ¬˘«˘ ∏˘ Y áMÎ≤ŸG äÉ££ıG √òg ¿EÉa ÊGôª©dG §«£îàdG ¤EG É¡dÉ°SQEG ºàj ÊGôª©dG §«£îàdG ádÉch πÑb øe º¡FGQBG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ≥aGôŸGh äÉeóÿG äÉ¡L ™«ªL √ò¡d á«HÉ©«à°S’G IQó≤dG ∫ƒM á«æØdG º¡JɶMÓeh á˘˘Ø˘ ∏˘ àıG ᢢjÒª˘˘©˘ à˘ dG ≥˘˘Wɢ˘æŸG Ö°ù뢢H äɢ˘£˘ ˘£ıG øª°V É¡˘LGQOEGh ≥˘aGôŸGh äɢeóÿG ø˘e ɢ¡˘JÉ˘Ñ˘∏˘£˘à˘eh ¢ùdÉÛG ¤EG É¡dÉ°SQEG ºàj ºK ,º¡JÉjƒdhCGh º¡££N QGô˘≤˘dG Qhó˘°U π˘Ñ˘b ɢ¡˘fÉC ˘°T ‘ …CGô˘dG AGó˘H’E ᢢjó˘˘∏˘ Ñ˘ dG .ôjRƒdG IOÉ©°S øe ÉgOɪàYÉH »FÉ¡ædG ÚH É¡dhGóJ ºàj äÉ££ıG √òg ¿CG »æ©j Ée ƒgh Oô› π˘˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘J »˘˘ ˘ gh âbƒ˘˘ ˘ dG äGP ‘ IÒã˘˘ ˘ c äɢ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘L ºàJh ,ôjRƒ∏d »FÉ¡ædG OɪàY’G ÚM ¤EG äÉMÎ≤e áØ°üHh á∏°üdG äGP äÉ¡÷G ‘ »æ∏Y πµ°ûH É¡à°ûbÉæe ¬JÉ°ù∏L ¿ƒµJ …òdG ¢üàıG …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG á°UÉN .á«eƒ«dG ∞ë°üdG ‘ ô°ûæJ ¬JGQGôbh á«æ∏Y ¿CG áYGQõdGh äÉjó∏ÑdG ¿hDƒ°T IQGRh OƒJ ΩÉàÿG ‘h §˘«˘£˘î˘à˘dG Rɢ¡˘L ‹hDƒ˘°ùe ᢩ˘Hɢà˘eh Qɢ«˘à˘ NG ó˘˘cDƒ˘ J º¡à©ª°S ¤EG kGOÉæà°SG ºgQÉ«àNG ” Ωób ¬fCGh ÊGôª©dG ᫪˘∏˘©˘dG º˘¡˘JÓ˘gƒD ˘eh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ™˘ª˘à› ‘ á˘Ñ˘«˘£˘dG §˘«˘£˘î˘à˘dG ä’É› ‘ ᢫˘∏˘ª˘©˘dG º˘¡˘JGÈNh ᢫˘dɢ©˘ dG .ágGõædGh áfÉeC’ÉH º¡©à“h ÊGôª©dG øjôªãà°ùŸG AÉ«à°SG øe Ò°TCG Éà ≥∏©àj ɪ«a ÉeCG IQRƒdG ¿EÉa ; ÊGôª©dG §«£îàdG IQGOEG á≤jôW øe …CG ó°V äɪ∏¶J hCG ihɵ°T ájCG »≤∏J Égó©°ùj ¬fCG ócDƒJ É¡fCG ócDƒJh ,º¡bƒ≤ëH kÉaÉëLEG ¿hôªãà°ùŸG √Gôj QGôb âÑ˘˘ã˘ j ø˘˘e √ÉŒ AGô˘˘LEG …CG Pɢ˘î˘ JG ø˘˘ Y ≈˘˘ fGƒ˘˘ à˘ ˘J ø˘˘ d äÉbƒ©ŸG π«dòJ ¤EG ≈©°ùJ É¡fCGh ,¬dɪgEG hCG √Ò°ü≤J ‘ øµªŸG ºYódG πc Ëó≤Jh Qɪãà°S’G ™«é°ûJh áaÉc .¿CÉ°ûdG Gòg
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 26 AÉ©HQ’G ¯ ( 18 ) Oó©dG Wed 28 December 2005 - Issue no (18)
:á«∏ÙG ¿hDƒ°ûdG Qôfi -Öàc
É¡Jõ¡LCG ¿ƒµJ ¿CG áYGQõdGh äÉjó∏ÑdG IQGRh âØf IQGOEG ‘ äGRhÉŒ hCG äÉØdÉfl ájCG äó°UQ á«HÉbôdG .»©«Ñ£dG §«£îàdG ájCG øe π°üæàdG »ª°SQ OQ ‘ IQGRƒdG âdhÉM ɪ«ah »©«Ñ£dG §«£îàdG IQGOEG ¿CG'' É¡dƒ≤H á«°VÉe äGRhÉŒ ¿CG äó˘˘ cCG ,''2003 Ωɢ˘Y ‘ ɢ˘¡˘ à˘ «˘ dhDƒ˘ °ùe ¤EG â∏˘˘≤˘ à˘ fG ≥˘˘ Wɢ˘ æŸG ó˘˘ jó–h »˘˘ °VGQC’G ∞˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘ °üJ äɢ˘ ˘£˘ ˘ £fl É¡∏°SôJ PEG IOó©àe äÉ¡L ‘ É¡dhGóJ ºàj ájÒª©àdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á«eóÿG äÉ¡÷G ™«ªL ¤EG IQGRƒdG ¤EG iôNCG Iôe IQGRƒdG á«YÉ°S ,á«æØdG º¡JɶMÓe ájÒª©àdG äÉ££ıG Üô°ùJ á«dhDƒ°ùe øe π°üæàdG .iôNCG äÉ¡L ≈∏Y º¡àdG AÉ≤dEÉH á«°Sóæ¡dG ÖJɵŸG ¤EG ≈∏Y áYGQõdGh äÉjó∏ÑdG IQGRƒd Ö«≤©J ‘ ∂dP AÉL ¿Gƒ˘æ˘©˘H ΩɢjCG ᢩ˘HQCG π˘Ñ˘b ø˘Wƒ˘dG ¬˘Jô˘˘°ûf …ò˘˘dG ÈÿG §˘˘ «˘ ˘£˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘dG ∞˘˘ ∏˘ ˘e í˘˘ à˘ ˘Ø˘ ˘d Oɢ˘ L »˘˘ Hɢ˘ «˘ ˘f ¬˘˘ Lƒ˘˘ ˘J'' Éæ«dEG OQh ɪc IQGRƒdG Ö«˘≤˘©˘J »˘∏˘j ɢª˘«˘ah,''»˘©˘«˘Ñ˘£˘dG òæeh AGô¨dG ºµJójôL âdhÉæJ :Ò«¨J …CG ¿hO øe ¤EG äQÉ°TCG (15) Oó©dG ‘ á«fÉãdG Iôª∏dh ∫hC’G ÉgOóY äGRhÉŒ ¤EGh IQGRƒdG √ò¡H ÊGôª©dG §«£îàdG IQGOEG .É¡«a ™≤J É¡fEG π«b ó˘FGô˘dG Qhó˘dɢH ɢgRGõ˘à˘YG ó˘cDƒ˘J ¿CG IQGRƒ˘dG º˘˘¡˘ jh Ée ƒgh ≥FÉ≤◊ÉH ΩÉ©dG …CGôdG áWÉMEG ‘ áaÉë°ü∏d ¿CG É¡ª¡j IQGRƒdG ¿EÉa ºK øeh IQGRƒdG ¬«∏Y ¢Uô– äɢ˘ jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¿hDƒ˘ ˘°T IQGRh ¿CG Oó˘˘ °üdG Gò˘˘ g ‘ í˘˘ °Vƒ˘˘ J ‘ ''»©«Ñ£dG §«£îàdG IQGOEG'' ∫É≤àfG òæeh áYGQõdGh Gòg ôjƒ˘£˘à˘d ᢫˘é˘«˘JGΰSG á˘£˘N ⩢°Vh 2003 Ωɢ˘Y á«fGôª˘©˘dG ᢫˘ª˘æ˘à˘dG äÉ˘Ñ˘∏˘£˘à˘eh Ö°Sɢæ˘à˘j Éà Rɢ¡÷G äÉÑ∏£àŸG √òg áÑcGƒe ó°ü≤H á«°VÉŸG Ú«æ°ùdG ∫ÓN ‘ º˘gɢ°ùJ »˘à˘dG ᢫˘æ˘Ø˘dG äGAGô˘LE’G Ò°ù«˘Jh π˘«˘¡˘°ùJh ᢫˘∏ÙG äɢjƒ˘à˘°ùŸG ∞˘∏˘àfl ≈˘∏˘Y äGQɢª˘ã˘à˘°S’G Üò˘L ¿GôªY ácôM øe Ωƒ«dG √Gôf Éeh á«ŸÉ©dGh ᫪«∏bE’Gh .á«é«JGΰS’G √òg èFÉàf ’EG »g Ée áYQÉ°ùàe äÉ«Hƒ°ùÙGh OÉ°ùØdG AÉÑfCG OOÎH ≥∏©àj ɪ«a ÉeCG Qôfi ÒÑ©J Ö°ùëHIQGOE’G √òg ÜÉæWCÉH Üô°†J »àdG áYGQõdG h äÉjó∏ÑdG ¿hDƒ°T IQGRh ¿EÉa AGô¨dG ºµJójôL äÉØdÉfl ájCG ó°UôJ ⁄ á«HÉbôdG É¡Jõ¡LCG ∫ÓN øeh Qôëà iôMC’G øe ¿Éch .ôeC’G Gòg ‘ äGRhÉŒ hCG ¥ƒ˘˘ °S Ωó˘˘ Yh ÒÑ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ‘ ᢢ bó˘˘ dG …ô– ∫ɢ˘ ≤ŸG Gò˘˘ g ”CG ≈˘˘∏˘ Y ø˘˘ë˘ fh π˘˘«˘ dO ¿hO ø˘˘e kɢ aGõ˘˘L äɢ˘ eɢ˘ ¡˘ ˘J’G ócDƒfh ádOC’ÉH áªYóe iƒµ°T …CG ‘ ô¶æ∏d OGó©à°SG .OÉ°ùa hCG äGRhÉŒ ájCG ™e ¿hÉ¡àf ød ÉæfCG »àdG á«fGôª˘©˘dG äɢYhô˘°ûŸG º˘¶˘©˘e ¿Eɢa ;º˘∏˘©˘∏˘dh »àdGh πeÉ°ûdG …ó∏ÑdG õcôŸG ∫ÓN øe IQGOEÓd Ωó≤J ≥˘WÉ˘æ˘ª˘c ∞˘«˘æ˘°üà˘dG Ió˘ª˘à˘ ©˘ e ≥˘˘Wɢ˘æ˘ e ø˘˘ª˘ °V ™˘˘≤˘ J ‘ É¡«a âÑdG ºàj É¡JÉÄa ∞∏àı ájQɪãà°SG ájÒª©J ≥˘∏˘©˘à˘j ɢª˘«˘a ɢeCG ɢ¡˘eÓ˘à˘°SG ø˘˘e ᢢYɢ˘°S 24 ¿ƒ˘˘ °†Z »àdG hCG á°UÉÿG á©«Ñ£dG äGP á«fGôª©dG äÉYhô°ûŸÉH IQGOEG …CÉJôJh ᫪«¶æàdG äÉWGΰT’G É¡«∏Y ≥Ñ£æJ ’ á˘æ÷ ∫Ó˘N ø˘e ɢ˘¡˘ à˘ °SGQO iô˘˘≤˘ dGh ¿óŸG §˘˘«˘ £˘ î˘ J äGP äÉYhô°ûª∏d É¡à°SGQO ºàj ºK ÊGôª©dG §«£îàdG äÉ¡÷G »∏㇠™e ≥«°ùæàdG ºàjh á°UÉÿG á©«Ñ£dG ∂dP Ö∏£àj óbh ¢ü«NGÎdÉH ábÓ©dG äGP iôNC’G ¢†©˘˘ H Ëó˘˘ ≤˘ ˘J …Qɢ˘ ˘°ûà˘˘ ˘°S’G hCG ∂dÉŸG ø˘˘ ˘e Ö∏˘˘ ˘£˘ ˘ dG äGÒKCÉ˘à˘ dG ᢢ°SGQó˘˘d ᢢ°ü°üàŸG ᢢ«˘ æ˘ Ø˘ dG äɢ˘°SGQó˘˘dG ádÉM ‘ á«Ä«ÑdG äÉ°SGQódG hCG á≤£æŸG ≈∏Y ájQhôŸG
Aɢæ˘HC’G í˘æ˘e ≈˘∏˘Y ¥É˘Ø˘ J’G ɢ˘gô˘˘KCG QÉ£ŸG ‘ áµ∏ªŸG ¤EG ∫ƒNO IÒ°TCÉJ ø˘˘ e k’ó˘˘ ˘H »˘˘ ˘FGô˘˘ ˘LEG π˘˘ ˘«˘ ˘ ¡˘ ˘ °ùà˘˘ ˘c í˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘e ‘ ᢢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ dÉ◊G äGAGô˘˘ ˘ ˘LE’G ÒZ AÉæHC’G íæe ∂dòc IÒ°TCÉàdG ÒZ Iô˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘e ᢢ ˘eɢ˘ ˘bEG Úª˘˘ ˘«˘ ˘ ˘≤ŸG º¡àÑZQ óæY ∫ƒWCG IóŸh áWhô°ûe ¤EG ᢢaɢ˘°VE’ɢ˘H ,ᢢ µ˘ ˘∏˘ ˘ªŸG IQɢ˘ jõ˘˘ d á≤«Kh QGó°UE’ äGAGôLE’G π«¡°ùJ ‘ Aɢ˘ ˘æ˘ ˘ ˘HCÓ˘ ˘ ˘d IOófi IóŸ ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘°S ôØ°ùdG ádÉM πãe á°UÉÿG ä’É◊G .êQÉÿG ‘ êÓ©∏d hCG á°SGQó∏d ∫Ó˘˘ ˘N ¥ô˘˘ ˘£˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG ” ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘c äɢ˘ «˘ ˘dɢ˘ ©˘ ˘a Rô˘˘ HCG ¤EG ´É˘˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ L’G
(26) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG .Ω1986 áæ°ùd ¢SCGô˘˘ ˘ ˘ ˘ J ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ N ∂dP Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ L ∫BG º«˘gGô˘HEG âæ˘H ᢵ˘«˘Ñ˘°S á˘î˘«˘°ûdG ´É˘˘ª˘ ˘à˘ ˘L’G ¢ùeCG Aɢ˘ °ùe ᢢ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N ICGô˘ª˘∏˘d ≈˘∏˘YC’G ¢ù∏˘é˘ª˘∏˘d ådÉ˘ã˘ dG ∫Ó˘N ” å«˘M .ᢢ°Vhô˘˘dG ô˘˘°ü≤˘˘H Iô˘˘ cò˘˘ e ¢VGô˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘°SG ´É˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘L’G ≈∏YC’G ¢ù∏éª∏d áeÉ©dG áfÉeC’G »àdG äGAGôLE’G ¢Uƒ°üîH ICGôª∏d ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ J π˘˘«˘ Ñ˘ °S ‘ ɢ˘gò˘˘«˘ Ø˘ ˘æ˘ ˘J ” ¿ƒfÉb πjó©à˘H ᢰUÉÿG ᢫˘°Uƒ˘à˘dG á«æjôëÑdG ICGô˘ª˘∏˘d ᢫˘°ùæ÷G í˘æ˘e ≈˘∏˘Y ” »˘à˘dGh »˘Ñ˘æ˘LCɢH á˘Lhõ˘˘àŸG
:zÉæH{ -áeÉæŸG
OÓ˘Ñ˘dG π˘gɢY á˘˘æ˘ jô˘˘b âHô˘˘YCG ICGô˘˘ª˘ ∏˘ d ≈˘˘ ∏˘ ˘YC’G ¢ù∏ÛG ᢢ °ù«˘˘ FQ ᢵ˘«˘Ñ˘°S á˘î˘«˘°ûdG ƒ˘ª˘°ùdG á˘Ñ˘Mɢ˘°U Égôµ°T øY áØ«∏N ∫BG º«gGôHEG âæH OÓ˘˘ Ñ˘ ˘dG π˘˘ gɢ˘ Y ¤EG ɢ˘ gô˘˘ jó˘˘ ≤˘ ˘ Jh ∂∏ŸG ᢢ ˘ dÓ÷G ÖMɢ˘ ˘ ˘°U Iô˘˘ ˘ ˘°†M ¬ªYód áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ≈∏YC’G ¢ù∏éª∏d ôªà°ùŸGh ºFGódG ‘ kGô˘˘NDƒ˘ e π˘˘ã“ …ò˘˘dGh ICGô˘˘ª˘ ˘∏˘ ˘d ¿Cɢ ˘ °ûH (40) º˘˘ bQ ¿ƒ˘˘ fɢ˘ b Qhó˘˘ °U ¿ƒ˘˘ fɢ˘ b Ωɢ˘ µ˘ ˘ MCG ¢†©˘˘ ˘H π˘˘ ˘jó˘˘ ˘©˘ ˘ J á«Yô°ûdG ºcÉÙG ΩÉeCG äGAGôLE’G
Úª˘˘ «˘ ˘ dG …ODƒ˘ ˘ j Ωɢ˘ ˘©˘ ˘ dG ÖFɢ˘ ˘æ˘ ˘ dG ∂∏ŸG Ωɢ˘ ˘ ˘ eCG ᢢ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ fƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ dG :zÉæH{ -áeÉæŸG
≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M OÓÑdG πgÉY πÑ≤à°SG Âɢ˘Z π˘˘°†a ø˘˘H »˘˘∏˘ Y Ωɢ˘©˘ dG ÖFɢ˘æ˘ dG ¢ùeCG Ò°üdG ô˘˘°ü≤˘˘H ᢢ Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG kÉÑFÉf ¬æ««©J áÑ°SÉæà πgÉ©dG ÉeCG á«fƒfÉ≤dG Úª«dG iOCG å«M Úæ«YƒÑdG .kÉeÉY ójó÷G ¬Ñ°üæe ¬ª∏°ùJ áÑ°SÉæà ΩÉ©dG ÖFÉædG ¬àdÓL ÉC æg óbh ¬H Ωƒ≤J …òdG QhódG ᫪gCG kGócDƒe; OGó°ùdGh ≥«aƒàdG πc ¬d kÉ«æªàe .ΩÉ©dG ídÉ°üdG áeóN ‘ ΩÉ¡eh äÉ«dhDƒ°ùe øe áeÉ©dG áHÉ«ædG áØ«∏N ∫BG óªMCG øH ódÉN ï«°ûdG »µ∏ŸG ¿GƒjódG ôjRh á∏HÉ≤ŸG ô°†M óªfi øH øªMôdG óÑY ï«°ûdG á«fƒfÉ≤dG ¿hDƒ°û∏d ∂∏ŸG ádÓL QÉ°ûà°ùeh Qƒ°üæe ï«°ûdG øH »∏Y óªfi QƒàcódG ∫ó©dG ôjRhh áØ«∏N ∫BG ó°TGQ øH .…ΰùdG
3
øWƒdG QÉÑNCG local@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 26 AÉ©HQ’G ¯ ( 18 ) Oó©dG Wed 28 December 2005 - Issue no (18)
:∞jô°T ¿ÉªãY ÖFÉædG äÉeÉ¡JG ≈∏Y kGOQ
¢ùLGƒg ʃ˘˘ fɢ˘ b AGô˘˘ LEG ô˘˘ µ˘ ˘ÑŸG ó˘˘ Yɢ˘ ≤˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘d z¥hó˘˘ ˘æ˘ ˘ °üdG{ »˘˘ ˘Ø˘ ˘ Xƒ˘˘ ˘e ᢢ ˘dɢ˘ ˘MEG QGƒ°S π«≤Y
!¿ÉLôØdG áaÉ≤K ¿ÉeÉ``°S ,»Ñ∏b ¤EG áÑjô≤dG (óYh) πª©dG á«©ªL ÜÉÑ°T ÚH óLCG ⁄ ƒd kGOQ í«°üjh ,É¡JÉLÉLO ≈∏Y IQhô¨ŸG áµjódGQƒØf »¡Lh ‘ ôØæj øe ËóY ∂fCG :πãe ΩÓµH ,kGôNDƒe á«©ª÷G √òg øY âÑàc Ée ≈∏Y ∂J’É≤eh ,á°SÉ«°ùdG ‘ º¡ØJ ’h ,ìô°ùª∏d ÖàµJ ±ô©J ’h ,¥ÓNCG ∫ÓL - ¥ÉaƒdG -πª©dG) øY É¡JÉYƒ°Vƒe êôîJ ’ IQôµeh á∏‡ øe ɉEGh ɪ¡à©«ÑW ≈∏Y IÉ«◊Gh ⁄É©dG iôJ ’h (™ª«°ûe - RhÒa ....√ôNBG ¤EG..ôJƒ«ÑªµdG á°TÉ°T ∫ÓN øY ¬àÑàc Ée πc ¿CG ‘ âµµ°ûd Gòg ∫ƒ≤j øe º¡æ«H óLCG ⁄ ƒd á«©ª÷G √òg ábhQCG ‘ IóFÉ°ùdG ¿ÉLôØdG áaÉ≤K øe äÉæ«à«°ùdG çQEG , ΩÓµH A’Dƒg AÉL óbh ÉeCG ..¬d ≈æ©e ’ åÑYh ƒ¨d Oô› ,áÑ«Ñ◊G ,Qhô˘¨˘dɢH Iô˘e ÒZ »˘æ˘ª˘¡˘JCG …ò˘dG í˘dɢ°U »˘∏˘ Y ñCÓ˘ d ¬˘˘∏˘ ã˘ e äCGô˘˘b) ‘ QÉѵdG IƒNE’ÉH …ôM ¬fEÉa (!!ìô°ùª∏d áHÉàµdG ∫ƒ°UCÉH π¡÷Gh É¡àeRCG øe á«©ª÷G √òg êGôNE’ Ék©jô°S Gƒ©°ùj ¿CG πª©dG á«©ªL ,á°SÉ«°ùdG äÉgÉàe ‘ √ƒYÉ°VCG …òdG »YɪàL’G ÉgQhO É¡d ¿hó«©à°ùjh .Ió«°TôdG ÒZ É¡JÉØdÉ–h …òdG ´ƒædG øe áµjO ∫Gõæd ≈©°SCG â°ù∏a ,IƒNE’G A’Dƒg øĪ£«d ‘ …OΟG iƒà°ùª∏d A’Dƒg ÖgP ƒd ≈àM ¬∏㟠ô‚CG ødh ,¿ƒÑ∏£j ,»àeÉb ô°üb »Hƒ«Y áªFÉ≤d GƒaÉ°VCÉa ,á«ØFÉ£dG á«fhεdE’G ™bGƒŸG øe ≈≤Ñà°S πª©dG á«©ªéa ..!! »Ñæ°T áaÉãch ,»à©∏°U êGôØfGh ÌcC’Gh »æjôëÑdG ™ªàÛG êGõŸ á«Yô°T ÌcC’G π㪟G …ô¶f á¡Lh ájÉZ øe ∑GQóà°S’G Gò¡d ¢ù«dh ,êGõŸG Gòg IOÉ«≤d á«YɪàLG á«∏gCG Ée áë°U ¿ÉëàeG IóFÉa øe ìÉ«°üdG Gòg ‘ ¬JóLh Ée ÒZ ,iôNCG øe Gƒ¨∏H á≤«≤M A’Dƒg ¢†©Ña .á«©ª÷G ≈∏Y ájQGOEG òNBÉe øe ÒKCG π˘ª˘©˘dG) ¿CG ¬˘©˘e ¿hQó˘j ’ kɢ¨˘∏˘Ñ˘e á˘jQGOE’G á˘∏˘Ø˘¨˘dGh »˘Yƒ˘dG ᢢ£˘ ≤˘ °S äGô°ûY É¡Ø∏N »ØîJ á«°SÉ°SCG øjhÉæY »g (™ª«°ûeh RhÒah ¥ÉaƒdGh øe Égôgɶeh ,iȵdG á«©ª÷G áeRCG »µ– á«Yôa øjhÉæY øe ¿É˘˘é˘ ∏˘ dG IQGOEɢ H kGQhô˘˘ e ,Ió˘˘ «˘ ˘°Tô˘˘ dG ÒZ ᢢ «˘ ˘©˘ ˘ª÷G äɢ˘ Ø˘ ˘dÉ– IQGOEG ¢ù°SDƒJ »àdG ,º«gÉØŸGh áHƒàµŸG ÒZ á«∏NGódG íFGƒ∏dGh äÉ°ù°SDƒŸGh .πª©dG á«©ªL ∞bGƒe É¡JÉ«Ø∏N ≈∏Y ¢†©H ÚHh »æ«H »°üî°T A»°T ’ ¬fCG ¿ƒaô©j A’Dƒg º¡ª¶©e øe Aɪ°SC’G √òg ¢†©H ≈∏Y …òNCÉe ÒZ ,ÉgRhôHCG »àdG Aɪ°SC’G √òg ájô°üæ©dG kÉfÉ«MCGh á«ÑgòŸG ábQƒdÉH Ö©d øeh øjó∏d ™°ûH ∫Ó¨à°SG Üô©dGh ºé©dG á«©ªL ÚH RhÒa ∫ÓL í°TƒØe) πãe IÒ£ÿG ‘ »bÎ∏d kÉÑ∏W ;(ójóéàdG á«©ªL AÉ°†YCG ÒصJ á∏ª÷ hCG ,!á©«°ûdG ¬jƒ°ûJh äGó˘jGõŸÉ˘H A’Dƒ˘g ¬˘≤˘∏˘N ,Ö«˘¨˘e ÊÉ˘à˘°ûµ˘fGô˘a Qƒ˘¡˘ª˘L »˘Yh , ¬d áeɪ©dG ¢ùÑd øY º¡æe ájóæaC’G ¢†©H ´Qƒàj ’ kÉ¡jƒ°ûJ »YƒdG !OÓ«ŸG IAGôbh q»∏Y ìGÎbG øe ,º¡°†©H ¬H π°†ØJ Ée ÈcCG ΩGÎMÉH πÑbCÉ°S âæc AÉL ƒd ,!ôJƒ«ÑªµdG á°TÉ°T øe ¢ù«dh É¡à©«ÑW ≈∏Y IÉ«ë∏d ô¶æ∏d »àdG (ÜhQO) IòaÉf øe ¢ù«dh ìƒàØŸG IÉ«◊G AÉ°†a øe ìGÎb’G ¤hC’G ±ôMC’ÉH kGõŸh kGõªZ É¡«a ¿ƒKóëàjh ,A’Dƒg É¡Ø∏N ø°üëàj A»°T …CG Öjô°ùJ ¿hó©jh ,AÉ«°TC’G øe ¤hC’G ±ôMC’ÉHh ,Aɪ°SC’G øe ,kGQóZh áfÉ«N ™°ShC’G IÉ«◊G AÉ°†Ød ºgõŸh ºgõªZ äÉjƒàfi øe ¿CÉH ÒcòàdG ÒZ Gòg ∫É«M ∂∏eCG Óa ,ô¡¶dG ‘ á«©ªé∏d ø©Wh !!(¿ÉLôØdG áaÉ≤K ¿ÉeÉ°S) øe á∏«°UCG IGOCG ¢übÉæ∏d ¢übÉædG áeòe Binswar@alwatannews.net
kÉ```ª``YO º˘˘ ˘ ˘ ˘ q∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùà`J »˘˘ ˘ ˘ ˘ °Tƒ`∏`Ñ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Êɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jÈdG …OÉ`æ```dG ø``e »°Tƒ∏ÑdG óªfi áªWÉa IQƒàcódG á«YɪàL’G ᫪æàdG IôjRh â∏Ñ≤à°SG á°SÉFôH ÊÉ£jÈdG …OÉædG IQGOEG ¢ù∏› AÉ°†YCG IQGRƒdG ≈æÑà ¢ùeCG ìÉÑ°U .êÉØ°S hQófCG …OÉædG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÉØdCG √Qóbh kÉjOÉe kÉYÈJ …OÉædG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ Ωób AÉ≤∏dG ∫ÓNh ÜÉàc áYÉÑW áØ∏µJ á«£¨àdh IQGRƒdG ᣰûfC’ …OÉædG øe »æjôëH QÉæjO ™˘e Qƒ˘°†◊G ∫OÉ˘Ñ˘J ó˘bh .kGô˘NDƒ˘e IQGRƒ˘dG ¬˘Jó˘˘YCG …ò˘˘dG ''á˘˘é˘ à˘ æŸG ô˘˘°SC’G'' ‘h á«YɪàL’G ä’ÉÛG ‘ Úaô£dG ÚH äÉbÓ©dG ≥«KƒJ ¬LhCG IôjRƒdG .áéàæŸG ô°SC’G ¢VQÉ©eh IQGRƒdG É¡ª«≤J »àdG ᣰûfC’G ∫É›
ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ÒZ z∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æŸG{ ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ XƒŸG ÖJGQ IOɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y äɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©ŸG ¤EG ∞°üfh áæ°S ÚH Ée ìhGÎJ Ióe ∫ÓN Oó˘°üdG Gò˘g ‘ Qɢ«˘©˘ e º˘˘gCG ƒ˘˘gh ,äGƒ˘˘æ˘ °S5 .á«ŸÉ©dG á«dÉŸG äÉ°SGQódG Ö°ùëH ÖFÉædG √OQhCG …òdG ∫ÉãŸÉH ≥∏©àj ɪ«ah á«eƒµM á¡éH πª©j ¿Éc ∞Xƒe π≤f ∫ƒM ¬∏ªY ájGóH ‘ ¬ÑJGQ ¿Éch áÄ«¡dÉH πª©∏d ¬∏ªY AÉ¡àfG πÑbh ,kGQÉæjO (425) áÄ«¡dÉH ¬˘˘Ñ˘ ˘JGQ ¿É˘˘ c Ω2005 ¢ù£˘˘°ùZCG ‘ ᢢĢ «˘ ¡˘ dɢ˘H .GQÉæjO (1316) √òg ¿CG áeÉ©dG äÉbÓ©dG ¢ù«FQ ócCGh ,kÓ˘ «˘ ˘°üØ˘˘ Jh ᢢ ∏˘ ˘ª˘ ˘L ᢢ Ģ ˘Wɢ˘ N ᢢ eƒ˘˘ ∏˘ ˘©ŸG Ωɢ©˘dG π˘≤˘f Qƒ˘˘còŸG ∞˘˘XƒŸG ¿CG í˘˘«˘ ë˘ °üdGh É¡«a π¨°ûj ¿Éc á«eƒµM IQGRh øe Ω2003 áÄ«˘¡˘dG ¤EG á˘æ˘eɢã˘dG á˘LQó˘dG ≈˘∏˘Y á˘Ø˘«˘Xh - ᢩ˘°Sɢà˘dG á˘LQó˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘Ø˘ «˘ Xh π˘˘¨˘ °ûd (656) √QGó˘˘≤˘ e ÖJGô˘˘H ᢢ°SOɢ˘°ùdG á˘˘Ñ˘ Jô˘˘ dG ¬bɢë˘à˘dG ò˘æ˘e %13 ɢgQó˘b IOɢjõ˘H ,kGQɢ˘æ˘ jO ᢫˘©˘bGhh ᢫˘©˘«˘Ñ˘W IOɢjR √ò˘gh ,ᢢĢ «˘ ¡˘ dɢ˘H äɢ˘«˘ bÎdGh ᢢjƒ˘˘æ˘ °ùdG äGOɢ˘jõ˘˘dG á˘˘é˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘f .á«eƒª©dG ∞FÉXƒdG äÉLQO ∫hóL πjó©Jh .zOôdG Égô°ûf øWƒdG Iójô÷ øjôcÉ°T
óYÉ≤àdGh áØ«XƒdG AɨdEGh »ÑjOCÉàdG ≥jô£dG ±É°VCGh :2005-2004 »eÉY ∫ÓN ôµÑŸG ≈˘∏˘Y á˘dɢME’G ¢Tɢ©˘e á˘jƒ˘°ùJ ¿CG á˘Ä˘«˘¡˘ dG OQ ¢SÉ°SCG ≈∏Y äAÉL áÄ«¡dG »ØXƒŸ óYÉ≤àdG áLQódG »˘∏˘J »˘à˘dG á˘LQó˘dG •ƒ˘Hô˘e á˘jɢ¡˘f ó˘˘MGh Ωɢ˘Y ¬˘˘Jó˘˘e »˘˘©˘ LQ ô˘˘KÉC ˘ Hh ,ᢢ«˘ dÉ◊G ÖJGQ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ e (%80) ¬˘˘à˘ Ñ˘ °ùf ≈˘˘°übCG ó˘˘ë˘ ˘Hh ¢TÉ©ŸG RhÉŒ ΩóY •GΰTG ™e ,ájƒ°ùàdG »˘˘ °Sɢ˘ °SC’G ÖJGô˘˘ dG ø˘˘ e (%100) ≥˘ë˘à˘ °ùŸG í˘«˘°Vƒ˘J ≥˘Ñ˘°S ó˘bh .᢫˘ bÎdG π˘˘Ñ˘ b ÒNC’G .Ω2005 (QGPBG) ¢SQÉe 5 ‘ ÖFÉæ∏d ∂dP áÄ«¡dÉH áeÉ©dG äÉbÓ©dG ¢ù«FQ ∫Ébh ájQGOE’G èeGÈdG øe ó©H èeÉfÈdG Gòg ¿EG IOÉYEG ≈∏Y áÄ«¡dG É¡dÓN øe â∏ªY »àdG ∫ÉNOEG á颫˘à˘f »˘ª˘«˘¶˘æ˘à˘dG ɢgRɢ¡˘L á˘∏˘µ˘«˘g ¤EG ¬LƒàdG ™e áãjó◊G ájQGOE’G äÉ«æ≤àdG ᢢ∏˘ µ˘ °ûe π˘˘Mh …QGOE’G ™˘˘°Sƒ˘˘à˘ dG ø˘˘ e ó◊G ‘É°U ¿CG ɪc .É¡«ØXƒe OóY ‘ ¢†FÉØdG ≥Ñ°S ɪc ´hô°ûª∏d …ôjó≤àdG ‹ÉŸG ôaƒdG ≠∏Ñj á«∏ÙG ∞ë°üdG ™«ªL ‘ Éæ∏YCG ¿CGh ∞˘«˘dɢµ˘à˘ dG OGOΰSGh ,Qɢ˘æ˘ jO ÚjÓ˘˘e 3^3
≥jô£dG Ò¨H π°üØdÉH hCG áØ«XƒdG AɨdEÉH (15) IOɪ∏d kÉ≤ÑW ∂dP AÉL ɉEGh ,»ÑjOCÉàdG áæ°ùd (13) ºbQ ÊóŸG óYÉ≤àdG ¿ƒfÉb øe »ØXƒe ≈∏Y ≥Ñ£J »àdG IOÉŸG »gh ,Ω1975 ‘ ᢫˘eƒ˘µ◊G äɢĢ «˘ ¡˘ dGh äGQGRƒ˘˘dG ™˘˘«˘ ª˘ L óbh .á∏eɵdG á«aÉØ°ûdG øe QÉWEG ‘ áµ∏ªŸG ᢫˘fƒ˘fɢ≤˘dG Òjɢ©ŸGh ¢ù°SC’G á˘Ä˘«˘ ¡˘ dG âYGQ ™e ¬≤aƒJh èeÉfÈdG á«fƒfÉ≤H âàaCG »àdGh …CGQ ¿EG ɪc ,ÊóŸG óbÉ©àdG ¿ƒfÉb ΩɵMCG ™˘e kɢ≤˘aGƒ˘à˘ e Aɢ˘L ᢢ«˘ fóŸG ᢢeóÿG ¿Gƒ˘˘jO ”h ,á«fƒfÉ≤dG IôFGódG øY QOÉ°üdG …CGôdG á˘Ø˘∏˘c Üɢ˘°ù◊ ᢢ°SGQO OGó˘˘YEG 󢢩˘ H ∂dP π˘˘c OGó˘YCG ≥˘˘aôŸG ∫hó÷G í˘˘°Vƒ˘˘jh .è˘˘eɢ˘fÈdG Ò¨˘˘H π˘˘°üØ˘˘dG ᢢª˘ ¶˘ fCG ø˘˘e ø˘˘j󢢫˘ Ø˘ ˘à˘ ˘°ùŸG
¿É˘ª˘ã˘ Y ÖFɢ˘æ˘ dG ø˘˘Y kÓ˘ ≤˘ f Ω2005/12/24 ÖJGQ ‘ IOÉjõdG áÑ°ùf'' ¿GƒæY â– ∞jô°T ƒ˘Lô˘J ''%210 â¨∏˘H á˘Ä˘«˘¡˘dG »˘Ø˘Xƒ˘e ó˘MCG Ωôµà˘dG ó˘Yɢ≤˘à˘dG ¥hó˘æ˘°üd á˘eɢ©˘dG á˘Ä˘«˘¡˘dG IôŸG â°ù«d √òg ¿CÉH kɪ∏Y ,≥aôŸG OôdG ô°ûæH ≈∏Y OôdÉH áÄ«¡dG É¡«a Ωƒ≤J »àdG ¤hC’G ¿CÉ°ûH ÖFÉædG IOÉ©°ùd á«aÉë°U äÉëjô°üJ É¡à˘≤˘Ñ˘°S π˘H á˘Ø˘∏˘àıG ɢ¡˘Jɢª˘¡Ÿ ɢ¡˘Jô˘°TÉ˘Ñ˘e π˘c ‘ á˘Ä˘«˘¡˘dG â°Uô˘˘M ó˘˘bh ,IÒã˘˘c äGô˘˘e Ée ƒgh ,á∏eÉc ≥FÉ≤◊G í°VƒJ ¿CG ≈∏Y Iôe :OôdG Gòg ‘ kGOó› ¬H Ωƒ≤J ¥hó˘˘æ˘ °üd ᢢ eɢ˘ ©˘ ˘dG ᢢ Ģ ˘«˘ ˘¡˘ ˘dG äCɢ ˘J ⁄ É¡«ØXƒe ¢†©H ádÉMEG óæY ójóéH óYÉ≤àdG hCG ôµÑŸG óYÉ≤àdG ≥jôW øY óYÉ≤àdG ≈∏Y
´ƒªÛG
ôµÑŸG óYÉ≤àdG
áØ«XƒdG AɨdEG
Ò¨H π°üØdG »ÑjOCÉàdG ≥jô£dG
áæ°ùdG
385
276
64
45
2004
318
255
26
37
2005
¥hó˘˘æ˘ °üd ᢢeɢ˘©˘ dG ᢢĢ «˘ ¡˘ ˘dG â뢢 °VhCG øe OóY ádÉMEG øe ¬H âeÉb Ée ¿CG óYÉ≤àdG óYÉ≤àdG Ωɶf ≥ah óYÉ≤àdG ¤EG É¡«ØXƒe ô˘˘eC’ɢ˘H ¢ù«˘˘dh Oɢ˘à˘ ©˘ e AGô˘˘LEG ƒ˘˘ g ,ô˘˘ µ˘ ˘ÑŸG ™˘«˘ª˘L âYGQ ó˘b á˘Ä˘ «˘ ¡˘ dG ¿CGh ,çó˘˘ë˘ à˘ °ùŸG ᢢ «˘ ˘ dÉŸGh ᢢ ˘«˘ ˘ fƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘≤˘ ˘ dG Òjɢ˘ ˘©ŸGh ¢ù°SC’G ™˘e ≥˘˘aGƒ˘˘à˘ j ÉÃh ¿Cɢ °ûdG Gò˘˘g ‘ ᢢjQGOE’Gh ¢ù«FQ ∫Ébh .ÊóŸG óYÉ≤àdG ¿ƒfÉb ΩɵMCG ¢Vô©e ‘ áÄ«¡dÉH áeÉ©dG äÉbÓ©dG º°ùb ɢ¡˘H ¤OCG ᢫˘aɢ˘ë˘ °U äɢ˘ë˘ jô˘˘°üJ ≈˘˘∏˘ Y √OQ ɢe ¿EG (ø˘Wƒ˘dG) ∫ ∞˘jô˘°T ¿É˘ª˘ã˘ Y ÖFɢ˘æ˘ dG ‘ πª©j ¿Éc ∞Xƒe π≤f ∫ƒM ÖFÉædG √ôcP ¬ÑJGQ ≠∏Hh áÄ«˘¡˘dɢH π˘ª˘©˘∏˘d ᢫˘eƒ˘µ˘M á˘¡˘L kGQɢæ˘jO (1316) áÄ«¡˘dɢH ¬˘∏˘ª˘Y Aɢ¡˘à˘fG π˘Ñ˘b ÖJGQ ¿EG å«M ,kÓ«°üØJh á∏ªL í«ë°U ÒZ ‘ kGQÉæjO (656) RhÉéàj ⁄ QƒcòŸG ∞XƒŸG .2005 (ÜBG) ¢ù£°ùZCG ¥hóæ°üd áeÉ©dG áÄ«¡dG OQ »∏j ɪ«ah :óYÉ≤àdG º˘bQ O󢢩˘ dG ‘ ô˘˘°ûf ɢ˘e ¤EG IQɢ˘°TE’ɢ˘H{ ï˘jQɢà˘H QOɢ°üdG ø˘Wƒ˘dG Ió˘˘jô˘˘L ø˘˘e (14)
´hô°ûŸG ºYód É¡fhÉ©J äóHCG á«ŸÉY äÉcô°T ™HQCG
π˘Ñ˘≤ŸG Ωɢ˘©˘ dG ÚMGô÷G ÖjQó˘˘à˘ d õ˘˘cô˘˘e ¢ù«˘˘°SCɢ J åë˘˘Ñ˘ J á˘˘ë˘ °üdG :∫’ódG õjõY -á«fɪ∏°ùdG
ô“DƒŸG ∫ÓN AÉÑWC’G
kÉÑ«ÑW 70 ≠∏H …òdG Qƒ°†◊G áaÉãµd øe á«∏©ØdG ácQÉ°ûŸGh ,AGÈÿG øe çÓ˘˘ K ¤EG Úà˘˘ bQh Ëó˘˘ ≤˘ ˘J ∫Ó˘˘ ˘N ∂dòch ,Ö«ÑW πc πÑpb øe ¥GQhCG ≈˘Mô÷G êÓ˘Y ‘ õ˘˘«˘ ªŸG º˘˘gó˘˘¡÷ ,ᢢ°Vɢ˘Ø˘ à˘ f’G Ωɢ˘jGC Ú«˘˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ ˘dG ÚMGô÷G Oƒ˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘L ¤EG ᢢ ˘ ˘ ˘aɢ˘ ˘ ˘ ˘°VEG ø˘˘e Òã˘˘µ˘ dG è˘˘ jô˘˘ î˘ ˘J ‘ Újô˘˘ °üŸG âdɢ˘ ˘f ɢ˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ ˘a .Üô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ÚMGô÷G ∂∏ŸG IõFÉ÷ ∫hC’G õcôŸG øjôëÑdG ÉgQÉÑàYÉH ᢫˘Hô˘©˘dG á˘MGô˘é˘∏˘d ó˘ª˘M ,OƒaƒdG ∫É˘Ñ˘≤˘à˘°SG ‘ ᢫˘©˘ª˘L §˘°ûfCG á«aɵdG á°UôØdG øjô°VÉÙG íæeh .á«MGô÷G º¡JGÈN AÉ≤dE’
Qƒàcó˘dG ᢫˘Hô˘©˘dG ÚMGô÷G á˘£˘HGQ âdɢ˘ f Ú£˘˘ °ù∏˘˘ a ¿CG ´õ˘˘ ˘¡ŸG º˘˘ ˘°Sɢ˘ ˘L ≈˘∏˘Y ɢ¡˘dƒ˘°ü◊ ó˘˘ª˘ M ∂∏ŸG Iõ˘˘Fɢ˘L øe âeób Ée áé«àf ådÉãdG õcôŸG øY kGÒÑ©Jh ,᫪∏Y ¥GQhCGh çÉëHCG »˘˘ MGô÷G Qhó˘˘ dGh ,∫hò˘˘ ÑŸG ó˘˘ ˘¡÷G º¡˘°Vô˘©˘Jh ,Qɢ°ü◊G º˘ZQ π˘°UGƒ˘àŸG ï˘jQGƒ˘°üdGh äGô˘é˘Ø˘ àŸG ´Gƒ˘˘fGC 󢢰TC’ ≈˘˘∏˘ Y ±É˘˘©˘ °SE’G ±É˘˘ ≤˘ ˘jGh ,ᢢ ¡˘ ˘LƒŸG ᢢ ˘ ˘Hƒ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°U ¤EG …ODƒ˘ ˘ ˘ ˘j ɇ ,È©ŸG ,≈˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûà˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùŸG ¤EG ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Uƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG äɢ«˘Ø˘ °ûà˘˘°ùe Aɢ˘°ûfE’ º˘˘gQGô˘˘£˘ °VGh ô°üe ÉeCG .áaÉc ≥WÉæŸG ‘ á«fGó«e ÊÉãdG õcôŸÉH ∂∏ŸG IõFÉL âdÉf ó≤a
Qƒ˘à˘có˘dG ᢫˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG ÚMGô÷G »bGôdG º˘«˘¶˘æ˘à˘dɢH IOƒ˘Y ƒ˘HGC ≈˘°Sƒ˘e í‚CG Èà˘©˘j ¬˘fGC kGó˘˘cƒD ˘ e ,ô“Dƒ˘ ª˘ ∏˘ d ¿CG í˘˘ ˘ ˘ ˘°VhCGh ,√ô˘˘ ˘ ˘ ˘°†ë˘˘ ˘ ˘ ˘j ô“Dƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e øY ᫪∏Y ¥GQhCÉH âcQÉ°T Ú£°ù∏a êÓ˘˘ ˘©˘ ˘ c Ú£˘˘ ˘°ù∏˘˘ ˘a ‘ ɢ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘HôŒ »àdG äGÒéØàdGh ájQÉædG äÉ≤∏£dG ,QÉ°ü◊G áé«àf Ú£°ù∏a ‘ ô°ûàæJ á«∏ªY 35 ¿hôéj º¡fCG ¤EG kGÒ°ûe AÉÑWC’G ≈£YCG ɇ ,kÉ«eƒj á«MGôL äÉHÉ°UEG ‘ á«dÉY IÈN ÚMGô÷G ‘ kɢ °Uƒ˘˘°üNh ᢢjQɢ˘æ˘ ˘dG äɢ˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘£˘ ˘dG í°VhCG ,¬˘Ñ˘fɢL ø˘e .ó˘Ñ˘µ˘dGh ø˘£˘Ñ˘dG ¢ù«FQ ÖFÉfh áMGô÷G º°ùb ¢ù«FQ
óMGƒdG ΩÉ©dG ‘ á«MGôL á«∏ªY ∞dCG 52 …ôŒ záë°üdG{ Ió≤©ŸG ÉeCG ,% 89 ≠∏Ñj áµ∏ªŸG ‘ ᣫ°ùÑdG äÉ«∏ª©dG áÑ°ùf ¿CG ¤EG QÉ°TCGh .%59 ≈∏Y É¡MÉ‚ áÑ°ùf ójõàa ,⁄É©dG ∫hO ÚH ∫ó©ŸG øY π≤J ’ äÉ«∏ª©dG ìÉ‚ äÉØYÉ°†ŸG ÜÉÑ°SCG ¢ûbÉæj áMGô÷G º°ùb ¿CG kÉë°Vƒe ájCG çhóM øe π«∏≤àdGh ôjƒ£àdG ¤EG kÉ«©°S äÉ«aƒdGh .á«∏ª©dG AGôLEG ó©H ¢†jôŸG ≈∏Y á«Ñ∏°S äÉØYÉ°†e
á£HGQ ¢ù«FQ ÖFÉfh áMGô÷G º°ùb ¢ù«FQ QÉ°TCG ¿CG ¤EG ´õ˘˘¡ŸG º˘˘°Sɢ˘L Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG ᢢ«˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG ÚMGô÷G 52 ƒëf ¿hôéj áë°üdG IQGRh ‘ ÚMGô÷G AÉÑWC’G øjôë˘Ñ˘dG ‘ Ió˘≤˘©˘eh á˘£˘«˘°ùH ᢫˘MGô˘L ᢫˘∏˘ª˘Y ∞˘dGC ,á«fÉWô°S ΩGQhCG ∫É°üÄà°SG É¡ªgCG ,óMGƒdG ΩÉ©dG ∫ÓN ìÉ‚ ¿CG kGócDƒe ,≈∏µdG áYGQR ,á«bQódG Oó¨dG ,¿ƒdƒ≤dG
zô˘gɢeƒ˘H{ á˘dɢM ‹É˘gCG ™˘e ™˘ª˘à˘é˘j ∫ɢ¨˘°TC’G π˘˘«˘ ch
´ÉªàL’G AÉæKCG
ÒaƒJ ™e , AÉæÑdG IOÉYEGh Ωó¡dG É¡dÉ£j ød »àdG ÊÉÑŸG .‹ÉgCÓd äÉeóÿG ¢†©H ≥FÉKh á«Yƒf ¤EG ‹ÉgC’G äGQÉ°ùØà°SG âbô£Jh ’ ΩCG áWhô°ûe ¿ƒµà°S πgh º¡d íæªà°S »àdG äÉ«µ∏ŸG ,∫RÉæŸG ¢ü«°üîJ É¡dÓN øe ºà«°S »àdG á≤jô£dG ™e ™e ¿GÒ÷G AÉ≤HEGh á«dÉ◊G ™bGƒŸG IÉYGôe IQhô°Vh âbDƒŸG ø˘˘µ˘ °ùdG äGQɢ˘é˘ jEG ™˘˘aO ¤G ᢢaɢ˘°VEG , º˘˘¡˘ ˘°†©˘˘ H .´ƒÑ°SC’G Gòg ∫ÓN ¬©aO ≈∏Y IQGRƒdG äócCG …òdGh ó«°ûà°S »àdG äGóMƒdG ¿CG IQGRƒdG äócCG ɪc ô°SCÓd ájƒdhC’G É¡«a ¿ƒµ«°S IóMh 57 ÉgOóY ≠dÉÑdGh .É«dÉM á≤£æŸG ‘ ᪫≤ŸG
á«∏ÙG ¿hDƒ°ûdG Qôfi - øWƒdG
ƒHCG π«Ñf ¿Éµ°SE’G ¿hDƒ°ûd óYÉ°ùŸG π«cƒdG ó≤Y í«°Vƒàd ,ôgÉe ƒHCG ádÉM á≤£æe ‹ÉgCG ™e kAÉ≤d íàØdG IOÉYEG ´hô°ûe'' ¢Uƒ°üîH äGƒ£N øe √PÉîJG ” Ée ¢VôY AÉ≤∏dG ájGóH ‘ ” PEG ,ôgÉe ƒH ádÉM QɪYEG ¿ƒµàj ∫hC’G , ÚLPƒ‰ ≈∏Y πªà°ûJ »àdG äGóMƒdG ôNB’G ¿ƒµàj ɪ«a ±ôZ ™HQCG ≈∏Y …ƒàëjh øjQhO øe .±ôZ ¢ùªN ≈∏Y …ƒàëjh QGhOCG áKÓK øe ≥WÉæŸG ôjƒ£J ¤EG IQÉ°TE’G ¢Vô©dG π∏îJ ɪc äÉ¡LGh Ú°ù– ¤G áaÉ°VEG , ∞bGƒŸG ÒaƒJh áMƒàØŸG
øjô°VÉ◊G øe ÖfÉL
´õ¡ŸG º°SÉL QƒàcódG
,º˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°ùŸGh ¿ƒ˘˘ dƒ˘˘ ≤˘ ˘dG ¿É˘˘ Wô˘˘ °ùd Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W’C G ÖjQó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘J ∂dò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ch AGôLEG èeÉfôH ≈∏Y Ú«°UÉ°üàN’Gh .ó©H øY á«MGô÷G äÉ«∏ª©dG áMGôL Ö«ÑW ∫Éb ,¬ÑfÉL øe ¿EG ¢TGƒ˘£˘dG …Oɢa Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG º˘˘«˘ ≤˘ e ‘ ÚMGô÷G IÒN º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°V ô“DƒŸG Gó˘˘ æ˘ ˘ch ɢ˘ HhQhCGh »˘˘ ˘Hô˘˘ ˘©˘ ˘ dG ⁄ɢ˘ ˘©˘ ˘ dG πFÉg ºc ¬dÓN ¢ûbƒf PEG ,ɵjôeCGh 172 â¨∏H »àdG ᫪∏©dG çƒëÑdG øe ÜQɢé˘à˘dGh ,á˘jô˘¶˘ æ˘ dG ɢ˘¡˘ æ˘ e kɢ ã˘ ë˘ H ¤EG áaÉ°VEG ,äÉfGƒ«◊G ≈∏Y ᫪∏©dG Aɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ WÓ C ˘ ˘ d ᢢ ˘«˘ ˘ ˘°ü ˘ °ûdG äGÈÿG á£HGQ ¢ù«FQ OÉ°TCG ɪc .ÚMGô÷G
¬æjO øH áØ«∏N QƒàcódG
∫Oɢ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Jh ,äGô˘˘ ˘ ˘ °VÉÙGh äGô“DƒŸG .äGQÉ°ûà°S’Gh á«◊G äGÈÿG ô“Dƒe ¿CG ¤EG ¬æjO øH QÉ°TCGh ¬˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ aɢ˘ ˘ ˘°†à˘˘ ˘ ˘ °SG …ò˘˘ ˘ ˘ dG ÚMGô÷G 20 -18 øe IÎØdG ∫ÓN øjôëÑdG º°V …QÉ÷G ∫hC’G ¿ƒfÉc /Ȫ°ùjO ᢢ «˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ dG ¥GQhC’G ø˘˘ ˘e ó˘˘ ˘jó˘˘ ˘©˘ ˘ dG ,ÚMGô˘é˘∏˘ d ᢢ«˘ °ü°ûdG äGÈÿGh äÉ«∏˘ª˘©˘d ô˘°TÉ˘ÑŸG π˘≤˘æ˘dG ¤EG á˘aɢ°VEG É«fÉŸCGh á«fɪ∏°ùdG ™ª› ‘ iôŒ ΩÉ«≤dGh ,»Hô©dG øWƒdG ‘ Iôe ∫hC’ ¿CG ≥˘˘Ñ˘ °ùj ⁄ ᢢ«˘ MGô˘˘L äɢ˘«˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘H π˘jƒ– π˘ã˘ e ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ âjô˘˘LGoC Ió˘≤˘©˘e ä’ɢMh ,ɢgÒ¨˘˘°üJh I󢢩ŸG
ÚMGô÷G á£HGQ ¢ù«FQ ∞°ûc ¬æjO øH áØ«∏N QƒàcódG á«æjôëÑdG ᢢ eɢ˘ b’E ᢢ ë˘ ˘°üdG IQGRh »˘˘ ©˘ ˘°S ø˘˘ Y ÚMGô÷G AÉ˘Ñ˘WÓ C ˘ d ÖjQó˘˘J õ˘˘cô˘˘e ∫Ó˘˘ ˘N ø˘˘ ˘e ∂dPh ,π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘≤ŸG Ωɢ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG áØ∏µJ ≠∏ÑJ IÉcÉfi Iõ¡LCG ΩGó≤à°SG ,QÉæjO ∞dCG 30 ƒëf óMGƒdG RÉ¡÷G ᢢ«ŸÉ˘˘Y äɢ˘cô˘˘ °T ™˘˘ HQCG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,¿ƒµ«aG ''á«Ñ£dG Iõ¡LC’ÉH á°UÉN äóHCG ,''¢ùÑŸhCG ,RQƒà°T ∫QÉc ,ƒµjÉJ ÖjQóJ ±ó¡H ´hô°ûŸG ºYód É¡fhÉ©J ÒZ kɢ«˘æ˘jô˘ë˘ H kɢ Ñ˘ «˘ Ñ˘ W 50 ƒ˘˘ ë˘ ˘ f Aɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ W’C G ¤EG ᢢ ˘aɢ˘ ˘°VEG ,…Qɢ˘ ˘°ûà˘˘ ˘ °SG øH í°VhCGh .IÈÿG …hP ÚMGô÷G …òdG »Øë°üdG ô“DƒŸG ∫ÓN ¬æjO áMGô÷G Öàµe ‘ ¢ùeCG ìÉÑ°U ó≤oY ¿CG »Ñ£dG á«fɪ∏°ùdG ™ªéà áeÉ©dG πÑpb øe πjƒ“ ¤EG êÉàëj ´hô°ûŸG õ˘˘cô˘˘e ᢢeɢ˘b’E ᢢ«ŸÉ˘˘©˘ ˘dG äɢ˘ cô˘˘ °ûdG Üɢ˘£˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°SGh ,»˘˘ MGô÷G ÖjQó˘˘ à˘ ˘dG ádhÉfi ¤EG áaÉ°VEG ,á«Hô©dG ∫hódG ø˘˘jô˘˘ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG Aɢ˘ Ñ˘ ˘WGC ÚH π˘˘ °UGƒ˘˘ à˘ ˘dG ±ó¡˘H ᢫˘Ñ˘æ˘L’C Gh ᢫˘Hô˘©˘dG ∫hó˘dGh ∫Ó˘˘N ø˘˘e Aɢ˘Ñ˘ W’C G iƒ˘˘ à˘ ˘°ùe ™˘˘ aQ Qƒ˘˘ °†Mh ,ᢢ «˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ dG äɢ˘ ˘bɢ˘ ˘Ø˘ ˘ J’G
¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód ÚMGqô÷G á«©ªL ¢ù«°SCÉJ »àdGh ,á«©ª÷G √òg ¢ù«°SCÉJ Iôµa âMÎbG øjôëÑdG ácQÉ°ûŸG á«é«∏ÿG §HGhôdG πÑpb øe kÉÑ«MôJ âb’ á«Hô©dG áµ∏ªŸG øe πc É¡«dEG ⪰†fG óbh ,ô“DƒŸÉH ájQƒ¡ª÷G ,ô£b ,¿ÉªY áæ£∏°S ,âjƒµdG ,ájOƒ©°ùdG áµ∏‡ ¤EG áaÉ°VEG ,᫢bGô˘©˘dG á˘jQƒ˘¡˘ª÷Gh ,᢫˘æ˘ª˘«˘dG ,á˘eɢ©˘dG á˘fɢeC’G ô˘≤˘eh ᢫˘YGô˘dG á˘dhó˘˘dG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG .äGQÉe’G ádhO øe á«FóÑe á≤aGƒe ∂dòch
᢫˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘ dG ÚMGô÷G ᢢ£˘ HGQ ô˘˘°S ÚeCG ìô˘˘°U ¿hɢ©˘à˘ dG ¢ù∏› ∫hó˘˘d ÚMGô÷G ᢢ«˘ ©˘ ª˘ L Qô˘˘≤˘ eh ᢫˘©˘ª˘L ¢ù«˘°SCɢJ ” ¬˘˘fCɢ H ¢TGƒ˘˘£˘ dG …Oɢ˘a Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG ø˘˘ ˘ª˘ ˘ °V ∂dPh ,¿hɢ˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ dG ¢ù∏› ∫hó˘˘ ˘d ÚMGô÷G Üô˘©˘dG ÚMGqô˘é˘ ∏˘ d ô˘˘°ûY ¢ùeÉÿG ô“DƒŸG äɢ˘Wɢ˘°ûf 20 - 18 øe IÎØdG ∫ÓN øjôëÑdG ‘ ó≤Y …òdGh ¿CG ¢TGƒ£dG í°VhCGh .…QÉ÷G ∫hC’G ¿ƒfÉc /Ȫ°ùjO
4
øWƒdG QÉÑNCG local@alwatannews.net
º«gGôHEG π«∏N :ôjƒ°üJ
ΩÓµdG ‘ áeƒµ◊G ≥ëH Ö∏£j …ƒ∏©dG
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 26 AÉ©HQ’G ¯ ( 18 ) Oó©dG Wed 28 December 2005 - Issue no (18)
¿Éª∏°Sh íàØdG ƒHCGh ∫ɪcƒH ÚH åjóM
´ƒ£ª∏d Qòà©j …ô°ShódG
Ú∏≤à°ùŸG á∏àc õØà°ùj zäÉeóÿG{ ¢†aQ
!zäÉYÉ°S ™HQCG óYÉb{ : …ƒ∏©dG
π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG äɢ˘ Hɢ˘ °UEGh äɢ˘ °Tɢ˘ ©ŸG IOɢ˘ jR ô˘˘ ≤˘ ˘ j z»˘˘ ˘Hɢ˘ ˘«˘ ˘ æ˘ ˘ dG{ ᢢ ˘©˘ ˘ bs ƒ˘˘ ˘à˘ ˘ eo ᢢ ˘eRCG Cɢ ˘ Ø˘ ˘ WG zäGƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ °S ¢ùª˘˘ ˘N AGô˘˘ ˘°T{ ´É˘˘ ˘LQEG QGô≤dG Qhó°U âbh ±ô°üJ âfÉc »àdG äÉ°TÉ©ŸG hG â£HQ »àdG äÉ°TÉ©ª∏d áÑ°ùædÉH »àM óà“ πH .QGô≤dG Qhó°U ó©H §HôJ Üɢ˘ ˘ë˘ ˘ °U’ IQô˘˘ ˘≤ŸG IOɢ˘ ˘jõ˘˘ ˘dG ¿G ÚM ‘ ájQGôªà°SG ºZQ ¢UÉÿG ´É£≤dG øe äÉ°TÉ©ŸG »˘à˘dG äɢ°Tɢ©ŸG »˘∏˘Y äô˘°üà˘bG ɢ¡˘fG ’G ɢ¡˘aô˘°U AGQRƒdG ¢ù∏› QGôb Qhó°U âbh ±ô°üJ âfÉc âaô°U »àdG IóŸG ¿G ɪc 1998 ¢ù£°ùZG 8 ‘ ôjÉæj 1 øe AGóàHG IOófi IOÉjõdG √òg É¡æY .QGô≤dG Qhó°U »àM 1984 ¢ù°S’G ¬˘˘JOQhG ɢ˘ª˘ «˘ a ÜGƒ˘˘æ˘ ˘dG Qɢ˘ °TG ɢ˘ ª˘ ˘c ¥É≤ëà°SG ¿G ¿ƒfÉ≤H ìGÎb’ÉH á°UÉÿG ÇOÉÑŸGh á˘eƒ˘µ◊G »˘Ø˘Xƒ˘e äɢ°Tɢ©Ÿ á˘Ñ˘°ùæ˘˘dɢ˘H IOɢ˘jõ˘˘dG ó◊G IOɢ˘ jõ˘˘ dG ó˘˘ ©˘ ˘H ¢Tɢ˘ ©ŸG RhÉŒ ƒ˘˘ ˘d »˘˘ ˘à˘ ˘ M ƒd »àM hG ¬«∏Y ¢Uƒ°üæŸG ¢TÉ©ª∏d »°üb’G .óYÉ≤àdG πÑb √É°VÉ≤àj ¿Éc …òdG ôL’G RhÉŒ áÑ°ùædÉH IQô≤ŸG IOÉjõdG ‘ •Î°ûj ɪæ«H RhÉŒ ΩóY ¢UÉÿG ´É£≤dG »ØXƒe äÉ°TÉ©Ÿ …ò˘˘dG ô˘˘L’G ¢Tɢ˘©˘ e ø˘˘e ±ô˘˘°üj ɢ˘e ´ƒ˘˘ ª› . ¢TÉ©ŸG ¬°SÉ°SG »∏Y Ö°ùM ìGÎb’G ¢ù∏ÛG ≥˘˘ ˘aGh ô˘˘ ˘NCG Öfɢ˘ ˘L ø˘˘ ˘ e ¿ƒfÉ≤d áKóëà°ùe IOÉe áaÉ°VG ¿É°ûH ¿ƒfÉ≤H ɢ¡˘Ñ˘LƒÃ ≥˘ë˘à˘°SG »˘∏˘g’G ´É˘£˘≤˘ dG ‘ π˘˘ª˘ ©˘ dG ¿ƒfÉb ΩɵMCG º¡fÉ°T ‘ …ô°ùJ øjòdG ¿ƒ∏eÉ©dG π≤J ’ ájƒæ°S IhÓY »∏g’G ´É£≤dG ‘ πª©dG ¢ùªN πc ó©H »°SÉ°S’G ÖJGôdG øe %5 øY .Ìc’G ≈∏Y πªY äGƒæ°S
ó◊G ¢TÉ©ŸG RhÉŒ ƒd »àM IOÉjõdG √òg ±ô°U øe 135 IOÉŸG ‘ ¬˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘Y ¢Uƒ˘˘ °üæŸG »˘˘ ˘°üb’G §°Sƒàe RhÉŒ hG »YɪàL’G ÚeÉàdG ¿ƒfÉb ¢TÉ©ŸG ¬°SÉ°SG »∏Y Ö°ùM …òdG ôL’G hG ôL’G ɢ¡˘aô˘˘°U ∞˘˘bƒ˘˘à˘ j hG IOɢ˘jõ˘˘dG √ò˘˘g ±ô˘˘°üJ ’h hG QÉæjO 1500 ≠∏ÑJ »àdG äÉ°TÉ©ª∏d áÑ°ùædÉH .√RhÉéàJ ¿ƒfÉ≤H ìGÎb’G øe 41 IOÉŸG â°üf ɪc ∫Gƒ˘M’G ™˘«˘ª˘ L ‘ ¢Tɢ˘©˘ ª˘ ∏˘ d ±É˘˘°†j ¿G »˘˘∏˘ Y øe 39 IOÉŸG ÖLƒÃ IQô≤ŸG ájƒæ°ùdG IOÉjõdG Ohó◊G ‘h •hô˘˘°û∏˘˘d ɢ˘≤˘ Ñ˘ Wh ¿ƒ˘˘fɢ˘ ≤˘ ˘dG Gò˘˘ g .É¡«a IOQGƒdG πª©dG áHÉ°UG øY É°ûf GPG Ée ádÉM ‘ ÉeG øe πjó©àdG ó©H 57 IOÉŸG â°üf ó≤a ºFGO õéY ™«ªL ‘ ¢TÉ©ª∏d ±É°†j ¬fG ¿ƒfÉ≤H ìGÎb’G IOÉŸG ÖLƒÃ IQô≤ŸG ájƒæ°ùdG IOÉjõdG ∫GƒM’G ‘h •hô˘°û∏˘d ɢ˘≤˘ Ñ˘ Wh ¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘ dG Gò˘˘g ø˘˘e 39 .É¡«a IOQGƒdG Ohó◊G ó˘˘ b »˘˘ eÓ˘˘ °S’G ÈæŸG ᢢ ∏˘ ˘à˘ ˘c ÜGƒ˘˘ f ¿É˘˘ ch OóY ≥∏£æe øe ¿ƒfÉ≤dÉH ìGÎb’ÉH Gƒeó≤J ” Ée É¡æ«H øe áeÉ¡dG ÇOÉÑŸGh ¢ù°S’G øe ¢ù∏› äGQGô˘˘b ‘ ±Ó˘˘à˘ NG ø˘˘e ¬˘˘à˘ ˘¶˘ ˘MÓ˘˘ e á˘jƒ˘æ˘ °ùdG IOɢ˘jõ˘˘dG ô˘˘jô˘˘≤˘ à˘ H ᢢ≤˘ ∏˘ ©˘ àŸG AGQRƒ˘˘dG á˘eɢ©˘dG ᢢĢ «˘ ¡˘ dG ø˘˘e ᢢ≤˘ ë˘ à˘ °ùŸG äɢ˘°Tɢ˘©˘ ª˘ ∏˘ d ‘ äÉaÓàN’G √òg QƒëªàJh óYÉ≤àdG ¥hóæ°üd ‘ áeƒµ◊G »ØXƒŸ IQô≤ŸG ájƒæ°ùdG IOÉjõdG ¿G »∏Y §≤a ô°üà≤J ’ …ôµ°ù©dG hG ÊóŸG ´É£≤dG
»°SÉ«°ùdG QôÙG Öàc
óYÉ≤àdG ¥hóæ°U ¢ùeCG ÜGƒædG ¢ù∏› ΩõdG (%3) ™˘bGƒ˘H á˘£˘«˘ °ùH ᢢjƒ˘˘æ˘ °S IOɢ˘jR ᢢaɢ˘°Vɢ˘H ¬˘˘«˘ dɢ˘à˘ ˘dG ä’É◊G ‘ …ó˘˘ Yɢ˘ ≤˘ ˘à˘ ˘dG ¢Tɢ˘ ©˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘d ,πª©dG áHÉ°UG hG IÉaƒdG hG õé©dG , áNƒî«°ûdG QƒàcódG πª©dG ôjRh ¬«a QòM …òdG âbƒdG ‘ ÜGƒ˘˘æ˘ dG QGô˘˘b π˘˘é˘ ©˘ j ¿G ø˘˘e …ƒ˘˘∏˘ ©˘ ˘dG ó˘˘ «› !áÄ«¡dG QÉ«¡fÉH ó˘Yɢ≤˘à˘dG ¢Tɢ©˘e IOɢjR ¿G …ƒ˘∏˘©˘dG í˘°VhGh ,á˘Ä˘«˘¡˘dG äɢcGΰTG ‘ IOɢjR ɢ˘¡˘ ∏˘ Hɢ˘≤˘ J ¿G ó˘˘H’ ¿G πH IOÉjõdG ‘ ¢ù«d ±ÓÿG ¿G ÜGƒæ∏d GócDƒe ÉgôKG ≈∏Y ºàà°S »àdG á«d’G ‘ øµÁ ±ÓÿG .IOÉjõdG ≈∏Y âjƒ°üàdG ¤G ¬Lƒàj ¢ù∏ÛG ¿Éch ÖdÉ£j …ƒ∏©dG ¬«a ¿Éc …òdG âbƒdG ‘ á≤aGƒŸG ¬°VÉ©àeG øY ÈY PG ΩÓµdG ‘ áeƒµ◊G ≥ëH …GQ- ¬˘«˘FGQ AGó˘H’ ᢢ°Uô˘˘Ø˘ dG ᢢMɢ˘JG Ωó˘˘Y ø˘˘e äÉYÉ°S ™HQG óYÉb ''ÓFÉb QGô≤dG ‘ -áeƒµ◊G 샰VƒH áYƒª°ùe øµJ ⁄ áª∏µH ±É°VCGh ''... ∫ɢ˘b ô˘˘NB’Gh Qƒ˘˘Wɢ˘ f ɢ˘ ¡˘ ˘fCG ∫ɢ˘ b ÜGƒ˘˘ æ˘ ˘dG ó˘˘ MCG .Qƒ£æ°S ) OGƒŸG πjó©J ‹G ¿ƒfÉ≤H ìGÎb’G ±ó¡jh »˘Yɢª˘à˘L’G Úeɢà˘dG ¿ƒ˘˘fɢ˘b ø˘˘e (57^41^39 IOɢ˘jR ¢Tɢ˘©˘ ª˘ ∏˘ ˘d ±É˘˘ °†j ¿G ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e ∂dPh 12 »°†e øe AGóàHG %3 ™bGƒH ᣫ°ùH ájƒæ°S ô˘˘ª˘ à˘ °ùjh Iô˘˘e ∫h’ ¢Tɢ˘©ŸG §˘˘HQ »˘˘∏˘ Y Gô˘˘¡˘ °T
p GoC ¬à°ûbÉæe πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G ¤EG âÄLQ
AGQRƒ˘˘ ˘dG Ö°Sɢ˘ ˘ë˘ ˘ j ¿ƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘≤˘ ˘ H Ödɢ˘ ˘£˘ ˘ j π˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘jR »°SÉ«°ùdG ìÓ°U’G ™e ºé°ùæj ¿G Öéj ¿ƒfÉ≤dG ¿G .á«ŸÉ©dG Iójó÷G º«gÉØŸG ™eh øe AGQRƒdG áÑ°SÉfi áaÉ°VEG IQhô°V πæjR ócCGh áÑ°SÉfi Úª°†J πeCÉj ¬fG ÉØ«°†e , »FÉæ÷G ÖfÉ÷G .''ójó÷G'' äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb ‘ AGQRƒdG ¿ƒ˘fɢb á˘dɢMG ¿G Èà˘Yɢa ô˘£˘ e »˘˘∏˘ Y ÖFɢ˘æ˘ dG ɢ˘eGC ø˘e PG ÉC ˘ £˘ N ¿É˘˘c ᢢ«˘ LQÉÿG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ¤G äɢ˘Hƒ˘˘≤˘ ©˘ dG á«©jô°ûàdG ÚH ácΰûe áæ÷ ¤G ∫Éëj ¿G ¢VÎØŸG ÜGƒædG ¢ù∏éà á«LQÉÿG áæé∏dG âfÉch .á«fƒfÉ≤dGh ¢ùeG ¢ù∏ÛG √Oɢ˘ YG …ò˘˘ ˘dG ɢ˘ ˘gô˘˘ ˘jô˘˘ ˘≤˘ ˘ J ‘ â°UhG ó˘˘ ˘b áæé∏dG â≤aGh PG Ú«Øë°üdG ¢ùÑM QGôb ≈∏Y á≤aGƒŸÉH ¿ƒ˘˘ fɢ˘ b ø˘˘ ˘e (216)IOÉŸG ‘ ᢢeƒ˘˘ µ◊G π˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘J ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ''Ú«Øë°üdG ¢ùÑM áHƒ≤Y ≈∏Y ≈≤HG …òdG äÉHƒ≤©dG ¥ôW ióMEÉH ¿ÉgCG øe áeGô¨dÉH hCG ¢ùÑ◊ÉH ÖbÉ©j ɪgÒZ hG ÜGƒædG ¢ù∏› hG iQƒ°ûdG ¢ù∏› á«fÓ©dG hG º˘cÉÙG hG ´É˘aó˘dG Iƒ˘b hG ᢫˘eɢ¶˘æ˘ dG äɢ˘Ä˘ «˘ ¡˘ dG ø˘˘e ‘ ¬éàJ …òdG âbƒdG ‘ ,''áeÉ©dG ídÉ°üŸG hG äÉ£∏°ùdG AɨdG ≈∏Y á≤aGƒŸÉH ÜGƒædG ¢ù∏éà äÉeóÿG áæ÷ ᢢaɢ˘ë˘ °üdG'' ¿ƒ˘˘fɢ˘b ø˘˘e Ú«˘˘Ø˘ ë˘ °üdG ¢ùÑ˘˘M ᢢHƒ˘˘ ≤˘ ˘Y .á«dÉŸG áeGô¨dG ≈∏Y AÉ≤H’Gh ''ô°ûædGh -ôjô≤àdG ‘ -É¡à≤aGƒe á«LQÉÿG áæ÷ äOóLh ≈∏Y á≤aGƒŸÉH â°UhG PG Ú«Øë°üdG ¢ùÑM áHƒ≤Y ≈∏Y ''¢ùÑ◊G ᢢHƒ˘˘≤˘ Y ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘°†jG â°üf »˘˘à˘ ˘dG (217)IOÉŸG ¥ôW ióMEÉH ô°ûf øe áeGô¨dÉH hCG ¢ùÑ◊ÉH ÖbÉ©j ájô°ùdG äÉ°ù∏÷G ‘ äÉ°ûbÉæŸG øe iôL Ée á«fÓ©dG áfÉeG Ò¨H ô°ûf hG ÜGƒædG ¢ù∏› hG iQƒ°ûdG ¢ù∏Û øe …C’ á«æ∏©dG äÉ°ù∏÷G ‘ iôL Ée ó°üb Aƒ°ùHh .''øjQƒcòŸG Ú°ù∏ÛG
á˘jQÉŒ á˘jQɢª˘ã˘à˘°SG äɢYhô˘°ûe Aɢ°ûfE’ »˘©˘ °ùdGh ÖfÉL ¤G ,áµ∏ªŸG ‘ á«MÉ«°ùdG ácô◊G ¢TÉ©fE’ ᪶fCG ôjƒ£J äÉYhô°ûe ºYój ìÎ≤ŸG Gòg ¿CG »àdGh óYÉ≤àdG ¥hóæ°üd áeÉ©dG áÄ«¡dG ÉjGõeh .ÚæWGƒª∏d kÉ«°SÉ°SCG kÉ«Ñ©°T kÉÑ∏£e âëÑ°UCG ¥hóæ°üd áeÉ©dG áÄ«¡dG äQÉ°TCG ,É¡ÑfÉL øe ìGÎb’G ≈˘∏˘Y ɢgOQ õ˘Lƒ˘e ∫Ó˘N ø˘e ó˘Yɢ≤˘ à˘ dG ,áÑZôH ìÎ≤ŸG Gò¡H òNC’G É¡æµÁ ’ ¬fCÉH áÑZôH øeDƒŸGh á˘Ä˘«˘¡˘dG ≈˘∏˘Y ᢫˘Ñ˘∏˘°ùdG ¬˘JGÒKCɢà˘d ∂dPh ìÎ≤ŸG ¿EG :á«dÉàdG äGQȪ∏d É≤ah ∂dPh ,º¡«∏Y Ωɶf ‘ ÚcΰûŸG ÚØXƒŸG ™é°ûj ±ƒ°S áÑZôH ÒKCÉJ ¬d ¿ƒµj å«M ,ôµÑŸG óYÉ≤àdG ≈∏Y óYÉ≤àdG ìÎ≤ŸG ¿CG ɢª˘c ,á˘Ä˘«˘¡˘∏˘d ‹ÉŸG õ˘côŸG ≈˘˘∏˘ Y ≠˘˘dɢ˘H äÉ°TÉ©Ÿ Ú≤ëà°ùŸG IóYÉb IOÉjR ¤G …ODƒj áÑZôH ≈˘∏˘Y kGó˘L IÒÑ˘c kGOGó˘YCG êôu ˘î˘J å«˘M ,á˘jó˘Yɢ˘≤˘ J ìɪ°ùdG ó©H äÉ°TÉ©Ÿ º¡bÉ≤ëà°S’ Gô¶f óYÉ≤àdG ¬«∏Yh ,ìÎ≤ŸG Gò¡d kÉ≤ah äGƒæ°S 10 AGô°ûH º¡d äɢ˘ ahô˘˘ °üŸG ∂dP Aƒ˘˘ °V ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y ™˘˘ ˘Ø˘ ˘ Jô˘˘ ˘J ±ƒ˘˘ ˘°S ¿CG ɪc ,¿B’G ¬«∏Y »g ɇ ÈcCG Ö°ùæH ájóYÉ≤àdG .≠dÉÑŸG ∂∏J Qɪãà°SG IQÉ°ùN πªëàà°S áÄ«¡dG ìGÎb’G ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘ gOQ ‘ ᢢ Ģ ˘«˘ ˘¡˘ ˘dG âaɢ˘ °VCGh ø˘e O󢩢dG Gò˘˘g AGô˘˘°T ø˘˘e ó˘˘Fɢ˘©˘ dG ¿Cɢ H á˘˘Ñ˘ Zô˘˘H áØ∏˘µ˘J ™˘aO ó˘æ˘Y ᢰUɢNh ᢫˘°VGÎa’G äGƒ˘æ˘°ùdG »˘à˘dG ≠˘dÉ˘ÑŸG ø˘e Òã˘µ˘H π˘˘bCG •É˘˘°ùbC’ɢ˘H AGô˘˘°ûdG äɢ°Tɢ©ŸG º˘é˘M ´É˘Ø˘JQG ô˘KEG á˘Ä˘«˘¡˘dG ɢ¡˘∏˘ª˘ë˘à˘à˘ °S ‘ ᢢHƒ˘˘°ùÙG IóŸG IOɢ˘jõ˘˘d Gô˘˘¶˘ f ,ᢢjó˘˘Yɢ˘ ≤˘ ˘à˘ ˘dG .áÑZôH ìGÎb’G Gòg ÖÑ°ùH óYÉ≤àdG
¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ aGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ÜGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG zᢢ eɢ˘ ©˘ ˘dG ∫Gƒ˘˘ eC’G ᢢ ˘jɢ˘ ˘ª˘ ˘ M{ ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y
Ωɢµ˘MC’ ɢ≤˘Ñ˘ W ó˘˘Yɢ˘≤˘ à˘ dG ‘ ᢢHƒ˘˘°ùÙG ᢢeóÿG πjó©J ¿CÉ°ûH 1990 ΩÉ©d 2 ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG ∂dPh ,1975 ΩÉ©d 13 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ΩɵMCG ¢†©H .äGƒæ°S ô°ûY ¤G äGƒæ°S ¢ùªN øe ƒeó≤e iôLCG áæé∏dG äÉ°ûbÉæe ≈∏Y AÉæHh ¿ƒ˘˘ ª˘ ˘°†e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y äÓ˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘J ᢢ Ñ˘ ˘Zô˘˘ ˘H ìGÎb’G áMÎ≤e πFGóHh äÉ«dBG ìôW ” å«ëH ,ìGÎb’G ᫢aɢ°V’G á˘eóÿG äGƒ˘æ˘°S AGô˘°T ø˘ª˘K ó˘jó˘°ùà˘d ¥hó˘˘æ˘ °üd ᢢeɢ˘©˘ dG ᢢĢ «˘ ¡˘ dG Ö«˘˘æŒ π˘˘Ø˘ µ˘ j Éà ™˘˘aó˘˘j ¿CG :‹É˘˘à˘ dɢ˘c ᢢ«˘ dÉŸG IQɢ˘°ùÿG ó˘˘Yɢ˘≤˘ à˘ dG Gó˘˘ ≤˘ ˘f äGƒ˘˘ æ˘ ˘°S ¢ùª˘˘ N ø˘˘ ª˘ ˘K ᢢ ˘eóÿG …ΰûe ɢª˘c ,iô˘N’G ¢ùªÿG äGƒ˘˘æ˘ °ùdG ø˘˘ª˘ K §˘˘°ù≤˘˘jh ÖMɢ°U ᢰüM ó˘jó˘°ùà˘H ᢢeóÿG …ΰûe Ωƒ˘˘≤˘ j á°üM áeƒµ◊G ™aóJ ¿G ≈∏Y %12 á¨dÉÑdG πª©dG .%6 »gh πeÉ©dG øe OóY ¤EG ìGÎb’G ƒeó≤e óæà°SG óbh πªY ¢Uôa ≥∏N :É¡æ«H øe ,áeÉ©dG äGQÉÑàY’G Üɢ˘ Ñ˘ ˘°ûdG ø˘˘ e Ú颢 jôÿG êGƒ˘˘ aCG Ωɢ˘ eCG Ió˘˘ jó˘˘ L ádÉ£ÑdG á∏µ°ûŸ π◊G øe ´ƒæc ∂dPh ,»æjôëÑdG πWÉY ∞dCG áÄe ¤G É¡ªéM π°üj ¿CG ™bƒàj »àdG »àdG á°SGQódG ≈∏Y AÉæH ∂dPh ,2013 ΩÉY ∫ƒ∏ëH óªM øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ó¡©dG ‹h ƒª°S É¡H ΩÉb πª©dG äGƒæ°S QÉ°üàNG ¿CG ≈∏Y IhÓY ,áØ«∏N ∫BG Ò«˘¨˘à˘dG á˘cô˘M π˘©˘é˘j ÚdhDƒ˘°ùŸGh ÚØ˘Xƒ˘˘ª˘ ∏˘ d ᢢYô˘˘°S ÌcCG π˘˘ª˘ ©˘ dG ø˘˘ jOɢ˘ «˘ ˘e ‘ ô˘˘ jƒ˘˘ £˘ ˘à˘ ˘dGh ,Ió˘˘jó˘˘L Aɢ˘eO ï˘˘°V ∫Ó˘˘N ø˘˘e ᢢ«˘ µ˘ ˘«˘ ˘eɢ˘ æ˘ ˘jOh πª©dG ≈∏Y øjóYÉ≤àŸG ™«é°ûJ ¿CG ¤G áaÉ°VE’ÉH
:ÜhóŸG óªMCG -Öàc
ᢢæ÷ ô˘˘jô˘˘≤˘ ˘J ¢ùeCG ÜGƒ˘˘ æ˘ ˘dG ¢ù∏› ™˘˘ LQCG á°UôØdG áMÉJEÉH áÑZôH ìGÎb’G ¿CÉ°ûH äÉeóÿG k’óH áeóN äGƒæ°S ô°ûY AGô°T áeƒµ◊G »ØXƒŸ .äGƒæ°S ¢ùªN øe ÜGƒf ÚH äÉaÓN ‘ ÖÑ°ùàj ¿CG ìÎ≤ŸG OÉch á˘∏˘à˘c ÜGƒ˘fh ,ìÎ≤ŸG Üɢ뢰UCG ,Ú∏˘≤˘à˘°ùŸG ᢢ∏˘ à˘ c πµ°ûH äÉeóÿG áæ÷ AÉ°†YCGh »eÓ°S’G ÈæŸG âeÉb ¿CG ó©H Ahó¡dG ¤EG ™LQ ™°VƒdG ¿CG ’EG ,ΩÉY ÖFɢæ˘dG º˘¡˘æ˘«˘H ø˘e ¿É˘c ,ÜGƒ˘æ˘ dG ø˘˘e ᢢYƒ˘˘ª› Úaô£dG ÚH ™°VƒdG áFó¡àH ,íàØdG ƒHCG ≈°ù«Y ,óªMCG »∏Y QƒàcódG ÖFÉædG áæé∏dG ¢ù«FQ ´ÉæbEGh ,á∏NGóe É¡à≤Ñ°S áHÉMôH ôjô≤àdG Öë°S …òdG øµÁh kGOÉ¡àLG Èà©j áæé∏dG …CGQ ¿CG É¡«a ócCG .¬°†aôj hCG ¬«∏Y ≥aGƒj ¿CG ¢ù∏éª∏d ÚH äÓ˘˘NGóŸG ᢢfƒ˘˘ î˘ ˘°S äó˘˘ à˘ ˘°TG ÚM ‘h Ú∏≤à°ùŸG á∏àc äQOÉH ,áæé∏dG AÉ°†YCGh Ú∏≤à°ùŸG ¿CG ø˘˘jó˘˘cDƒ˘ ˘e ,ᢢ æ˘ ˘é˘ ˘∏˘ ˘dG ÜGƒ˘˘ f ¤G QGò˘˘ à˘ ˘Y’ɢ˘ H ≈∏Y ¢ù«dh áæé∏dG QGôb ≈∏Y âfÉc º¡à¶MÓe .É¡FÉ°†YCG ób ÜGƒædG ¢ù∏éà äÉeóÿG áæ÷ âfÉch ¿CÉ°ûH áÑZôH ìGÎb’G ≈∏Y á≤aGƒŸG Ωó©H â°UhCG ô˘°ûY AGô˘°ûd á˘eƒ˘µ◊G »˘Ø˘XƒŸ ᢰUô˘Ø˘dG ᢢMɢ˘JEG å«˘M ,äGƒ˘˘æ˘ °S ¢ùª˘˘N ø˘˘e k’ó˘˘H ᢢeó˘˘N äGƒ˘˘æ˘ °S ìƒ˘˘ª˘ °ùŸG IóŸG IOɢ˘jR á˘˘Ñ˘ Zô˘˘H ìGÎb’G ø˘˘ª˘ °†à˘˘j Ióe ¤G á«°VGÎaG áeóN Ióe ÉgQÉÑàYÉH É¡ª°†H
ágÉY ‘ ÖÑ°ùJ øe πµd q äGƒæ°S 10 øé°ùdG
∞æ©dG øe Iô°SC’G ájɪ◊ á«æWh áæ÷ π«µ°ûJ
»°SÉ«°ùdG QôÙG Öàc
»°SÉ«°ùdG QôÙG Öàc
á°UÉN OGƒe çGóëà°SÉH πæjR ∞°Sƒj ÖFÉædG ÖdÉW AÉL ,»FÉæ÷G ÖfÉ÷ÉH ≥∏©àjÉe ‘ AGQRƒdG áªcÉÙ …ΰùdG óªfi QƒàcódG ∫ó©dG ôjRh ¿ÓYG ó©H ∂dP .ójóL äÉHƒ≤Y ¿ƒfÉ≤d OGóY’G Oó°U ‘ ¬JQGRh ¿G ≈∏Y á«fÉãdG Iôª∏d ÜGƒædG ¢ù∏› ÉC LQCG ,∂dP ¤G ¿ƒfÉb ΩɵMCG ¢†©H πjó©àH ´hô°ûe á°ûbÉæe ‹GƒàdG Gô˘¶˘f ∂dPh á˘∏˘Ñ˘≤ŸG AɢKÓ˘˘ã˘ dG Ωƒ˘˘j ᢢ°ù∏÷ äɢ˘Hƒ˘˘≤˘ ©˘ dG øe OóY ÖdÉW ÚM ‘h .∫ɪYC’G ∫hóL ΩÉMOR’ ô˘jRƒ˘dG ø˘˘∏˘ YGC ,äɢ˘Hƒ˘˘≤˘ ©˘ dG ᢢ°ûbɢ˘æ˘ e π˘˘«˘ LÉC ˘ à˘ H ÜGƒ˘˘æ˘ dG ¿ƒ˘˘ fɢ˘ b OGó˘˘ YG ‘ äCGó˘˘ H ó˘˘ b ∫ó˘˘ ˘©˘ ˘ dG IQGRh ¿G …ΰùdG á©LGôe Oó°üH IQGRƒdG ¿G ¤G Éàa’ äÉHƒ≤©∏d åjóM .äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉ≤d áeÉY áLÉ◊G ≈∏Y ‹É©dG ¬∏dGóÑY ÖFÉædG ócCG ¬à¡L øe ᢩ˘LGôà ''¬˘dƒ˘≤˘H ‹É◊G äɢHƒ˘≤˘ ©˘ dG ¿ƒ˘˘fɢ˘b Ò«˘˘¨˘ à˘ d OGƒŸG ¢†©Hh Ò«¨J ¤G êÉàëf Ó©a ÉæfG ÚÑàj ¿ƒfÉ≤dG ™e ≥aGƒàJ ’ É¡fC’ πjó©Jh áZÉ«°U IOÉYG ¤G êÉà– .''Qƒà°SódG ¤G ¬≤jôW ‘ ¿ƒfÉ≤dG ¿G …ΰùdG ócCG ÚM ‘h øY ódÉN óªfi ÖFÉædG ÈY ,ÉÑjôb ÜGƒædG ¢ù∏› OÉ≤©f’G QhO òæe ''ÓFÉb ÚfGƒ≤dG QGó°UG A§Ñd ¬Ñ°†Z π˘¡˘a....≥˘jô˘£˘dG ‘ äɢHƒ˘≤˘©˘dG ¿ƒ˘fɢb ¿G ™˘˘ª˘ °ùf ∫h’G ɢª˘«˘a ,''!?IÉ˘Ø˘ ë˘ ∏˘ °ùdG ᢢYô˘˘°ùH √QG󢢰UG ᢢ£˘ °ûfG Ò°ùJ ôjƒ£àH GóL áªà¡e ∫ó©dG IQGRh ¿G …ΰùdG í°VhCG ¢ù∏› πÑb øe ΩɪàgÉH É°†jG ≈¶ëj …òdG ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y πæjR ∞°Sƒj ÖFÉædG Oó°T ,¬ÑfÉL øe .AGQRƒdG ÉØ«°†e ,ádhódG øeCG áÑ≤ëH á≤∏©àŸG OƒæÑdG ádGRG ᫪gCG
¤G áeÉ©dG ∫GƒeC’G ájɪM ¿CÉ°ûH ¿ƒfÉ≤H ÉMk GÎbG ¢ùeG ÜGƒædG ¢ù∏› ∫ÉMG ¢ù∏ÛG ≥aGh PG ,¢ù∏éª∏d ¬JOÉYGh ¿ƒfÉb ´hô°ûe ᨫ°U ‘ √OGóY’ áeƒµ◊G .ìGÎb’G ≈∏Y á«Ñ∏ZC’ÉH ájɪM ¿CÉ°ûH ¿ƒfÉ≤H ìGÎb’G ≈∏Y á≤aGƒŸÉH â°UhG ób ÜGƒædG á«LQÉN âfÉch ¬«a óLƒJ ìÎ≤ŸG ¿ƒfÉ≤dG ¿G ¤G äQÉ°TG á«©jô°ûàdG ¿G øe ºZôdÉH áeÉ©dG ∫GƒeC’G .áZÉ«°U IOÉYG ¤G êÉà– »gh äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb ‘ OQhÉe ∞dÉîJ äGQÉÑY Oq Q h ™˘Ñ˘à˘J ¤G ''Ú«˘WGô˘≤Áó˘dG'' á˘∏˘à˘ c ¬˘˘H âeó˘˘≤˘ J …ò˘˘dG ìGÎb’G ±ó˘˘¡˘ jh ≥«≤–h ,É¡LQÉN hG OÓÑdG πNGO ‘ AGƒ°S ≥M Ò¨H É¡«∏Y ¤ƒà°ùŸG áeÉ©dG ∫GƒeC’G êÓ©dG øe ÒN ájÉbƒdG ܃∏°SCÉH òNC’Gh ,áeÉ©dG ∫GƒeÓd á浇 ájɪM ≈°übCG øe áeÉ©dG ∫GƒeC’G ≈∏Y á«Yô°ûdÉH IRõ©ŸG ádhódG á°†Ñb ºµëj ójóL Ωɶf ø°Sh ¿CG ≈∏Y ¿ƒfÉ≤H ìGÎb’G øe (8) IOÉŸG â°üfh .IOÉL á«Ñ©°Th á«eƒµM áHÉbQ ∫ÓN á˘ª˘FGó˘dG ¿É˘é˘∏˘dG á˘ª˘Fɢb ¤EG ±É˘°†J á˘ª˘FGO Ió˘jó˘L á˘æ÷ ÜGƒ˘æ˘dG ¢ù∏˘éÃ π˘˘µ˘ °ûJ áæ÷ AÉ°†YCG ™«ªL øe ∞dCÉàJ ''áeÉ©dG ∫GƒeC’G ájɪM áæ÷'' ≈ª°ùJ ¢ù∏ÛÉH á°SGQO ɡડe á«fƒfÉ≤dGh á«©jô°ûàdG ¿hDƒ°ûdG áæ÷h á«dÉŸGh ájOÉ°üàb’G ¿ƒÄ°ûdG óbh .á«dÉŸG áHÉbôdG ¿GƒjO ¢ù«FQ øe ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«FQ É¡ª∏°ùàj »àdG ôjQÉ≤àdG .¢ù∏éª∏d á«∏NGódG áëFÓdG ΩɵMC’ É¡∏ªY ‘ áæé∏dG √òg ´ƒ°†N ≈∏Y ¢üf ìÎ≤ŸG º«¶æàdG ôjó°üJ ´hô°ûŸG ø°ùëà°SG óbh ''ìGÎb’G ƒeó≤e ±É°VGh ÖLGh É¡àjɪMh áeôM áeÉ©dG ∫GƒeCÓd'' ¿CG Qô≤j …òdG …Qƒà°SódG ¢üædG IQÉÑ©H ΩÉ©dG ∫ÉŸÉH Qƒà°SódG ΩɪàgG ióe QÉ¡XEG ƒg ∂dP øe ó°ü≤dGh ''øWGƒe πc ≈∏Y ∑Éægh ¬«∏Y á¶aÉÙGh ¬æY OhòdG ‘ √QhO QÉ¡XEG ∂dP øe ÚæWGƒª∏d ¿CG ¿É«Hh ó˘bh ,»˘æ˘Wƒ˘dG ÖLGƒ˘dG Gò˘g AGOCG ø˘Y ¢ùYɢ≤˘à˘j …ò˘dG ø˘˘WGƒŸG ≈˘˘∏˘ Y ™˘˘≤˘ J äGAGõ˘˘L .''áeÉ©dG ∫GƒeC’G ∞jô©J á«fÉãdG IOÉŸG â檰†J ɇ ΩÉ©dG ∫ÉŸG ≈∏Y ™≤J »àdG ºFGô÷G ´GƒfCG áaÉc á≤MÓe ‘ áÑZQh ''Gƒ©HÉJh ó≤a ,áÁô÷G á«æ«Y GC óÑà GkòNCG êQÉÿG ‘ â©bh ƒd ¿ƒfÉ≤dG Gòg ‘ É¡«∏Y ¢üf áµ∏‡ º«∏bEG êQÉN ÖµJôj øe πc ≈∏Y ¬eɵMCG ¿Éjô°S ≈∏Y á©HGôdG IOÉŸG â°üf .¬«a É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG ºFGô÷G øe áÁôL øjôëÑdG
∞æ©dG ∫ɵ°TCG ™«ªL øe? ?»FÉbh è¡f PÉîJG πLCG øe ‘ ájô°SCG ájQÉ°ûà°SG ÖJɵe AÉ°ûfEGh ,Qôµàj’ å«ëH .áµ∏ªª∏d ¢ùªÿG äɶaÉÙG ᢢ ∏˘ ˘à˘ ˘µ˘ ˘dG ¬˘˘ H âeó˘˘ ≤˘ ˘J …ò˘˘ dG ìGÎb’G ±ó˘˘ ¡˘ ˘ jh ≥˘∏˘Nh …ô˘°SC’G ∞˘æ˘©˘dG á˘Ñ˘°ùf π˘«˘∏˘≤˘J ¤EG ᢫˘eÓ˘˘°SE’G ΩÉ«≤dGh ,Iô°SC’G πNGO áæ«fCɪ£dGh ºgÉØàdG øe ƒ÷G äÉ«Ñ∏°S ∫ƒM ÚæWGƒŸG ±ƒØ°U ÚH á«YƒJ äÓªëH á«∏Ñ≤à°ùŸG ÉgQGô°VCGh Iô°SC’G πNGO ∞æ©dG ∫ɪ©à°SG .Iô°SC’G AÉ°†YCG ≈∏Y …ô°SC’G ∞æ©dG ∫ɵ°TCG øe ¿CG ìGÎb’G ‘ AÉLh äÉHÉ°UE’Gh ≥gGôŸGh πØ£dGh áLhõdG á∏eÉ©e IAÉ°SEG á˘Ñ˘ ∏˘ °üdG Oɢ˘°ùLC’ɢ˘H »˘˘eQh º˘˘µ˘ ∏˘ dGh ™˘˘Ø˘ °üdG á˘˘é˘ «˘ à˘ f ∞˘æ˘©˘dGh ,ɢ¡˘ eGó˘˘î˘ à˘ °Sɢ˘H í˘˘jƒ˘˘∏˘ à˘ dG hCG IOÉ◊G ä’B’Gh ôé¡dGh Ò≤ëàdGh ìó≤dGh ΩòdÉc »ØWÉ©dGh »°ùØædG .∫ɪgE’Gh ´hô°ûŸG ÒZ á«dhDƒ°ùe ádhódG πªëàJ ¿CG ≈∏Y ìGÎb’G ¢üfh ᢢ«˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘Jh º˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘Y ió˘˘ à˘ ˘©ŸG Iô˘˘ °SC’G OGô˘˘ aGC ᢢ jɢ˘ ª˘ ˘M GPEG º¡JóYÉ°ùà ádhódG Ωƒ≤Jh ,á«°SÉ°SC’G º¡JÉLÉ«àMG .∂dP ôeC’G ≈°†àbG AGóàY’ â°Vô©˘J »˘à˘dG ɢ¡˘«˘∏˘Y ió˘à˘©˘ª˘∏˘d ≥˘ë˘jh øe á«FÉ°†≤dG áfƒ©ŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G »°ùØf hCG …ó°ùL ió˘à˘©˘ª˘∏˘d ᢫˘dÉŸG QOɢ°üŸG QÉ˘Ñ˘à˘Y’G Ú©˘˘H ò˘˘N’C G ¿hO .»Yô°ûdG »°UƒdG hCG êhõdG hCG øjƒHC’G hCG É¡«∏Y OGƒ˘˘ e ¿CG ᢢ «˘ ˘fƒ˘˘ fɢ˘ ≤˘ ˘dG ¿hDƒ˘ ˘°ûdG Iô˘˘ FGO äÈà˘˘ YGh ¿Éª°†dG ¿ƒfÉbh äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb ɡ檰†J ìGÎb’G .»YɪàL’G
:»°SÉ«°ùdG QôÙG -Öàc
¿CÉ°ûH ¿ƒfÉ≤H kÉMGÎbG ¢ùeCG ÜGƒædG ¢ù∏› ∫ÉMCG ¬JOÉYEG πLCG øe áeƒµ◊G ¤EG …ô°SC’G ∞æ©dG áëaɵe .¿ƒfÉ≤H ´hô°ûe ᨫ°U ≈∏Y áKÓãdG RhÉéàJ ’ Ióe ¢ùÑ◊ÉH …óà©ŸG ÖbÉ©jh ΩÉb GPEG ,QÉæjO 200 RhÉéàJ ’ á«dÉe áeGô¨H hCG ô¡°TCG .AGóàY’ÉH ó¡©àdG ó©H ’h äGƒæ°S 3 øY π≤J ’ Ióe øé°ùdÉH øé°ùjh hCG ¬jƒ°ûJ çGóMEG ‘ ÖÑ°ùJ øŸ äGƒæ°S ô°ûY ≈∏Y ójõJ .¬«∏Y ióà©ŸÉH áªFGO ágÉY ájCG ᢢ«˘ æ˘ Wh ᢢæ÷ π˘˘«˘ µ˘ °ûJ º˘˘à˘ ˘j ìGÎb’G ÖLƒÃh »µ∏e Ωƒ°Sôà …ô°SC’G ∞æ©dG øe Iô°SC’G ájɪ◊ ¿CG ¬àjƒ°†Y ‘ ≈YGôjh áæé∏dG ¢ù«FQ ∂∏ŸG ¬«a Ú©j ájɪM ¿hDƒ°ûH IÈÿG hCG ¢UÉ°üàN’G …hP øe ¿ƒµj .∞æ©dG øe Iô°SC’G ìGÎbG ≈∏Y AÉæH ¢UÉî°TCG á°ùªN ∂∏ŸG Ú©jh ڪ࡟Gh ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒeh äÉ«©ª÷G øe »˘˘ Yɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘ LG ÒÑ˘˘ ˘Nh ,…ô˘˘ ˘°SC’G ∞˘˘ ˘æ˘ ˘ ©˘ ˘ dGh Iô˘˘ ˘°SC’ɢ˘ ˘H ø˘˘e ìGÎbG ≈˘˘∏˘ Y Aɢ˘æ˘ H Iô˘˘°SC’G ¿hDƒ˘ °T ‘ ¢ü°üî˘˘à˘ e Ö«ÑWh ʃfÉb ÒÑNh ,á«YɪàL’G ¿hDƒ°ûdG IQGRh øY πã‡h ,áë°üdG IQGRh øe ìGÎbG ≈∏Y AÉæH »°ùØf IQGRhh ᢫˘Yɢª˘à˘L’G ¿hDƒ˘°ûdG IQGRhh ᢫˘ ∏˘ NGó˘˘dG IQGRh IQGRh øY πã‡h º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRhh áë°üdG .∫ó©dG §£N ™°Vh á«fɵeEG á°SGQóH áæé∏dG ¢üàîJh ™«ªL øe º¡«∏Y ióà©ŸG ájɪM õjõ©àd á«æWh πªY ájPÉ≤fEG äÉ°SQɇh ÚfGƒb ƃ°üJ ¿CGh ,∞æ©dG ∫ɵ°TCG
øjRhRôe ºgƒaƒ°Th äBÉaɵŸG øe Gƒª°üNCG :ô£e
?AGQRƒdG ¿hôµ°ûJ GPÉŸ :¬FÓeõd ¿ƒgôe
Üɢ˘ ˘ ˘ ˘°ü˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘q ˘ ˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘aGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘J Ωó˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘d ᢢ ˘ ˘ ˘ °ù∏÷G ÒNCɢ ˘ ˘ ˘ ˘J
ᢢ °SGQó˘˘ ∏˘ ˘d ᢢ °üàıG ¿É˘˘ é˘ ˘∏˘ ˘dG ¤EG ÚfGƒ˘˘ ≤˘ ˘H äɢ˘ MÎ≤˘˘ e ᢢ KÓ˘˘ K ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘j z»˘˘ ˘Hɢ˘ ˘«˘ ˘ æ˘ ˘ dG{
áëFÓdG ≥«Ñ£àH ¬àÑdÉ£e ¿Éª∏°S »ÑædGóÑY ÖFÉædG OóL ÚM ‘h ,''É°†jG ¿Éé∏dG ≈∏Y É¡≤«Ñ£J Öéj'': ÉMRÉe AÉ°†Y’G óMG ≥∏Y á«∏NGódG áæé∏dG AÉ°†YG ...∂dP ≥«Ñ£àd Ió©à°ùe ¿Éé∏dG ''ÓFÉb ¿Éª∏°S ¬«∏Y OÒd á«fGõ«ŸG ≈∏Y Gƒ∏˘ª˘Y »˘∏˘dGh...á˘à˘°S º˘¡˘æ˘e ô˘°†ë˘j Aɢ°†YCG ᢫˘fɢª˘K ᢫˘dÉŸG .''AÉ°†YG áKÓK øY Gó«©H áMGΰS’G IÎa ó©H - óªMCG »∏Y ÖFÉædG ôcP ¬ÑfÉL øe ¥ƒØj ÜGƒædG ¢ù∏Û áeÉ©dG áfÉe’G »ØXƒe OóY ¿G -䃰üdG äGȵe â©aQ á°ù∏÷G ¿G ÒZ 2^03 áYÉ°ùdG -á°ù∏÷G ‘ øjô°VÉ◊G ÜGƒædG OóY ΩGõàd’G ᫪gG Iôe øe ÌcG GhócCG ¢ù∏ÛG AÉ°†YG ¿G ôcòj .áYÉ°S ó©H ¬JQhO ‘ íÑ°UCG ¢ù∏ÛG ¿G øe ºZôdÉH É¡≤«Ñ£Jh á«∏NGódG áëFÓdÉH .IÒN’G
ᢰSɢFQ π˘Ñ˘b ø˘e ¢ùeG »˘Hɢ«˘æ˘dG ᢰù∏˘L Aó˘H π˘«˘LCɢJ ᢫˘∏˘ª˘Y â∏˘°UGƒ˘J ÖÑ°ùH ¿ƒgôe …OÉ¡dGóÑY ¢ù«Fô∏d ∫hC’G ÖFÉædG ÉgRÉM »àdG ¢ù∏ÛG á°ù∏÷G OÉ≤©fG πLCÉJh ,IôgÉ≤dÉH πªY ᪡e ‘ ÊGô¡¶dG áØ«∏N OƒLh ™°VƒH áÑdÉ£ª∏d AÉ°†Y’G ¢†©H ™aO ɇ ܃∏£ŸG ÜÉ°üædG ∫ɪàcG Ωó©d .äÉ°ù∏÷G AóH óYƒe π«Ñb ÜGƒædG Qƒ°†M IQhô°V ≈∏Y Oó°ûJ äGAGôLEG ÖdÉW ,ÜGƒædG ÜÉ«Z øe √AÉ«à°SG ¿ƒgôe ¬«a ø∏YCG …òdG âbƒdG ‘h Gƒà≤ÑW ƒd '' :ÓFÉb ÜGƒædG ÖJGQ øe º°üN ≥«Ñ£àH ô£e »∏Y ÖFÉædG .''»ægG øjRhRôe 8 áYÉ°ùdG º¡fƒaƒ°ûàH Gƒà≤ÑW ƒd... ICÉaɵŸG øe Ωƒ°üN áëFÓdG ≥«˘Ñ˘£˘J ᢫˘ª˘gCG ¿É˘ª˘∏˘°S »˘Ñ˘æ˘dGó˘Ñ˘Y ÖFɢæ˘dG ó˘cG ¬˘à˘¡˘L ø˘e øY Ö«¨àj øe πc ÖൟG áÄ«g Ö°SÉ– ¿G ᫪gG ≈∏Y GOó°ûe ,á«∏NGódG .á°ù∏÷G
Öà˘µŸG á˘Ä˘«˘g AGOCG ¤EG Ió˘jó˘°T äGOɢ≤˘ à˘ fG ¿ƒ˘˘¡˘ Lƒ˘˘j ÜGƒ˘˘f ¿É˘MÎ≤˘e ∑ɢ˘æ˘ g ó˘˘Lƒ˘˘j ¿É˘˘c PG ¢ùe’G ᢢ°ù∏˘˘L ÖFɢæ˘dG ¬˘«˘dG Qɢ°TG ɢª˘c ɢeÉ“ ɢ¡˘Hɢ°ûà˘e ¿ƒ˘fɢ≤˘ H .∫É©dGóÑY º°SÉL ¢ûbÉæj ¢ù∏ÛG ¬«a ¿Éc …òdG âbƒdG ‘h áeƒµ◊G »ØXƒe íæe ¿CÉ°ûH ¿ƒfÉ≤H ìGÎb’G ÖJGô˘˘dG ‘ IOɢ˘jR ᢢ∏˘ jƒ˘˘£˘ dG äɢ˘eóÿG Üɢ˘ë˘ °UCG øY ¿Éª∏°S »ÑædGóÑY ÖFÉædG ∫AÉ°ùJ ,»°SÉ°S’G áæé∏dG ¤G ¿ƒfÉ≤H ìGÎb’G ádÉMG ΩóY ÖÑ°S .á«©jô°ûàdG áæé∏dG ¤G ¬àdÉMGh á«dÉŸG ≈∏Y ∞jô°T ¿ÉªãY ÖFÉædG ócCG ¬à¡L øe Öà˘˘µŸG ᢢĢ ˘«˘ ˘g ¿G ¤G Qɢ˘ °TCG PG ÜGƒ˘˘ æ˘ ˘dG √ô˘˘ cPɢ˘ e ¤G ÚfGƒ≤H äÉMGÎbG ™aôJh ''§ÑîàJ IóYÉb'' .äÉMGÎb’G ∂∏J É¡JÉ°UÉ°üàNG øe ¢ù«d ¿É÷
OóY ÖdÉW ɪæ«M π°UGƒJh á°ù∏÷G GC óÑJ ¿G πÑb ÜGƒædG ôNCÉJ øe ™æÁ »∏ªY AGôLÉH ÜGƒædG øe .OóÙG óYƒŸG ‘ Qƒ°†◊G ‘ áÄ«¡dG AÉ°†YG ¤G ÖൟG áÄ«¡d ó≤ædG óàeGh ÜGƒædG ¢ù∏Û ÊÉãdG ÖFÉædG ÖdÉW PG º¡°ùØfG ܃˘∏˘°S’G ᢩ˘LGô˘e IOɢYɢH IOhɢ©ŸG ∫OɢY ÖFɢæ˘dG .∫ɪY’G ∫hóL OɪàYG ‘ áÄ«¡dG ¬©ÑàJ …òdG áÄ«g º¡JG ó≤a ¿Éª∏°S »ÑædGóÑY ÖFÉædG ÉeG äɢ˘ °ù∏÷G §˘˘ Hɢ˘ °†e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ™˘˘ «˘ ˘bƒ˘˘ à˘ ˘dɢ˘ H Öà˘˘ µŸG Gò˘g ¿G É˘Ø˘«˘°†e ,(Êɢ«˘ª˘©˘dG ≈˘∏˘Y) äɢ˘MÎ≤ŸGh øª°†àJ ¿G ¤G ÉfÉ«MG …ODƒj áÄ«¡dG øe ±ô°üàdG ¿ƒ˘˘µ˘ J hG ᢢ«˘ ˘Ø˘ ˘Fɢ˘ W π˘˘ Fɢ˘ °ùe äɢ˘ MÎ≤ŸG ¢†©˘˘ H ‘ çóM …òdG ôe’G á≤HÉ°S äÉMÎ≤Ÿ á≤HÉ£e
AGOC’ ¢ùeCG á°ù∏L ‘ ÜGƒædG äGOÉ≤àfG äOó©J ¿G º˘˘¡˘ æ˘ e Oó˘˘Y í˘˘°VhCG PG ¢ù∏ÛG Öà˘˘µ˘ e ᢢĢ «˘ g ÖFÉædG ¬«dG ÖgP ɪc ''§ÑîàdG'' ‘ äCGóH áÄ«¡dG »˘Ñ˘æ˘dGó˘Ñ˘Y ÖFɢæ˘dG ô˘cP ɢª˘ «˘ a ,∞˘˘jô˘˘°T ¿É˘˘ª˘ ã˘ Y äɢMÎ≤ŸG ≈˘∏˘Y ™˘bƒ˘J Öà˘µŸG á˘Ä˘ «˘ g ¿G ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S Ée ‘ ºgójGh ,''ÊÉ«ª©dG'' ≈∏Y ÜGƒædG äÉÑZQh ƒ°†Y ¢ù∏ÛG ¢ù«Fôd ÊÉãdG ÖFÉædG ¬«dG ÉÑgP !IOhÉ©ŸG ∫OÉY ÖൟG É¡°SCGÎj …òdG ÜGƒædG Öàµe áÄ«g º°†J h ø˘˘e Ó˘˘c ÊGô˘˘ ¡˘ ˘¶˘ ˘dG ᢢ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N ¢ù∏ÛG ¢ù«˘˘ FQ ¿É˘˘ ˘é˘ ˘ ∏˘ ˘ dG Aɢ˘ ˘°SDhQh Êɢ˘ ˘ã˘ ˘ dGh ∫h’G ÚÑ˘˘ ˘Fɢ˘ ˘æ˘ ˘ dG .≥aGôŸGh á«fƒfÉ≤dGh ájOÉ°üàb’G Öà˘µŸG á˘Ä˘«˘¡˘d ÜGƒ˘æ˘dG Oɢ≤˘à˘fG π˘°ù∏˘°ùe GC ó˘˘Hh
‘ IOÉjR á∏jƒ£dG äÉeóÿG ÜÉë°UCG .»°SÉ°SC’G ÖJGôdG º°SÉL ÖFÉædG ó≤àfG ¬à¡L øe Öà˘˘ µŸG ᢢ Ģ ˘«˘ ˘g Ëó˘˘ ≤˘ ˘J ∫ɢ˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ‘ øWGƒŸG ≥M ¿CÉ°ûH ¿ƒfÉ≤H ìGÎb’G ìGÎb’G ≈∏Y »HÉàc OQ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G á¡LƒŸG äÓ°SGôŸG OQ ¿CÉ°ûH ¿ƒfÉ≤H ¿CG É°Uƒ°üNh äÉÄ«¡dGh äGQGRƒdG ¤G π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ b ¬˘˘ ˘H Gƒ˘˘ ˘eó˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘J ÒNC’G ìÎ≤ŸG GOó°ûe ,ô¡°TCG áKÓãH ∫hC’G ìÎ≤ŸG .™jQÉ°ûŸG ñÉ°ùæà°SG ΩóY ᫪gCG ≈∏Y ó˘˘b ÜGƒ˘˘æ˘ dG ᢢ«˘ ˘©˘ ˘jô˘˘ °ûJ âfɢ˘ ch ¿CÉ°ûH ¿ƒfÉ≤H ìGÎbG ¢†aôH â°UhCG OQ ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y ∫ƒ˘˘ ˘°ü◊G ‘ ø˘˘ ˘WGƒŸG ≥˘˘ ˘M äɢ˘ ˘¡÷G ᢢ ˘Ñ˘ ˘ WÉfl ó˘˘ ˘æ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ Hɢ˘ ˘ à˘ ˘ ˘c ΩGõ˘dGE ¿G á˘æ˘é˘∏˘dG äCɢ JQG PG ᢢ«˘ ª˘ °Sô˘˘dG OôdÉH ᢫˘eƒ˘µ◊G äɢĢ«˘¡˘dGh äGQGRƒ˘dG ¤G …ODƒ«°S äÉÑ∏£dGh äÉHÉ£ÿG ≈∏Y AGOCG ø˘Y ᢫˘ ª˘ °Sô˘˘dG äɢ˘¡÷G ∫ɢ˘¨˘ °ûfG …òdG âbƒdG ‘h .É¡H áWƒæŸG äɪ¡ŸG äÉMÎ≤ŸG ᫪gCG ÜGƒædG øe OóY ócCG ΩóY Ghó≤àfG PG ÚæWGƒª∏d áÑ°SÉæŸG á«eƒµ◊G äÉÄ«¡dGh äGQGRƒdG πYÉØJ ≈àM πHh ÚæWGƒŸG ™e πYÉØàdG ‘ ∫h’G ÖFɢ˘ ˘æ˘ ˘ dG ÖJɢ˘ ˘Y ,ÜGƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG ™˘˘ ˘ e ¿ƒ˘gô˘e …Oɢ¡˘dGó˘Ñ˘Y ÜGƒ˘˘æ˘ dG ¢ù∏Û ≈∏Y ¿hOôj ’ GƒfÉc PG ''ÓFÉb ÜGƒædG ?¢ù∏ÛG ‘ º¡fhôµ°ûJ GPÉŸ ºµ∏FÉ°SQ
äÓ°SGôŸG ≈∏Y OôdG ¿CÉ°ûH ɪ¡HÉ°ûàd äɢ˘ Ģ ˘«˘ ˘ ¡˘ ˘ dGh äGQGRƒ˘˘ ˘dG ¤G ᢢ ˘¡˘ ˘ LƒŸG ,ᢢ eƒ˘˘ µ˘ ˘ë˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ ©˘ ˘Hɢ˘ ˘à˘ ˘ dG äɢ˘ ˘°ù°SDƒŸGh ìÎ≤˘˘e ¤G ¬˘˘Yɢ˘LQEG ¤G ᢢaɢ˘ °VE’ɢ˘ H áeƒµ◊G »ØXƒe íæe ¿CÉ°ûH ¿ƒfÉ≤H
≥˘˘ ˘M ¿Cɢ ˘ °ûH ¿ƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ b ìÎ≤˘˘ ˘ e ´É˘˘ ˘ LQG »HÉàc OQ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ øWGƒŸG ,ᢢ«˘ ª˘ °Sô˘˘dG äɢ˘¡÷G á˘˘Ñ˘ WÉfl ó˘˘æ˘ ˘Y ¢ù∏ÛG ≈°UhCG ¬HÉ°ûe ôNBG ÉMÎ≤eh »˘˘Hɢ˘à˘ µ˘ ˘dG Oô˘˘ dG ìÎ≤ŸG ø˘˘ e ¬›ó˘˘ H
»°SÉ«°ùdG QôÙG Öàc
´ÉLQEG ¢ùeCG ÜGƒædG ¢ù∏› Qôb øe ójõŸ É¡YÉ°†NE’ ôjQÉ≤J áKÓK ≈∏Y ≥aGh ób ¢ù∏ÛG ¿Éch ,á°SQGódG
5
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 26 AÉ©HQ’G ¯ ( 18 ) Oó©dG Wed 28 December 2005 - Issue no (18)
6
øWƒdG QÉÑNCG local@alwatannews.net
ÉjÉ°†bh çOGƒM í˘˘ ˘ ˘ °†JGh Ωƒ˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘dG ‘ §˘˘ ˘ ˘ Zh IQɢ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ≥˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ZCG ¢û«˘˘ ˘ ˘°ûM äɢ˘ ˘ ˘eGô˘˘ ˘ ˘Lƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘c ᢢ ˘ ˘ KÓ˘˘ ˘ ˘ K ¬˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘e ¿CG .GQÉæjO433h ±’BG áKÓK ÉgQób Ωɢ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ e ∂dò˘˘ ˘ H ìô˘˘ ˘ °U ᢢ ˘¶˘ ˘ aÉÙG ᢢ ˘Wô˘˘ ˘°T ᢢ ˘jô˘˘ ˘jó˘˘ ˘e á˘Ø˘«˘∏˘N ∫OɢY 󢫢≤˘©˘dG ᢫˘dɢª˘°ûdG ø˘jhó˘J ” ó˘≤˘ d :∫ɢ˘bh π˘˘°Vɢ˘Ø˘ dG ᢢ «˘ ˘°†≤˘˘ dɢ˘ ˘H ᢢ ˘°UÉÿG ô˘˘ ˘°VÉÙG äɢ˘Wƒ˘˘Ñ˘ °†ŸG ™˘˘e º˘˘¡˘ àŸG ᢢdɢ˘MEGh âdGRɢ˘ eh ..ᢢ °üàıG äɢ˘ ¡˘ ˘é˘ ˘∏˘ ˘d OÉ©HCG áaô˘©Ÿ Iô˘ª˘à˘°ùe äɢjô˘ë˘à˘dG .á«°†≤dG
ᢢjɢ˘¡˘ f ‘ ï˘˘°VQ ¬˘˘fCG ’EG IQɢ˘«˘ ˘°ùdG óæYh ,IóY ä’hÉfi ó©H ôeC’G CGó˘˘ ˘ H IQɢ˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG ø˘˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘Lhô˘˘ ˘ ˘N É¡∏ªëj ¿Éc IOÉe øe ¢ü∏îàdÉH áWô°ûdG ∫ÉLQ ™aO Ée ,¬Ñ«L ‘ ɢghó˘gɢ°T á˘˘Ñ˘ «˘ ≤˘ M ¢û«˘˘à˘ Ø˘ J ¤EG IOÉe ≈∏Y GhÌ©a ,IQÉ«°ùdG πNGO áKÓãH É¡fRh Qób Qófl ¢û«°ûM ܃˘˘Ñ◊G ¢†©˘˘Hh äɢ˘eGô˘˘Lƒ˘˘∏˘ ˘«˘ ˘c áØ∏àfl äÓª©d ≠dÉÑeh IQóıG
ᢢjô˘˘jó˘˘e ᢢ Wô˘˘ °T â£˘˘ Ñ˘ ˘°V §Z kÉ°üî°T á«dɪ°ûdG á¶aÉÙG ÜÉH ≥∏ZCG ¿CG ó©H ,≥«ªY Ωƒf ‘ ‘ ɢgò˘˘aGƒ˘˘fh á˘˘Ø˘ bƒ˘˘àŸG ¬˘˘JQɢ˘«˘ °S ɇ ™jóÑdÉH ΩÉ©dG π≤ædG á£fi »˘à˘dG äɢjQhó˘dG ió˘MEG á˘Ñ˘jQ QɢKCG .»æeC’G ™°VƒdG ™HÉàJ âfÉc òaGƒf ájQhódG ∫ÉLQ ¥ôWh ,ôeC’G á≤«≤M ´Ó£à°S’ IQÉ«°ùdG IòaÉf íàa ¢†aQ ¢üî°ûdG øµd
ᢢ ˘ Ñ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ W π˘˘ ˘ °üØ˘˘ ˘ J ø˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG ᢢ ˘ ©˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ L ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Jɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘LQO ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûc äQhR øª°†àj ⁄ ∞°ûµdG ‘ IRÉàÛG äÉYÉ°ùdG OóY ´ƒª› π«µ°ûJ ” ∂dP ôKEG ≈∏Yh .IOÉŸG ∂∏J äÉYÉ°S OóY á°SÉFôH á©eÉ÷G ‘ ™ÑàŸG ΩɶædG Ö°ùM ≥«≤– áæ÷ ᢢLÉÿG ió˘˘g IQƒ˘˘à˘ có˘˘dG á˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ dG ¿hDƒ˘ °T I󢢫˘ ª˘ Y ”h ,äɢ°ùHÓŸG ≈˘∏˘Y ±ƒ˘bƒ˘∏˘d ø˘˘j󢢫˘ ª˘ Y ᢢjƒ˘˘°†Yh ∫ÓN øe ÚÑàa ∞°ûµdG áæjÉ©eh áÑdÉ£dG AÉYóà°SG ∞°ûµdG ‘ É°SÉ°SCG IOƒLƒe øµJ ⁄ IOÉŸG ¿CG …ôëàdG .ôjhõàdG ≥jôW øY É¡àaÉ°VEÉH âeÉb ɉEGh ¿CG á˘dƒ˘°üØŸG á˘Ñ˘dɢ£˘∏˘d ≥˘ë˘j ¬˘fCG •É˘«ÿG ô˘˘cPh ∫ÓN π°üØdG QGôb ≈∏Y á©eÉ÷G IQGOEG iód º∏¶àJ .QGô≤∏d É¡eÓà°SG ïjQÉJ øe ÚYƒÑ°SCG RhÉéàJ ’ Ióe
‹É©dG »∏Y -øWƒdG
äÉÑdÉ£dG ióMEG ¢ùeCG øjôëÑdG á©eÉL â∏°üa äÉLQódG ∞°ûc ‘ ôjhõàH É¡eÉ«b áé«àf á°SGQódG øe ‘ π˘«˘é˘°ùà˘dGh ∫ƒ˘Ñ˘≤˘dG 󢫢ª˘Y í˘°VhCGh .ɢ˘¡˘ H ¢UÉÿG ''.ê.`g'' áÑdÉ£dG ¿CG •É«ÿG ≈°ù«Y QƒàcódG á©eÉ÷G ø˘ª˘°V ɢ¡˘«˘∏˘Y IQô˘˘≤ŸG OGƒŸG ió˘˘MG ɢ˘gRɢ˘«˘ à˘ LG âYOG ‘ ô˘˘ ¡˘ ˘¶˘ ˘J ⁄ IOÉŸG ¿CG ÚM ‘ ᢢ «˘ ˘ °SGQó˘˘ ˘dG ᢢ ˘£ÿG âeɢ≤˘ a ,π˘˘«˘ é˘ °ùà˘˘dG Ωɢ˘¶˘ f ‘ ɢ˘¡˘ H ¢UÉÿG π˘˘é˘ °ùdG ¬«˘a äô˘¡˘X …ò˘dGh ɢ¡˘JɢLQO ∞˘°ûc RGô˘HEɢH á˘Ñ˘dɢ£˘dG ¿CG ’EG ,ɢ¡˘JRɢ˘à˘ LG »˘˘à˘ dG OGƒŸG ᢢ«˘ ≤˘ H Öfɢ˘L ¤EG IOÉŸG
ᢢ«˘ eɢ˘¶˘ æ˘ dG ¥ô˘˘£˘ dɢ˘ H äÓ˘˘ µ˘ ˘°ûŸG π˘˘ M ¤EG ƒ˘˘ Yó˘˘ j IOhɢ˘ ©ŸG ™ªàÛG ¬˘H ™˘à˘ª˘à˘j …ò˘dG »˘©˘ª˘àÛG »àdG äGƒ°UC’G πc ó°Uh »æjôëÑdG äGô©ædG QÉ¡XEGh ∞°üdG ≥°ûH …OÉæJ ‘ º˘˘gɢ˘°ùj ’ ∂dP ¿C’ ᢢ«˘ ˘Ø˘ ˘Fɢ˘ £˘ ˘dG Úæ˘WGƒŸG ∫ɢeGB h äɢ˘©˘ ∏˘ £˘ J ≥˘˘«˘ ≤– »˘˘ ˘æ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘dG ´hô˘˘ ˘°ûŸG ¿CG ø˘˘ ˘jó˘˘ ˘cƒD ˘ ˘ ˘e ™«ª÷G ¬H OÉ°TCG …òdGh ∂∏ŸG ádÓ÷ ≈£YCG ób øjôëÑdG êQÉNh πNGO øe ÒÑ©àdG ájôM ‘ º¡bƒ≤M ™«ª÷G ≈≤ÑJ øµd ,±ƒN ¿hO AGQB’G AGóHEGh ¿CG Ö颢j ÚfGƒ˘˘bh §˘˘HGƒ˘˘ °V ∑ɢ˘ æ˘ ˘g IÒ°ùe ∫ɢ˘ ˘ª˘ ˘ cGE π˘˘ ˘LGC ø˘˘ ˘e ≈˘˘ ˘YGô˘˘ ˘J ,áÑ«Ñ◊G Éæàµ∏‡ ‘ AÉæÑdGh AÉ£©dG ø˘˘ ˘Y Oɢ˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ H’G IQhô˘˘ ˘ °V ¤EG ÚYGO AGQB’G ìôW ‘ á«FÉZƒ¨dGh Ö°ü©àdG ᫪æàdG Ωóîj ’ ∂dP ¿C’ QɵaC’Gh .OÓÑdG ‘ Ωó≤àdG IÒ°ùeh
»˘æ˘ª˘¡˘à˘Jh , »˘∏˘Y ¢†Ñ˘≤˘ dG »˘˘≤˘ ∏˘ J ᢫˘¨˘H ɢæ˘g Qɢ˘¶˘ à˘ f’Gh Qƒ˘˘°†◊ɢ˘H ≈∏Y AÉæH ∂dPh !äGQóıG AGô°T !ôMÉ°ùdG øe ÜPÉc …ó«c ÆÓH »Ø«bƒàH äÉ≤«≤ëàdG âeÉbh ≈∏Y Ì©J ⁄ ÉeóæYh óMGh Ωƒ«d »à«H É¡°û«àØJ AÉæKG äGQófl …G »WÉ©àd á¡Ñ°T ájG ’h »JQÉ«°Sh »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ e AGƒ˘˘ ˘ °S äGQóıG »Ñ£dG ¢üëØdG øe hG »FÉæ÷G .»MGô°S ¥ÓWG ” ᪵ÙG ΩÉeG »YóŸG ±OQGh Üɢ©˘JG ´É˘LΰSG ≈˘∏˘Y º˘˘ª˘ °U ¬˘˘fG Gò˘˘g Ö≤˘˘Y ∫ɢ˘àÙG ø˘˘e ô˘˘ ë˘ ˘°ùdG ‘ iƒ˘YO Ωó˘bh ,…󢫢µ˘ dG ÆÓ˘˘Ñ˘ dG ôMÉ°ùdG Gòg ó°V áWô°ûdG õcôe .,Oƒ¡°ûH áªYóe ∫ÉàÙG ≈∏Y kÉ«˘Hɢ«˘Z á˘ª˘µÙG âª˘µ˘M ¢ùÑ◊ÉH ∫É«àM’ÉH º¡àŸG ôMÉ°ùdG ∞dCÉH ádÉصdG ≠∏Ñe äQóbh ,áæ°S áHƒ≤©dG ò«ØæJ ∞bƒd QÉæjO
(øWGƒŸG) ôMÉ°ùdG Gòg ¤G ÖgP Oô˘W ≈˘∏˘Y ¬˘JQó˘≤˘e »˘Yó˘˘j …ò˘˘dG , äƒ˘˘«˘ Ñ˘ dG ø˘˘ e Iô˘˘ jô˘˘ °ûdG ìGhQ’G IQɢjõ˘H ¬˘Ñ˘fɢL ø˘e ô˘Mɢ°ùdG Ωɢ˘bh ¢SQɢ˘ eh ⫢˘ ˘Ñ˘ ˘ dG ¤G ᢢ ˘«˘ ˘ LÓ˘˘ ˘Y Oô£d á«LÓ©dG áØ°UƒdG ¬∏NGóH h Qƒ˘˘ î˘ ˘Ñ˘ ˘ dɢ˘ ˘H Iô˘˘ ˘jô˘˘ ˘°ûdG ìGhQ’G â«ÑdG ¬JQOɨe πÑbh ''RhôM''`dG ™e , ÜÉ©JCÉc QÉæjO 800 ≠∏Ñe Ö∏W ⁄ GPG Üɢ©˘ J’G ´É˘˘LΰSG ¿É˘˘ª˘ °V !ihóL …P ôë°ùdG øµj ™aO Ó©a ¬fG »YóŸG ±É°VGh ≠˘˘∏˘ ˘ÑŸG Iô˘˘ jô˘˘ °ûdG ìGhQ’G OQɢ˘ £˘ ˘d ,´É˘LΰS’G ¿É˘ª˘°V ™˘e ܃˘˘∏˘ £ŸG »YóŸG ™æà≤j ⁄ ΩÉjG »°†e ó©Hh A»°T …ÉH √OÉaG ôMÉ°ùdG ôë°S ¿G ´ÉLΰSG ÉÑdɢW ɢ«˘Ø˘Jɢg ¬˘KOɢë˘a ¬FÉ≤∏d …Qƒ°†M Ö∏£a ,ÜÉ©J’G ÜɢH Üô˘≤˘ H ó˘˘jÈdG ᢢ£fi ó˘˘æ˘ Y .áeÉæŸG ᪰UÉ©dG ‘ øjôëÑdG äɢ≤˘«˘≤˘ë˘à˘ dG ¿G âĢ˘Lƒ˘˘ah äGQóıG áëaɵe º°ùb á«FÉæ÷G
ó©°S óªfi -øWƒdG
iô˘˘¨˘ °üdG ᢢª˘ ˘µÙG äô˘˘ ¶˘ ˘f ᢢ«˘ ˘°†b ‘ ᢢ «˘ ˘fɢ˘ ã˘ ˘dG ᢢ «˘ ˘Fɢ˘ æ÷G ø˘e ∫ɢ«˘à˘MÓ˘d ¢Vô˘˘©˘ J ø˘˘WGƒ˘˘e ™àªàj ¬fG »Yój ±Îfi ÜÉ°üf ìGhQ’G Oô˘£˘ d ᢢjô˘˘ë˘ °S äGQó˘˘≤˘ H á˘jó˘≤˘f ≠˘dÉ˘Ñ˘e π˘˘Hɢ˘≤˘ e Iô˘˘jô˘˘°ûdG Ωó˘Y ∫ɢM ‘ ´É˘LΰSÓ˘d ᢢ∏˘ Hɢ˘b !!êÓ©dG ihóL ≠∏Ñe ∫ÉàÙG ôMÉ°ùdG ≈≤∏Jh êÓ˘©˘H ¬˘eɢ«˘b Ò¶˘f Qɢ˘æ˘ jO 800 ìGhQ’G OôWh ,á°†jôŸG ¬àNG âæH ÚMh ,¬˘«˘ ∏˘ Y »˘˘æÛG ∫õ˘˘æ˘ e ø˘˘e Oô› ô˘˘ e’G ¿G AÓ˘˘ ˘é˘ ˘ H í˘˘ ˘°†JG ´hóıG ø˘˘WGƒŸG ø˘˘gGQ ,∫ɢ˘«˘ à˘ MG ÚMh ,´É˘˘LΰS’G ¿É˘˘ª˘ °V ≈˘˘∏˘ ˘Y Å˘˘Lƒ˘˘a ≠˘˘ ∏˘ ˘ÑŸÉ˘˘ H ø˘˘ WGƒŸG Ödɢ˘ W AGô°ûd Úªc ‘ ¬WQƒj ∫ÉàÙÉH !äGQóıG ΩɢeG »˘˘YóŸG ø˘˘WGƒŸG π˘˘ã˘ e h ¬fG »°VÉ≤∏d ócGh ,¢ùeG ᪵ÙG
¿É˘˘ ˘ ˘Nó˘˘ ˘ ˘dG π˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ L ¤EG »˘˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N êGQó˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘°SG Iƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ dɢ˘ ˘ H ¬˘˘ ˘ dGƒ˘˘ ˘ eGC ᢢ ˘ bô˘˘ ˘ °Sh ¬˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y AGó˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘Y’G ¬∏dGóÑY ô°UÉf ¬∏dGóÑY ó«≤©dG á«Hƒæ÷G Ú¶aÉÙG ø˘˘e π˘˘Lô˘˘dG GhOô˘˘L Úª˘˘ ¡˘ ˘àŸG ¿EG :∫ɢ˘ bh π˘˘ °Vɢ˘ Ø˘ ˘dG .,ÚHQÉg hôah ¬°ùHÓe »˘à˘dG ±É˘°UhC’G ø˘e º˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ±ô˘˘©˘ à˘ dG ” ø˘˘µ˘ d ,º¡«˘∏˘Y ¢†Ñ˘≤˘dG â≤˘dCG »˘à˘dG á˘Wô˘°û∏˘d ≠˘∏˘ÑŸG ɢgOó˘M .º¡JGOÉaEG øjhóJ ó©H áeÉ©dG áHÉ«ædG ¤EG GƒdƒMh øe ™e ÜÉgòdG Ωó©H Úª«≤ŸGh ÚæWGƒŸG í°üfh ¿ÉæĪWGh á«Ø∏N º¡jódh áeÉJ áaô©e º¡fƒaô©j ’ .º¡cƒ∏°S ≈∏Y ¬fƒ∏ªëj Ée áeÓ°Sh º¡àeÓ°ùd kÉjOÉØJ ∂dPh .Oƒ≤fh äÉ«æà≤e øe
Üô˘°†dɢH AGó˘à˘YÓ˘d »˘é˘«˘∏˘ N ø˘˘WGƒ˘˘e ¢Vô˘˘©˘ J ób ¿Éc ¢UÉî°TCG áKÓK πÑb øe √GôcE’ÉH ábô°ùdGh áWô°T ájôjóà ¬Ø«bƒJ AÉæKCG ºgóMCG ≈∏Y ±ô©J …ôµ˘°ù©˘dG ≈˘Ø˘°ûà˘°ùŸ ¬˘HɢgP ó˘æ˘Yh ,á˘eɢæŸG ᢶ˘aÉfi Ú°üî°T á≤aôH »æjôëÑdG ¢üî°ûdG Gòg ¬H ≈≤àdG .øjôNBG º¡à≤aGôe »é«∏ÿG ≈∏Y ∫hC’G º¡àŸG ¢VôYh ¿É˘Nó˘dG π˘Ñ˘L ¤EG Gƒ˘Ñ˘gò˘˘a ,Ò°üdG ᢢ≤˘ £˘ æ˘ e ¤EG øe ¬Hƒ«L ‘ ¿Éc Ée √ƒÑ∏°Sh kÉHô°V √ƒ©°ShCG ∑Éægh .Oƒ≤f ᢢ Wô˘˘ °T ᢢ jô˘˘ jó˘˘ e Ωɢ˘ ˘Y ô˘˘ ˘jó˘˘ ˘e ∂dò˘˘ ˘H ìô˘˘ ˘°U
Gƒ¡°S â£≤°S IƒYódG :¥ôÙG …ó∏H
ɢ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °ùJ âØ˘˘ ˘ ˘f ''IQɢ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘dGh ᢢ ˘ ˘ Yɢ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘°üdG'' zᢢ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Yɢ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ °üdG OGô˘˘ ˘ ˘ ˘Y{ ´É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘LG Iƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ YO äÓÙG øe ÉgÒZh äÉLGôµdGh ¢TQƒdG øe ÒãµdG âëÑ°UCG ób ᫪°SôdG á«YÉæ°üdG á≤£æª∏d ájPÉÙG QGô˘b ≈˘∏˘Y GOɢª˘à˘YG ∂dPh ,äɢjó˘∏˘Ñ˘dG ᢫˘dhDƒ˘ °ùe ø˘˘e Ió≤©æŸG ájOÉ«àY’G ¬à°ù∏L ‘ QOÉ°üdG AGQRƒdG ¢ù∏› ∫ÉMCG …òdGh »°VÉŸG ΩÉ©dG ¿É°ù«f /πjôHCG 25 ïjQÉàH äÉeóÿG á≤£æe º«¶æJh ôjƒ£J á«dhDƒ°ùe ¬ÑLƒÃ .äÉjó∏ÑdG ¤EG OGô©H óªfi ¥ôÙG …ó∏H ¢ù«FQ ÜôYCG ,¬ÑfÉL øeh ∞°SCG øY ¢ùeCG ¢ù∏ÛG øY Qó°U ¿É«H ‘ ¿GRƒdG ,Oƒ˘˘ °ü≤ŸG ÒZ Cɢ ˘£ÿG Gò˘˘ g ø˘˘ Y √QGò˘˘ à˘ ˘ YGh ¢ù∏ÛG IƒYóH â°UhCG ¢ù∏ÛÉH á«æØdG áæé∏dG ¿CG Éë°Vƒe ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘©ŸG ᢢ ¡÷G ɢ˘ ¡˘ ˘fƒ˘˘ µ˘ ˘d ´É˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘ L’G ¤G IQGRƒ˘˘ ˘dG ‘ ᢫˘ eóÿG äÓÙG ≈˘˘∏˘ Y ±Gô˘˘°TE’Gh ¢ü«˘˘NÎdɢ˘H ¿CG ∞°ûàcG ¢ù∏ÛG ¿CG ’G ,OGôY ‘ á«YÉæ°üdG á≤£æŸG .Gƒ¡°S â£≤°SCG IQGRƒdG »∏㇠IƒYO ó˘˘≤˘ ©˘ «˘ °S ¢ù∏ÛG ¿Cɢ H ¿É˘˘«˘ ˘Ñ˘ ˘dG ‘ ¿GRƒ˘˘ dG √ƒ˘˘ fh ºàj á«YÉæ°üdG OGôY á≤£æe ¢Uƒ°üîH ôNBG ÉYɪàLG ´É˘°VhCG ∫ƒ˘M ᢫˘æ˘©ŸG äɢ¡÷G ô˘jQɢ≤˘J ¢Vô˘Y ¬˘dÓ˘˘N »∏˘ã‡ Iƒ˘YO º˘à˘«˘°S ¬˘fCG Gó˘cDƒ˘e ,᢫˘YÉ˘æ˘°üdG á˘≤˘£˘æŸG ôjRh ¤G ÉHÉ£N ¢ù∏ÛG ¬Lh PG ,¬æ«M ‘ IQGRƒdG É檰†àe ¿CÉ°ûdG Gò¡H hôîa ø°ùM IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ∫ƒM IQGRƒdG øe ôjô≤J ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¢ù∏ÛG Ö∏W äɢ¡÷G ø˘e Oó˘Y ɢ¡˘H Ωó˘≤˘J »˘˘à˘ dG äɢ˘MÎ≤ŸG ¢†©˘˘H .IQƒcòŸG á«FÉæãà°S’G ¢ù∏ÛG á°ù∏L ∫ÓN ᫪°SôdG
á«∏ÙG ¿hDƒ°ûdG Qôfi -øWƒdG
á°ù∏L øY É¡Ñ«¨J IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRh âØf ‘ IQGRƒdG âë°VhCGh ,»°VÉŸG ´ƒÑ°S’G ¥ôÙG …ó∏H á°ù∏÷G ‘ É¡æY π㇠Qƒ°†M ΩóY ¿CÉ°ûH »ª°SQ ¿É«H ‘ ¥ôÙG …ó˘∏˘H ¢ù∏› ɢgó˘≤˘Y »˘à˘dG ᢫˘Fɢæ˘ã˘à˘ °S’G Aɢ˘ ˘KÓ˘˘ ˘ã˘ ˘ ˘dG Ωƒ˘˘ ˘ j …Oɢ˘ ˘ «˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘Y’G ÒZ ¬˘˘ ˘ Yɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘LG OGô˘Y á˘≤˘£˘æ˘e ¢Uƒ˘°üî˘H ∫hC’G ¿ƒ˘˘fɢ˘c/Ȫ˘˘°ùjO20 Qƒ°†◊ IƒYO ájCG º∏°ùàJ ⁄ É¡fCG âë°VhCG á«YÉæ°üdG ¢SCGQ ≈∏Y âfÉc IQGRƒdG ¿CÉH ¢ù∏ÛG OQ ɪ«a ,´ÉªàL’G πÑb øe Gƒ¡°S â£≤°S IƒYódG ¿CG ’G øjƒYóŸG áªFÉb ᢫˘æ˘©ŸG äɢ¡˘é˘∏˘ d äGƒ˘˘Yó˘˘dG OGó˘˘YEɢ H ∞˘˘∏˘ µŸG ∞˘˘XƒŸG .´ÉªàL’G Qƒ°†ëH º˘∏˘Y ɢ¡˘jó˘d ø˘µ˘j ⁄ ¬˘˘fCG IQGRƒ˘˘dG ¿É˘˘«˘ H ‘ Aɢ˘Lh äɢ¡÷G ÌcCG ø˘e ɢ¡˘fCG Ió˘˘cDƒ˘ e ´É˘˘ª˘ à˘ L’G Oɢ˘≤˘ ©˘ fɢ˘H ≈æ©J »àdG äÉYɪàL’G ™«ªL Qƒ°†M ≈∏Y É°UôM hCG »˘˘ Yɢ˘ æ˘ ˘°üdG ´É˘˘ £˘ ˘ ≤˘ ˘ dG ‘ AGƒ˘˘ ˘°S IQGRƒ˘˘ ˘dG ¿hDƒ˘ ˘ °ûH πc Qƒ°†ëH É¡eGõàdG ∂dP ≈∏Y π«dódGh ,…QÉéàdG á«YÉæ°üdG OGôY á≤£æe ™°Vh åëH áæ÷ äÉYɪàLG hCG á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG ôjóe ∫ɪYCÉH ºFÉ≤dG ∫ÓN øe ‘ áfÉ«°üdGh áÄ«ÑdG ¿hDƒ°T º°ùb ¢ù«FQ ∫ÓN øe .IQGRƒdG ‘ á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG IQGOEG ´ƒ°Vƒe ‹ƒJ É¡fG ¿É«ÑdG ‘ IQGRƒdG äócCG ɪc ¿ƒ˘c º˘ZQ ɢ¨˘dɢH ɢeɢª˘à˘gG ᢫˘YÉ˘æ˘°üdG OGô˘Y á˘≤˘£˘æ˘ e
IOhÉ©ŸG ∫OÉY ï«°ûdG
¤EG ø˘jó˘dG ∫ɢLQh ΩÓ˘b’C Gh ô˘˘µ˘ Ø˘ dG ¬˘˘ «˘ ˘a ÉŸ Üɢ˘ Ñ˘ ˘°ûdG ¬˘˘ «˘ ˘Lƒ˘˘ J IQhô˘˘ ˘°V º˘˘¡˘ æ˘ Wh á˘˘ë˘ ∏˘ °üeh º˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘ë˘ ˘∏˘ ˘°üe ¤EG …ODƒ˘ ˘j ɢ˘ e π˘˘ c ø˘˘ Y º˘˘ gOɢ˘ ˘©˘ ˘ HGE h ø˘˘e .º˘˘¡˘ ©˘ ª˘ à˘ éÃh º˘˘¡˘ H QGô˘˘ °VE’G IQhô°V ≈∏Y Qƒ°†◊G Oó°T º¡ÑfÉL ∂°Sɢ˘ª˘ ˘à˘ ˘dGh ø˘˘ e’C G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ®É˘˘ Ø◊G
»àdG ¥ô£dÉH øµdh É¡∏«©Øàd kÉ©«ªL kÉØ˘°UGh ,¿ƒ˘fɢ≤˘dGh Qƒ˘à˘°Só˘dG ɢ¡˘ª˘°SQ Qɢ˘ ˘£˘ ˘ e ‘ äô˘˘ ˘L »˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG çGó˘˘ ˘ M’C G IÒ°ùŸG Ωó˘î˘ J ’ ɢ˘¡˘ fÉC ˘ H ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ìÓ˘˘°UE’G ’h OÓ˘˘Ñ˘ dG ‘ ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG ádÓ÷ »æWƒdG ´hô°ûŸG ¬∏Øc …òdG ÜÉë°UCG IOhÉ©ŸG ÉYOh .OÓÑdG πgÉY
∫ÓN øe äÉMÎ≤ŸGh AGQB’G ∫É°üjEG ≈˘à˘M OÓ˘Ñ˘dG ‘ ᢫˘ª˘°Sô˘dG äGƒ˘˘æ˘ ≤˘ dG Qƒ˘˘e’C G ™˘˘«˘ ª˘ L ‘ Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG ø˘˘ª˘ ˘°†f ƒ˘g Ωɢ¶˘æ˘dG ¿CG kÉ˘ë˘ °Vƒ˘˘e ,ᢢ«˘ Jɢ˘«◊G ∂dP GóY pA»°T …CGh ¿É°ùfE’G Iô£a AÉ«°TCG Èà©oJ á«FÉZƒZh ≈°Vƒa øe OÉ©à˘H’G ™˘«˘ª÷G ≈˘∏˘Y Öé˘j á˘∏˘«˘NO Éæ∏cÉ°ûeh ÉfQƒeCG ™«ªL ¿CG ÉŸÉW É¡æY äGƒ˘æ˘≤˘dG á˘£˘°SGƒ˘H ɢ¡˘∏˘ë˘f ¿CG ø˘˘µÁ ∫Ébh .á«eɶædG ¥ô£dÉHh ᫪°SôdG ¬æ«©H kÉ°üî°T ô°†J ’ ≈°VƒØdG ¿EG kGó˘cƒD ˘e ,™˘«˘ ª÷G º˘˘©˘ J ɢ˘gQɢ˘°†e π˘˘H äÉÑ°ùൟG ≈∏Y ®ÉØ◊G ᫪gCG ≈∏Y ᢵ˘∏˘ªŸG ‘ â≤˘≤– »˘à˘ dG äGõ˘˘é˘ æŸGh ¬Lh ¿hO É¡H åÑ©dG hCG ¢ùŸG ΩóYh ‘ ±Ó˘˘ ˘à˘ ˘ N’G ¿CG ¤EG Qɢ˘ ˘°TCGh .≥˘˘ ˘ M ≈©°ùf á«ë°U IôgÉX ô¶ædG äÉ¡Lh
¢ù«˘˘ Fô˘˘ d Êɢ˘ ã˘ ˘dG ÖFɢ˘ æ˘ ˘dG ó˘˘ cGC IOhÉ©ŸG ∫OÉY ï«°ûdG ÜGƒædG ¢ù∏› Ió˘˘Mƒ˘˘dGh ᢢª˘ ë˘ ˘∏˘ ˘dG ᢢ «˘ ˘ª˘ ˘gGC ≈˘˘ ∏˘ ˘Y π«ª÷G QÉWE’G Èà©J »àdG á«æWƒdG Qƒ˘£˘à˘dGh ᢫˘ª˘æ˘à˘dG IÒ°ùe ᢢ∏˘ °UGƒŸ ‘ ᢵ˘∏˘ªŸG ɢgó˘¡˘°ûJ »˘à˘dG Qɢ˘gOR’Gh ÖMÉ°U Iô°†◊ ôgGõdG ó¡©dG πX ∫BG ≈˘˘°ù«˘˘Y ø˘˘H ó˘˘ª˘ M ∂∏ŸG ᢢdÓ÷G kGÒ°ûe ,ióØŸG OÓÑdG πgÉY áØ«∏N ó˘˘æ˘ Y ¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘ ˘dG ΩGÎMG IQhô˘˘ °V ¤EG ‘ oQƒ°†◊Gh kGôµæà°ùe …CGôdG AGóHEG ∫ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘YGC ø˘˘ ˘ e çó˘˘ ˘ M ɢ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘°ù∏› ,kGÒNCG øjôëÑdG QÉ£e ‘ á«ÑjôîJ Aɢæ˘HGC äɢĢ a ™˘˘«˘ ª˘ L ɢ˘¡˘ à˘ fGOCG »˘˘à˘ dGh ÚàÁôµdG ÚàØFÉ£dG øe øjôëÑdG .á«©«°ûdGh á«æ°ùdG IQhô°V ¤EG IOhÉ©ŸG ï«°ûdG ÉYOh
CGó˘Ñ˘j ∞˘«˘ Xƒ˘˘à˘ ∏˘ d »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ´hô˘˘°ûŸG ᢢ ˘YGPE’G{ ÚH ᢢ ˘©˘ ˘ °SGh »˘˘ ˘eÓ˘˘ ˘YEG ¿hɢ˘ ˘©˘ ˘ J ᢢ ˘£˘ ˘ N π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ≤ŸG ô˘˘ ˘ jɢ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘j ‘ π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘°ùà˘˘ ˘ dG ¢ùdÉÛG QÉÑNC’ åH äÉYÉ°S ¢ü«°üîJ É¡æe
»≤jó°üdG á°ûFÉY -¥ôÙG
ᢢ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¢ùdÉÛGh z¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ dGh
ø˘˘WGƒ˘˘e ≈˘˘∏˘ Y ∫ɢ˘à˘ ë˘ ˘j Iô˘˘ jô˘˘ °ûdG ìGhQC’G OQɢ˘ W !äGQófl ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘J ‘ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ WQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jh
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 26 AÉ©HQ’G ¯ ( 18 ) Oó©dG Wed 28 December 2005 - Issue no (18)
¿GRƒdG óªfi
√ô˘ª˘Y ø˘˘e ™˘˘HQC’G äGƒ˘˘æ˘ °ùdG ∫Gƒ˘˘W ∑ô˘˘ë˘ à˘ dG …Qhô˘˘°†dG ø˘˘e í˘˘Ñ˘ ˘°UCGh ¿CG ô˘˘ ˘cPh ,ô˘˘ ˘eC’G á÷ɢ˘ ˘©˘ ˘ e ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y ¬Ñ©∏J …òdG QhódG Rõ©«°S ¿ƒjõØ∏àdG Úæ˘˘ WGƒŸG ᢢ «˘ ˘Yƒ˘˘ J ‘ ᢢ aɢ˘ ë˘ ˘°üdG ¢ùdÉÛG QGhOCGh äɢ˘ ˘ °Uɢ˘ ˘ °üà˘˘ ˘ ˘Nɢ˘ ˘ ˘H .ájó∏ÑdG …ó∏H ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ÉeCG …ó˘æ˘¡ŸG »˘∏˘ Y ᢢ«˘ Hƒ˘˘æ÷G ᢢ≤˘ £˘ æŸG ” Éà ¬˘˘JOɢ˘°TEG ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dG ≈˘˘∏˘ ©˘ a ¬fCG ’EG ,äÉbÉØJG øe ¬«dEG π°UƒàdG ¿ƒjõØ∏àdGh áYGPE’G áÄ«g ΩÉ«b iôj ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG äÉ«dÉ©a á«£¨àH π˘Ñ˘≤ŸG ô˘jɢæ˘j ∫Ó˘N ɢ˘gQɢ˘Ñ˘ NCG åHh ᢢ«˘ Hɢ˘î˘ à˘ f’G ᢢjɢ˘Yó˘˘dG ø˘˘e ɢ˘Yƒ˘˘ f ¿ƒ˘˘ë˘ ˘°TΫ˘˘ °S ø˘˘ jò˘˘ dG Aɢ˘ °†YCÓ˘ ˘d Ú©˘˘H ò˘˘NCG ɢ˘e GPEG ,ᢢ∏˘ Ñ˘ ≤ŸG IQhó˘˘∏˘ d Èà˘˘©˘ J IÎØ˘˘ dG ∂∏˘˘ J ¿CG Qɢ˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘Y’G ô˘˘ª˘ Y ø˘˘e »˘˘≤˘ Ñ˘ àŸG ÒNC’G å∏˘˘ ã˘ ˘dG ió˘˘HCG ɢ˘ ª˘ ˘c .ᢢ «˘ ˘dÉ◊G ᢢ Hô˘˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢĢ «˘ g Ωƒ˘˘≤˘ J ’CG ‘ ¬˘˘∏˘ eCG …ó˘˘ æ˘ ˘¡ŸG ɢ˘¡˘ ã˘ H ió˘˘d ¿ƒ˘˘jõ˘˘Ø˘ ∏˘ à˘ dGh ᢢYGPE’G ¢†©˘H ™˘£˘≤˘H á˘jó˘∏˘Ñ˘ dG äɢ˘°ù∏˘˘é˘ ∏˘ d π˘ª˘©˘ J ɢ˘ª˘ c ᢢ°ù∏÷G ø˘˘e çGó˘˘MC’G ¢ù∏› äÉ°ù∏L äÉ«£¨àd áÑ°ùædÉH ø˘˘ ˘ e ∂dP ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,ÜGƒ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dG Üɢ˘°ùM ≈˘˘∏˘ ˘Y Aɢ˘ °†YCG RGô˘˘ HEG ¬˘˘ fCɢ ˘°T øjôNBG AÉ°†YCG
” Ió˘˘ Y ä’Dhɢ˘ °ùJ AGREG ¬˘˘ Jɢ˘ «˘ ˘ Fôà Ée GPEG ∫ƒM ´ÉªàL’G ∫ÓN É¡MôW ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛÉH ≈æ©J IÉæ≤dG âfÉc ÜGƒ˘˘æ˘ dG »˘˘°ù∏› π˘˘ª˘ °ûJ hCG ,§˘˘≤˘ a ’ƒª°T ÌcCG ¿ƒµà°S ΩCG ,iQƒ°ûdGh ∫hO ‘ á˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¢ùdÉÛG Ωó˘˘î˘ à˘ d .»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› Újó∏ÑdG øe OóY ióHCG óbh á˘Ä˘«˘gh ¿GRƒ˘dG äɢbÉ˘Ø˘JɢH º˘¡˘dDhÉ˘Ø˘J ió˘HCG ɢª˘«˘a ,¿ƒ˘jõ˘Ø˘ ∏˘ à˘ dGh ᢢYGPE’G Èà©j ¿CG øe ¬≤∏b ôNB’G ¢†©ÑdG …ó∏ÑdG »eÓYE’G ∑ôëàdG ´QÉ°ûdG á«HÉîàfG ájÉYO πÑ≤ŸG ôjÉæj ∫ÓN í°TÎdG ¿ƒeõà©j øjòdG AÉ°†YCÓd ôcP ,¬Ñ˘fɢL ø˘ª˘a .᢫˘fɢã˘dG IQhó˘∏˘d á≤£æŸG …ó∏H ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf äÉbÉØJ’G ¿CG RhÒa OGƒL á«dɪ°ûdG ¿EGh í˘˘ «˘ ˘ë˘ ˘°üdG √ÉŒ’G ‘ Iƒ˘˘ £˘ ˘N É¡˘∏˘«˘©˘Ø˘J ¤EG ɢ«˘YGO ,Iô˘NCɢà˘e âfɢc áÄ«¡dG ‘ »eÓYE’G RÉ¡÷G ∫hõfh ∞jô©àd …ó∏ÑdG πª©dG ¿Gó«e ¤EG á˘jó˘∏˘ Ñ˘ dG ¢ùdÉÛG Qhó˘˘H Úæ˘˘WGƒŸG ,äGRÉ‚G øe ”Éeh É¡JÉ°UÉ°üàNGh »˘˘∏˘ ª˘ Y º˘˘«˘ «˘ ≤˘ J AGô˘˘ LEG Öfɢ˘ L ¤EG ™˘˘HQC’G ∫Ó˘˘ N ¢ùdÉÛG ᢢ Hô˘˘ é˘ ˘à˘ ˘d ≈∏Y RhÒa ≈æ“h .á«°VÉŸG äGƒæ°S á«eÓYEG á£N OGóYEG ΩÓYE’G IQGRh ¿CGh ᢢ jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¿hDƒ˘ ˘°û∏˘˘ d ᢢ ∏˘ ˘eɢ˘ °T ¢ùdÉÛG äɢ˘ ˘«˘ ˘ dɢ˘ ˘©˘ ˘ Ø˘ ˘ d ió˘˘ ˘°üà˘˘ ˘J ÚæWGƒŸG ∞jô©àd É¡©e π°UGƒàJh ¢ùdÉÛG ∑Gô˘˘ ˘ °TEGh ,ɢ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘JGRɂɢ˘ ˘ ˘H á˘£ÿG √ò˘g ᢢZɢ˘«˘ °U ‘ ᢢjó˘˘∏˘ Ñ˘ dG øe á©HÉf á«eÓYEG QɵaCÉH É¡FGôKE’ GÒ°ûe ,…ó∏ÑdG πª©dG ‘ É¡àHôŒ ‘ º¡°ùj ¿CG ¬fCÉ°T øe ∂dP ¿CG ¤EG ‘ ácQÉ°ûŸG ≈∏Y ÚæWGƒŸG ™«é°ûJ ójCG ɪc .á∏Ñ≤ŸG ájó∏ÑdG äÉHÉîàf’G ∑Qɢ˘Ñ˘ e ᢢ«˘ dɢ˘ ª˘ ˘°ûdG …ó˘˘ ∏˘ ˘H ƒ˘˘ °†Y ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,∂dP …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °Shó˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ©˘ Hɢ˘à˘ e ø˘˘Y ±õ˘˘Y ¿ƒ˘˘ jõ˘˘ Ø˘ ˘∏˘ ˘à˘ ˘dG ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG äÉ°ù∏Lh äÉ«dÉ©a
:‹É©dG »∏Y -øWƒdG
…ó˘˘ ∏˘ ˘ H ¢ù∏› ¢ù«˘˘ ˘FQ ≥˘˘ ˘Ø˘ ˘ JG º˘˘ Fɢ˘ ˘≤˘ ˘ dGh ¿GRƒ˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘ªfi ¥ôÙG ᢢ YGPE’G ᢢ Ģ ˘«˘ ˘g ¢ù«˘˘ ˘FQ ∫ɢ˘ ˘ª˘ ˘ YCɢ ˘ H ≈˘∏˘Y Êɢjõ˘dG ó˘dɢN ¿ƒ˘˘jõ˘˘Ø˘ ∏˘ à˘ dGh á«eÓYE’G á«£¨àdG á£N π«°UÉØJ ¬˘à˘eɢbEG ™˘eõŸG …ó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ô“Dƒ˘ ª˘ ∏˘ d .πÑ≤ŸG (ÊÉãdG ¿ƒfÉc)ôjÉæj ∫ÓN ᢢ ˘ ˘ YGPE’G ᢢ ˘ ˘ ˘Ä˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ g äó˘˘ ˘ ˘ ˘HCGh Ωɢ˘à˘ dG ɢ˘gOG󢢩˘ à˘ °SG ¿ƒ˘˘jõ˘˘ Ø˘ ˘∏˘ ˘à˘ ˘dGh ,ô“Dƒ˘ª˘∏˘d á˘∏˘eɢ°T ᢫˘£˘¨˘J AGô˘˘LE’ Ö«˘Jô˘J ≈˘∏˘Y ¿É˘aô˘£˘ dG ≥˘˘Ø˘ JG ɢ˘ª˘ c ¬°ùØf ô¡°ûdG ∫ÓN ™°Sƒe ´ÉªàLG äÉjó∏ÑdG ¿hDƒ°T IQGRh π«ch º°†j QƒàcódG äÉjó∏ÑdG ¿hDƒ°ûd áYGQõdGh ¢ùdÉÛG Aɢ°SDhQh »˘˘Ñ˘ ©˘ µ˘ dG ᢢ©˘ ª˘ L …ô˘˘ ˘jó˘˘ ˘e Öfɢ˘ ˘L ¤EG ᢢ ˘jó˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG ójó– ᢰûbɢæ˘e ±ó˘¡˘H ,äɢjó˘∏˘Ñ˘dG ᢢjô˘˘¡˘ °T hCG ᢢ«˘ Yƒ˘˘Ñ˘ °SCG åH äɢ˘Yɢ˘°S ≈˘∏˘ Yh .ᢢjó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¢ùdÉÛG Qɢ˘Ñ˘ NC’ ó≤©fG …òdG ´ÉªàL’G ¿CG øe ºZôdG ,¿ƒ˘jõ˘Ø˘∏˘à˘dG á˘Ä˘«˘g ô˘≤˘e ‘ Gô˘NDƒ˘e ìÎ≤˘˘ ˘e ᢢ ˘°ûbɢ˘ ˘æŸ ɢ˘ ˘°ü°üfl ¿É˘˘ ˘ c Iɢ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘dG ¥Ó˘˘ ˘ WGE ¿Cɢ ˘ ˘ °ûH ¿GRƒ˘˘ ˘ ˘dG ,…ó∏ÑdG ¿CÉ°ûdɢH ᢫˘æ˘©ŸG ᢫˘Fɢ°†Ø˘dG á«dBG OÉéjG øY ∂dòc ôØ°SCG ¬fCG ’EG äɢjó˘∏˘Ñ˘dGh á˘Ä˘«˘¡˘dG ÚH ≥˘«˘°ùæ˘˘à˘ ∏˘ d RÉ¡÷Gh ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG) É¡«≤°ûH ≥°ùæe Ú«©J ‘ πãªàJ (…ò«ØæàdG ᣰûfC’G á©HÉàe ¤ƒàj ±ôW πµd ¿CG ≈∏Y ,É¡à«£¨J OGôŸG äÉ«dÉ©ØdGh ¬æ««©J ºàj …òdG ≥°ùæŸG ÆÓHEG ºàj AGôLEG ≈æ°ùà«d ΩÉjCG áKÓK Ióe πÑb ᢢ«˘ £˘ ¨˘ à˘ ∏˘ d ᢢeRÓ˘˘dG äɢ˘ Ñ˘ ˘«˘ ˘JÎdG IÉæ≤dÉH ≥∏©àj ɪ«a ÉeCG .á«eÓYE’G á˘Ä˘ «˘ ¡˘ dG äó˘˘Yh ó˘˘≤˘ a ,ᢢ«˘ Fɢ˘°†Ø˘˘dG ÚÑ˘J ᢫˘ª˘∏˘Y ᢰSGQO OGó˘YEɢH ¿GRƒ˘dG í˘˘°Vƒ˘˘Jh ɢ˘¡˘ æ˘ «˘ °Tó˘˘J ¿É˘˘µ˘ eEG ió˘˘e ¿CG ≈∏Y ,É¡˘Fɢ°ûf’ ᢩ˘bƒ˘àŸG á˘Ø˘∏˘µ˘dG ᢢĢ «˘ ¡˘ dG Iɢ˘aGƒÃ π˘˘Hɢ˘≤ŸG ‘ Ωƒ˘˘≤˘ j
ÉæÑdG óªMCG ô°VÉÙG
,äGQÉÑàN’Gh ∞FÉXƒdG ´ƒf ∫hÉæàJ ,ᢢ ˘«˘ ˘ fGó˘˘ ˘«ŸG ä’ƒ÷G ¤G ᢢ ˘aɢ˘ ˘°VG ¤G π˘ª˘ Y ø˘˘Y ¿ƒ˘˘ã˘ Mɢ˘Ñ˘ dG º˘˘°ù≤˘˘jh áeÉ©˘dG á˘jƒ˘fɢã˘dG á˘Ä˘a ,äɢĢa çÓ˘K ÜQóàŸG ≈£©jh Ú«aô◊ÉH ≈ª°ùJ ÚMh QÉæjO 100 ≠∏Ñe ´hô°ûŸG ‘ ,200 ≠∏Ñe º∏°ùàj πª©dG ‘ ¬dƒÑb (Ú«˘æ˘Ø˘dG ) Ωƒ˘∏˘Hó˘dG á˘∏˘ Mô˘˘e ᢢĢ a ≠∏Ñeh ÖjQóàdG IÎa ‘ 120 ≠∏Ñe ᢢĢ ah ,π˘˘ª˘ ˘©˘ ˘dG ¬˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°ùJ ÚM 250 150 ≠∏Ñe Ú°ü°üîàŸG Ú«©eÉ÷G ¬ª∏°ùJ ÚM QÉæjO 300 ≠∏Ñeh QÉæjO ¿hÉ©àdÉH ´hô°ûŸG ¿CG ÉØ«°†e .πª©dG ᢢ«˘ dGΰS’G äɢ˘°ù°SDƒŸG ió˘˘MEG ™˘˘ e ¿CG ɪc ,ádÉ£ÑdG πM ‘ á°ü°üîàŸG øe á∏Môe πc ‘ º«≤«°S ´hô°ûŸG ¢üàıG ≥jôØdG πÑb øe ¬∏MGôe ±Gô°TG â– h á∏eÉ°ûdG IOƒ÷G ‘ ´hô°ûŸG ¿CG ¤G Éàa’ .πª©dG ôjRh ó°UQ ” PG ÈcCG áfRGƒe ¤G áLÉëH ɪc ,´hô°ûª∏d QÉæjO ¿ƒ«∏e 30 ≠∏Ñe Gòg ‘ âcΰTG ΩÓY’G IQGRh ¿CG ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ᢫˘Yƒ˘à˘d »˘æ˘Wƒ˘˘dG ´hô˘˘°ûŸG èeGôH Ëó≤àH πªY øY ÚãMÉÑdG GÒ°ûe ,π˘Ñ˘≤ŸG Ωɢ©˘dG CGó˘Ñ˘J ÜÉ˘Ñ˘°û∏˘˘d ≥«°ùæàdÉH âeÉb πª©dG IQGRh ¿CG ¤G ±É˘˘≤˘ j’ ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ᢢ ©˘ ˘eɢ˘ L ™˘˘ e äɢ˘ ˘ °ü°ü ˘ à˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ e ᢢ ˘ Yƒ˘˘ ˘ ˘ª› áeóÿG ¢ü°üî˘J ɢ¡˘æ˘e ᢫˘©˘eÉ÷G ¬æe AõL ÊÉ©j …òdG á«YɪàL’G ió˘˘ d ¢üNC’ɢ˘ Hh ᢢ dɢ˘ £˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘e .çÉfE’G
¥ôÙG …ó˘˘ ˘∏˘ ˘ H ¢ù∏› º˘˘ ˘¶˘ ˘ f Iô°VÉfi πª©dG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH ∞˘«˘Xƒ˘à˘ ∏˘ d »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ´hô˘˘°ûŸG ø˘˘Y è˘eɢfÈd ó˘Yɢ°ùŸG π˘«˘cƒ˘˘dG ɢ˘gɢ˘≤˘ dCG ÉæÑdG óªMCG πª©dG IQGRh ‘ ÖjQóàdG Iô˘˘µ˘ a ¬˘˘Jô˘˘°VÉfi ‘ ∫hɢ˘æ˘ J …ò˘˘dG ÖMɢ˘ °U ɢ˘ gɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘J »˘˘ ˘à˘ ˘ dG ´hô˘˘ ˘°ûŸG πgÉY áØ«∏N ∫BG óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G á«°SÉ°SC’G äÉYhô°ûŸG óMCÉc OÓÑdG ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG Aɢ˘æ˘ HCG ᢢeóÿ ᢢ¡˘ LƒŸG ᢢeR’ ᢢfRGƒ˘˘e ¢ü«˘˘°üî˘˘à˘ ˘H ∂dPh ‘ π˘ã˘ª˘à˘ J ,´hô˘˘°ûŸG Gò˘˘g ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ d ø˘Y Úã˘MÉ˘Ñ˘dG Úæ˘˘WGƒŸG ∞˘˘«˘ Xƒ˘˘J ,¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ‘ πª©dG ≈∏Y πª©J øjôëÑdG ¿CG ¤G Égƒæe ¥ƒ°S ìÓ°U’ »MÓ°U’G ´hô°ûŸG ,¥ƒ˘˘ °ùdG ìÓ˘˘ °UG ɢ˘ ¡˘ ˘ æ˘ ˘ e π˘˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ dG ,ÖjQó˘˘à˘ dGh º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ ˘dG ,Oɢ˘ °üà˘˘ b’G ∑ɢ˘ æ˘ ˘g ¿CG ¤G ¬˘˘ ã˘ ˘jó˘˘ M ‘ Qɢ˘ ˘°TGh ¬«∏Y IQGRƒdG πª©J 샪W ´hô°ûe ''π˘˘£˘ ©˘ à˘ dG 󢢰V ÚeCɢ à˘ dG ´hô˘˘ °ûe IQGRƒ˘˘ ˘dG π˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘Jh Iɢ˘ ˘ «◊G ió˘˘ ˘ e ᪶æe ™e äÉ°SGQódG øe áYƒª› ¿CG Qô≤ŸG øe …òdGh á«dhódG πª©dG ó˘≤˘©˘à˘°Sh ,2006 á˘jɢ¡˘f ‘ ≥˘˘∏˘ £˘ æ˘ j ‘ ´ƒ˘˘ ˘ ˘ °VƒŸG Gò˘˘ ˘ ˘ g ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ M ᢢ ˘ ˘ ˘°TQh áfRGƒŸG ¿CG ’G ,2006 •ÉÑ°T/ôjGÈa ¬Jô°VÉfi ‘ ∫hÉæJh .ó©H Oó– ⁄ »˘æ˘Wƒ˘dG ´hô˘°ûŸG π˘ª˘Y ᢫˘dBG ∂dò˘c ¬«a π«é°ùàdG GC óÑj …òdG ∞«Xƒà∏d (Êɢ˘ã˘ dG ¿ƒ˘˘fɢ˘c)ô˘˘ jɢ˘ æ˘ ˘j 9-6 ø˘˘ e ™˘˘«˘ ª˘ L ‘ Gõ˘˘cô˘˘e 20 ≈˘˘∏˘ Y π˘˘Ñ˘ ≤ŸG ô˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘°ùjh ,ᢢ ˘µ˘ ˘ ∏˘ ˘ ªŸG äɢ˘ ˘¶˘ ˘ aÉfi ( •É˘Ñ˘°T)ô˘jGÈa ≈˘à˘M π˘«˘ é˘ °ùà˘˘dG π˘˘ª˘ °ûJh ,Ú∏˘˘Wɢ˘©˘ dG Oó˘˘Y §˘˘Ñ˘ °†d ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ∞FÉXƒdG øe áeó≤ŸG ∞FÉXƒdG OóY ≠∏ÑJ PG á˘Ø˘«˘Xh 1700 Ωɢ©˘dG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG π˘˘Ñ˘ b ô°üëà˘°Sh äGQGRƒ˘dG ™˘e ≥˘«˘°ùæ˘à˘dɢH øe πc ‘ õcGôe á°ùªN ‘ õcGôŸG ,IΰS ,óªM áæjóe ,πª©dG IQGRh πé°ùŸG ™°†î«°Sh .RƒMÉŸG ,™jóÑdG ᢢ jOɢ˘ ˘°TQG IQhó˘˘ ˘d ´hô˘˘ ˘°ûŸG Gò˘˘ ˘g ‘
áÁó˘≤˘dG ¥ôÙG ô˘jƒ˘£˘à˘d z᢫˘°ùª˘N{ á˘£˘î˘H ¿ƒ˘Ñ˘dɢ£˘ j ÜGƒ˘˘æ˘ dG …ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG Rɢ˘ ¡÷G ∫Cɢ ˘°ùj …ó˘˘ æ˘ ˘¡ŸG AÉ°ûfG ¿CÉ°ûH áÑZôH ìGÎbG ≈∏Y ¢ù∏ÛG ≥aGh ɪc »°SÉ«°ùdG QôÙG Öàc ÜGô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘°ùdG ¢VQCG ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘Y ¢ù∏ÛG Qôbh , áØjô¨dGh ÒØ÷G ‹ÉgC’ …ôëH ÉC aôe .áeƒµë∏d ¬©aQh ôjô≤àdG ≈∏Y á≤aGƒŸG ≈∏Y á≤aGƒŸÉH â°UhCG ób áeÉ©dG ≥aGôŸG áæ÷ âfÉch ¢SɪNƒH ó«Y ø°ùM ÖFÉædG øe Ωó≤ŸG áÑZôH ìGÎb’G ∂ª˘°ùdG …Oɢ«˘°Uh IQɢë˘Ñ˘dG Ωó˘î˘j …ô˘˘ë˘ H ÉC ˘ aô˘˘e Aɢ˘°ûfE’ ™«ªéH kGOhõe ¿ƒµj ¿CG ≈∏Y áØjô¨dGh ÒØ÷G »à≤£æà IQɢ˘ f’E Gh äÓ˘˘ ¶ŸGh §˘˘ HGôŸGh »˘˘ °SGôŸÉ˘˘ c äGõ˘˘ «˘ ˘¡˘ ˘é˘ ˘ à˘ ˘ dG Gòg áæé∏dG ¢Vô©à°S PEG ,√É«ŸGh á«FÉHô¡µdG äÓ«°UƒàdGh Ωƒ˘˘«˘ dG ÜGƒ˘˘æ˘ ˘dG ¢ù∏Û á˘˘ jOɢ˘ «˘ ˘à˘ ˘Y’G ᢢ °ù∏÷G ‘ ìÎ≤ŸG .ò«ØæàdG AóÑd áeƒµ◊G ¤EG ¬©aQh √QGôbE’ AÓ«à°S’Gh ôëÑdG ΩOQ iOCGz :kÓFÉb ¢SɪNƒH ≥∏Yh IÒã˘˘c QGô˘˘°VCG ¤EG ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ᢢ∏˘ £ŸG »˘˘°VGQC’G ≈˘˘∏˘ ˘Y √ô˘˘ °ûdG ‘ IQɢë˘Ñ˘dGh ∂ª˘°ùdG 󢫢°U »˘˘æ˘ ¡˘ à‡ ø˘˘e kGOó˘˘Y âHɢ˘°UCG áæ¡ŸG √òg ‘ º¡à«ÑdÉZ πª©j øjòdG áØjô¨dGh ÒØ÷G äQÉ°U É¡∏MGƒ°Sh á≤£æŸG ÅWGƒ°ûa ,øeõdG Ëób òæe É¡«a ̵j »àdG áÁó≤dG ≥WÉæŸG øY Ió«©H ¿ÉaódG ó©H ΩóY øe kÉaƒN ¿ƒ°ùLƒàj ‹ÉgC’G ¿CG ɪc ,∂ª°ùdG hOÉ«°U QGôªà°SÉH Oó¡j Ée Ú©e óM óæY ¿ÉaódG äÉ«∏ªY ∞bƒJ ∂ª˘°ùdG …Oɢ«˘°U ᢫˘Ñ˘ dɢ˘Z ¿Cɢ H kɢ ª˘ ∏˘ Y ,π˘˘MGƒ˘˘°ùdG Oɢ˘©˘ à˘ HG .{ΩGóbC’G ≈∏Y kÉ«°ûe º¡HQGƒb ¤EG ¿ƒÑgòj ìGÎb’G ≈∏Y ÜGƒædG ¢ù∏› ≥aGh ,ôNBG ÖfÉL øe êQÉÿG ‘ áµ∏ªŸG äGQÉØ°ùd äGô≤e AGô°T ¿CÉ°ûH áÑZôH .…ó«©°ùdG º°SÉL ÖFÉædG øe Ωó≤ŸG
≥WÉæŸG ôjƒ£àH áeƒµ◊G ¢ùeCG ÜGƒædG ¢ù∏› ™aO PG äGƒ˘˘æ˘ °S ¢ùª˘˘N ∫Ó˘˘N ¥ôÙG ᢢ¶˘ aÉfi ‘ áÁó˘˘≤˘ ˘dG -áeƒµë∏d Ωõ∏e ÒZ -áÑZôH ìGÎbG ≈∏Y ¢ù∏ÛG ≥aGh ¢ù∏ÛG ≥aGhh .¥ôÙG ‘ áÁó≤dG ≥WÉæŸG ôjƒ£J ¿CÉ°ûH QOÉch , ‹B’G Ö°SÉ◊G ´É£b ‘ Ú∏eÉ©dG QOÉc ≈∏Y É°†jG á°VQÉ©e øe ºZôdÉH ,∫ɪYC’G IQGOG »ØXƒeh »éjôN ¿G ‹GƒŸG º°SÉL ÖFÉædG ócCGh .á«fóŸG áeóÿG ¿GƒjO - á∏∏°†e GOk hOQ ɪFGO âfÉc á«fóŸG áeóÿG ¿GƒjO OhOQ ≈∏Y ¢ù∏ÛG ≥aGh ôNBG ÖfÉL øe .√ÒÑ©J Ö°ùM ≈∏Y ó˘ª˘MGC ÖFɢæ˘dG ¢ù∏ÛɢH ᢫˘LQÉÿG á˘æ˘é˘∏˘dG ¢ù«˘FQ Ö∏˘˘W á∏µ«g IOÉYGh ôjƒ£àH ≥∏©àŸG áæé∏dG ôjô≤J Öë°ùH OGõ¡H øe ójõŸ ¬YÉ°†N’ ∂dPh á«∏NGódG IQGRƒH ÜGOB’G áWô°T .óMGh ô¡°T IóŸ á°SGQódG Úæ≤J ¿CÉ°ûH áÑZôH ìGÎbG ≈∏Y »HÉ«ædG ≥aGh ɪc OÉ°ùc ‘ ÖÑ°ùàJh º¶æJ »àdG áFõéàdG IQÉŒ ¢VQÉ©e ô˘jô˘≤˘J ≈˘∏˘ Y ᢢ≤˘ aGƒŸG ¢ù∏ÛG Qô˘˘b PG ,ᢢµ˘ ∏˘ ªŸÉ˘˘H ¥ƒ˘˘°ùdG áeƒµë∏d ¬©aQh áæé∏dG IOɢ˘YG ¿Cɢ °ûH á˘˘Ñ˘ Zô˘˘H ìGÎbG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¢ù∏ÛG ≥˘˘ aGhh ¢Uƒ°üîH 1993 ΩÉ©d (31) ºbQ …QGRƒdG QGô≤dG ‘ ô¶ædG ≥WÉæe ™«ªL ‘ »°VGQC’G ÉjGhR ™«ªL ‘ ±ô°üàdG ∞bh ™aQh QGô≤dG ≈∏Y á≤aGƒŸG ¢ù∏ÛG Qôbh , óªM áæjóe .áeƒµë∏d áæé∏dG ôjô≤J
:Ö«ÑM AGôgR - øWƒdG
…óæ¡ŸG »∏Y
á˘jò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG á˘˘ë˘ FÓ˘˘dG ø˘˘e ''25'' '' ≈∏Y ¢üæJ »àdG äÉjó∏ÑdG ¿ƒfÉ≤d ¢ù∏ÛG Aɢ˘ °†YG ø˘˘ ˘e ƒ˘˘ ˘°†Y π˘˘ ˘µ˘ ˘ d øe …CG ¤G á∏Ä°SG ¬Lƒj ¿G …ó∏ÑdG ¿CÉ°T …CG ‘ ájó∏ÑdG äGQGOE’G …ôjóe ‘ πNóJ »àdG áeÉ©dG ¿hDƒ°ûdG øe .º¡°UÉ°üàNG
…ó˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘H ¢ù«˘˘ ˘ ˘FQ ÖFɢ˘ ˘ ˘f ¬˘˘ ˘ ˘Lh á˘Yƒ˘ª› …ó˘æ˘¡ŸG »˘∏˘Y ᢫˘Hƒ˘˘æ÷G …ò«ØæàdG RÉ¡÷G ¤EG á∏Ä°SC’G øe ¢VQCG πg :É¡æe ájó∏ÑdG ¤EG ™HÉàdG óLƒj πgh ?ájó∏Ñ∏d ∂∏e ÜGôµ°ùdG ᢢ ˘jó˘˘ ˘∏˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘dG ∫ƒ˘˘ ˘ î˘ ˘ ˘j …QGRh QGô˘˘ ˘ b Éeh ?(ÜGôµ°ùdG »°VGQG) á«dhDƒ°ùe IOƒ˘˘LƒŸG kɢ Ø˘ «˘ ˘ch ɢ˘ ª˘ ˘c äɢ˘ Ø˘ ˘dÉıG ?É¡«a ” ¢VGQCG OƒLh øY ∫AÉ°ùJ ɪc ‘ âfÉc PGh øWÉÑdG øe ÉgÒLCÉJ GPGh ,ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG OÉ≤©fG IÎa ɢ˘jɢ˘ °†bh äɢ˘ Ø˘ ˘dÉfl ∑ɢ˘ æ˘ ˘g âfɢ˘ c º˘˘ch ᢢeɢ˘©˘ dG ᢢHɢ˘ «˘ ˘æ˘ ˘dG ¤EG ⩢˘ aQ OGô˘˘ jE’G ¤EG ᢢ aɢ˘ °VE’ɢ˘ H ?ɢ˘ ˘gOó˘˘ ˘Y ? »°VGQ’G √òg øe …ƒæ°ùdG ¬˘à˘Ñ˘WÉfl ‘ …ó˘æ˘ ¡ŸG ó˘˘æ˘ à˘ °SG º˘bQ IOÉŸG ≈˘∏˘Y ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG Rɢ˘¡˘ é˘ ∏˘ d
QÉæjO ∞dCG160 áØ∏µH ¿Éà°ùeO á≤jóM ¢ùeCG íààØj äÉjó∏ÑdG ôjRh øjOÉ«e ôjƒ£Jh ≥FGóM AÉ°ûfG ≈∏Y Òeɢ°†eh,᢫˘Ñ˘©˘°T äɢMɢ°Sh ᢢeɢ˘Y ¤EG ᢢaɢ˘°V’ɢ˘H äɢ˘gõ˘˘æ˘ ˘à˘ ˘eh »˘˘ °ûe Ö«côJh á«°ù«FôdG ´QGƒ°ûdG Òé°ûJ ‘ ᢢ ˘jQɢ˘ ˘cò˘˘ ˘J Ö°üfh äGQƒ˘˘ ˘aɢ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dG . á«dɪ°ûdG á≤£æŸG AÉLQG ∞∏àfl ∫òÑJ »àdG Oƒ¡÷G ™«ªL ¿G'' ∫Ébh êGQOG Ögò˘˘J π˘˘eɢ˘ °ûdG ô˘˘ jƒ˘˘ £˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘d ájRGƒe Oƒ¡L É¡≤aGôJ ⁄ GPG ìÉjôdG »˘˘Yɢ˘ª˘ à˘ L’G »˘˘Yƒ˘˘dGh ᢢ«˘ ˘ª˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘d .'' á«fÉ°ùf’G äGQÉÑàY’Gh ‘É≤ãdGh øY åëÑdG óæY ¬fG'' ø°ùM ∞«°†jh ᢢĢ «˘ °ùdG ´É˘˘°VhC’G Qhò˘˘Lh ¢VGô˘˘ YG ,á˘≤˘£˘æ˘e á˘jGC ‘ kɢ«˘Jɢ˘eó˘˘Nh kɢ «˘ Ģ «˘ H ᢢ HQɢ˘ ≤ŸG Qɢ˘ «˘ ˘à˘ ˘NG ᢢ dhÉfi ó˘˘ æ˘ ˘Yh á∏eɵàe ∫ƒ∏M ƃ∏H πLG øe á浪ŸG .É¡∏eɵH ≥aGôŸGh äÉeóî∏d
H¿Éà°ùeO á≤jóM ìÉààaG AÉæKCG ôjRƒdG
πÑ≤ŸG ΩÉ©∏d â©°Vh áMƒªW á£N ᢢ«˘ fGõ˘˘«ŸG ɢ˘¡˘ d ä󢢰UQ GPEɢ a 2006 ‘ ᢢ«˘ Yƒ˘˘f ᢢ∏˘ ≤˘ f π˘˘ µ˘ ˘°ûJ ᢢ eRÓ˘˘ dG …ƒ˘à– ɢ¡˘fG PG ,᢫˘dɢª˘°ûdG á˘≤˘£˘æŸG
ΩɢY ø˘e ∫h’G ø˘jô˘˘°ûJ/ô˘˘Hƒ˘˘à˘ cGC 19 ‘ ɢ˘ ˘¡˘ ˘ æ˘ ˘ e Aɢ˘ ˘¡˘ ˘ à˘ ˘ f’G ”h 2004 ΩÉ©dG øe ÊÉãdG øjô°ûJ /Ȫaƒf4 øY ø°ùM ø∏YG ɪc .2005 …QÉ÷G
.∫ƒNódÉH º¡d íª°ùj ≈àM ΩɢY ô˘jó˘e ∞˘˘°ûc ¬˘˘à˘ ¡˘ L ø˘˘eh ó˘ªfi ᢫˘dɢª˘°ûdG á˘≤˘£˘æŸG ᢢjó˘˘∏˘ H IõgÉL ≥FGóM ¢ùªN øY ø°ùM »∏Y É¡æe á«dɪ°ûdG á≤£æŸG ‘ ìÉààaÓd ó˘˘ ª˘ ˘M ᢢ æ˘ ˘jó˘˘ eh,RGQó˘˘ dG ᢢ ≤˘ ˘jó˘˘ ˘M á∏˘Ñ˘Lh ¿É˘cô˘¡˘°T ∂dò˘ch ᢫˘µ˘dÉŸGh, º˘˘¡˘ à˘ Ø˘ ∏˘ µ˘ J Qó˘˘≤˘ ˘J »˘˘ à˘ ˘dGh »˘˘ °ûÑ˘˘ M ,GkQÉæjO 335h ɢkØ˘dG 382 á«dɢª˘L’G ó©J äÉYhô°ûŸG √òg ¿G ¤EG GÒ°ûe ÚH º˘˘FGO ≥˘˘«˘ ˘°ùæ˘˘ Jh ¿hɢ˘ ©˘ ˘J Iô˘˘ ª˘ ˘K ÚM ‘ .…ó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘ dG ¢ù∏ÛG Aɢ˘ ˘°†YG á˘≤˘jó◊ ᢫˘dɢª˘L’G á˘Ø˘∏˘µ˘dG ⨢∏˘H É¡àMÉ°ùe h ,QÉæjO ∞dG 160 ¿Éà°ùeO PG .ɢ˘ ˘k©˘ ˘ ˘Hô˘˘ ˘ e GkÎe 7482 ᢫˘ ∏˘ µ˘ dG á˘≤˘jó◊G Aɢ°ûfEG ‘ π˘ª˘©˘dG ¥ô˘¨˘à˘ °SG π˘˘ª˘ ©˘ dG GC ó˘˘H PEG, π˘˘eɢ˘ c Ωɢ˘ Y ‹Gƒ˘˘ M
Ö«ÑM AGôgR - ¿Éà°ùeO
äɢjó˘∏˘Ñ˘dG ¿hDƒ˘°T ô˘jRh í˘˘à˘ à˘ aG ¢ùeCG ô°üY ídÉ°üdG »∏Y áYGQõdGh Aɢ°†YG Qƒ˘°†ë˘H ¿É˘˘à˘ °ùeO ᢢ≤˘ jó˘˘M øe OóYh ‹Éª°ûdG …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG .øjƒYóŸG ¿É˘˘ à˘ ˘°ùeO ∫ɢ˘ Ø˘ ˘WG π˘˘ Ñ˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°SGh á˘Ä˘jÈdG º˘¡˘à˘eɢ°ùà˘HGh º˘˘¡˘ JGô˘˘¶˘ æ˘ H ìôØdG äGô¶fh ídÉ°üdG »∏Y ôjRƒdG áYÉ°S Ú– ¿G QɶàfG ‘ ºgôª¨J ÉgQɶàfG ∫ÉW »àdG á≤jó◊G ìÉààaG á˘≤˘jó◊G Qƒ˘°S ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘°ùdɢ˘L º˘˘gh ÉgÒaGòëH πØ◊G äɶ◊ áÑbGôŸ ᢢ«˘ ˘¡˘ ˘«˘ ˘aÎdG ≥˘˘ aGôŸG ‘ π˘˘ eÉC ˘ ˘à˘ ˘dGh á≤jó◊G É¡H ™àªàJ »àdG ᣫ°ùÑdG º¡°ùØfG ÒÑ°üJ πLCG øe ∂dP πch
7 ¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 26 AÉ©HQ’G ¯ ( 18 ) Oó©dG Wed 28 December 2005 - Issue no (18)
:
`d á«aô°üŸG ácÈdG áYƒªÛ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG
á«eÓ````°SE’G ∑ƒ````æÑ∏d kÉ«∏```©a Gk õcô```e âë```Ñ°UCG øjô``ëÑdG ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘KDƒ˘ j ∞˘˘ «˘ ch ?∂dP ¿ƒ˘˘ Yôu ˘ °ûŸG iô˘˘ j ∞˘˘ «˘ c ,ᢢ «˘ eÓ˘˘ °SE’G ?á«eÓ°SE’G ∑ƒæÑdG πÑ≤à°ùe äÉéàæeh äGhOCG ìô£d ájó«∏≤àdG ±QÉ°üŸG √ÉŒG ¿EG ᢢ«˘ aô˘˘°üŸG ᢢYɢ˘æ˘ ˘°üdG ìÉ‚ ≈˘˘ ∏˘ ˘Y π˘˘ «˘ ˘dO ÒN ᢢ «˘ ˘eÓ˘˘ °SEG É¡d ¬Lƒà∏d AÓª©dG iód ájƒ≤dG áÑZôdG ≈∏Yh ,á«eÓ°SE’G äÉéàæŸG √òg á«bGó°üe ióe ÉeCG .ájó«∏≤àdG áaÒ°üdG ¿hO ¢ùª∏Jh …ô– ¬«∏Y ÖLƒàj …òdG 𫪩∏d ∑hÎe Gò¡a √ò¡d èàæŸG ±ô°üŸG πÑb øe »Yô°ûdG ΩGõàd’G äÉLQO ≈∏YCG .äGhOC’G ¢†©˘˘H ɢ˘¡˘ ©˘ aQ ᢢ ≤˘ ∏˘ ©˘ e ᢢ «˘ aô˘˘ °üe ɢ˘ jɢ˘ °†b ∑ɢ˘ æ˘ g π˘˘ g ?ΩÉY πµ°ûH áYƒªÛG hCG πeÉc ídÉ°U ï«°ûdG ó°V ¿ƒ«µjôeC’G QGôb á«dÉ◊G áæ°ùdG ájGóH ΩÓYE’G πFÉ°Sh äô°ûf ó≤d øe Òãµd á¡LƒŸG á«FGƒ°û©dG º¡àdG ∫ƒÑb Ωó©H ᪵ÙG Ωƒj ‘ ºàJ ⁄h ,É¡à«bGó°üe Ωó©d è«∏ÿG ‘ äÉ«°üî°ûdG .É¡cƒæH hCG áYƒªéª∏d ᪡J ájCG ¬«LƒJ ΩÉjC’G øe ,á«eÓ°SE’G ∑ƒæÑ∏d õcôe kÓ©a øjôëÑdG ¿CG ó≤à©J πg ?¥ƒØàdG Gòg ≈∏Y á¶aÉÙG É¡fCÉ°T øe »àdG äGƒ£ÿG Éeh á«eÓ°SE’G ∑ƒæÑ∏d kGõcôe kÓ©a øjôëÑdG âëÑ°UCG ,ɢ¡˘JCɢ°ûf á˘jGó˘H ò˘æ˘e ᢫˘eÓ˘°SE’G ±Qɢ°üŸG Iô˘µ˘a ɢ¡˘«˘ æ˘ Ñ˘ à˘ d ɪc .á∏jƒW äGƒæ°S òæe ᫪«¶æàdG É¡æ«fGƒb ø°ùH ´Gô°SE’Gh ‘ Égõcôªàd ᫪gCG ≈Ø°VCG ∂dòc áªYGódG äÉÄ«¡dG OƒLh ¿CG ‘ ᢫˘ª˘°Sô˘dGh ᢫˘Hɢbô˘dG Iõ˘¡˘LC’G ≈˘∏˘Y Öé˘jh .ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘fhô˘e å«˘M ø˘e Ö°ùµŸG Gò˘g ≈˘˘∏˘ Y ᢢ¶˘ aÉÙG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ¿CG ɪc .»ÑæLC’Gh »∏ÙG Qɪãà°S’G ÚfGƒbh πª©dG ÚfGƒb äGõ«‡ øe óª◊G ¬∏dh …OÉ°üàb’Gh »°SÉ«°ùdG QGô≤à°S’G .‹Ée õcôªc øjôëÑdG â°ù°SCÉJ (ABG) á«aô°üŸG ácÈdG áYƒª› ¿CÉH kɪ∏Y ácÈdG ±QÉ°üeh ∑ƒæH πª°T º∏àd 2002 ΩÉY øjôëÑdG ‘ á«dɪ°SCGQ IóYÉb ¬d …ƒbh ÒÑc ¿É«c π«µ°ûàdh ⁄É©dG ∫ƒM ƒ˘ë˘f Iƒ˘bh á˘Yô˘°S ≈˘°übCɢH ¥Ó˘£˘f’G ø˘e ¬˘æ˘µ“ ᢢ°†jô˘˘Y ∫hO 10 ‘ ô°ûàæJ áYƒªÛÉa .™°SƒàdGh AGOC’G ‘ á«ŸÉ©dG .kÉYôa 185 É¡Yhôa õgÉæJ ∑ƒæH 10 ∫ÓN øe ⁄É©dG ∫ƒM π≤à°ùe ∂æH AÉ°ûfEG h É¡JGóMh OóY IOÉjõd áYƒªÛG íª£J ™°SƒJ á£N Éæjódh .ÉjQƒ°S ‘ ójóL ôNBGh ¿Éà°ùcÉH ‘ kÉÑjôb 1^2 ¤EG ∫ÉŸG ¢SCGQ ™aQ á«∏ªY ∫ɪàcG ∫ÉM ÉgGoC óÑæ°S IÒÑc .á∏Ñ≤ŸG áæ°ùdG ájGóH ΩÉ©dG ìô£dG ≥jôW øY Q’hO QÉ«∏e
º˘¡˘£˘£˘N ‘ ɢ¡˘«˘∏˘Y õ˘«˘cÎdG ᢫˘dÉŸG äɢ˘°ù°SDƒŸG ø˘˘e ≈˘˘æ“CG .Ò°ü≤dG ióŸG ‘h á«∏Ñ≤à°ùŸG ´É˘˘ Ø˘ ˘JQGh ᢢ «˘ ˘eÓ˘˘ °SE’G ∫ÉŸG ᢢ Yɢ˘ æ˘ ˘°U Qɢ˘ °ûà˘˘ fG º˘˘ Zô˘˘ ˘H ÊÉ©J É¡à«ÑdÉZ ¿EÉa É¡«a á∏eÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸG ¢†©H äGOƒLƒe äGƒYO hCG äGƒ£N øe πg ,á«dɪ°SCGôdG IóYÉ≤dG ô¨°U øe ?äÉ°ù°SDƒŸG √òg ÚH äÉLÉeóf’ ÚH äÉLÉeófGh äÉØdÉ– ¿ƒµàJ äCGóH kÓ©a ºéM ô¨°U ÊÉ©j É¡à«ÑdÉZ ¿EG å«M ,á«eÓ°SE’G ∑ƒæÑdG 25 ᢫˘eÓ˘°S’G ∑ƒ˘˘æ˘ Ñ˘ dG ø˘˘e %80 Rhɢé˘à˘j ’h ,ɢ¡˘dɢª˘ °SCGQ ™aQ ‘ GC óH É¡æe ÒãµdG ∑Éæg ¿CG ɪc ,∫ɪ°SCGôc Q’hO ¿ƒ«∏e äɢ¡÷G äÉ˘Ñ˘∏˘£˘à˘eh Ió˘˘jó÷G ÚfGƒ˘˘≤˘ dG IGQÉÛ ¬˘˘dɢ˘ª˘ °SCGQ .√ÒZh ''II ∫RÉH'' πãe á«ŸÉ©dG äÉÑ∏£àŸG Ö°ùM á«HÉbôdG (ABG) ᢢ«˘ aô˘˘°üŸG ᢢcÈdG ᢢYƒ˘˘ª› π˘˘«˘ µ˘ °ûJ ¿CG ɢ˘ª˘ ˘c π°†aCGh ÈcCG ƒ¡d Q’hO QÉ«∏ŸG ∞°üf ÜQÉ≤J ᫵∏e ¥ƒ≤ëH .ä’ƒëàdG √òg ≈∏Y ∫Éãe ≈∏Y á«eÓ°SE’G á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG IQób ióe Ée ?á«LƒdƒæµàdG äGQƒ£àdG á©HÉàe á«∏ªY GC óÑà°S á«eÓ°SE’G ∑ƒæÑdG ™«ªL ¿CG »æX ‘ áYÉæ°ü∏d áãjó◊G äÉÑ∏£àŸG ÖÑ°ùH á«æ≤àdG É¡ª¶f ôjƒ£J π«°ùZ áëaɢµ˘e äÉ˘Ñ˘∏˘£˘à˘e ᢫˘Mɢf ø˘e ᢫˘Hɢbô˘dG äɢ¡÷Gh .ÉgÒZh ∫RÉHh ∫GƒeC’G ?á«eÓ°SE’G á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG πÑ≤à°ùe iôJ ∞«c ±Qɢ°üª˘∏˘d ᢢ≤˘ £˘ æŸG ∫hO ‘ π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG ¿CG ó˘˘≤˘ à˘ YCG äÉ©˘∏˘£˘J ÖcGƒ˘J ᢫˘Yô˘°T äɢé˘à˘æ˘e Ωó˘≤˘J »˘à˘dG ᢫˘eÓ˘°SE’G .º¡©jQÉ°ûe ìÉ‚EG ‘ øjôªãà°ùŸG ™e ºgÉ°ùJh ,AÓª©dG ‘ á©ªà› hCG IOôØæe á«eÓ°SE’G ∑ƒæÑdG ºgÉ°ùJ ∞«c …OÉØàd ìÉHQCG ≥«≤– ó©H ∑ƒæÑdG IÉcR ∫GƒeCG ‘ ±ô°üàdG ?áHƒZôe ÒZ äÉYƒª› ¤EG É¡Hô°ùJ ábƒKƒe äÉ¡÷ IÉcõdG êGôNEÉH ∑ƒæÑdG Ωƒ≤J Ée IOÉY …ÒÿG hCG »YɪàL’G π≤◊G ‘ AGƒ°S πª©∏d á°üNôeh IÉcõdG ∫GƒeCG ‘ ±ô°üà∏d áæ÷ ∑Éæg ¿ƒµJ Ée kÉÑdÉZh ,ΩÉ©dG ™e IÉcõdG AÉYh ‘ ó≤ædG ácôM øY ∞°ûµH ™Ñàjh äÉYÈàdGh ‘ á˘jɢæ˘Y ∑É˘æ˘¡˘a ¬˘«˘∏˘Yh .±ô˘°üª˘∏˘d ᢫˘eɢ˘àÿG äɢ˘fɢ˘«˘ Ñ˘ dG ±ô°üd ∫É› ’ h kÉ°†jCG É¡æY ∞°ûµdG ‘ á«aÉØ°Th ±ô°üdG Ωƒ˘˘≤˘ J ∑ƒ˘˘æ˘ Ñ˘ dG ¢†©˘˘H ¿CG ɢ˘ª˘ c .ɢ˘¡˘ ©˘ bƒ˘˘e ÒZ ‘ ∫Gƒ˘˘ eC’G .ºgÉ°ùŸG hCG 𫪩∏d É¡LGôNEG á«∏ªY ∑ÎJh IÉcõdG ÜÉ°ùàMÉH ᢢ«˘ dÉŸG äGhOC’ɢ˘H ¿B’G ᢢj󢢫˘ ∏˘ ≤˘ à˘ dG ∑ƒ˘˘ æ˘ Ñ˘ dG π˘˘ eɢ˘ ©˘ à˘ J
:Iô°ù¨dG óªfi - QGƒM
É¡cƒæH øe …Cq G hCG áYƒªéª∏d ΩÉ¡JG …CG á«aô°üŸG ácÈdG áYƒÛ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ∞°Sƒj óªMCG ¿ÉfóY ≈Øf Iôµa É¡«qæÑàd á«eÓ°SE’G ∑ƒæÑ∏d Gk õcôe kÓ©a âëÑ°UCG øjôëÑdG ¿EG' ∫Ébh ,ÉgÒZ hCG ᫵jôeC’G ºcÉÙG øe …Cq G ‘ OƒLh ¿CG ɪc ,á∏jƒW äGƒæ°S òæe ᫪«¶æàdG É¡æ«fGƒb ø°ùH q ´Gô°SE’Gh ,É¡JCÉ°ûf ájGóH òæe á«eÓ°SE’G ±QÉ°üŸG øjôëÑdG ‘ ᫪°SôdGh á«HÉbôdG Iõ¡LC’G ≈∏Y Öéjh ,øjôëÑdG ‘ Égõcôªàd ᫪gCG ≈Ø°VCG áªYGódG äÉÄ«¡dG QGô≤à°S’G ¿CG ɪc .»ÑæLC’Gh »∏ÙG Qɪãà°S’G ÚfGƒbh πª©dG ÚfGƒb áfhôe å«M øe Ö°ùµŸG Gòg ≈∏Y á¶aÉÙG ᢢ«˘eÓ˘˘°SE’G ∑ƒ˘˘æ˘Ñ˘ dG ÚH ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ¿EG' ±É˘˘°VCGh ,''‹É˘˘e õ˘˘cô˘˘ª˘ c ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG äGõ˘˘«‡ ø˘˘e …Oɢ˘°üà˘˘b’Gh »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG á' «eÓ°S’G ∑ƒæÑ∏d õjõ©Jh πH Úaô£dG áë∏°üe ‘ ájó«∏≤àdGh
∞°Sƒj ¿ÉfóY
ɢ¡˘«˘∏˘©˘a ,ɢ¡˘JÓ˘eɢ©˘J ‘ Qò◊Gh á˘£˘«◊G ò˘NÉC ˘J ¿CG ᢫ŸÉ˘©˘ dG á«Yô°ûdG á˘Ä˘«˘¡˘dG äɢ¡˘«˘Lƒ˘Jh á˘YÉ˘æ˘°üdG §˘HGƒ˘°†H ΩGõ˘à˘d’G π≤à°ùe πµ°ûH äÉ«∏ª©dG ᢩ˘«˘Ñ˘W ø˘e ≥˘≤˘ë˘à˘dGh ,ᢰù°SDƒ˘ª˘∏˘d .äÉ¡Ñ°ûdG ‘ ´ƒbƒdG Öæéàd É¡«a ¢VƒÿG πÑb á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG ᫪gCG ójGõàJ ,»∏ÙG ó«©°üdG ≈∏Y ¢Vhô˘˘ ˘ ≤˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ e äɢ˘ ˘ °ù°SDƒŸG √ò˘˘ ˘ g ᢢ ˘ °üM º˘˘ ˘ c ,ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘eÓ˘˘ ˘ °SE’G ,á«fɪàF’G äÉbÉ£ÑdÉH äÓeÉ©àdG ,ΩÉ©dG øjódG ,á«°üî°ûdG ?ΩÉY πµ°ûH á«aô°üŸG ¥ƒ°ùdG øeh äÉéàæŸG QÉ°ûàfG á°ü◊ á≤«bO äÉ«FÉ°üMEG Éæjód ¢ù«d Qó°üJ áeÉY äÉ«FÉ°üMEG ∑Éæg øµdh ,¥ƒ°ùdG ‘ á«eÓ°SE’G á«eÓ°SE’G ∑ƒæÑ∏d ΩÉ©dG ¢ù∏ÛG É¡æe IÒãc äÉ°ù°SDƒe øY á«eÓ°SE’G äÉéàæŸG PGƒëà°SG ÚÑJ ájõcôŸG ∑ƒæÑdG ¢†©Hh ‘ IójGõàe á°üMh á«∏ÙG ¥Gƒ°SC’G ‘ IÒÑc á°üM ≈∏Y .á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°S’G ᢢ «˘ dÉŸG äɢ˘ °ù°SDƒŸG ÚH ᢢ «˘ ∏˘ eɢ˘ µ˘ ˘J §˘˘ £˘ ˘N ∑ɢ˘ æ˘ ˘g π˘˘ g ?êQÉÿG ‘ hCG kÉ«∏fi á«eÓ°SE’G ‹É◊G Éfô°üY ‘ ᪡e äÉ°SÉ«°S ∞dÉëàdGh πeɵàdG -
äɢ˘é˘ à˘ æ˘ e ‘ »˘˘Yô˘˘°ûdG ɢ˘ ¡˘ jCGQ ¿É˘˘ é˘ ∏˘ dG √ò˘˘ ¡˘ dh ᢢ «˘ Yô˘˘ °T ¿É÷ ihÉàØdG ó«MƒJh ∂dP ≈∏Y Ö∏¨à∏d m ´É°ùe ∑Éæg πg ,±QÉ°üŸG ?á«eÓ°SE’G ±QÉ°üª∏d á«Yô°ûdG äɢ«˘°Sɢ°ùd ᢫˘¡˘≤˘Ø˘dG Iô˘¶˘æ˘dG 󢫢Mƒ˘à˘d m ´É˘°ùe ∑É˘æ˘ g ‘ á«Ñ°SÉÙG ÒjÉ©ŸG áÄ«g OƒLhh ,á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG ¢†©H Éjõ«dÉe ‘ á«eÓ°SE’G äÉeóÿG ¢ù∏›h øjôëÑdG ¿CG ɪc .á«Yô°ûdGh á«Ñ°SÉÙG ÒjÉ©ŸG ó«Mƒàd Oƒ¡÷G √òg AÉ°ûfE’ áYÉæ°üdG ‘ Ú°üàıGh AÉ¡≤ØdG ÚH äGƒYO ∑Éæg .∫ƒ°UC’G ‘ IóMƒe á«¡≤a ájDhQ ᢢ«˘ dÉŸG äɢ˘°ù°SDƒ˘ ª˘ ∏˘ d ᢢ ª˘ YGó˘˘ dG äɢ˘ Ģ «˘ ¡˘ dG ‘ ∂jCGQ ɢ˘ e ᢢ ˘«˘ ˘ dÉŸG äɢ˘ ˘°ù°SDƒŸG õ˘˘ ˘cGô˘˘ ˘e ¢†©˘˘ ˘H ‘ Iõ˘˘ ˘cΟG ᢢ ˘«˘ ˘ eÓ˘˘ ˘°SE’G äÉLÉM »Ñ∏J É¡fCG iôJ πg .Éjõ«dÉeh øjôëÑdG πãe á«eÓ°SE’G ?á«eÓ°SE’G äÉ°ù°SDƒŸG ‘ ó«dG É¡d áªYGódG äÉÄ«¡dG OƒLh ¿CG ÉfôcP ɪc á«aô°üŸG äÉ≤«Ñ£àd á«¡≤ØdGh á«Ñ°SÉÙG Iô¶ædG ó«MƒJ √ÒZh á«eÓ°SE’G ∑ƒæÑ∏d »ŸÉ©dG ¢ù∏ÛG kÉ°†jCG ,á«eÓ°SE’G »æ≤à∏d áaÉ°VEG »eÓYE’Gh …ƒæ©ŸG ºYódÉa ,º¡e QhO º¡d á˘YÉ˘æ˘°üdG ±Gô˘WCG ÚHh ⁄ɢ©˘ dG ÚH ∫ɢ˘°üJG ᢢ£˘ ≤˘ f π˘˘µ˘ °ûj .á«eÓ°SE’G á«aô°üŸG á«eÓ°SE’G Qƒ°ûaC’G äÉ°ù°SDƒe ¢†©H êhôN º«≤J ∞«c É¡JÉ°ù°SDƒe Ωõà∏J ’ »àdG á«Hô©dG ¥Gƒ°SC’G ‘ äÓeÉ©àdG ¤EG √ò˘˘ g ᢢ «˘ bó˘˘ °U ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ∂dP ô˘˘ KDƒ˘ ˘j ’CG ,ᢢ «˘ ˘eÓ˘˘ °SE’G ᢢ ©˘ ˘jô˘˘ °ûdɢ˘ H ?É¡eGõàdG hCG äÉ°ù°SDƒŸG ¥Gƒ°SC’G ‘ πeÉ©à∏d êôîJ á°ù°SDƒe πc ≈∏Y ¿CG ó≤àYCG -
¢üf »∏j ɪ«ah ,''øWƒdG'' ™e √QGƒM ‘ ∂dP AÉL .QGƒ◊G ‘ ᢢ «˘ eÓ˘˘ °SE’G ±Qɢ˘ °üŸG ᢢ Yɢ˘ æ˘ ˘°U ƒ‰ º˘˘ q«˘ ˘≤˘ ˘J ∞˘˘ «˘ ˘c ?á≤£æŸG ™jô°S ´É≤jEɢH ƒ˘ª˘æ˘J ᢫˘eÓ˘°SE’G ᢫˘aô˘°üŸG á˘YÉ˘æ˘°üdG OÉ°üàb’G Èà©j »àdG ΩÉjC’G √òg ‘ á°UÉîH ,ôªà°ùe πµ°ûHh .ÚØ«ãc •É°ûfh ƒ‰ ádÉM ‘ É¡«a øe á«eÓ°SE’G ±QÉ°üŸG É¡H OôØæJ »àdG á°ü◊G Ée ?á≤£æŸG iƒà°ùe ≈∏Yh kÉ«∏fi ¥ƒ°ùdG ‹ÉªLEG ™«ª÷ á∏eÉ°Th áKófi äGAÉ°üMEG Éæjód ¢ù«d á≤«≤M ,á¶ë˘∏˘dG √ò˘g ‘ ᢫˘eÓ˘°S’G ᢫˘aô˘°üŸG äɢé˘à˘æŸG »˘eó˘≤˘e á«eÓ°S’G ∑ƒæÑ∏d ΩÉ©dG ¢ù∏ÛG É¡æe IÒãc äÉÄ«g øµdh »˘eó˘≤˘e ó˘jó– ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘Ø˘µ˘©˘j ᢢjõ˘˘côŸG ∑ƒ˘˘æ˘ Ñ˘ dG ¢†©˘˘Hh .¥Gƒ°S’G ‘ º¡à°üM ójó–h á«eÓ°S’G á«dÉŸG äÉeóÿG √ò˘˘ g Qƒ˘˘ ∏˘ Ñ˘ J ≈˘˘ ∏˘ Y Oƒ˘˘ ≤˘ ˘Y ᢢ KÓ˘˘ K ø˘˘ e ÌcCG Qhô˘˘ e ó˘˘ ©˘ ˘H âëÑ°UCG É¡fCG ΩCG §≤a ÚæjóàŸG PÓe É¡fCG iôJ πg ,áYÉæ°üdG Ée Újó«∏≤àdG AÓª©∏d ≥≤– äÉ°ù°SDƒe øY ÚãMÉÑ∏d kGQÉ«N ?á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG øe ¬fƒÑ∏£j øgGôdG âbƒdG ‘ á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG ¿CG ó≤àYCG á«eÓ°SE’G ±QÉ°üŸG ¿CG ɪc ,AÓª©dG Ö∏ZCG äÉÑ∏£àe »Ñ∏J äÉLÉ◊ É¡°ùª∏J ÖÑ°ùH kÉ«dÉM ¥Gƒ°SC’G ‘ kGÒÑc kÉWÉ°ûf Oƒ≤J á˘¡˘Lh í˘Ñ˘°üJ ∂dò˘Hh ᢫˘∏˘jƒ˘ª˘à˘dGh á˘jQɢª˘ã˘à˘°S’G AÓ˘ª˘©˘dG .™ªàÛG íFGô°T Ö∏ZC’ á∏°†Øe ≈∏Y á«eÓ°SE’G äÉ°ù°SDƒŸG øe á°ù°SDƒe πc óªà©J
: ÚjQGOE’G á«©ªL ΩÉeCG Ihóf ‘ Ú°ùM º°SÉL Égó°UQ
:OóL AÓªY ÜÉ£≤à°S’ á«éjhôJ ÉjGógh Iójôa ÉjGõe
ᢢ «˘ ˘dÉŸG ᢢ Hɢ˘ bô˘˘ dG ¿Gƒ˘˘ jO ô˘˘ jô˘˘ ≤˘ ˘ J ‘ ᢢ ˘∏˘ ˘ ª÷ɢ˘ ˘H äGRhÉŒ
2006 ∫ÉjófƒŸ ᫪°SQ ¿ÉªàFG ábÉ£H ìô£j zOôJQÉ°ûJ OQófÉà°S{
AGô˘˘ ˘ LEɢ ˘ H - ô˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ ≤˘ ˘ à˘ ˘ dG Ö°ùM - ᢢ ˘ «˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ µ◊G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO Ωƒ°SôdG ¢†©H ‘ äGÒ«¨J ‘ Égô°ûf ¿hO hCG ,AGQRƒdG ¢ù∏› øe ¢VƒØJ 18 π°UCG øe ¿CG ÚÑJ ó≤a ,᫪°SôdG Iójô÷G ɢ˘ ¡˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ Y âjô˘˘ ˘LCG ᢢ ˘«˘ ˘ eƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ M ᢢ ˘°ù°SDƒ˘ ˘ eh IQGRh Ωƒ°SQ ¢VôØH á«eƒµM á¡L 11 ΩÉ«b á°SGQódG ôeGhCG ᣰSGƒH É¡°†ØN hCG É¡JOÉjR hCG IójóL .ájQGOEG º˘˘ «˘ ∏˘ ©˘ à˘ dGh ᢢ «˘ HÎdG IQGRh ¿CG ¤G Qɢ˘ °TCGh äGOɢ˘ ˘aE’G êGô˘˘ ˘î˘ ˘ à˘ ˘ °SG ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ Y Ωƒ˘˘ ˘ °SQ â°Vô˘˘ ˘ a ,ájƒfÉãdGh ájOGóYE’G »à∏Môe ≈∏Y äGOÉ¡°ûdGh ¢VôØH A≈fGƒŸGh ∑Qɪ÷G ¿hDƒ°T âeÉb ɪc AGôLEGh áæ«Ø°ùdG IQOɨe IOÉ¡°T ≈∏Y Ωƒ°SQ .IôWÉ≤dG óFÉ≤d …ôjô– ôNBGh »¡Ø°T ¿ÉëàeG πé°S ôjô≤àdG ¿G ' Ú°ùM º°SÉL ∫Ébh äɢ˘ ˘Ä˘ ˘ «˘ ˘ ¡˘ ˘ dGh äGQGRƒ˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘e ó˘˘ ˘jó˘˘ ˘©˘ ˘ dG Dƒ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ Ñ˘ ˘ J ᢢ ˘fGõÿ Ió˘˘ ˘Fɢ˘ ˘Y ∫Gƒ˘˘ ˘eCG ™˘˘ ˘ª˘ ˘ L ‘ ᢢ ˘«˘ ˘ eƒ˘˘ ˘µ◊G ¿hDƒ˘ °T âeɢ˘ b ' ∫ɢ˘ ãŸG π˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘°S ≈˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘a ,ᢢ dhó˘˘ dG ≠˘˘ ˘dɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ e π˘˘ ˘«˘ ˘ °ü– π˘˘ ˘«˘ ˘ LCɢ ˘ à˘ ˘ H ÊóŸG ¿GÒ£˘˘ ˘ dG »àdG ,¿GÒ£dG äÉcô°T ¢†©H ≈∏Y á≤ëà°ùe øjôëÑdG QÉ£e øe ó«Øà°ùJh Ωóîà°ùJ ÉgQhóH ¿ƒ«∏e 17) `H ∫Gƒ˘˘ ˘e’G √ò˘˘ ˘g äQó˘˘ ˘ bh ,‹hó˘˘ ˘ dG IQGRh âeɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘bh,(2004 Ωɢ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ‘ Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jO äGQGRƒ˘˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘e Oó˘˘ ˘ ˘Y Aɢ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ YEɢ ˘ ˘ H äÓ˘˘ ˘ ˘ °UGƒŸG ¢ü«˘˘ NGô˘˘ J Ωƒ˘˘ °SQ ø˘˘ e ᢢ «˘ Ñ˘ æ˘ LC’G äGQɢ˘ Ø˘ ˘°ùdGh ≠∏ÑŸG ºéM ≠∏H ô°üàfl πµ°ûHh ,äGOOÎdG 2004 Ωɢ˘ ˘©˘ ˘ dG ‘ Qɢ˘ ˘æ˘ ˘ jO ¿ƒ˘˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ e 73≥ëà°ùŸG ¿ƒ«∏e 45 ɢ˘¡˘ æ˘ e ,(Qɢ˘æ˘ jO ÚjÓ˘˘ e 6 IOɢ˘jõ˘˘H) .''AÉŸGh AÉHô¡µdG IQGRƒd á≤ëà°ùe QÉæjO ‘ ∞©°V OƒLh ¤EG 'ôjô≤àdG GògQÉ°TCGh ' π«Ñb øe äÉcô°ûdG ¢†©H ‘ áHÉbôdG ᪶fCG áHƒ∏£ŸG äÉØ°UGƒŸGh ≥HÉ£àJ ’ ¢VhôY ∫ƒÑb 󢢩˘ H ø˘˘jOQƒ˘˘e ø˘˘e äGAɢ˘ £˘ Y ∫ƒ˘˘ Ñ˘ b ø˘˘ Y Ó˘˘ °†a ôjô≤àdG Üô°Vh ,(äGAÉ£©dG) ¥hóæ°U ∫ÉØbEG Ωɢ˘ N OGÒà˘˘ °SG ó˘˘ ≤˘ ˘ Y ó˘˘ ˘jóŒ ' ᢢ ˘©˘ ˘ bGƒ˘˘ ˘H ’ɢ˘ ˘ã˘ ˘ e äGƒæ°S ô°ûY IóŸ (ƒµdCG) ácô°T øe Éæ«eƒdC’G ∫ƒ°üë∏d äÉ°VhÉØe ‘ ∫ƒNódG ¿hO iôNCG ‘ ɢ˘ ˘jó˘˘ ˘L Òµ˘˘ ˘Ø˘ ˘ à˘ ˘ dG hCG π˘˘ ˘ °†aCG •hô˘˘ ˘ °T ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ Y ∂∏à“ áeƒµ◊G ¿G ±hô©ŸGh'' iôNCG QOÉ°üe .(ÉÑdCG) ácô°T º¡°SCG øe % 77 OƒLh ¤G QÉ°TCG ôjô≤àdG ¿G âaÓdG h ±ÉbhC’G'' ¢†©H ‘ áYƒæàeh IÒãc äGRhÉŒ Aɢ˘ °†YCG ᢢ Ñ˘ dɢ˘ £˘ e ÒNCɢ J ' ɢ˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘e ' ᢢ jô˘˘ Ø˘ ˘©÷G ,º¡«∏Y á≤ëà°ùŸG äGQÉéjEÓd IQGOE’G ¢ù∏› »°VGQC’G ∫Ó¨à°SG øe ä’ÉM ¤EG' âØd ɪc øY Ó°†a ,(¢VQCG á©£b 50) Oƒ≤Y ¿hO øe ¢†©˘˘ ˘H Qɢ˘ ˘é˘ ˘ jEG Oƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ jóŒ ‘QGô˘˘ ˘ ª˘ ˘ à˘ ˘ °S’G ᢢ fQɢ˘ ≤˘ e ᢢ «˘ fó˘˘ à˘ eh ᢢ jõ˘˘ eQ Qɢ˘ ©˘ °SCɢ H »˘˘ °VGQC’G ' .¥ƒ°ùdG ‘ IóFÉ°ùdG QÉ©°SC’ÉH
Ú°ùM º°SÉL .O
ΩÉ©∏d AGQRƒdG ¢ù«FQ ' áeôµe'' ò«ØæJ ‘ ÖYÓJ ≈∏Y á≤ëà°ùŸG ≠dÉÑŸG •É≤°SEG ¢Uƒ°üîH 2004 π°ü– ⁄ å«M ,áLÉàÙG ô°SC’Gh ÚæWGƒŸG áLÉàfi (Iô°SCG 2183 π°UCG øe) Iô°SCG 352 ≈∏Y AÉØYE’G ò«ØæJ ” πHÉ≤ŸÉHh ' áeôµŸG'' ≈∏Y äɢ˘°ù°SDƒ˘ eh äɢ˘¡˘ Lh (Öfɢ˘LCG º˘˘ ¡˘ æ˘ «˘ H) OGô˘˘ aCG Oɢ˘ ˘Ø˘ ˘ à˘ ˘ °SG å«˘˘ ˘M ,ᢢ ˘eô˘˘ ˘ µŸG ‘ Údƒ˘˘ ˘ ª˘ ˘ °ûe ÒZ á˘˘Ø˘ ∏˘ µ˘ H ∑ΰûe ∞˘˘ dCG 25 ø˘˘ e ÌcCG ´É˘˘ ª˘ ˘LE’ɢ˘ H .QÉæjO ÚjÓe 5 ÜQÉ≤J áYP’ äGOÉ≤àfG ¬°ùØf ôjô≤àdG øª°†J h 75 ¿CG ÚÑJ PEG ,ÜÉÑ°SCG Ió©d áMÉ«°ùdG ¿hDƒ°ûd øe 327) OÓÑdG ‘ á«MÉ«°ùdG äBÉ°ûæŸG øe % ¢ü«NGôJ ¿hO øe πª©J (ICÉ°ûæe 434 π°UCG º˘˘ ˘ °ùb) ¿EG ô˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ ≤˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ YR ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘c , á◊ɢ˘ ˘ °U ’ ' (äɢ˘ ˘ eóÿGh ≥˘˘ ˘ aGôŸG IQGOEɢ ˘ ˘H ¢ü«˘˘ ˘ NGÎdG í˘˘ æ“ å«˘˘ M ' ᢢ bó˘˘ dG ¬˘˘ Lh ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘H Ωƒ˘˘ ≤˘ ˘j ΩóY ºZQ á«MÉ«°ùdG äBÉ°ûæŸG ¢†©Ñd ¢ü«NGôJ ¬Ñf h ' á«°SÉ°SC’G äÉÑ∏£àŸG ¢†©Ñd É¡FÉØ«à°SG π˘ã˘ e á˘˘ë˘ jô˘˘°U äɢ˘Ø˘ dÉfl çhó˘˘M ¤EG ô˘˘jô˘˘≤˘ à˘ dG Ó°†a ,¢übGôe ¤EG ºYÉ£ŸG ¢†©H πjƒ– º˘˘ Yɢ˘ £ŸG ¢†©˘˘ H Ωɢ˘ «˘ ≤˘ c ,iô˘˘ NCG äGRhÉŒ ø˘˘ Y øWÉÑdG øe º©£ŸG øe AõL ÒLCÉàH á«MÉ«°ùdG .Ωƒf ±ôZ ¤EG …ƒ∏©dG ≥HÉ£dG πjƒ–h áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG ¤G √OÉ≤àfG ôjô≤àdG ¬Lhh IOófi ájDhQ OƒLh ΩóY ‘ á°VÉjôdGh ÜÉÑ°û∏d ᢫˘°Vɢjô˘dG äBɢ°ûæŸG á˘fɢ«˘°U ᢫˘ ∏˘ ª˘ Y ¢Uƒ˘˘°üH ‘ ᢢ «˘ ˘°Vɢ˘ jô˘˘ ˘dG ᢢ ˘dɢ˘ ˘°üdG ™˘˘ ˘e ∫É◊G ƒ˘˘ ˘g ɢ˘ ˘ª˘ ˘ c ‘ ¢†FÉa OƒLh ' ô°VÉÙG ßM’ ɪc ' ÒØ÷G'' ≈∏Y ∂dPh áfÉ«°üdG ¢VGôZC’ á°ù°SDƒŸG áfRGƒe ¢ü°üıG ≠˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ÑŸG ᢢ ˘ ˘ jOhófi ø˘˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘ Zô˘˘ ˘ ˘ dG QÉæjO ∞dCG 141 ±ô°U ”) áfÉ«°üdG ¢VGôZC’ ᪫b QÉæjO ∞dCG 300 `H áfQÉ≤e 2003 ΩÉ©dG ‘ Ωƒ˘˘ °Sô˘˘ ∏˘ ˘d ᢢ Ñ˘ ˘°ùæ˘˘ dɢ˘ Hh .(Ió˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘©ŸG ᢢ «˘ ˘ fGõ˘˘ ˘«ŸG äÉ¡÷G ¢†©H âeÉb ó≤a ,á«eƒµ◊G ¿ƒjódGh
…OÉ°üàb’G QôÙG ` áeÉæŸG
:ôgÉX Óe πeCG -âÑàc
º°SÉL QƒàcódG …OÉ°üàb’G ÒÑÿG ∫Éb ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L ‘ ¢ùeCG âª˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘bCG Ihó˘˘ ˘ f ‘ Ú°ùM ‘ äÓeCÉJ'' ¿GƒæY â– Ú«æjôëÑdG ÚjQGOE’G ¿CG ''2004 ΩÉ©∏d á«dÉŸG áHÉbôdG ¿GƒjO ôjô≤J ¿ƒ«∏e 85 √Qób ≠∏Ñe ôjhóàH âeÉb á«dÉŸG IQGRh ᢢ ˘fRGƒŸ ᢢ ˘°ü°üıG äɢ˘ ˘ahô˘˘ ˘°üŸG ø˘˘ ˘e Qɢ˘ ˘æ˘ ˘ jO áæ°ùdG ¤EG 2004 á«dÉŸG áæ°ù∏d ™jQÉ°ûŸG äÉ≤Øf .᪫∏°S ÒZ á≤jô£H 2005 á«dÉŸG ‘ Ú°ùM ¬˘˘ °Vô˘˘ Y …ò˘˘ dG ô˘˘ jô˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘dG õ˘˘ cQh IQGRh ‘ â©bh »àdG äGRhÉéàdG ≈∏Y IhóædG äGQGRƒ˘˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ e ɢ˘ ˘ gÒZ ¢üN ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ «˘ ˘ a ᢢ ˘ «˘ ˘ dÉŸG . πbCG äɶMÓà áÑbGôà IQGRƒdG ΩÉ«b ΩóY ¤EGQÉ°TCGh ,áeƒµ◊G É¡«a ºgÉ°ùJ »àdG äÉ°ù°SDƒª∏d á≤«bO ¢†©H ‘ ᪫°ùL á«dÉe ôFÉ°ùN ∫ƒ°üM π«dóH óYƒe Ò«¨J ádCÉ°ùe ¤G áaÉ°VEG ,äÉcô°ûdG √òg º˘˘°Sɢ˘L Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG Ωó˘˘bh. Ωɢ˘©˘ dG π˘˘é˘ °ùdG ∫ɢ˘Ø˘ bEG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ᢢfRGƒŸ ᢢ«˘ Fɢ˘¡˘ æ˘ dG Ωɢ˘bQCÓ˘ d ᢢfQɢ˘ ≤˘ e ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ fRGƒŸG ‘ äGOGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jE’G ¿CG ' ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ cP h ,2004 ɢª˘æ˘«˘H ,Qɢæ˘jO ¿ƒ˘«˘∏˘ e 806 ⨢˘∏˘ H ó˘˘b Ió˘˘ ª˘ à˘ ©ŸG ÉeCG ,QÉæjO ¿ƒ«∏e 1300 á«∏©ØdG áfRGƒŸG â¨∏H 1246 Ióªà©ŸG É¡àfRGƒe â¨∏H ó≤a äÉahô°üŸG ᢫˘∏˘©˘Ø˘dG ɢ¡˘à˘fRGƒ˘e âfɢc ɢ˘ª˘ æ˘ «˘ H ,Qɢ˘æ˘ jO ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e äÉfRGƒŸG ‘ ¢ü°üîJ ⁄h ,QÉæjO ¿ƒ«∏e 1104 äɢ˘ ahô˘˘ °üe ô˘˘ jhó˘˘ à˘ ˘d ᢢ ˘fRGƒ˘˘ ˘e ᢢ ˘jCG Ió˘˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ ©ŸG ɢª˘æ˘«˘H ,í˘∏˘°ùà˘dG äɢahô˘°üe ô˘˘jhó˘˘Jh ,™˘˘jQɢ˘°ûŸG QÉæjO ¿ƒ«∏e 51 h 85 á«∏©ØdG ɪ¡àfRGƒe â¨∏H .''‹GƒàdG ≈∏Y ߢ˘ M’ ,ᢢ «˘ LQÉÿG IQGRh ¢ü j ɢ˘ ª˘ ˘«˘ ˘ah ᢢ«˘ °Sɢ˘eƒ˘˘∏˘ Hó˘˘dG ᢢ ã˘ ©˘ Ñ˘ dG ¢ù«˘˘ FQ Ωɢ˘ «˘ b ô˘˘ jô˘˘ ≤˘ à˘ dG ¬d ¢UÉN øµ°S ÒLCÉàH ø£æ°TGh ‘ á«æjôëÑdG ∂dPh ,áeƒµ◊G ¬µ∏“ øµ°S ‘ áeÉbE’G ∫óH â∏˘˘ ª˘ M ᢢ æ˘ ˘°ùdG ∞˘˘ °üfh äGƒ˘˘ æ˘ ˘°S çÓ˘˘ K IÎØ˘˘ d ,QÉæjO ∞dCG127 øe ÜÎ≤j ɨ∏Ñe ádhódG áfGõN ™HQCG π°UCG øe çÓK ∫Ó¨à°SG ΩóY ¤G áaÉ°VEG á¶gÉH äGQÉéjEG ™aO ‹ÉàdÉHh ¿óæd ‘ ≥≤°T .(Éjƒæ°S QÉæjO ∞dCG 46) `H Qó≤J ' IhóædG ‘ ¢VôY …òdG ôjô≤àdG QÉ°TCGh π˘˘ Ñ˘ b ø˘˘ e ᢢ dƒ˘˘ Ñ˘ ˘≤˘ ˘e ÒZ äɢ˘ aô˘˘ °üJ Oƒ˘˘ Lh ¤G äÓé°ùdG Ωɶf ÉgOɪàYÉc ,á«∏NGódG IQGRh í˘à˘Ø˘ H í˘˘ª˘ °ùj ɇ äGOGô˘˘jE’G ø˘˘jhó˘˘à˘ d ᢢjh󢢫˘ dG ΩóY øY Ó°†a ,AÉ£NC’G ´ƒbh ΩÉeCG ∫ÉÛG ɪ«a áKófih á∏eɵàe áªFÉ≤H IQGRƒdG ®ÉØàMG ᢫˘ LQɢ˘N ±Gô˘˘WCG ™˘˘e ᢢeÈŸG Oƒ˘˘≤˘ ©˘ dɢ˘H ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ j √Qób ≠∏Ñe πjƒ– ¤G áaÉ°VEG ,É¡FÉ¡àfG ïjQÉJh .É¡d íjô°üàdG ºàj ⁄ ¢VGôZC’ QÉæjO ∞dCG 75 ɶM ÌcCG AÉŸGh AÉHô¡µdG IQGRh øµJ ⁄h ôjô≤àdG øª°†J ó≤a äGQGRƒdG øe É¡à≤HÉ°S øe çhóM : É¡æe äGRhÉŒ ¤G IQÉ°TE’G ∂dòc
OôJQÉ°ûJ OQófÉà°S ±ô°üe ø°TO OQÉc ΰSÉe'' ábÉ£H øjôëÑdG ‘ ô“Dƒe ‘ Ωó≤dG Iôµd á«fɪàF’G '' ±ô°üŸG ≈æÑe ‘ ¢ùeCG º«bCG ‘Éë°U ábÉ£H »g ábÉ£ÑdG √ògh áeÉæŸG ‘ ⁄ɢ©˘dG ¢SCɢµ˘d ᢫˘ª˘°Sô˘˘dG ¿É˘˘ª˘ à˘ F’G 2006 ΩÉ©dG É«fÉŸCG ‘ ΩÉ≤à°S »àdG äɢbɢ£˘Ñ˘dG Ió˘˘Mh ¢ù«˘˘FQ ∫ɢ˘bh ᢫˘°üûdG ¢Vhô˘≤˘dGh á`«˘fɢª˘ à˘ F’G »g Ωó``≤dG Iô``c ¿EG '' : Ohƒ`°S ¢û``«°TCG ⁄ɢ©˘dG ‘ ¤hC’G ᢫` Ñ˘©˘°ûdG á˘Ñ˘ ©˘ ∏˘ dG øe Ò``ãµdG É¡jódh ø``jôëÑdG ‘ ɪc ,ÜÉÑ°ûdG äÉÄa ÚH É°Uƒ°üN ¥É°û©dG (OQɢc ΰSɢe) á``bɢ˘£˘ H ¿Eɢ a ∂dò˘˘d ábÉ£ÑdG »g Ωó≤dG Iôµd á«fɪàF’G áÑ©∏dG √ò¡d º¡ÑM ™e Ö°SÉæàJ »àdG √ò˘¡˘H ∫É˘Ø˘à˘M’G ≈˘˘∏˘ Y º˘˘gó˘˘Yɢ˘°ùJh ≈∏Y º¡dƒ°üM ∫ÓN øe áÑ°SÉæŸG å«˘M ,º˘¡˘H ᢰUɢN ™˘˘aɢ˘æ˘ eh ɢ˘jGõ˘˘e ¢Uô˘˘a ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘gƒ``∏˘ eɢ˘M π˘˘°ü뢢«˘ °S ∞``«˘ dɢ˘µ˘ J ᢢª˘ «˘ ˘≤˘ ˘H Rƒ`Ø˘ ˘∏˘ ˘d á``∏˘ ˘Fɢ˘ g äÉjQÉ`ÑŸG Ió`` gÉ`°ûŸ É``«fÉŸC’ º¡à∏MQ äɢbɢ£˘Ñ˘dG ƒ˘∏˘eɢM π˘gÉC ˘à˘«˘°S'' ɢ˘ª˘ c π˘˘«˘ ©˘ Ø˘ à˘ H ¿ƒ˘˘eƒ˘˘≤˘ j ø˘˘jò˘˘ dG ᢢ aɢ˘ c πjôHCG 30 Ωƒj πÑb hCG ‘ º¡JÉbÉ£H ,Öë°ùdG ‘ ∫ƒNó∏d kÉ«FÉ≤∏J 2006 á˘bɢ£˘H π˘Ñ˘b ø˘e ô˘cGò˘à˘dG Ωó˘≤˘à˘°Sh »˘˘YGô˘˘dG (ᢢ«˘ ˘dhó˘˘ dG OQɢ˘ c ΰSɢ˘ e)
»Øë°üdG ô“DƒŸG ∫ÓN
¢Vhô˘©˘dG √ò˘g ∫Ó˘N ø˘e ø˘Fɢ˘Hõ˘˘dG hCG äɢbɢ£˘H ìô˘W ‘ π˘ã˘ª˘ à˘ J »˘˘à˘ dGh ¤EG ɢeh á˘£˘°ùÑ˘˘e •hô˘˘°ûH ¢Vhô˘˘b ¿CG √ô˘˘ ˘ ˘cP ô˘˘ ˘ ˘ jó÷G ø˘˘ ˘ ˘ eh '',∂dP OQó˘fÉ˘à˘ °S (OQɢ˘c ΰSɢ˘e) äɢ˘bɢ˘£˘ H ó˘°ûë˘H »˘JÉC ˘J ᢫˘fɢª˘ à˘ F’G Oô˘˘JQɢ˘°ûJ π˘˘ ã˘ ˘e Ió˘˘ jô˘˘ Ø˘ ˘dG ɢ˘ jGõŸG ø˘˘ e ÒÑ˘˘ ˘c øeDƒj …òdG RƒæµdG äBÉaɵe èeÉfôH π˘˘c π˘˘Hɢ˘≤˘ e ᢢ«˘ î˘ ˘°S Rƒ˘˘ æ˘ ˘c •É˘˘ ≤˘ ˘f ΩGóîà˘°SɢH ɢª˘¡˘bÉ˘Ø˘fG º˘à˘j ø˘jQɢæ˘jO è˘˘eɢ˘fô˘˘Hh ,ᢢ«˘ fɢ˘ª˘ à˘ F’G ᢢbɢ˘£˘ Ñ˘ dG ójõj ÉŸ •É°ùbC’ÉH AGô°û∏d õjÉHÉà°ùfG ™e »æjôëH QÉæjO 100 ≈∏Y ¬àª«b %0^88 ≠˘∏˘Ñ˘J á˘£˘«˘ °ùH Ió˘˘Fɢ˘a OG󢢰S .§≤a kÉjô¡°T
∂æÑdG ÚH ÉfhÉ©J ∑Éæg ¿CG ócCGh õ˘˘cô˘˘eh ¢ùµ˘˘∏˘ ˘Ñ˘ ˘°ùJQƒ˘˘ Ñ˘ ˘°S âaõ˘˘ jGh Ëó≤àd ,á«fóÑdG ábɢ«˘∏˘d ¢Sƒ˘∏˘«˘Jƒ˘f äɢbɢ£˘Ñ˘dG »˘∏˘ eÉ◊ ᢢ°Uɢ˘N ɢ˘jGõ˘˘e ìÉ˘à˘«˘°S PEG ,Ωó˘≤˘dG Iô˘µ˘d ᢫˘fɢª˘ à˘ F’G ᢰUɢN ɢjGõ˘e ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°ü◊G º˘˘¡˘ d ᢢ°Uɢ˘N º˘˘°üN º˘˘Fɢ˘°ùb ø˘˘ Y IQɢ˘ Ñ˘ ˘Y äGhOCG AGô˘˘ °ûd ɢ˘ ¡˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘ °SG ø˘˘ ˘µÁ ÉgɢjGõ˘e ø˘e IOÉ˘Ø˘à˘°S’G hCG ᢫˘°VɢjQ øY ∫GDƒ°S ≈∏Y √OQ ‘h . iôN’G øe ±ô°üŸG É¡˘«˘æ˘é˘j »˘à˘dG Ió˘FÉ˘Ø˘dG :∫ɢ˘b ,äɢ˘bɢ˘£˘ ˘Ñ˘ ˘dG √ò˘˘ ¡˘ ˘d √QGó˘˘ °UEG ,π˘˘°†aC’G ¿ƒ˘˘µ˘ f ¿CG ≈˘˘©˘ ˘°ùf ɢ˘ æ˘ ˘f’C '' ≈∏Y IÒãµdG ±QÉ°üŸG OóY ÖÑ°ùHh ò˘NGC ≈˘∏˘Y á˘YQɢ°üàŸG ᢢµ˘ ∏˘ ªŸG ¢VQCG
zÒØ°ùdG{ áëæLCG ‘ ójóL ≥ë∏e ÒeC’GóÑY ÖæjR -ÒØ÷G
'' ÒØ°ùdG'' ¥óæØd …ò«ØæàdG ôjóŸG ∞°ûc ø˘˘ Y ''ø˘˘ Wƒ˘˘ dG'' `d »˘˘ LGƒ`` ` ` ∏◊G ó˘˘ «˘ ˘ª◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ÉgPÉîJG ¥óæØdG Ωõà©j »àdG Iójó÷G §£ÿG h A’õædG øe ójõe Üò÷ áeOÉ≤dG IÎØdG ‘ º˘˘©˘ £˘ e Ωɢ˘ ª˘ ˘°†fG §˘˘ £ÿG √ò˘˘ g Rô˘˘ HG ¿G ∫ɢ˘ b É¡∏ª°ûj »àdG ºYÉ£ŸG á∏°ù∏°S ¤G '' õæé«æH'' ™e â©bh »àdG á«bÉØJ’G ó©H ∂dPh ¥óæØdG ¤G QÉ°TGh »∏FÉ©dG ¬«aÎ∏d á«æjôëÑdG ácô°ûdG ºYÉ£e ¤G ±É°†J á«ŸÉY iôNCG ºYÉ£e á∏°ù∏°S ¥ó˘æ˘Ø˘dG ø˘e Üô˘≤˘dɢH Cɢ°ûfG …ò˘dG ó˘jó÷G ≈˘˘æ˘ ÑŸG 22 á≤°T 94 º¡æe á«∏FÉY á«bóæa á≤°T 27 º°†jh áØ∏àfl äÉYɪàLEG ±ôZ á°ùªN á«bóæa áaôZ ¤EG ᢢaɢ˘°VE’ɢ˘H ɢ˘«˘ ∏˘ ©˘ dG ≥˘˘HGƒ˘˘ £˘ ˘dG ‘ Ωɢ˘ é˘ ˘MC’G .áMÉÑ°S ácôHh »ë°U …OÉfh á«¡«aÎdG ≥MÓŸG (•É˘Ñ˘°T) ô˘˘jGÈa ‘ ≈˘˘æ˘ ÑŸG ìɢ˘à˘ à˘ aG Qô˘˘≤ŸG ø˘˘eh õæé«æH '' Ωɪ°†fG ¿G »LGƒ∏◊G ÈàYGh . πÑ≤ŸG ¥óæØdG ™°Sƒàd á«dhC’G äGƒ£ÿG øe IóMGh '' . πÑ≤à°ùŸG ‘
ɢ˘Ø˘ «˘ a ¢SCɢ c äɢ˘«˘ dɢ˘©˘ Ø˘ d »˘˘ª˘ ˘°Sô˘˘ dG '' : Ohƒ°S ¢û«°TCG ±É°VCGh .''2006 É``jGó¡dG øe á©°SGh áYƒª› ∑Éæg øŸ Ωó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘ °S »˘˘ ˘à˘ ˘ dG ᢢ ˘«˘ ˘ Ñ`«˘ ˘ MÎdG ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°ü◊G Ö∏˘˘£˘ H ¿ƒ`eó˘˘≤˘ à˘ j ΰSÉe) Oô˘JQɢ°ûJ OQó˘fÉ˘à˘°S á`bɢ£˘H å«M ,Ωó``≤dG Iôµd á`«fɪàF’G (OQÉc ø`«˘H QÉ``«˘à˘N’G á`jô˘˘M º˘˘¡˘ d ìÉ`` à˘ «˘ °S ¢UGô˘˘ ˘bGC π``¨˘ ˘ °ûe ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y ∫ƒ˘˘ ˘ °ü◊G á``ª˘ «˘ °ùbh ¢ù``Ñ˘ «˘ ∏˘ «˘ a ø˘˘e á``›ó˘˘e GQÉæjO 35 ≠∏Ñà ¢SGOCÉ`jOCG øe AGô°T »`a É``¡˘ dGó˘˘Ñ˘ à˘ °SG ø˘˘µÁ ɢ˘«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ ˘H ,ø``jô˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dG ‘ IQÉ``àfl äÓ``fi ¢SGó``jOCGh ¢ùÑ«∏«a øe Ó`c ¿EG å«M .2006 ÉØ«a ¢SCÉc `d IÉ``YôdG øe
zÖ«dƒJ ¿ódƒZ{ ¥OÉæa áYƒª› §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ájQɪãà°S’G É¡à¶Øfi ™°SƒJ :…OÉ°üàb’G QôÙG - áeÉæŸG
á«bÉØJG ™«bƒJ ∫ÓN
¤EG øjôëÑdG Ö«dƒJ ¿ódƒZ ¥óæa áaÉ°VEG ¿EGh kÉjƒb kGó°ü≤e Éæd Ωó≤j ájQɪãà°S’G Éæà¶Øfi áµÑ°T ¿CÉ°ûH kGóL ¿ƒ∏FÉØàe ÉæfEG .á≤£æŸG ‘ ôNBG .''§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ÉæbOÉæa áYƒªÛG ¢ù«FQ ÖFÉf í°VhCG ¬ÑfÉL øeh ‘ ¥ó˘æ˘Ø˘dG ìɢà˘à˘aG ¿CG ∫Rô˘˘µ˘ e ÚeCG Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG á≤£æŸG √òg ‘ ᪡e áeÓY πãÁ øjôëÑdG πµ°û«˘°S ¬˘fCɢHh ,kɢjOɢ°üà˘bG kGQƒ˘£˘J ó˘¡˘°ûJ »˘à˘dG ‘ á˘Mɢ«˘°ùdG ´É˘£˘b ô˘jƒ˘£˘J ‘ kGÒÑ˘c kɢ eɢ˘¡˘ °SG .øjôëÑdG
¥OÉæØ∏d Ö«dƒJ ¿ódƒZ áYƒª› âæ∏YCG ¥óæa IQGOE’ ᢫˘bÉ˘Ø˘JG ™˘«˘bƒ˘J ø˘Y äɢ©˘é˘à˘æŸGh kGAóH áaôZ 250 º°†j ,Ωƒ‚ ¢ùªN áÄa øe .2006 (ÊÉãdG ¿ƒfÉc) ôjÉæj øe ∫hC’G øe ‘ øjôëÑdG Ö«dƒJ ¿ódƒZ ¥óæa ™≤jh ,OÓÑ∏d …QÉéàdG õcôŸG ,á«°SÉeƒ∏HódG á≤£æŸG »ŸÉ©dG …QÉéàdG øjôëÑdG õcôe øe Üô≤dÉHh .‹ÉŸG øjôëÑdG ÉC aôeh áªîa áaôZ 250 ≈∏Y ¥óæØdG …ƒàëjh ¤EG áaÉ°VEG ,IôNÉa áëæLCGh Éjò«ØæJ É≤HÉWh …OÉfh ,¢ùæà∏d áMÉ°Sh ,á«LQÉN áMÉÑ°S ΩɪM ¥É˘˘Ñ˘ WC’G Ωó˘˘≤˘ J º˘˘ Yɢ˘ £˘ ˘eh ,»˘˘ ∏˘ ˘NGO »˘˘ ë˘ ˘°U .á«dhódGh á«bô°ûdG ¿ódƒZ ¥OÉæa áYƒª› ¢ù«FQ ìô°U óbh kÉeÉ“ ¿ƒ°VGQ ÉæfEG '':kÉ≤∏©e ∫óæc õfÉg Ö«dƒJ .§˘°ShC’G ¥ô˘°ûdG ‘ ɢæ˘JGQɢª˘ã˘à˘°SG ™˘«˘°Sƒ˘J ø˘Y
8
¥Gƒ°SGC business@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 26 AÉ©HQ’G ¯ ( 18 ) Oó©dG Wed 28 December 2005 - Issue no (18)
‘É≤ãdGh …OÉ°üàb’Gh »MÉ«°ùdG •É°ûædG IOÉjR ±ó¡H
äÉgÉŒG ≠jÉ°üdG ôØ©L.O
ájOÉ°üàb’G ádGó©dG ,ΩOBG ¬∏dG ≥∏N ¿CG òæe ájô°ûÑdG OhGôj º∏M á«YɪàL’G ádGó©dG äɢ˘ ˘jô˘˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘dG ∂∏˘˘ ˘J √ó˘˘ ˘Yɢ˘ ˘°ùJ ⁄h ¬˘˘ ˘≤˘ ˘ «˘ ˘ ≤– ‘ ¿É˘˘ ˘°ùfE’G ≥˘˘ ˘Ø˘ ˘ NCG ó˘˘ ˘bh ‘ É¡Ø°ûàcG »àdG Ió≤©ŸGh IQƒ£àŸG ä’B’Gh äGQɵàH’Gh äÉYGÎN’Gh ≥«≤– ¢Vô¨d ájhɪ°ùdG ¿ÉjOC’G πc äAÉL ó≤d .º∏◊G ∂dP ≥«≤– áæeBG áÁôc IÉ«M ¿É°ùfE’G ¢û«©«°S ¬≤«≤ëàH ¿C’ π«ÑædG ±ó¡dG Gòg »àdG áæMÉ£dG Ühô◊G ∞bƒàà°Sh ÉeÉ“ OGóÑà°S’Gh º∏¶dG »Øàî«°Sh Ö¡ædGh OÉ°ùØdG »¡àæ«°S ɪc ⁄É©dG øe IÒãc ≥WÉæe ‘ ÉgÉMQ QhóJ .¿Éeô◊Gh ô≤ØdGh πà≤dGh IAÉØch ¥ƒ≤ëH πeɵdG ±GÎY’G É¡fCÉH á«YɪàL’G ádGó©dG ±ô©oJ ΩGÎMGh ,…ôµØdG √DhɪàfGh ¬Ñgòeh ¬æjOh ¬∏°UCG ¿Éc ɪ¡e Oôa πc ’h IOÉjR ÒZ øe ôeC’G ‘ §°SƒàdG kÉ°†jCG »æ©J »gh ,¥ƒ≤◊G √òg Aƒ°V ≈∏Y ¢UôØdG ƒD aɵJh IhÌ∏d ∫OÉY ™jRƒJ »æ©J ɪc ,¿É°ü≤f ¬˘˘bƒ˘˘≤˘M ø˘˘e ¢ü°T …CG ¿É˘˘eô˘˘M Rƒ˘˘é˘ j Ó˘˘a .§˘˘≤˘ a IAɢ˘Ø˘ µ˘ dG ¢Sɢ˘«˘ ≤˘ e hCG ¥ôp©dG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ô°ûÑdG ÚH õ««ªàdG Rƒéj ’h ,á«Yô°ûdGh á«©«Ñ£dG …OÉ°üàbG ƒ‰ ≥«≤– øµÁ ’h .¿ƒfÉ≤dG ΩÉeCG á«°SGƒ°S πµdÉa ôµØdG ó«H IhÌdG ¢SóµJ ¤EG …ODƒ«°S ∂dP ¿C’ ádGó©dG øY ∫õ©Ã »∏©a IÒ≤ØdG á«Ñ∏ZC’G ≈∏Y É¡Jô£«°S §°ùH ‹ÉàdÉHh OGôaC’G øe áYƒª› èàæe ÒZ ô°üæY ¤EG OôØdG ∫ƒëàj ádGó©dG ÜÉ«Z ÖÑ°ùÑa . áehôÙGh ô©°ûj ¬fC’ ∂dP ¢ùµY ôgɶJ ƒd ≈àM ájƒªæàdG á«∏ª©dG ‘ ∫É©a ÒZh ¥ƒ≤M ¬d øWGƒªc hCG ¿É°ùfEÉc ¬àª«≤d ôjó≤J ÓH πª©j ¬fCÉH ɪFGO .¿ƒfÉ≤dG É¡«ªëj ΩÓMCG ≥«≤– ‘ íéæJ ⁄ áeó≤àŸG ∫hódG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh ∫ƒ°UƒdG ‘ ≈©°ùJ ∫GõJ ’h â©°S É¡fEÉa É¡Hƒ©°ûd á«YɪàL’G ádGó©dG ÚeƒµÙÉH ºcÉ◊G ábÓY ºµ– ÚfGƒb â©°Vƒa ,±ó¡dG ∂dP ¤EG ÚfGƒb â©°Vhh ™ªàÛÉH OôØdG ábÓYh πª©dG ÜôH πeÉ©dG ábÓYh ¢ù«FôdÉa .ΩÉ©dG ∫ÉŸÉH Ö©∏dÉH ¬°ùØf ¬d ∫ƒ°ùJ øe πµd áeQÉ°Uh áYOGQ ¬Jɵ∏à‡ ™«ªL øY ìÉ°üaE’ÉH ¿ƒfÉ≤dG ΩÉeCG ÖdÉ£e Óãe ôjRƒdG hCG ∫ÉŸG »gh á«æWƒdG áfÉeB’G ≈∏Y ®ÉØ◊ÉHh ¬Ñ°üæe ΩÓà°SG ó©Hh πÑb ‘ ¢UÓNE’Gh ¿ƒfÉ≤dG áØdÉfl Ωó©H ÖdÉ£e kÉ°†jCG ¢ShDhôŸGh ,ΩÉ©dG ÉgOQGƒe ∞«XƒJ øe áeó≤àŸG ∫hódG âë‚ ΩɶædG Gò¡Hh .πª©dG ɢ˘jOɢ˘°üà˘˘bG ƒ˘˘ª˘æ˘dGh Qƒ˘˘£˘à˘dG ≥˘˘«˘≤– ‘ ᢢjô˘˘°ûÑ˘˘dG ɢ˘¡˘JGQó˘˘bh ᢢ«˘©˘«˘ Ñ˘ £˘ dG .Éjôµ°ùYh kÉ«aÉ≤Kh ≥«≤ëàd IOÉL ä’hÉfi ∑Éæg øµJ º∏a á«Hô©dG ∫hódG ‘ ÉeCG ÉgÒZ øe ÌcCG á«Hô©dG ܃©°ûdG âfÉY ∂dòdh ,á«YɪàL’G ádGó©dG É¡d OhóM ’ äÉcÉ¡àfG ¤EG äOCG å«M á«YɪàL’G ádGó©dG ÜÉ«Z øe π£©J ¤EGh á«©«Ñ£dG OQGƒŸGh ΩÉ©dG ∫ÉŸG QGógEG ¤EGh OôØdG ¥ƒ≤◊ AÉæH ‘ á«∏©ØdG áªgÉ°ùŸG øe É¡©æeh ™ªàÛG OGôaCG øe IÒÑc áÑ°ùf ‘ πNóJ ¿CG äÉ©ªàÛG √òg π©L ɇ .»æWƒdG OÉ°üàb’G Qƒ£Jh øe ójõe ¤EG äOCG áæeõe ájOÉ°üàbGh á«°SÉ«°S äÉeRCGh äÉYGô°U . äÉ©ªàÛG ∂∏àd •É£ëf’Gh ∞∏îàdG ≈˘˘∏˘Y ᢢjƒ˘˘ª˘æ˘à˘dG ᢢ«˘∏˘ª˘©˘dG ‘ ∫hó˘˘dG √ò˘˘g äɢ˘eƒ˘˘µ˘ M äó˘˘ª˘ à˘ YG ó˘˘≤˘ d ô≤ØdG = »≤«≤◊G ƒªædG »gh »Hô©dG ⁄É©dG ‘ kÉYƒ«°T ÌcC’G ádOÉ©ŸG √òg øe π©L á«YɪàL’G ádGó©dG ÜÉ«Z ¿EG .¢ûMÉØdG AÉæ¨dG + ™bóŸG øe kGAóH É¡d ô°üM ’ äÉaGôëfGh äÓµ°ûe Ωƒj πc èàæJ ádBG ádOÉ©ŸG á«fƒfÉb ÒZ ¥ô£H ∫ÉŸG Ö°ùc AGQh »©°ùdGh •ÉÑM’Gh …QGOE’G OÉ°ùØdG ÈcC’G ô˘˘ £ÿG í˘˘ Ñ˘ °UCG …ò˘˘ dG ∞˘˘ æ˘ ©˘ dG ∫ɢ˘ ª˘ YCɢ H Aɢ˘ ¡˘ à˘ fGh ᢢ «˘ Hƒ˘˘ °ùÙGh Üô©dG) ÜÉàc ‘ .á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG øe Òãc ‘ »æeC’G QGô≤à°SÓd 2003 ΩÉ©dG É«fƒdƒc ‘ πª÷G QGO øY QOÉ°üdG ,(á«fÉHÉj ô¶f á¡Lh »Hô©dG ⁄É©dG ‘ ¢TÉY …òdG GQÉgƒJƒf »cGƒHƒf ÊÉHÉ«dG ÖJɵdG Ωób ÜÉ«Z ¿EG ∫ƒ≤«a .Ωɪàg’G ≥ëà°ùJ á«≤«≤M IQƒ°U kÉeÉY Ú©HQC’G áHGôb ‘ É≤aÉæe »Hô©dG OôØdG â∏©L á«Hô©dG ∫hódG ‘ á«YɪàL’G ádGó©dG ´GƒfCG πc á°SQɇ ‘ OOÎj ’ ¬fCG ’EG á£∏°ùdG √ôµj ƒ¡a ,IÒãc ¿É«MCG ø˘˘e º˘˘≤˘ à˘ æ˘ j âbƒ˘˘dG ¢ùØ˘˘f ‘h .ᢢ£˘ ∏˘ °ùdG ∫ɢ˘Lô˘˘d ∫Ó˘˘LE’Gh ¢Sƒ˘˘≤˘ £˘ dG í«HÉ°üe º«£– πãe ,áeÉ©dG äɵ∏ટG ÖjôîJ ∫ÓN øe á£∏°ùdG ∂dò˘˘H ,äɢ˘°Uɢ˘Ñ˘dG ó˘˘Yɢ˘≤˘e ≥˘˘jõ“h ᢢeɢ˘©˘dG ≥˘˘FGó◊G ¬˘˘jƒ˘˘°ûJh Aɢ˘«˘ °†dG á£∏°ùdG ôeój ¿CG ’óH …Qój ¿CG ¿hO ¬©ªà›h ¬æWhh ¬Jɵ∏à‡ ôeój á©Øæà ¬°†jƒ©J øµÁ ’ á«YɪàL’G ádGó©dG ΩGó©fG ¿EG .á«©ª≤dG ¬àjôM øe AõL øWGƒŸG íæÁ »∏µ°T »WGô≤ÁO ΩɶæH hCG á«YɪàLG .ájôgƒ÷G ¥ƒ≤◊G øe ÒãµdG øe ¬eôëjh ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG Ωƒ≤j ¿CG Öéj …òdG »q °SÉ°SC’G GC óÑŸG ƒg á«q fÉ°ùfE’G áeGôµdG ΩGÎMG ¿EG ΩɶædG Gòg πãe ¿C’ »YɪàLG hCG …OÉ°üàbG hCG »°SÉ«°S Ωɶf …CG ¬«∏Y º˘˘¡˘ Fɢ˘ª˘ à˘ fG ¢Sɢ˘°SCG ≈˘˘∏˘ Y OGô˘˘aC’G ÚH ¥ô˘˘Ø˘ j ’h Oô˘˘Ø˘ dG ¥ƒ˘˘ ≤˘ M ¢Só˘˘ ≤˘ j GC óÑe ≈∏Y ΩɶædG Gòg õµJôj ɪc .»∏Ñ≤dG hCG …óFÉ≤©dG hCG …ôµØdG ∂d øjCG øe'' GC óÑà ≥∏©àj ɪ«a á°UÉNh ájƒªæàdG á«∏ª©dG ‘ á«aÉØ°ûdG ÒZ ᣰûfC’Gh á«Hƒ°ùÙGh á«°üî°ûdG ídÉ°üŸG kÉeÉ“ »¨∏jh ,'G' òg hCG »˘˘∏˘Ñ˘≤˘dG ∞˘˘«˘Xƒ˘˘à˘dGh ᢢ«˘dÉŸG äɢ˘≤˘Ø˘°üdGh ∫Gƒ˘˘eC’G π˘˘«˘°ù¨˘˘c ᢢYhô˘˘°ûŸG Éæ∏Y ô°ü≤e πc áÑ°SÉfi ≈∏Y Ωƒ≤jh á«LÉàfE’G äÉ°ù°SDƒŸG ‘ »∏FÉ©dG ÜGƒHCG πc ΩɶædG Gòg íàØjh ,»∏Ñ≤dG hCG »YɪàL’G √õcôe ¿Éc ɪ¡e .™ªàÛG OGôaCG øe Oôa πc ΩÉeCG πª©dGh º∏©dG ¥ƒ°S ‘ á°ùaÉæŸG ‘ »°SÉ°SC’G QÉ«©ŸG IAÉصdG ô°üæY ¿ƒµjh »àdG ájQɪãà°S’G ¢UôØdG ¢UÉæàbG ‘ hCG »ª«∏©àdG ∫ÉÛG ‘ hCG πª©dG ≥≤ëjh ΩÉeC’G ¤EG áeC’G Oƒ≤j …òdG ΩɶædG Gòµg .OÉ°üàb’G É¡≤∏îj .É¡eÓMCG É¡d
áeó≤ŸG ‘ ÜQƒµà°ùØfEG ∂æH …OÉ°üàb’G QôÙG ` áeÉæŸG
∞dG 629^3 ƒëf ¢ùeCG á«dÉŸG ¥GQhCÓd øjôëÑdG ¥ƒ°S ‘ ∫hGóJ øe Égò«ØæJ ,»æjôëH QÉæjO ∞dG 746^7 ÉgQób á«dɪLEG ᪫≤H ,º¡°S ´É£b º¡°SCG ≈∏Y º¡JÓeÉ©J ¿hôªãà°ùŸG õcQ å«M ,á≤Ø°U 78 ∫ÓN .∫hGóà∏d á«dɪLE’G ᪫≤dG øe % 65 ¬àÑ°ùf â¨∏H »àdGh Qɪãà°S’G »àdG ᪫≤dG å«M øe ÜQƒµà°ùØfEG ∂æH äÉcô°ûdG áeó≤e ‘ ¿Éch ᪫b ‹ÉªLEG øe % 14 ¬àÑ°ùf Ée …CG QÉæjO ∞dG 662^9 ÉgQób ≠∏H ÊÉãdG õcôŸG ‘ AÉLh , º¡°S 003 ÉgQób ᫪µHh ádhGóàŸG º¡°SC’G ¬àÑ°ùf Ée …CG QÉæjO ∞dG 611^3 ÉgQób ᪫≤H óëàŸG »∏gC’G ∂æÑdG ∞dG 033^3 ÉgQób ᫪µHh ádhGóàŸG º¡°SC’G ᪫b ‹ÉªLEG øe % 81 .º¡°S QÉ©°SCG â©ØJQG ɪ«a ,ácô°T 51 º¡°SCG ∫hGóJ ¤G QOÉ°üŸG äQÉ°TCGh â¶aÉM ÚM ‘ ,äÉcô°T 7 QÉ©°SCG â°†ØîfG ɪæ«H ,IóMGh ácô°T º¡°SCG .á≤HÉ°ùdG É¡J’ÉØbG QÉ©°SCG ≈∏Y äÉcô°ûdG á«≤H
∫Ó¨à°S’G ᫪gCG ócDƒj ó¡©dG ‹h ƒª°S øjôëÑdG á©∏b ™bƒÃ ó«°ûjh ájôKC’G ™bGƒª∏d πãeC’G ɢgƒ˘æ˘ e ,»ŸÉ˘˘©˘ dG …ô˘˘K’G ™˘˘bƒŸG Gò˘˘¡˘ H ¢UÉÿG ∞˘˘ë˘ àŸG »æWƒdG çGÎdGh áaÉ≤ãdG ´É£b É¡H Ωƒ≤j »àdG Oƒ¡÷ÉH ¬˘H ∞˘jô˘©˘à˘dGh ,™˘bƒŸG Gò˘˘g ô˘˘jƒ˘˘£˘ J ‘ ΩÓ˘˘Y’G IQGRƒ˘˘H . ájQÉ°†◊G á«îjQÉàdG øjôëÑdG áfɵŸ IRQÉH áeÓ©c Éà ɡHÉéYG øY'' ∞dhOhQ ÉàjôH'' âHôYG πHÉ≤ŸÉH á≤∏˘M π˘ã“ ,á˘ª˘¡˘e á˘jô˘KG ™˘bGƒ˘e ø˘e ᢵ˘∏˘ªŸG ¬˘µ˘∏˘à“ IQhô˘˘ °Vh Êɢ˘ °ùf’G …Qɢ˘ °†◊G ï˘˘ jQɢ˘ à˘ ˘dɢ˘ H ᢢ ∏˘ ˘ °üà˘˘ ˘e .É¡«∏Y á¶aÉÙG ó¡©dG ‹ƒd áØ«∏N ∫BG »e äógG á∏HÉ≤ŸG ∫ÓNh á˘æ˘jóŸ á˘j󢫢∏˘≤˘à˘dG IQɢª˘©˘dG ¥ôÙG)¿Gƒ˘æ˘Y ■ɢHɢà˘c äÉeƒ∏©e øª°†àj ƒgh ,OhhQÉj ¿ƒL ¬ØdCG ,(á«æjôëH ‘ ‘ »æµ°ùdGh ÊGôª©dG §ªædGh IQɪ©dG ∫ƒM á≤«bO AÉ°ûf’G OGƒeh AÉæÑdG äÉ«æ≤àd ∞°Uhh ,¥ôÙG áæjóe . ÉgQƒ£Jh
…OÉ°üàb’G QôÙG -áeÉæŸG
AÉ≤∏dG ∫ÓN
.܃©°ûdG ÚH ÜQÉ≤àdGh ºgÉØàdG õjõ©J ‘ º¡e ÉÑfÉL ¬HÉéYG ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ióHGh Aɢ°ûfE’ '' ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ᢩ˘∏˘b'' ™˘bƒ˘e ‘ º˘Fɢ≤˘dG π˘ª˘©˘dɢ˘H
,(ƒµ°ùfƒ«dG) áaÉ≤ãdGh Ωƒ∏©dGh á«HÎ∏d IóëàŸG ·’G √ò˘g äGÈN ø˘e IOÉ˘Ø˘à˘°S’ɢH ≥˘∏˘©˘ à˘ j ɢ˘ª˘ «˘ a ɢ˘°Uƒ˘˘°üN πã“ »àdG çGÎdGh áaÉ≤ãdG ä’É› ‘ á«ŸÉ©dG ᪶æŸG
ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ¢ù∏› ¢ù«˘˘FQ ó˘˘¡˘ ©˘ ˘dG ‹h ƒ˘˘ ª˘ ˘°S ó˘˘ cCG AÉ°ûfG ¿G áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ájOÉ°üàb’G Qɢ˘WG ‘ º˘˘¡˘ e Öfɢ˘L ƒ˘˘g ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ᢢ©˘ ˘∏˘ ˘b ∞˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘e •É°ûædG IOÉjR ‘ ájôK’G ™bGƒª∏d πãe’G ∫Ó¨à°S’G ™e É°Uƒ°üN ,áµ∏ªŸG ‘ ‘É≤ãdGh …OÉ°üàb’Gh »MÉ«°ùdG »ŸÉ˘©˘dG çGÎdG á˘ª˘Fɢb ø˘˘ª˘ °V ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ™˘˘bƒ˘˘e êGQOG .ƒµ°ùfƒ«∏d ¢ùeG Ωƒ˘j ìÉ˘Ñ˘°U ¬˘˘dɢ˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °SG ∫Ó˘˘N √ƒ˘˘ª˘ °S Oɢ˘°TCGh á˘aɢ≤˘ã˘∏˘d ó˘Yɢ°ùŸG ΩÓ˘Y’G IQGRh π˘«˘ch ,´É˘aô˘˘dG ô˘˘°ü≤˘˘H '' á˘˘Ø˘ «˘ ˘∏˘ ˘N ∫BG ó˘˘ ªfi âæ˘˘ H »˘˘ e'' »˘˘ æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG çGÎdGh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ᢩ˘∏˘b ™˘bƒ˘e IGQOG ø˘Y á˘dhDƒ˘°ùŸG IQɢ˘°ûà˘˘°ùŸGh ∞dhOhQ ÉàjôH'' '' ƒµ°ùfƒ«dG'' ᪶æà »ŸÉ©dG çGÎdÉH ᪶æeh øjôëÑdG áµ∏‡ ÚH ºFÉ≤dG ≥«KƒdG ¿hÉ©àdÉH ''
Iô◊G IQÉéàdG á«bÉØJG á©HÉàe áæ÷ π«µ°ûàH áÑMôe
¢UÉÿG ´É£≤∏d áeƒµ◊G ¬eó≤J …òdG ÒѵdG ºYódG øªãJ áaô¨dG áYÉæ°üdGh á«LQÉÿGh á«dÉŸG IQGRƒc øjôëÑdG ó˘≤˘f ᢰù°SDƒ˘eh IQɢé˘à˘dGh h á˘jOɢ˘°üà˘˘b’G ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ¢ù∏›h ∫ɢª˘©˘d Ωɢ˘©˘ dG OÉ–’G ø˘˘Y Ú∏˘˘ã‡ .ICGôª∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛGh øjôëÑdG √òg ΩÉ¡e øª°V øe ¿ƒµ«°Sh äÓ˘˘ ˘ª◊ɢ˘ ˘H Ωɢ˘ ˘«˘ ˘ ≤˘ ˘ dG ᢢ ˘æ˘ ˘ é˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dG Oɢ˘°üà˘˘bÓ˘˘d è˘˘jhÎ∏˘˘d ᢢ«˘ eÓ˘˘ YE’G ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG π˘˘NGO ‘ »˘˘æ˘ ˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG á˘≤˘£˘æŸG ∫hOh »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G ¥ƒ˘˘°ùdGh äɢcô˘°ûdG Iƒ˘YOh ≈˘˘°übC’G ¥ô˘˘°ûdGh áÄ«ÑdGh ñÉæŸG ≈∏Y ±ô©à∏d á«ŸÉ©dG ‘ á˘MɢàŸG ¢Uô˘Ø˘dGh á˘jQɢª˘ã˘ à˘ °S’G ¤EG á˘aɢ°VE’ɢH , ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG ᢢµ˘ ∏‡ π˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ °ùdG π˘˘ ˘ ˘°†aCG ᢢ ˘ ˘°SGQOh å뢢 ˘ ˘H ᢫˘bÉ˘Ø˘J’G ɢjGõ˘e ø˘˘e IOɢ˘Ø˘ à˘ °SÓ˘˘d äɢ˘«˘ °Uƒ˘˘à˘ dGh äɢ˘MÎ≤ŸG Ëó˘˘≤˘ ˘Jh äɢ˘©˘ jô˘˘°ûà˘˘ dG ô˘˘ jƒ˘˘ £˘ ˘à˘ ˘H ᢢ °UÉÿG äGP á«æWƒ˘dG á˘jOɢ°üà˘b’G º˘¶˘æ˘dGh π«µ°ûJ ∂dòch ,á«bÉØJ’ÉH ábÓ©dG Ò°ù«àd áeRÓ˘dG ᢫˘Yô˘Ø˘dG ¿É˘é˘∏˘dG »˘à˘dG Ωɢ¡ŸG ø˘˘e ɢ˘gÒZh ɢ˘¡˘ dɢ˘ª˘ YCG IOÉØà°S’G º«¶©J iô› ‘ Ö°üJ ᢢ«˘ bɢ˘Ø˘ J’G √ò˘˘g äɢ˘ «˘ ˘Hɢ˘ é˘ ˘jEG ø˘˘ e äÓµ°ûŸG á÷É©Ÿ ∫ƒ∏◊G ìGÎbGh . É¡≤«Ñ£J ¢VΩJ »àdG
≈∏Y É¡æe äÉeóÿG ´É£bh á«©∏°ùdG ‘ ºgÉ°ù«°S ɇ ,¢Uƒ°üÿG ¬Lh Üɢ˘£˘ ≤˘ à˘ °SGh »˘˘∏ÙG œÉ˘˘æ˘ dG IOɢ˘jR ᢫˘Ñ˘æ˘LC’G äGQɢª˘ã˘à˘°S’G ø˘e ó˘jõŸG ™˘˘ °Vƒ˘˘ dG Ú°ù– ∂dò˘˘ c Iô˘˘ ˘°Tɢ˘ ˘ÑŸG ‘ á«æjôëÑdG äÉéàæª∏d »°ùaÉæàdG õ˘cô˘e õ˘jõ˘©˘Jh ᢫˘µ˘ jô˘˘eC’G ¥ƒ˘˘°ùdG ôjó°üàdG IOÉYEG ∫É› ‘ øjôëÑdG ≈∏Y Oƒ©à°S »àdG ÉjGõŸG øe ÉgÒZh ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒeh äÉcô°T ∫Ó˘¨˘à˘°SG ø˘˘°ùMCG GPEG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ ‘ Iƒ˘≤˘H ∫ƒ˘˘Nó˘˘dGh ᢢ°Uô˘˘Ø˘ dG √ò˘˘g ⁄É©dG äÉjOÉ°üàbG ÈcCG ™e ácGô°T ÉYOh .kGQÉ°ûàfG h kGƒ‰ É¡bGƒ°SCG ÌcCGh äÉ°ù°SDƒe ,¬ãjóM ájÉ¡f ‘ hôîa ¤EG áaÉc ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉcô°Th ò˘˘NCɢ «˘ d ¬˘˘JGOGó˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘°SG ᢢ LQO ™˘˘ aQ π˘ª˘©˘dG ‘ …Oɢ˘jô˘˘dG √QhOh ¬˘˘©˘ bƒ˘˘e ¬JGQóbh ¬JÉfɵeEG ôjƒ£Jh êÉàfE’Gh øe ¬JOÉØà°SG º˘«˘¶˘©˘à˘d ᢫˘°ùaɢæ˘à˘dG øe ó◊Gh á«bÉØJ’G √òg äÉ«HÉéjG ø˘e ¬˘¡˘LGƒ˘J ó˘b »˘à˘dG äɢ˘jó˘˘ë˘ à˘ dG ‘ ᢢ ˘ °ùaɢ˘ ˘ æŸG Ió˘˘ ˘ M IOɢ˘ ˘ jR AGô˘˘ ˘ L ''.äÉeóÿGh ™∏°ùdG äÉYÉ£b kGƒ°†Y 14 áæé∏dG √òg º°†Jh ¢†©˘˘Hh ¢UÉÿG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG ¿ƒ˘˘ ∏˘ ˘ãÁ ᢫˘æ˘©ŸG á˘dhó˘˘dG äɢ˘°ù°SDƒ˘ eh äGQGRh
Òaƒ˘˘ ˘ J ‘ ᢢ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ gɢ˘ ˘ ˘°ùŸG ±ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ H ìÉ‚E’ ᢢ jQhô˘˘ °†dG äɢ˘ eõ˘˘ ∏˘ ˘à˘ ˘ °ùŸG ''.á«bÉØJ’G ¢ù«˘FQ ,á˘aô˘˘¨˘ dG ¢ù«˘˘FQ √ƒq ˘ fh IQÉéàdG á«bÉØJG ò«ØæJ á©HÉàe áæ÷ √ò˘˘ g'' ¿CG ¤EG ɢ˘ µ˘ ˘jô˘˘ ˘eCG ™˘˘ ˘e Iô◊G øjôëÑdG áµ∏‡ ™°†à°S á«bÉØJ’G ᢢ£˘ jô˘˘N ≈˘˘∏˘ Y Ωó˘˘≤˘ à˘ e ™˘˘ bƒ˘˘ e ‘ ,á«ŸÉ©dG IQÉéàdGh ‹hódG OÉ°üàb’G IÒãc ¢Uôa ÒaƒJ ≈∏Y πª©à°Sh á˘jQɢé˘à˘dG ä’Oɢ˘ÑŸGh Qɢ˘ª˘ ã˘ à˘ °SÓ˘˘d ᢢ ˘ µ˘ ˘ ˘ ∏‡ ÚH ¢ù«˘˘ ˘ ˘d ᢢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ eóÿGh Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG äɢ˘ j’ƒ˘˘ dGh ø˘˘ jô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG øe iôNC’G ∫hódG ™e πH ,Ö°ùëa Üò÷ kGõcôe øjôëÑdG π©L ∫ÓN á˘Ñ˘ZGô˘dG ᢫˘Ñ˘ æ˘ LC’G äGQɢ˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G .''»µjôeC’G ¥ƒ°ù∏d ∫ƒNódÉH ¬˘˘ë˘ jô˘˘°üJ ‘ hô˘˘î˘ a ±É˘˘ °VCGh QƒÑY áHGƒH É¡∏©L ∂dP ¤EG ±É°†j'' äÉéàæŸGh ™∏°ùdG É¡≤jôW øY π≤àæJ .á≤£æŸG ∫hO »bÉH ¤EG ᫵jôeC’G ƒ˘˘ g ¢UÉÿG ´É˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘ dG ¿ƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ «˘ ˘ °Sh √ò˘g ò˘«˘Ø˘ æ˘ J ‘ »˘˘°Sɢ˘°SC’G ÖYÓ˘˘dG ,É¡æe ÈcC’G ó˘«˘Ø˘à˘°ùŸGh ᢫˘bÉ˘Ø˘J’G ™e ácΰûŸG äÉYhô°ûŸG ∫ÓN øe ‘ π˘˘ª˘ ©˘ ∏˘ d ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘eC’G äɢ˘cô˘˘°ûdG á˘Ø˘∏˘àıG äɢYɢ£˘≤˘dG ‘ ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG
Oɢ°üà˘b’G ø˘µ“ »˘à˘dG äɢeõ˘∏˘à˘ °ùŸG IOɢ˘Ø˘ à˘ °S’G ≥˘˘«˘ ≤– ø˘˘e »˘˘æ˘ Wƒ˘˘ dG ¿CG π˘eDƒŸG ø˘˘e PEG ,ɢ˘¡˘ æ˘ e iƒ˘˘°ü≤˘˘dG Qhó˘˘ ˘dG ¢UÉÿG ´É˘˘ ˘£˘ ˘ ≤˘ ˘ dG Ö©˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘j ''.±ó¡dG Gòg RÉ‚EG ‘ »°ù«FôdG áæ÷ á°SÉFQ áWÉfEG ¿G GÈà©e ´É£≤∏˘d ᢫˘bÉ˘Ø˘J’G ò˘«˘Ø˘æ˘J ᢩ˘Hɢà˘e º˘˘¡ŸG Qhó˘˘dG ó˘˘cDƒ˘ «˘ ˘d Aɢ˘ L ,¢UÉÿG ‘ áaô¨dG ‘ Ó㇠´É£≤dG Gò¡d kGô˘˘jó˘˘≤˘ Jh ᢢ«˘ bɢ˘ Ø˘ ˘J’G √ò˘˘ g ìÉ‚EG »˘à˘dG Ió˘j󢩢dG äGQOÉ˘ÑŸGh Oƒ˘¡˘é˘ ∏˘ d øe AGƒ°S ∫ÉÛG Gòg ‘ É¡H âeÉb á°UÉÿG É¡à˘æ˘é˘∏˘d ɢ¡˘∏˘«˘µ˘°ûJ ∫Ó˘N »˘˘à˘ dGh ᢢ«˘ bɢ˘Ø˘ J’G Qƒ˘˘eCG ᢢ©˘ Hɢ˘àÃ É˘˘ ¡˘ ˘Fɢ˘ °ûfEG ó˘˘ ©˘ ˘H Iô˘˘ °Tɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ e âeɢ˘ ˘b ɢ¡˘fƒ˘˘c - ᢢ«˘ dÉŸG IQGRƒ˘˘H ∫ɢ˘°üJ’ɢ˘H ≈˘˘∏˘ Y ᢢaô˘˘°ûŸG ᢢ«˘ ˘ª˘ ˘°Sô˘˘ dG ᢢ ¡÷G - ᢫˘bÉ˘Ø˘J’ɢH ᢢ°UÉÿG äɢ˘°Vhɢ˘ØŸG ÚH á˘cΰûe ɢ«˘∏˘Y á˘æ÷ π˘«˘µ˘°ûà˘˘d ɢ˘jɢ˘°†b ∫ƒ˘˘M Qhɢ˘°ûà˘˘∏˘ d Úaô˘˘£˘ dG äÉ°VhÉØŸG á∏Môe ∫ÓN á«bÉØJ’G ∫hCɢH ∫hCG á˘aô˘˘¨˘ dG ´Ó˘˘WEG ¿É˘˘ª˘ °Vh É¡jCGQ òNCGh áMhô£ŸG ÉjÉ°†≤dG ≈∏Y .É¡«a »˘˘©˘ °S'' ¤EG í˘˘jô˘˘°üà˘˘dG Qɢ˘°TCGh Iô°TÉÑŸG É¡JGAÉ≤d ∫ÓN øe áaô¨dG í«°VƒJ ¤EG á«°VhÉØàdG ¥ôØdG ™e
Qhôîa ΩÉ°üY .O
äɢ˘ Yƒ˘˘ °Vƒ˘˘ e ‘ ɢ˘ gô˘˘ ¶˘ ˘ f ᢢ ˘¡˘ ˘ Lh øe ÉbÓ£fG ∂dPh ,áaÉc á«bÉØJ’G √ò˘˘ ˘g ìÉ‚EG ¿Cɢ ˘ H ᢢ ˘ aô˘˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘dG ¿ÉÁEG ɢ˘¡˘ aGó˘˘gCG ≥˘˘ «˘ ˘≤– ‘ ᢢ «˘ ˘bɢ˘ Ø˘ ˘J’G Ö∏£àj øjôëÑdG OÉ°üàb’ IƒLôŸG áeƒµ◊G ÚH á∏YÉa ácGô°T OƒLh äGQOÉÑŸG GóY Gòg ,¢UÉÿG ´É£≤dGh á∏ªM Ú°TóàH äCGóH »àdG iôNC’G ∫ɪYC’G ∫ÉLôd á«Ø«≤ãJh á«eÓYEG äGhó˘æ˘dG ó˘≤˘Yh OÓ˘Ñ˘dG ‘ Qɢé˘à˘dGh øe á∏°ù∏°S QGó°UEGh πª©dG ¢TQhh ¬˘˘à˘ «˘ Yƒ˘˘Jh ¬˘˘YÓ˘˘WE’ äɢ˘ Ñ˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘µ˘ ˘dG ,ɢ¡˘ à˘ «˘ ª˘ gCGh ᢢ«˘ bɢ˘Ø˘ J’G äɢ˘fƒ˘˘µÃ
:…OÉ°UÉàb’G QôÙG ` áeÉæŸG
á˘YÉ˘æ˘°Uh IQÉŒ ᢢaô˘˘Z âÑ˘˘MQ ᢫˘ª˘æ˘à˘dG ¢ù∏› QGô˘≤˘H ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG π˘˘«˘ µ˘ ˘°ûà˘˘ H ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ b’G IQÉéàdG ᫢bÉ˘Ø˘JG ᢩ˘HɢàÃ á˘°UÉÿG Ió˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ àŸG äɢ˘ ˘ ˘j’ƒ˘˘ ˘ ˘dG ™˘˘ ˘ ˘e Iô◊G á˘aô˘Z ¢ù«˘FQ ᢰSɢFô˘H ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘eC’G QƒàcódG øjô˘ë˘Ñ˘dG á˘YÉ˘æ˘°Uh IQÉŒ ¿CG IócDƒe ,hôîa ¬∏dG óÑY ΩÉ°üY …ò˘dG ÒÑ˘˘µ˘ dG º˘˘Yó˘˘dG ¢ùµ˘˘©˘ j ∂dP ´É˘£˘≤˘∏˘d Iô˘bƒŸG á˘eƒ˘µ◊G ¬˘eó˘˘≤˘ J á«bÉØJ’G ‘ √QhO õjõ©àd ¢UÉÿG πeɵàe πµ˘°ûH ¬˘JOÉ˘Ø˘à˘°SG º˘«˘¶˘©˘Jh ¬«∏˘Y π˘ª˘à˘°ûJ ɢeh ɢ¡˘Jɢ«˘Hɢé˘jEG ø˘e IÒѵdG É¡JGÒKCÉJ É¡d äÉfƒµe øe É¡JÉ°Sɵ©fGh »æWƒdG OÉ°üàb’G ≈∏Y . ¢UÉÿG ´É£≤dG Qƒ£Jh AGOCG ≈∏Y ¬àªªY íjô°üJ ‘ hôîa ∫Ébh IQÉéàdG á«bÉØJG ¿EG'' :¢ùeG IQGRƒdG ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘ë˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG ᢢ ˘ µ˘ ˘ ˘∏‡ ÚH Iô◊G ó©H ᢫˘µ˘jô˘eC’G Ió˘ë˘àŸG äɢj’ƒ˘dGh »˘˘°ù∏› π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e GÒNCG ɢ˘gQGô˘˘bEG â∏NO Ú«µjôeC’G ñƒ«°ûdGh ÜGƒædG ,ò«Ø˘æ˘à˘dG π˘Ñ˘b ᢫˘Fɢ¡˘æ˘dG ɢ¡˘∏˘MGô˘e ™˘˘ jô˘˘ °ùJ ÖLƒ˘˘ ˘à˘ ˘ °ùj …ò˘˘ ˘dG ô˘˘ ˘eC’G ™«ªL Òaƒàd ÉæÑfÉL øe ≈£ÿG
Ihó˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ d ¢UÉÿG ´É˘˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ dG ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘ ˘Jh .. ᢢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ d »˘˘ ˘ ˘eÓ˘˘ ˘ ˘°SE’G ∂æ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘dG ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ M
´ÉªàL’G øe ÖfÉL
ᢢ ˘«˘ ˘ Hɢ˘ ˘é˘ ˘ jE’G ᢢ ˘cGô˘˘ ˘°ûdG CGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ cDƒ˘ ˘ ˘j hô˘˘ ˘ î˘ ˘ ˘a IQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘aô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Zh ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘JQGRh ÚH áaô¨dG ¿hDƒ°ûH ≠dÉÑdG IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRh ΩɪàgG èeGÈdG øe ójó©dG ò«ØæJ ‘ É¡d kÉ«°ù«FQ kɵjô°T É¡fƒc ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ¬˘Lh RÈJ »˘à˘dG á˘jOɢ˘°üà˘˘bE’G äɢ˘«˘ dɢ˘©˘ Ø˘ dGh IQGRƒdG äGQGô≤H ≥∏©àj ɪ«ah .ó«©°üdG Gòg ≈∏Y Ωó≤àŸG á˘jQɢé˘à˘dG á˘£˘°ûf’G Ωƒ˘°SQ á˘∏˘µ˘«˘ g IOɢ˘YEG ¤EG ᢢaOɢ˘¡˘ dG π«∏≤J ¤G áaÉ°VE’ÉH ,É¡°ü«∏≤Jh É¡›Oh É¡°†«ØîJh Üɢ뢰UCGh Ú©˘LGôŸG ¬˘˘LGƒ˘˘J »˘˘à˘ dG äɢ˘bƒ˘˘©ŸGh π˘˘cɢ˘°ûŸG ,∂dP ¤EG .á∏YÉah á∏¡°S ¿ƒµJ »µd ºgÒZh äÉcô°ûdG ⁄ ÖfÉ÷G Gòg ¢SQóJ »gh IQGRƒdG'' ¿CG ôjRƒdG ócCG äGOhOôŸG ¿CG ¤G kGÒ°ûe ,áaô¨∏d É¡ªYO á«∏ªY πبJ äGÒKCÉàdG øe ÒãµH ÈcCG ¿ƒµà°S á«∏Ñ≤à°ùŸG á«HÉéjE’G äɢ°SGQó˘∏˘d kɢ≤˘ah ∂dPh ,᢫˘fBG ¿ƒ˘µ˘J ó˘b »˘à˘dG ᢫˘ Ñ˘ ∏˘ °ùdG ¿hÉ©àdÉH IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRh É¡JôLCG »àdG á≤ª©àŸG kGÒ°ûe ,´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ ájOÉ°üàbE’G ᫪æàdG ¢ù∏› ™e øe áaô¨∏d kGõ«Ø– ÌcCGh ™°ShCG ¿ƒµ«°S ∫ÉÛG ¿CG ¤G ‘ …QÉéàdG ´É£≤dG áeóN ‘ πYÉØdG ÉgQhO RGôHEG πLCG .''ΩÉY πµ°ûH É¡«Ñ°ùàæŸ É¡ëæ“ »àdG äGõ«ªŸGh ,áµ∏ªŸG
:…OÉ°üàb’G QôÙG ` áeÉæŸG
ø˘H ø˘°ùM Qƒ˘à˘có˘dG IQɢé˘à˘dGh á˘YÉ˘æ˘°üdG ô˘˘jRh ó˘˘cCG IQÉŒ á˘aô˘Z Oƒ˘¡˘L ô˘aɢ°†J IQhô˘°V hô˘˘î˘ a ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ᫪æàdG ¢ù∏›h IQGRƒdG Oƒ¡L ™e øjôëÑdG áYÉæ°Uh äÉÑ∏£àeh äGAGôLEG π«¡°ùJ ¤EG áaOÉ¡dGh ájOÉ°üàbE’G äGƒ£N Rõ©j Éà ,ájOôØdG ᣰûfC’Gh äÉcô°ûdG π«é°ùJ ÜòL ‘ º¡°ùjh ,»æWƒdG OÉ°üàbEÓd »MÓ°UE’G ´hô°ûŸG .øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ Qɪãà°S’G ™«é°ûJh IQGOEG ¢ù∏› AÉ°†YCÉH ¬YɪàLG ∫ÓN hôîa OÉ°TCGh ΩÉ°üY QƒàcódG á°SÉFôH øjôëÑdG áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ IQÉŒ áaôZ ¬Ñ©∏J …òdG RQÉÑdG QhódÉH ,hôîa ¬∏dGóÑY áµ∏‡ ‘ …QÉéàdG ´É£≤dG áeóN ‘ øjôëÑdG áYÉæ°Uh Égƒæe ,áµ∏ªª∏˘d á˘jƒ˘ª˘æ˘à˘dG IÒ°ùŸG õ˘jõ˘©˘Jh ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG IQGRh É¡æ°Tóà°S »àdG Iójó÷G äGAGôLE’Gh äGQGô≤dÉH ¿ƒfÉc/ôjÉæj øe ∫h’G øe kGQÉÑàYEG IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ø˘Y IQɢé˘à˘dGh á˘YÉ˘æ˘°üdG ô˘˘jRh Üô˘˘YCGh .π˘˘Ñ˘ ≤ŸG Êɢ˘ã˘ dG
äGAGôLE’Gh äÉ°SÉ«°ùdGh ,¢UÉÿG Gò˘˘g ‘ ∂æ˘˘Ñ˘ ˘dG ɢ˘ ¡˘ ˘©˘ ˘Ñ˘ ˘à˘ ˘j »˘˘ à˘ ˘dG ∫ƒM ¢VhôY Ëó≤Jh ,¢Uƒ°üÿG ø˘˘Y ᢢ ≤˘ ˘ã˘ ˘Ñ˘ ˘æŸG äɢ˘ °ù°SDƒŸG ¢†©˘˘ H ¿CG'' ócCG ób hôîa ¿Éch .±ô°üŸG Ωɪàg’ áé«àf »JCÉJ IhóædG √òg äÉ«dB’G øe ójõŸG ÒaƒàH áaô¨dG ø˘µÁ »˘à˘dG ¢Uô˘Ø˘dGh äGƒ˘˘æ˘ ≤˘ dGh ¿CG »æjô˘ë˘Ñ˘dG ô˘Lɢà˘dGh Quó˘°üª˘∏˘d íàØd Égôªã˘à˘°ùjh ɢ¡˘æ˘e ó˘«˘Ø˘à˘°ùj ,äGQOÉ°ü∏d IójóL ¥Gƒ°SCGh ÜGƒHCG ,ᢢ«˘ °ùaɢ˘æ˘ à˘ ˘dG ¬˘˘ JQó˘˘ b Rõ˘˘ ©˘ ˘j Éà Ió˘jó˘L ¥É˘aBG í˘à˘a ¤EG á˘aɢ°VE’ɢ˘H .''…QÉéà˘dG π˘ª˘©˘dGh ¿hɢ©˘à˘dG ø˘e »eÓ°SE’G ∂æÑdG ¿CG'' ¤EG kGÒ°ûe ᫪æàdG ∫É› ‘ kGRQÉH kGQhO Ö©d ‘ ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ ˘L’Gh ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ b’G ,ᢢ«˘ eÓ˘˘°S’G ∫hó˘˘dG ø˘˘e Òã˘˘µ˘ dG ø˘˘ e Òã˘˘ µ˘ ˘dG ᢢ eɢ˘ bEG ‘ º˘˘ gɢ˘ ˘°Sh .''á«LÉàf’G äÉYhô°ûŸG
,᢫˘°ùaɢæ˘à˘dGh ᢫˘Lɢà˘fE’G ¬˘˘JGQó˘˘b πjƒªàdG πFÉ°Sh ìô°T ¤EG áaÉ°VEG äGAGô˘LE’Gh äɢ°Sɢ˘«˘ °ùdGh ᢢMɢ˘àŸG ¿hÉ©àdG π˘Ñ˘°S ±Gô˘°ûà˘°S’ ᢩ˘Ñ˘àŸG k’ƒ˘˘ ˘°Uh ¢UÉÿG ´É˘˘ ˘£˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘dG ™˘˘ ˘ e ᢢ ˘£˘ ˘ °ûfC’G ø˘˘ ˘ e IOɢ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°SÓ˘˘ ˘ d ᢢ ˘µ˘ ˘ ∏‡ ‘ ᢢ ˘Mɢ˘ ˘àŸG äɢ˘ ˘ eóÿGh ‘ Aɢ°†YC’G ∫hó˘dG hCG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG Ihó˘˘æ˘ dG ∫Ó˘˘N »˘˘≤˘ ∏˘ jh .±ô˘˘°üŸG áaÉ°VEG á«MÉààaG áª∏c á«dÉŸG ôjRh IQɢ˘ ˘ é˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG ᢢ ˘ aô˘˘ ˘ Z ¢ù«˘˘ ˘ ˘FQ ¤EG Ωɢ˘ ˘°üY Qƒ˘˘ ˘à˘ ˘ có˘˘ ˘dG ᢢ ˘Yɢ˘ ˘æ˘ ˘ ˘°üdGh ∂æ˘Ñ˘dG'' ¢ù«˘FQh hô˘î˘a ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘ Y Qƒ˘à˘có˘dG ''᢫˘ª˘ æ˘ à˘ ∏˘ d »˘˘eÓ˘˘°SE’G .»∏Y óªMCG IhóædG √òg ∫ÓN ºà«°S ɪc ∂æ˘˘ Ñ˘ ˘dG'' QhO ¢VGô˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘°SG kɢ ˘°†jCG π˘Fɢ°Shh ''ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ ∏˘ d »˘˘eÓ˘˘°SE’G ɢ¡˘eó˘≤˘j »˘à˘dG π˘jƒ˘ª˘à˘dGh º˘Yó˘˘dG ´É˘˘ ˘£˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG äɢ˘ ˘ cô˘˘ ˘ °Th äɢ˘ ˘ °ù°SDƒŸ
:…OÉ°üàb’GQôÙG -øWƒdG
áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ º¶æJ ᢢ«˘ Ø˘ «˘ c''ø˘˘ Y Ihó˘˘ f ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¢UÉÿG ´É˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ dG IOɢ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ °SG è˘eGô˘Hh äɢ˘«˘ dBG ø˘˘e »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ɢgô˘aƒ˘j »˘à˘dG ,π˘jƒ˘ª˘à˘dGh º˘Yó˘dG ''ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ ∏˘ d »˘˘ eÓ˘˘ °SE’G ∂æ˘˘ Ñ˘ ˘dG ∂æÑdGh á«dÉŸG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH Ωƒ«dG ìÉÑ°U ,᫢ª˘æ˘à˘∏˘d »˘eÓ˘°S’G ó˘˘Z Ωƒ˘˘j ¤EG ô˘˘ª˘ à˘ ˘°ùJh Aɢ˘ ©˘ ˘HQC’G .äÉeƒ∏HódG ¥óæØH Ωɢ≤˘ J »˘˘à˘ dG Ihó˘˘æ˘ dG ±ó˘˘¡˘ Jh ï˘«˘°ûdG ᢢ«˘ dÉŸG ô˘˘jRh ᢢjɢ˘YQ â– ¤EG ,áØ«∏N ∫BG óªfi øH óªMCG äGƒ˘˘æ˘ ≤˘ dGh äɢ˘«˘ dB’ɢ˘H ∞˘˘jô˘˘©˘ à˘ ˘dG ∂æ˘Ñ˘dG'' ɢgô˘aƒ˘j »˘à˘dG ¢Uô˘Ø˘ dGh øµÁ ∞«ch ,''᫪æà∏d »eÓ°SE’G ¿CG »˘æ˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG ¢UÉÿG ´É˘˘£˘ ≤˘ ∏˘ d õjõ©àd Égôªãà°ùjh É¡æe ó«Øà°ùj
è«∏ÿG ᪶æe ´ÉªàLG ‘ Ωƒ«dG ∑QÉ°ûJ øjôëÑdG ¢ûbÉ˘æ˘«˘°S å«˘M ,¢†jô˘©˘dG á˘eɢ°SCG 󢫢 °ùdG ᢢYɢ˘æ˘ °üdG Ö°üJ »àdGh, áeÉ¡dG äÉYƒ°VƒŸG øe kGOóY ´ÉªàL’G äGQɢ°ûà˘°SÓ˘d è˘«˘∏ÿG á˘ª˘¶˘æ˘e äɢ¡˘Lƒ˘Jh è˘˘eGô˘˘H ‘ ΩÉ©∏d ɢ¡˘∏˘ª˘Y á˘£˘Nh á˘eOɢ≤˘dG á˘∏˘Mô˘ª˘∏˘d ᢫˘YÉ˘æ˘°üdG π˘ã“ IQɢé˘à˘dGh á˘Yɢ˘æ˘ °üdG IQGRh ¿CG ô˘˘cò˘˘jh ,ΩOɢ˘≤˘ dG äGQɢ°ûà˘°SÓ˘d è˘«˘∏ÿG á˘ª˘¶˘æ˘e ‘ ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ᢢµ˘ ∏‡ ø˘e ó˘j󢩢dG ò˘«˘Ø˘æ˘J ‘ ɢ¡˘©˘e ¿hɢ©˘à˘ Jh ,ᢢ«˘ Yɢ˘æ˘ °üdG ÖfÉ÷ɢ˘H ᢢ°UÉÿG ᢢ«˘ æ˘ Ø˘ dGh ᢢ«˘ Ñ˘ jQó˘˘ à˘ ˘dG è˘˘ eGÈdG .»YÉæ°üdG
:…OÉ°üàb’G QôÙG ` áeÉæŸG
ᢢYɢ˘æ˘ °üdG IQGRh ‘ ᢢ∏˘ ㇠ø˘˘jô˘˘ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ∑Qɢ˘ °ûJ áª¶æŸ Úà°ùdGh á«fÉãdG IQhódG ∫ɪYCG ‘ IQÉéàdGh áMhódÉH ó≤©à°S »àdG á«YÉæ°üdG äGQÉ°ûà°SÓd è«∏ÿG .Ωƒ«dG ìÉÑ°U á˘YÉ˘æ˘°üdG IQGRh π˘˘«˘ ch ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ó˘˘ah ¢SCGô˘˘jh ,ójDƒŸG π«∏N QOÉf ó«°ùdG áYÉæ°üdG ¿hDƒ°ûd IQÉéàdGh ᢫˘ª˘æ˘à˘d ó˘˘Yɢ˘°ùŸG π˘˘«˘ cƒ˘˘dG ∫ɢ˘ª˘ YCɢ H º˘˘Fɢ˘≤˘ dG º˘˘°†jh
zÜô©dG ∫ÉØWCG ≈≤à∏e{≈Yôj »eÓ°S’G øjôëÑdG ∂æH ∑QÉ°ûj å«ëH ,á«HôY h á«é«∏N ádhO 14 ‹GƒM ≈≤à∏ŸG ‘ ∑QÉ°Th ≈≤à∏e Èà©jh ,kÉeÉY 15 -8 øe ºgQɪYCG ìhGÎJ ádhO πc øe ∫ÉØWCG á©HQCG ΩÉ©dG á«©ª÷G ¬àeÉbCG …òdG øjôëÑdG ∫ÉØWCG ≈≤à∏Ÿ GOGóàeG ΩÉ©dG Gòg .øjôëÑdG øe á∏ØWh kÓØW 150 ‹Gƒ◊ »°VÉŸG á≤∏Mh ≈≤à∏ŸG ∫ÉØWCG ácQÉ°ûà á«YGPEG á≤∏M ó≤Y ≈≤à∏ŸG øª°†Jh º°Sôez ÖfÉL ¤EG »Hô©dG øWƒdG ‘ πØ£dG ¥ƒ≤Mh ™bGh á°ûbÉæŸ á«fƒjõØ∏J çƒëÑdGh ÖàµdG ¢Vô©d á«Hô©dG äÉ«dÉé∏d ¢Vô©e áeÉbEG ¤EG áaÉ°VEG ,{ôM πªY á°TQh ÖfÉL ¤EG ,á«Hô©dG ∫hódG ‘ ∫ÉØWC’ÉH á≤∏©àŸG äÉ°SGQódGh .ÚcQÉ°ûŸG Üô©dG ∫ÉØWCÓd
ÉfƒY ¿ƒµàd A' ÉæHC’G º«∏©J ÜÉ°ùM'' ≈ª°ùe â– øjódGƒ∏d á°UÉN ájQÉNOG º˘˘¡˘dɢ˘Ø˘WCG ɢ˘¡˘æ˘e 󢢫˘Ø˘à˘°ù«˘˘d ɢ˘«˘dɢ˘M ¿ƒ˘˘µ˘∏Á ɢ˘e π˘˘°†aCG Ëó˘˘≤˘J ≈˘˘∏˘Y ø˘˘jó˘˘dGƒ˘˘∏˘ d ∫ÉØWCG áaÉc ™e ¬∏°UGƒàH ôîØj »eÓ°SE’G øjôëÑdG ∂æH ¿CGh ,ÓÑ≤à°ùe .'ô' ◊G º°SôŸGh ≈≤à∏ª∏d ¬àjÉYQ ÈY øjôëÑdG á«©ªL IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ᪶æŸG áæé∏dG ¢ù«FQ ∫Éb ¬ÑfÉL øe h …òdG ∞bƒŸG Qó≤f :' ÊÉjõdG øªMôdGóÑY ìÉÑ°U πÑ≤à°ùŸG ÜÉÑ°Th ∫ÉØWCG ,ᢢjɢ˘Yô˘˘dG Ö∏˘˘£˘d ¬˘˘à˘Hɢ˘é˘à˘°SG ᢢYô˘˘°S ø˘˘e »˘˘eÓ˘˘°SE’G ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ∂æ˘˘H ¬˘˘H Ωɢ˘b »eÓ°SE’G øjôëÑdG ∂æH ≈∏Y áÑjô¨dÉH â°ù«d ∞bGƒŸG √òg ¿CGh É°Uƒ°üN .'á' µ∏ªŸG ‘ á«eÓ°SE’G áaGô°üdG RƒeQ óMCG √QÉÑàYÉH
…OÉ°üàb’G QôÙG ` áeÉæŸG
∂æ˘˘H ᢢjɢ˘YQh ᢢ«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG Üɢ˘Ñ˘ °Th ∫ɢ˘Ø˘ WCG ᢢ«˘ ©˘ ª˘ L âª˘˘¶˘ f .∞«°ùdG ™ª› ‘ Ü ' ô©dG ∫ÉØWCG ≈≤à∏e'' kGôNDƒe »eÓ°S’G øjôëÑdG ó˘˘dɢ˘N »˘˘eÓ˘˘°SE’G ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ∂æ˘˘Ñ˘ H ᢢ«˘ eÓ˘˘YE’G ä’ɢ˘°üJ’G ô˘˘jó˘˘e ó˘˘cCGh ∫ÉØWC’G ¿CÉH Égƒæe á«dÉ©ØdG √ò¡H »eÓ°SE’G øjôëÑdG ∂æH RGõàYG ' •É«ÿG ™ªà› …CG ¢Uôëj »àdG ºgC’G IhÌdG ºgh ,πÑ≤à°ùŸG ∫ÉLQh ó¨dG πeCG ºg á' æ«fCɪW h ΩÓ°ùH ¢û«©dG øe Gƒæµªà«d øµÁ Ée ≈°übCG ÒaƒàH É¡àjÉYQ ≈∏Y äɢ˘Hɢ˘°ùM ±ô˘˘°üŸG Ωó˘˘b ,ᢢYɢ˘æ˘≤˘dG √ò˘˘g ≈˘˘∏˘Y ∂æ˘˘Ñ˘ dG ø˘˘e G󢢫˘ cCɢ Jh'' kɢ Ø˘ «˘ °†e
9
¥Gƒ°SGC business@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 26 AÉ©HQ’G ¯ ( 18 ) Oó©dG Wed 28 December 2005 - Issue no (18)
Gk Qƒ£Jh kÉHòL á«Hô©dG áMÉ«°ùdG äÉYÉ£b ÌcCG Üô¨ŸGh ô°üeh »HO äÉ©éàæe ä’Éch - »HO
Üô¨ŸG
ô°üe
%12^4 áÑ°ùæH ô°üe ‘ ÖfÉLC’G ìÉ«°ùdG OóY ¢VÉØîfG …CG »H ƒj - IôgÉ≤dG
‘ % 12^4 ᢢ Ñ˘ ˘°ùæ˘˘ H ¢†Ø˘˘ î˘ ˘fG ô˘˘ °üe GhQGR ø˘˘ jò˘˘ dG ìɢ˘ «˘ ˘°ùdG Oó˘˘ Y ¿CG Aɢ˘ KÓ˘˘ ˘ã˘ ˘dG ¢ùeCG …ô˘˘ ˘°üŸG …õ˘˘ ˘côŸG ∂æ˘˘ ˘Ñ˘ ˘dG ø˘˘ ˘∏˘ ˘YGC ô°üe GhQGR ¢üî°T ∞dCG 631 ¿EG ájô¡°ûdG ¬Jô°ûf ‘ ∂æÑdG ∫Ébh .»°VÉŸG ΩÉ©dG øe ¬°ùØf ô¡°ûdG ™e áfQÉ≤e (∫ƒ∏jCG)ȪàÑ°S á«MÉ«°S á∏«d ¿ƒ«∏e 8^49 ‹GƒM Gƒ°†b ìÉ«°ùdG ¿CG ±É°VCGh .2004 ȪàÑ°S ‘ ÉØdCG 720 ™e áfQÉ≤e ‹É◊G ΩÉ©dG ȪàÑ°S ‘ ìÉ«°ùdG ∫ó©e ‘ ≈∏YCG É°VÉØîfG 2005 (ÜBG) ¢ù£°ùZG ô¡°T πé°Sh .2004 ȪàÑ°S ‘ á∏«d ¿ƒ«∏e 9^6 Ü áfQÉ≤e ȪàÑ°S ‘ ìÉ«°ùdG OóY ≠∏Hh .»°VÉŸG (Rƒ“)ƒ«dƒj 23 ‘ »∏MÉ°ùdG ï«°ûdG Ωô°T ™éàæe âHô°V äɪég çÓãH GôKCÉJ ô°üe GhQGR øjòdG .%15 √Qób ¢VÉØîfÉH …CG 2004 ¢ù£°ùZCG ‘ íFÉ°S ∞dCG 854^5 Ü áfQÉ≤e íFÉ°S ∞dCG 743 ‹GƒM 2005 ΩÉY ¢ù£°ùZCG ‘ Újô°üŸG äÓjƒ–h ,¢ùjƒ°ùdG IÉæb äGóFÉY ¤G áaÉ°V’ÉH ,ô°üe ‘ »eƒ≤dG πNó∏d QOÉ°üe á©HQCG ºgCG øe áMÉ«°ùdG Èà©Jh .»©«Ñ£dG RɨdGh ∫hÎÑdG äGOQGhh ,êQÉÿG ‘ Ú∏eÉ©dG
É«°ShQh ÉjQƒ°S ÚH ºgÉØJ Iôcòe QhõdG ôjóH z»FÉ«ª«chÎH{ ™ª› áeÉbE’
.á≤£æŸG ∫hO øª°V á«æ«ÑdG áMÉ«°ùdG ,¬H ¢SCÉH ’ kGôjƒ£J äɢjƒ˘dhCG IQGó˘°U ‘ ᢫˘eÓ˘°SE’G á˘Mɢ«˘°ùdG âë˘Ñ˘°UCG ó˘˘bh øe ô°ûY …OÉ◊G çGóMCG ó©H ∫hódG √òg ‘ ÚëFÉ°ùdG IQÉjõd Üô©dG ÚëFÉ°ùdG ¢SɪM â°ü∏b »àdG ȪàÑ°S .ÉHhQhCGh IóëàŸG äÉj’ƒdG ᣰûfC’G ΩóbCG ƒg è◊G ¿EG ∫ƒ≤dG »©«Ñ£dG øeh ÉgÒZ øY á«eÓ°SE’G áMÉ«°ùdG RÉà“ å«M ,á«MÉ«°ùdG ¿ƒ∏∏ÙG ∫ƒ≤jh .øjôNB’G ™e ‘É≤ãdG ΩOÉ°üàdG ÖæéàH ,πeGƒ©dG øe OóY ≈∏Y óªà©J á«eÓ°SE’G áMÉ«°ùdG ¿G ∂°SÉæŸG øe OóY AGOCG ¢VôØj …òdG ‘É≤ãdG ÖfÉ÷G É¡æe è˘jhÎdGh ,Úª˘∏˘°ùŸG ÚH ɢ¡˘«˘∏˘Y ∫É˘Ñ˘ bE’G ó˘˘jGõ˘˘à˘ j »˘˘à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ᢢ«˘ eÓ˘˘°SE’G ™˘˘bGƒŸGh »˘˘eÓ˘˘°SE’G çGÎ∏˘˘d ™˘˘°ShC’G .ìÉ«°ùdG èeGôH
»HO
¢†©H ‘ äGQÉ£ŸG ábÉW ‘ õé©dGh ájƒ÷G äÓMôdG §˘«˘°ûæ˘à˘dG äɢcô˘°T Oƒ˘¡˘ L π˘˘bô˘˘©˘ j …ò˘˘dG ô˘˘eC’G ,∫hó˘˘dG ¥Gƒ°SC’G ‘ áMÉ«°ùdG ä’ó©e ™aQ ¤EG á«eGôdG »MÉ«°ùdG .É¡«a πª©J »àdG øe º∏°ùJ ⁄ …òdG ÜÉgQE’G äGójó¡J kÉ°†jCG óLƒJh ô°üeh ¢ùfƒJh Üô¨ŸG πãe ,á«MÉ«°ùdG äÉ¡LƒdG ¬Jɪég áLQóH áMÉ«°ùdG ≈∏Y É¡JGOÉ°üàbG óªà©J »àdG ¿OQC’Gh ¢Sɢª◊G í˘Ñ˘c ø˘Y äɢª˘é˘¡˘dG √ò˘g äô˘Ø˘°SCG ó˘˘bh .IÒÑ˘˘c ó˘bh .ô˘˘£ÿɢ˘H ¢Sɢ˘°ùME’G ÖÑ˘˘°ùH ᢢ≤˘ £˘ æŸG ∫hO IQɢ˘jõ˘˘d '' AGÎÑ˘˘dG'' á˘˘æ˘ ˘jóà ¥ó˘˘ æ˘ ˘a ‘ ÚdhDƒ˘ ˘°ùŸG ó˘˘ MCG ¢üÿ ‘ á˘∏˘Ñ˘æ˘b äô˘é˘ Ø˘ fG GPEG :¬˘˘dƒ˘˘≤˘ H ᢢdÉ◊G √ò˘˘g ᢢ«˘ fOQ’G '' Éæg …óæY äGRƒé◊G ≈¨∏J ,ähÒH É¡«a áMÉ«°ùdG äó¡°T »àdG iôNC’G ä’ÉÛG øeh
äɢYɢ˘£˘ ≤˘ dG ¿CG á˘˘ã˘ jó˘˘M ᢢjOɢ˘°üà˘˘bG ô˘˘jQɢ˘≤˘ J äó˘˘cCG â≤≤M ¿hÉ©àdG ∫hOh äGQÉeE’G ‘ áØ∏àıG ájOÉ°üàb’G »àdG ôjQÉ≤àdG äQÉ°TCGh .kGó«L kGƒ‰ ‹É◊G ΩÉ©dG ∫ÓN AGOCG øY kGôNDƒe áHÉ°ûdG á«Hô©dG äGOÉ«≤dG ᪶æe É¡àYRh ∂∏“ Üô¨ŸGh ô°üeh »HO ¿CG ¤EG kÉàa’ »MÉ«°ùdG ´É£≤dG ∞˘Xƒ˘J å«˘M,kGQƒ˘£˘Jh kɢ Hò˘˘L ᢢMɢ˘«˘ °ùdG äɢ˘Yɢ˘£˘ b ÌcCG ∫óà©ŸG ¢ù≤£dG ÖfÉL ¤EG ,á«îjQÉàdGh á«aÉ≤ãdG ∫ƒ°UC’G ÚH ™˘ªŒ á˘HGò˘L ᢫˘Mɢ«˘°S ¢Vhô˘Yh ™˘˘jQɢ˘°ûe Òaƒ˘˘à˘ d .√É«ŸGh ∫ÉeôdG ôë°S ᢩ˘ ª˘ °ùH ,»˘˘HO ᢢ°Uɢ˘Nh ,äGQɢ˘eE’Gh Üô˘˘¨ŸG ≈˘˘¶–h âfÉc »àdG ,ähÒH äCGóH óbh ,∞dƒ÷G ¿Gó«e ‘ Ió«L ÜòL á£≤f íÑ°üàd ≈aÉ©àJ ,(¥ô°ûdG ¢ùjQÉH) º°SG πª– ¿OQC’G ßaÉM ó≤a ,AÉæKC’G √òg ‘h ,ójóL øe »MÉ«°S á˘æ˘jó˘e π˘ã˘e á˘jô˘KC’G ™˘bGƒ˘ª˘∏˘d π˘Fƒ˘ª˘c ¬˘à˘ «˘ HPɢ˘L ≈˘˘∏˘ Y ‘ ô¡°TC’G ¥ƒ°ùàdG áMGh Èà©«a ,»HO QÉ£e ÉeCGh .AGÎÑdG kÉfɵe kGôNDƒe É¡°ùØæd äóLh ,É«Ñ«d ¿G âaÓdGh .⁄É©dG ™bGƒŸG ¤EG ìÉ«°ùdG ≥aóJ ™e á«MÉ«°ùdG á£jôÿG ≈∏Y ‘ AGôë°üdG ¥ÉªYCG ¤EG k’ƒ°Uh É¡«a á«fÉehôdG ájôKC’G ™˘˘ bGƒŸG √ò˘˘ ¡˘ ˘d äɢ˘ eóÿG Òaƒ˘˘ à˘ ˘dh …Qɢ˘ Ø˘ ˘°ùdG äÓ˘˘ MQ ™°ùJG å«M ,kGÒÑc kGƒ‰ áaÉ«°†dG ´É£b ó¡°T ,á«MÉ«°ùdG πª°ûàd á«Hô¨˘dG ᢫˘bó˘æ˘Ø˘dG äɢcô˘°ûdG äGQɢª˘ã˘à˘°SG ¥É˘£˘f ‘ (∫É˘à˘ æ˘ æ˘ à˘ fƒ˘˘cÎfEG)h (Iɢ˘«˘ M)h (ô˘˘FGõ÷G ¿ƒ˘˘JGÒ°T) .É«Ñ«d ‘ (É«ãæjQƒc)h ô£b ‘ (äƒjQÉe)h ,¿ÉªY áæ£∏°S äÉcô°T ΩÉ«˘≤˘d ᢰUô˘Ø˘dG ô˘jƒ˘£˘à˘dG äɢ«˘∏˘ª˘Y âMɢJCGh (ô˘ª˘MC’G ô˘ë˘Ñ˘dG ¥Oɢæ˘a) π˘ã˘ e ,ᢢ«˘ æ˘ Wh ᢢ«˘ bó˘˘æ˘ a IQGOEG ,äGQɢeE’G ‘ (¿É˘à˘«˘dƒ˘HhÎe)h ,ô˘°üe ‘ (ɢfɢµ˘«˘Hhô˘J)h .¢ùfƒJ ‘ (»ÑgòdG Úª°SÉ«dG)h ¿G ’G äÉ©éàæŸG áMÉ«°S ‘ QÉgOR’G Gòg ºZQ h ''ôHƒ°ùdG'' á«MÉ«°ùdG äÉ©ªÛG AÉ°ûfEG ¿CG iôj ¢†©ÑdG ¥ƒ°ùàdG õcGôe áMÉ«°Sh Ωɪéà°S’Gh ¬«aÎ∏d á°ü°üıG âdõY »àdG á≤jô£dG ≈∏Y á∏ãeCG É¡©«ªL πµ°ûJ ∞dƒ÷Gh ádhÉfi ‘ á«∏ÙG äÉ©ªàÛG øY É¡°ùØf áMÉ«°ùdG É¡H √òg ¬Ø∏îJ ¿CG øµÁ Éà Ωɪàg’G ¿hO øe ìÉHQC’G »æ÷ ¿CG ,∂dP ¤EG ±É°†j .»YɪàLG ''çƒ∏J'' øe ôgGƒ¶dG π«Ñ°S ≈∏©a .ôNBG ´ƒf øe äÉjó– πµ°ûJ äÉ©ªÛG √òg á«Ä«H ∞«dɵJ äÉ©ªÛG √òg AÉ°ûfEG ≈∏Y ÖJÎj ,∫ÉãŸG √ɢ«˘ª˘∏˘d •ô˘ØŸG ∑Ó˘˘¡˘ à˘ °S’Gh çƒ˘˘∏˘ à˘ dG ɢ˘¡˘ æ˘ e ,ᢢ¶˘ gɢ˘H .áYGQõ∏d á◊É°üdG ¢VQC’Gh º¶˘©˘e ¿EG ᢫˘Mɢ«˘°ùdG á˘£˘°ûfCÓ˘d ¿ƒ˘°VQɢ©˘e ∫ƒ˘≤˘jh ᢫˘ª˘°Sƒ˘e ɢ¡˘ fCGh IQɢ˘¡˘ e ¤EG êɢ˘à– ’ ᢢ«˘ Mɢ˘«˘ °ùdG ø˘˘¡ŸG Oó˘Y ≈˘∏˘Y kGô˘µ˘M á˘Mɢ«˘°ùdG ó˘FGƒ˘a π˘˘©˘ é˘ j ɇ ,™˘˘Hɢ˘£˘ dG ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘jóŸGh Údhɢ˘ ˘≤ŸGh ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°ùŸG ø˘˘ ˘ e Ohófi .Újò«ØæàdG ¢ü≤f áMÉ«°ùdG ¬LGƒJ »àdG iôNC’G äÉjóëàdG øeh
Ú∏eÉ©àª∏d ∑ΰûe §N Ú°TóJ »ÑXƒHCGh §≤°ùe »bƒ°S ÚH
IôgÉ≤∏d »cÎdG ¢ù«FôdG IQÉjR ¢ûeÉg ≈∏Y
ɢ«˘cô˘˘Jh ô˘˘°üe ÚH Iô◊G IQɢ˘é˘ à˘ ∏˘ d ᢢ«˘ bɢ˘Ø˘ JG
Ü ± G - ≥°ûeO
Ü ± G - IôgÉ≤dG
ä’Éch - »ÑXƒHCG
ºgÉØJ Iôcòe ≈∏Y ™«bƒàdG ” ¬fCG ¢ùeCG ájQƒ°ùdG ᫪°SôdG ∞ë°üdG äôcP QhõdG ôjO ‘ Q’hO QÉ«∏e 2^7 ∫Ée ¢SCGôH »FÉ«ª«chÎH ™ª› AÉ°ûfE’ á«°ShQ ájQƒ°S .QÉ«∏e 2^7 ∫ɪ°SCGôHh GQÉ൫g 650 áMÉ°ùe ≈∏Y(≥°ûeO ¥ô°T ∫ɪ°T ºc 432) §ØædG ôjôµàd IÉØ°üe AÉ°ûfG ≈∏Y â°üf ºgÉØàdG Iôcòe'' ¿CG ∞ë°üdG âaÉ°VCGh ,Ú∏àjG ‹ƒÑdG øe ∂«à°SÓÑdG äÉÑ«ÑM êÉàfE’ »FÉ«ª«chΫH ™ª› ¤G áaÉ°VEG πeÉY 2500 ‹GƒM 𫨰ûàd πªY ¢Uôa ôaƒjh ,iôNCG OGƒeh ,ÚdƒHhÈdG ‹ƒÑdGh øe …Qƒ°ùdG ÖfÉ÷G á°üM ≠∏ÑJh .''ÚjOÉY ∫ɪYh »æah ÒÑNh ¢Sóæ¡e ÚH äGƒ˘˘æ˘ °ù∏˘˘d % 30h ,¤h’G ô˘˘°û©˘˘dG äGƒ˘˘ æ˘ ˘°ù∏˘˘ d %15 Ö°ùæ˘˘ dG Ö°ùM ´hô˘˘ °ûŸG äGOGô˘˘ jG ,IÒN’G ¢ùªÿG äGƒæ°ù∏d % 60h ,áãdÉãdG ¢ùªÿG äGƒæ°ù∏d % 45h ,á«fÉãdG ¢ùªÿG 140 §ØædG ôjôµJ IÉØ°üe èàæà°Sh .´hô°ûª∏d á«àëàdG ≈æÑdGh ¢VQC’G ÚeCÉJ AÉ≤d èàæà°S ɪc ,êÉàf’G ‹ÉªLEG øe % 60 É¡«a ähRÉŸG áÑ°ùf ,É«eƒj §Øf π«eôH ∞dCG ¤G áaÉ°V’ÉH ´hô°ûŸG áLÉM øjõæÑdG IOÉe øe øW ¿ƒ«∏e 1^6 ÉgQób ájƒæ°S ábÉW .á«∏ÙG áYÉæ°üdG É¡LÉà– iôNCG OGƒeh ᫵«à°SÓÑdG äÉÑ«Ñ◊G »JOÉe
ÚH ájQÉéàdG ä’OÉÑŸG ºéM áØYÉ°†e ±ó¡à°ùJ Iô◊G IQÉéà∏d á«bÉØJG ¢ùeCG É«côJh ô°üe â©bh ó«°TQ …ô°üŸG áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRh á«bÉØJ’G ™bhh .á∏Ñ≤ŸG çÓãdG äGƒæ°ùdG ∫ÓN äGôe çÓK øjó∏ÑdG ∑QÉÑe »æ°ùM …ô°üŸG ¿É°ù«FôdG ™«bƒàdG º°SGôe ô°†Mh ¿ÉeRƒJ OÉ°TQƒc »cÎdG √Ò¶fh ó«°TQ óªfi á«YÉæ°üdG äÉéàæŸG »£©J á«bÉØJ’G'' ¿CG Ú«Øë°ü∏d äÉëjô°üJ ‘ ó«°TQ ∫Ébh QGõ«°S äó‚ óªMCG »cÎdGh ™∏°ùdG ¢†©H ≈∏Y á«côª÷G áØjô©àdG AɨdEG ∫ÓN øe ''á«cÎdG ¥Gƒ°SC’G ‘ É«∏«°†ØJ É©°Vh ájô°üŸG á«cÎdG ¥Gƒ°SC’G ¤G PÉØædG á©æ°üŸG á«YGQõdGh á«YGQõdG ™∏°ùdG øe ájô°üŸG äGQOÉ°ü∏d í«àJ ɪcájô°üŸG ¬fG'' ó«°TQ ócCGh .%45h %32 ÚH ¿’G ≈àM ìhGÎJ âfÉc »àdG á«côª÷G áØjô©àdG øe É«FõL hCG É«∏c IÉØ©e á«côª÷G áØjô©àdG â°†ØN ᫪c É°ü°üM á«cÎdG äGQOÉ°ü∏d …ô°üŸG ÖfÉ÷G íæe á«bÉØJ’G ÖLƒÃ ä’OÉÑŸG ºéM ™aΰS á«bÉØJ’G √òg ¿CG ∑GôJCGh ¿ƒjô°üe ¿ƒdhDƒ°ùe ∫Ébh .%12h %2 ÚH ìhGÎàd É¡«∏Y ‘ ≠∏H ¬fCG ÚM ‘ á∏Ñ≤ŸG çÓãdG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ÉÑjô≤J Q’hO ÚjÓe áKÓK ¤G øjó∏ÑdG ÚH ájQÉéàdG äGQOÉ°üdG IOÉjõH íª°ùà°S á«bÉØJ’G ¿CG ¿ƒjô°üŸG ¿ƒdhDƒ°ùŸG ó≤à©jh .Q’hO ¿ƒ«∏e 762 ƒëf 2004 ΩÉ©dG äÉLƒ°ùæŸGh áZƒHóŸG Oƒ∏÷Gh Ö∏°üdGh ójó◊G äÉéàæeh â檰SE’G á°UÉN á«cÎdG ¥Gƒ°S’G ¤G ájô°üŸG .∂«eGÒ°ùdGh ±õÿG äÉéàæeh á«YÉæ°üdG äÉضæŸGh á«Ñ£dG Iõ¡LC’Gh ∫Éà°ùjôµdG äÉéàæeh á«æ£≤dG
¢ùeCG ,á«dÉŸG ¥GQhCÓd »ÑXƒHCG ¥ƒ°Sh á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S â∏ØàMG øe øjó∏ÑdG AÉ£°Sh øµÁ …òdGh Úbƒ°ùdG ÚH ∑ΰûŸG §HôdG §N Ú°TóàH ∂dPh ,Úbƒ˘°ùdG ‘ á˘LQóŸG äɢcô˘°ûdG º˘¡˘°SG ≈˘∏˘Y ɢª˘¡˘ FÓ˘˘ª˘ Y í˘˘dɢ˘°üd ∫hGó˘˘à˘ dG »àdG ºgÉØàdG Iôcòe ™«bƒJ ” ¿G ó©H Úbƒ°ùdG ÚH §HôdG §£N π«©ØJ ¢Vô¨H øe ´hô°ûŸG Gòg øµª«°Sh .∑ΰûŸG §Hô∏d á«©jô°ûàdGh á«fƒfÉ≤dG ôWC’G â©°Vh øe ôNB’G ¥ƒ°ùdG ‘ Iô°TÉÑe ∫hGóàdG øe øjó∏ÑdG …ôªãà°ùŸ á°UôØdG AÉ£YG ΩÉ≤«°Sh .º¡æY áHÉ«ædÉH á«dÉŸG ájƒ°ùàdG á«∏ªY AGôLG ∂dòch ,º¡FÉ£°Sh ∫ÓN øH ≈«ëj Qƒ°†ëH ∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG ≈æÑà øjôªãà°ùŸG áYÉ≤H ∫ÉØàM’G ⁄É°S øH ¬∏dG óÑYh ∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ,…ôHÉ÷G ó«©°S ¿ƒgôŸG ídÉ°U øH óªMCGh á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ »ŸÉ°ùdG »JGQÉeE’G ÖfÉ÷G øe √ô°†ëj ɪ«a ,á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S ΩÉY ôjóe QGõfh á«dÉŸG ¥GQhCÓd »ÑXƒHCG ¥ƒ°S IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ »µeQódG Oƒ©°ùe ÜQÉM .á«dÉŸG ¥GQhCÓd »ÑXƒHCG ¥ƒ°ùd …ò«ØæàdG ôjóŸG ∫ɪYCÉH ºFÉ≤dG ,‹ó«Ñ©dG
ó«°TQ óªfi ó«°TQ
á«ŸÉY QÉÑNCG ÊÉæÑ∏dG øjódG ᪫b Q’hO QÉ«∏e 7^37 á«YÉæ°üdG äQGOÉ°üdG ´ÉØJQG ºZQ :…CG »H ƒj ` ähÒH
¿ÉæÑd øjO ´ÉØJQG á«fÉæÑ∏dG ±QÉ°üŸG á«©ª÷ …QhO ôjô≤J ô¡XCG .»°VÉŸG (∫hC’G øjô°ûJ)ôHƒàcCG ô¡°T ájÉ¡f ≈àM Q’hO QÉ«∏e7^37 ¤EG ádhó∏d ‹ÉªL’G ΩÉ©dG øjódG ¿EG :¢ùeCG ô°ûf …òdGôjô≤àdG ∫Ébh QÉ«∏e7^37)IÒd QÉ«∏e 5648 ¤G »°VÉŸG ôHƒàcG ájÉ¡f ≈àM π°Uh ¬˘˘≤˘Ñ˘°S …ò˘˘dG (∫ƒ˘˘∏˘ jCG)Ȫ˘˘à˘ Ñ˘ °S ‘ IÒd Qɢ˘«˘ ∏˘ e55509 π˘˘ ˘Hɢ˘ ˘≤˘ ˘ e ( Q’hO Qó°üj …òdG ôjô≤àdG QÉ°TCGh .2004 ΩÉY ájÉ¡f ‘ IÒd QÉ«∏e 54070h 1326 ᪫≤H OGORG ‹ÉªL’G ΩÉ©dG øjódG ¿CG ¤EG á«©ª÷G øY Éjô¡°T ¤h’G Iô°û©dG ô¡°T’G ‘ IÒd QÉ«∏e 2775h óMGh ô¡°T ‘ IÒd QÉ«∏e øjódGh IÒd QÉ«∏e 1926 »∏NGódG øjódG ™ØJQG ɪc ,2005 ΩÉY øe á«MÉf øeh .IÒd QÉ«∏e 849 …RGƒj Ée …CG Q’hO ¿ƒ«∏e 563 »LQÉÿG á«fÉæÑ∏dG áYÉæ°üdG IQGRh ¢ùeG É¡Jô°ûf äGAÉ°üMEG äô¡XG ,iôNCG øe ¤h’G Iô°û©dG ô¡°T’G ∫ÓN á«YÉæ°üdG ¿ÉæÑd äGQOÉ°U ´ÉØJQG .%6^12 áÑ°ùæH »°VÉŸG ΩÉ©dG øe É¡°ùØf IÎØdG ¤EG É°SÉ«b 2005 ΩÉY ≈àM á«YÉæ°üdG ¿ÉæÑd äGQOÉ°U ᪫b ¿EÉa ,É¡°ùØf äGAÉ°üM’G Ö°ùMh ,Q’hO ¿ƒ«∏e 375h GQÉ«∏e â¨∏H »°VÉŸG (∫hC’G øjô°ûJ)ôHƒàcCG ájÉ¡f AÉLh .»°VÉŸG ΩÉ©dG øe É¡°ùØf IÎØdG ‘ Éfƒ«∏e 221h QÉ«∏e ¤EG kÉ°SÉ«b º˘˘ é˘ M ø˘˘ e ¤hC’G ᢢ Ñ˘ JôŸG ‘ ᢢ «˘ ˘Fɢ˘ Hô˘˘ ¡˘ ˘µ˘ ˘dG Iõ˘˘ ¡˘ ˘L’C Gh ä’B’G ´É˘˘ £˘ ˘b áÑJôŸG ‘ ¿OÉ©ŸG ´É£b πM ɪæ«H ,Q’hO ¿ƒ«∏e 261 ᪫≤Hh ôjó°üàdG ᪫≤H á«FGò¨dG äÉYÉæ°üdG ºK øeh Q’hO ¿ƒ«∏e 233 ᪫≤Hh á«fÉãdG .Q’hO ¿ƒ«∏e 159
äGôFÉ£dG äÉbÉ£H OóY ´ÉØJQG »°VÉŸG ΩÉ©dG øY %20 êÉéë∏d :…CG »H ƒj - ¢VÉjôdG
»àdG IôFÉ£dG äÉbÉ£H OóY ¿CG ájOƒ©°ùdG ájƒ÷G •ƒ£ÿG âæ∏YCG %20 áÑ°ùæH ‹É◊G ΩÉ©dG ™ØJQG ÉC °ûæŸG äÉ£fi øe êÉéë∏d É¡JQó°UCG ” ᢢbɢ˘£˘H 526^875 ¤EG äɢ˘ bɢ˘ £˘ Ñ˘ dG Oó˘˘ Y π˘˘ °Uhh .»˘˘ °VÉŸG Ωɢ˘ ©˘ ˘dG ø˘˘ Y .è◊G º°Sƒe AóH πÑb IQOɨŸGh Ωhó≤dG »à∏MôŸ ÉgQGó°UEG É¡fCG ¢ùeG ¬àYRh É¡d ¿É«H ‘ ájOƒ©°ùdG ájƒ÷G •ƒ£ÿG âaÉ°VCGh »àdG äÉ£ÙG øe ójó©dG áaÉ°VEG ≈∏Y ΩÉ©dG Gòg èM º°Sƒe ∫ÓN â∏ªY'' å«M ,ºgOÓH øe êÉéë∏d IôFÉ£dG Oƒ©°U äÉbÉ£H QGó°UEG ΩɶæH πª©J ΩɶædG ≥«Ñ£J øe Ió«Øà°ùŸG á«dhódGh á«∏NGódG äÉ£ÙG ‹ÉªLEG ≠∏H .'á' «dhO á£fi 58 É¡æe á£fi 82 IôFÉ£dG Oƒ©°U äÉbÉ£H QGó°UE’ ‹B’G
…QÉÑNG ôjô≤J
»eÉfƒ°ùJ êGƒeCG áKQɵd ¤hC’G ájƒæ°ùdG iôcòdG ‘
áMÉ«°ùdÉH É¡°SÉØfCG ó«©à°ùJ zá©FÉ°†dG áæ÷G{ Q’hO ¿ƒ«∏e 94 áeƒµ◊G â°ü°üN πHÉ≤ŸG ‘h á«MÉ«°ùdG ≥WÉæŸG QɪYEG IOÉYEG πLCG øe á«FóÑe IQƒ°üH »àdG ófÓjÉJ ‘ óŸG êGƒeCG É¡àHô°V »àdG ™≤ÑdG »bÉH ‘ OGóY ‘ 3000 øe Üô≤j Ée É¡H ∫Gõj ’h 5395 â∏àb ≈∏Y á«≤jƒ°ùJ èjhôJ á∏ªëH ∂dP â©ÑJCGh .øjOƒ≤ØŸG .Q’hO ¿ƒ«∏e 20 ∞∏µàJ ⁄É©dG iƒà°ùe ɢ˘¡˘«˘∏˘Y ≥˘˘∏˘ £˘ j IQhÉ› Iô˘˘jõ˘˘é˘ H ‹hó˘˘dG Qɢ˘£ŸG ‘ á˘˘à˘ a’ ¿hô˘˘aɢ˘°ùŸG π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùj ¿' ɢ˘eGó˘˘fG ô˘˘ë˘ H IDƒ˘ dƒD ˘ d' º˘˘ °SG ∞«°†à°ùJh .'â ' «cƒH IôjõL äOÉY'' É¡«∏Y Öàc IÒÑc Iô˘˘ Fɢ˘ £˘ dG A≈˘˘ Wɢ˘ °ûdG Iô˘˘ µ˘ d äɢ˘ ≤˘ Hɢ˘ °ùe Iô˘˘ jõ÷G √ò˘˘ g ™˘˘ «˘ é˘ °ûà˘˘ d ɢ˘ «˘ Fɢ˘ ª˘ æ˘ «˘ °S ɢ˘ fɢ˘ Lô˘˘ ¡˘ eh äƒ˘˘ î˘ j äɢ˘ bɢ˘ Ñ˘ °Sh .áMÉ«°ùdG ±ô˘˘ ˘¨˘ ˘dG Qɢ˘ ˘©˘ ˘°SCGh ᢢ ˘°UÉÿG ¢Vhô˘˘ ˘©˘ ˘∏˘ ˘d ¿CG hó˘˘ ˘Ñ˘ ˘jh „ƒ˘˘Jɢ˘H A≈˘˘Wɢ˘°T ∫ƒ– å«˘˘M ɢ˘ë˘ °VGh Gô˘˘KG ᢢ°ü«˘˘Nô˘˘ dG ÚaÉ£°üŸG øe ôëH ¤EG â«cƒH IôjõL A≈WGƒ°T ÈcCG ¤h’G ájƒæ°ùdG iôcòdG øe óMGh Ωƒj ó©H »°Sɪ°ûdGh ‘ ∫ɪ°ûdG ¤G GÎeƒ∏«c 120 ó©H ≈∏Y øµd .áKQɵ∏d ÉjÉë°V øe OóY Èc’ É©bƒe ¿Éc …òdG ∑’ hÉN πMÉ°S ™°VƒdG ¿Éc ÖfÉLC’G øe º¡ª¶©eh ófÓjÉJ ‘ áKQɵdG IQƒ˘˘ é˘ ˘¡˘ ˘e âdGRɢ˘ e A≈˘˘ WGƒ˘˘ °ûdɢ˘ a .±Ó˘˘ à˘ ˘N’G ó˘˘ ˘jó˘˘ ˘°T .É°VÉ≤fGh ÉeÉ£M âdGRÉe äÉ©éàæŸG øe ÒãµdGh ·Ó˘˘d ᢢ©˘Hɢ˘à˘dG ᢢ«ŸÉ˘˘©˘dG ᢢMɢ˘«˘°ùdG ᢢª˘¶˘æ˘ e Qó˘˘≤˘ Jh ƒëæH É«dÉM ∑ ' ’ hÉN'' ‘ á«bóæØdG ±ô¨dG OóY IóëàŸG êGƒeCG áKQÉc πÑb áaôZ ±’G áà°ùH áfQÉ≤e áaôZ 500 .óŸG ‘ %30 ¤G π°üJ »àdG ∫ɨ°TC’G ä’ó©e øµdh äOɢYG ɢ¡˘ë˘à˘a 󢢫˘YG »˘˘à˘dG ¥Oɢ˘æ˘Ø˘dG ø˘˘e ᢢ∏˘«˘∏˘≤˘dG ᢢ∏˘≤˘dG ∂°T ¿hóH ¬≤fhQ πeÉc ó«©à°ù«°S A»WÉ°ûdG ¿G ‘ á≤ãdG .IÎa ó©H øµdh á«bóæØdG QƒcG áYƒªÛ »ª«∏b’G ôjóŸG ÖFÉf ∫Ébh Ωƒ≤J ájófÓjÉàdG áeƒµ◊G'' â«°SÉH ∂jôJÉH á«°ùfôØdG Gò˘˘gh ɢ˘¡˘Fɢ˘æ˘H IOɢ˘YEGh ᢢ≤˘£˘æ˘ª˘∏˘d è˘˘jhÎ∏˘˘d Ωõ˘˘∏˘j ɢ˘e π˘˘µ˘H πà«aƒ°S ¥óæa ôjóJ QƒcG ácô°T âfÉch .'Ó ' ©a çóë«°S .¬F’õf øe 129h ¬H Ú∏eÉ©dG øe 54 πàb …òdG ∑’ hÉN ¤EG ±ô¨dG OóY Oƒ©j ¿CG ™bƒJG'' â«°SÉH ±É°VGh .' äGƒæ°S ™°†H ∫ÓN √ó¡Y ≥HÉ°S
:RÎjhQ - ófÓjÉJ
QÉ°üYE’G É¡Ø∏N »àdG ôFÉ°ùÿG ¢†©H
.' áeƒµ◊G ¿ÉH ±ƒL ô©°ûj Ú«∏ÙG ¿Éµ°ùdG øe øjÒãc πãeh ∑ƒµfÉH ᪰UÉ©dG ‘ Gó«©H ÚjófÓjÉàdG ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑc É¡∏jƒ–h ,É¡∏ªcCÉH Iôjõ÷G ≈∏Y AÓ«à°SÓd ¿hôeBÉàj ¤EG ¬«a IóMGƒdG á∏«∏dG áØ∏µJ π°üJ IƒØ°ü∏d ™éàæe ¤EG .»µjôeCG Q’hO 1000 ¿EG: ᢢ jó˘˘ fÓ˘˘ jɢ˘ à˘ dG ᢢ eƒ˘˘ µ◊G ∫ƒ˘˘ ≤˘ J ɢ˘ ¡˘ ˘Ñ˘ ˘fɢ˘ L ø˘˘ eh á£ÿ áLÉ◊G ¤EG ™Lôj QɪYE’G IOÉYEG ‘ ÒNCÉàdG .Iôjõé∏d áë°VGh QɪYEG
øe ¢û«Lh ,ÖfÉLC’G øe ∫ɪYC’G ÜÉë°UCGh Ú«∏ÙG √ò˘˘¡˘ d ìɢ˘ª˘ °ùdG Ωó˘˘Y ≈˘˘∏˘ Y ÚeRɢ˘Y Öfɢ˘L’C G ÚYƒ˘˘£˘ àŸG .¢VQC’G ¬Lh ≈∏Y øe AÉØàN’ÉH Iôjõ÷G Gôéàe ∂∏Á …òdG ±ƒL ∞«à°S ÊÉ£jÈdG ∫Ébh πeɵdÉH Iôeóe âfÉc ÉeóæY ≈àM'' ¢ù£¨dG äÉeõ∏à°ùŸ ¢Sɢ˘ æ˘ ˘dG ¿Gh ᢢ ∏˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘L Iô˘˘ jõ˘˘ L âdGRɢ˘ e ɢ˘ ¡˘ ˘fG iQCG âæ˘˘ c âæc »æfG ±ÎYG ¿G »∏Y ¿Éc ¿Gh ɪàM É¡d ¿hOƒ©«°S øe'' ±É°VGh .' Úàæ°S øe Üô≤j Ée ôe’G êÉàëj ¿CG ™bƒJG π˘˘ °†Ø˘˘ H ¢ù«˘˘ d ¬˘˘ æ˘ µ˘ d ¿B’G ≥˘˘ ≤˘ ë˘ à˘ ˘j ∂dP iQCG ¿CG ™˘˘ FGô˘˘ dG
º˘˘ gAɢ˘ Ñ˘ MGC Ghó˘˘ ≤˘ ˘a ø˘˘ e ¬˘˘ «˘ ˘a ¿É˘˘ c …ò˘˘ dG âbƒ˘˘ dG ‘ ø˘˘e iô˘˘cò˘˘d ÉÁô˘˘µ˘ J A≈˘˘Wɢ˘°ûdG ≈˘˘∏˘ Y Qƒ˘˘ gõ˘˘ dG ¿ƒ˘˘ ©˘ °†j ‘ √ƒc'' IôjõL âfÉc ,á«JÉ©dG óŸG êGƒeCG áKQÉc º¡JòNCG áMÉ«°ùdG ..É¡FÉeód Ú«°SÉ°SC’G Ú©ÑæŸG IOƒ©H ÖMôJ ‘ ' .á©÷Gh Ȫ°ùjO 26 ᢢ KQɢ˘ c Üɢ˘ ≤˘ YCG ‘h ≈˘˘ °†e Ωɢ˘ Y ò˘˘ æ˘ ˘e »àdG ájófÓjÉàdG Iôjõ÷G √òg âØ°Uh (∫hC’G ¿ƒfÉc) ádƒ£H Ò¡°ûdG (A≈WÉ°ûdG) º∏«a çGóMC’ É©bƒe âfÉc πàbh ,'á' ©FÉ°†dG áæ÷G'' É¡fÉH ƒjôHÉc …O hOQÉfƒ«d π㪟G ∫Rɢ˘ ˘ æŸG º˘˘ ˘ ¶˘ ˘ ©˘ ˘ e âdƒ–h ¢ü ˘ °T 700 ƒ˘˘ ë˘ ˘f ɢ˘ ¡˘ ˘«˘ ˘a .¢VÉ≤fG ¤EG ∫ɪYC’G äÉYhô°ûeh äÉMGΰS’Gh AÉëfCG ≈à°T øe ÜQÉbC’G äÉÄe ™ªŒ ´ƒÑ°SC’G Gògh á∏JÉ≤dG êGƒeC’G ÉjÉë°V iôcP AÉ«ME’ á«°VQC’G IôµdG Ò¡˘˘ °T ™˘˘ bƒ˘˘ ª˘ c ¤hC’G ɢ˘ ¡˘ JÒ°ùd Iô˘˘ jõ÷G √ò˘˘ g äOɢ˘ Yh .äÓ£©∏d ÚMÉÑ°ùdGh Ú°UGƒ¨dÉH ÜQGƒ≤dG A»∏à“ QÉ¡ædG ‘ É¡FÉ≤æH á¶ØàÙG á«fÉLôŸG ÜÉ©°ûdG ≥WÉæe ¤EG º¡∏≤àd äÉeɪM ¿ƒ∏°†Øj øe ¬«a »Nΰùj …òdG âbƒdG ‘ ¿ƒ©àªà°ùj hCG AÉ°†«ÑdG á«∏eôdG A≈WGƒ°ûdG ≈∏Y ¢ùª°ûdG .¿ÉeGófG ôëÑd ájRhÒØdG √É«ŸG IOhÈH Égó©H GƒÑgò«d OGhôdÉH ºYÉ£ŸG ºMOõJ π«∏dG ‘h ‘ º¡à∏«d Gƒ°†ª«d hG á°übGôdG ¿GÒædG ¢VhôY ¤EG áeÉ≤ŸG äÉfÉ◊G øe ÒãµdG ‘ QƒªÿG AÉ°ùàMGh ìôŸG ܃˘˘Ñ˘dG ≈˘˘≤˘ «˘ °Sƒ˘˘e ɢ˘¡˘ æ˘ e å©˘˘Ñ˘ æ˘ J »˘˘à˘ dGh A≈˘˘Wɢ˘°ûdG ≈˘˘∏˘ Y .á«Hô¨dG äOɢ˘ ©˘ à˘ °SG ó˘˘ b ‘ Iô˘˘ jõ˘˘ L ¿CG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y π˘˘ µ˘ ˘dG ≥˘˘ Ø˘ ˘JGh .Ëó≤dG Égôë°S »àdG õéjQOhQ GófÉeG á«dGΰS’G ádÉMôdG âdÉbh É¡H .∫GóL ¿hO øe á∏«ªL É¡fG'' ÉeÉY 20 ôª©dG øe ≠∏ÑJ øe ÌcCG ójôJ GPÉe .ój É¡°ù°ù“ ⁄ A≈WGƒ°Th äÉfÉM ø˘˘ e »˘˘ gh õ˘˘ jô˘˘ Ø˘ «˘ L π˘˘ «˘ fɢ˘ °T ɢ˘ ¡˘ à˘ ≤˘ jó˘˘ °U âdɢ˘ bh '.∂dP .' ó«cCÉàdÉH áæ÷G É¡fG'' É°†jCG É«dGΰSG ᢢeƒ˘˘µ˘M ø˘˘e ɢ˘Ñ˘jô˘˘≤˘J ᢢeh󢢩˘e hG ᢢ∏˘«˘∏˘b Ió˘˘Yɢ˘°ùÃh ¿Éµ°ùdG ¤G Ö∏ZC’G ‘ Iôjõ÷G AÉ«MEG ™Lôj ,∑ƒµfÉH
∞∏e
10
dossier@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 26 AÉ©HQ’G ¯ ( 18 ) Oó©dG Wed 28 December 2005 - Issue no (18)
(9) øjôëÑdG ‘ z»cô◊G{ ΩÓ°SE’G á°üb á«LQÉÿGh á«∏ÙG É¡JÉbÓYh ÉgGDhQh É¡JÉ°SQɪŸ ¢ù°SDƒJ äGQÉ«àdG √ò¡d ÚªàæŸG .äGOÉ¡àL’G øe á©°SGh áMhôe ≥ahh ≈à°T •É‰CÉH ¿EÉa øjôëÑdG ‘ »cô◊G ΩÓ°SE’G á°üb ∫ƒM ᫪cGôJ IôcGP ≥∏N ‘ áÑZQh ≈∏Y òNCÉJ »gh .äGOÉ¡°ûdGh ™FÉbƒdG π«é°ùàd ÜÉÑdG íàØJ zøWƒdG{ áØ«ë°U √ò˘g Rƒ˘eQh Aɢæ˘HCG ø˘e IGhô˘dG ≈˘∏˘Y Ió˘¡˘©˘dG á˘cQɢJ ¢Vô˘˘©˘ Jh 󢢰Uô˘˘J ¿CG ɢ˘¡˘ °ùØ˘˘f ÉgOôJ »àdG äÉë«°VƒàdGh äÉÑ«≤©à∏d ,¬°ùØf âbƒdG ‘ ,∫ÉÛG áYô°ûeh .äGQÉ«àdG ™˘e ᢰSɢª˘àŸG äɢYɢª÷Gh äɢª˘«˘¶˘æ˘à˘dG ï˘jQɢà˘H á˘∏˘ °üdG Üɢ˘ë˘ °UCGh Ú«˘˘æ˘ ©ŸG ø˘˘e .´ƒ°VƒŸG äGQÉÑàY’ ô°ûædG ÖJGôJ ™°†îjh .á©HÉààe äÉ≤∏M ≈∏Y ∞∏ŸG Gòg ∫ƒ°üa ô°ûæJ .á«Øë°üdG IOÉŸG OGóYG äÉjƒdhCG ÉgOó– á«æa
πé°ùJ »àdG äÉØ«dCÉàdGh äÉfÉ«ÑdGh äGOÉ¡°ûdG ¤EG Iô≤àØe Oó°üdG Gòg ‘ á«≤«KƒàdG .ó≤ædG ¢SQÉ“h ßØ–h OóY QÉgORG ÜÉ≤YCG ‘ ,ÉÑdÉZ ,øjôëÑdG ‘ »cô◊G ΩÓ°SE’G ôgGƒX âæ°TóJ ó≤d QÉ«àdG â∏ãe »àdG ôjôëàdG á¡ÑL πãe á«eƒ≤dGh ájQÉ°ù«dG á«°SÉ«°ùdG äɪ«¶æàdG øe §˘N ¿É˘ch ,Üô˘©˘dG Ú«˘eƒ˘≤˘dG á˘cô˘Mh »˘cGΰT’G »˘Hô˘©˘dG å©˘Ñ˘ dG Üõ˘˘Mh »˘˘°ùcQÉŸG ´ôØdG πµ°T å«M ,äÉæ«©HQC’G ôNGhCG ‘ É¡æ«H øe Gk Qƒ¡X ≥Ñ°SC’G ƒg Úª∏°ùŸG ¿GƒNC’G QÉ«àdG ÉeCG .Ú£°ù∏a ‘ ∫Éà≤dG ‘ âcQÉ°T ájõeQ Iƒb 1948 ΩÉY ¿GƒNCÓd »∏ÙG á∏àµdG »∏㇠øe OóY í‚ ÚM äÉæ«©Ñ°ùdG ‘ ¤hC’G ¬JGQɪàNG â©æjCG ó≤a »©«°ûdG »côM ïjQÉJ óàeCG Úà¶ë∏dG ÚJÉg òæeh »æWƒdG ¢ù∏ÛG äÉHÉîàfG ‘ á«æjódG øe áØ∏àıG ∫É«LC’G âfÉch ,ÜÉ£ÿG êÉàfEG IOÉYEGh AÉصf’Gh ΩGó°üdGh áfOÉ¡ŸG ±ôY
:z
ΩC’G äGƒYódG äÉÄ«H øY ’ƒ°üØe øjôëÑdG ‘ »cô◊G ΩÓ°SE’G RhôH øµj ⁄ äÉjGóÑdG âfÉc GPEGh .ᣫÙG á«eÓ°SE’G QÉ£bC’Gh á«Hô©dG ∫hódG ‘ âeÉb »àdG ‘ Újô˘°üŸG Úª˘∏˘°ùŸG ¿Gƒ˘NC’G Pƒ˘Ø˘f ´É˘°ùJG ™˘˘e âÑ˘˘cGƒ˘˘J ó˘˘b ¤hC’G ᢢ«˘ ª˘ «˘ ¶˘ æ˘ à˘ dG §°SGhCG »bGô©dG IƒYódG Üõ◊ ¤hC’G äÉjGóÑdG ™eh ,»æ°ùdG QÉ°ùŸG ≈∏Y äÉæ«©HQC’G á«∏ÙG áMÉ°ùdG ¬Jó¡°T Ée ¿EÉa ,»©«°ûdG QÉ°ùŸG ‘ øjô°û©dG ¿ô≤dG øe äÉæ«°ùªÿG äGQÉ«àdG √òg ÒKCÉJ ≥ªY ¤EG ô°TDƒj Iô°VÉ◊G á¶ë∏dG ≈àM äÉæ«©Ñ°ùdG ∞°üàæe òæe πc ≈∏Y »Ñ©°ûdG ΩÉ©dG êGõŸG ‘h …ÒÿGh »YɪàL’Gh »°SÉ«°ùdG πª©dG ‘ äÉcô◊Gh .äÉ°SQɪŸGh »MÉæŸG ’ á«∏ÙG á«îjQÉàdG IôcGòdG ¿CG ’EG ÒKCÉàdGh AÉ£©dG ä’É› Ö©°ûJ ºZQh áfhóŸG â∏X óbh .äGQÉ«àdGh äÉYɪ÷G √òg ∫ƒM äÉ«HOC’G øe ÒãµdÉH ßØà–
{ ≈∏Y Oôj ÊóŸG Öàµe
ᢢ eƒ˘˘ Yõ˘˘ e ÊóŸG ᢢ ∏˘ ˘Hɢ˘ ≤˘ ˘e ..ᢢ Mhô› »˘˘ bQɢ˘ °ûdG IOɢ˘ ˘¡˘ ˘ °T !Iƒ˘˘ Yó˘˘ dG Üõ˘˘ ë˘ ˘ H ᢢ ˘∏˘ ˘ °U ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ï˘˘ ˘«˘ ˘ °û∏˘˘ ˘d ¢ù«˘˘ ˘dh
º«µ◊G ôbÉH óªfi
º«µ◊G ø°ùfi
Qó°üdG ≈°Sƒe
ÊGQƒµdG »∏Y
Qó°üdG ôbÉH óªfi
ÊóŸG ¬∏dGóÑY
ÊóŸG ¿Éª«∏°S
»bQÉ°ûdG ≈°ù«Y
ᢢ «˘ æ˘ eC’G ᢢ Ñ˘ bGôŸG â– ÊóŸG Ωƒ˘˘ MôŸG ™˘˘ °Vh ‘ ÖÑ˘˘ °ùdG âfɢ˘ c äɢ˘ Yɢ˘ °T’G ¿É˘˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ d ‘ Qó˘˘ ˘°üdG ≈˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘e è˘˘ ˘¡˘ ˘ f ¢ùØ˘˘ ˘f ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ‘ §˘˘ ˘à˘ ˘ NG ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘°S ï˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ûdG ¤EG ø˘jó˘dG ø˘jR ø˘°ùM ï˘«˘°ûdG ∫ɢ˘ã˘ eCG Iƒ˘˘Yó˘˘dG Üõ˘˘M ‘ º˘˘¡˘ fCG º˘˘¡˘ æ˘ Y .∫ƒNódG äÉjGóH òæe ¬æe ¿ƒ©ª°ùj GƒfÉc ÊóŸG ï«°ûdG øe ÚÑjô≤dG ¿EG πH Öàc ¢†©Ñd √ó≤f πãe á«aÉ≤ãdG ÖàµdG ¢†©Ñd Gó≤f ¥Gô©dG øe ¬YƒLQ Gò¡d ¬°†aQ ¿Éch ,á«HõM Öàc É¡fCÉH ¬∏dG π°†a Ú°ùM óªfi ó«°ùdG øe Òãµd ¬°†aQ ¿Éc ∂dòch ,Éë°VGhh Éëjô°U áaÉ≤ãdG øe ¿ƒ∏dG Üõ˘M √ÉŒ’ ɢaÓ˘N ɢ¡˘«˘a Qɢ¡˘°üf’G ¬˘°†aQh ᢫˘fGô˘jE’G äɢ˘Mhô˘˘WC’G øY ¬ãjóM ‘ GÒãc ¬æe ™ª°S ɪc ,ΩÉ¡J’G Gòg ∞jR øY ÉØ°TÉc IƒYódG ó«°ù∏d ôµÑdG øH’G º«µ◊G ∞°Sƒj ó«°ùdG è¡æŸ ÉMóe ¥Gô©dG ‘ ¬FÓeR º«µ◊G …ó¡e ó«°ùdG ¬jƒNCG è¡æe ≈∏Y ¬ë«LôJh º«µ◊G ø°ùfi º«µ◊G ∞°Sƒj ó«°ùdG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y º«µ◊G ôbÉH óªfi ó«°ùdGh ≈∏Yh ¬JòJÉ°SCG π«L øe ¿Éc πH ¬FÓeR øe ’h ¬∏«L øe øµj ⁄ …ó¡e ó«°ùdG ¢Uƒ°üÿG ≈∏Yh øjÒNC’ÉH áæ«àŸG ¬àbGó°U øe ºZôdG .º«µ◊G IƒYódG ÜõM ègÉæe øe è¡æŸ ó«jCÉJ kGóHCG ï«°ûdG øe ™ª°ùj ⁄ πH ‘ ᩢFɢ°ûdG äɢë˘∏˘£˘°üª˘∏˘d ΩGó˘î˘à˘°SG ’h π˘H ,º˘¡˘Jɢ¡˘Lƒ˘à˘d ∫ƒ˘Ñ˘b ’h äÉæ«©Ñ°ùdG òæe ¬JGô°VÉfi √ò¡a ,ôNBG º«¶æJ …CG äÉ«HOCG hCG º¡JÉ«HOCG ‘ É¡ª¶©e Qƒ°ûæŸGh ¬JÉah Ωƒj ¤EG øjôëÑdG ¤EG ¬ehób ∫hCG øe …CG √ò˘gh ,äɢeƒ˘∏˘©˘ª˘∏˘d ÊóŸG á˘Ñ˘à˘µ˘e ¬˘JQ󢢰UCG …ò˘˘dG ≥◊G Iƒ˘˘YO Üɢ˘à˘ c ájôµØdG äÉ°VƒŸG øY Gó«©H É«¡≤ah É«ª∏Y Éé¡æe Ωõà∏J äGô°VÉÙG á¨d ƒ∏îJ ∞«c Éæd ìô°ûj ¿CG ÖJɵdG ™«£à°ùj π¡a ,á«Hõ◊G äÉjÉYódGh √ÉæÑàj í∏£°üe øY É°VQ hCG ∫ƒÑb hCG IQÉ°TEG hCG ó«jCÉJ …CG øe Üõ◊ óFÉb ‘ Ω1981 ΩÉY ‘ ¬∏dG π°†a Ú°ùM óªfi ó«°ùdG ¬d ∫Éb ≈àM º«¶æàdG ¬HÉLCÉa !?∫ƒ°UC’Gh ¬≤ØdG ÚH ∂JÉ«M ∫GƒW ≈≤Ñà°S âfCGh :ΩÉY ¢ù∏› ÒÑN øe IOÉ¡°T √ògh ∂dP øY Ò¨JCG ¿CG ™«£à°SCG ’ ÊCG :√Éæ©e ΩÓµH .ôeC’G Gò¡H ÖJɵdG øe ±ôYCG -∂°T ÓH- ƒg øeh ,IƒYódG ÜõëH ¥Gô©dG ∫ƒNO øe ï«°ûdG ™æe ádCÉ°ùe ≈∏Y ÖJɵdG ŵàj ÉÃQ º©f ⁄ å©ÑdG ÜõM ¿C’ Ó«dO »Øµj ’ Gògh ,å©ÑdG ÜõM ºµM Ióe ∫GƒW ÖÑ°ùH ∂dP ¬H GƒæX ƒd ≈àM hCG ,IƒYódG ÜõM ≈∏Y ¬HôM ô°ü≤j øµj πÄ°S ¿CG ó©H ∂dòH ÊóŸG ï«°ûdG ìô°U ɪc ºgô°UÉæY ¢†©ÑH ¬àbGó°U OGôaC’G ¢†©ÑH »àbGó°U ÖÑ°ùH :∫É≤a ôeC’G Gòg øY Éëjô°U ’GDƒ°S ºgô˘cP ø˘jô˘NBGh- º˘«˘µ◊G …ó˘¡˘e 󢫢°ùdGh ɢµ˘Ñ˘dG ¿É˘fó˘Y 󢫢°ùdG π˘ã˘e ∑Éægh ,IƒYódG ÜõM ≈∏Y ʃѰùM -¿B’G ºgôcòd »YGO ’h ï«°ûdG ¿Éc ƒgh ¬∏dG ¬ªMQ ï«°ûdG ≈∏Y å©ÑdG ÜõM πeÉëàd º¡e ôNBG ÖÑ°S »bGô©dG ΩɶædG øµj ⁄ Ée Gògh áeÉ©dG πaÉÙG ‘ º∏µàj ¿Éch ,ÉÄjôL .¬«a íeÉ°ùàj É¡d Iô°SCG øe √QGóëfG º«¶æà∏d ï«°ûdG AɪàfG ó©Ñj ɇ ¿CG ɪc ≈∏Y É«ª°SQ QÉ°U ¿CG ó©Hh É«ª°SQ ¿ƒµj ¿CG πÑb »Yô°ûdG AÉ°†≤dÉH ábÓY ,ÊóŸG »∏Y óªfi ï«°ûdG √ódGh ºK Rô◊G ¿Éª«∏°S ï«°ûdG √óL ój ó©Ñj ∂dP πc ÚØ∏àıG ™e ¢ûjÉ©àdG ‘ º¡JÉMhôWC’ íjô°üdG ¬«æÑJh .π«Ñ≤dG Gòg øe ∫ɪàMG …CG ¬æY ,áæ«©e áYÉ°TEG èjhôJ ≈∏Y ÖJɵdG ô°üj ∂dP πc øe ºZôdG ≈∏Yh øY …QÉ©dG ¬ªµMh π°üØdG ¬dƒb ’EG áéM ’h π«dO ≈∏Y óªà©e ÒZ ‘ ôeC’G π©éj ɇ á¡L …CG Ωóîj …Qóf ’h ∫ƒ¡› ÖÑ°ùd ¿ÉgÈdG .áÑjôdG øe Òãµd GÒãeh áHGô¨dG ájÉZ QGô°SCG ≈∏Y Éjƒ£e ï«°ûdG 䃟 ∞°SCÉj ÖJɵdG ¿CG ôeC’G ‘ ∞jô£dGh ï«°ûdG øY í°TQ Ée ô°ûæj ¿CG √Góëàf ÉæfCG ™e á≤∏¨ŸG ±ô¨dGh º«¶æàdG É¡Hƒ«Y øe ∞°ûc Éeh äɪ«¶æàdG ∂∏J ≈∏Y Ωƒé¡dGh äÉë«°VƒàdG øe .É¡ªYóJ »àdG äÉ¡÷G ≈∏Yh É¡«∏Y √òNBÉe øe √ôcP Éeh Éæ«∏Y …ó©àdÉH É¡àbÓ£fG á«æWh IójôL CGóÑJ ¿CG ÉæØ°SCG øjQôµe äÉYÉ°TE’G π≤f ‘ åjÎdG ÚÑdÉW ,π«dO ÒZ øe ÉæH ᪡àdG ¥É°üdEGh OɪàY’G ΩóYh ,≈JƒŸG ¥ƒ≤M ΩGÎMG á°UÉN ,ádÉ¡éH Éeƒb Ö«°üJ Ó«c ≈∏Y »æéàdG ‘ áYÉé°ûdG ¿EÉa ,º¡°ùØfCG øY ´ÉaódG øY ºgõéY ≈∏Y ⁄ øjòdG ¿É©é°ûdG øe â«ŸG ∂dP ¿Éc GPEG á°UÉN ,ôNBG º°SG É¡d 䃟G ÉæfCG ≈∏Y ,º¡JÉ«M ‘ º¡«∏Y ÇÎéj ¿CG CGôéàj π°VÉØdG »Øë°üdG øµj …ô– ¤EG IƒYO πH ,QGƒ◊G øY É°Uƒµf hCG OôdG øY GõéY ∂dP ∫ƒ≤f ’ ô°ûf Ée Åaɵj GOQ ¢ù«d åjóM øe √Éæ≤°S ɪ∏c ¿CG øjócDƒeh ,á≤«≤◊G áéM hCG π«dO ¬«a øµj ⁄h ¬ægGƒY ≈∏Y ∫ƒ≤∏d AÉ≤dEG ¿Éc ô°ûf Ée ¿C’ .π«dódGh áé◊ÉH É¡Yô≤j ¿CG Aôª∏d øµÁ
¬FÉæHG ¢†©H ™e º«µ◊G ø°ùfi ™Lôª∏d IQOÉf IQƒ°U
áYƒª› øe ¿Éc ƒg ∫ƒ≤j ɪc ÊGQƒµdG ï«°ûdG ¿CG ∂dP ,¬©e ¬aÓàNG ¬d ìô°Th ï«°ûdG ¤EG AÉL ¬fCG ∫ƒ≤j ¬fCG É¡dhCG IÒãc ∂dP ≈∏Y ádOC’Gh ï«°ûdG ¿Éch (IƒYódG ÜõM ¤EG IQÉ°TEG ‘) Qó°üdG ôbÉH óªfi ó«°ùdG É¡H Ωó≤J »àdG á«Øë°üdG ᪡ŸG √òg »g Ée …Qóf ’h á«Øë°üdG ¬àª¡e óMCG IOÉ¡°T √ògh ,±hô©e ƒg ɪc ¬LƒàdG Gòg øY ∞∏àîj ÊóŸG ¬˘«˘£˘©˘«˘ a ï˘˘«˘ °ûdG ¬˘˘H ≥˘˘ã˘ j ⁄ GPÉŸ …Qó˘˘f ’h ,ᢢ∏˘ Ģ °SC’G √ò˘˘g ∫Cɢ °ù«˘˘d ΩÓµdG Gò¡H ∞àµf ⁄ øëfh ,QƒeC’G øWGƒH ≈∏Y Ú©∏£ŸG ¢UÉî°TC’G √òg øY º«¶©dG »Øë°üdG âµ°S GPÉŸ …Qóf ’ ɪc ,᪫b É¡d äÓ«°üØJ ÊóŸG ï«°ûdG ábÓY øY ÊGQƒµdG ï«°û∏d Éëjô°U ’GDƒ°S Éæ∏°SQCG πH ?É¡«∏Y ŵàj ¿CG OGQCG ¬fC’ ∂dP ¢ù«dCG !?¿B’G Éæ«∏Y É¡H êôî«d á∏HÉ≤ŸG ï«°ûdG á∏«°†a ¿CÉH ó¡°TCG ÉfCG º©f'':¢üædÉH ¬HGƒL ¿Éµa IƒYódG ÜõëH ᪫b …CG Éæd ÚÑj ¿CG ΩÎfi ÒZ ≈àM hCG ΩÎfi »Øë°U …CG ióëàfh ’ ÜGõMC’G øe mÜõM ‘ Éeƒj øµj ⁄ ¬°ùØf ¬∏dG ¢Sób ÊóŸG ¿Éª«∏°S ÖJÉc ¿CG ≈∏Y !?É¡H ≥◊CG …òdG ≥Ø∏ŸG Aõ÷G ±òM ó©H á∏HÉ≤ŸG √ò¡d ∞∏°ùdG Aɪ∏Y Üô°ûe ¬∏dG ¬ªMQ ¬Hô°ûe ¿Éch √ÒZ ’h IƒYódG ÜõM ≥∏©àJ ᪡e äÉeƒ∏©e ≈∏Y Éjƒ£e äÉe ÊóŸG ï«°ûdG ¿CG ºYõj ∫É≤ŸG .''¬àªMôH ¬∏dG √óª¨J ÚjQÉÑNC’G ídÉ°üdG ∫É≤ŸG ÖJÉc É¡Ø°ûàcG É©ÑW äÉeƒ∏©ŸG √ògh á≤∏¨ŸG ±ô¨dGh äɪ«¶æàdÉH ï«°ûdG ÉgÉæ˘Ñ˘à˘j »˘à˘dG ᢫˘¡˘≤˘Ø˘dG ᢰSQóŸG âfɢc á˘ã˘dɢK ᢫˘Mɢf ø˘eh ¤EG ¬eÓc óæ°ùj ¿CG ¿hO Üõë∏d Ú°ù°SDƒŸG óMCG ï«°ûdG ¿CG »Yój …òdG ¿Éch ,IƒYódG ÜõM ÉgÉæÑàj »àdG á°SQóŸG ™e GóHCG »≤à∏J ’ ÊóŸG π«dóH »JCÉj hCG ¬JÉeƒ∏©e Qó°üe ∞°ûµj ¿CG √Góëàf Éæg øëfh ,á¡L …CG É¡«a π°Uh á¶◊ ∫hCG øe á«¡≤ØdG ¬à°SQóà ¬JôgÉ›h ï«°ûdG 샰Vh ¢†©˘H ø˘e ï˘«˘°ûdG ¤EG á˘ª˘¡˘à˘dG √ò˘g âÑ˘°ùf º˘˘©˘ f ,¬˘˘eÓ˘˘c ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘MGh .¥Éëàd’G Gò¡H íª°ùj ’ ¥Gô©dG Üõ◊G »£°TÉf ¢†©ÑH ï«°ûdG ábÓY ôgɶH GƒYóîfG øjòdG ±GôWC’G ó°ü≤j øµj ⁄ GPEG- »cô◊G ΩÓ°SE’G ÖJɵdG ¬«ª°ùj Ée ¿Éc ó≤dh Gƒ∏≤fh ,Üôb øY ’ ó©H øY ¿hô¶æj GƒfÉc º¡fC’ øjôëÑdGh ¥Gô©dG ‘ ¤EG º°ù≤æj »°SÉ«°ùdG πª©dG ΩƒªY ¬H ó°ü≤fh -ájô°ùdG äɪ«¶æàdG ¬H ᢫˘ª˘°Sô˘dG äɢ¡÷G ¤EG Ωɢ˘ghC’G √ò˘˘g É¡dhCG :äÉgÉŒG hCG ¢SQGóe çÓK á¶MÓŸG â– ï«°ûdG π©L ɇ ô˘µ˘Ø˘dG ƒ˘gh (á˘¡˘ LGƒŸG) √ÉŒG ɇh äɢbhC’G ¢†©˘˘H ‘ ᢢ«˘ æ˘ eC’G ,á˘¡˘Ñ÷G √ɢ˘æ˘ Ñ˘ à˘ J âfɢ˘c …ò˘˘dG ió–CG :Ó˘Fɢb ió˘˘ë˘ à˘ j ¬˘˘∏˘ ©˘ L Iô˘cGP IQƒ˘∏˘H ø˘e ''ø˘Wƒ˘˘dG'' √Gô˘˘ë˘ à˘ J ɢ˘e ™˘˘e ɢ˘HhÉŒ ÜÉæàLG …CG (áÑfÉÛG) √ÉŒGh …CG »s ˘ ∏˘ Y âÑ˘˘ã˘ J ¿CG º˘˘ µ˘ ˘JGô˘˘ HÉfl ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ »˘˘cô◊G ΩÓ˘˘°SE’G ¢ü°üb ∫ƒ˘˘M ᢢ«˘ ª˘ cGô˘˘J √ɢæ˘Ñ˘à˘j ¿É˘c ɢe Gò˘gh á˘£˘∏˘ °ùdG .»HõM mAɪàfG ±ô©dG ‘ ô≤à°SG Ée ƒëf ≈∏Y OôdGh í«°VƒàdG ≥ëH Ó k ªYh ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘«˘ ∏˘ Mô˘˘e Iƒ˘˘Yó˘˘dG Üõ˘˘M π˘c ¿Eɢa iô˘NCG ᢫˘ Mɢ˘f ø˘˘eh ,¬JÉ«HOCG ∂dòH í°†æJ ɪc πbC’G Öà˘c ɢ˘eh Iƒ˘˘Yó˘˘dG Üõ˘˘M äɢ˘«˘ HOCG øe ÉgOQh Ée Oó©dG Gòg ‘ áØ«ë°üdG ô°ûæJ »Øë°üdG √ÉŒG ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ådɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘K √ÉŒGh ø˘˘ e ô˘˘ °ûf ɢ˘ eh ∂dP ó˘˘ ©˘ ˘H ¬˘˘ æ˘ ˘ Y »Ñjô©dG óªMCG ï«°ûdG øe πc É¡H å©H OhOQh äÉ°ûbÉæe ƒ˘˘ Yó˘˘ j √ÉŒG ƒ˘˘ gh (ᢢ °ûjɢ˘ ˘©ŸG) Üɢà˘c ɢ¡˘ª˘gCGh Öà˘µ˘dGh ≥˘˘Fɢ˘Kƒ˘˘dG Ée ióe ∑QóJ PEG áØ«ë°üdGh ,äÉeƒ∏©ª∏d ÊóŸG Öàµeh ø˘˘e ÚØ˘˘∏˘ àıG ™˘˘e ¢ûjɢ˘©˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘d ¿É°SôÿG ìÓ°üd (IƒYódG ÜõM) øe ¬H Ú∏°üàŸG Qƒà©j Éeh äÉMGô‚G øe ∞∏ŸG Gòg ܃°ûj π˘˘ª˘ ©˘ dGh äGQɢ˘«˘ à˘ dGh ᢢ ª˘ ˘¶˘ ˘fC’G ÊóŸG ï«°ûdG ôcP øe ÉeÉ“ ƒ∏îJ ∫Ó˘˘N ø˘˘e »˘˘æ˘ ∏˘ ©˘ dG »˘˘ °Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG øe ºZôdG ≈∏Y ¬«dEG IQÉ°TE’G hCG ¤EG √ƒæJ ¿CG É¡ª¡«d ,ádOÉÑàe ó≤Yh ,äÉeÉ°ù≤fGh äÉHPÉŒ ¿Éch ,á«fƒfÉ≤dGh áMÉàŸG äGƒæ≤dG ¢†©˘˘ H Aɢ˘ ª˘ ˘°SCG âæ˘˘ ª˘ ˘°†J ɢ˘ ¡˘ ˘ fCG Üɢ뢰UCG ™˘e äÓ˘Hɢ≤˘e ≈˘˘∏˘ Y ⫢˘æ˘ H IQƒ˘˘°ûæŸG äGOɢ˘aE’G ¿EG ΩÉeE’G ƒg √ÉŒ’G Gòg IÉYO RôHCG ø‡ è˘˘ ˘«˘ ˘ ∏ÿG ‘ Ú£˘˘ ˘°Tɢ˘ ˘æ˘ ˘ dG äÉeƒ∏©ŸG ¿CG ɪc ,Éæ«fGô¡X ÚH ºgh ,AÉ«MC’G øe ¿CÉ°ûdG ¿É˘˘ch ,¿É˘˘æ˘ Ñ˘ d ‘ Q󢢰üdG ≈˘˘°Sƒ˘˘ e π˘H ,Üõ◊G ¢ù«˘°SCɢJ ‘ Gƒ˘ª˘¡˘ °SCG ¬°ùØf √ÉŒ’G ¬éàj ÊóŸG ï«°ûdG ɢ˘¡˘ ˘H ¤OCG ᢢ ã˘ ˘jó˘˘ M kIOɢ˘ ¡˘ ˘°T ¿EG ø˘e Iɢ≤˘à˘°ùeh ÊóŸG ¿É˘ª˘«˘∏˘ °S ï˘˘«˘ °ûdG ᢢ≤˘ ∏˘ M ‘ IOQGƒ˘˘dG RÉ¡L ‘ πNO Gò¡Hh ,øjôëÑdG ‘ ÚHCÉJ ‘ ÊGQƒµdG »∏Y ï«°ûdG Qôfi ¬H ßØàëjh á∏HÉ≤ŸG ≥Kƒj »Jƒ°U π«é°ùJ §jô°T ÉaÓN AÉ°†≤dG ∫ÓN øe ádhódG ï«°ûdG ó©Ho âÑãJ ÊóŸG ï«°ûdG .¬∏dG ≈∏Y É¡HÉ°ùëa ôFGô°ùdGh ÉjGƒædG ÉeCG .IOÉŸG ¤EG ɢYOh ,Iƒ˘Yó˘˘dG Üõ˘˘M ¬˘˘Lƒ˘˘à˘ d ¿CG ∂dP ;´ƒ˘˘ ˘ °VƒŸG Gò˘˘ ˘ g ø˘˘ ˘ ˘Y ,á«HÉ«æ˘dG äɢHɢî˘à˘f’G ‘ ∫ƒ˘Nó˘dG ø˘˘Y º˘˘∏˘ µ˘ J ÊGQƒ˘˘µ˘ dG ï˘˘«˘ ˘°ûdG ∫É≤j ¿CG øµÁ ’ É°UÉî°TCG ÉYOh øe ºZôdG ≈∏Y ï«°ûdÉH ¬àbÓY
ᢰüb) ¿Gƒ˘æ˘Y â– AGqô˘¨˘dG º˘µ˘à˘Ø˘«˘ë˘°U ¬˘Jô˘°ûf ɢe ¤EG IQɢ°TE’ɢ˘H IQOÉ°üdGh 14 ,4 ,3 ºbQ OGóYC’G ‘ (øjôëÑdG ‘ »cô◊G ΩÓ°SE’G Ωƒ°SôŸG øe (60) IOÉŸG ¤EG kGOÉæà°SGh ,Ω2005/12/24 ,14 ,13 ïjQÉàH áYÉÑ£˘dGh á˘aɢ뢰üdG º˘«˘¶˘æ˘J ¿Cɢ°ûH Ω2002 á˘˘æ˘ °ùd (47) º˘bQ ¿ƒ˘fɢ≤˘H Ωƒ≤J ¿CG øe É¡°ùØf ≈∏Y áØ«ë°üdG ¬JòNCG Ée ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ô°ûædGh ô°ûf ƒLôf ÉfEÉa ,™«°VGƒŸG √òg ‘ AÉL Ée ≈∏Y OhOôdGh äÉÑ«≤©àdG ô°ûæH áÑàµe'' º°SÉH √ô°ûf ºàj ¿CGh ,kÉ«°üf ádÉ°SôdG √ò¡H ≥aôŸG Ö«≤©àdG .ºµfhÉ©J ø°ùM ºµd øjôcÉ°T ,''äÉeƒ∏©ª∏d ÊóŸG IQÉKEG ≈∏Y Ióªà©e É¡àbÓ£fG øWƒdG IójôL CGóÑJ ¿CG ÉæØ°SDƒj É¡«˘a ¢ù«˘dh ᢫˘æ˘¡ŸG 󢫢dɢ≤˘à˘dG ¤EG â“ ’ Ö«˘dɢ°SCɢH á˘∏˘©˘à˘Ø˘e äÉ˘Ø˘∏˘e ¬«˘ª˘°ùJ ɢª˘Y ô˘°ûæ˘J »˘à˘dG ä’ɢ≤ŸG á˘∏˘°ù∏˘°ùa ,á˘ª˘∏˘µ˘dG ᢫˘°Só˘≤˘d ΩGÎMG ɢ¡˘dÓ˘N ø˘e ≈˘©˘°ùJ ɢ¡˘fCG ɢ¡˘æ˘e í˘°†à˘˘j (»˘˘cô◊G ΩÓ˘˘°SE’G) Ió˘˘jô÷G …òdG ÖfÉ÷G ’EG ∫hÉæàf ød ÉæfCG ’EG ,É¡à«ÑãJh áæ«©e áYÉ°TEG Öjô°ùàd ¿É°ùd ≈∏Y Iójô÷G É¡à≤∏WG »àdG ájôØdG »gh á«°†≤dG √òg øe É檡j ‘ Iƒ˘Yó˘dG Üõ˘M ¢ù«˘˘FQ ¿É˘˘c ÊóŸG ï˘˘«˘ °ûdG ¿CG ø˘˘e »˘˘bQɢ˘°ûdG ≈˘˘°ù«˘˘Y ø°ùM ≈∏Y Iójô÷G Éæ∏ªM ÉæfCG ’EG É¡æ«M OôdG ‘ Éfôµa óbh øjôëÑdG ,¬d ¬∏bÉf âfÉc ɉEGh ,Ó°Sôe ¬H äCÉJ ⁄h …CGôdG ÍàJ ⁄ É¡fEG PEG ø¶dG »Øë°üdG ÚH áeƒYõŸG á∏HÉ≤ŸG øY ¬Jô°ûf …òdGh ‹ÉàdG ∫É≤ŸG øµdh Aƒ°S â««ÑJ ≈∏Y ∫óJ É¡H äô°ûf »àdG á≤jô£dGh ,ÊóŸG ï«°ûdG ÚHh ≈∏Y OôdG Éæg 𪂠ÉæfEÉa Gò¡dh ,∫É≤ŸG ÖJÉch áØ«ë°üdG øe á«ædG .π«dódÉH áÑdÉ£eh ≥ë∏d ÉbÉ≤MEG É©e ÚdÉ≤ŸG ∫Éb ¬fCG »bQÉ°ûdG ≈°ù«Y øY »Øë°üdG ¬∏≤f ɪ«a ∫hC’G ∫É≤ŸG ÉeCÉa ⁄ ¬fCG ™e øjôëÑdG ¤EG IƒYódG ÜõM π≤f …òdG ƒg ÊóŸG ï«°ûdG ¿EG ,∂dP ∫Éb ¬fCG ï«°ûdG øe ™ª°ùj ⁄h ,ƒg ∫ƒ≤j ɪc Üõ◊G ‘ ¬ª¶æj ¿CG É¡dhCG ,IOó©àe äÉ¡L øe áMhô›h IOhOôe IOÉ¡°ûdG √òg ¿EG ∫ƒ≤f ¤EG π°üj ÉaÓN ÊóŸG ï«°ûdG ™e ójó°T ±ÓN ‘ »bQÉ°ûdG ≈°ù«Y ÖfÉL øe Gòg ,¬≤M ‘ É¡H ‹ój ¿CG øµÁ IOÉ¡°T …CG ìôéjh ,á©WÉ≤ŸG ó©H ÜÉÑ°ûdG ¢†©H çóM ¬°ùØf »bQÉ°ûdG ≈°ù«Y ¿EÉa ôNBG ÖfÉL øeh øµj ⁄ ÊóŸG ï«°ûdG ¿CG ¿ƒª∏©j GƒfÉc ƒd º¡fCÉH øé°ùdG øe ¬LhôN ¿CGh ,ºgƒJ ¬fCG ¬æe ±GÎYG Gògh ,(√Ò°ùµJ) ≈∏Y Gƒ∏ªY Gƒfɵd º¡©e ÖJGôŸG ‘ øµj ⁄ ¬fEG :∫ƒ≤j ¬fCGh á°UÉN ¬©e øµj ⁄ ÊóŸG ï«°ûdG ÚeCG äÉaGÎYGh ,á∏eÉc áªFÉ≤dG ±ô©j øµj º∏a º«¶æàdG øe É«∏©dG ¢üî°ûdG Gòg ¿CG ™e ÊóŸG ï«°ûdG º°SG øª°†àJ ⁄ º«¶æàdG ‘ ô°ùdG .¬JÉaGÎYG Ö°ùëH »bQÉ°ûdG ≈°ù«Y º¶f …òdG ƒg - á∏HÉ≤ŸG ‘ πLôdG É¡bÉ°S »àdG äÉ£dɨŸG ≈∏Y GóMGh ’Éãe ¥ƒ°ùfh ¤EG …ODƒ˘ j ó˘˘b ÊóŸG ï˘˘«˘ °ûdG ∫ɢ˘≤˘ à˘ YG ¿EG'' :∫ɢ˘b å«˘˘M -IÒã˘˘c »˘˘gh ¿ÓYE’G iôL ƒd Qƒ°üJ ,É¡°ùØf á£∏°ù∏d áéYõe á«°SÉ«°S äÉØYÉ°†e º∏©dG ™e ''¢VQÉ©e º«¶æJ ¢SCGQ ≈∏Y ±ÉæÄà°S’G ᪵fi ¢ù«FQ ¿CG øY ⁄ ¬fEG πH ,AÉ°†≤dG øe Ó«≤à°ùe âbƒdG ∂dP ‘ ¿Éc ÊóŸG ï«°ûdG ¿CG √òg âJÉa ∞«c …Qóf ’h ,Ω1997 ΩÉY ‘ ’EG ±ÉæÄà°S’G ᪵fi ¢SCGÎj .π°VÉØdG Éæ«Øë°U ≈∏Y ájôØdGh á£dɨŸG GóMGh Ó«dO Ωó≤j ⁄ ¬fC’ QGó≤ŸG Gò¡H ¬«∏Y OôdÉH »Øàµf øëfh áYƒª› øe ∫É≤ŸG ‘ Ée ™e ,OôdG ¤EG êÉà– ≈àM Ó°UCG √GƒYO ≈∏Y á≤«≤◊G Ö∏Wh á«ædG ø°ùM »Øæj ɇ ,ÉgÒZh á¡Ñ÷ÉH ≥∏©àJ ÖjPÉcCG Ö∏W ≈∏Y ÖdÉZ »°SÉ«°ùdG ¢Vô¨dG ¿CG ≈∏Y ∫ójh ,É¡∏c á∏HÉ≤ŸG √òg ‘ »Yój »àdG á∏HÉ≤ŸG ƒg √óæY ∞≤f ¿CG ójôf …òdG øµd ,É¡«a á≤«≤◊G ÉÑjô≤J Ωƒj ∞dCÉH ¬Jƒe ó©H É¡H ÉæØ–CGh ï«°ûdG ™e ÉgGôLCG ¬fCG ÖJɵdG ɡફb á∏HÉ≤ŸG √òg ¿CG ∂dP ;∫É«d ™HQCGh á∏«d ∞dCG ó©H ábódÉH hCG ‘ É¡fCG É¡dhCG ;IOó©àe ÜÉÑ°SC’ GôØ°U …hÉ°ùj (á«aÉë°üdGh á«æ¡ŸG) ,ï«°ûdG ±ô©j øe πc É¡aô©j »àdG äÉeƒ∏©ŸG øe áYƒª› É¡∏ª› πH ,¬JÉ°ù∏L ‘ ï«°ûdG ÉgQôµj »àdG á«dhC’G äÉeƒ∏©ŸG øe áYƒª› ¬˘JÓ˘Hɢ≤˘eh á˘Yƒ˘Ñ˘ £ŸG ¬˘˘JGô˘˘°VÉfi ¢†©˘˘H ‘ OQh ɢ˘¡˘ æ˘ e ÒÑ˘˘c Aõ˘˘Lh ÒãµH πbCG »g πH ,A»°T …CG ∞«°†J ’ »¡a ,äÉæ«©Ñ°ùdG òæe IQƒ°ûæŸG ɢ¡˘fCG ɢª˘c ,ÚÑ˘jô˘≤˘dG ø˘Y Ó˘°†a ï˘«˘°ûdG ø˘Y ¢Sɢæ˘dG 󢩢HCG ¬˘aô˘©˘ j ɇ √òg ô°ûf øe ¢Vô¨dG Ée :∫GDƒ°ùdG »JCÉj Éægh ,áÁób äÉeƒ∏©e ∫hÉæàJ »àdG áeó≤ŸG ƒg ¢Vô¨dG ,¥É«°ùdG ∫ÓN øe í°VGh ÜGƒ÷Gh ??á∏HÉ≤ŸG ¿PEG á∏HÉ≤ŸG øµJ º∏a .∫É≤ŸG ÉjÉæK ‘ äOQh »àdG á¡aÉàdG á∏HÉ≤ŸG â≤Ñ°S á∏HÉ≤ŸÉH É¡£∏îj ¿CG ÖJɵdG óª©J »àdGh §«ÙG ΩÓµdG ô°ûæd á∏«M ’EG ,ï«°ûdG ΩÓc øe AõL »g É¡H Ωób »àdG äÉeƒ∏©ŸG ¿CG Ú∏aɨ∏d hóÑ«d
∞∏e
11
dossier@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 26 AÉ©HQ’G ¯ ( 18 ) Oó©dG Wed 28 December 2005 - Issue no (18)
:…óà¡ŸG ï«°ûdG ≈∏Y Oôj »Ñjô©dG ï«°ûdGh ...
!A»°T πc ‘ ≈Mô∏d kÉÑ£b âëÑ°UCG ≈àM á∏ØZ ‘ ¿É£«°ûdG ∂æe ∫Éf ó≤d !ᢢ ª˘ ˘¡ŸG π˘˘ ª˘ ˘µ˘ ˘«˘ ˘d ÊGô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG Aɢ˘ Lh ɢ˘ æ˘ ˘°VGô˘˘ YCG Gƒ˘˘ ˘°û¡˘˘ ˘à˘ ˘ fGh ɢ˘ ˘æ˘ ˘ eƒ◊ Gƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ cCG ¿Éc ɪa ,á«≤H øe ∂d GƒcôJ Ée ¬∏dG ƒa ?⪡°SCÉa √ƒeôLCG ¿Éc ¿EG ∂d √ƒ≤q≤Mh ,∂≤Ñ°S øe √ÉjEG ∑ÉØc ób ΩôL øY ∑ÉæZCG QÉY ¿hO -kÉeQÉZ πH - kɉÉZ näó©d âcôJ ƒ∏a ,∂HQCÉe ƒg .á©ÑàdG á˘ª˘¡˘J q¿Eɢa ɢ¡˘H ɢæ˘à˘ ª˘ °Uh »˘˘à˘ dG º˘˘¡˘ à˘ dG π˘˘c ÚH ø˘˘e q¿EGh Éæ∏©L ób ÉfCÉH ∫Éb øe q¿CG å«M ,º∏XC’G »g (á«fƒ«¡°üdG) ø∏YCG hCG ,䃟G Égó°UhCG Éeq EG ÜGƒHC’G »g É¡a ;kÉHGƒHCG ΩÉeEÓd ÉæªYR kÉ≤M Éæq c ¿EG ÉæjCGQ ∞ o î°S ¿ÉH ó≤a ,Éæ«∏Y º¡HôM ÉgOÉ°üjEG Gƒªngh hCG GƒHòc ób GƒfÉc ¿EG º¡dƒb ∞î°S ¿ÉH hCG ,â∏b Ée øµdh ,¬«r dɪàMG Óc ≈∏Y ≈°†≤fG ób ôeC’Éa ,GƒdÉb ɪ«a Éæ«∏Y ó˘b ø˘ë˘fh ∞˘«˘c ,ɢª˘∏˘X ɢgóq ˘°TCG »˘g √ò˘g ᢫˘fƒ˘«˘¡˘°üdG á˘ª˘¡˘J ¬fCG ¿ƒæ¶j É©«ªL ¿ƒª∏°ùŸG Ée Oƒ¡«dG ∞jR øe ÉæÑàc ‘ ÉæØ°ûc ,√CGô≤J ⁄ ∂fEG ,qÓc ?∂dP ‘ √ÉæÑàc Ée CGô≤J ⁄hCG !?º¡«a ≥q M äOQCG ÉÃQ ∂æ˘˘µ˘ dh !(…ô˘˘µ˘ Ø˘ ˘dG AGƒÿG) `H ɢ˘ æ˘ ˘à˘ ˘ª˘ ˘°Uh ÉŸ ’EGh ,∑ÒZ É¡∏ª©à°ùj ɪc πà≤dG ‘ á«fƒ«¡°üdG ᪡J ∫ɪ©à°SG ™e ¿ƒ∏à∏d á∏HÉb ¢SÉædG ÚYCG ‘ AÉHô◊Éc ᪡J É¡fCGh á°UÉN º¡àdG øe ÉgÒZ ™e »gɪà∏d ºgóæY á∏HÉbh ,¬°†«≤fh ∞bƒŸG ábófõdGh á«Yƒ«°ûdGh á«fƒ°SÉŸGh á«fƒ«¡°üdÉa ,᪡џG Ωɶ©dG á∏ª©˘d ɢ¡˘LhCG ¿ƒ˘µ˘J ¿C’ ¢Sɢæ˘dG ∫ƒ˘≤˘Y ‘ á˘∏˘Hɢb ᢫˘fɢª˘∏˘©˘dGh AɢgO ‘ ɢæ˘J󢫢≤˘Yh ’ ∞˘«˘c ,᢫˘æ˘ jO IRƒ◊ ≈˘˘à˘ M π˘˘H ,Ió˘˘MGh A»°T π˘c ≈˘∏˘Y º˘¡˘fƒ˘Ñ˘°ùë˘j qø÷G ‘ ¢Sɢæ˘dG I󢫢≤˘©˘c Oƒ˘¡˘«˘dG .øjQOÉb ,∫ƒ≤f Ée ô°üÑJ ™£à°ùJ ⁄ ¿E G ,¬∏dG ∑Góg ∂d ∫ƒ≤f Éææµdh q ¢SÉædG ¢UôMCG øŸ ÉqfEG ¬∏dG ó¡°û«a ,ÉfƒîJ u ’ øµdh ÉæÄ q£îa É¡àeGôc ≈∏Y º¡æeBGh ,É¡æjOh áqeC’G √ògh øWƒdG Gòg ≈∏Y ø‡ ÉæÑ°ùMÉa ,ÉædÓ°V øq ¶Jh ,ÉæjCGQ iôJ ’ âæc ¿EÉa ,É¡Jõq Yh ∞∏àîJ øq‡ q…C’ ô¶æJ ɪc Éæd ô¶fGh ,√CÉ£NCÉa q≥◊G OGQCG øe ájôî°S hCG ΩO hCG ¢Vô©d áMÉÑà°SG hCG øjƒîJ ¿hO øe ,º¡©e án∏ªn Mh ¬æjO πgC’ É¡°†q¨Hh ¬o ∏dG É¡°†n¨H ÜÉ≤dC’ÉH õÑf hCG Ωƒb ÉæÑ°ù– ¿CG πªà– ⁄h ,∂dP ≈∏Y ∂Ñ∏b ƒ≤j ⁄ ¿EÉa ,¬J’É°SQ ∑nAGô¶of hCG ,øWƒdG ‘ ∑AÉcô°T ÉqeEG ÉfrOóYÉa ,øjqódG ‘ ∂JƒNEG É˘æ˘«˘ a ∂æ˘˘X q¿C’ ,§˘˘°ù≤˘˘dG ≈˘˘fOCG Gò˘˘¡˘ a ᢢ«q ˘ fɢ˘°ùfE’Gh ≥˘˘r∏ÿG ‘ áfÉ«ÿÉH Éæ«a ∑OÉ≤àYG ÉqeCG ,√CÉ£N oΩÉjC’G ∂d âÑãà°S ádÓ°†dÉH ,√qô°T ∂«Øµj ó°TQ ¤EG ¬æe A»ØJCG º∏©f ’ lº∏X ƒ¡a øo«¡°üàdGh .¬ÑÑ°ùH ¿ÉÑ°†Z ∂«∏Y ƒgh ¬∏dG ≈≤∏J ΩCG ≈∏Y ∑ÉjEGh ¬∏dG É橪Lh ,ÉæHQ Ö°†¨j Ée ∑ÉjEGh ¬∏dG ÉfÉbh ºµæ«H π©éj ¿CG ¬∏dG ≈°ùY :πFÉ≤dG ¬fEG ió¡dGh ìÓ°üdG ≥jôW .º«MQ QƒØZ ¬∏dGh ,ôjób ¬∏dGh IOƒe º¡æe ºàjOÉY øjòdG ÚHh ∂æYh ¢SÉædG øY ÚaÉ©dG øY »Ñjô©dG óªMGC
…ô¶àæe ¬∏dG ájG
»æ«ªÿG ¬∏dG ájG
™LGôª∏d Ëó≤dG ÜÉÑ°ùdG ∫É©à°TG ÒZ âë≤dCG …òdG ɪa ,ΩƒædG ≈àM ¢SÉædG ÚH ƒg ø‡h ,π≤àfGh äÉe ø‡ ,øjódG Aɪ∏Yh ∑QÉ«àNG áq«∏gCG ΩÉeCG ¬euó≤J ídÉ°U πªY GògCG ?áYÉ°ùdG √òg πc ≈∏Y ∂∏ªM …òdG Ée ?á«eÓ°SE’G ¿ƒÄ°û∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éª∏d É¡££Nh É¡ØbGƒe (á«q eÓ°SE’G á¡Ñ÷G) ™LGôJ ⁄ hCG ?Gòg ¿ƒµJ ¿CG ∂H kÉjôM øµj ⁄ hCG ?≈°†e …òdG ÒZ kÓ«Ñ°S òîàJh ⁄ ¿EÉa ?ábôØdG »¶bƒe øe ¿ƒµJ ≈àM ;áØdCÓd ÚYGódG ™e ¿EÉa ,ô°ûdG ∑ôJ øY kGõLÉY øµJ Óa ,ÒÿG π©a ≈∏Y kGQOÉb øµJ .ÒÿG ∫ɪYCG øe ´ƒf ô°ûdG ∑ôJ áeC’Gh øWƒdG AÉæHCG øe ÉfÒ¨H ≥∏©àj ɪ«a Éæë°üf Gòg qô≤f ÉfEÉa ;ÉæH ≥q∏©àŸG ¿CÉ°ûdG ‘ ∂d Éæë°üf ÉeCGh ,äôcP ø‡ √Gô˘˘J …ò˘˘dG ∞˘˘bƒŸG ò˘˘ î˘ ˘à˘ ˘J ¿CGh ,±Ó˘˘ à˘ ˘N’G q≥˘ ˘ë˘ ˘H k’hCG ∂d ôq ≤fh ,∂fGóLhh ∂∏≤Y ¬«dEG π°UƒJ Ée ™e kɪé°ùæe ,kÉë«ë°U ¿EÉa ,∑Òª°V á∏«NO ‘ AÉ°ûJ Ée ÉæY ø£ÑJ ¿CG ‘ ≥◊ÉH ∂d ¬∏dÉa kGQƒLh kɪ∏X ¿Éc ¿EGh ,¬HGƒãH ¤hCG âfCÉa k’óYh kÉ≤M ¿Éc ,kÉ≤M ∂d √Gôf ’h ,k’óY ∂æe √Gôf ’ Ée øµdh ,¬HÉ°ùëH π«Øc ,áeƒ°üN ≥HÉ°S ¿hO -∑ÒZ ¿É°ù∏H Ó°SƒJ ƒdh -Éæà©æJ ¿CG ¿ƒ«FÉ¡Hh ¿ƒ«HÉH ÉæfCÉH ,∂d ‘Éë°üdG øe ≈àM ∫GDƒ°S ɉhOh º¡«a â«ØàcG ø‡ ÉfÒZ ¿hO Éæe Aɪ°SCÉH Éæ∏©e ,áæjÉ¡°Uh ≥Ñ°ùJ ⁄ âfCGh !?∂æY ¬∏dG ÉØY ∂dP â∏©a ⁄ ,õª∏dGh õª¨dÉH ᣰûfC’G ¢†©Ñd ∑ÉfƒYO ÉqŸh πH ,Éæd áæ∏©e áeƒ°üN ∂æe âfCGh Gòg , ∫ɨ°ûf’ÉH QGòàY’G RhÉéàJ ⁄ ;áeÉ©dG á«aÉ≤ãdG áaÉ°ùe ≈∏Y ¿ƒµJ ¿CG ∂«∏Y ÖLƒj ÉeÉY ÉÑ°üæe ºqæ°ùàJ ⁄ ¿CG näróLhCG ?∂eÓµH ¬JOQCG …òdG ɪa ,™«ª÷G øe IóMGh GƒcôJ º¡JóLh ΩCG ?âªr “CÉa Éæeƒ◊ πcCG ‘ Ghô°üb q ób ¢SÉædG ɇ ∂JÉa Ée ≈∏Y ô°ù– ƒg ΩC G ?â∏ªcC É a Éæ°VGôYC G øe á«≤H q
…óà¡ŸG º«¶©dGóÑY ï«°ûdG
»Ñjô©dG óªMG ï«°ûdG
󢢫q ˘ °ùdG ÚH ÚHô˘˘bC’G Üô˘˘ bCG âfCG GPEɢ ˘a §˘˘ °ûæ˘˘ Jh ,ô˘˘ é q ˘ ˘go ø˘˘ e πq – ,¬à– øeh …ô¶àæŸG ï«°ûdG ÚHh ,¬fhO øeh »æ«ªÿG ,ÉjÉØÿÉH l⁄ÉY ,QGô°SC’G ≈∏Y l™∏ q£e ,§HôJh q∂ØJh ,ó≤©Jh oÖ£˘b âfCG âfCɢa ,äɢLÉ◊G …hò˘d ihCɢe ,äɢqª˘ ∏˘ ª˘ ∏˘ d lQƒ˘˘Nò˘˘e ≈∏Y q’EG QhóJ ’h ,ôFGhódG QhóJ ∂H ,âª∏µJ Ée πc ‘ ≈MôdG ,∂æe á∏ØZ ‘ ¿É£«°ûdG ∂æe ∫Éf ó≤a ¬∏dÉH ∑ò«YoCG ,∑Gƒ°S kÉ«Øfl ∂°ùØf ÖbGôa ,…QóJ ’ hCG …QóJ å«M øe ∂æe øqµ“h ø˘Y w≈˘ ª˘ Y ø˘˘eDƒŸG ɉEGh ,Oƒ˘˘ë˘ éà â°ù∏˘˘a ;∂dɢ˘ª˘ YCG 󢢫˘ ª˘ M øY ¢VÉZ √ÒZ äÉæ°ù◊ Ò w l °üH ,É¡Hƒ«©H Ò°üH ¬°ùØf äÉæ°ùM .ìΰùJ º¡æe øµa ,Ú«fÉMhôdG âªr °S Gòµg ,º¡Hƒ«Y å«M øe øWƒdG áØ«ë°üd ∂ãjóM ¿Éc ó≤d ËôµdG ï«°ûdG ô°†M …òdG - ∑É°TÉM - …Oƒ¡«dG óFÉ°ü≤H ¬Ñ°TCG ;ô©°ûJ ’ ,ôªÿG Ëô– πÑb êQõÿGh ¢ShC’G øe Úª∏°ùª∏d kÉ°ù∏› º¡°ûªMCÉa ,º¡Hô˘Mh º˘¡˘Jɢeƒ˘°üN ΩɢjCG º˘¡˘d kɢJɢ«˘HCG º˘gó˘°ûfCɢa wπc ,º¡aƒ«°S ¤EG ¿ƒÑKGƒàj ºgh q’EG º¡côJ ɪa ,kÉaÉØN ºgÉØdCÉa ójó÷G øjódG q≥M ‘ ƒg …òdG ,Ëó≤dG ¬ª°üN ∫Éàb ójôj OÉeôdG â– Ée äQhCG »àdG áÁó≤dG QÉ©°TC’G ó°ûæe âfCÉa .√ƒNCG ƒdh äGƒ£N Éæg ¢SÉædG ´o ƒªL â r ©£b ó≤a ,áæàØdG ôªL øe ø˘e ∑ΰûe ƒ˘g ɢe ≈˘∏˘Y ±Ó˘à˘F’Gh ¿hɢ©˘à˘ dG ƒ˘˘ë˘ f ,ᢢ∏˘ «˘ ∏˘ b ™e ≥°ùæJ q »eÓ°SE’G πª©dG á«©ªL óéæa ,πbC’G ≈∏Y áë∏°üŸG ¢SÉæ∏d ºgóæY áfƒæ¶e áë∏°üe ƒg ɪ«a ,ºgÒZh ¥ÉaƒdG ‘h ¥ÉaƒdG ‘ Ú°ù°SDƒe AÉ°†YCG ¢†©H ™ª°ùf Éfô°Uh ,™ªàÛGh ΩɢjCG kɢ©˘bƒ˘à˘e ø˘µ˘j ⁄ ÒN √ó˘˘Mh Gò˘˘gh ,»˘˘eÓ˘˘°SE’G π˘˘ª˘ ©˘ dG Gòg øe ô°üÑJ ’ ∂fCÉch âfCG âÄL ºK .É¡Jó°ûfCG »àdG QÉ©°TC’G ¬H ∂à¡J »°VÉŸG øe kÉØ«°S â∏∏à°SÉa ,√ô°üÑJ ¿CG ójôJ ’ hCG kÉÄ«°T ≠∏ÑJ ÉŸh â“ ⁄ áæàa ¢SÉædG ÚH â∏©°TCÉa ,ô°VÉ◊G QÉà°SCG
ΩÎÙG ΩÉ°Sh ñC’G ¬JÉcôHh ¬∏dG áªMQh ºµ«∏Y ΩÓ°ùdG AÉ≤d ‘ AÉL Ée ≈∏Y »Ñjô©dG óªMCG ï«°ûdG OQ óŒ ≥aôŸG ‘ √ô°ûæH ΩÉ«≤dG AÉLôdÉa ,ÊGôëÑdG …óà¡ŸG º«¶©dGóÑY ï«°ûdG á«dÉàdG •É≤ædG QÉÑàYE’G ‘ òNC’G ™e .kÉeób kGQƒµ°ûe ¢ùØf ‘ OôdG ô°ûæj ¿CG »©«Ñ£dG Éæ≤M øe ¬fCG iôf .1 É¡«a ÉfôcP »àdG áëØ°üdG ™˘˘°†H ‘ ’EG ɢ˘æ˘ d ¥ô˘˘£˘ à˘ j ⁄ Aɢ˘≤˘ ∏˘ dG ¿CG º˘˘Zô˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y .2 ™°Vhh ,º°SE’ÉH äôcP »àdG Ió«MƒdG áYɪ÷G ÉæfCG ’EG,ô£°SCG ,∂dòc AÉ≤∏dG ‘h ¤h’G áëØ°üdG ‘ í°VGh â«°ûfÉe ‘ É檰SCG ΩÓc Ö°ùM OGô£à°SE’G ÜÉH øeh kÉ«°VôY ¿Éc Éæ°üîj Ée ¿CG ™e Ée ≈∏Y ÉfOQ ô°ûf ≥Ñ°S Éæd ¿ƒµj ¿CG Éæ≤M øe ¬fEÉa Gòd ,ï«°ûdG OôdÉH Ωƒ≤«°S øe ∑Éæg ¿Éc ¿EG ÉfÒZ ≈∏Y AÉ≤∏dG ‘ AÉL .∂dòc :»Ñjô©dG OQ »∏j ɪ«a ô°ûæfh ÊGôëÑdG …óà¡ŸG ï«°ûdG π°VÉØdG ñC’G ÉfGƒ˘µ˘°T √ò˘gh ,ɢgɢjEG ∂jó˘¡˘f ɢæ˘Jɢ«–h ,∂«˘∏˘Y ɢæ˘e ΩÓ˘°S Éæjó¡jh ,É¡H ∑ÉjEGh Éæ©Øæj ¿CG ¬∏dG ≈°ùY ,∂«dEG É¡ãÑf ∂æe .•Gô°üdG AGƒ°S ¤EG ∂©e ‘ kGƒ°†Y É¡H äô°U ,á«q µ∏en á≤K kGƒJs â∏f ó≤d ,ËôµdG ï«°ûdG ᢫˘£˘ °Sƒ˘˘dG √Qɢ˘©˘ °T π˘˘©˘ L …ò˘˘dG ,≈˘˘∏˘ YC’G »˘˘eÓ˘˘°SE’G ¢ù∏ÛG ø˘Y Oɢ©˘à˘H’Gh ,AGQB’G ™˘˘«˘ ª˘ L ΩGÎMGh Ió˘˘Mƒ˘˘dGh ,∫Gó˘˘à˘ Y’Gh .áªFÉædG ÏØdG ®É≤jEGh ,áààØŸG á«q Hõ◊Gh á≤«°†dG á«q ÑgòŸG 󢫢dh º˘«˘¶˘æ˘à˘∏˘d ∂à˘«˘ª˘°ùJ ¬˘˘H ∂fÉÁEG ≈˘˘∏˘ Y ∫ó˘˘j Qɢ˘©˘ °T ƒ˘˘gh ∫󢩢∏˘d ∂Ñ˘M ¤EG Ò°ûjh ,(᢫˘eÓ˘˘°SE’G Ió˘˘Mƒ˘˘dG)`H ∂JQƒ˘˘cɢ˘H ;¢SÉædG ≈∏Y ºµëj øe ≈∏Y ÖàY øe ¬JôcP Ée ;±É°üfE’Gh ∫ƒ˘≤˘d ɢ©˘Ñ˘à˘e hCG ,√Gƒ˘¡˘d ɢqeEG kɢbó˘°üe ,º˘¡˘dƒ˘≤˘d ™˘ª˘°ùj ¿CG π˘Ñ˘b q’EG É¡«a ∂©e ∞∏àîj ’ á∏«ªL ÇOÉÑe »gh ,º¡«a º¡eƒ°üN .¬°ùØæd ⁄ÉX πq c ∂bó°UCG øe ∂o≤jó°Uh ,∫ƒ≤dG ∂bó°üf r¿CG Éæd íª°SG øµdh áØ«ë°U ‘ ∑Gój ¬àÑàc Ée IAGôb äóYCG ƒd ∂fCG ,∂bqó°U øe ’ kÉ°†bÉæàe ¬JóLƒd - ∂«∏Y áØ«ë°üdG √ô«q ¨J ⁄ ¿EG - øWƒdG ∂©bƒe ™e ∫ɪLE’ÉH kÉ«aÉæeh ,äôcP »àdG ∂FOÉÑe ™e á«∏µdÉH Ée äôcP øe πc øe â«aƒà°SG ób ∂fCG äóLƒdh ,âªæ°ùJ …òdG â«aƒà°SÉa ,¬q≤M äôcP øen πc øe â°†ªZCGh ,≥ëH ∂d ¢ù«d ∂d AôŸG óéj ’ ≈àM ,¿Gõ«ŸG ∑ÒZ äô°ùNCGh ,∫É«µŸG ∂°ùØæd ä’ƒ˘£˘Ñ˘dGh ,π˘˘Fɢ˘°†Ø˘˘dGh ΩQɢ˘µŸG q’EG ï˘˘jQɢ˘J ø˘˘e äOô˘˘°S ɢ˘e ‘ ,ádR ’h IƒØg ɉhO ,πjõ÷G ¿É°ùME’Gh á©«aôdG äÉeÉ≤ŸGh ,∑óMh ™Ñ£J :ádƒ£H ¤EG ádƒ£H øe ∂°ùØæH π≤àæJ nâfCÉa ÒN ¿ƒµàa ôqé¡oJ ºK ,∑óMh äGÒ°ùŸG Oƒ≤Jh ,∑óMh ´RƒJh
áæNÉ°ùdG äÉ≤∏◊G øe Gk ójõe GƒÑbôJ
øjôëÑdG ‘ »cô◊G ΩÓ°SE’G á°üb É¡«a GC ô≤J ..IÒãeh á©HÉààe äÉ≤∏M :IójóL Gk QGô°SCG …hôj IƒYódG ‘ …OÉ«b
?ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ‘ í˘˘ ∏˘ ˘°ùŸG ΩGó˘˘ °üdG RGƒ˘˘ é˘ ˘H …ô˘˘ ¶˘ ˘à˘ ˘æŸG iƒ˘˘ à˘ ˘a ᢢ ≤˘ ˘ «˘ ˘ ≤˘ ˘ M »˘˘ ˘g ɢ˘ ˘e !ᢢ ˘ eɢ˘ ˘ æŸG ‘ …Qƒ˘˘ ˘ ˘K π˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ d iƒ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ a QGó˘˘ ˘ ˘°UEG »˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ªÿG ¢†aQ ɢ˘ ˘ ˘eó˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ Y :øjôëÑdG ‘ á«Ø∏°ùdG ∞∏e íàØj IOhÉ©ŸG ∫OÉY
Oƒªfi ∫BG ∞«£∏dGóÑY ∫É≤àYÉH äOóf ÉeóæY ’EG äÉ£∏°ùdG »æaô©J ⁄ Éæ°ShQO Qƒ°†M øe ºgô°UÉæY Gƒ©æeh ÉfƒdõY ¿GƒNC’G
12
‘É≤ãdG Culture@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 26 AÉ©HQ’G ¯ ( 18 ) Oó©dG Wed 28 December 2005 - Issue no (18)
áaÉ````````°ùe Qó«M Ö«ÑM
á```«≤°ùf ¢Sƒ``≤W á˘˘Ñ˘ ˘Mɢ˘ °U ∂jó˘˘ d IÒKC’Gh ᢢ ã˘ ˘jó◊G ᢢ ZÓ˘˘ Ñ˘ ˘dG âfɢ˘ c GPEG ¢üæ˘dG ‘ á˘∏˘«˘ª÷G ᢫˘¡˘Ñ˘dG äɢaƒ˘˘°ûµ˘˘dGh Iô˘˘Ø˘ ¶ŸG äɢ˘Mƒ˘˘à˘ Ø˘ dG Ió˘jó˘L ô˘WCG ø˘Y åë˘Ñ˘dG ɢ¡˘«˘µ˘∏˘ ¡˘ à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y ìÎ≤˘˘J ,åjó◊G ¿Éµe É¡°ùØf ∫ÓMEG ∫ÓN øe äGòdG ≥jƒ°ùàd É¡«©°S ‘ RÉéª∏d ,á«≤°ùæ˘dG ܃˘«˘©˘dG ø˘e Òã˘µ˘H á˘Hƒ˘°ûeh á˘FΡ˘e áÁó˘b á˘ZÓ˘H á°SGó≤dG GhOóH º¡˘fCG ÒZ ɢ¡˘«˘µ˘∏˘¡˘à˘°ùe ø˘e Òã˘µ˘dG π˘©˘a GPɢª˘a iôNCG á°SGób ¬∏fi Gƒ∏ë«d ,Ëó≤dG …ô©°ûdG ¢üædG ‘ IÉYóŸG ܃«©dG øe GÒãc ¬∏ª–h πH åjó◊G …ô©°ûdG ¢üæ∏d õ«ëàJ .á≤HÉ°ùdG á«≤°ùædG Ió≤dG hòM'' º¡∏Ñb øe °S GƒÑcQ ób º¡H ÊCÉc Gòµgh ,QƒKCÉŸG Ö°†dG ôéM Gƒ∏NO º¡fCÉc ≈àM ''π©ædÉH π©ædGh Ió≤dÉH ôYÉ°ûdG ¬«dCÉJ á«∏ªY øe ∞µæà°ùJ áãjó◊G áZÓÑdG âfÉc GPEÉa ójóL á«ZÉW ™æ°U ÒZ É¡«µ∏¡à°ùe ¢†©H π©a GPɪa ,Ëó≤dG ƒgh ∫hC’G ƒ¡a ,¬à– øe A»°T πc AGôLEGh ¬JOÉÑYh ¬¡«dCÉJh ƒgh ,πjhCÉJ πc ‘ øWÉÑdG ƒgh IAGôb πc ‘ ôgɶdG ƒgh ,ôNB’G ’h Ωón ≤jn ’ ƒ¡a ,¬æeR RhÉŒh äÉMƒàØdG íàa …òdG OóÛG ¬J’ƒ≤eh πÑ≤à°ùŸÉH A»ÑæàŸG ƒgh ¬«∏Y øeõdG Qhôe ºZQ ≥n∏îj ÖàµdG ió¡oJ ¬dh ΩÓbC’G íàØà°ùJ É¡Hh äÉHÉàµdG πc ‘ áenó≤ŸG ÈY ¬ª°SG É¡«a Qó°üàj »àdG ÖàµdG »g ºµa ,´GóHE’G íHòe ‘ »g Ée …ô©°T â«dh ,äGò∏d É≤jƒ°ùJ hCG π°†ØdÉH ÉaGÎYG AGógE’G êhôî∏dh á«HOC’G á«Yô°ûdG ÜÉ°ùàc’ ÌcCG ’h πbCG ’ á∏«M ’EG á«Yô°T OÓ«e IOÉ¡°ûc É¡H ±Î©e á≤jôY á∏«°UCG ájƒHCG ºMQ øe π˘°†Ø˘dɢH ±GÎYGh á˘bÉ˘Ñ˘dh í˘eɢ°ùJ π˘µ˘H AGó˘gE’G ‘ ᢰSƒ˘°Só˘˘e AGƒ˘¡˘à˘°SG ’EG ∂dP ɢeh ,᢫˘°ù°SDƒŸGh ᢫˘YGó˘HE’G Iƒ˘HC’Gh ≥˘˘Ñ˘ °ùdGh ,GOƒ°ùe ∑GPh G󢫢°S Gò˘g ø˘e â∏˘©˘L »˘à˘dG ᢫˘HÉ˘à˘µ˘dG ¢Sƒ˘≤˘£˘∏˘d äÉ≤ÑW ¤EG AGô©°ûdG º°ù≤j ÚM Ëó≤dG ≥°ùædG ƒg ɪc ÉeÉ“ .ÚYƒÑàeh Ú©HÉJh AÉæHCGh AÉHBGh »°ù≤W AGƒ¡à°SG øe ó◊G Gòg óæY ∞bƒJ ób ôeC’G â«dh ¿CG ∂dƒ¡j Ée πH ,Iójó÷G á¡dDƒŸG ájô©°ûdG äGò∏d ɪFGO Ωƒ°ùfi πc ¬d Ö°ù–h √RhÉŒ ™«£à°ùJ ’ á«HOC’G äÉ°ù°SDƒŸG πc íÑ°üJ ’ ÚYó˘˘ÑŸG π˘˘c π˘˘H ,ɢ˘¡˘ Jɢ˘«˘ dɢ˘©˘ a ‘h ɢ˘ ¡˘ ˘°Uƒ˘˘ °üf ‘ Üɢ˘ °ù◊G øe GOhô£e ¬°ùØf óéj ∂dP π©Øj øe πch √RhÉŒ ¿ƒ©«£à°ùj .á«¡ÑdG ¬Jô°†M ‘ ÜOC’G Aƒ°ùd ¬aGÎbÉH ÜOC’G áMÉ°S â∏Mh ΩÉ©dG ïjQÉàdG ¿Éµe ¢UÉÿG ïjQÉàdG πM ó≤d ≈àM ´Gó˘HE’G ᢰù°SDƒ˘ e ,IÒÑ˘˘µ˘ dG ᢢ°ù°SDƒŸG ¿É˘˘µ˘ e IÒ¨˘˘°üdG ᢢ°ù°SDƒŸG áÁó≤dG áZÓÑdG âfÉc ¿EÉa ,ΩÉ©dG »HOC’G ïjQÉàdG ¿Éµe ¢UÉÿG øjò˘dG ÚØ˘dõ˘àŸG ÚMOÉŸGh Iɢ¨˘£˘dG ÚMhó˘ªŸG ï˘jQɢà˘H IAƒ˘Hƒ˘e ¢ù«d »Hô©dG ÜOC’G ïjQÉàa ,¿É£∏°ùdG Iô°†M ‘ ÜOC’G Gƒæ¡JQG ∑ƒ∏e øe ÚMhóªŸGh ÚMOÉŸG ïjQÉJ ƒg πH »HOC’G ïjQÉàdG ƒg ïjQÉJ øe §≤°S Úà≤HôdG ÚJÉg øe §≤°S øe πch AGô©°Th äɢeɢ¡˘J’Gh ᢢ≤˘ MÓŸGh ᢢ°VQɢ˘©ŸGh ÜOC’G Aƒ˘˘°S ‘ π˘˘NOh ÜOC’G »µ«µØJh …ó«°üJh »°SÉ«°S ó°UQ ¤EG »HOC’G ó°UôdG øe êôNh øe êGôNE’G óM AÉ°übE’Gh òÑædGh »ØædGh ∫É≤àY’G πLCG øe ¿Éc GPEG ,á«Hô©dG á£∏°ùdG øe ¬LhôN ÖÑ°ùH á«HOC’G ájô©°ûdG Ió≤dG hòM ¿B’G çóëj ¬°ùØf ôeC’G ¿EÉa ÉÁób çóM ób Gòg .π©ædÉH π©ædGh Ió≤dÉH ájƒ£∏°ùdG á¨Ñ°üdG äGP á«FÉ°übE’G áYõædG √òg ∞≤J ⁄ PEG Qƒ°ü©dG ¤EG Égôjô“ ” πH áÁó≤dG Qƒ°ü©dG ‘ »≤°ùf Ö«©c ,É¡H Ú∏àÑe áãjó◊G áZÓÑdG »µ∏¡à°ùe ¢†©H óéàd áãjó◊G Ò°ùj ¿Éc Ée ƒg ÉgÌcCG ,Égó°UQ ºàj »àdG äGQÉàıG ¤EG ô¶fÉa .É¡H ±Î©ŸG ¬JÉ°ù°SDƒeh ójó÷G »HOC’G ¿É£∏°ùdG Iô°†M ‘
¢ù«bGƒf óªà°ùJ ájGhô∏d á«æa ∫ɵ°TCG ≥∏N IQhô°†H äô©°T Ió«©H IÎa òæe ∂dP AGQh øeɵdG ÖÑ°ùdG ¿Éc ÉÃQh ,»Hô©dG çGÎdG øe Égô°UÉæY IôgÉ≤dG á≤£æe ‘ »JCÉ°ûfh ,ïjQÉàdÉH Ió«©H IÎa òæe ôµÑŸG »eɪàgG ∂dP ø˘e º˘gC’Gh ,áÁó˘≤˘dG äƒ˘«˘Ñ˘ dGh ó˘˘Lɢ˘°ùŸÉ˘˘H ᢢª˘ MOõŸG áÁó˘˘≤˘ dG »°SÉ°ùMEGh ,πaBG øeR ¤EG â“ ÉgôgƒL ‘ ∫GõJ ’ »àdG ¢SÉædG äÉbÓY ,áØ«ıG ¬JQhÒ°U ‘ øeõdG ,É¡d OGQ’ »àdG Iƒ≤dG √òg ,øeõdÉH …ƒ≤dG .kGóHCG óªéàJ ’ »àdG ¬àdƒ«°Sh ¬àjQGôªà°SGh ÊÉ£«¨dG ∫ɪL
á«aÉ≤K ¿ƒ«Y ¢ùfƒJ ‘ ‘É≤K ±ÓàFG ¢ù«°SCÉJ ᫵jôeC’G á«aÉ≤ãdG á檫¡∏d ¢†gÉæe º°SG É¡«˘∏˘Y ≥˘∏˘WCG á˘£˘HGQ ¢ù«˘°SCɢJ ¿ƒ˘«˘°ùfƒ˘J ¿ƒ˘Ø˘≤˘ã˘e ø˘∏˘YCG ¤EG ¢Uƒ˘°üÿɢH ±ó˘¡˘J (‘ɢ≤˘ã˘dG ´ƒ˘æ˘à˘∏˘d »˘°ùfƒ˘˘à˘ dG ±Ó˘˘à˘ F’G) ájƒg ΩGÎMGh ⁄É©dG ≈∏Y á«aÉ≤ãdG ᫵jôeC’G á檫¡dG á°†gÉæe .ៃ©dG πX ‘ á«aÉ≤ãdG äÉLƒàæŸG á«°Uƒ°üNh ≈∏Y ¢ùfƒJ ‘ óMC’G Ωƒ«dG ´Rh …òdG ±ÓàF’G ¿ÓYEG ¢üæjh AÉæãà°SG ≈∏Y πª˘©˘dGh »˘°ùfƒ˘à˘dG ‘ɢ≤˘ã˘dG êƒ˘à˘æŸG á˘jɢª˘M'' IQhô˘°V .''á«ŸÉ©dG IQÉéàdG ᪶æe äÉ«bÉØJG øe áaÉ≤ãdG ∞∏àfl ‘ Ú«°ùfƒàdG ÚØ≤ãŸG øe GOóY ±ÓàF’G º°†jh øjódG AÉ¡H óªMCG »Fɪ櫰ùdG èàæŸG º¡æ«H øe á«æØdG ä’ÉÛG ,ôªY øH ±hDhQ π㪟Gh ,QɪY øH ∞«£∏dG óÑY êôıGh ,á«£Y .óªMCG O’hCG Ò¨°üdG óªfi ôYÉ°ûdGh øY OÓÑdG ‘ É¡Yƒf øe ¤h’G á£HGôdG √òg ƒ°ù°SDƒe ÈYh ‘ ᢢ«˘ aɢ˘≤˘ ã˘ dG äɢ˘eóÿGh äɢ˘Lƒ˘˘à˘ æŸG êGQOEG ≈˘˘∏˘ ˘Y'' º˘˘ ¡˘ ˘°VGÎYG ∫ÉÛG ‘ á«æª«¡dG ±Góg’G äGP ¿Gó∏ÑdG ™e ájQÉéàdG äÉ°VhÉØŸG á˘eƒ˘µ◊G óŒ ’ »˘µ˘d ''Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG ɢ˘°Uƒ˘˘°üNh ‘ɢ˘≤˘ ã˘ dG á˘Ñ˘jô˘Z ᢫˘aɢ≤˘K äɢ°Sɢ«˘°ùH ∫ƒ˘Ñ˘≤˘∏˘d Iô˘£˘°†e ɢ¡˘°ùØ˘f ᢫˘°ùfƒ˘à˘dG Gòg ¢ù«°SCÉJ ™aGO ±ÓàF’G AÉ°†YCG óMCG OÉ«Y Ö«‚ ìô°Th .''É¡æY ÚH ‹hO ´Gô˘°U Qƒfi »˘˘g Ωƒ˘˘«˘ dG ᢢaɢ˘≤˘ ã˘ dG'' :Ó˘˘Fɢ˘b π˘˘µ˘ «˘ ¡˘ dG É¡«aôJ áaÉ≤ãdG Èà©J »àdG ɵjôeCG ÉgOƒ≤J ¤h’G Úà«é«JGΰSG …QÉéàdG ∫OÉÑàdG äÉ«bÉØJG QÉWEG ‘ É¡dƒNO ÖLƒàj ájQÉŒ IOÉeh ÓeÉM ‘É≤ãdG êƒàæŸG Èà©J »àdG ⁄É©dG ∫hO Ö∏ZG º°†J á«fÉãdGh .''§≤a ájQÉŒ IOÉe √QÉÑàYG øµÁ’ ∂dòd ,º«bh ájƒ¡d
ËôµàdG áÑ°SÉæà áMƒd Ωó≤j »bôÙG ¬∏dGóÑY ¿ÉæØdG
QÉ«°S »∏Y PÉà°SÓd ËôµàdG ´QO Ωó≤J ËôµàdG áæ÷
QÉ`q ``«°S »∏Y á``«æjôëÑdG áaÉ``ë°üdG ó``«ªY ËôµJ á``∏«d PÉ˘à˘°SC’G ÚHô˘≤ŸG ¬˘Fɢbó˘°UC’ çÓ˘ã˘dG äGQɢjõ˘dG í˘°UC’ɢH PÉ˘à˘°SC’G Ωƒ˘MôŸGh á˘fQɢë˘Ñ˘dG »˘≤˘J PÉ˘à˘°SC’Gh Qɢ˘«˘ °S »˘˘∏˘ Y ábGó°Uh á≤«≤M áaô©Ÿ ájGóH âfÉc ,…hGÒ°ûdG ∞°Sƒj º¡HQÉŒ º¡dh ºgõ«“ º¡d ôNBG π«L øe á≤dɪ©d ájƒb ≥˘«˘ª˘Y ¿ÉÁEG ø˘e ᢩ˘Hɢæ˘dG á˘à˘Hɢã˘dG º˘¡˘Ø˘bGƒ˘eh ᢢ«˘ æ˘ ¨˘ dG !QƒeC’G ÉjÉØÿ ó©HCG ∑GQOEGh ÌcCG ÉgôªY á«æZ áHôéàd kÉ«©«ÑW kÉŒÉf ∂dP ¿Éc ∞°üàæe ‘ Qõ÷G √òg ‘ â≤ãÑfG ÚM ¿ôb ∞°üf øe á«∏ªY É¡≤JÉY ≈∏Y äòNCG ájôµa ácôM ,»°VÉŸG ¿ô≤dG ø˘e »˘°Sɢ«˘°ùdG »˘Yƒ˘dG ô˘˘°ûfh ‘ɢ˘≤˘ ã˘ dG Üɢ˘£ÿG åjó– .á«HOC’G äÉjóàæŸGh áaÉë°üdG ∫ÓN Iƒ˘YO äÉ˘æ˘«˘°ùªÿG ‘ ɢ˘æ˘ à˘ ©˘ dɢ˘W ᢢcô◊G √ò˘˘g ø˘˘e ∫ÉLQ ≈∏Y ájôµ˘Ø˘dG ɢ¡˘Jɢ≤˘∏˘£˘à˘æ˘e ‘ õ˘µ˘Jô˘J ᢫˘MÓ˘°UEG ¿É˘c âbh ‘ »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG Üɢ˘£ÿG Üɢ˘ë˘ °UCGh ᢢaɢ˘ë˘ °üdG Ö¡e ‘ Üô©dG ™°Vh kÉjOôJh kÉeRCÉJ ÊÉ©j »Hô©dG ó¡°ûŸG IÉYOh Qɪ©à°S’G ÚH á¡LGƒŸG ¬«a â∏≤àfGh ,äGÒ¨àdG .á«Hô©dG »°VGQC’G πc ¤EG ôjôëàdG ÉeCG ''Ωƒ«dG πãe'' GhQÉàîj ¿CG Üô©dG ≈∏Y ¿Éc ∑GòfBG GhÒ¨j hCG ,á«ÑæLC’G iƒ≤dG áë∏°üe ¬«a ÉŸ GhÒ¨àj ¿CG äGQɵàH’G ∂∏J ,º¡JÉ«◊ IójóL ≠«°U QɵàHÉH º¡°ùØfCG …òdG áaÉë°üdG ÜÉ£ÿ »°SÉ°SC’G QƒÙG âfÉc ≠«°üdGh .á«°ù«FôdG ¬JÉeÉYOh ¬JóªYCG ºgCG QÉ«°S »∏Y PÉà°SC’G ¿Éc øe ≈fÉYh äGÒ¨àŸG ô°UÉY º∏bh πLQ QÉ«°S »∏Y âdÉëà°SG ÚM ÌcCG ≈fÉYh á≤«≤◊G ¤EG ∫ƒ°UƒdG IóM øµdh ,¬àØ«ë°U â≤∏ZCG ÚM ™æŸG ôeCG ¬ØbhCGh É¡Mhô°T ™ª°ûdG ΩÉàNCG É¡«a È◊G ióëàj ¥GQhCG ójóL øe ódƒàd .ôªMC’G ÜÉ£N Ò¨àj ’h ¿ÉeõdG É¡«a Ò¨àj ¿ôb ∞°üf GC ó˘Ñ˘e á˘jƒ˘¡˘dG ≈˘∏˘Y ®É˘Ø◊ɢa ,Qɢ«˘°S º˘˘∏˘ b ‘ ᢢ«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG ¿ÉÁEG øWƒdG ÖMh ¢UÓNE’Gh ¬«∏Y ¿ÉgQ ’ »°SÉ°SCG .É¡æY ∫RÉæàj ’ Ió«≤Yh ‘ Oƒ©j á∏jƒ£dG ä’É≤ŸGh IÒѵdG äÉëØ°üdG ó©Hh Ée ÒKCÉàdG øe ¬d iôNCG Iôe ƒg OƒªYh IÒ¨°U ájhGR ɢe π˘≤˘ã˘dG ø˘e π˘ª˘ë˘jh á˘dƒ˘£ŸG äɢHÉ˘à˘µ˘dG ø˘˘e 󢢰TCG ƒ˘˘g ógÉ°T ¬fCÉch QhÉëj ,äGÒ¨àŸG øeR ‘ ΩGõàd’G ¬°VôØj ɢ˘ ¡˘ ˘cQó˘˘ j ’ kGQGô˘˘ °SCG ∂∏Á ƒ˘˘ gh ≥˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘jh çó◊G ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y ¿CɢH í˘∏˘jh Ödɢ£˘jh ᢫˘Hô˘Y ᢩ˘Lɢ˘Ø˘ d ⁄Cɢ à˘ jh ,¿hô˘˘N’B G .iôNCG á«HôY IÉ°SCÉe ∞bƒàJ á≤∏£ŸG äGQƒ°üàdG øe Qô– º∏bh πLQ QÉ«q °S »∏Y IõgÉ÷G êPɪædGh á≤Ñ°ùŸG ΩɵMC’Gh ájOÉMC’G iDhôdGh ¥Ó˘ª˘©˘dG ¬˘fGE ...á˘∏˘eÉÛG ó˘≤˘Y ø˘e kGô˘M π˘°UGƒ˘à˘ j ¬˘˘f’C .(Ωõà∏ŸG kGÒÑc kGQhO âÑ©d á«Hô©dG á«WGô≤à°SQ’G ¿EG πbCG ⁄CG !?πjƒ£dG »Hô©dG ïjQÉàdG ÈY ôµØdGh áaÉ≤ãdG ô°ûf ‘ áaÉ≤ãdG ô°ûf ‘ kGRQÉH kGQhO Ωƒ«dG Ö©∏J »e áî«°ûdG »g Ég º˘¡˘¡˘ ∏˘ j ⁄ ø˘˘jò˘˘dG ɢ˘gOGó˘˘LGC QhO π˘˘°UGƒ˘˘J π˘˘b hCG IOÉ÷G .ôµØdG »WÉ©Jh ÜOC’Gh áaÉ≤ãdG ≥°ûY øe ºµ◊G
»°SÉÑ©dG ¬∏dGóÑY
,∂dòc ÉHhQhCG ‘h πH ,á«Hô©dG áaÉ≤ãdG ¢TÉ©àfG AGQh á«WGô≤à°SQC’G ¿CG ÚØ≤ãŸG iód ´ÉªLEG ∑Éæg Gk Òãc á«°SÉÑ©dG ádhódÉH Gk Qhôe ájƒeC’G ádhódG ΩÉjCG òæe äÉWƒ£ıGh ÖàµdG ¢ùFÉØf ¿ƒæà≤j GƒfÉc øjòdÉa ¬∏©a Éeh ,º¡dRÉæe êQÉN hCG ºgQƒ°ü≤d ÉeEG á©HÉàdG äÉÑൟG áeÉbEG AGQh GƒfÉc º¡FGôeCGh º¡FÉØ∏N øe ¿CÉH Gk ó«cCÉJ ’EG ô¡ædG ‘ É¡FÉ≤dEG hCG ÖàµdG øe ºµdG ∂dP πc ¥ôëH OGó¨H º¡MÉ°ùàcG óæY ∫ƒ¨ŸG ÚH ábÓ©dG âfÉch …ôµØdG πª©dG ™«é°ûJh áaÉ≤ãdG ô°ûf ‘ GRQÉH GQhO É¡d ¿Éc á«Hô©dG á«WGô≤à°SQC’G iôNC’G á«cGΰT’G QɵaC’Gh »°ùcQÉŸG ôµØdG RhôH ™e ¬fCG hóÑjh ÈcCG ΩÉé°ùfG ôgɶe ¬JOÉ«bh øWGƒŸG AGó©dG øµj ⁄ ¤hC’G ´É£bE’G πMGôe ‘ ≈àMh ,á«≤Ñ£dG ¥QGƒØdG RGôHE’ kÉ«FGóY kÓµ°T ábÓ©dG äCGóH π¡÷G Iô£«°ùd Gk RQÉH øµj ⁄ º∏¶dÉH Qƒ©°ûdG ¿CG ’EG ÚMÓØdG á≤ÑW ≈∏Y ™bGƒdG º∏¶dG πc ºZQ kɪµëà°ùe .á∏eÉ©dG ∫ƒ≤©dG º¶©e ≈∏Y ÊôcP áaÉ≤ãdG ´É°ùJGh ôµØdG ¢TÉ©fEG ‘ É¡JÉ°ùŸ É¡d á«HhQhC’Gh á«Hô©dG á«WGô≤à°SQ’G ¿CG iQCG Gò¡dh áaÉ≤ã∏d áØ«∏N ∫BG óªfi øH º«gGôHEG ï«°ûdG õcôe É¡eÉbCG »àdG Iõ«ªàŸG á«°ùeCÓd …Qƒ°†M IôµØdG √ò¡H .QÉ«°S »∏Y PÉà°SC’G á«æjôëÑdG áaÉë°üdG 󫪩d çƒëÑdGh QÉ«°S »∏Y
:∫ɢ˘ ª˘ c ø˘˘ °ùM ó˘˘ ªfi
¯
áHÉàµdG òîJG QÉ«q °S »∏Y ᢢ ˘ ˘ ˘jɢ˘ ˘ ˘ ˘Z ’ ᢢ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ °Sh ¬LGôNEG ‘ π©ØdÉH kGõ«ªàe kÉHÉàc õcôŸG Qó°UCG óbh πÑb â«≤dCG »àdG äɪ∏µdG øª°V ó≤a ,√Gƒàfih ¬bGQhCGh áeó≤eh áaÉë°üdG ó«ªY ¤EG ájQÉcòàdG ÉjGó¡dG Ëó≤J á©FGQ áª∏c ÜÉàµdG Gòg º°Vh ,¿ÉMô°S Qƒ°üæe Qƒàcó∏d Égôcòf ⁄ ƒd ÇQÉ≤dG ≥M ‘ ±ÉëLE’G øe »e áî«°û∏d ∫ÓN QÉ«°S »∏Y QhO ∞°ûµJ á«∏«∏– áª∏c âfÉc É¡fC’ âdɢb å«˘M á˘Ñ˘ °üÿG ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG ¬˘˘Jɢ˘«˘ M ø˘˘e π˘˘MGô˘˘e ±ó˘¡˘dG ¿É˘c kɢeɢY12 π˘˘Ñ˘ b Iô˘˘e ∫hC’ ¬˘˘JQR ÚM'':¬˘˘«˘ ˘a ΩƒMôŸG »ªY øe ÚHô≤ŸG AÉbó°UC’ÉH AÉ≤àd’G ∑GòfBG ´hô°ûe ∑Éæg ¿Éc Ωƒj áØ«∏N ∫BG óªfi øH ódÉN ï«°ûdG hCG IQÉjõdG ∂∏J ¿CG º∏YCG øcCG ⁄h á«JGòdG ¬JÒ°S áHÉàµd
¿É°ùfE’G É¡«a ¿RGƒàj »àdG ájô◊G ‘ IôgÉX ,π≤©dG øY .Ohó◊G ó©HCG ¤EG kÉaÉØ°T kÉHòY kÉfRGƒJ ,¢VQC’ÉH ¢VQCG ¿CG º«∏Y Éæ∏ch ,øWƒdG ¢TÉY ɪc ,áHô¨dG ¢TÉY ¢VQCG ,ÚMɢjô˘dG hCG Ωƒ˘ª˘°ûŸÉ˘H ᢰThô˘Ø˘ e â°ù«˘˘d ᢢHô˘˘¨˘ dG ..äÉ˘Ñ˘£ŸÉ˘H ..ô˘Ø◊ɢ˘H ..Qƒ˘˘î˘ °üdɢ˘H ᢢ°Thô˘˘Ø˘ e ᢢHô˘˘¨˘ dG ¢Sɢ˘°ùME’G ∂dò˘˘H ᢢ°Thô˘˘Ø˘ ˘e ..äɢ˘ °ü¨˘˘ æŸÉ˘˘ H ᢢ °Thô˘˘ Ø˘ ˘e ÖYÉ°üŸG ≥ªY º∏©j ,áHô¨dG ¢VQCG ≈∏Y êQO øeh ,áHô¨dÉH ¿CG ¬«∏Y »àdG ≥«MÉ°ùŸG IÌc º∏©j ,ÉgRÉàéj ¿CG ¬«∏Y »àdG .Qƒî°üdG ∂∏J ÚH ≥dõæ«d ,¬fiÓe É¡H øgój ,Égôeh Égƒ∏M ¥GP ,áHô¨dG ¢VQCG ‘ QÉ«°S »∏Y ¢TÉY ø˘ª˘K ™˘aO ,á–É˘Ø˘dGh á˘æ˘cGó˘dG ɢ¡˘fGƒ˘dGC ¬˘«˘æ˘«˘Y ΩCɢ H iCGQh kÉHÉÑ°SCG ≥∏àîj ⁄ ¬æµd ,áÑ«°üŸG ôbh ¬fGõMCG ,äÉ°ü¨æŸG ìôØj ’ ¬fC’ ,™bGƒdG πÑ≤J ≈∏Y ¬°ùØf πªM πH ,¿õë∏d ƒ∏◊G ≈ª°ùj Óa ,§«ÑY ∫DhÉØJ √óæY ¢ù«dh ,ÖÑ°S ¿hóH ‘ ¿RGƒàdG ∂∏àÁ ƒgh ,kGô°üf áÁõ¡dG ≈ª°ùj ’h ,kGôe √óæY,√É°VQ IÉYóe ƒg ¿RGƒàdG Gòg ¿CG øXCGh ,¬à∏«NO ’ »˘à˘ dG ɢ˘jɢ˘°†≤˘˘dG √ÉŒ á˘˘Ø˘ gô˘˘e ¢Shɢ˘°Sh hCG ¢ù«˘˘°Sɢ˘MGC OOô˘j ¬˘H ÊCɢch ,á˘ë˘∏˘°üe ’h á˘ª˘µ˘M ’h ɢ¡˘ «˘ a ≥˘˘£˘ æ˘ e .''?óZ ‘ ∫GƒMC’G AGƒà°SG øª°†j øe'' :á«dBG IQƒ°üH ï«°ûdG ÉeCG ,kGÌf Ωó≤j ¿CG ∫hÉM ôYÉ°T ¬fEG πbCG ⁄CG É¡«a ≈æKCG áFOÉg áª∏c ≈≤dCÉa áØ«∏N ∫BG ódÉN øH ¬∏dGóÑY äɪ∏µH çó–h øjódG ∫ɪc ø°ùM óªfi ¬dÉb Ée ≈∏Y QÉ«°S PÉà°SC’ÉH ¬àaô©e øY çó– å«M ¬æ°S ™e Ö°SÉæàJ .á°SGQódG »æ°S òæe ≥«aQ áaô©e
äGQƒ°üàdG øe Qô– º∏bh πLQ QÉ«q °S »∏Y :»e áî«°ûdG ¯ ᢢ ˘≤˘ ˘ Ñ˘ ˘ °ùŸG Ωɢ˘ ˘µ˘ ˘ M’ C Gh ᢢ ˘ jOɢ˘ ˘ M’ C G iDhô˘˘ ˘ dGh ᢢ ˘ ≤˘ ˘ ∏˘ ˘ £ŸG
¿CG ò˘æ˘e õ˘«˘ª˘à˘e ¬˘«˘ a A»˘˘°T π˘˘c õ˘˘côŸG Gò˘˘g IOɢ˘©˘ ch á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ó˘ªfi ø˘H »˘e á˘î˘«˘°ûdG ¬˘˘à˘ Ñ˘ Mɢ˘°U ¬˘˘à˘ eɢ˘bGC kGô≤e ∫hC’G ºcÉ◊G »∏Y øH ≈°ù«Y ï«°ûdG â«H âdƒMh ï˘«˘°ûdG ¿CG ±hô˘©ŸG ¿É˘ch ‘ɢ≤˘ã˘ dG ɢ˘gó˘˘L çGô˘˘J Aɢ˘«˘ M’E ∫BG óªfi øH º«gGôHEG ôYÉ°ûdG ï«°ûdGh »∏Y øH ≈°ù«Y ¿É˘ch AGô˘©˘°ûdGh ÚØ˘≤˘ãŸG ø˘e kGÒã˘˘c ɢ˘æ˘ °†à˘˘MG á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ¢ùdÉéà ∑ôcòj ÜOCG ¢ù∏› º«gGôHEG ï«°ûdG ¢ù∏› πãe ô°UÉ©ŸG »Hô©dG ïjQÉàdG É¡aôY »àdG áaÉ≤ãdGh ÜOC’G .ô°üe ‘ IOÉjR »e ¢ù∏› É¡fCG Qƒf øe ±hôëHh πé°ùj ¿CG Öéj »e áî«°ûdG É¡d ¬«dEG ó≤àØj ∞≤ãŸG ¿Éc kGõ«ªàe kÉ«aÉ≤K kGƒL â≤∏N á˘Ñ˘î˘æ˘dG §˘≤˘a ¢ù«˘d õ˘«˘ª˘à˘dG Gò˘gh õ˘côŸ Gò˘¡˘H âeó˘î˘a á«bô°ûdG á≤£æŸG ‘ áØ≤ãŸG áÑîædG ≈àM πH á«æjôëÑdG Aɢæ˘Y ¿ƒ˘ª˘°ûé˘à˘j ø˘jò˘dG á˘jOƒ˘©˘°ùdG ᢫˘Hô˘©˘ dG ᢢµ˘ ∏˘ ªŸÉ˘˘H á˘aɢ≤˘K ø˘e õ˘côŸG ¬˘eó˘≤˘j ɢe ¿CG º˘¡˘ °Sɢ˘°ùME’ ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘dG ɢe ø˘Y π˘©˘Ø˘dɢH á˘Ø˘∏˘àfl á˘jô˘µ˘a ɢjɢ°†bh ø˘jô˘°VÉfih .iôNC’G á«aÉ≤ãdG õcGôŸG á«≤H ‘ √ƒØdCGh √ÉæØdCG Ëôµàd õcôŸG É¡eÉbCG »àdG á«°ùeC’G äAÉL Éæg øe á«°ùeCG QÉ«°S »∏Y PÉà°SC’G á«æjôëÑdG áaÉë°üdG ó«ªY ï«°ûdG øe πc É¡«a çó– äÉjƒà°ùŸG πc ≈∏Y Iõ«ªàe …òdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖFÉf áØ«∏N ∫BG ódÉN øH ¬∏dGóÑY .¬àjÉYQ â– á«°ùeC’G ⪫bCG á˘ª˘∏˘c ø˘jó˘dG ∫ɢª˘ c ø˘˘°ùM ó˘˘ªfi Pɢ˘à˘ °SC’G ≈˘˘≤˘ dGC h ô˘©˘°ûdG Qƒ˘°Uh ô˘©˘°ûdG ìhQ ɢ¡˘«˘a á˘Ñ˘°SɢæŸG √ò˘¡˘H á˘∏˘«˘ª˘ L ó©Hh ,áØWÉ©dGh á«°ùfÉehôdG ¬«∏Y Ö∏¨J kGôYÉ°T ¬àØ°üH á∏Môe øY çó– áaÉë°üdG ó«ªY øY áÑ¡°ùe áeó≤e ødh'':∫É≤a ¬«Øf ó©H QÉ«°S »∏Y ÉgÉ°†b »àdG áHô¨dG Ghò˘î˘JG ø˘jò˘dG Ú«˘Ø˘ë˘ °üdG ø˘˘e ƒ˘˘¡˘ a ..kɢ ¨˘ dɢ˘Ñ˘ e ¿ƒ˘˘cGC ádÉ°SQ πÑfCG É¡H ≥≤ëj á∏«°Sh ,ájÉZ ’ á∏«°Sh áHÉàµdG .ájôgƒ÷G ¬bƒ≤M ±ô©j ’ §«°ùH øWGƒŸ ´Éaó∏d ¬à«fÉ°ùfEG ∞Xh ¬fC’ ,ájô◊G ‘ IôgÉX ƒg
´GóHC’G AÉ°†a
±É```````````````````£ŸG .. ∂fÉ°ùd áMQÉÑdG áeó°U äó≤Y ób .. áæNÉ°S .. á≤gôe .. áÑ©àe Ú¶≤«à°ùJ √ƒLƒdG ‘ ô¶ædG ‹hÉ– ⁄h .. π©°ûe .. Ò¨°üdG ÒZ Gók MCG »ª∏µJ ⁄ Ωƒ«dGh âfCGh ≈àM á°ûMhh áHô¨H äô©°T Ωƒ«dG §≤a º¡Hôb ¢Sƒ∏÷G ≈àM â«°TÉ– .. ∂dƒM øjô¶æJ »°ü≤dG ∂æcQ ‘ á©HÉb ¿B’G âfCG Égh .. º¡æ«H ÚdGõJ ’ øjô¶àæJ OÉæYh QGô°UEÉH ÜÉÑdG Ú¡LGƒJ .. á«Ñ∏°ùdG á∏ªŸG ∂à°ù∏L ‘ Údóà©Jh Úaô©J É°k †jCG ∂æµdh .. øeR áYÉ°S òæe äó≤©fG »àdG É«∏©dG ᪵ÙG QGôb πÑ°S ¿CG Úª∏©J É°k †jCGh .. á≤Ø∏e º¡àdGh ÉkŸÉX Gôk FÉL ¿ƒµ«°S QGô≤dG ¿CG Ék≤Ñ°ùe áfGOEÉa ¬«∏Yh .. ∂«eób Ωó≤àj Ωô¡dGh ∂£«– π∏©dÉa.. á«aÉc ÒZ ∂YÉaO Gòg ≈∏Y Oƒ¡°ûdGh ∂«eób ¢üªNCG ¤EG ∂°SCGQ øe ∂£«– áëjô°Uh áë°VGh .. âbDƒŸG ∑õ˘é˘Y ó˘°Vh ∑ó˘°V IOɢ˘¡˘ °û∏˘˘d ܃˘˘°Uh Üó˘˘M π˘˘c ø˘˘e ∂fƒ˘˘£˘ «˘ ë˘ j πcƒj ⁄ »àdG á«°†≤dG √òg ‘ ∂°ùØf øY Ú©aGÎà°S ∂fCG GRhÉŒ ¢VôØædh ∂LÓY ¿EG ∂dƒb »Øµj π¡a !!? Údƒ≤à°S âæc GPÉe !! É¡àYÉ°ûÑd ΩÉfi É¡d ¿CG »Øµj πg !!.. ºgQÉÑc øe áÑ«W áª∏c ∂Jƒb ¿CGh , ºgQɨ°U øe ᪰ùH ÚØ°ûà°Sh »Øàîà°S ∂à∏Y ¿CGh .. º¡æ«H .. ∑OƒLƒH áfƒgôe ∂JÉ«M ¿EG ‹ƒ≤J Ωƒd ≈àM hCG .. á∏«ªL á∏ØW AɵH hCG ójóL ™«°VQ ñGô°U Ú©ª°ùJ ÉŸÉM É¡æe øµdh ,¬jód π°†ØŸG …É°ûdG ܃c hCG ¬Jƒ¡b ¿Ééæa Ò°†– ‘ ∑ôNCÉàd ºgóMCG ..!! .. º¡°ùØfCG ∫ƒM º¡≤∏– øe ’óH ∂dƒM Gƒ≤∏– º¡fCG ƒd ¿B’G ¿hQój πg …OÉjC’G ¿ÉæëH í°ù“h ∂«àæLh πÑ≤J ºgQÉÑch ∂jój πÑ≤J ºgQɨ°U ¿CG ƒd ¿ƒª∏©j πg !!? QGòàY’Gh Ö◊G äɪ∏µH è¡∏J º¡àæ°ùdCG ≥£æJh .. ∂«àÑcQ ≈∏Y ∑Rɵ©H Ú≤∏à°S ∂fCGh .. ∂«àÑcQh ∂«bÉ°S ¤EG GkójhQ GkójhQ Üóà°S IÉ«◊G ¿CÉH !!!.. ICGôeG ¿ƒµJ Ée iƒbCÉc Ú°û“h .. º¡æ«ÄLÉØà°Sh .. ∑ô¡X ∞∏N Ωô¡dG .. º¡°†©H ∫ƒM Ú≤∏ëàe ¿ƒdGõj ’ ºgh ∂à∏«îà ôWGƒÿG √òg πc ô“h áMƒàØŸG IÒѵdG IòaÉædG å«M ¤EG º¡æY ∂¡LƒH Úë«°ûJh Ú°ùÑ©J .. ºK ÜQɨdG ôªMC’G ¢ùª°ûdG ¢Uôb Ú¡LGƒJh .. AGô°†ÿG á≤jó◊G ≈∏Y á∏£ŸG »Øàîj hCG »¡àæ«°S A»°T πc ¿CÉH øjô©°ûJ .. ¢VQC’G ∞∏N »Øàîj ≈àM ¬æ«ÑbGôJ . ∫ÉY 䃰üH IOOôe Iƒbh Ωõ©H Ú°†¡æJ .. !!.. »FÉ«°TCG πc º∏ŸCÉ°S ábGÈdG á«LÉLõdG ¿ƒ«©dG πµH Úeó£°üJ .. ∂JQÉÑY »∏ªµJ ¿CG πÑbh ÚØ«©°†dG ∂jôXÉæd hóÑàd º¡bGóMCG ™°ùàJ , ∂æe áHÎ≤e ∂«dEG â¡LƒJ »àdG .. º¡bɪYCÉH Ú£ÑîàJh ¿ƒ«©dG ∂∏J πNGóH ∂fCÉc øjô©°ûJ .. ÈcCGh ÈcCG ∂fóH ‘ Iƒ°ù≤H Rô¨æ«Úa .. ¢û¡dG êÉLõdG ∂dP Úª°û¡àa .. Iƒ≤H º¡æ«YQÉ°üJ πc øe ≥ãÑæj GC óH …òdG ôªMC’G ΩódG ¤EG ághó°ûe øjô¶æJ .. øgGƒdG ôFÉÿG óà°ûj .. ìhôÛG ∂∏NGO ‘ äɪ∏µdG êô°ûëàJ .. ΩÓµdG ÚdhÉ– .. ∂°SGƒM á˘æ˘Nɢ°S ∂Yƒ˘eO ô˘Ø˘£˘à˘a ∂«˘˘æ˘ «˘ Y Ωɢ˘eGC IQGõ˘˘¨˘ H ∂eO ≥˘˘aó˘˘à˘ j .. ⁄C’G ∂«˘˘∏˘ Y ∂fCɢch ɢkæ˘Nɢ˘°S π˘˘«˘ °ùj A»˘˘°T π˘˘c ¿Cɢ H ø˘˘jô˘˘©˘ °ûJ .. ∂Fɢ˘eO Iô˘˘ª˘ ë˘ H ᢢ£˘ ∏˘ àfl ..øjOOÎa ÚdhÉ– É°k †jCG ∂æµdh ∂æe Üô¡j ∂Jƒ°U ¿CÉH Ú°ù–h ..Ú¡àæà°S !»FÉ«°TCG ..º∏ŸCÉ°S h (π«¡dG áëFGQh á∏îædG) É¡d Qó°U âjƒµdG øe á°üb áÑJÉc :»©aÉ°ûdG ≈æe (ÚJôe .. AóÑdG) h (¢SGƒ◊G ÉeGQO)
™˘ª÷G ∫Gõ˘j ɢe .. Úà˘©˘eGO Úæ˘«˘©˘H ¿É˘˘µŸG Ú뢢°ù“ ∂dƒ˘˘M ø˘˘jô˘˘¶˘ æ˘ Jh .. Ö©àŸG øgGƒdG ∂ª°ùL Ú°ù°ùëàJ øjOƒ©Jh á«fÉK øjOô°ûJ ºK .. É≤∏ëàe ¤EG π«Á ¬fƒd GC óH …òdG ∑ó∏L .. Úàbhô©ŸG ∂jój . ÚàØ«©°†dG ∂«àÑcQ É≤MCG !!? äÈc É≤MCG .. ¬àfƒ«dh ¬àfhôeh ¬°VÉ«H ó≤a ó≤d .. ”É≤dG ¿ƒ∏dG øe Gƒ°ü∏îàj ¿CG ¿PEG ¿ƒdhÉëj !!?.. IôµÑe áNƒî«°T ∂JõZ πg !!? âeôg áægGh áØ«©°V á°†jôe RƒéY ºgô¶f ‘ ¿B’G âfCÉa º¡æ«H π«≤ãdG ∑OƒLh .. Ò¨°üdG AGò◊G Ú©ª∏J OɵdÉH å«M ¤EG â¡ŒG É¡©«ªL äGô¶ædÉa ´ÉªàL’G Gòg ô°S Gók «L ¿B’G Úaô©J ’ É°k †jCGh ´ÉæbE’Gh ôjÈàdGh ΩDƒ∏dG É¡H §∏àNG äGô¶f .. ÜGƒHC’G ´ô°ûŸG ïÑ£ŸG á∏«d á∏«∏dG ∂∏J §jô°T øjó«©Jh √òg ∂à°ù∏L ‘ âfCGh øjôcòàJ ø`` ` ` ` `«dGõJ . ∂æe 䃟G ¿CÉH √ó©H â°ù°ùMCG áaOÉ°üe GkQGƒM ⩪°S .. áMQÉÑdG ? É¡æe âÑ©J äGòdÉH ÉfCG .. Rƒé©dG »æÑ©JCG ó≤d ? πª©dG Ée .. π©aCG ¿CG »ææjójôJ GPÉeh ?... …QOCG ’ !!?.. ∫Gƒ£dG Úæ°ùdG √òg ó©H á∏FÉ©dG øe GOk ôa âëÑ°UCG ó≤d !!? á«Hôe ’EG â°ù«d É¡fEG !!.................... !!.. §≤a ÉfCG »q ∏Y ¢ù«dh ™«ª÷G ≈∏Y kÉÄÑY âëÑ°UCG óbh !! øµdh .. »JõjõY Éj Gòg ±ôYCG Úæ°ùŸGh Iõé©dG QGO ‘ É¡àeÉbEG äÉ≤Øf ™aóæ°S .. É¡æY ≈∏îàf ød øëf ∞˘˘WGƒ˘˘©˘ ˘dG π˘˘ c ø˘˘ e GkOQɢ˘ H .. ∞˘˘ «˘ ˘°ùdɢ˘ c GkOɢ˘ M Ó˘˘ Jɢ˘ b QGƒ◊G ∂뢢 ∏˘ ˘°üjh !!.. ™eóJh ±ƒfC’G ó°ùJ áæàf áæØY áëFGQ ¬d .. ÉkŸÉX .. GkõFÉL .. ¢ù«°SÉMC’Gh .. ÚØŒôJh ∂fÉæ°SCG ∂£°üJh .. ⪰üH áæNÉ°S ∂YƒeO π«°ùJh .. ¿ƒ«©dG ≈àM .. ¿É«ã¨dG ∂Ñ«°üjh .. ∑ÉàÑcQ ∞ŒÎa .. ΩDƒ∏dG Iôjô©°û≤H øjô©°ûJh ¿CG ∫hÉ– ∂MhQ ¿CÉch .. ÚàØbGƒdG ∂«eób ™HÉ°UCG ∂jô– ≈∏Y øjƒ≤J ’ ∂fCG OɵdÉH h .. áHBÉc ∑hõ¨J .. ∞ŒôJ âdGR Ée »àdG ∂«eób ™HÉ°UCG ÚH øe π°ùæJ ∂H ô©°ûj ¿CG ¿hO ôªŸG ôNBG ‘ IÒ¨°üdG ∂àaôZ ¤EG Ú∏°üJh ∂∏≤K øjôŒ áæeɵdG áeGôµdG ∂∏NGO ‘ ß≤«à°ùàa . ôjô°ùdG ≈∏Y Ú“ôJ ∞©°†H .. óMCG . ∂JGòd øjOOôJ .. ÚàÑ°VÉZ ¿Éà≤gôŸG ∑Éæ«Y hóÑJh !!?.. Éæg øY πMQCÉ°S kÉ≤MCG ¿ÉµŸG Gòg ¥ÉªYCG ‘ âbôZ ó≤d ?.. äÉjôcòdG øe ¿ôb ∞°üf »Ø∏N ∑ôJCGh âaôY .. á©°SGƒdG ¬JÉgOQh ¬JGôéM »æà¶ØM .. á≤«à©dG ¬£FGƒM »æàaôY .. IQÉ◊G á«Ø«°üdG ‹É«∏dG ‘ ¬àaô°T »æJôeÉ°S .. »eGóbCG ™bh á∏jƒ£dG √õ«dÉgO ≈¨∏J ¿CG Qƒ°üJCG øcCG ⁄ .. IOQÉÑdG Iô£ªŸG AÉà°ûdG ‹É«d ‘ ¬Ø≤°SCG »æàªMh .. øe â«ÑdG Gòg ‘ ábƒ°û©e »æfCG â∏«îJ !! ó©H ¬àæJ ⁄ »àdG »à°üb øe ∫ƒ°üa ∂àHÉàfG .. É¡à¶◊ !!? …ój ¥hôYh »æ«jGô°ûH GkQhôe »eɶY ≈àM »¡Lh ¬ëàah ∂àaôZ ÜÉH å«M ¤EG Ò°ùdGh ∑ôjô°S øe ¢Vƒ¡ædG ‘ áë∏e áÑZQ !!.. Éæg ’EG !!? ¿Éµe …CG .. ¤EG .. ¬æe êhôÿGh Qó≤∏d Úª∏°ùà°ùJ ∑Gô◊G øY ¿É©æà“ .. ∂àÑZQ ¿ÉfƒîJ ∂«bÉ°S øµdh ìÉÑ°üdG ‘ ..! ÚeÉæJh .. Éek OÉf ∂Jófl ≈∏Y ∂°SCGQ Oƒ©j áeó°üdG Iƒb øeh ..
IÒ°üb á°üb »©aÉ°ûdG ≈æe : º∏≤H
äÉeÉ≤dG √òg §°Sh ‘ƒdG ≥jó°üdG ∂dP RɵY ≈∏Y Ióæà°ùe Ú∏£J ∑ó°ùL πªëjh ∂∏ªëj OɵdÉH .. É¡YÉ°ùJG ≈∏Y ádÉ°üdG É¡H è©J »àdG á«æëæŸG ó©≤e ≈∏Y áMGôH »°ù∏Œ ≈àM Ωô¡dG Rɵ©dG ∂dP Ú°ùªÿG Úæ°ùdG π≤Kh ÚÑbÎJ .. ó©H øY êôØàŸG QhO AGOCÉH ∂d íª°ùj ïÑ£ŸG øe »°üb øcQ ‘ hõæe äÉØ˘à˘d’G ¿ƒ˘dhɢë˘j ¿hõ˘eɢ¨˘à˘jh ¿ƒ˘°ùeɢ¡˘à˘j º˘¡˘°†©˘H ∫ƒ˘M Ú≤˘∏˘ë˘àŸG ∂ĢdhCG ∂fCÉch , áÑ©∏dG ∞°ûµæàa ¿ƒ«©dG ≈bÓàJ ¿CG á«°ûN ∂Hƒ°U IOƒ°ùe √ƒLh ∞°üæH ÚH É¡à«°†b Úæ°S ≥ªY ¤EG Gkó«©H øjOô°ûJ .. ∂dƒM ∑Éëj Ée IAÉfóH Ú°ù– ¤EG ™«°VQ øeh iôNCG ¤EG áaôZ øe á∏≤æàe ºî°†dG ÒѵdG ∫õæŸG Gòg ¿GQóL .. ÒѵdG ïÑ£ŸG øe »°ü≤dG ó©≤ŸG Gòg ≈∏Y GkÒNCG ±É£ŸG ∂H ô≤à°ù«d ó«dh GhÈc .. ™«ª÷G áMGQ ≈∏Y äô¡°S .. äÉæÑdG .. O’hC’G .. É©k «ªL º¡æ«Ñ– âæc Ú©°†J ..GQk ɨ°U GOk ÉØMCG GƒÑ‚CGh GƒLhõJ .. GhCÉ°ûf .. GƒYôYôJ .. ∂fÉ°†MCG ÚH â– hCG ∂à¡ÑL øjõj ó«YÉéàdG øe kÉ£N ºc .. Ú°üëØàJ .. ∂¡Lh ≈∏Y ∑ój »¡ÑàæJ ⁄ GPÉŸ !!? Ú°ù°ùëàJ §≤a ¿B’G GPÉŸh !!? .. ∂«àØ°T ∫ƒM hCG . ∂«æ«Y ∂∏©d !!? ∂æY á∏ØZ ‘ ∂«eób ÚH øe Öë°ùæjh ´QÉ°ùàj …òdG øeõdG ¤EG ∂fCG ,¢SôY á∏«d hCG ójóL Oƒdƒe á°Uôah É¡àé¡Hh IÉ«◊G IôªZ ‘ â«°SÉæJ .. IQƒÑ°U .. Ió«æY .. ájƒb âæc ó≤d !!.. äÉ«°Uƒ°üN ¬d .. äÉLÉ«àMG ¬d øFÉc âæc ó≤d É≤M .. º¡°†©H ∫ƒM ¿B’G Ú≤∏ëàŸG A’Dƒg ™e ´ÉîædG ≈àM á°ü∏fl ó©H º¡àcôJh º¡àÑ‚CG »àdG º¡JódGh øY »≤«≤◊Gh »©«Ñ£dG πjóÑdG º©f º¡d ™£≤jh !! ¿ƒæ◊G á«HôŸG º©f º¡d âæc !! º¡æY Gók «©H IÉ«◊G É¡H âØ°üY ¿CG .. A…ÈdG ‹ƒØ£dG 䃰üdG ∂dP ∂JÉjôcP π«°S ∂«∏Y ÚH √óLCG ’ »æfEG .. Oƒ°SC’G »FGòM â©°Vh øjCG .. ó«©°S ΩCG »àdÉN !!? »àjòMCG ɪ¡Ñ©JCG ób Úæ«Y ∞∏N âeÉ°üdG ∑DhɵH ≈ØàNG óbh ¿ÉæM πµH ÚÑ«Œh . ô¡°ùdG ∫ƒW øe ƒà∏d âZôa ó≤a .. IÒѵdG ádhÉ£dG â– .. Éæg …õjõY Éj √óŒ !! ¬©«ª∏J ádhÉ£dG å«M ¤EG ¬JAGôH πµH É¡éàe ¬fÓ°ù¨J ∑Éæ«Yh Ò¨°üdG …ôéj ICÉéa øjôjóà°ùJ .. ºK .. áægGƒdG ábhô©ŸG ∑ó«H ¬d äô°TCG å«M ¤EGh IÒѵdG ™ªéàdG Gòg ô°S Ée »©∏£à°ùJ ¿CG ÚdhÉ– .. ÜÉÑdG å«M ¤EG iôNCG Iôe GkÒÑc Gkô°S ôeC’G ‘ ¿EG''.. Údƒ≤J !? ÅLÉØŸG πµ°ûdG Gò¡H …OÉ©dG ÒZ »∏FÉ©dG ∂°SÉ°ùMEG .. ¢SÉ°ùME’G ƒgCG .. ∫ɪàM’G Gòg âëLQ GPÉŸ øjQóJ ’ ''.. »æ°üîj !!? ácQÉ°ûŸÉH ∂d º¡JƒYO Ωó©d ƒg ΩCG !!? πNGódG øe Oɢ˘æ˘ ©˘ Hh ¢VôŸG ÚYQɢ˘°üJ ɢ˘¡˘ à˘ °ûY »˘˘à˘ dG IÒNC’G IÎØ˘˘dG çGó˘˘ MGC »˘˘ g ΩCG âfCGh AÉØ°ûdG »JCÉj øjCG øe øµdh .. á«ÑW ¢UGôbCG áæØM ™e AÉØ°ûdG ÚdhÉ– ⁄Dƒàa ∂«fPCG á∏ÑW ¥ÎîJ IOQÉH É¡æ«£≤à∏J âæc »àdG äÉ°Tƒ°TƒdG Ú©ª°ùJ .AÉØ°ûdG ôNDƒJh áÑ«£dG ∂°ù«°SÉMCG …PDƒJh ∑Qƒ©°T !!.. É¡°ùØf ΩóîJ OɵdÉH .. äÈc ó≤d !!.. É¡°VGôeCGh É¡∏∏Y äÌc ó≤d .. kÉ≤M -
13
ɪ`` ` ` ` 櫰S
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 26 AÉ©HQ’G ¯ ( 18 ) Oó©dG Wed 28 December 2005 - Issue no (18)
ºZÉæJ .. ɪ«°û«e º∏≤dGh ∞«°ùdG z2{ 15
16
ájô°üÑdG á¨∏dG ɢ˘ª˘ æ˘ ˘«˘ ˘°ùdG ≥˘˘ aCG ‘ …ôë°ùdG ¢SƒfÉØdG
14
…ójó◊G ¥Óª©dG
cinema@alwatanews.net
‹hC’G êÉàfE’G ÜQÉŒh ¢Vô©dGQhO
á```````°Só````Y IõªM ôØ©L
ø˘˘jô˘˘ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ‘ ɢ˘ ª˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘°ùdG ï˘˘ jQɢ˘ J »Fɪ櫰ùdG QôÙG :¢VôY
!᫪bQ AÉeO ™æ°üà°S É¡«a ¿É°ùfE’G É¡ãÑj »àdG ácô◊Gh ¿GƒdC’Gh Qƒ°üdG ∂∏J ' ¬' H º∏ëf Éæc …òdG πÑ≤à°ùŸG ™æ°U ≈∏Y IQó≤ŸG ∂∏Á ¬∏©Œ »àdG Iƒ≤dÉH º∏ëj ¿É°ùfE’G Åàa Ée ™æ°üH √OhGôj …òdG ¬ª∏M πX ∂dP ™eh , π©a óbh ,¬H ᣫÙG áÄ«ÑdG Aɪ°ùdGh ¢VQC’G πµ°û«d ≥' dÉÿG'' ƒg ¬«a ¿ƒµj ⁄ÉY ,¬«a ºµëàj ⁄ÉY â∏≤àfG IQƒ°U ¤EG ΩÉbQC’G ¬àdƒM …òdG º∏◊G ∂dP ,¬«a ¿É°ùfE’G ≈àMh äÉ«æ≤J ΩGóîà°SÉH ,á«°VGÎa’G èeGÈdG ÈY ™bGƒdG ¤EG ΩÓMC’G øe .‹B’G Ö°SÉ◊G É¡÷É©j áãjóM ÉgÈY ¿É°ùfE’G ∫ƒë«d ádBG iƒ°S øµJ ⁄ á«æ≤àdG ∂∏J ¿CG hóÑjh ô¶æJ »àdG ájhGƒdG ≈∏Y kGOɪàYG á«Ñ°ùf ádCÉ°ùŸGh -¢SƒHÉc ¤EG º∏◊G ¿óe ™æ°U ‘ »°VGÎa’G ™bGƒdG á«æ≤J âeóîà°SG ó≤a -´ƒ°VƒŸG É¡«dEG Ö«dÉ°SCGh áÄ«ÑdG πcÉ°ûe øe Òãµ∏d á÷É©eh ,áªî°V ™jQÉ°ûeh É¡∏ªcCÉH á¨d ¤EG ΩÉbQC’G á¨d ∫ƒëàJ ¿CG ™æÁ ⁄ ∂dP ¿CG ’EG ,¢û«©dG ‘ IójóL ø˘˘e Òã˘˘µ˘dG ≈˘˘∏˘Y ¬˘˘«˘a ó˘˘æ˘à˘°ùJh ,kCGó˘˘Ñ˘e ¬˘˘æ˘e »˘˘æ˘Ñ˘Jh kÉ˘Ø˘bƒ˘˘e ɢ˘¡˘ «˘ a ™˘˘æ˘ °üJ .kÓLBG ΩCG kÓLÉY ™bGƒdG ‘ É¡©ÑàJ »àdG äGƒ£ÿG ™bGƒe øY ¿É«MC’G øe Òãc ‘ Ió«©ÑH á' «fhεdE’G áÑ©∏dG'' øµJ ⁄ á¨∏dG'' á«æ≤àdG ∂∏J ¬«a πãªàd ,»Hô¨dG ™ªàÛG ‘ á«YɪàLGh á«°SÉ«°S ,ôNB’G ¤EG ÉgÈY ÜÉ£ÿG ºà«d É¡JGOôØe áaô©e Öéj »àdG á' ãjó◊G .ádɪãdG ≈àM á«æ≤àdG √òg øe Ü ' ô°T'' …òdG ôNB’G á«fhεdEG áÑ©d ™«æ°üJ øe á«fÉHÉ«dG äÉcô°ûdG ióMEG ¬H âeÉb Ée äGƒb OƒLh ∫ƒM QhóJ »àdGh ,É¡«a Ö©∏d ÊÉHÉ«dG ÜÉÑ°ûdG ™«é°ûàd ∫É°SQEG øe á«fÉHÉ«dG áeƒµ◊G ∞bƒŸ ™«é°ûJ ’EG ¥Gô©dG ‘ á«fÉHÉj áÑ©d ÈY á«°†≤dG √òg ‘ É¡Øbƒe åÑJ ¿CG ójôJh ,¥Gô©dG ¤EG É¡JGƒb ÉgOÉJôj »àdG áeÉ©dG Ö©∏dG äÓfi ≈∏Y É¡©jRƒàH âeÉb á«fhεdEG .IOÉY ÊÉHÉ«dG ÜÉÑ°ûdG "Update" ᢢ ˘ Ñ˘ ˘ ©˘ ˘ d ¤EG á›Èe ᢢ ˘ Ñ˘ ˘ ©˘ ˘ d ᢢ ˘ dÉC ˘ ˘ °ùŸG ió˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘Jh ™e kÉjô¡°T OóéàJ ÜÉ©dCG º«ª°üàH ¢üàîJ »àdGh "Kuma War" ,áÑ©∏dG ‘ IOƒLƒŸG Üô◊G ™bƒe øY á«≤«≤Mh á≤«bO äÉeƒ∏©e OƒLh Qƒ°U É¡«a óLƒj ¥Gô©dG øY á«HôM áÑ©d ácô°ûdG √òg äQó°UCG ó≤a ¥Gô©∏d √hõZ AÉæKCG »µjôeC’G ¢û«÷G É¡∏àMG »àdG ™bGƒŸG øY á≤«≤M ºàjh ,Ú°ùM ΩGó°U ≥HÉ°ùdG »bGô©dG ¢ù«FôdG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG á«Ø«ch .ájQhO IQƒ°üH äÉeƒ∏©ŸG ójóŒ ô˘˘NGB ø˘˘e »˘˘¡˘ a "Assult to Iran" »˘˘gh Ió˘˘jó÷G á˘˘Ñ˘ ©˘ ∏˘ dG ɢ˘ eGC h äÉ«∏ªY øe ógÉ°ûe É¡«a áÑ©∏dG ¢Vô©J »àdG ácô°ûdG √òg äGQGó°UEG ájhƒædG äBÉ°ûæŸG ¥ÉØfCG ÈY ≥∏£æJ »gh »µjôeC’G á°UÉÿG äGƒ≤∏d ÖMÉ°üJh .äGó©ŸG øY ™aGóŸG ÊGôjE’G ¢Sô◊G OGôaCG á∏JÉb ,á«fGôjE’G ≥˘˘Ø˘ NCG' OOÎj ∫GDƒ˘ °S ™˘˘e ɢ˘¡˘ Jƒ˘˘b ‘ ᢢHQɢ˘°V ≈˘˘≤˘ «˘ °Sƒ˘˘e á˘˘Ñ˘ ©˘ ∏˘ dG ó˘˘ gɢ˘ °ûe ¤EG ó¡°ûŸG ¬«a π≤àæj ºK .'?' ¬∏©a øµÁ A»°T óLƒj ’CG ,á«°SÉeƒ∏HódG ÎÑcƒ∏«¡dG äGôFÉWh º¡JÉHôY ‘ Ú«µjôeC’G Oƒæ÷G ¥Ó£fG äÉ«∏ªY É¡àªLÉg å«M ,¿Gô¡W ‘ Iôjôe AGó°UCG áÑ©∏dG âb’ óbh .Ωƒé¡∏d .áÑ©∏dG ™æŸ á°†jôY ¿ƒæWGƒŸG Ωób ɪ«a á«fGôjE’G áaÉë°üdG ΩÉbQC’G É«LƒdƒæµJ áaÉ≤K'' ∫hÉæJ ‘ áªFÉ≤dG á«é«JGΰSE’G »g √òg »g √ògh ,á«°ùØædG Üô◊G »gh É¡FóH πÑb ø°ûoJ Üô◊Éa ,'á' ãjó◊G ô˘˘Ø˘ °üdG'' ɢ˘ª˘ g Úª˘˘bQ ø˘˘e GC ó˘˘Ñ˘ j ó˘˘ jó˘˘ L ™˘˘ bGh º˘˘ °SQ ‘ Ió˘˘ jó÷G ᢢ ¨˘ ∏˘ dG .'ó' MGƒdGh
Spot Light ∂∏J äÉ«°SÉ°SCG ¢†©H øY kÓ°†a á«æ≤àdGh á«aô©ŸG 'ábÉ«∏dG'' ÜÉ«Z á¡L É¡H Ωƒ≤J á«dhDƒ°ùªc 'áHÉbôdG'' ÚH IÒÑc 'áaÉ°ùe'' ∑ôJ ábÉ«∏dG Ée ™e Öjôb hCG ó«©H øe ™WÉ≤àj ’ …òdG »eƒ«dG ™bGƒdG ÚHh ᫪°SQ !''äGhóf''h 'äÉ«dÉ©a''h 'ᣰûfCG' øe 'áHÉbôdG'' ¬H Ωƒ≤J ∫É› ‘ óYÉ°üàe '¥ÉÑ°S'' OƒLh ™e ∫ƒWCG âbh 'áHÉbôdG'' Ωõ∏j π¡a á«bÉØJG ‘ áµ∏ªŸG ∫ƒNO øY kÓ°†a ,áµ∏ªŸG ‘ ΩÓYE’Gh IQÉéàdG ?ɵjôeCG ™e Iô◊G IQÉéàdG
á«HôY ΩÓaCG
∑Ó°SC’G ¥ƒa QƒÑ©dG ΩÓMCG..á«bQƒdG IôFÉ£dG á«bQƒdG IôFÉ£dG :º∏«ØdG ∫É¡°ûdG IófQ :QGƒMh ƒjQÉæ«°S ÊÉÑMQ OÉjR :≈≤«°SƒŸG ôª°SCG IófQ / ÊÉÑMQ OÉjR / IQÉ°ûH É«aÓa :π«ã“ ∫É¡°ûdG IófQ :êGôNEG ‘ ¢û«©Jh ,áæ°S 16 ôª©dG øe ≠∏ÑJ IÉàa (IQÉ°ûH É«aÓa) AÉ«Ÿ áµFÉ°ûdG ∑Ó°SC’G .π«FGô°SEG ™e Ohó◊G ≈∏Y ¿ÉæÑd ܃æéH ájôb ,∫ÉØWC’G Ö©d áMÉ°S íÑ°UCG AÉ°†ØdG ∂dP ,ÚØ°üf ¤EG ájô≤dG º°ù≤J ¬°ùØf âbƒdG ‘h Ò£J á«bQƒdG É¡JôFÉW AÉ«Ÿ π©Œ ¿ÉµŸG ∂dP ‘h .ÜÉgòdG É¡æµÁ ’ å«M ájô≤dG ‘ áYƒæªŸG á≤£æŸG ÖbGôJ ƒgh ,πÑb øe kGóHCG √ôJ ⁄ …òdG É¡HQÉbCG óMCG ¤EG AÉ«Ÿ ±õJ ‘ ¿ƒª«≤ŸG ¿Éµ°ùdG ,áµFÉ°ûdG ∑Ó°SCÓd iôNC’G á¡÷G ‘ ¢û«©j ¥GƒHC’G ∫ɪ©à°SÉH ’EG ¿ƒ∏°UGƒàj ’ ,∂∏J hCG ájô≤dG øe á¡÷G √òg º¡a ,IOó°ûàŸG ájôµ°ù©dG áÑbGôŸG QɶfCG â– ∂dPh ,䃰ü∏d IȵŸG AÉ«Ÿ È©à°S ,QɶæŸG ÈY ’EG É°†©H º¡°†©H ¿hôj ’h kGóHCG ¿ƒ≤à∏j ’ ÜÉ°T »∏«FGô°SEG …óæL ßMÓj ™fGƒŸG ºZQ ,äGôe IóY õLÉ◊G .ɪ¡«°†©H ΩGôZ ‘ ¿ÉæK’G ™≤j ,QôµàŸG ÉgQƒÑY
™e ¿hÉ©àdÉH ΩÉjC’G äGQƒ°ûæe ø' jôëÑdG ‘ ɪ櫰ùdG ïjQÉJ'' ¬HÉàc ÈY ¿ÉMô°S Qƒ°üæe QƒàcódG ≈©°ùj ɪ櫰ù∏d QhO íàØH ¤hC’G ä’hÉÙG òæe á«Fɪ櫰ùdG ádÉ◊G ≥«KƒJ ¤EG ,Ω2005 ɪ櫰ù∏d øjôëÑdG …OÉf ÒÑc πµ°ûH ÉgQÉ°ûàfG ºK ,Ω1937 ΩÉY ‘ ÉMÉ‚ ÌcC’G áHôéàdÉH GQhôeh Ω1922 ΩÉY øe AGóàHG »àdG .¥ôÙGh áeÉæŸG »àæjóe ÚH ™°Sƒeh
¢ùª°T ó«›
¬∏ªY ∫ÓN øe »Fɪ櫰ùdG êGôNE’Gh ôjƒ°üàdG ‘ IÈN ¬à°SGQO ∫ÓN øeh ,IOhóÙG øjôëÑdG §Øf ácô°T ‘ ¢ù°SCÉa ,Ω1969 áæ°S Oƒ«dƒg ‘ »Fɪ櫰ùdG ôjƒ°üàdG øa kGOóY ≥≤Mh,ôjƒ°üà∏d ''ô≤°üdG'' á°ù°SDƒe Ω1971 ΩÉY ‘ äɢfɢLô˘¡˘e ‘ â°Vô˘Y »˘à˘dG ᢫˘∏˘«˘é˘°ùà˘dG ΩÓ˘˘aC’G ø˘˘e ,''Iôjõ÷G øe Qƒ°U''É¡æe õFGƒL Ió©H äRÉah ,á«ŸÉY ìÉéæH ∑QÉ°T ɪc,''AGOƒ°ùdG áLƒŸG'' h ''≥aC’G ‘ ¢SÉf''h êGôNEGh ôjƒ°üJ ‘ á«ŸÉ©dG ''ÊõjO ódGh'' ácô°T ™e πª©dG ¥ô¨à°SG …òdG ''áæ°UGô≤dGh óªM'' º∏«a π«ã“h ≈àM Ω1969 QÉjCG/ ƒjÉe øe IÎØdG ‘ …CG kGô¡°T 18 ¬H ‘ Iô˘˘ ˘ e ∫hC’ ¢Vô˘˘ ˘ Yh ,Ω1970 ∫hC’G ø˘jô˘°ûJ/ô˘Hƒ˘à˘cCG ¢SQɢe ø˘˘e ™˘˘Hɢ˘°ùdG ‘ ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘eC’G Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG º∏«ØdGh ,⁄É©dG ∫hO ≈∏Y ó©H ɪ«a ¬©jRƒJ ”h ,Ω1971 øe AGóàHG øjôëÑdG çGôJh ïjQÉJ ¢Vô©j »FGhQ ¬Ñ°T ,øjôëÑdG ‘ º∏«ØdG ôXÉæe â£≤àdGh ,ʃŸódG ô°ü©dG . »HO IQÉeEGh ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸÉH ‹ÉÿG ™HôdGh π˘˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ dG ‘ ô˘˘ ˘cò˘˘ ˘dɢ˘ ˘H Iô˘˘ ˘jó÷G ä’hÉÙG ÚH ø˘˘ ˘ eh ¢SÉ˘Ñ˘Y »˘∏˘Y ÚHɢ˘°ûdG ø˘˘e qπ˘ c ä’hÉfi ,»˘˘Fɢ˘ª˘ æ˘ «˘ °ùdG kɪ∏«ah IÒ°üb ΩÓaCG á©HQCG É≤≤M ó≤a ,¢ùª°T ó«›h ≥FÉbO ô°ûY ÚH É¡æe qπc Ióe ìhGÎJ ,kGóMGh kÉ«∏«é°ùJ ΩÉY ¤EG Ω1972 ΩÉY øe IÎØdG ‘ ∂dPh ,áYÉ°S ∞°üfh ,''ΩÉ≤àfG'' h ,''Öjô¨dG'' :‘ ΩÓaC’G ∂∏J πãªàJh Ω1978 ''äÉjôcP'' h ,''øeR Éj QGóZ'' h ,''áKÓãdG ∫ÉLôdG'' h ¿É˘Lô˘¡˘e ‘ á˘ã˘dɢã˘dG Iõ˘FÉ÷ɢ˘H Rɢ˘a …ò˘˘dG º˘˘∏˘ Ø˘ dG ƒ˘˘gh ,Ω1979 ΩÉY ¿Gô¡W ‘ áHÉ°ûdG á«Fɪ櫰ùdG ä’hÉÙG q¿GC ôcòdÉH ôjó÷Gh ,ΩÓYE’G IQGRh ¬«a âcQÉ°T å«M .º∏e 8 ¢SÉ«b øe ΩÓaC’G ∂∏J ™«ªL ¿ÉæØdG º‚ ÆhõH äÉæ«©Ñ°ùdG ó≤Y ∞°üàæe ó¡°Th ¬eÓaCG ∫hCÉH Ω1975 ΩÉY Éæ©dÉW …òdG …OGhòdG ΩÉ°ùH ¬Jóeh º∏e 8 ¢SÉ«b øe âeÉ°U º∏a ,(AÉaƒdG) º∏a ƒgh äGQóıG õ˘˘ cô˘˘ e π˘˘ µ˘ ˘°ûH ¬˘˘ «˘ ˘a ∫hɢ˘ æ˘ ˘J ,ᢢ ≤˘ ˘ «˘ ˘ bO 12 á«eGQódG ΩÓaC’G Ëó≤J ¤EG ∂dP ó©H ¬ŒGh.ÉgQÉ°†eh ‘ ''≈ªYC’G'' :‘ πãªàJ á≤WÉf ΩÓaCG »gh IÒ°ü≤dG ΩɢY ‘ ''ø˘jƒ˘NC’G''h ,á˘≤˘«˘ bO 20 ¬˘˘Jó˘˘eh ,Ω1979 Ωɢ˘Y Ω1977 ΩÉY ‘ ''∫É«LC’G''h ,á≤«bO 15 ¬Jóeh Ω1977 .á≤«bO 20 ¬Jóeh kÉ°†jCG ‘ ¬˘˘JGP Qƒ˘˘£˘ j ¿CG …OGhò˘˘dG Ωɢ˘°ùH ¿É˘˘æ˘ Ø˘ dG OGQCG ó˘˘ b è¡æe ≥ah ¬dɪYCG ¿ƒµJ ¿CGh »Fɪ櫰ùdG πª©dG ∫É› IÎØdG ‘ IôgÉ≤dÉH ɪ櫰ùdG á°SGQód ¬ŒÉa ,»ÁOÉcCG ∂∏˘J ∫Ó˘˘N ≥˘˘≤˘ Mh ,Ω1983 Ωɢ˘ ˘ ˘ Y ¤EG Ω1978 Ωɢ˘Y ø˘˘e âeÉ°U º∏«a ƒgh Ω1981 ΩÉY ‘ ''´Éæ≤dG'' º∏«a IÎØdG ¬«a ∫hÉæJ ,∞°üfh ¿Éà≤«bO ¬Jóeh º∏e 16 ¢SÉ«b øe '' º∏«ØH Éæ©dÉW Ω1983 ΩÉY ‘h .ó«ØjO ÖeÉc IógÉ©e ∫hÉæJ ,º∏e 16 ¢SÉ«b ≥WÉf º∏«a ƒgh ''¢VQC’G áµFÓe ΩɢY ‘h ,…õ˘eQ π˘µ˘°ûH ''Ó˘«˘Jɢ°Th GÈ°U í˘˘HGò˘˘e'' ¬˘˘«˘ a º˘∏˘a ƒ˘gh ''õ˘LÉ◊G'' º˘∏˘«˘ a ≥˘˘«˘ ≤– ø˘˘e ø˘˘µ“ Ω1990 ¿ƒjõØ∏Jh áYGPEG ™e ¿hÉ©àdÉH ¬LÉàfEÉH ΩÉb πjƒW »FGhQ ¢VôY å«M ,»æjôëH »FGhQ º∏«a ∫hCG ó©jh ,øjôëÑdG ᢢµ˘ ∏‡ kÓ˘ ㇠äɢ˘fɢ˘Lô˘˘¡ŸG ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘ dG ‘ º˘˘∏˘ «˘ ˘Ø˘ ˘dG ΩɢY ¬˘é˘à˘fCG ''ô˘FGR'' ƒ˘¡˘a ¬˘eÓ˘aCG ô˘NBG ɢ˘eCG ,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG óbh , ɪ櫰ù∏d øjôëÑdG ácô°T ™e ¿hÉ©àdÉH Ω2003 ¿ÉLô¡e É¡æe á«Fɪ櫰S äÉfÉLô¡e IóY ‘ ¬H ∑QÉ°T 2004 ΩɢY ᢫˘ª˘°Sô˘dG á˘≤˘Hɢ°ùŸG ‘ »˘Fɢª˘æ˘ «˘ °ùdG êɢ˘Wô˘˘b ΩÉY ᫪°SôdG á≤HÉ°ùŸG ‘ »Fɪ櫰ùdG IôgÉ≤dG ¿ÉLô¡eh á≤HÉ°ùŸG ‘ ¿GôjEG ‘ »Fɪ櫰ùdG ôéa ¿ÉLô¡eh 2004 ‘ ájƒ«°SB’G ɢª˘æ˘«˘°ùdG ¿É˘Lô˘¡˘eh 2005 ΩÉY ᢫˘ª˘°Sô˘dG .2005 ΩÉY óæ¡dÉH »¡dOƒ«f êGôNE’Gh ôjƒ°üàdG OGhQ ¢†©Ñd åMÉÑdG ñQDƒj ɪc ¢SQO …ò˘dG »˘ª˘«˘ª˘à˘dG ó˘dɢN ∫ɢ˘ã˘ eCG ø˘˘e ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ ''á˘Hô˘©˘dG'' êô˘î˘à˘dG º˘∏˘«˘a ƒ˘g ó˘MGh º˘∏˘a ¬˘dh ɢª˘æ˘«˘ °ùdG êôıGh ÖJɵdG áHôéàd ñQDƒj ɪc .á≤«bO 15 ¬Jóeh á«eGQódG ∫ɪYC’G øe ójó©dG Öàc …òdG »HÉ¡°ûdG óªM RÉa »àdG äÉ«Mô°ùŸG øe ójó©dGh ,è«∏ÿG äÉfƒjõØ∏àd ƒjQÉæ«°S Öàc óbh,á«HôYh á«∏fi õFGƒL ‘ É¡°†©ÑH …ò˘dG ''á˘ª˘é˘ª÷G â– ¿ƒ˘«˘Y'' ʃ˘jõ˘Ø˘∏˘à˘dG º˘˘∏˘ «˘ Ø˘ dG ⫢H'' º˘∏˘ «˘ a êô˘˘NCGh Öà˘˘c º˘˘K ,…OGhò˘˘dG Ωɢ˘°ùH ¬˘˘Lô˘˘NCG ɪ櫰S ‘ Ω1994 ƒ«dƒj 14 ‘ ¢VôY …òdGh ''ø÷G …òdG »bôÙG ܃≤©j ¿ÉæØdG É°†jCG ∑Éægh .AGôª◊G êôNCGh ô£b ádhO ‘ πªY ºK ,É°ùfôa ‘ ɪ櫰ùdG ¢SQO á«≤FÉKƒdGh á«Fɪ櫰ùdG èeGÈdGh ΩÓaC’G øe ójó©dG ô£b ácô°ûd ΩÉY ôjóªc ∑Éæg πªY ɪc ,á«∏«é°ùàdGh ¢ù«°SCÉJ ¬Jɪ¡e øe âfÉch ,ΩÓaC’G ™jRƒJh ɪ櫰ù∏d åMÉÑdG Éæaô©j GÒNCGh .»Fɪ櫰ùdG ¢Vô©dG QhO IQGOEGh »Fɪ櫰ùdG ∫ÉÛG πNój »æjôëH »FÉ°ùf ô°üæY ∫hCÉH ¢ùjQɢ˘H ‘ â°SQO »˘˘ à˘ ˘dG ÚeCG Ωƒ˘˘ ã˘ ˘∏˘ ˘c ᢢ fɢ˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘dG »˘˘ gh ó˘bh ,ʃ˘jõ˘Ø˘∏˘à˘dGh »˘Fɢª˘æ˘«˘°ùdG êɢà˘æŸG ‘ â°ü°üJh »Fɪ櫰ùdG êÉàfE’G IóMh ‘ á«Fɪ櫰S IÒàæªc â∏ªY øe ójó©dG ‘ ɪ櫰ùdG π≤M ‘ â∏ªYh ,ô£b ¿ƒjõØ∏àH ÊɢHɢ«˘dG êôıG ™˘˘e ɢ˘¡˘ à˘ HôŒ ɢ˘¡˘ ª˘ gCG π˘˘©˘ d ™˘˘jQɢ˘°ûŸG .è◊G ∂°SÉæe øY ¢UÉN èeÉfôH ‘ »chRƒ°S ¬∏dGóÑY
¿ÉMô°S Qƒ°üæe .O
å«M Gòg Éæeƒj ¤EG ¬µ∏e â«≤Hh ,»µà°ùÑdG øªMôdG πFGhCG ‘h,Ω2005 ΩÉ©dG Gòg ∞°üàæe ™e É¡HGƒHCG â≤∏ZCG ï«°ûdG É¡ÑMÉ°üd ''IQÉHõdG ɪ櫰S'' âëààaG äÉ«æ«à°ùdG óÑY ¤EG ɡ૵∏e â∏≤àfG ºK áØ«∏N ∫BG óªMCG øH ≈∏Y øªMôdG óÑY Èà˘©˘jh ,…ƒ˘∏˘©˘dG QÉ˘Ø˘¨˘dG ó˘Ñ˘Y ø˘ª˘Mô˘dG kGô˘¶˘f ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ ɢª˘æ˘«˘°ù∏˘d »˘Mhô˘˘dG ÜC’G …ƒ˘˘∏˘ ©˘ dG ‘ ɢª˘æ˘«˘°ùdG QhO ô˘°ûf π˘LCG ø˘e ɢ¡˘dò˘H »˘à˘dG Oƒ˘¡˘é˘ ∏˘ d äÉ˘æ˘«˘à˘°ùdGh äÉ˘æ˘«˘°ùªÿG äGƒ˘æ˘°S ‘ ᢰUɢî˘Hh OÓ˘Ñ˘ dG ,ô°üædG ɪ櫰S ,IQÉHõdG ɪ櫰S ¤EG áaÉ°VEG ∂∏Á ¿Éµb .AGôª◊G ɪ櫰Sh ,∫GhCG ɪ櫰Sh ,øjôëÑdG ɪ櫰Sh ™jRƒJh ɢª˘æ˘«˘°ù∏˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘cô˘°T ¢ù«˘°SCɢJ ™˘eh ΩÓ˘˘aC’G ¢Vô˘˘ Y IQÉŒ â∏˘˘ NO Ω1968 Ωɢ˘ Y ‘ ΩÓ˘˘ aC’G ¬˘é˘à˘æ˘J ɢe ô˘NBG ™˘Hɢà˘J Ió˘jó˘L á˘∏˘Mô˘e ᢫˘Fɢª˘æ˘ «˘ °ùdG ᢫˘µ˘jô˘eC’G ᢰUɢN ⁄ɢ©˘dG ‘ ΩÓ˘˘aC’G êɢ˘à˘ fEG äɢ˘cô˘˘°T Qƒ¡ª÷G iód ∫ÉÑbEG øe É¡d ÉŸ ,ájô°üŸGh ájóæ¡dGh .»æjôëÑdG øjôëÑdG ‘ ɪ櫰ùdG êGôNEGh ôjƒ°üJ
ΩÓ˘aC’G ¢Vhô˘Yh ɢª˘æ˘«˘°ùdG Qhó˘d ¢ù«˘°SCɢà˘dG ø˘eh ΩÓaC’G êGôNEGh ôjƒ°üàd ¤hC’G äÉ°UÉgQE’G ó°UQ ‹EG »Fɪ櫰ùdG ôjƒ°üà∏d ádhÉfi ∫hCG ™LôJ PEG , áæjôëÑdG ≈˘∏˘Y ø˘jô˘°û©˘dG ¿ô˘≤˘dG äÉ˘æ˘«˘KÓ˘K ô˘NGhCG ‘ OÓ˘Ñ˘dG ‘ Qɢ°ûà˘˘°ùe ''∞˘˘jô˘˘é˘ ∏˘ H'' ÒJô˘˘µ˘ °S ''¿É˘˘fɢ˘jGQɢ˘f'' …ó˘˘j Qƒ°U º∏e 8 GÒeÉc Ωóîà°SG ó≤a ..øjôëÑdG áeƒµM óªM ï«°ûdÉH á°UÉÿG ᫪°SôdG äÉÑ°SÉæŸG É¡dÓN øe ‘ äÉÑ°SÉæŸG øe AõLh ,áØ«∏N ∫BG »∏Y øH ≈°ù«Y øH .áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ó¡Y »Fɪ櫰ùdG ôjƒ°üàdG ácôM AóH ‘ π°†ØdG ™Lôjh IOhóÙG øjôëÑdG §Øf ácô°T ¤EG øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ ájQÉÑNE’G ΩÓaC’G ¢†©H ôjƒ°üàH äCGóH ó≤a .''ƒµHÉH'' Ω1971 ΩÉY ¤EG Ω1965 ΩÉY øe IÎØdG ‘ IÒ°ü≤dG á˘Ø˘«˘∏˘N ±hô˘©ŸG »˘æ˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ¿É˘˘æ˘ Ø˘ dG ó˘˘j ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ ˘FGhCG ø˘˘ ˘e ó˘˘ ˘©˘ ˘ ˘j …ò˘˘ ˘ dG ,Úgɢ˘ ˘ °T ∫ÉÛG ‘ Ú∏˘˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG ,»Fɪ櫰ùdG
∑GΰT’G ‘ º«àj Ú°ùMh ,ójGõdG ¬∏dGóÑYh ,áØ«∏N Ω1937 ΩɢY ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ ɢ˘ª˘ æ˘ «˘ °S QGO ∫hCG ¢ù«˘˘°SCɢ à˘ d ìô°ùe'' º°SG É¡«∏Y ≥∏WCGh ,᪰UÉ©dG áeÉæŸG áæjóà ɪ櫰ùd ‹É◊G ™bƒŸG ¢ùØf É¡©bƒe ¿Éch ''øjôëÑdG ''OGOh'' ƒg ɪ櫰ùdG ¬H âëààaG m º∏a ∫o hCGh ,AGôª◊G .Ωƒã∏c ΩCG ádƒ£H ɢª˘æ˘«˘°ùdG hCG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ìô˘˘°ùe ɢ˘ª˘ æ˘ «˘ °S Èà˘˘©˘ Jh IóFGQ áHôŒ ,ó©H ɪ«a âaôY ɪc á«æWƒdG hCG »æWƒdG óbh .»Hô©dG è«∏ÿGh øjôëÑdG ‘ ɪ櫰ùdG IÒ°ùe ‘ áeƒµM á≤aGƒ˘e ≈˘∏˘Y ¬˘bɢaQh ó˘FGõ˘dG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y π˘°üM ìô˘°ùe ɢ¡˘«˘∏˘Y º˘«˘ bCG »˘˘à˘ dG ¢VQC’G ÒLCɢ J ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG áæ°S Ió©≤dG …P ô¡°T øe AGóàHG áæ°S 99 IóŸ øjôëÑdG .»Hô©dG ˃≤àdG Ö°ùM `g1356 ∞«c ¿ÉMô°S Qƒ°üæe QƒàcódG åMÉÑdG ¢Vô©à°ùjh ìƒ˘ª˘£˘ dG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG Aɢ˘æ˘ HCG ø˘˘e á˘˘Ñ˘ î˘ f ∑GΰTG iOCG ” å«M .É¡«∏Y ᫪gCG AÉØ°VEG ¤EG ɪ櫰ùdG ¢ù«°SCÉàH Ògɪé∏d É¡°VôYh ô°üe øe á«Hô©dG ΩÓaC’G Ö∏L ¿óe ∞∏àfl øe ¢SÉædG ܃∏b ‘ áfɵe É¡d π©L ɇ óªMCG ÚYh .º¡à¨∏H º¡ÑWÉîJ É¡fƒµd øjôëÑdG iôbh ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ô˘˘jRh …hGÒ°ûdG ∞˘˘°Sƒ˘˘j ó˘˘dGh'' …hGÒ°ûdG »°†≤j ¿Éc å«M É¡æY k’hDƒ°ùe ,''≥HÉ°ùdG áYÉæ°üdGh ɢ¡˘ Ñ˘ «˘ Jô˘˘Jh ɢ˘¡˘ à˘ aɢ˘¶˘ f ≈˘˘∏˘ Y ±Gô˘˘°TE’G ‘ ¬˘˘à˘ bh π˘˘L .É¡°VôY ºàj »àdG ΩÓaC’ÉH Ωɪàg’Gh ‘ ɪ櫰ùdG √òg É¡àdÉf »àdG Iô¡°ûdG ócDƒj ɇh ɢ¡˘ d Oƒ˘˘©˘ °S ∫BG õ˘˘jõ˘˘©˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y ∂∏ŸG IQɢ˘jR Ω1939 Ωɢ˘Y ∑QÉ˘Ñ˘e ñQDƒŸG Qɢ˘°TCG ó˘˘bh ɢ˘¡˘ eÓ˘˘aCG ó˘˘MCG ¬˘˘Jó˘˘gɢ˘°ûeh ádÓL ô°†M óbh'' :¬dƒ≤H çó◊G ∂dP ¤EG ôWÉÿG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¬Ø«°†eh Oƒ©°S ∫BG õjõ©dG óÑY ∂∏ŸG º˘cɢM á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG »˘∏˘Y ø˘˘H ≈˘˘°ù«˘˘Y ø˘˘H ó˘˘ª˘ M ï˘˘«˘ °ûdG ó˘˘ MCG Ω1939 ΩɢY ø˘jô˘ë˘Ñ˘∏˘d ¬˘JQɢjR Aɢæ˘KCG ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG âÑ°ùdG AÉ°ùe âfÉch ìô°ùŸG Gò¡d á«Fɪ櫰ùdG ¢Vhô©dG ''.Ω 1939 ƒjÉe 6 É¡ÑMÉ°üd »∏gC’G ɪ櫰S ìÉààaG ” äÉ«æ«©HQC’G ‘ áeÉ©dG ø°ùdCG ≈∏Y âaôYh ,ÊÉjõdG óªfi º«gGôHEG á«Hô©dG ΩÓaC’G Ëó≤àH ºà¡J âfÉch,ÊÉjõdG ɪ櫰ùH º∏«a ΩÓaC’G ∂∏J øeh »Hô©dG çGÎdG ¤EG â“ »àdG ‘ .''√ÉeÓ°SGh''h ''Oƒ°SC’G ¢SQÉØdG''h ,''á∏ÑYh ÎæY'' âëàa »àdG ɪ櫰ùdG QhO OóY OGORG äÉ«æ«°ùªÿG πFGhCG ô˘°†M »˘à˘dG ''Dƒ˘dDƒ˘∏˘dG'' ɢª˘æ˘«˘°S ɢ¡˘æ˘«˘H ø˘eh OÓ˘Ñ˘ dG ‘ óbh ,≥FÉa ø°ùM Qƒ¡°ûŸG …ó«eƒµdG π㪟G É¡MÉààaG ,''»˘Ñ˘«˘°ü≤˘dG ɢª˘æ˘«˘°S'' ô˘eC’G á˘jGó˘H ‘ ɢ¡˘ «˘ ∏˘ Y ≥˘˘∏˘ WCG É¡ÑMÉ°U º°S’ ∂dP ™Lôjh kGÒNCGh .»˘Ñ˘«˘°ü≤˘˘dG ó˘˘ªfi ≥˘˘∏˘ WCGh »˘˘à˘ jƒ˘˘c ɢ˘gGΰTG .''DƒdDƒ∏dG Éªæ˘«˘°S'' ɢ¡˘«˘∏˘Y í˘à˘à˘aG Ω1955 Ωɢ˘ ˘ ˘Y ‘h »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ «˘ ˘ °ü≤˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘ªfi â«≤Hh ¥ôÙG ɪ櫰S Ωɢ˘ Y ≈˘˘ à˘ ˘M ¬˘˘ ˘µ˘ ˘ ∏˘ ˘ e å«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M Ω1957 ɢ¡˘à˘«˘µ˘∏˘e â∏˘≤˘à˘ fG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ °TGô˘˘ ˘ d
ä’ƒëàdG ó°UQ ‘ »≤«KƒàdG ÜÉàµdG Gòg Ögòjh ,ΩÓ˘aCG ≥˘«˘≤˘ë˘à˘d »˘©˘°S ¤EG ¢Vhô˘Y ø˘e ᢫˘Fɢª˘æ˘«˘ °ùdG ∫ÓN øe ''ƒµHÉH'' øjôëÑdG §Øf ácô°T É¡«a âªgÉ°S ô˘˘ jƒ˘˘ °üà˘˘ dG º˘˘ °ùb ¿É˘˘ c »˘˘ ˘à˘ ˘ dG ''IQƒ˘˘ ˘°üŸG Ió˘˘ ˘jô÷G'' QÉ˘Ñ˘NC’Gh ᢫˘Yɢª˘à˘L’G çGó˘MC’G ó˘°Uô˘j »˘Fɢª˘æ˘«˘ °ùdG .ácô°ûdG ∫ɪY ≈∏Y É¡°Vô©«d á«°SÉ«°ùdG øjôëÑdG ‘ ɪ櫰ù∏d ¤hC’G ádhÉÙG
™˘e ¿É˘Mô˘°S Qƒ˘°üæ˘e Qƒ˘à˘có˘dG åMÉ˘Ñ˘ dG ≥˘˘∏˘ £˘ æ˘ j ä’hÉÙG ï˘jQɢJ ™˘Lô˘j å«˘M »˘°VÉŸG ¿ô˘˘≤˘ dG ™˘˘∏˘ £˘ e »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ™˘˘ª˘ àÛG ‘ ɢ˘ª˘ æ˘ «˘ °ù∏˘˘d QGO í˘˘à˘ Ø˘ d ¤hC’G ᫢Yɢª˘à˘L’G Iɢ«◊G âfɢc ∞˘«˘ch ,ߢaÉÙGh Ò¨˘°üdG ¬«∏Y Ö∏¨j ᣫ°ùH ø¡e ≈∏Y Iô°üà≤e ájOÉ°üàb’Gh ±ô◊G »gh ∂ª°ùdG ó«°Uh áYGQõdGh ¢Uƒ¨dG ™HÉW ¿É˘°ùfEÓ˘d »˘eƒ˘«˘dG äƒ˘≤˘dGh ¥Rô˘dG ø˘eDƒ˘J âfɢc »˘˘à˘ dG ∑ɢæ˘g âfɢc ∂dP π˘c ø˘e º˘Zô˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y .»˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ø˘˘eõ˘˘dG Iô˘˘cGP ‘ ɢ˘gQɢ˘KBG äô˘˘Ø˘ M ᢢ Ģ ˘«˘ ˘°†e äɢ˘ °†eh ¤hC’G á˘dhÉÙG ɢ¡˘æ˘eh .ô˘°Uɢ©ŸG ï˘jQɢà˘∏˘ d á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dɢ˘H ¿ô≤dG øe ôµÑe âbh ‘ øjôëÑdG ¤EG ɪ櫰ùdG Ö∏÷ øe Èà©j …òdG ,»JÉYÉ°ùdG Oƒªfi ój ≈∏Y øjô°û©dG ᢢ«˘ æ˘ Ø˘ dG ᢢ cô◊G ™˘˘ «˘ ˘é˘ ˘°ûJ ‘ Úª˘˘ gɢ˘ °ùŸG Rô˘˘ HCG ÚH πÑ≤˘à˘°SG Ω1922 ΩɢY »˘Ø˘a .ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ ᢫˘¡˘«˘aÎdGh ≈∏Y ™≤j ñƒc ‘ ɪ櫰S óLGƒJ CÉÑf áeÉæŸG áæjóe ‹ÉgCG øjôëÑdG ºcÉfi ™bƒe øe Üô¨dG ¤EG ôëÑdG πMÉ°S kGÒÑc kGRÉ‚EG »JÉYÉ°ùdG Oƒªfi ≥≤M óbh ,áÁó≤dG kÉKófi »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ‘ ɪ櫰S ∫hCG ¬Ñ∏éH ∫ÉÛG ‘ Üô¨dG äÉ«£©e ™e ¤hC’G ∑ɵàM’G áeó°U .»æØdG ‘ ¿É˘˘Mô˘˘°S Qƒ˘˘°üæ˘˘e Qƒ˘˘à˘ ˘có˘˘ dG åMɢ˘ Ñ˘ ˘dG Ò°ûjh »àdG πeGƒ©dG øe ójó©dG RhôH ¤EG á«≤«KƒàdG ¬à°SGQO ô°ûàfG ‘ É¡°üî∏j »àdGh á°†¡ædG √òg ≈∏Y äóYÉ°S …OÓ«ŸG ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG òæe øjôëÑdG ‘ º«∏©àdG .øjôëÑdG iôbh ¿óe ‘ á«eƒµ◊G ¢SQGóŸG QÉ°ûàfG ºK ™˘°Sɢà˘dG ¿ô˘≤˘dG á˘jɢ¡˘f ‘ Ö«˘JÉ˘à˘µ˘dG Qɢ˘gORG Aɢ˘æ˘ KCG ‘h OÓÑdG ‘ ¬≤jôW ≥°ûj »eɶædG ¬Ñ°T º«∏©àdG CGóH ,ô°ûY πjƒª°U ¢ù≤dG'' ¢ù°SCG ÉeóæY Ω1899 ΩÉY øe kGQÉÑàYG É¡aóg Qƒë“h .᫵jôeC’G á«dÉ°SQE’G á°SQóŸG ''ôÁhR ɇ kÉ©jQP kÓ°ûa π°ûa ±ó¡dG Gòg ¿CG ÒZ ,Ò°ûÑàdG ‘ Ω1919 ΩÉY ‘h .Ω1936 ΩÉY ‘ á°SQóŸG ≥∏Z ¤EG iOCG ¥ôÙɢH Úæ˘Ñ˘∏˘d ᢫˘Ø˘«˘∏ÿG á˘jGó˘¡˘dG ᢰSQó˘e â°ù°SCɢJ .OÓÑdG ‘ º«∏©àdG ∫É› ‘ IójóL IÉ«M AóÑH Iô°ûÑe ¢ù«ªÿÉH á«FGóàHG á°SQóe âëààaG Ω1927 ΩÉY ‘h øe É¡«°SQóe º¶©e ájƒ∏©dG á«cQÉÑŸG á°SQóŸÉH ⫪°S ájôØ©÷G á°SQóŸG IQGOEG Égôjóe ¤EG ó¡Yh ,¥Gô©dG .Ω1928 ΩÉY áeÉæŸÉH É¡MÉààaG ” »àdG ᢢ°SQó˘˘e ∫hCG ìɢ˘ à˘ ˘à˘ ˘aG ” Ω1928 Ωɢ˘ ˘Y ¢ùØ˘˘ ˘ f ‘h âë˘à˘à˘aG ó˘MGh ΩɢY 󢩢Hh ¥ôÙɢH äɢæ˘Ñ˘∏˘d ᢫˘FGó˘à˘ HG º«∏©àdG òNCG Gòµgh ,áeÉæŸÉH äÉæÑ∏d á«FGóàHG á°SQóe ¤EG iOCG ɇ äɢ«˘æ˘«˘KÓ˘˘ã˘ dG ‘ Úæ˘˘WGƒŸG ÚH ô˘˘°ûà˘˘æ˘ j Iójó÷G É¡Jô¶fh É¡MƒªW É¡d áª∏©àe á≤ÑW OƒLh .IÉ«◊G ‘ á«YƒJ ‘ ájófC’G ¬àÑ©d …òdG QhódG ¤EG Ò°ûj ɪc Iô˘µ˘a ™˘Lô˘Jh ,º˘¡˘d ‘ɢ≤˘ã˘ dG ñɢ˘æŸG Òaƒ˘˘Jh Úæ˘˘WGƒŸG áYƒª› äQôb ÉeóæY Ω1913 ΩÉY ¤EG OÉf ∫hCG AÉ°ûfEG kÓjóH ¿ƒµJ áeÉY áÑàµe ¢ù«°SCÉJ áeÉæŸG ÜÉÑ°T øe Oó˘Y OGR ¿CG 󢩢Hh,á˘jÒ°ûÑ˘à˘dG ᢢ«˘ dɢ˘°SQE’G á˘˘Ñ˘ à˘ µ˘ ª˘ ∏˘ d ∫ÉÑbEG …OÉf ¬«∏Y ≥∏WCG OÉf ¤EG É¡∏jƒ– ” É¡FÉ°†YCG »eÓ°SE’G …OÉædG π˘ã˘e á˘jó˘fC’G ɢg󢩢H â≤˘∏˘£˘fG,∫GhCG ø˘˘ eh,¥ôÙG Iô˘˘ jõ˘˘ é˘ ˘H »˘˘ HOC’G …Oɢ˘ æ˘ ˘dGh ᢢ eɢ˘ æŸÉ˘˘ ˘H »HOC’G …OÉædG É¡H ΩÉb »àdG IRQÉÑdG á«aÉ≤ãdG äÉWÉ°ûædG ΩÉY ‘ ô°üe ‘ º«bCG …òdG »HOC’G ¿ÉLô¡ŸG ‘ ¬cGΰTG .AGô©°û∏d kGÒeCG »bƒ°T óªMCG á©jÉÑe áÑ°SÉæà Ω1927 …Oɢ˘ fh Ω1937 Ωɢ˘Y ‘ ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG …Oɢ˘f ¢ù°SCɢ J ɢ˘ ª˘ ˘c ¢ù«°SCÉJh º«∏©àdG QÉ°ûàfG ÚHh .Ω1939 ΩÉY ‘ áHhô©dG ‘É≤K ñÉæe ≥∏N ≈∏Y ºgÉ°S …òdG ìô°ùŸG RôH ájófC’G ¬˘JCɢ°ûf ¿É˘HEG ÖgGƒŸG ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘ dG Rô˘˘aCG Ö°üN »˘˘HOCGh áÑ°ûN ≈∏Y π«ãªàdG •É°ûf CGóH ó≤a .√Qƒ£J πMGôeh Ω1925 Ωɢ˘Y ‘ ᢢ«˘ Ø˘ «˘ ∏ÿG ᢢjGó˘˘¡˘ dG ᢢ°SQó˘˘ e ìô˘˘ °ùe ∫hCG »˘gh ''¬˘∏˘dG ô˘eCɢH »˘°Vɢ≤˘dG'' ᢫˘Mô˘˘°ùe Ëó˘˘≤˘ à˘ H ¢SGQóŸG äôªà°SGh .øjôëÑdG ïjQÉJ ‘ Ωó≤J á«Mô°ùe »àdG ájô©°ûdG äÉ«Mô°ùŸG É¡æeh äÉ«Mô°ùŸG Ëó≤J ‘ ôYÉ°ûdGh ,¢†jô˘©˘dG º˘«˘gGô˘HEG ô˘Yɢ°ûdG ÖjOC’G ɢ¡˘Ñ˘à˘c IÒ°ùe äCGó˘H ɢª˘c ,IOhɢ©ŸG ø˘ª˘Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ±hô˘˘©ŸG ‘ ''Öà˘˘µ˘ dG ™˘˘«˘ ˘H äÓfi'' ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG äɢ˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘µŸG ï«°ûdG ¢ù°SCG ÚM Ω1920 ΩÉY øe GQÉÑàYG øjôëÑdG øjôëÑdG ‘ ÖàµdG ™«Ñd áÑàµe ∫hCG ôLÉàdG »∏Y óªfi ¥ƒ˘°S ¥ô˘°T ɢ¡˘ ©˘ bƒ˘˘eh ''ô˘˘Lɢ˘à˘ dG á˘˘Ñ˘ à˘ µÃ'' ⫢˘ª˘ °Sh ‘ á˘jQɢé˘à˘dG äÉ˘Ñ˘à˘µŸG äò˘NCG º˘K,á˘eɢæŸÉ˘H ¢ûjhGƒ˘£˘dG Ω1921 ΩÉY »Øa IóFGôdG ôLÉàdG áHôŒ ó©H QÉ°ûàf’G ¢ù˘˘ ˘°SCG Ω1929 ΩɢY ‘h ,᢫˘dɢ˘ª˘ µ˘ dG á˘˘Ñ˘ à˘ µŸG âë˘˘à˘ à˘ aG á˘jô˘°ü«˘≤˘dG ¥ƒ˘°ùH ᢫˘æ˘Wƒ˘dG á˘Ñ˘à˘µŸG ó˘«˘Ñ˘ Y º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ” å«M Ω1937 ΩÉY ≈àM ∑Éæg äôªà°SGh ,¥ôÙÉH .áeÉæŸG áæjóe ¤EG É¡∏≤f Ω1937 øjôëÑdG í°Sôe ɪ櫰S
Oɢé˘jEG ‘ ɢ¡˘©˘«˘ª˘L π˘eGƒ˘©˘dG ∂∏˘˘J âª˘˘gɢ˘°S ó˘˘≤˘ d ¢ù«˘°SCɢà˘d Ö°SɢæŸG ñɢæŸG á˘Ä˘«˘ ¡˘ Jh á◊ɢ˘°üdG ᢢ«˘ °VQC’G ºZQ ,äÉ«æ«KÓãdG ó≤Y ‘ øjôëÑdG ‘ ɪ櫰S QGO íàah Iôµa º¡Ñé©J ⁄ ø°ùdG QÉÑc øe áYƒª› ∑Éæg ¿CG ´hô°ûŸG Gòg ¿ƒ°VQÉ©j GhòNCGh øjôëÑdG ‘ ɪ櫰S íàa ∂∏˘˘J ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dG ≈˘˘∏˘ Yh ,á˘˘Ø˘ ∏˘ àfl äɢ˘≤˘ ∏˘ £˘ æ˘ e ø˘˘e óYGƒdG ÜÉÑ°ûdG øe áYƒª› âë‚ ó≤a äÉ°ùLƒàdG ∫BG ≈˘°ù«˘Y ø˘H ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ø˘H »˘∏˘Y ï˘«˘ °ûdG ø˘˘e ᢢfƒ˘˘µ˘ e
Aƒ°†dG •ƒ«N
14
cinema@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 26 AÉ©HQ’G ¯ ( 18 ) Oó©dG Wed 28 December 2005 - Issue no (18)
ɪ櫰ùdG ≥aCG ‘ ájô°üÑdG á¨∏dG
…ô˘˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ¢Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ fɢ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG áÁó≤dG ¢SƒfÉØdG áëjô°T øe Gk ó«≤©J ÌcCG πjóH ¬µjô– äÉ«dBGh º∏«ØdG .ᣫ°ùÑdG πbCG ≈∏Y ,ô°ûY ™HÉ°ùdG ¿ô≤dG òæe …ôë°ùdG ¢SƒfÉØdG ±ôY ó≤d ¤EG ájôb øe ÉHhQhCG ÈY ¬H ¿ƒaƒ£j ¿ƒ∏FÉ÷G ¿ƒ°VQÉ©dG ¿Éch ,ôjó≤J í˘˘ FGô˘˘ °T ,äɢ˘ «˘ fɢ˘ µ˘ eE’G IOhófi kɢ ©˘ £˘ b ¤hC’G ¬˘˘ °Vhô˘˘ Y âfɢ˘ c .ᢢ jô˘˘ b ΩGóîà°SÉH áægGh IAÉ°VEG AÉ°†J áªà©e ¿GƒdCÉH á«∏£e á«FGóH á«LÉLR ÌcCG ≥FGôWh π°†aCG IAÉ°VEG πFÉ°Sh çGóëà°SG ™e ¬fCG ÒZ ,´ƒª°ûdG ‘ ¬Jô¡°Th ¬àfɵe …ôë°ùdG ¢SƒfÉØdG ∫Éf íFGô°ûdG πª©d áeAÓe É°ùfôah É«fÉŸCG ‘ ¬à«Ñ©°T øe ºZôdG ≈∏Yh .ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG ..GÎ∏‚EG ‘ ¬JhQP …ôë°ùdG ¢SƒfÉØdG ≠∏H ,¢UÉN πµ°ûH ≈∏Y ,Gòµgh .¬FÉØàNG ó©H á«fÉãdG øe Aõ÷ √GôJ …òdG ¿EÉa (º˘¡˘©˘«˘ª˘L ∫É˘Ø˘WC’G ±ô˘©˘j ɢª˘ch) ∫ɢãŸG π˘«˘Ñ˘°S »FGô∏d hóÑà°S ΩÓ¶dG ‘ áYô°ùH ÉjôFGO ∑ô– á∏©°T âfÉc óbh .Aƒ°†dG øe á∏°üàe IôFGO âfÉc ƒd ɪc Ú«˘Fɢjõ˘«˘Ø˘∏˘d ᢫˘ª˘∏˘Y çÉ˘ë˘ HCG ´ƒ˘˘°Vƒ˘˘e Iô˘˘gɢ˘¶˘ dG ''…GOGQɢa''h ''¬˘«˘LhQ ∑Qɢe Ϋ˘H'' Ú«˘fɢ£˘ jÈdG …hɢ˘°ùª˘˘æ˘ dGh ''ƒ˘˘JÓ˘˘H ∞˘˘jRƒ˘˘L'' »˘˘µ˘ «˘ ˘é˘ ˘∏˘ ˘Ñ˘ ˘dGh Ö©d øe ójó©dG ´ÎNG ɪc .''ôØeÉà°S ¿ƒÁÉ°S'' ¿EG πH .»ª∏©dG CGóÑŸG Gòg í°VƒJ »àdG ∫ÉØWC’G áfÉæØdG ¢Uôb Iôµa ,√OôØà ,ɪ¡æe πc ôµàHG ôØeÉà°Sh ƒJÓH Ée dQ Ú jO ∑Î áÑbÉ©àŸG πMGôŸG πã“ äÉeƒ°SQ á∏°ù∏°S ¬àaÉM ≈∏Y º°SôJ ≈∏Y ¢Uô≤dG Qhój å«ëH .ácôëàŸG Ωƒ°SôdG ¬Ñ°ûH Éà - Ée Oófi π©Ød ¢Uô≤dG §«fi ≈∏Y äÉëàa ÈY IBGôe ‘ Qƒ°üdG IógÉ°ûe ºàJh Qƒfi »£©J Qƒ°üdG øe á©jô°S á«dGƒàe Ú©∏d Ωó≤J çóëj …òdG ÒKCÉàdG ¿Éch .á∏°üØæŸG Qƒ°ü∏d áæcÉ°Sh ᫶◊ ájDhôH íª°ùJ .ácô◊ÉH É≤FGQh Éë°VGh É°SÉ°ùMEG ácôëH ßYÉÑ£fG ≥∏ÿ ¢Uô≤dG ∂jôëàH á∏°üØæŸG Qƒ°üdG √òg èeO ƒg .á∏°üàe â¨∏H ≈àM √RÉ¡L ≈∏Y äÓjó©àdGh äÉæ«°ùëàdG ∫ÉNOEG ƒæjGQ π°UGhh ôfQƒg √ôµàHG ,§«°ùÑdG RÉ¡÷G Gò¡d áeAÓe ÌcC G ôNB G πµ°T AÉL ºK É¡dÓN òØæj ,áaÉØ°T Éæg IQƒ°üdÉa .¢VQÉ©dG ܃µ°Sƒæ«°ùcGÈdG ‘ É¡JhQP ÈY Égôjô“ ºàj IQGhódG ÉjGôŸG øe á°ùµ©æŸG IQƒ°üdGh ,ójó°T Aƒ°V Qƒ°üdG âfÉc RÉ¡÷G Gòg ‘ Zoetrope).( ÜhÎjhõdG ƒg 1834, ΩÉY ‘ É°VôY ¢ùjQÉH ‘ ƒæjGQ Ωób 1892, ΩÉY ‘h .á°TÉ°T ¤EG á°VQÉY äÉ°SóY áYô°ùH áfGƒ£°S’G ¿GQhO ™eh ,áfGƒ£°SG πNGO ΩGõM hCG §jô°T ≈∏Y ÖJôJ §jô°T ¢VôY ≥jôW øY π°Uh å«M ,áÄ«°†e äÉ«FÉÁEG √ɪ°SCG Éæ≤àe ≈˘∏˘YC’G ∞˘°üæ˘dɢH á˘bƒ˘≤˘°ûe ᢫˘dƒ˘W äɢë˘à˘a ÈY Qƒ˘°üdG Ió˘gɢ˘°ûe º˘˘à˘ J ≈∏Y â°ùµ©fG ó≤a .ɪ櫰ùdG ¤EG ÜôbCG á∏Môe ¤EG Qƒ°üdG øe π°UGƒàe á«Ñ©°T É¡d áÑ©d ÜhÎjhõdG íÑ°UCGh .IQƒ°U πc á¡LGƒe ‘ áfGƒ£°SÓd ó©J ⁄ á≤jô£H Úcôëàe É°UÉî°TCG πã“ IÒ¨°U äÉ°û൰SG á°TÉ°ûdG GÒÑc GQƒ£J Qƒ£J ¬∏ªY ¬«∏Y Ωƒ≤j …òdG CGóÑŸG ¿CG ÒZ 1860,ΩÉY ó©H äɢ«˘FÉÁE’G ™˘e .π˘MGô˘e ¤EG ó˘MGƒ˘dG π˘©˘Ø˘dG º˘«˘°ù≤˘J π˘°UGƒ˘˘Ø˘ H I󢢫˘ ≤˘ e …ô˘˘ ≤˘ ˘Ñ˘ ˘©˘ ˘dG √Rɢ˘ ¡˘ ˘L ‘ (1914 - 1844) ''ƒ˘˘ æ˘ ˘jGQ π˘˘ «˘ ˘eEG'' ó˘˘ ˘j ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y óMGh ô°üæY iƒ°S É°übÉf ó©j º∏a .âaRCG ób ɪ櫰ùdG âfÉc áÄ«°†ŸG ø˘e ’ó˘Ñ˘ a 1876. Ωɢ˘ ˘ ˘ ˘ Y ‘ (Praxinoscope) ܃µ˘°Sƒ˘æ˘«˘°ùcGÈdG ¿Éc ,åjó◊G ácôëàŸG Ωƒ°SôdG ΩÓaCG ™fÉ°U ¿CÉ°T ¬fCÉ°T ,OƒæjGôa .Ö°ùëa ¤EG IQƒ°üdG Aƒ°V øe π«Ä°V Qó≤H iƒ°S íª°ùJ øµJ ⁄ »àdG äÉëàØdG ¬d óH’ áª∏µ∏d ≥«°†dG ≈æ©ŸÉH º∏«ØdGh .GQOÉc GQOÉc √Qƒ°U º°Sôj ¿CG ¬«∏Y Qƒ°üdG É¡«∏Y ¢ùµ©æJ ÉjGôŸG øe á©∏°†e áfGƒ£°SG ƒæjGQ Ωóîà°SG ,Ú©dG .‘GôZƒJƒØdG ôjƒ°üàdG øe ÉjGôŸG âfÉc RÉ¡÷G ¿GQhO óæYh ,iôNCG á«LQÉN áfGƒ£°SG ≈∏Y áÑJôŸG
:OGóM ø°ùM ` OGóYEG
ÌcC’G ƒg …ôë°ùdG ¢SƒfÉØdG ¿Éc ájô°üÑdG á«∏°ùàdG πFÉ°Sh ™«ªL ÚH øe ≈˘˘æ˘ ©ŸÉ˘˘H ɢ˘ª˘ æ˘ «˘ °ùdG ᢢ«˘ æ˘ ≤˘ J äCGó˘˘H …ô˘˘ë˘ °ùdG ¢Sƒ˘˘fɢ˘Ø˘ dG ™˘˘e ¬˘˘fCG ≥◊Gh ,ᢢ«˘ Ñ˘ ©˘ °T º°ù÷G ¿CG CGóÑe ≈∏Y …ôë°ùdG ¢SƒfÉØdG πªY ájô¶f Ωƒ≤J .áª∏µ∏d ≥«°†dG ¢ùµ˘˘©˘ æ˘ J Iȵ˘˘e hCG ᢢ«˘ Ģ «˘ °T ᢢ °Só˘˘ Y Ωɢ˘ eCG ´ƒ˘˘ °Vƒ˘˘ e ƒ˘˘ gh ᢢ jƒ˘˘ b IAɢ˘ °VEG Aɢ˘ °†ŸG Iȵe IQƒ°üdG √òg ¿ƒµJh ,áª∏¶e IôéM ‘ á°TÉ°T ≈∏Y ,áHƒ∏≤e ¬JQƒ°U .á°Só©dGh á°TÉ°ûdGh á°Só©dGh º°ù÷G ÚH á«Ñ°ùædG äÉaÉ°ùª∏d kÉ≤ah π°†aCÉa :»Fɪ櫰ùdG ¢Vô©dG RÉ¡L ‘ ¬H k’ƒª©e CGóÑŸG Gòg ∫Gõj ’h §jô°T ɪæ«H ,kÉjôë°S kÉ°SƒfÉa ,CGóÑŸG å«M øe ,∫Gõj ’ ¢Vô©dG Iõ¡LCG
¿Éc á≤jô£dG √ò¡Ña .É¡Lõe hCG ógÉ°ûª∏d »éjQóàdG AÉØàN’ÉH áæ≤àe πbCG Oƒ¡›h ÌcCG IAÉصH ógÉ°ûŸG ∫óÑàH AÉëjE’G ¢SƒfÉØdG π¨°ûŸ øµÁ ‘ ¬LhCG ∂dP ≠∏H óbh .ÉeGQƒjódG äGõ«¡Œ πµH ÒLGO ¬∏©Øj ¿Éc ɇ ø˘˘e ≈˘˘°ü– ’ OGó˘˘YCG ⩢˘Ñ˘ W å«˘˘M 1900,h 1870 »˘˘eɢ˘Y ÚH IÎØ˘˘ dG .…ôë°ùdG ¢SƒfÉØdG ΩGóîà°SG øa øY äÉÑ«àµdGh äGô°ûædG Ú©fÉb Gƒfƒµj ⁄ ,ájGóÑdG òæeh ,…ôë°ùdG ¢SƒfÉØdG »°VQÉY ¿CG ÒZ ∂jôëàd Iôªà°ùe ä’hÉfi âbƒdG ∫GƒW ∂dÉæg âfÉch ,áàHÉãdG IQƒ°üdÉH ∂∏J âfÉc ÉfÉ≤JEG ä’hÉÙG √òg ÌcCG øe .á°TÉ°ûdG ≈∏Y ä’É«ÿG √òg ‘ ¢ùjQɢH ‘ ''¿ƒ˘°ùJô˘HhQ Úà˘jEG'' »˘µ˘«˘é˘∏˘ Ñ˘ dG ¢VQɢ˘©˘ dG ɢ˘¡˘ H Ωɢ˘b »˘˘à˘ dG ‘ ¿ó˘æ˘d ‘ ''∫É˘à˘°ù«˘«˘∏˘a'' √󢩢H ø˘eh ô˘°ûY ø˘eɢã˘dG ¿ô˘≤˘dG äɢ«˘æ˘ «˘ ©˘ °ùJ ƒ˘g π˘°†ØŸG ɢª˘gRɢ¡˘L ¿É˘ch .ô˘°ûY ™˘°Sɢà˘dG ¿ô˘≤˘dG ø˘e ¤hC’G äGƒ˘æ˘ °ùdG ¢SƒfÉØdG ∂jôëàd RÉ¡L ƒgh ,(Phantasmagoria) ÉjQƒZɪ°ùàfÉØdG ¿Éc ɇ ,É«dBG IQDƒÑdG â«ÑãJ ™e É¡æY Gó©àÑe hCG ¢Vô©dG á°TÉ°T ¤EG ÉHÎ≤e Ö°SÉæe »µ«JÉeGQO πµ°ûH á°TÉ°ûdG ≈∏Y IQƒ°ü∏d GÒ¨°üJh GÒѵJ çóëj ,∫Éà°ùÑ«∏a ò«eÓJ øe óMGh ΩÉb ºK .ɪ¡°Vhô©d á«Wƒ≤dG IQÉKE’G ™HÉ£d ∫ƒ°ü◊G øµÁ »àdG äGÒKCÉàdG ôjƒ£àH ,''ó∏«°T ¿ó‚’ …Ôg'' ƒg É≤M’ É«©«ÑW ¿Éch .ÚàÑcôe hCG ÚàLRɪàe ÚJQƒ°U ¢VôY øe É¡«∏Y á«æ≤J √ÉŒG ‘ äGô°TDƒe áLRɪàŸG ó∏«°T ôXÉæeh ÉjQƒZɪ°ùàfÉØdG ó©J ¿CG .ɪ櫰ùdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ´GóHE’G øe ÒÑc Qób ∂dÉæg ¿Éc ,¿ô≤dG QGóe ≈∏Y ¿Éc ,᫵«fɵ«e ¢ù«fGƒa íFGô°T ΩGóîà°SG ≥jôW øY ácô◊ÉH ¢SÉ°ùMEG íFGô°ûdG øe OóYh áææ°ùe äÉWÉ≤°Sh ∂jô– áYQPCG ∫ÓN øe ,ÉgQhó≤à äÉ«æ«à°S øeh .ácôëàŸG Ωƒ°SôdÉH ÉYÉÑ£fG »£©J ¿CG ,á≤dõæŸG á«LÉLõdG √òg ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d IOó©àe ä’hÉëà ¿ƒ«°SƒfÉØdG ΩÉb ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG »àdGh ,''IQƒ°üdG AÉ≤H'' IôgÉX âfÉch .ÉeɵMEG ÌcCG ܃∏°SCÉH äGÒKCÉàdG π©ØdÉH áahô©e ,ɪ櫰ùdG ¬«∏Y Ωƒ≤J …òdG »°SÉ°SC’G »FÉjõ«ØdG CGóÑŸG ó©J º°ù÷G IQƒ°üH ßØà– Ú©dG ᫵ѰT ¿CG ±ôY å«M .πjƒW âbh òæe
∫ƒ≤°üŸG »æLƒgÉŸG Ö°ûNh ¥GÈdG ¢SÉëædG øe áªîØdG ¢ù«fGƒØdÉa ¿Éµe …CG ‘ π«ãe É¡d øµj ⁄ õ«∏‚E’G äÉjô°üÑdG ´Éæ°U ÉgôµàHG »àdG Ωó≤J ¿CG ÉgQhó≤à ¿Éc ájƒ≤dG Ωƒ«°ùdɵdG ó«°ùcCG QGƒfCG áWÉ°SƒHh .ôNBG ‘ ¢ù«fGƒØdG √òg âfÉch .äÈdCG áYÉb ¢VhôY ‘ IRÉà‡ á≤FGQ IQƒ°U äGÒKCÉJ çGóME’ äÉÑŸh äÉ°SóY ™HQCG hCG çÓãH Iõ¡› ¿É«MC’G Ö∏ZCG
᫵jôeC’G ɪ櫰ùdG ïjQÉJ øe
ɪ櫰ùdG IôcGP ‘
πjÉahôH
¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e
.ÒÑ©àdG í°U ¿EG »æjódGh ‘ ≈˘˘Hô˘˘ Jh 1956 ô˘jɢ˘æ˘ j 3 ‘ ∑Qƒ˘˘ jƒ˘˘ «˘ f ᢢ æ˘ jó˘˘ e ‘ ´ó˘˘ ÑŸG Gò˘˘ g ó˘˘ dho .O’hCG á©Ñ°S ¬jód ,¬æWƒe É«dGΰSCG ¿' ƒ°ùÑ«Z'' Èà©jh ,É«dGΰSCG
∫ÓN øe É¡H õ«“ »àdG ¬MhQ äCÓe »àdG ᪰ùdG »g IQÉKE’G âfÉc PÉîJG ” ÉeóæYh ,á©°VGƒàŸG á«fGõ«ŸG …P (1979 (Mad Max º∏«a πªM …òdG º∏«ØdG ‘ Iõ«‡ á«°üî°ûd áfƒ≤jCÉc ((Mad Max á«°üî°T (The Road Warrior º∏«a êÉàfE’ IõgÉL á«fGõ«ŸG âfÉc ,º°S’G ¢ùØf »àdG áHGƒÑdG »gh Mad Max ) ) á«°üî°T ¬«a ó°ùéàJ …òdGh ( 1981 .kÉ«ŸÉY kÓ㇠¬à∏©L Lethalº∏«a ∫ÓN øe ÈcCG ¬àª°üH ¿ƒµàd iôNCG Iôe Iƒ≤H ™LQh hóÑjh ,Oó÷G Ú©aÉ«dG Ohƒ«dƒg Ωƒ‚ øª°V ¿ƒµ«d ( 1987 (Weapon èàæoj ¿' ƒ°ùÑ«Z'' π©L ɇ Qƒ¡ª÷G iód É¡fɵe äòNCG áHôéàdG √òg ¿CG .1998 ,1992 ,1989 äGƒæ°ùdG ‘ iôNCG ΩÓaC’ á«KÓK á∏°ù∏°S º∏«a πãe IÒÑc á«fGõ«e äGP ΩÓaC’ ¬LÉàfEÉH π㪟G Gòg QGƒ°ûe ºàjh (2000(heatriot º∏«ah( 1990(Air America êGôNEÉH ΩÉb å«M ,π㪟G Gòg äÉYGóHEG øe kÉ£«°ùH kGAõL π«ãªàdG ¿Éc ‘h .1993 ΩÉY (The man without aFace) º∏«a ‘ ÉeGQódG ádƒ£Hh á«îjQÉàdG á«°üî°û∏d ádƒ£ÑdG QhO Ö©dh êÉàfEGh êGôNEÉH ΩÉb 1995 ΩÉY (Braveheart) º∏«a ‘ á«îjQÉàdG áªë∏ŸG ÈY (William Wallace) êGôNEG π°†aC’ Qɵ°ShC’G IõFÉL º∏«ØdG Gòg AGQh øe ¿' ƒ°ùÑ«Z'' ó°üM óbh .ôjƒ°üJ π°†aC’h 2004 ΩÉY ‘ ΩÉb å«M ,»¡àæJ ’ ¬JCGôLh ¿ ' ƒ°ùÑ«Z'' äBÉLÉØe ¿CG hóÑjh á«fGõ«Ã ¬°ùØæH ¬dƒeh (The Passion Of The Christ) º∏«a êGôNEÉH ) π㪟G í«°ùŸG ó«°ùdG ádƒ£ÑH ΩÉb …òdGh Q’hO ¿ƒ«∏e 25 É¡àØ∏µJ â¨∏H ¢üîj ɪ«a OÉ≤ædG ÚH kÉaÓN º∏«ØdG Gòg ∑ôq M ɇ Jim Caviezel) ɵjôeCG ‘ ájOƒ¡«dG äɪ¶æŸG ¢†©H É¡JQÉKCG »àdG á' «eÉ°ùdG IGOÉ©e'' ´ƒ°Vƒe ɪc Oƒ¡«dG ƒgh í«°ùŸG ó«°ùdG πàb ‘ »°ù«FôdG ÖÑ°ùdGh ,º∏«ØdG ∫ƒM .º∏«ØdG √ô¡¶j ó≤ædG ™°Vƒe ¿ƒµà°S ΩÓaC’ ó©j å«M ÒãµdG ¬àÑ©L ‘ ∫GR Éeh »îjQÉàdG iƒàÙG äGP ΩÓaC’G êÉàfEG ‘ áë°VGƒdG ᪰üÑdG ∑ôJh åëÑdGh
»Fɪ櫰ùdG ¢SƒeÉ≤dG
ô≤ÑdG IÉYQ ΩÓaCG ó˘˘ ˘ YGƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘H Ωɢ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ g’G ø˘˘ ˘ ˘eh ∂dòH IÈ©e ,á«dɪ÷G ∫ƒ°UC’Gh ,ô˘˘µ˘ Ø˘ ∏˘ d »˘˘≤˘ «˘ ≤◊G •É˘˘ °ûæ˘˘ dG ø˘˘ Y ’ hCG ájQƒ©°T ádÉM ‘ ¿Éc AGƒ°S ,á¶≤j hCG º∏M ádÉM ‘ ,ájQƒ©°T .á«°ùØf áë°U hCG ¢Vôe ádÉM ‘ ô˘˘Yɢ˘°ûdG Qɢ˘«˘ à˘ dG Gò˘˘ ¡˘ d ¢ù°SCG ó˘˘ bh ‘ ¿ƒ˘˘ à˘ ˘jô˘˘ ˘H ¬˘˘ ˘jQó˘˘ ˘fCG »˘˘ ˘°ùfô˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG .1924 Ωɢ˘ Y ‹É˘˘ jô˘˘ °ùdG ¿É˘˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG QÉ«àdG Gò¡H ɪ櫰ùdG äôKCÉJ óbh πãe á«dÉjô°ùdG ΩÓaC’G äô¡Xh (¢ù«˘˘ ˘ ˘ °ù≤˘˘ ˘ ˘ dGh IQÉÙG) º˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘a ƒ˘˘ jQɢ˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ °S ø˘˘ ˘Y ÚeÒL êGô˘˘ ˘NEG ΩɢY ‘ ƒ˘˘JQG ¿ƒ˘˘«˘ fƒ˘˘£˘ fCG ô˘˘Yɢ˘°û∏˘˘d (»°ùdófCG Ö∏c) º∏«a ºK Ω1928 π˘˘jƒ˘˘fɢ˘H ¢ùjƒ˘˘d Ò¡˘˘ °ûdG êô˘˘ î˘ ª˘ ∏˘ d ™˘˘ ˘e ¬˘˘ ˘d ƒ˘˘ ˘jQɢ˘ ˘ «˘ ˘ °ùdG Öà˘˘ ˘ c …ò˘˘ ˘ dGh ‹GO QhOÉØ∏°S »∏«µ°ûàdG ¿ÉæØdG ™˘˘ e ɢ˘ eó˘˘ b ɢ˘ ª˘ ˘c ,Ωɢ˘ ©˘ ˘dG ¢ùØ˘˘ f ‘ (»ÑgòdG ô°ü©dG ) º∏«a ¢†©H Oɢ˘ ˘ ≤˘ ˘ æ˘ ˘ dG Èà˘˘ ˘ ©˘ ˘ jh .Ω1930 Ωɢ˘ ˘ Y êôîª∏d (áªcÉÙG) πãe ΩÓaCG ᢢ «˘ ˘°Uh) º˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘ ah õ˘˘ ˘∏˘ ˘ jh ¿ƒ˘˘ ˘°SQhCG ø˘˘ ˘ e ƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ cƒ˘˘ ˘ c êGô˘˘ ˘ NEG (¬˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘aOhG äôKCÉJ »àdG hCG á«dÉjô°ùdG ΩÓaC’G .ó«©H óM ¤EG á«YƒædG √ò¡H
π˘˘µ˘ °ûH ≥˘˘∏˘ £˘ j í˘˘ ∏˘ £˘ °üe ƒ˘˘ g äGô˘˘ ˘ eɢ˘ ˘ ¨ŸG ΩÓ˘˘ ˘ ˘aCG ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y Ωɢ˘ ˘ ˘Y »˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘j kÓ˘ ˘°UCG ƒ˘˘ ˘gh ,äGOQɢ˘ ˘£ŸGh ∫ƒM É¡KOGƒM QhóJ »àdG ΩÓaC’G ¢†©˘˘H ‘ ô˘˘≤˘ Ñ˘ dG Iɢ˘YQ äGô˘˘eɢ˘ ¨˘ e ᢢjɢ˘ ¡˘ f ‘ ,ᢢ «˘ µ˘ jô˘˘ eC’G äɢ˘ j’ƒ˘˘ dG ɢ˘ eó˘˘ æ˘ ˘Y ,ô˘˘ °ûY ™˘˘ °Sɢ˘ à˘ ˘dG ¿ô˘˘ ≤˘ ˘dG »eGódG ´Gô°üdGh á«°ûMƒdG âfÉc ɢ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘eCG Üô˘˘ ˘ ˘ ˘Z ‘ ¿GOƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùj ᢢ£˘ ∏˘ °ùd ¬˘˘Yƒ˘˘°†N π˘˘Ñ˘ b ,…Qɢ˘°†dG ∫ɢ˘ª˘ YCɢ H õ˘˘ «˘ ª˘ à˘ J »˘˘ gh ,¿ƒ˘˘ fɢ˘ ≤˘ dG ,AGó˘˘ Ø˘ dGh ᢢ «˘ ë˘ °†à˘˘ dGh ᢢ dƒ˘˘ £˘ Ñ˘ dG ¢†«ÑdG ÚH ,á«°ShôØdGh ácô◊ÉH √ò˘˘ ˘ g ¢†©˘˘ ˘ H ,ô˘˘ ˘ ª◊G Oƒ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘dGh äGP äÉYƒ°Vƒe øª°†àJ ΩÓaC’G ɢ˘¡˘ à˘ «˘ Ñ˘ dɢ˘Z ø˘˘µ˘ dh ,ᢢ jô˘˘ µ˘ a ᢢ ª˘ «˘ b √ò˘˘ ¡˘ d Òã˘˘ e ¢Vô˘˘ Y Oô› ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘J .äGôeɨŸG :á«dÉjô°ùdG ΩÓaC’G Surrealism
ᢢ «˘ ˘dɢ˘ jô˘˘ °ùdG ΩÓ˘˘ aC’G Èà˘˘ ©˘ ˘J ᢢ ˘ ˘ ˘ cô◊G äɢ˘ ˘ ˘ ˘ Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘MEG ôjô– ¤EG »eôJ »àdG á«dÉjô°ùdG ,≥£æŸG Oƒ«b øe »æØdG ´GóHE’G õ∏jh ¿ƒ°SQhCG ‹Éjô°ùdG êôıG
zôª≤dG âNCG{..»æ°ùM OÉ©°S ¿É˘˘ Lô˘˘ ¡˘ ˘e ø˘˘ e º˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘Ø˘ ˘dG ¢ùØ˘˘ f ‘ ɢ˘ gQhO ø˘˘ Y .»Fɪ櫰ùdG ájQóæµ°SE’G Ω1987 ΩÉY á∏㇠ø°ùMCG IõFÉL âdÉf ƒg'',π°ù∏°ùe ‘ ÉgQhO øY ΩÓYE’G IQGRh øe .¿ƒjõØ∏àdG ó«Y ‘ '»gh ΩÉY øØdG ó«Y ‘ ôjó≤J IOÉ¡°T âdÉf ɢ˘ ¡˘ Fɢ˘ £˘ ©˘ d äGOɢ˘ °ùdG Qƒ˘˘ fCG ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG ø˘˘ e Ω1979 .õ«ªàŸG »æØdG É¡d âëæe »àdG õFGƒ÷G √òg ºgCG π©dh ɢ˘¡˘ dɢ˘ª˘ YE’h ɢ˘¡˘ d ô˘˘jó˘˘≤˘ à˘ dG ≠˘˘dɢ˘H ø˘˘Y È©˘˘J »˘˘à˘ dGh ɢ˘ ¡˘ ë˘ æ˘ e ɢ˘ ª˘ æ˘ «˘ M äɢ˘ æ˘ «˘ à˘ °ùdG ô˘˘ NGhCG ‘ âfɢ˘ c ᢢ ˘«˘ ˘ °ùæ÷G ô˘˘ ˘°Uɢ˘ ˘æ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ∫ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ L ¢ù«˘˘ ˘ Fô˘˘ ˘ dG .ájô°üŸG ɢ˘ gQGƒ˘˘ °ûe ‘ »˘˘ æ˘ °ùM Oɢ˘ ©˘ °S ó˘˘ «˘ °UQ ≠˘˘ ∏˘ ˘H ÚKÓ˘Kh ᢩ˘Ñ˘°S ™˘e ɢ«˘Fɢª˘æ˘«˘°S ɢ˘ª˘ ∏˘ «˘ a 82 »˘æ˘Ø˘ dG »˘˘ ˘gh ,ɢ˘ ˘eɢ˘ ˘ Y ÚKÓ˘˘ ˘ Kh Úæ˘˘ ˘ KG ∫Ó˘˘ ˘ N ɢ˘ ˘ Lôfl : ‹ÉàdÉc .''᪫©fh ø°ùM'' -1959 ∫ɢ˘ LQ ᢢ KÓ˘˘ K','∞˘ ˘«˘ ˘°üdGh äɢ˘ æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG''-1960 äɢ˘ «˘ eGô˘˘ Z','Aɢ˘ °ùfh ∫ɢ˘ e','ÖM ᢢ Yɢ˘ °TEG','ICGô˘˘ eGh .''ICGôeG GPÉŸ'','äɢ˘æ˘ H ™˘˘Ñ˘ °ùdG'','º˘ gɢ˘Ø˘ J ¢û«˘˘aɢ˘e'-1961 õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ YCG','Iõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y IÒØ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG'','¢û«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ YCG .''âaÉÿG Aƒ°†dG'',''3√'','ÖjÉÑ◊G Aɢ˘«˘ ≤˘ °TC’G'','Iô˘˘gɢ˘≤˘ dG êô˘˘ H ‘ ó˘˘ Yƒ˘˘ e'-1962 øe'','áµFÓŸG ™e ´Gô°U'','¿ƒàjõdG ø°üZ'','áKÓãdG .''OÉ©«e ÒZ Ihɢ˘≤˘ °T'','…õ˘˘jR ᢢ∏˘ Fɢ˘Y','ᢠHQɢ˘ ¡˘ dG ô˘˘ °S''-1963 áÁô÷G'','IÒ¨˘˘ ˘ ˘ ˘ °üdG Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ Mɢ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG'','äɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H .''GóZ π°üj ¢ùjô©dG'','áµMÉ°†dG Ö◊G ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d'-1964 ᢢjɢ˘ µ˘ M','ᢠKÓ˘˘ ã˘ dG ÜGõ˘˘ ©˘ dG'','¿É˘˘ ≤˘ gGôŸG'','êGhõ˘˘ dGh .''ÖM ∫hCG','≥jô£dG'','§≤a ∫ÉLô∏d'','êGhR .''áKÓãdG ¿hôeɨŸG'','É¡fƒÑëj áKÓãdG''-1965 »˘˘ ˘æ˘ ˘ H ¢SQɢ˘ ˘ a','Ö◊G ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ YIÒ¨˘˘ ˘ °U''-1966 Üɢ˘ æ˘ L','±É˘˘ aR ᢢ ∏˘ «˘ d' 'ᢠdɢ˘ LQ Ihɢ˘ ≤˘ °T'','¿Gó˘˘ ª˘ M .''30IôgÉ≤dG'','¥É°û©dG ≈µÑe'','ÒØ°ùdG 'Êɢ˘ ã˘ ˘dG Aɢ˘ ≤˘ ˘ ∏˘ ˘ dG'', 'ᢠ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ £˘ ˘ dG ᢢ ˘≤˘ ˘ °T''-1967 .''GóL ¿ƒæ› ÜÉÑ°T'',' á«fÉãdG áLhõdG'', 'Oô˘˘≤˘ dGh AGƒ˘˘M', 'äɢ˘æ˘ H çÓ˘˘K ᢢjɢ˘ µ˘ M'-1968 â°ùdG'', '√óc õjÉY ÉHÉH'', 'á«≤°Th Iƒ∏M'', 'Ö◊GQÉf'', ≈˘˘ ∏˘ Y êGhõ˘˘ dG'', 'Pɢ˘ à˘ °SC’Gh Iò˘˘ «˘ ª˘ ∏˘ à˘ dG'','Iô˘˘ Xɢ˘ æ˘ dG .''áãjó◊G á≤jô£dG Iɢ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ a','ÜGò˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ e A»˘˘ ˘ ˘ ˘ °T''-1969 .''¿Éeô◊G ôÄH'','ájOÉf'','¢VGô©à°S’G .''™FÉ°†dG Ö◊G'','¥hô°Th ÜhôZ''-1970 .''QÉ«àN’G'','Ö∏µdGh »àLhR''-1971 ¢Sɢ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ dG'','hRhR ø˘˘ ˘ ˘e ∂dɢ˘ ˘ ˘H »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ N'-1972 .''±ƒÿG'','π«ædGh .''AÉHôZ'','¿Éc …òdG Ö◊G''-1973 .''ÉfCG »ÑM IÒeCG','»∏≤Y âfCG'-1974 .''∂fôµdG'','¢UÉ°UôdG ≥∏£f øe ≈∏Y''-1975 .''‹ƒàeh á≤«Ø°T''-1978 .''á°ûMƒàŸG''-1979 ≈˘˘ ∏˘ Y ó˘˘ Yƒ˘˘ e','√ƒ˘˘ Ñ˘ °ûŸG'','ᢠª˘ ≤˘ dG π˘˘ gCG'-1981 .''á«°SOÉ≤dG'','AÉ°û©dG .''»à«H ‘ ÖjôZ''-1982 .''áfGõfR ‘ ÖM''-1983 .''´ƒ÷G'', '¥ô°ûdG øe QƒØ°üY0-1986 .''GPÉŸ ¿Éà°ùfɨaCG','áãdÉãdG áLQódG''-1988 .''AÉ°ùædGh »YGôdG''-1991
»°ùæM OÉ©°S
∞jôdG ‘ âæÑdG ¬d ¢q Vô©àJ …òdG ô¡≤dG ∫hÉæàJ ɢ˘ ¡˘ °û«˘˘ ©˘ J »˘˘ à˘ dG ±hô˘˘ ¶˘ dG ¢ùØ˘˘ f »˘˘ gh …ô˘˘ °üŸG ‹ÉàdG ΩÉ©dG ‘h , É¡æ«M ô°üe äÉæH º¶©e º˘˘ ∏˘ «˘ a ¤EG »˘˘ YGPE’G ¬˘˘ ∏˘ ˘°ù∏˘˘ °ùe ∫q ƒ˘˘ ë˘ ˘j ¿CG Qq ô˘˘ b ɪc '᪫©f'' á«°üî°T OÉ©°S ‘ óLhh »Fɪ櫰S ¿CG Qô≤a äÉjɵ◊G É¡æY »µ–h É¡∏«îJh É¡Ñàc . º∏«ØdG á∏£H »g ¿ƒµJ ∫Ó˘˘ N »˘˘ æ˘ °ùM Oɢ˘ ©˘ °S ᢢ ª˘ é˘ æ˘ dG äó˘˘ °üM âeôch õFGƒ÷G øe ÒãµdG á«æØdG É¡JÒ°ùe âdÉfh É¡eÓaCG øe ójó©dG øY Iôe øe ÌcCG IOó˘˘ ©˘ à˘ e äɢ˘ fɢ˘ Lô˘˘ ¡˘ e ‘ ᢢ ∏˘ ㇠ø˘˘ °ùMCG Ö≤˘˘ d :É¡æe ¿ÉLô¡e ∫hCG ‘ á∏㇠ø°ùMCG IõFÉL ¿ÉLô¡ŸG ƒgh Ω1971 ΩÉY ájô°üŸG ɪ櫰ù∏d ‘ ÉgQhO ‘ á«FGhôdG ΩÓaCÓd ∫hC’G »eƒ≤dG .''¥hô°Th ÜhôZ'' º∏«a ᢢ jô˘˘ °üŸG ᢢ aɢ˘ ≤˘ ˘ã˘ ˘dG IQGRh ø˘˘ e Iõ˘˘ Fɢ˘ L ÜhôZ'','á«fÉãdG áLhõdG'' º∏«a øY äGôe ¢ùªN .''‹ƒàeh á≤«Ø°T'','∂fôµdG''h '»∏≤Y øjCG','¥hô°Th øe äGôe ¢ùªN á∏㇠ø°ùMCG IõFÉL ø˘˘ ˘ ˘jCG' ø˘˘ ˘ ˘Y …ô˘˘ ˘ ˘°üŸG º˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ L ™˘˘ e ó˘˘ Yƒ˘˘ e','‹ƒ˘˘ à˘ eh ᢢ ≤˘ «˘ Ø˘ °T'','∂fô˘˘ µ˘ dG'','»˘ ∏˘ ≤˘ Y GRƒ˘˘ a ÌcC’G âfɢ˘ ch,''ᢠfGõ˘˘ fõ˘˘ dG ‘ ÖM'','Aɢ˘ °û©˘˘ dG .äGƒæ°S ô°ûY ióe ≈∏Y IõFÉ÷G √ò¡H OóY ÈcCÉH 'AÉ°ùædGh »YGôdG'' º∏«a »¶M √ÒZh ájQóæµ°SE’G ¿ÉLô¡e øe õFGƒ÷G øe iô˘˘ °ùjh Oɢ˘ ©˘ °S äRɢ˘ a ɢ˘ ª˘ c ,äɢ˘ fɢ˘ Lô˘˘ ¡ŸG ø˘˘ e øe º∏«ØdG ¢ùØf øY Úà∏㇠ø°ùMCG IõFÉéH ájôjó≤J IOÉ¡°T âdÉf ɪc ,ɪ櫰ùdG øa á«©ªL
‘ ɢ˘ Hɢ˘ Ñ˘ ˘dG »˘˘ æ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ªfi Oɢ˘ ˘©˘ ˘ °S äó˘˘ ˘dh ¿ƒ˘˘fɢ˘c) ô˘˘jɢ˘æ˘ jô˘˘ ¡˘ °T ø˘˘ e ø˘˘ jô˘˘ °û©˘˘ dGh ¢SOɢ˘ °ùdG ᢢ ˘ dGƒ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ dG »˘˘ ˘ M ‘ Ω1942 Ωɢ˘ ˘ ©˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ e (Êɢ˘ ˘ K ΩÓYCG øe ¿Éch á«°ùæ÷G …Qƒ°S ÜC’ IôgÉ≤dÉH . »Hô©dG §ÿG áHÉàc ¿CG PEG , ÉàNCGh ÉNCG 17 øe IóMGh OÉ©°Sh »àdG É¡JódGh ≥∏W ¿CG ó©H ÚJôe êhõJ ÉgódGh øe âÑ‚CGh iôNCG Iôe âLhõJ ÉgQhóH »g äɢ˘ é˘ jõ˘˘ dG √ò˘˘ g äô˘˘ ª˘ KCG ó˘˘ bh ,Êɢ˘ ã˘ dG ɢ˘ ¡˘ LhR IÉ‚ ɢ˘ ¡˘ à˘ ≤˘ «˘ ≤˘ °ûa IOó˘˘ ©˘ à˘ e ÖgGƒ˘˘ e IQô˘˘ µ˘ àŸG áHô£e âëÑ°UCG ' IÒ¨°üdG IÉ‚ '`H áahô©ŸG áéjóN h 'øë∏e'' øjódG õY É¡≤«≤°Th , IQƒ¡°ûe '»æ¨e''»eÉ°Sh 'âëædG ' ‘ â∏ªY IÒª°Sh 'áeÉ°SQ'' . ' »≤«°Sƒe ±RÉY'' ¥hQÉah '•É£N'' π«Ñfh ’ »gh áÑgƒŸG QOGƒH OÉ©°S ≈∏Y äô¡X èeÉfôH ‘ âæZ å«M äGƒæ°S çÓK áæHG ∫GõJ IQƒ¡°ûŸG É¡à«æZCG 'hQÉ°T ÉHÉH'' ™e Qƒ¡°ûe »YGPEG É¡JÉjGóH äCGóH ºK øeh , 'ôª≤dG âNCG OÉ©°S ÉfCG' âfɢ˘ µ˘ a Iô˘˘ °ûY ᢢ °SOɢ˘ °ùdG ᢢ æ˘ HG »˘˘ gh ᢢ «˘ ∏˘ ©˘ Ø˘ dG …òdG »æØdG §°SƒdG ‘ É¡d ¿Éµe øY åëÑJ ɢ˘ ¡˘ Jó˘˘ Yɢ˘ °S ó˘˘ bh , äɢ˘ ª˘ é˘ æ˘ dɢ˘ H ɢ˘ ª˘ MOõ˘˘ e ¿É˘˘ c ó©H Iójó÷G á«YɪàL’Gh á«°SÉ«°ùdG äGÒ¨àŸG IójóL º«gÉØà äAÉL »àdG Ω1952 ƒ«dƒj IQƒK A’Dƒg øe ¿Éch ™ªàÛG ‘ √QhOh øØdG øY ¿É˘˘ c …ò˘˘ dG ' »˘˘ °ù«˘˘ ªÿG ø˘˘ ª˘ Mô˘˘ dG ó˘˘ Ñ˘ Y' Aɢ˘ HOC’G ÖÑ°ùH »µ∏ŸG ó¡©dG ∫ÉLQ øe ¬«∏Y ÉHƒ°†¨e ¿CG »˘˘©˘ «˘ Ñ˘ £˘ dG ø˘˘e ¿É˘˘c Gò˘˘¡˘ dh ᢢjQƒ˘˘ã˘ dG ¬˘˘Jɢ˘Hɢ˘à˘ c â≤∏£fÉa ƒ«dƒj IQƒK ájɪM πX ‘ ¬fɵe òNCÉj ¬H GPEÉa IQƒãdG ¥Ó£fG ™e IóMGh á©aO ¬ÑgGƒe »˘˘ ˘Mô˘˘ ˘°ùe êôflh »˘˘ ˘≤˘ ˘ «˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ e ÖJɢ˘ ˘ ch π˘˘ ˘ ㇠. á«Mô°ùŸG ¬àbôa ¢ù«°SCÉJ ‘ CGóHh »Fɪ櫰Sh º©æŸGóÑY''`d ɪ«ªM É≤jó°U »°ù«ªÿG ¿Éc ¬dõæe ≈∏Y √OOôJ ºµëHh É¡JódGh êhR 'ßaÉM ∫ƒ– á£≤f É¡H √DhÉ≤d ¿Éch OÉ©°S ≈∏Y ±ô©J É°ùM É¡jód ¿CG ∞°ûàcÉa ,OÉ©°S IÉ«M ‘ iÈc É¡∏≤°üj øe ¤EG áLÉëH áÑgƒeh É«dÉY É«æa ¿Éc …òdG ¿ÉØ©°S º«gGôHEG ¿ÉæØdG ¤EG ó¡©a IAGô≤dG É¡ª«∏©àH ∑GòfBG á«Hô©dG á¨∏d É°SQóe áfÉæØdG ᪡ŸG ∂∏J AGOCG ‘ ¬àcQÉ°Th áHÉàµdGh . á°SƒdÉ°S ΩÉ©fEG »˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘ªÿG ᢢ ˘bô˘˘ ˘a ¤EG ɢ˘ ˘gó˘˘ ˘©˘ ˘ H âª˘˘ ˘ °†fG ‘ 'É«∏«ahCG' QGhOCG ≈∏Y ÜQóàJ äCGóHh á«Mô°ùŸG ø˘˘ µ˘ d , 'â∏˘˘ eɢ˘ g' IQƒ˘˘ ¡˘ °ûŸG ÒÑ˘˘ °ùµ˘˘ °T ᢢ «˘ Mô˘˘ °ùe ¤EG ¬ŒÉa »Mô°ùŸG »°ù«ªÿG ´hô°ûe ∞bƒJ '¬˘ ª˘ «˘ ©˘ fh ø˘˘ °ùM'' ¿Gƒ˘˘ æ˘ ©˘ H ᢢ «˘ YGPEG ᢢ °üb ᢢ Hɢ˘ à˘ c
á«°VGô©à°S’G É¡eÓaCG óMCG øe
Aƒ°†dG •ƒ«N
15
Cinema@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 26 AÉ©HQ’G ¯ ( 18 ) Oó©dG Wed 28 December 2005 - Issue no (18)
䃟G ¤EG êGôNE’Gh áHÉàµdG øe
z2{ º∏≤dG h ∞«°ùdG ºZÉæJ..ɪ«°û«e ídÉ°U ÚeCG :Öàc
䃰U'' ájGhQ h 1958. ‘ Ghɵ«°ûjEG ¿ƒc êGôNEG øe º∏«a ¤EG »' ÑgòdG ¥OGô°ùdG πµ«g'' ¬àjGhQ âdƒ– ó≤a ,ɪ«°û«e ¢ü°üb h äÉjGhôH âªàgG á«ŸÉ©dG h á«fÉHÉ«dG ɪ櫰ùdG .'ô' ëÑdG ¬¶Ød …òdGQÉëÑdG ' ájGhQ øY ɪ∏«a 1976 ‘ ƒæ«ÚdQÉc ¿ƒL ¢ùjƒd ≥≤M É«fÉ£jôH ‘ h .»°Tƒ¨«fÉJ »°û«µæ°S ɪ櫰ù∏d É¡LôNCG ê' GƒeC’G ¿CG ¬°ùØfQOGô°T ∫hÉM »àdG äÉ°†bÉæàdG ¢†©H ¢TÉY …òdG πLôdG Gòg ,¬°ùØf ɪ«°û«e á«°üî°ûH ÏàaG hCG ºàgG ó≤aQOGô°T ∫ƒH »µjôeC’G êôıG h ÖJɵdG ÉeCG :'»' °ùcÉàdG ≥FÉ°S'' º∏«a ‘ hÒf …O äôHhQ á«°üî°T É°Uƒ°üN , ¤hC’G ¬JÉgƒjQÉæ«°S ‘ É¡≤∏N äÉ«°üî°T ÈY πÑb øe Égó°ùéj ÖàcCG âæc . ÉgOƒLh ájOÉe øe äÓaEÓd á∏«°SƒdG ¢ùªà∏J QGôªà°SÉHh , ÉgOƒ∏L â– ¿ÉæĪWE’G h áMGôdÉH ô©°ûJ ’ »àdG äÉ«°üî°ûdÉH ΩGhódG ≈∏Y ɪà¡e âæc ' .»JÉeɪàgG h »à«ægP ¤EG ÜôbCG É¡JÉeɪàgG h É¡à«ægP »àdG á«°üî°ûdG øY åëHCG âæc . ∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ Ú«fÓ≤Y ÒZ º¡Ø°UƒH OGôaC’G A’Dƒg øY äÉgƒjQÉæ«°S .'∫' É«ÿG Iƒb É¡JÉ«◊ á«©bGh á«°üî°T ‹ Ωób ïjQÉàdG.(á≤∏¨ŸG øcÉeC’G øe »°VôŸG ±ƒÿG ) RÉéàME’G ÜÉgQG ¬ÑÑ°ùj ÜGòY h , åMÉH π≤Y ɪ«°û«e iód QOGô°T …hôj º∏«ØdG ≥°ü∏e ɪ«°û«˘e ᢰüb çGóMC’G ≈∏Y π«°üØàdÉH Gõcôe πNó«d Oƒ©j ºK ¬JÉ«M øeÒNC’G Ωƒ«dG ‘ â©bh »àdG QÈj ƒg h ..äÉjGhQ çÓK øe äÉØ£à≤e ,¢UÉN ܃∏°SCÉH h , Oô°ùdG øª°V :¬dƒ≤H ∞«XƒàdG Gòg ᪩Øe â°ù«d AôŸG IÉ«M .GóL IOófi h á≤∏¨e ¿ƒµJ IOÉY á«JGòdG Ò°ùdG øY IPƒNCÉŸG ΩÓaC’G'' ɪ«°û«e .¿ÉæØdG ≈∏Y ¢UÉN πµ°ûH ≥Ñ£æj Gògh , º¡JÓ«îJ ™e ∫É◊G ƒg ɪc ájƒ«◊ÉH É¡à£∏°S ∑GQOG π«Ñ°S ‘ äÓ«îàdG ∂∏J ‘ ∫ƒNódG …Qhô°†dG øe h ,ÉŸÉM ¿Éc ,ôNBG A≈°T …CG πÑb , ΩÉ«≤dG ≈∏Y QOÉb ÒZ …ó«∏≤àdG ‘GôZƒ«ÑdG πµ°ûdG ¿CG äô©°T ,ôNBG ÒÑ©àH .á°UÉÿG ¬JÉ«M ‘ É¡à«dÉ©a h øe áæ«©e ôgɶe h ¬LhCG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d Ió«MƒdG á≤jô£dG ¿CG äóLh ,iôNCG á¡L øe .᪡ŸG √ò¡H ''.äÉjGhôdG ∫ÓN øe »g ɪ«°û«e IÉ«M ܃∏°SCÉH h …ójôŒ ƒëf ≈∏Y IQƒ°üe çÓãdG ɪ«°û«e äÉjGhQ øe áYõàæŸG h áØ㵟G ÉeGQódG íFGô°T É¡æµd ΩÉ©dG ¥É«°ùdG øª°V á∏≤à°ùe ᪫K πµ°ûJ »g h ,¿GƒdC’G hCG øjƒµàdG hCG Oô°ùdG ‘ AGƒ°S ójóL :É«Lƒdƒfhôc ≈eÉæàJ ¥OGô°ùdG πµ«g '' ájGhQ øe áëjô°T ≈∏Y óªà©j …òdG h ,''∫ɪ÷G'' ¿GƒæY πªëj …òdG π°üØdG ‘ ¢Sƒ°ù‡ ÜÉ°T …PƒH ÖgGQ øY »©bGh çóM ≈∏Y á«æÑe á°ü≤dG .π£ÑdG hóY ∫ɪ÷G íÑ°üj , ''»ÑgòdG .ájÉ¡ædG ‘ ¬bôëj ¬fCG óM ¤EG ƒJƒ«c ‘ Ò¡°ûdG »ÑgòdG πµ«¡dÉH áLÉ◊G ™aGóH á«°ThRÉe -ájOÉ°S ábÓY ÉC °ûæJ ,''ƒcƒ«c ∫õæe '' ájGhQ øY PƒNCÉŸG ,''øØdG'' π°üa ‘ .»°ù≤£dG QÉëàfE’G ájÉ¡ædG ‘ ¿É°SQÉÁ RƒéY ICGôeG h ÜÉ°T ÚH ,ájOÉ°üàb’G øe äÉæ«KÓãdG ‘ ¬KGóMCG QhóJ …òdG h , ''áHQÉ¡dG OÉ«÷G '' ájGhQ øY PƒNCÉŸG ,''π©ØdG'' π°üa ‘ ºK ∫ɪYCG πLQ πà≤«a á«dɪ°SCGôdG ¤EG á©Lƒe áHô°V ¬«LƒJ ‘ ôµØj É«æWh ÉÑdÉW iôf ,»°VÉŸG ¿ô≤dG É¡LGƒe ≥gÉ°T …ôî°U Qóëæe áªb ≈∏Y ∞bGh ƒg h …ÒcGQÉ¡dG á≤jôW ≈∏YQÉëàfE’ÉH ¬JÉ«M »¡æj .ábô°ûŸG ¢ùª°ûdG øe áÄ°TÉædG äÉLÉàæà°S’G §HôH QOGô°T Ωƒ≤«a '' ∞«°ùdG h º∏≤dG ºZÉæJ '' ™HGôdG π°üØdG ‘ ÉeCG h øØdG É¡«a »≤à∏j »àdG IÒNC’G á£≤ædG ..QÉëàfE’G :IÒNC’G ɪ«°û«e ᪡e ™e á≤HÉ°ùdG ∫ƒ°üØdG .¬JÉ«M ∫GƒW ¬«dEG ¥ÉJ …òdG 䃟G ≠∏Ñj ¬fCÉH GÒNCG É¡«a ô©°ûj »àdG á¶ë∏dG h , π©ØdG h äGPGƒëà°SG »eÉæJ øe áØ∏àıG QGƒWC’G ™e ≥aGƒàJ »àdG ,¬JÉjGhQ øe äɪ«ãdG √òg ÖfÉL ¤EG QɪYCG ‘ á«©bGƒdG ɪ«°û«e IÉ«M øe áæ«©e ÉKGóMCG h ÖfGƒL ô¡¶j º∏«ØdG ¿EÉa ,ɪ«°û«e ¢ùLGƒg .∂HÉ°ûàe h Öcôe AÉæH ‘ á«dÉ«ÿG ä’É◊G ™e πNGóàJ h ™WÉ≤àJ ÖfGƒ÷G √òg h ,áØ∏àfl
A≈«¡j ¿Éc ¿EG h , ¬°ùØf ≈∏Y Iô£«°ùdG ó≤a ¬fCÉH »Mƒj hCG Ò°ûj Ée ∑Éæg øµj ⁄ øµd .≥«°†j h ≥«°†j .¬JÉ«M ∫GƒW 䃪∏d ¬°ùØf .º¶YCG Iƒb h Éæ«fQ á°ü≤dG »£©j Ó©a ¢TÉY ¬fCG ™bGhh .¬àYÎN’ ɪ«°û«e ¢û©j ⁄ ƒd »àdG IQOÉædG ¢ü°ü≤dG ∂∏J øe IóMGh É¡fEG .∫É«ÿG Iƒb πc É¡d »àdG »g á°ü≤dG á≤«≤M øµd ɪ«°û«e ¤EG âÄL ó≤d .á∏«ıG ≈∏Y É¡à£∏°S ¢SQÉ“ ∂dP ™e h á≤«≤◊G øe ÉÑjôb ≈≤ÑJ ¿CG ∂d í«àJ ¬fC’ »ÑgòdG πµ«¡dG ¥ôMCG …òdG ≈àØdG ¤EG AÉL ɪ∏ãe ÉeÉ“ , …RÉàæØdG »ŸÉY øe AõL »g ¬à°üb ¿C’ .»ªgƒdG ¬ŸÉY øe GAõL ¿Éc ‘ »WGôaEG ,á«°ùæ÷G h á«°ùLÔdG …ôYÉ°ûe øY ,䃟G ‘ »àÑZQ øY ɪ∏«a ≥≤MCG ¿CG äOQCG ƒd ∂∏J øY GQGôe ôqÑY …òdG πLôdG Éæg É¡a..QƒeC’G ¢†©ÑH ¢SÉ°ùME’G øY …õéY h ,IÉ«◊G øe Qò◊G Iƒb É¡d É°†jCG »àdG h ,á«JGP IÒ°S Ëó≤àd Ió«MƒdG á≤jô£dG »g √òg ¿CÉH ó≤àYCG .á∏KɪŸG äÓ°†©ŸG øª°V É¡LÉà– »àdG ájô◊G ∂ëæŸ ±Éc øeGõJ ‘ Éfƒµj ¿CG ɪ¡«∏Y Ú©àj ¿ÉMhQ :»°üî°ûdG ¿É«ÑdG .™bGƒdG ‘ çóM Ée OhóM ™«£à°SCG ¿É«H …CG »gÉ°†«d ±Éc óM ¤EG Éjƒb ÉfÉ«H óLCG ¿CG »∏Y ¿Éc,ÚàYÉ°S ‘ áæ°S 45 ∞«ãµàd ''. √É£îJCG ¿CG ÉÃQ h ..á°ü≤dG ∫ÓN øe ¬≤≤MCG ¿CG ∫É°üJ’ÉH ΩÉb ,Ú«fÉHÉj Ú∏ãªÃ h , ¿ÉHÉ«dG ‘ ɪ«°û«e øY º∏«a ≥«≤– QOGô°T OGQCG ÉeóæY õ«cQ øe ÉÄ«°T ó©H ɪ«a äóHCG É¡fCG ’EG ¢†aôdG ∞bƒe ≈∏Y ÉgQGô°UG ºZQ h ,ɪ«°û«e á∏eQCÉH .á«dÉe ÜÉÑ°SC’ äAÉL ÉÃQ É¡à≤aGƒe h , Oƒ«b h •hô°T ¢Vôa ó©H , ´hô°ûŸG ≈∏Y â≤aGhh ,áfhôŸG ¬æµd .á«°ùæ÷G ∫ƒ«ŸG h á°SÉ«°ùdÉc , á«aÓÿG ä’ÉÛG ≈∏Y õ«cÎdG ÖæéàH QOGô°T ó¡©J ó≤dh ógÉ°ûe ∞Xƒj ¿C’ §£N ób ¬fCG ºZQ ,''áÑ©°üdG'' äÉjGhôdG ∫hÉæJ ô¶M ≈∏Y á∏eQC’G QGô°UÉH ÉC LÉØJ .ÖJɵdG IÉ«M ‘ ájô°S h ÉeÓXEG ÌcC’G ä’ÉÛG È°ùd á∏«°Sƒc ɪ«°û«e ¢ü°üb øe ¿CG OQCG ⁄ .¿ÉæØc É¡LhR øY º∏«a ≥«≤– IôµØH ɪ«°û«e á∏eQCG â–Éa 1978 ‘ '':QOGô°T ∫ƒ≤j QGô≤dG ƒg Gòg .¿ÉHÉ«dG øY ɪ∏«a √ÈàYG ⁄ h , ¬JÉ«M øe á«°SÉ«°ùdG hCG á«°ùæ÷G ôgɶŸG ≈∏Y õcQCG ¿CG É¡≤M øe ¿Éc h ,ÉgO’hCG hCG É¡°ùØf QÉ¡XG ‘ ÖZôJ ⁄ »g h .¬«∏Y â¶aÉM h ¬H âeõàdG …òdG ''.∂dP •Î°ûJ :»g äÉjGhQ çÓK øe ógÉ°ûe ôjƒ°üJ ‘ ≥◊G QOGô°T íæe ≈∏Y ¥ÉØJ’G ” á≤M’ á∏Môe ‘ h .(1968)áHQÉ¡dG OÉ«÷G(1959) ƒcƒ«c ∫õæe (1956)»ÑgòdG ¥OGô°ùdG πµ«g ܃∏°SÉH h , ºK ÒNC’G ¬eƒj ¢Vô©J ¿CG ∂«∏Y Ú©àj ¿Éc .ájGóÑdG øe á«¡jóH âfÉc º∏«ØdG á«æH '' ,∫ɪ÷G äɪ«K.¬JÉjGhQ øe çGóMCG ¤EG h , á≤HÉ°ùdG ¬JÉ«M ¤EG Oƒ©J , á«≤FÉKƒdÉH ¬«Ñ°ûdG ∑ÉH ¢TÓØdG âfÉc ƒjQÉæ«°ùdG áHÉàc .º∏«Ø∏d á©HQC’G ∫ƒ°üØdG hCG AGõLC’G âfƒq c -¬JÉjGhQ øe -»eÉ°ùàdG ,π©ØdG ,øØdG IQhô°†dÉH É¡«a √ôWÉ°TCG ’ »àdGQɵaC’G øe ÒãµdG ɪ«°û«e iód ¿Éc .ΩÉ¡∏à°SG »g ɇ ÌcCG á∏µ°ûŸ qÓM ''.á浪ŸG á«≤£æŸG ¥ô£dÉH √ÒµØJ ô¡XCG ¿CG ∫hÉMCG É°SÉ°SCG »ææµd ,
Cinema Net
»ªbôdG ƒjó«ØdG www.dv.com áYƒª› ≈∏Y …ƒà– »àdG ™bGƒŸG øe Èà©jo »àdGh ,»ªbôdG ƒjó«ØdG øY ä’É≤ŸG øe Iõ«ªàe »àdG á°ü°üîàŸG á∏ÛG ∫ÓN øe ÉgóŒ ¿CG øµÁ .á«°ù«FôdG ¬JÓ°Uh øª°V øe ™bƒŸG É¡°Vô©j ¢VôY ºàjh ΩGhódG ≈∏Y IOóéàe ™bƒŸG á¡LGh GPEGh ,»˘˘ª˘bô˘˘dG ƒ˘˘j󢢫˘Ø˘dɢ˘H ᢢ°UÉÿG äɢ˘«˘æ˘ ≤˘ à˘ dG ô˘˘NBG ióàæe ∑Éæ¡a øjôNB’G ™e ∂HQÉŒ ácQÉ°ûe äOQCG kGó«Øe ¿ƒµ«°Sh ,»ªbôdG ƒjó«ØdÉH ڪ࡟ÉH ¢UÉN õjõ©J ‘ ºgÉ°ùoJ IOó©àe ÜQÉŒ øe ¬«a ÉŸ kGóL .»ªbôdG ƒjó«ØdG ΩGóîà°SÉH áHôéàdG IOó˘˘ ©˘ ˘àŸG äɢ˘ ˘©˘ ˘LGôŸG kɢ ˘°†jCG ™˘˘ ˘bƒŸG »˘˘ ˘£˘ ˘¨˘ ˘jh íØ°üàª∏d Ωó≤j Ée áeÉ©dG ájÈÿGh É¡æe ᫪∏©dG √òg ¬«dEG â∏°UƒJ Ée ôNBG øY áë°VGh IQƒ°U ºà¡ŸG .á«æ≤àdG .íØ°üàdG ≥ëà°ùjh ó«L áeÉY IQƒ°üH ™bƒŸG
ÖJɵdGG øjòdG ¢UÉî°TC’ÉH É«FÉæãà°SG ÉeɪàgG …óÑj , êôîªc hCG ƒjQÉæ«°S ÖJɵc , ¬eÓaCG ‘ QOGô°T ∫ƒH º¡H óÑà°ùJ h º¡µ∏ªàJ øjòdGh , äGòdG ÒeóJ É¡æ«H øe ,É¡àehÉ≤e Ö©°üj ájÒeóJ ´RGƒf º¡jód .QOGô°T óæY á«YGóHE’G åYGƒÑdG øY ∞°ûµ∏d á«dÉãe IGOCG âfÉc ɪ«°û«e á«°üî°Th .䃟G ‘ áÑZôdG ¿CÉH »YÉæàbG ΩóY ƒg ɪ«°û«e øY º∏«a ≥«≤– ‘ ÖZQCG »æà∏©L »àdG Iójó©dG ÜÉÑ°SC’G óMCG '' h ™«æ°ûdG ¬cƒ∏°S IôªZ ‘ .¬∏©Øj …òdG Ée ÉeÉ“ ±ô©j ¿Éc .QGƒWC’G ÖjôZ hCG ∫ƒÑfl πLQ ɪ«°û«e ¿Éc »àdG áѫĵdG èFÉàædG ¢†aQ øe ’óH .IÉ«ë∏d ájPGƒëà°SG ájDhQ ¬jód âfÉc .ÉeÉ“ GOÉL ¿Éc ,∞«æ©dG ɪ«°û«e ΩÉb ,ójGõàe ƒëf ≈∏Y É¡«dEG √Oƒ≤j ¬ægP .É¡à≤fÉ©e h É¡dƒÑ≤H ø˘˘ ˘e Gó˘˘ ˘MGh í˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °UCG ó˘˘ ˘bh ɢe ɢ≤˘M Gƒ˘°Tɢ˘Y ø˘˘jò˘˘dG ∂Ģ˘dhCG , á˘jhGõ˘dG √ò˘g ø˘˘e .¬˘˘H Gƒ˘˘æ˘ eBG ‘ π˘˘ ˘ eCɢ ˘ ˘J ƒ˘˘ ˘ ˘g »˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ a óMCG ’ .»ægòdG ÜGô£°VE’G ∂dò˘˘H ¿ƒ˘˘µ˘ ˘j ¿CG ¬˘˘ fɢ˘ µ˘ ˘eEɢ ˘H ¿CG QOɢ˘ ˘b ó˘˘ ˘MCG ’ .Aɢ˘ ˘≤˘ ˘ æ˘ ˘ dG ¿C’ ¬JGó≤˘à˘©Ÿ ɢ≤˘ah ¢û«˘©˘j ój ≈∏Y 䃟G »æ©j ∂dP .É¡JGP äGó≤à©ŸG ∂∏J óMCG ôeÉîj ⁄ ᢢ ˘jɢ˘ ˘¡˘ ˘ f ¿Cɢ ˘ H Qƒ˘˘ ˘©˘ ˘ °ûdG ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘µ˘à˘°S ɢª˘ «˘ °û«˘˘e . ´hôŸG ƒ˘˘ ˘ë˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dG ∂dP ¿Cɢ H ¿ƒ˘˘ª˘ ∏˘ ˘©˘ ˘j Gƒ˘˘ fɢ˘ c h ¢übɢæ˘à˘ J ¬˘˘JGQɢ˘«˘ N π˘˘ Lô˘˘ dGh .Oó˘˘ ë˘ ˘ à˘ ˘ J »˘˘ µ˘ ˘Ñ˘ ˘ j ¿É˘˘ ˘c …ò˘˘ ˘dG 䃟G h Ωó˘˘ ˘ ˘ dG iCGôŸ ,¬˘˘ ˘ Jɢ˘ ˘ «˘ ˘ ˘M ∫Gƒ˘˘ ˘ ˘W ÖJÉc ¥Ghô˘˘ ˘dG ¿CG ∞˘˘ ˘ °ûà˘˘ ˘ cG º«∏ØdG CGó˘H ¬˘˘«˘ a Ò°ùj …ò˘˘dG
á«Fɪ櫰ùdG áÑൟG ? ácôëàŸG Ωƒ°Sô∏d ÖàµJ ∞«c How to Write for Animation? ∫hGó˘˘ ˘ ˘ ˘ J ‘ ™˘˘ ˘ ˘ ˘ HQC’G º˘˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ dG Ωƒ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ Ø˘ ˘ e :»˘˘ ˘gh ʃ˘˘ ˘Jô˘˘ ˘µ˘ ˘ dG ,⁄É©dG ,äÉ«°üî°ûdG á°ü≤dG ᨫ°üdGh áMhô£ŸG »˘˘gh ,ᢢ °ü≤˘˘ ∏˘ d ÜÉàµdG'' áHÉãà '¢Só≤ŸG »ª°SGôd
ƒjQÉæ«°ùdG »ÑJɵd www.scriptsales.com á«fƒJôµdG äÉ«°üî°ûdG 'ìhQ'' ¿ƒ˘˘ µ˘ à˘ J ô˘˘ °Uɢ˘ æ˘ ˘©˘ ˘dG ∂∏˘˘ J ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e PEG .ʃJôµdG º°SôdG πãe ó©H èàæoJ ⁄ »àdG á«fƒJôµdG ¬JÉ«°üî°T ¢†©H ∞dDƒŸG Ωó≤jh ∂æµÁ .'The Extreme Adventures of Wacky Willie ' á°üb ÚàŸG iƒàÙÉa ,∞dDƒŸG ∂d ¬eó≤j …òdG '¿ƒJôµdG'' ™e áMGôdÉH Qƒ©°ûdG Ωó≤àJ á«fƒJôc ìhQ OƒLƒH ¬dÓN øe ô©°ûJ ÜÉàµdG ‘ √óŒ …òdG º«q ≤dGh Üɢ˘ £ÿG Ö«˘˘ dɢ˘ °SCɢ H Qƒ˘˘ ©˘ °ûdGh IQɢ˘ J ᢢ «˘ æ˘ ≤˘ à˘ dG π˘˘ Fɢ˘ °Sƒ˘˘ dG ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e ∂«˘˘ dEG IQÉJ á«fƒJôc äÉ«°üî°T øe ¬ª°SôJ Ée ∫ÓN øe ∂°ùØf ™e ʃJôµdG .iôNCG
AÓ˘˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘H ᢢ ˘ª˘ ˘Fɢ˘ ˘b ™˘˘ ˘bƒŸG Gò˘˘ ˘g º˘˘ ˘°†j ᢢ «˘ ˘Fɢ˘ ˘ª˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘°S ᢢ ˘Ñ˘ ˘à˘ ˘µ˘ ˘eh ,êɢ˘ ˘à˘ ˘fEG ä’ɢ˘ ˘chh ô˘Jƒ˘«˘Ñ˘ª˘c è˘˘eGÈd äɢ˘©˘LGô˘˘e ,ᢢ°ü°üà˘e QGƒ˘˘ ë˘ ˘∏˘ ˘d ió˘˘ à˘ ˘æ˘ ˘eh ᢢ ˘∏˘ ˘é˘ ˘°ùe äÓ˘˘ ˘Hɢ˘ ˘≤˘ ˘eh iô˘˘ ˘NCG ™˘˘ ˘bGƒŸ ø˘˘ ˘jhɢ˘ ˘æ˘ ˘ Y ™˘˘ ˘e ,ᢢ ˘ °ûbɢ˘ ˘ æŸGh .´ƒ°VƒŸG ¢ùØf ‘ á°ü°üîàe »˘˘æ˘Ø˘dG êGô˘˘NE’G ᢢWɢ˘°ùH ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dɢ˘H ¬˘˘ «˘ a IOó˘˘ é˘ àŸG äɢ˘ eƒ˘˘ ∏˘ ©ŸG ¿CG ’EG ™˘˘ bƒ˘˘ ª˘ ∏˘ ˘d á«dÉ©dG ᪫≤dG …P iƒàÙG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ᫪c øY ô¶ædG ¢†¨H ¬ëØ°üàd ∂©aóJ iôNCG IQÉÑ©Hh ,∂d É¡°Vô©j »àdG Qƒ°üdG kɢ «˘ °Sɢ˘°SCG kɢ jô˘˘≤˘ a kGOƒ˘˘ ª˘ Y ™˘˘ bƒŸG Gò˘˘ g π˘˘ ãÁ ƒ˘˘ ˘jQɢ˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ °ùdG ᢢ ˘Hɢ˘ ˘à˘ ˘ µ˘ ˘ H Úª˘˘ ˘à˘ ˘ ¡ŸG ∂Ģ˘ ˘dhC’ äGÈN øe IOÉØà°S’G øY kÓ°†a ,ΩÓaCÓd ø˘˘e º˘˘¡˘ d ´É˘˘ª˘ à˘ °S’G ≥˘˘ jô˘˘ W ø˘˘ Y ø˘˘ jô˘˘ NB’G .™bƒŸG ∫ÓN
by Jeffrey Scott Dave Trueman :á©LGôe
äÉj’ƒdG ‘ ácôëàŸG Ωƒ°SôdG »HGôq Y øe 'Jeffrey Scott ' Èà©j äÓ°ù∏°ùŸG äÉgƒjQÉæ«°S øe kɪî°V kGOóY Öàc óbh ,᫵jôeC’G IóëàŸG ,⁄É©dG ¿Gó∏H ¢†©Hh ɵjôeCG ‘ É¡°†©H ¢Vô©jo ∫GR Ée »àdG á«fƒJôµdG ƒ˘˘jQɢ˘æ˘ «˘ °ùdG ᢢ Hɢ˘ à˘ c ‘ ɢ˘ gɢ˘ °†b »˘˘ à˘ dG ¬˘˘ JÈN ø˘˘ e Aõ˘˘ L ƒ˘˘ g Üɢ˘ à˘ µ˘ dG Gò˘˘ gh .á«fƒJôµdG ΩÓaCÓd Teenage Mutant ' π˘˘ °ù∏˘˘ °ùŸ 'í˘ jô˘˘ °ûJ'' ᢢ Hɢ˘ ãà ƒ˘˘ g Üɢ˘ à˘ µ˘ dG Gò˘˘ g ∞dDƒŸG ∑òNCÉj ,ÜÉàµdG ∞dDƒe ∫ɪYCG øe ƒgh ±hô©ŸG 'Ninja Turtles ¤EG áaÉ°VE’ÉH É¡Áó≤J á≤jôWh á«fƒJôµdG äÉeƒ°SôdG ™e á≤«°T á∏MQ ‘ Teenage Mutant ' äÉ≤∏M Iôµa Ëó≤J óæY ÉgòîJG »àdG äGƒ£ÿG êõŸG Ö«dÉ°SCG øY kÓ°†a áeóîà°ùŸG äÉ«æ≤àdG »g Éeh 'Ninja Turtles øe »gh ,»eGQO óYÉ°üJ ¤EG ÉgÒ«¨Jh çGóMC’G óYÉ°üJh Éjó«eƒµdG ÚH á«∏ªY É¡≤JÉY ≈∏Y òNCÉJ »àdG áãjó◊G ácôëàŸG Ωƒ°SôdG ìÉ‚ QGô°SCG ,á°ü≤dG ,á«°üî°ûdG :É¡°†©H øY ∂ØæJ ’ á«KÓK ÚH áaÎÙG êõŸG .∫ÉÛG Gòg ‘ IÈN hP ∞dDƒŸG Èà©ojh ,¿ÉeõdGh ¿ÉµŸG QGƒ◊G áHÉàc ∫ƒM lπ°üa ÜÉàµdG Gòg ‘ á°ü°üıG ∫ƒ°üØdG øe ≥˘˘ jƒ˘˘ °ùà˘˘ dG ∫ƒ˘˘ M ᢢ eɢ˘ Y äɢ˘ eƒ˘˘ ∏˘ ©˘ e ¤EG ᢢ aɢ˘ °VE’ɢ˘ Hh ɢ˘ jó˘˘ «˘ eƒ˘˘ µ˘ dGh ìô˘˘ °ûdGh PEG Iô°üàfl IQƒ°üH ∞dDƒŸG ¬°VôY √ÉfôcP Ée ∫É◊G á©«Ñ£Hh ,èjhÎdGh Teenage Mutant Ninja ' π˘˘ °ù∏˘˘ °ùe ᢢ HôŒ ¢Vô˘˘ ©˘ à˘ °ùj Üɢ˘ à˘ µ˘ dG ¿CG É¡MôW Iô°üàfl âfÉc ¿EGh ᪡ŸG äÉeƒ∏©ŸG ¿CG ’EG ,∞dDƒª∏d 'Turtles äÓ°ù∏°ùŸG øY áeÉY IQƒ°U ÇQÉ≤dG iód ¿ƒµààd π°üØdG Gòg ‘ ∞dDƒŸG .áàëH á«≤jƒ°ùJh ájQÉŒ á«MÉf øe É¡©e πeÉ©àdG ºàj ∞«ch á«fƒJôµdG ∞dDƒŸG OôØj ,¬H á°UÉÿG á«fƒJQɵdG ¬à«°üî°T º°SôH ºà¡ŸG ÇQÉ≤∏dh á«°ù«FôdG ΩÉ°ùbC’Gh á«fƒJôc äÉ«°üî°T º°SQ á«Ø«c øY ÜÉàµdG ‘ kÓ°üa
„ƒc „ƒg ‘ ácô◊G ɪ櫰S Hong Kong Action Cinema
á∏FÉ©dG ɪ櫰S www.ugccinema.co.uk ‘ ¢ü°ü ˘ à˘ ˘ ˘e ™˘˘ ˘ bƒ˘˘ ˘ e Qɢ˘ Ñ˘ ˘NC’Gh ™˘˘ «˘ ˘ °VGƒŸG ¢Vô˘˘ ˘Y ᢫˘∏˘Fɢ©˘dG ɢª˘æ˘«˘°ùdɢH á˘≤˘∏˘©˘àŸG Gòg ¬°Vô©j Ée ,áeÉY IQƒ°üH ΩÓaC’G øY QÉÑNCG øe ™bƒŸG á«≤H øY kGÒãc ∞∏àîj ’ ób ,iôNC’G á«fhεdE’G ™bGƒŸG ¬eɪàgG ƒg √õ«Á Ée ¿CG ’EG í˘˘°U ¿EG ᢢ ∏˘ ˘Fɢ˘ ©˘ ˘dG ɢ˘ ª˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘°ùH .ÒÑ©àdG kɢ °Vô˘˘Y º˘˘∏˘ «˘ Ø˘ dG Ωó˘˘≤˘ ˘jh Ö– »àdG ΩÓaC’G IógÉ°ûà π°üj …ô¡°T ∑GΰTG πHÉ≤e ,kɢ Ñ˘ jô˘˘≤˘ J Òfɢ˘fO ᢢ©˘ ˘Ñ˘ ˘°S ¤EG ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ∂dƒ˘˘ ˘ ˘°üM ÈY ∂dPh ᢢ«˘ fɢ˘µ˘ eEɢ H ᢢ°Uɢ˘N ᢢjƒ˘˘ °†Y Ö– »˘à˘dG ΩÓ˘˘aC’G Ió˘˘gɢ˘°ûe ɢ˘ gOó˘˘ Y ø˘˘ Y ô˘˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘dG ¢†¨˘˘ H ᢢ ˘ ª˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘d ∂©˘˘ ˘ ˘aO Oô˘˘ ˘ ˘éà .∑GΰT’G
¬˘˘ ˘H ™˘˘ ˘ à˘ ˘ ª˘ ˘ à˘ ˘ J ɢ˘ ˘ e øY ó∏ÑdG Gòg ɪ櫰S π˘˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ °S ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y √ÒZ »˘˘ ˘ g Ú ' °üdG'' ∫ɢ˘ ˘ ãŸG »àdG á©àªŸG ìhôdG Òã˘µ˘dG ɢ˘¡˘H ™˘˘à˘ª˘à˘j ‘ Ú∏˘˘ ˘ã˘ ˘ ªŸG ø˘˘ ˘ e ,ɢ˘ ª˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘°ùdG √ò˘˘ g ≈∏Y ¿' É°T »cÉL'' ∫ɢ˘ ˘ãŸG π˘˘ ˘ «˘ ˘ Ñ˘ ˘ °S øe ≈JCG …òdG è˘˘æ˘ µ˘ «˘ H Gô˘˘ HhCG …òdGh ¢ù«d Ö∏£àJ ¢übôdG AÉæ¨dGh π˘˘ H ,§˘˘ ≤˘ a ∫Éà≤dG á˘æ˘«˘©˘e ᢢ≤˘jô˘˘£˘H ᢢj󢢫˘∏˘≤˘à˘dG ᢢë˘∏˘°SC’ɢ˘H ᢢ«˘Ñ˘©˘°ûdG ᢢ°ü≤˘˘dG ÖJɢ˘µ˘ dG ¢Vô˘˘©˘ jh .»˘˘Yɢ˘≤˘ jGE ¢übQ ɢ˘¡˘ fÉC ˘ ch kÉHƒ∏°SCG ´óHCG …òdG „ ' ƒ«g ‘ „hh'' á«dÉà≤dG ¿ƒæØdG π£Ñd ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤∏d .äÉæ«©HQC’G ôNGhCG ‘ á«dÉà≤dG ¿ƒæØdG ΩÓaCG Ëó≤J ‘ kGójóL ∑òNCÉJ á©à‡ á∏MQ ¬«a ,¬JAGôb øY kÓ°†a IógÉ°ûŸG ≥ëà°ùj ÜÉàµdG .ÉgÒZ øY „ƒc „ƒg ɪ櫰S ¬H äõ«“ ⁄ÉY ¤EG
¿ÉZƒd »H :∞dDƒŸG .áëØ°U 192 :äÉëØ°üdG OóY Overlook TP :ô°TÉædG
øe ,„ƒc „ƒg ‘ ácô◊G ɪ櫰ùd ™àªŸG ïjQÉàdG ÜÉàµdG Gòg Ωó≤j 1990 ¤EG 1940 øe äóàeG »àdG ácô◊G ɪ櫰S IÒ°ùŸ ÖJɵdG ™ÑàJ ∫ÓN ‘ Iõ«ªŸG ɪ櫰ùdG √òg Ωƒéæd á«JGòdG Ò°ùdGh Qƒ°üdG øe ÒãµdG kÉeó≤e π£ÑdÉc „ƒc „ƒg ɪ櫰S Ωƒ‚ ™ŸCG ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ ”h .⁄É©dGh É«°SBG .hh ¿ƒL ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,¿É°T »cÉL ìôŸG πJÉ≤ŸGh ,‹ ¢ShôH IQƒ£°SC’G á«HPÉéH â©à“ »àdG ɪ櫰ùdG √ò¡d á«≤«≤◊G IQƒ°üdG Ëó≤J ÖJɵdG ∫hÉëj ¤EG ÜÉàµdG º«°ù≤àH ΩÉbh ,⁄É©dG ∫ƒM ɪ櫰ùdG øe ÉgÒZ ¿hO á°UÉN .ÉjRÉàfÉØdGh ÖYôdG ,ájó«eƒµdG ΩÓaC’G „ƒg ɪ櫰S É¡àcôJ »àdG ᪰üÑdG ¿EG ɪ櫰ùdG »©HÉàe øe ÒãµdG ∫ƒ≤j âYƒæJ ɪ櫰ùd áªFGódG ádÉ◊G »g √òg øµj ⁄ ¿EGh ƒ' a ≠fƒµdG'' »g „ƒc Iô˘˘ ˘Nɢ˘ ˘°ùdG ɢ˘ ˘jó˘˘ ˘«˘ ˘eƒ˘˘ ˘µ˘ ˘dɢ˘ ˘c ,™˘˘ ˘«˘ ˘°VGƒŸG ìô˘˘ ˘W ‘ äɢ˘ ˘gÉŒ’G ø˘˘ ˘e Òã˘˘ ˘µ˘ ˘dɢ˘ ˘H á«aGô¨÷G É¡àMÉ°ùe äó©J ób „ƒc „ƒg IôjõL ¿CG hóÑjh ,á«YɪàL’G .Qɵ°ShC’G õFGƒL É¡Zƒ∏H øe ÌcCG ¢SÉædG ܃Ñ∏b ∫ÓN øe á«ŸÉ©dG ≠∏Ñàd ƒg πH ,„ƒc „ƒg ‘ ɪ櫰ùdÉH Ωô¨e ∞dDƒe hCG mhÉg ¢ù«d ÖJɵdGh ,„ƒc „ƒg ‘ ∫' Éà≤dG'' á∏› Qôfi ƒgh ΩÓaC’G øe Òãc ‘ ô¡X ób π㇠‘ ºgÉ°S ób ôjôëàdG ‘h π«ãªªc ΩÓaC’G ‘ IÈÿG øe √ó«°UQ ¿CG hóÑjh ¢Vô©H ÜÉàµdG ™àªàjh ,ácô◊G ɪ櫰S ¢Uƒ°üîH á«aô©ŸG ¬àæjõN AGôKEG .áMhô£ŸG äÉeƒ∏©ŸG ≈æZh iƒàÙGh IQƒ°üdG å«M øe ™à‡
16
Aƒ°†dG •ƒ«N Cinema@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 27 AÉ©HQ’G ¯ ( 18 ) Oó©dG Wed 28 December 2005 - Issue no (18)
Égó°V á∏ªM øe ƒµ°ûJ
¥Ó````ª©dG …ó``jó◊G The Iron Giant
øe Iô°TÉ©dG ≠∏Ñj Ò¨°U ódh ÚH øe …ójóM ¥ÓªY ÚHh √ôªY kÉeób 50 ¬dƒW »LQÉÿG AÉ°†ØdG .¬˘˘∏˘ NGO ‘ Iô˘˘eó˘˘e á˘˘ë˘ ∏˘ °SCG ™˘˘ e º˘∏˘ «˘ Ø˘ dG ‘ »˘˘°ü°ü≤˘˘dG Ö«˘˘cÎdG …òdG ±ƒÿG øY ôNBG kÉ°SQO Ωó≤j ø˘˘ jô˘˘ N’B ɢ˘ H ɢ˘ æ˘ ˘à˘ ˘bÓ˘˘ Y º˘˘ ˘°Sô˘˘ ˘j ɢª˘¡˘e º˘¡˘«˘∏˘Y ¬˘Wɢ≤˘°SEG ∫hÉ˘ë˘ fh ,ɢæ˘Y ø˘j󢫢©˘ H hCG ÚÑ˘˘jô˘˘b Gƒ˘˘fɢ˘c ¿CÉH ¢û«÷G Qƒ°üJ ‘ ∂dP πã“h ádBG Oô› ’EG ƒ˘˘ g ɢ˘ e ¥Ó˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG .¢ShôdG øe á«HôM
çGó˘MCG ᢢ∏˘ °ù∏˘˘°S ‘ π˘˘eɢ˘°T Qɢ˘eO ójôj Ée .¥ƒ°ûe »°ü°üb ™HÉàJh ÒãµH ÈcCG ƒg ¬eó≤j ¿CG º∏«ØdG ɢ˘ fô˘˘ cò˘˘ j …ò˘˘ dG ¬˘˘ ≤˘ ˘°ü∏˘˘ ˘e ø˘˘ ˘e ,IQÉKE’Gh »ª∏©dG ∫É«ÿG ¢ü°ü≤H Iô°TÉÑe ∂∏°üJ »àdG ᪫≤dG πH ,º˘∏˘«˘Ø˘dG ∫Ó˘N ø˘e ∞˘∏˘µ˘ J ¿hOh ‘ á∏«ÑædG á«fÉ°ùfE’G ᪫≤dG ∂∏J ÉæÑM ¿ƒµj óbh ,øjôNBÓd ÉæÑM kGÒã˘˘ c ɢ˘ æ˘ ˘Y ∞˘˘ ∏˘ ˘ àfl ¢ü ˘°ûd ¥ÓªY ábOÉ°üe øe ÌcCG ¢ù«d) .(…ójóM êôıG ÉgQƒ°U »àdG ábÓ©dG
OÒH OGôH :êGôNEG õ«Lƒg ó«J :á°ü≤dG ∞dDƒe OÒH OGôH :ƒjQÉæ«°S ,ø°û«ª«fCG :º«∏˘Ø˘dG ∞˘«˘æ˘°üJ .»ª∏Y ∫É«N ,»∏FÉY ,ÉeGQO ¿ƒ˘à˘°ù«˘fCG ô˘Ø˘«˘ æ˘ L :äGƒ˘˘°UCG ∂«˘˘fƒ˘˘c …Qɢ˘ g ,(õ˘˘ «˘ ˘Lƒ˘˘ g ɢ˘ fBG) …ôjEG ,(øHƒc ∑Ée øjO) ÒfƒL ¿Éa ,õ«Lƒg çÒLƒg) ∫Éã«fÉe .(…ójó◊G ºî°†dG) ∫õjO .ɵjôeCG :êÉàfEG IQƒ˘˘ °üdG ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘≤˘ ˘ J âdGR ɢ˘ ˘e (ø˘°ûª˘«˘fC’G) º˘°Sô˘dɢH á˘cô˘ë˘àŸG ø˘e ¢ù«˘d ᢩ˘°SGh á˘Mɢ°ùe ò˘˘NCɢ J ø˘e π˘H ,§˘˘≤˘ a ™˘˘«˘ æ˘ °üà˘˘dG ¥ƒ˘˘°S ¬H ™àªàJ ÉŸ kÉ°†jCG ܃∏≤dG áMÉ°ùe ó˘gɢ°ûª˘∏˘d »˘Mƒ˘J π˘«˘°UÉ˘Ø˘ J ø˘˘e É¡fƒ˘c ø˘e º˘Zô˘dɢH ɢ¡˘«˘a Iɢ«˘ë˘H .§≤a kÉeƒ°SQ ΩÓaC’G øe {Iron Giantz ɢ˘¡˘ «˘ dEG ∂HòŒ »˘˘à˘ dG ᢢ∏˘ «˘ ∏˘ ˘≤˘ ˘dG áÑ°SɢæŸG ᢫˘æ˘≤˘à˘dG á˘bô˘Hh ∞˘£˘∏˘H .º∏«ØdG ‘ IOƒLƒŸG Ωƒ°SôdG ≈∏Y ≈∏Y º˘∏˘«˘Ø˘dG ᢰüb äó˘ª˘à˘YG Iron ¿Gƒæ˘©˘H 1968 á˘æ˘°S ᢢjGhQ ÊÉ£jÈdG ôYÉ°ûdG º∏≤H Man º∏«Ø˘dG »˘µ˘ë˘j .¢Sõ˘«˘Lƒ˘g 󢫢JR ¥Ó˘˘ ª˘ ˘Y …ó˘˘ jó˘˘ M π˘˘ ˘LQ ᢢ ˘°üb ,¢VQC’G ≈∏Y Aɪ°ùdG øe §≤°S ø˘e ™˘∏˘gh ±ƒ˘N Qó˘°üe ¿ƒ˘µ˘ «˘ d ΩÉY ‘ áæeBG IÒ¨°U áæjóe πgCG »àdG ábGó°üdG ¿CG hóÑjh .1958 Ò¨°üdG ódƒdG É¡æY åëÑj ¿Éc Gòg ™e ÉgóLh ób ¢ùKÒLƒgR ≠˘∏˘ Ñ˘ j …ò˘˘dG º˘˘î˘ °†dG ¥Ó˘˘ª˘ ©˘ dG .kÉeób 50 ¬dƒW AÉØNEG ádhÉfi øe ºZôdÉHh ó˘˘jó÷G ¬˘˘≤˘ j󢢰U ¢ùKÒLƒ˘˘ gR ¢û«÷Gh äGô˘˘ ˘ ˘ HÉıG ÚYCG ø˘˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘æ˘ Y ¿ƒ˘˘ã˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘j Gƒ˘˘ fɢ˘ c ø˘˘ jò˘˘ dG OQÉŸG Ωƒ˘˘ ≤˘ ˘j ,¬˘˘ æ˘ ˘e ¢ü∏˘˘ î˘ ˘à˘ ˘ ∏˘ ˘ d ø˘e á˘æ˘jóŸG á˘jɢª˘ ë˘ H …ó˘˘jó◊G
IójóL ΩÓaCG
MUNICH FACTS zÆÈ∏«Ñ°S{øe Oƒ¡«dG Ö°†ZCG
∞```°UGh ≈æe á````ë«°üæH π````ªYCÉ°S :»Lô`NGƒa ±Ó```°S .äGôKÌ∏d hCG IÒ¨∏d âbh ¬jód
?¬JCGôb ÜÉàc ôNBG ƒg Ée ,¿GÈL π«∏N ¿GÈ÷ ÜÉàc IAGôb äóYCG ΩÉjCG òæe ÜÉ˘à˘µ˘dG ø˘ª˘°†Jh zOɢª˘©˘dG äGP ΩQEG{ ᢰüb ø˘Y ¬˘«˘a çó˘ë˘à˘ j .kÉ≤«ªY kÉ«Ø°ù∏a kÓ«∏–
∞«c ≈∏MCG IôµH ‘ zƒéN{ á«°üî°T ¤EG ó©æd ?á«°üî°ûdG √òg â°SQO IQɢ˘jõ˘˘H ɢ˘æ˘ ª˘ ≤˘ a ,»˘˘Jɢ˘«˘ M π˘˘°UCG ᢢ«˘ °ü °ûdG √ò˘˘ ¡˘ ˘d ,É¡JÉ«M á°üb ‹ âµëa ,∞dDƒŸG á≤aôH á«©bGƒdG á«°üî°ûdG ™˘e â°ù∏˘L ɢª˘ c ,ɢ˘¡˘ eÓ˘˘c π˘˘µ˘ °Th ɢ˘¡˘ Jɢ˘cô˘˘M ÖbGQCG âæ˘˘ch å«M ô°SC’G √òg IÉ«M πFÉ°ùe øe ÒãµdG âÑbGQh ,¿GÒ÷G ...ïdG åjó◊G πªoLh áWÉ°ùÑdG á«Ø«c øY IQƒ°U ¬jód ¿ƒµàJ ¢üædG π㪟G CGô≤j ÚMh ƒg Ée ≈∏Y ¢ùµ©æj »LQÉÿG A»°ûdG ¿CG ó≤àYCG ÉfCGh QhódG AGOCG ,á°UÉN á«°ûe »æ©j Gò¡a kÉæ«©e kÉ°SÉÑd …óJQCG Úëa ,»∏NGO .ôNB’G πªµj AõL πch ..ΩÓµdG ‘ Ée á≤jôWh
?(≈∏MCG IôµH) ‘ ¢SÉædG A’Dƒg ⁄ÉY äóLh ∞«c º¡JÉ«M ‘ ∑Éæ¡a áWÉ°ùÑdG πc ºZQ ,»≤«≤M ⁄ÉY ƒg É«LƒdƒæµàdG ¿CG hóÑjh ,ìôØdÉH É¡«a ¿hô©°ûj IOÉ©°S äɶ◊ .É¡JOÉ©°S øe kÉÄ«°T IÉ«◊G ó≤ØJ Qƒ£àdGh IÉ«◊G øµd ,∞«fl ºgô≤ah IÒÑc º¡JÉfÉ©e ¿CG ∂°T’ kɪFGOh É¡dGƒMCÉH á©æà≤e ÒZ á«YɪàLG áëjô°T πµa ,Gòµg πeC’Gh IOÉ©°ùdG º¡JÉ«M ‘ IóLGh iôNC’G íFGô°û∏d ô¶æJ ,ádGó©dG ÜÉ«Zh º∏¶dG øY çóëàJ áëjô°T πch ,≈ŒôŸG ¥ó°üdG ádCÉ°ùe πª©dG Gòg ‘ º¡ŸG IÉ«◊G ádOÉ©e »g ∂∏Jh ô˘gɢ¶ŸG ¿CG hó˘Ñ˘jh ,ɢ¡˘«˘∏˘Y ¢Uô◊G IQhô˘°Vh ∞˘˘WGƒ˘˘©˘ dG ‘ .ó«L ¿É°ùfEG ≥∏N ‘ ɪgÉ°ùj ⁄h Éfƒµj ⁄ ∫ÉŸGh
?∑QGhOCG á°SGQO ‘ ¢ùØædG º∏Y ≈∏Y øjóªà©J πg IQhô°†dÉH êÉàëj ’ ¬ª¡ah QhódG IAGôb øµd ,ó«cCÉàdÉH ¿ƒµàJ äGÈN áªãa ,¢ùØædG º∏Y ‘ á«fBG á©jô°S IAGôb ¤EG Gòg ‘ É¡H ¢SCÉH ’ á«Ø∏N OƒLh ¤EG áaÉ°VEG π㪟G iód ɢ¡˘Jɢcô˘M ᢫˘°üûdG Aɢæ˘Ñ˘H kGÒã˘c º˘à˘gCG kɢeƒ˘˘ª˘ Y ..º˘˘∏˘ ©˘ dG Ëó≤àH ¢ùØædG º∏Y ºgÉ°ùj Gòg πc ‘h ,IÒ¨°üdG É¡∏«°UÉØJ .áë«ë°üdG ᫪∏©dG á«°VQC’G
?∂JÉ«M ‘ ìô°ùŸG øY çóëàf ⁄ ,¬«a πª©dG »q ∏Y ¢Vhô©e »Mô°ùe ¢VôY …CG óLƒj ’ ƒ°ûd{ áHôŒh ìô°ùŸG ‘ πª©∏d áªFGO »àÑZQ …ód ¿CG ™e ɢ˘¡˘ d í˘˘ª˘ °ùJ ⁄ ±hô˘˘¶˘ ˘dG ø˘˘ µ˘ ˘d ᢢ ∏˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘L âfɢ˘ c z»˘˘ µ◊G .QGôªà°S’ÉH
?èeGÈdG øe ÚÑ– GPÉe ⁄ÉYh ,á©«Ñ£dG å«M äÉfGƒ«◊G èeGôH ÖMCG zº°ùàÑJ{ ‘ áªFÉb »àÑZQh á©«Ñ£dÉH ¢û«©dG ÖMCG ÊCG ɪc ,Iô£ØdG √òg ‘ ¢û«©dGh ≥HGƒ£dG √ôcCG ÉfCG ,»ØjQ ∫õæe ‘ ¢û«©dG ,¬Ø≤°S ¥ƒa ∞≤°S ’ ∫õæà ¢û«©dG ÖZQCG á«≤HÉ£dG 䃫ÑdG .IõªM »æHG ™e ∑QÉ°ûàdÉH ¿ƒJôµdG ΩÓaCG ™HÉJCG ÊCG ɪc
?º∏«ØdG Gòg ‘ ∑QhO á©«ÑW Ée
: »≤àdG π«d ` QGƒ◊G iôLCG
≈àM ,¿B’G …QhO øY çóëàdG ‹ ≥ëj ¿Éc ¿EG ±ôYCG ’ ¢üædG ,ƒjQÉæ«°ùdG ÊÉ£YCG ¿CG ó©H êôıG ™e º∏µJCG ⁄ ¿B’G ¬à°üb záÑ«°ùM{ ¿Gƒæ©H »ÑgòdG …Òÿ ájGhQ øY PƒNCÉe .≥°ûeO AÉ°ùf ¤EG ió¡e ƒgh Iƒ∏M
¿É˘æ˘Ø˘dG ∂LhR ¤EG ∂JOƒ˘©˘H 󢫢cC’G »˘ª˘ ∏˘ Y º˘˘ZQ ∫CÉ°ùj øe ,kÉ©ÑW ÚÑÙG øe ,∑Éæg øµd ,¿É°†eQ πFGh ?ÈÿG ¥ó°U øY ó©H »LhR ¤EG â©LQ ó≤d º©f ?∫ƒbCG GPÉe z∂ë°†J{ .∞°üfh äGƒæ°S çÓK ΩGO ∫É°üØfG
?∂àbh Ú°†≤J ∞«c ôjƒ°üJ ∂jód ¿ƒµj ’ ÚM πgC’G ™e âbƒdG »°†eCG zá«Jƒà«H{ ∫É≤j ɪc ,ICGôeG ÉfCG hCG »˘æ˘a ¢Vô˘©˘e IQɢjõ˘d êô˘˘NCG ó˘˘bh Iõ˘˘ª˘ M »˘˘æ˘ HG ᢢ≤˘ aô˘˘Hh .»æa hCG ‘É≤K •É°ûf Qƒ°†◊
?Ée πª©d Ò°†ëàdG AÉæKCG ∂àdÉM Ò°üJ ∞«ch ,áÑ©˘°U »˘à˘«˘°ùØ˘f Ò°üJh Ió˘Y ΩɢjC’ ≥˘∏˘≤˘dG »˘æ˘Ñ˘«˘°üj ôÁ ≈àM ∂dòc πXCGh ,»æfƒ∏ªëà«a ‹ÉM ¿ƒcQój »∏gCGh .ôjƒ°üJ Ωƒj ∫hCG
âfÉc »àdG ádhÉ£dG äÉahôH ÜÉ«Z ¿CG øjôJ πg ?π㪟G ≥∏b IOÉjõH ºgÉ°ùj »eGQódG πª©dG ‘ áahô©e π¨°ûdG øY ∫GDƒ°ùdG ¬©Ñæe ¬æY ∂KóMCG …òdG ±ƒÿG ¬æY çó–CG …òdG ≥∏≤dGh »à«°üî°T á©«ÑW øY QÉ°ùØà°S’Gh äÉahÈ∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG .»HÉéjE’G ,»ë°üdG ≥∏≤dG ∂dP ƒg hCG Iôe iƒ°S É¡°ûYCG ⁄ ÊC’ É¡æY çóëàdG »ææµÁ Óa .OGhôdG ∫É«LCG øe åjOÉMCG á©°†H ƒg ¬aôYCG Ée πch ,ÚJôe
?»æØdG πª©∏d ájQhô°V É¡fCG øjó≤à©J ’CG øµdh Oƒ˘Lh ¤EG á˘aɢ°VEG ,ɢ¡˘Hɢ«˘Z ≈˘∏˘Y ɢfOƒ˘˘©˘ J ɢ˘æ˘ fCG hó˘˘Ñ˘ j πeɢµ˘dG O󢩢dG ´É˘ª˘à˘LG Ö©˘°üj kɢfɢ«˘MCGh π˘ª˘©˘dG ‘ á˘Yô˘°ùdG ¢VƒY πªY ܃∏°SCG ≈∏Y Éæª∏©J ó≤d ,IóMGh á©aO Ú∏㪪∏d êôıG ™e π㪟G QGƒM ∑Éæg Ωƒ«dÉa .äÉahÈdG ÜÉ«Z øY ∂°ùÁ Ée IOÉYh ,É¡ë«JÉØeh É¡FÉæHh á«°üî°ûdG πµ°T ∫ƒM äɶë∏dG √òg ™e ,ôjƒ°üàdG ájGóH ™e á«°üî°ûdÉH π㪟G IOófi í˘˘eÓ˘˘e ≥˘˘∏˘ N ≈˘˘∏˘ ˘Y ¢Uô◊G å«˘˘ M ±ƒÿG ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘j .á«°üî°û∏d »∏Y ”ÉM êôıG ÚHh »æ«H πjƒW ¢TÉ≤f çóM óbh óªfi êôıG ™e ¢TÉ≤f çóM ɪc ,¢VÉjQ á«°üî°T ∫ƒM .zƒéN{ á«°üî°T ∫ƒM ≈∏MCG IôµH ‘ Ö«‚ ï«°ûdG
§°SƒdG πNGO øe á∏°UGƒàe IÒ¨dG ΩÉ¡°S âdGR Ée √òg ™e Ú∏eÉ©àJ ∞«c ,»LôNGƒa ±Ó°S ƒëf »æØdG ?ádCÉ°ùŸG ¢ù«˘˘dh ,ᢢ°ùaɢ˘æŸGh IÒ¨˘˘dG ó˘˘ Lƒ˘˘ J §˘˘ °Sh …CG ø˘˘ ª˘ ˘°V ,á°ùaÉæŸG ¬Ñ°ûJ IÒZ ∑Éægh ,IÒ¨dÉH kÉHÉ°üe ¬∏c §°SƒdG º˘YOh ,»˘Hɢé˘jEG A»˘°T Gò˘˘gh ,ìɢ˘é˘ æ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y õ˘˘Ø–h ™˘˘é˘ °ûJ .¬˘jó˘d ɢe π˘°†aCG Ωó˘≤˘j π˘ã‡ π˘c å«˘M ,á˘jQƒ˘˘°ùdG ɢ˘eGQó˘˘dG øe QÉZCG ’ ÉfCGh »æe Qɨj øe ∑Éæg ¿CG ¬∏dG óªMCG kÉeƒªY ¬«ah ,¬Ñ∏b øe Öëj øe §°SƒdG ‘ ∑Éæg .áÑ°SÉæŸÉH ,óMCG ¿ƒµj ’ ¬JGP øe kÉ≤KGh ¿ÉæØdG ¿ƒµj ÚMh ,¿ƒbOÉ°üdG kÉ°†jCG
±Ó˘°S '' á˘ª˘é˘æ˘dG á˘jQƒ˘°ùdG ᢫˘Hô˘©˘dG á˘fɢ˘æ˘ Ø˘ dG ∫ƒ˘˘≤˘ J á«°üî°T ¿Éc ΩÉ©dG Gòg ¬à∏¨à°TG QhO ºgCG ¿EG '' »LôNGƒa óªà©ŸG áØ«∏ÿG áLhR »gh (∞FGƒ£dG ∑ƒ∏e) ‘ {OɪàYGz …OƒLƒH Ió«©°S âæc :∫ƒ≤J ,á£∏°ùàŸG ájƒ≤dG ICGôŸG ó°ùŒh â∏¨°T »àdG ICGôŸG QhO ‘h ,√òg á∏FÉ¡dG Ö◊G á°üb º°†N ‘ .ºµ◊G øY É¡µ«∏e
π°ù∏°ùe ‘ z¢VÉjQ{ áØ≤ãŸG á«eÉÙG QhO âÑ©d ,(≈˘∏˘MCG Iô˘µ˘H) ‘h »˘∏˘Y ”ɢM êGô˘˘NEG (™˘˘eó˘˘dG »˘˘°üY) â∏eÉ©J ∞«c zƒéN{ IÒ≤ØdG ᣫ°ùÑdG ICGôŸG QhO âÑ©d ?Úà°†bÉæàŸG Úà«°üî°ûdG ÚJÉg ™e øY QhódG ‘ åëHCG Ée πªY »∏Y ¢Vô©j ÚM IOÉY ‘ QhódG IAGô≤d ¤hC’G äɶë∏dG òæeh ,¬«a õ«ªŸGh ójó÷G ,√ó˘jó˘Lh Qhó˘dG ᢩ˘«˘Ñ˘W ƒ˘g »˘°ùLɢg ¿É˘c (™˘eó˘dG »˘˘°üY) ,‹ áÑ°ùædÉH π«ãªàdG ó«©°U ≈∏Y º¡e A»°T Ëó≤J á«fɵeEGh z…ô˘ª˘©˘dG ¢Vɢ˘jQ{ ᢢ«˘ °ü°ûdG ¤EG â∏˘˘NOh Qhó˘˘dG â°SQó˘˘a πªY …CG ôjƒ°üàH áeõà∏e øcCG ⁄ πª©dG Gòg ôjƒ°üJ AÉæKCGh .ôNBG QhO π˘«˘ã˘ª˘à˘H á˘Ñ˘ZGQ âæ˘c ô˘jƒ˘°üà˘˘dG ø˘˘e Aɢ˘¡˘ à˘ f’G ™˘˘e »à≤aGƒ˘e âfɢµ˘a ,᢫˘eÉÙG ᢫˘°üûd ¢†bɢæ˘e hCG ∞˘∏˘àfl .(≈∏MCG IôµH) ‘ zƒéN{ QhO ≈∏Y
∂dɪL QhóH ≥∏©àj áaÉë°üdG √ó«©J ∫GDƒ°S áªK ,∫ƒbCGh ∫GDƒ°ùdG Ö∏bCG ±ƒ°S ,»æØdG πª©∏d ∂dƒNO ‘ GPÉà ∑qó˘°V á˘∏˘ª˘M ø˘˘°û«˘˘d ∂dɢ˘ª˘ L ∞˘˘ qXh ø˘˘e ∑ɢ˘æ˘ g ?øjOôJ …C’ ≥ëj ,kÉ°†jCG ÜGƒ÷G ó«YCG ø∏a Qôµe ∫GDƒ°S ¬fCG Éà Ωó©H »°ùØf äógÉY ó≤d ?π©aCG GPÉe ,AÉ°ûj Ée ∫ƒ≤j ¿CG ¿É°ùfEG ó©H ≥jÉ°†JCG ødh ,í°VGh »∏¨°Th »∏ª©a ,A»°T …CG ≈∏Y OôdG ∫ƒbCG ød …ó°V á∏ªM OƒLh øe hCG äÉ©FÉ°ûdG ádCÉ°ùe øe ¿B’G ‹ kɪYO πµ°ûj A»°T πc ºZQ çóM Éeh ,â∏∏e ɉEG âÑ©J .πÑ≤à°ùŸG ‘ »∏ª©dh
?∞°UGh ≈æe áfÉæØdG áë«°üæH Ú∏ª©à°S ¿PEG ó«Øà°SCG ÉfCGh záµ∏e{ É¡fCÉH ∞°UGh ≈æe Ió«°ùdG âØ°Uh ∂dòd ,ôªY IÈN ¢ùµ©J ÉgGQCG ‹ É¡dƒ≤J á∏ªL πch É¡æe äÉ©FÉ°ûdG ióMEG âfÉc äGôŸG ióMEG ‘h ,Ohh ÖëH É¡Ø≤∏JCG OôdG á«fɵeEG ‘ ∞°UGh ≈æe Ò°ûà°SCG âæch É¡∏©a â∏©a ób ,º¡«côJG ,…OôJ ’ ,∂ª¡j ’ âdÉbh záµ∏ŸG{ âµë°†a ,É¡«∏Y áµ°ùªàe πXCÉ°S ,â∏b ɪch ,ìÉéædG áÑjô°V É¡fEG ,¿ƒª∏µàj .OôdG Gò¡H
™e ∂d IójóL á«Fɪ櫰S áHôŒ ∑Éæg ¿CG ÉæaôY ?áHôéàdG √òg øY Éæ«KóM ¢Sô£H ¿ƒÁQ êôıG .π㪟G óæY OhóM ¬d ¢ù«d ɪ櫰ùdÉH πª©dG AGƒZEG Ió«L ádCɢ°ùe êôıG Gò˘g ™˘e π˘ª˘©˘dGh ,π˘«˘ª˘L ƒ˘jQÉ˘æ˘«˘°ùdGh .z∫ÉMÎdG{ ¬ª∏«a ‘ ,‹ πªY ∫hCG ¬©e â∏¨à°TG »æfCG ɪ«°S’
Cinema Q É¡«MGƒf øe ɪ櫰ùdÉH á≤∏©àŸG äGQÉ°ùØà°S’ÉH á°UÉN ájhGR .‘GôZɪ櫰ùdG ¤GE áaÉ°VE’ÉH êGôNE’Gh ƒjQÉæ«°ùdG áHÉàc :çÓãdG
Cinema DVD ¢UGôbCG ≈∏Y É¡JógÉ°ûe óæY πªàµJ É¡fEG πH ,§≤a ɪ櫰ùdG ‘ ΩÓaC’G IógÉ°ûe á©àe ¿ƒµJ ’ .É¡H õ«ªàJ »àdG IQƒ°üdG ábOh 샰VƒdG øY kÓ°†a ,IOó©àe äGQÉ«N øe ¬jƒà– ÉŸ (DVD) á«∏°UCG Lazer ájQõ«∏dG ' ájDhôdG'' πfi ‘ (DVD) ¢UGôbCG ≈∏Y Iôaƒàe ¿ƒµà°S Iójó÷G ΩÓaC’G
É¡H ÉfOhõjh ,IQƒ°üdGh 䃰üdG ‘ IOƒ÷G á«dÉY á«∏°UCG kÉ°UGôbCG Ωó≤j …òdG Vision .Aƒ°†dG •ƒ«N ‘ Gk Qƒµ°ûe www.mylazervision.com
Hotel Rawanda
á°ùªNh É«∏«FGô°SEG 11 É¡«a ≈°†b .¿É«fÉŸCG ¿É«Wô°Th Ú«æ«£°ù∏a πª˘°TCG á˘dɢ°ùe º˘∏˘«˘Ø˘dG ìô˘£˘jh »àdG Ú£°TÉædG á«Ø°üJ á°SÉ«°S »g »àdGh á«∏«FGô°SE’G áeƒµ◊G É¡©ÑàJ á«æ«£˘°ù∏˘Ø˘dG »˘°VGQC’G ‘ π˘°UGƒ˘à˘J ''ï˘«˘fƒ˘«˘e'' º˘∏˘«˘a ‘ RÈJh .Ωƒ˘˘«˘ dG ió˘˘ ˘MEG Qhɢ˘ ˘ °ùJ »˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG ∑ƒ˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘°ûdG …ò˘dG ¿É˘ª˘aƒ˘c Òæ˘aBG äɢ«˘ °ü°ûdG ᢫˘ ∏˘ ª˘ Y …ò˘˘Ø˘ æ˘ e ᢢ«˘ Ø˘ °üà˘˘H ∞˘˘∏˘ c √òg ¿EG ÆÈ∏«Ñ°S ∫ƒ≤jh .∞£ÿG Gò˘˘g äɢ˘«˘ bÓ˘˘NCG ø˘˘ë˘ à“'' ᢢª˘ ˘¡ŸG ∞«c QÉ¡XEG kGóL º¡ŸG øeh πLôdG .''¬˘Jɢ«˘bÓ˘NCG ¿ƒ˘°U Òæ˘aBG ∫hÉ˘ë˘ j kGOQ kɪFGO ójDhGC ÉfCG'' êôıG ∞«°†jh ¢Vô©àJ ÉeóæY π«FGô°SEG øe kÉjƒb ¬æY èàæj (OôdG Gòg) øµd ójó¡à∏d ᢢ ≤˘ ˘∏˘ ˘M ‘Qhó˘˘ f ɢ˘ ˘æ˘ ˘ fCɢ ˘ ch ô˘˘ ˘NBG OQ ‘ ‘ɢ˘ ˘ë˘ ˘ °U Èà˘˘ ˘YGh .''ᢢ ˘Zô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ˘e øe áHô≤ŸG á«∏«FGô°SE’G ''¢ùJQBÉg'' ∫Éb …òdG º∏«ØdG ¿CG §°SƒdG QÉ°ù«dG Öàch ,''»£«°ùÑJ'' ¬Ñé©j ⁄ ¬fEG º˘˘¶˘ ©˘ e'' ¿CG »˘˘°VÉŸG Aɢ˘©˘ ˘HQC’G Ωƒ˘˘ j ™˘˘e ¿ƒ˘˘Ø˘ ∏˘ à˘ î˘ j ’ Ú«˘˘∏˘ «˘ FGô˘˘ °SE’G ɢgQGô˘b ‘ ᢫˘∏˘«˘FGô˘˘°SE’G ᢢeƒ˘˘µ◊G ï«fƒ«e ᢫˘∏˘ª˘Y …ò˘Ø˘æ˘e á˘≤˘MÓà ‘ ¿ƒLôıG ¿ƒµj ’ óbh º¡∏àbh ¥ô˘£˘à˘∏˘d kÓ˘«˘gCɢJ ÌcC’G Ohƒ˘«˘dƒ˘˘g .''á°SÉ°ù◊G ™«°VGƒŸG √òg πãe ¤EG - ''Rƒ˘˘«˘ f ¢ûjƒ˘˘L'' ™˘˘bƒ˘˘e π˘˘≤˘ æ˘ ˘jh ø˘Y âfÎfE’G ≈˘∏˘Y-Oƒ˘¡˘«˘ dG Qɢ˘Ñ˘ NCG ᢢ jOƒ˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘dG ᢢ ˘«˘ ˘ dÉ÷G ‘ ∫hDƒ˘ ˘ °ùe ¬˘ª˘ °SG ø˘˘Y ∞˘˘°ûµ˘˘j ⁄ ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘eC’G Rô˘dó˘æ˘«˘°T'' º˘˘∏˘ «˘ a 󢢩˘ H ¬˘˘fEG ¬˘˘dƒ˘˘b ܃˘Ñfi ÆÈ∏˘«˘ Ñ˘ °S í˘˘Ñ˘ °UCG ''â°ù«˘˘d ¿CG ≈°ûîf Éææµd'' ±É°VCGh .Oƒ¡«dG ø˘˘e ´ƒ˘˘f ≥˘˘ «˘ ˘≤– ¤EG ¿B’G ≈˘˘ ©˘ ˘°ùj ¬˘fCɢH Qɢ¡˘ XEG ∫hɢ˘ë˘ j ó˘˘bh ¿RGƒ˘˘à˘ dG kGó˘˘jDƒ˘ e ¢ù«˘˘d ɉEG Oƒ˘˘¡˘ «˘ ∏˘ d ó˘˘jDƒ˘ ˘e .''π«FGô°SE’
¢SOÉ°ùdG É¡eÉY á«fɢã˘dG ᢰVÉ˘Ø˘à˘f’G 4900 øe ÌcCG â¨∏H á∏«°üM ™e ¿ƒ˘µ˘«˘ °S º˘˘∏˘ «˘ Ø˘ dG ¿CG ∂°T ’ π˘˘«˘ à˘ b .Úaô£dG iód ÒÑc ΩɪàgG §fi ᢢ «˘ ˘°Sɢ˘ °ùM ÆÈ∏˘˘ «˘ ˘ Ñ˘ ˘ °S ∑QOCG ó˘˘ ˘bh êGô˘NE’G ᢫˘∏˘ ª˘ Y •É˘˘MCɢ a ´ƒ˘˘°VƒŸG πª©dG ≥jôa ÈLCGh á≤∏£e ájô°ùH Ú∏㪪∏d ∞°ûµj ⁄h ºàµàdG ≈∏Y Ö°ùëH ƒjQÉæ«°ùdG øe AõL øY ’EG ≈˘∏˘Y â∏˘˘°üM »˘˘à˘ dG ''Ëɢ˘J'' ᢢ∏› ∫ƒ˘M êôıG ™˘e I󢫢Mƒ˘dG á˘∏˘Hɢ˘≤ŸG á∏éª∏d ÆÈ∏«Ñ°S ∫Ébh .πª©dG Gòg ƒ˘g º˘∏˘ «˘ Ø˘ dG Gò˘˘g'' ¿EG ᢢ«˘ Yƒ˘˘Ñ˘ °SC’G (...) ΩÓ°ùdG πLCG øe AÉYO kÉ°†jCG IÓ°U ¤EG áLÉëH Oó°ûàdG Gòg πµa ‘ AGó˘˘ YC’G ¿C’ ΩÓ˘˘ °ùdG π˘˘ ˘LCG ø˘˘ ˘e Ú«æ«£°ù∏Ø˘dG Gƒ˘°ù«˘d á˘≤˘£˘æŸG √ò˘g .''âæ˘˘©˘ à˘ ˘dG π˘˘ H Ú«˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘FGô˘˘ °SC’G hCG ∞˘˘«˘ c ''ï˘˘«˘ fƒ˘˘«˘ e'' º˘˘∏˘ ˘«˘ ˘a …hô˘˘ jh á«∏˘«˘FGô˘°SC’G ø˘eC’G Iõ˘¡˘LCG â≤˘M’ ¿ƒªàæj Ú«æ«£°ù∏a á«fɪK â∏àbh ''Oƒ˘˘ °SC’G ∫ƒ˘˘ ∏˘ ˘ jCG'' ᢢ ˘Yƒ˘˘ ˘ª› ¤EG Ú«˘°VɢjQ Rɢé˘à˘MG ᢫˘ ∏˘ ª˘ Y Ghò˘˘Ø˘ f ¢SOÉ°ùdGh ¢ùeÉÿG ‘ Ú«∏«FGô°SEG â¡àfGh .1972(∫ƒ∏jCG )ȪàÑ°S øe á˘ë˘Hòà ø˘Fɢgô˘dG ∞˘£˘N ᢫˘ ∏˘ ª˘ Y
èYõj ''ï«fƒ«e á«∏ªY''º∏«a π«FGô°SEG .ÆÒÑ∏«Ñ°S øØ«à°S :êGôNEG ∫ɢ˘«˘ fGO ,ɢ˘fɢ˘H ɢ˘ µ˘ ˘jQEG :π˘˘ «˘ ˘ã“ .èjQÉc .IQÉKEG ,ÉeGQO :º∏«ØdG ∞«æ°üJ º˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘Ø˘ ˘dG ø˘˘ Y åjó◊G ̵˘˘ ˘j ÆÈ∏«Ñ°S øØ«à°S êôîª∏d ójó÷G Iõ˘˘¡˘ LCG ᢢ≤˘ MÓ˘˘ e ∫hɢ˘ æ˘ ˘à˘ ˘j …ò˘˘ dG …ò˘Ø˘æŸ ᢫˘∏˘«˘FGô˘°SE’G äQÉ˘Ñ˘î˘à˘°S’G ∫Ó˘˘N ø˘˘Fɢ˘gô˘˘dG ∞˘˘£˘ N ᢢ«˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘Y »àdG 1972 ΩɢY ᢫˘ÑŸhC’G Üɢ˘©˘ dC’G ´Gô°üdG ïjQÉJ ‘ kGRQÉH kÉKóM â∏µ°T .»æ«£°ù∏ØdG »∏«FGô°SE’G »àdG ¤hC’G IôŸG â°ù«d √ògh π˘à– …ò˘dG ÆÈ∏˘«˘Ñ˘°S ɢ¡˘«˘a êô˘î˘ j ÚKÓK òæe ¤hC’G ÖJGôŸG ¬eÓaCG ¿CG ¬d ≥Ñ°S PEG ''kÉjóL'' kÓªY áæ°S ∂Ø˘dG ''Rƒ˘LO'' π˘ã˘e kɢeÓ˘˘aCG êô˘˘NCG ''∑Qɢ˘ ˘ ˘H ∂«˘˘ ˘ ˘°SGQƒ˘˘ ˘ ˘L''h ,¢SÎØŸG ±hG Qhh''h äGQƒ˘°Uɢæ˘jó˘dG á˘≤˘jó˘M ⁄Gƒ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dG Üô˘˘ ˘ ˘ ˘M ''Ró˘˘ ˘ ˘ ˘dQhh …P áªFÉb ''â°ù«d Rôdóæ°T'' kÉ°Uƒ°üNh ᢢbôÙG ∫hɢ˘æ˘ ˘à˘ ˘J »˘˘ à˘ ˘dG ô˘˘ dó˘˘ æ˘ ˘°T Iô˘Lɢ˘àŸG IÎa ∫ƒ˘˘M ''Oɢ˘à˘ °ù«˘˘eG''h ''ï«fƒ«e'' º∏«a ‘ øµd .≥«bôdÉH Q’hO ¿ƒ«∏e70 ¬àfRGƒe â¨∏H …òdG ä’ɢ˘ ˘ °üdG ‘ ¢Vô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°S …ò˘˘ ˘ dGh 23 ø˘˘ ˘e GQɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ à˘ ˘ YG ᢢ ˘«˘ ˘ µ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ eC’G ¥ô˘˘£˘ à˘ ˘j (∫hC’G ¿ƒ˘˘ fɢ˘ c)Ȫ˘˘ °ùjO Ée ´Gô°U ¤EG ¤hC’G Iôª∏d êôıG .Ωƒ«dG ≈àM kɪFÉb ∫GR »àdG IQOÉædG äGôŸG øe É¡fEG ɪc ∫ƒ˘M º˘∏˘«˘a Ohƒ˘˘«˘ dƒ˘˘g ¤EG π˘˘∏˘ °ùà˘˘j Gôcòe »∏«FGô°SE’G »Hô©dG ´Gô°üdG (êhôÿG ôØ°S) ''¢SOhõcG'' º∏«ØH 1960 ΩÉY ô¨æÁôH ƒJhG êôîª∏d ÒÿG ÚH kɢ ˘ YGô˘˘ ˘°U Qƒ˘˘ ˘°üj …ò˘˘ ˘dG ádhó˘dG ¢ù«˘°SCɢJ ᢫˘Ø˘∏˘N ™˘e ô˘°ûdGh ∫ƒNO ™eh .kÉeÉY 12 πÑb ájÈ©dG
Ö©∏j å«M ,2004 áæ°ùd ÉeGQódG ΩÓaCG π°†aCG øe Èà©jo ôjóe ''É櫨«Ñ°ù°SGQ ∫hÉH'' π£ÑdG QhO ''∫OÉ«°T ¿hO'' π㪟G ΩÉb …òdGh 1994 áæ°S ‹É¨«c ájófhGôdG ᪰UÉ©dG ‘ ¥óæØdG áLƒe áé«àf ≥≤fi äƒe øe …ófhGQ øWGƒe 1200 PÉ≤fEÉH ´GõædG áé«àf ÚjÓŸG ìGhQCG äó°üM »àdG á«Yɪ÷G IOÉHE’G º¡d øµj ⁄h ,âbƒdG ∂dP ‘ ƒ°ùJƒàdG Oôq °T …òdG …ôFÉ°û©dG .䃟G hCG ¥óæØdG ¤EG Aƒé∏dG ’EG âbƒdG ∂dP ‘ ÒNC’G ‘ äô°üàfG á«bÓNCG ÇOÉÑeh áYÉé°T á°üb »g .á«fÉ°ùfE’G á«°ûMƒdG ≈∏Y Don Cheadle, Sophie :ᢢ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘H Okenedo, Nick Nolte Terry George :êGôNEG
ÜôM ÉeQO :º∏«ØdG ∞«æ°üJ .á≤«bO122 :º∏«ØdG Ióe Undead
:ɪ櫰ùdG áYÉæ°üH ≥∏©àe ∫GDƒ°ùdG kÉMƒªW kÉLôîoe ¿ƒcC’ ‹ É¡eó≤J »àdG áë«°üædG »g Ée Q: ?Qƒ¡ª÷G ∫ÓN øe ΩÓaC’G ‘ ¬àª°üH ∑Îjh Penelope Spheeris:'''' êôıG ∫GDƒ°ùdG Gòg ≈∏Y Ö«éoj A: Úé˘˘à˘ æŸG ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘ dG IO’hh »˘˘ª˘ bô˘˘dG ô˘˘°ü©˘˘dG ô˘˘é˘ a Æhõ˘˘ H ™˘˘ e QÉ°üHC’G ∞£îJh á∏gòe ∫É◊G á©«Ñ£H áé«àædG ¿ƒµà°S ,ÚLôıGh .πÑb øe óMCG º¡æY ™ª°ùj ⁄ øjòdG ∂ÄdhCG øe ¿CG IQhô°†H ¿ƒæeDƒj øjÒãµdG ¿CG ƒg ádCÉ°ùŸG ‘ »Ñ∏°ùdG ÖfÉ÷Gh ó≤àYCGh ,∂dòd áeRÓdG äGhOC’G OƒLh Oôéà ΩÓaCÓd ÚLôfl Gƒfƒµj .IQhô°†dÉH kÉÑFÉ°U ¢ù«d ÒµØàdG øe ´ƒædG Gòg πãe ¿CG ∂∏J êÉà–h ,áØ∏àfl ΩÉ¡Ã Ωƒ≤f ¢VQC’G √òg ≈∏Y kÉ©«ªL øëf PEG êôıG hCG èàæª∏d áÑ°ùædÉH ôeC’G ∂dòch ,äGQó≤dG ¢†©H ¤EG ΩÉ¡ŸG kÉéàæ˘oe ¿ƒ˘µ˘à˘d iô˘NCG äGQó˘bh kɢé˘à˘æ˘e ¿ƒ˘µ˘à˘d äGQó˘≤˘dG ¢†©˘Ñ˘d êɢà˘ë˘j .kGõ«ªàe ΩÓaCÓd èàæe π©ØdÉH ∂fCG øe kGócCÉàe ¿ƒµJ ¿CG »g ∂d »àë«°üf .kÉLôîoe ¿ƒµJ ¿CG Üôéàd äGƒæ°S ÈY ∂àbh ≥ØæoJ ¿CG πÑb kÉYQÉH ¿ƒµJ ¿CG »gh á«fÉãdG á∏MôŸG »JCÉJ ∂dòc ∂fCÉH Qô≤J ¿CG ó©Hh .º∏«ØdG áYÉæ°U ïjQÉJ ºq∏©Jh º∏«Ø∏d á«æ≤àdG »MGƒædG ‘ äGƒ£Nh ΩÉ¡e ™«ªL º∏©J ,᪡e kGóL ΩÓaC’G áYÉæ°U øY º∏©àdG IAÉ°VE’G §Ñ°V ,∫ÉãŸG π«Ñ°S »∏©a ,∂°ùØæH É¡H ºbh ,ΩÓaC’G áYÉæ°U .êÉàfE’G á©HÉàeh ,êÉàfƒŸG ,䃰üdG π«é°ùJ ,ôjƒ°üàdGh ¿ƒ˘µ˘à˘d Iô˘°TÉ˘ÑŸG IÈÿG Üɢ뢰UCG ø˘˘e ¬˘˘ª˘ ∏˘ ©˘ à˘ J ¿CG Ö颢j ∂dP π˘˘c ™æ°üd á∏gDƒe ájhó«dG IQó≤dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«ægòdGh ájô°üÑdG ∂JQób .¬«a ∫ƒNódG ójôJ º∏«a ´hô°ûe …CG øY »∏«°üØJh ΩÉY Qƒ°üJ
‘ áæ«©e ájƒL IôgÉX ∫ƒ°üM óæY áÑjôZ äÉbƒ∏fl êôîJ OGôaC’G øe áYƒªéà ±É£ŸG »¡àæjh .É«dGΰSCÉH IÒ¨°U áæjóe ’EG ,äÉbƒ∏ıG ∂∏J ™e á¡LGƒŸG á∏MQ GC óÑàd ∫õæe ¤EG ÚHQÉ¡dG º˘gó˘MCG êɢà˘ë˘j å«˘M ø˘˘Ø˘ °ùdG »˘˘¡˘ à˘ °ûJ ’ Éà …ôŒ ìɢ˘jô˘˘dG ¿CG .áFQÉW á«ÑW IóYÉ°ùŸ äÉbƒ∏ıG ∂∏J ÚH á¡LGƒŸG ∫ƒM º∏«ØdG çGóMCG á«≤H QhóJ ø©£dGh ∞æ©dGh AÉeódG ógÉ°ûeh .∫õæŸG ‘ IOƒLƒŸG áYɪ÷Gh óbh ''á«≤«≤M'' ¿ƒµJ OɵJ º∏«ØdG ‘ äGôKDƒŸG .º∏«ØdG ‘ á«î°S ógÉ°ûŸG »£©àd øµ‡ Qób πbCÉH "CG" á«æ≤J âeóîà°SG .¿ÉµeE’G Qób ógÉ°ûŸG ‘ IôKDƒŸG ''É¡MhQ'' ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,º∏«ØdG ∫GƒW á«cP âfÉc QGƒ◊G áZÉ«°Uh .¬àjÉ¡f ‘ á«cP äÓ≤f OƒLh Felicity Mason, Mungo McKay, :á˘dƒ˘£˘H Rob Jenkins Michael Spierig, Peter Spierig :êGôNEG
ÖYQ :º∏«ØdG ∞«æ°üJ .á≤«bO 104 :º∏«ØdG Ióe Tom and jerry
∫ƒ˘M á˘fƒ˘≤˘jGC âë˘Ñ˘°UCG ''…ÒL''h ''Ωƒ˘J'' äGô˘˘eɢ˘¨˘ e ᢢ∏˘ °ù∏˘˘°S ÒãµdG ±ô©j ¿CG OôØdG ™«£à°ùj á∏°ù∏°ùdG √òg ∫ÓN øeh ,⁄É©dG áaÉ°VE’ÉH ,''≥aGƒàeÓdG »FÉæãdG'' äÉ«°üî°T áYÉæ°U ''QGô°SCG'' øY çÓãH äRÉa »àdGh π°ù∏°ùª∏d »ÑgòdG ô°ü©dG äÉ≤∏◊ Ëó≤J ¤EG øe ÒãµdÉH ''…O ‘ …ódG'' áYƒª› õ«ªàJ .á«ÁOÉcCG õFGƒL »àdG äÉ«°üî°ûdG áYÉæ°U ≈∏Y Aƒ°†dG §∏°ùJ »àdG ¢üFÉ°üÿG .⁄É©dG ∫ƒM ô°ûÑdG øe ÚjÓŸG ܃∏b ‘ ìôŸGh ∂ë°†dG â∏NOCG øY ájôK äÉeƒ∏©eh äGAÉ≤d áYƒªÛG ‘ IOƒLƒŸG äGõ«ªŸG øe ágɵØdG ∂∏J πc AÉë«à°SG Qó°üeh äÓ°ù∏°ùŸG ¢ü°üb áHÉàc .á°TÉ°ûdG ≈∏Y ''Ú©dG'' AÉ≤H øª°†J »àdG çGóMC’G áYÉæ°Uh Whoopi Goldberg :Ëó≤J ¿ƒJôc :º∏«ØdG ∞«æ°üJ .2 :¢UGôbC’G ´ƒª›
17
ÜÉÑ°T youth@alwatannews.net
∂«H..`yHÉÑ°T …hÉbô°ûdG »∏Y
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 26 AÉ©HQ’G ¯ ( 18 ) Oó©dG Wed 28 December 2005 - Issue no (18)
?! ÚÑëoŸG pá≤ãH ôp Ø q¶dG áæ°S ¿ƒµJ πg 2006
zIô˘˘ ˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘ ˘f ∫hCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘e Ö◊G{ ɢ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ °SG ᢢ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ Yɢ˘ ˘ ˘ ˘°U :…ójQódG óªfi á«°VGQ-øWƒdG
? ádhDƒ°ùŸG ÒZ äÉcô◊G √òg ≈àe ¤EG ∞ë°üdG ™«ªL ‘ ÉgQÉKBG ÉfógÉ°Th ÉgÉæjCGQ »àdG QÉ£ŸG çGóMCG øµf ⁄ »àdG á∏Ä°SC’G ¢†©H ìô£d Ó«∏b ∞bƒàf Ωƒ«dG Éæ∏©Œ ,á«∏ÙG ábÓY É¡d á∏Ä°SCG ,πÑb øe É¡H ºà¡f øµf ⁄ á∏Ä°SCG ,É≤HÉ°S É¡Mô£f .ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’Gh á«°SÉ«°ùdG ÉæJÉ«ëH ,¿ƒfÉ≤dG Gòg Ωƒ¡Øe ƒgÉe ?¿ƒfÉ≤dG ádhO ‘ É≤M ¢û«©f øëf πg ¤EGh ?»æÑé©j ’ hCG »æÑé©j á≤jôW ≈∏Y ¿ƒµJ ¿ƒfÉ≤dG ™e πeÉ©àdG πg .?á«gGh äGQÈe â– ¿ƒfÉ≤dG Gòg ¥ôîj ≈àe ɢ˘«˘≤˘«˘≤˘M ɢ˘Wɢ˘Ñ˘JQG §˘˘Ñ˘Jô˘˘e ⁄ɢ˘©˘dG ¿Gó˘˘∏˘H ø˘˘e ó˘˘∏˘H …CG π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùe ¿EG ᢢ«˘ Ñ˘ ∏˘ ZC’G âdƒ–h ,ᢢHɢ˘Z ¤EG OÓ˘˘Ñ˘ dG âdƒ– ’EGh ,¿ƒ˘˘fɢ˘ ≤˘ dG ≥˘˘ «˘ Ñ˘ £˘ à˘ H .AÉeOh QÉéMCGh åãL ≈∏Y Ωƒ≤j ΩÉ£M ¤EG áàeÉ°üdG Gòg ºYój ¿CG ¬«∏Y ™«ª÷Éa ,¿ƒfÉ≤dG ádhO ≈æ©e Gó«L »©f Éæc ¿EG á°ù°SDƒehCG ,Ée á¡L hCG ,Ée ¢üî°T ∑Éæg ¿Éc GPEÉa ,…QÉ°†◊G ¬LƒàdG øµÁ ’ ¬fEÉa ,ôNBÉH hCG ÖÑ°ùH √ô°ùµJ hCG ,¿ƒfÉ≤dG Gòg ΩΖ’ ,Ée .¿ƒfÉ≤dG OGƒe ≥«Ñ£J ∫ÓN øe ’EG º¡JÉ°VÉ≤e ¿ƒfÉ≤dG ΩGÎMG ™«ª÷G ≈∏Y ¿CG ,A»°T πc πÑb »æ©J ¿ƒfÉ≤dG ádhO ᢢ «˘ Yɢ˘ ª˘ à˘ L’Gh ᢢ «˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG ɢ˘ æ˘ à˘ cô◊ º˘˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘ª˘ ˘c ,¬˘˘ H ɢ˘ æ˘ ˘«˘ ˘°†JQG …ò˘˘ dG ÚH ,ΩƒµÙGh ºcÉ◊G ÚH ájQÉ°†◊G ábÓ©∏d º¶æªc ,ájOÉ°üàb’Gh ≥«Ñ£J iƒà°ùe ‘ øµf ⁄ ¿EG .á°VQÉ©ŸGh áeƒµ◊G ÚH ,Ö©°ûdGh ∂∏ŸG ,√OƒæHh √OGƒe ™«ªéH ,¿ƒµJ ¿CG Öéj ɪc ,ÉæJÉ«M º¶æj …òdG ¿ƒfÉ≤dG .¿ƒfÉ≤dG ádhO øY º∏µàf ’ ¿CG Éæ«∏©a äÉØàdG ¿hO øeh ,OOôJ ¿hO øe ≥Ñ£J ¿CG Öéj ¿ƒfÉ≤dG ádhO ≥«Ñ£J ,»æjôëÑdG ¿É°ùfE’G ¬°û«©j …òdG ™bGƒdG iôJ ’ »àdG AGQBÓd ≈∏Y ,OGôaC’Gh äÉYɪ÷G ≈∏Y ,AÉæãà°SG ¿hO øe ™«ª÷G ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ∫ÉLQ hCG øjO ∫ÉLQ ≈∏Y ,AGô≤ØdGh QÉéàdG ≈∏Y ,äÉ°ù°SDƒŸGh äÉÄ«¡dG äGQRƒdG äÉfRGƒe ¿ƒ£Ø°ûj …òdG ≈∏Y ,OÉ°üàb’G ∫ÉLQ hCG á°SÉ«°ùdG .á°†«ÑdG ¥ô°ùj øe ≈∏Y ¬≤«Ñ£J ‘ …ôéj ɪ∏ãe É¡jƒàëj »àdG OGƒŸG ≈∏Y ÉæbOÉ°U ÉæfCG ÉfÈîj ¥Éã«ŸG ≈∏Y Éæàjƒ°üJ Gòg ‘ ±ÓN ∑Éæg ¢ù«d ¿CG √Éæ©e Qƒà°Só∏d Éæ≤«Ñ£Jh ,¥Éã«ŸG Gòg øe É¡«a ∞∏àıG OGƒŸG √òg ¢†©H Ò«¨àJ ¿CG øµªŸG øªa ,´ƒ°VƒŸG ɢ˘ fOɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘YGh .êQÉÿG ø˘˘ e Ò«˘˘ ¨˘ ˘à˘ ˘dG ¢Vô˘˘ a ÈY ’ ¿ÉŸÈdG ᢢ Ñ˘ ˘b π˘˘ NGO ,»æWƒdG ¢ù∏ÛG hCG ,¿ÉŸÈdG É¡«∏Y ≥aGƒj »àdG äÉ©jô°ûàdGh ÚfGƒ≤dG á∏Môe ‘ ∫ƒNódGh »ŸÉ©dG ô°†ëàdG áÑcGƒe ƒëf ¤hC’G Iƒ£ÿG »¡d .á«WGô≤ÁódG á°SQɇ ájÉZ ‘ á∏ªL ∫ƒ≤j ,QÉ£ŸG çGóMCG ‘ iôL ɪc ,¿ƒfÉ≤dG ¥ôN .'á' «WGô≤ÁódG ájóéHCG ¿ƒª¡Øj ’ ¿ƒfÉ≤dG ¿ƒbôîj øjòdG ¿EG' :áWÉ°ùÑdG hCG á«eƒµM á¡L ¬H Ωƒ≤J Ée ±ô°üJ ≈∏Y èàëf ¿CG Éæd ¿Éc GPEGh á∏㇠»g »àdGh ,áeÉ©dG áHÉ«ædG ≈∏Y ¿EÉa ,OGôaCG hCG äÉYɪL hCG á«∏gCG AÉ°†≤dG ≈∏Yh ,∂∏J hCG á«°†≤dG √òg ‘ ≥«≤ëàdÉH Ωƒ≤J ¿CG ,Ö©°ûdG øY .ôeC’G Gò¡H á≤∏©àŸG ä’ɵ°TE’G πc πM ‘ √OƒLh âÑãj ¿CG ¬jõædG
:»YÉæ°üdG ´É£≤dG ∫ÉLQ ™e áMƒàØe á°ûbÉæe øª°†àj
äÉ```Yhô°ûŸ ¢Vô``©e ø``jôëÑdG á``°Sóæg ‘ êô```îàdG OGó◊G »∏Y - øWƒdG
ᢰSó˘æ˘¡˘dG ᢢ«˘∏˘c º˘˘¶˘æ˘J ‘ á˘∏˘ã‡ ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ᢢ©˘eɢ˘é˘H ‘ IOƒ÷G §˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ °V Öà˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ e kɢ ˘°Vô˘˘ ©˘ ˘e »˘˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘dG å뢢 ˘Ñ˘ ˘dG á˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ d êô˘˘î˘ à˘ dG äɢ˘ Yhô˘˘ °ûŸ π˘˘°üØ˘˘dG ‘ ᢢ°Só˘˘æ˘ ¡˘ dG ᢢ «˘ ∏˘ c - 2005 ∫hC’G »˘˘ ˘ ˘ ˘°SGQó˘˘ ˘ ˘ ˘ dG 8 h 7 »˘˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ ˘j ∂dPh Ω2006 2006, Êɢ˘ã˘ dG ¿ƒ˘˘ fɢ˘ c/ô˘˘ jɢ˘ æ˘ j ᢢfɢ˘©˘à˘°S’ɢ˘H ᢢ«˘∏˘µ˘dG Ωƒ˘˘≤˘à˘ °Sh IÈÿG …hP ø˘˘ ˘e Úª˘˘ ˘µ˘ ˘ ëà ø˘˘ e »˘˘ Yɢ˘ æ˘ ˘°üdG ´É˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘dG ‘ ÊóŸG Ú°ùM ᢢ ˘ æ˘ ˘ ˘jɢ˘ ˘ ©Ÿ ᢢ ˘ ©˘ ˘ ˘eÉ÷G êQɢ˘ ˘ ˘N ᢢ ˘ ˘ ˘°Vhô˘˘ ˘ ˘ ˘©ŸG äɢ˘ ˘ ˘ ˘Yhô˘˘ ˘ ˘ ˘°ûŸG . ÜÓ£dG øe É¡HÉë°UCG ™e É¡à°ûbÉæeh ´É£≤dG øe Úªµëà áfÉ©à°S’G Iôµa øe ¢Vô¨dG ¿CÉH ÊóŸG í°VhCGh á≤∏M ≥∏N ÖfÉL ¤EG ,õ«ªàe ´hô°ûe RÉ‚E’ ÖdÉ£dG ™aO ƒg »YÉæ°üdG á«Yƒf ≈∏Y áYÉæ°üdG ∫ÉLQ ´ÓWEG ᫨H Ú«YÉæ°üdGh ÚÁOÉcC’G ÚH π°Uh ´É£≤dG ‘ ∞«Xƒà∏d ¢Uôa ≥∏N ᫨H ºgGƒà°ùeh á°Sóæ¡dG á«∏c »éjôN ¢†©Ñd »YÉæ°üdG ´É£≤dG »æÑJ á«fɵeEG ‘ åëÑdG ºà«°S ɪc ,»YÉæ°üdG . ÜÓ£dG øe IõéæŸG äÉYhô°ûŸG ,Iõ«ªàŸG ™jQÉ°ûŸG ICÉaɵŸ á£N â©°Vh á«∏µdG ¿CG ¤EG ÊóŸG QÉ°TCGh õ˘FGƒ˘L ¿ƒ˘˘µ˘à˘°Sh ,ᢢjô˘˘jó˘˘≤˘J äGOɢ˘¡˘°Th ,ɢ˘¡˘Hɢ˘ë˘°UC’ õ˘˘FGƒ˘˘L Ëó˘˘≤˘à˘H ∂dPh á«æWƒdG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdG ¢†©H πÑb øe áeó≤e Iõ«ªàŸG ™jQÉ°ûŸG ºà«°S ¬fCG ÊóŸG Ú°ùM QƒàcódG á°Sóæ¡dG á«∏c ó«ªY ôcPh .ábƒeôŸG äÉ°UÉ°üàNG ‘ Ωƒ∏HO ´hô°ûe 25 h ¢ùjQƒdɵH ´hô°ûe 50 á°ûbÉæeh ¢VôY á°Sóæ¡dGh á«fhεdE’Gh á«FÉHô¡µdG á°Sóæ¡dG :»gh á©HQC’G á«∏µdG ΩÉ°ùbCG . ᫵«fɵ«ŸG á°Sóæ¡dGh ájQɪ©ŸG á°Sóæ¡dGh á«FÉ«ª«µdG
âMQÉ°üa .∞JÉ¡dG ÈY »àÑWÉfl ≈∏Y ÜCGOh ,…QGôb .''∞JÉ¡dG ΩÉbQCG äÒZ ¿CG πq ◊G ¿Éµa á°ü≤dÉH »eCG ? Iô¶f ΩCG á«FÉHô¡c á≤©°U
πg : ∫GDƒ°ù∏d áHÉLG øY ÉãëH IôeɨŸG √òg ÉæcôJ á«Ñ£dG çƒëÑdG q¿GC ÉfóLh ? Iô¶f ∫hCG øe ÖM ∑Éæg ájóeô°ùdG á«°†≤dG √òg ¿CÉ°T øe ô≤– ⁄ ᫪∏©dGh ‘ Òã˘µ˘dG ¿ƒ˘Kó˘ë˘àŸGh ≈˘eGó˘≤˘dG ∫ɢbh ,''ᢵ˘ ∏˘ ¡˘ à˘ °ùŸG'' øe ,¿ÉÑ°SC’G ÚãMÉÑdG øe ≥jôa ∞µY ∂dòd ...É¡fCÉ°T Iô˘gɢX ‘ åë˘Ñ˘∏˘d ᢫˘HÎdG ‘ AGÈNh AÉ˘Ñ˘WCG º˘˘¡˘ æ˘ «˘ H ep uEor ,Ωƒ«dG ÉHhQhCG'' á∏› äô°ûfh Iô¶f ∫hCG øe Ö◊G ¿CG É¡«a GhócCG »àdG º¡KƒëH èFÉàf øY kÉ°üî∏e '' adoT IQƒ°üHh áà¨H- ÉgÉjÉë°V Ö«°üJ »àdG Ö◊G ''á≤©°U'' Ió˘Y ɢ¡˘æ˘Y º˘é˘æ˘j ,¿É˘˘Ñ˘ °ûdG Ú≤˘˘gGôŸG ø˘˘e -ᢢ«˘ ©˘ «˘ Ñ˘ W .É¡H áfÉ¡à°S’G »¨Ñæj ’ á«°ùØfh á«Lƒdƒ«°ùa äÉ≤jÉ°†e á«ë°V ¿EG ''…ó«é«d øeQÉc'' Qƒ°ù«ahÈdG ∫ƒ≤jh ΩGó©fG øe ádÉM ¤EG ICÉéa á°Vô©e ¿ƒµJ Ö◊G á≤©°U ICÉéa Ö«Ñ◊G Qƒ¡X óæY kÉ°Uƒ°üN ,ʃeô¡dG ¿RGƒàdG ≈˘∏˘Y Öbɢ©˘à˘ J Üɢ˘Ñ˘ °SC’G √ò˘˘¡˘ dh ,ᢢHɢ˘«˘ Z ó˘˘æ˘ Y ∂dò˘˘ch ø˘e á˘dɢMh ,»˘Ñ˘ °üY ô˘˘Jƒ˘˘Jh Aɢ˘°ûà˘˘fG ä’ɢ˘M ᢢ«˘ ë˘ °†dG πãÁh »≤«≤◊G Ö◊ÉH Qƒ©°T ∂dP Ö≤©j ºK ,è∏é∏àdG ´É˘˘Ø˘ JQ’G Gò˘˘g »˘˘∏˘ jh ,Ö뢢°ùdG §˘˘°Sh Iô˘˘Fɢ˘W ᢢ ∏˘ ˘Mô˘˘ H »˘˘Yƒ˘˘∏˘ d IOɢ˘©˘ à˘ °Sɢ˘H º˘˘à˘ J ,¢VQC’G ¤EG IOƒ˘˘Y …Oƒ˘˘ª˘ ©˘ ˘dG .''πeɵdG ø˘˘ µÁ »˘˘ à˘ ˘dG äGÒKCɢ ˘à˘ ˘dG Qƒ˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘ahÈdG ô˘˘ ˘°ùØ˘˘ ˘jh ɢ¡˘æ˘Y è˘à˘æ˘j ᢫˘ë˘°†dG ≈˘∏˘Y IOôÛG Ú©˘dɢH ɢ¡˘à˘æ˘jɢ˘©˘ e äɢcô◊G ‘ ɢ¡˘à˘¶˘ MÓ˘˘e ø˘˘µÁh …Oɢ˘©˘ dG ¥ƒ˘˘a •É˘˘°ûf ´É°ùJG ,¢ùØæàdG ácôM ‘ ®ƒë∏e ÜGô£°VG :∑ƒ∏°ùdGh á«¡°ûdG ¿Gó≤a ,¬LƒdG ≈∏Y IôªM ,É¡JÉÑKh Ú©dG ábóM äÉ˘Ø˘Yɢ°†ŸG ɢeCG ,»˘°VôŸG ´ƒ÷G ø˘e á˘dɢM hCG ,Ωɢ©˘ £˘ ∏˘ d √ÉŒ ¢ü≤˘˘f Öcôà Qƒ˘˘©˘ °ûdG :‘ π˘˘ã˘ ª˘ à˘ à˘ a ᢢ«˘ °ùØ˘˘æ˘ ˘dG ø˘˘ e ´ƒ˘˘ f ,ø˘˘ jô˘˘ NB’G √ÉŒ ¥ƒ˘˘ Ø˘ ˘J Ió˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘ Hh ܃˘˘ ˘ÑÙG ΩÓMCG ≈∏Y É¡JOGQEG ¢†ëÃh á«ë°†dG ΩRÓJ ¢ùLGƒ¡dG .''á¶≤«dG ''á≤©°U'' ¿CG í°Vƒ«a ''QÉ°û∏«a'' Qƒ°ù«ahÈdG ÉeCG ‘ »gh ,á≤gGôŸG ø°S ‘ á°UÉNh á«©«ÑW IôgÉX ,Ö◊G ÖLƒà°ùj Ée øµd ,ÉgÉjÉë°V Ωƒd ¤EG ƒYóJ ’ É¡JGP óM Ö◊G ä’ÉM ¢†©Ña ,á«Ñ∏°ùdG É¡JÉØYÉ°†e ¬«dEG ø£ØàdG ,»ØWÉ©dG ¿RGƒàdG Ωó©æj å«M ,á«Mô°ùe ¤EG ∫ƒëàJ ób ¤EG á«fÉfCG πµHh ÖÙG óª©j ó≤a ,á«©bGƒdG »ØàæJh ¤EG …ODƒ˘j ɇ ,ô˘˘NB’G ‘ ¬˘˘JGò˘˘d ¢Sɢ˘µ˘ ©˘ fG ø˘˘Y åë˘˘Ñ˘ dG …Qhô°†dG øe äÉH GòdôHÉY Ò°üe äGP á«ë£°S ábÓY §«ëæd ''¬æY 䃵°ùŸG'' õ«M øe ádCÉ°ùŸG √òg êGôNEG √ò˘g ìô˘W ø˘e ó˘H’ PEG ,ᢢjQhô˘˘°†dG ᢢ«˘ HÎdɢ˘H ɢ˘fAɢ˘æ˘ HCG ≈∏Y ºgAÉæHCG AÉHC’G óYÉ°ùj ≈àM Iô°SC’G ¥É£f ‘ ádCÉ°ùŸG óH’h .º¡ØWGƒY êÉ°†f’ áªFÓŸG á≤jô£∏d π°UƒàdG øµàdh ,ÖÙG á≤ãH ôض∏d ≈∏ãŸG á≤jô£∏d AGóàg’G øe øe ÉæFÉæ˘HCGh ɢæ˘Fɢbó˘°UCG á˘≤˘ã˘H ô˘Ø˘¶˘dG á˘æ˘°S á˘æ˘°ùdG √ò˘g !Iô¶f ∫hCG øe ÚÑÙG
ó≤à©f ¿CG Ö©°üj ¬fCG iÒa ,kÉeÉY (22) óªfi ÉeCG âÑéYCG ó≤d '' :∫Ébh .Ö◊G Gòg áë°U ‘ Éfô°üY ‘ ¿ƒKóëàj …òdG Ö◊G ¬fCG äó≤àYGh ,IÉàØH Iôe øe ÌcCG ¬d óLCG Óa ôîÑàj ¿CG Ö q ◊G ∂dP åÑ∏j ’ øµdh ,¬æY IóMGh Iô¶f øe Ö◊G ¿CG iQCG ∂dòd ...»°ùØf ‘ kGôKCG .''!!AGôgh AGô©°T ∫É«N πàb Ée Ö◊G øeh
¬JGP ∫GDƒ°ùdÉH kÉeÉY (29) ∫OÉY â¡LGh ÉeóæY ∫OɢY QOɢHh ,´ƒ˘˘°Vƒ˘˘ª˘ ∏˘ d ¬˘˘à˘ LhRh kɢ °ùª˘˘ë˘ à˘ e ¬˘˘Jó˘˘Lh øe Ö◊G áHôŒ â°ûY'' :kÓFÉb ɪ¡àHôŒ ¢ü«î∏àH áµjô°T ≈∏Y âaô©J ÉeóæY äGƒæ°S ™HQCG òæe Iô¶f ∫hCG ¤EG kGôaÉ°ùe òFóæY âæch ,QÉ£ŸG ‘ ∂dP ¿Éc ,»JÉ«M »æµ∏“ É¡˘à˘jCGQ ɢeó˘æ˘Yh ,󢫢©˘dG á˘∏˘£˘Y á˘Ñ˘°Sɢæà »˘∏˘gCG »æeR õ«M ‘ áHƒ£ÿG â“h ...É¡gÉŒ ÖjôZ Qƒ©°T »˘Fɢbó˘°UCG ¿CG ô˘cò˘JCGh ..™˘«˘Hɢ˘°SCG ᢢKÓ˘˘ã˘ dG Rhɢ˘é˘ à˘ j ⁄ ,ΩÓMC’G ∞∏N kÉbÉ°ùæe ÊhÈàYGh ,∑GòfBG »æe Ghôî°S »àdG áaQÉ÷G ôYÉ°ûŸG ∂∏J πc ¿CG kGócCÉàe âæc »ææµdh π«dódGh ,IôHÉY Ihõf Oô› ¿ƒµJ ¿CG øµÁ ’ »æàHÉàfG ‘ øëf Égh ,ÉæLGhR ≈∏Y kÉÑjô≤J äGƒæ°S ™HQCG äôe ¬fCG .''ΩÉé°ùf’Gh IOÉ©°ùdG ≈¡àæe π˘µ˘°T ‘ ɢ¡˘HGƒ˘L ¿É˘c ó˘≤˘ a ,kɢ eɢ˘Y (17) ¿É˘æ˘M ɢ˘eCG â«Ñ˘H ɢ¡˘à˘Ñ˘LCɢa ''?´É˘ª˘°ùdɢH Ö◊G çó˘ë˘j π˘g'' ,∫GDƒ˘°S ''OôH øH QÉ°ûH'' ƒgh Iôé¡∏d ÊÉãdG ¿ô≤dG AGô©°T óMC’ : ¬«a ∫ƒ≤j
á≤°TÉY »q ◊G ¢†©Ñd ÊPGC Ωƒb Éj' 'kÉfÉ«MGC Ú©dG πÑb ≥°û©J ¿P’C Gh É¡à°üb ¿ÉæM ähQ ≈àM â«ÑdG IhÓJ øe â«¡àfG Ée hD ôLCG ⁄ ∂dòd ,kGóL á¶aÉfi Iô°SCG øe ÉfCG'' :á∏FÉb ‹ çóM Éeh .Ö◊G É¡æY ÉC °ûæj ób »àdG Iô¶ædG ≈∏Y â©aQ ÉeóæYh ,Ωƒj äGP ∞JÉ¡dG q¿Q ó≤a .kÉØ∏àfl ó©j ºbôdG ‘ ÉC £NCG ¬fCG kÉæ«Ñe ,»æe ¢üî°T QòàYG áYɪ°ùdG …ô¶f ≥∏©Jh ,䃰üdG ™bh »≤H øµdh áYɪ°ùdG â©°Vƒa ¢ùØ˘f ‘ áŸÉ˘µŸG äQô˘µ˘J ó˘MGh Ωƒ˘j 󢩢Hh ...ᢢYɢ˘ª˘ °ùdɢ˘H ¬àdCÉ°Sh »∏éN øe äQôëàa .䃰üdG ¢ùØf ¬fEG ,â«bƒàdG ...Éææ«H ±QÉ©àdG ”h ¬JGP ∫GDƒ°ùdG ‹ ¬Lhh ¿ƒµj øe äÉŸÉ˘˘µŸG âdGƒ˘˘ Jh !ᢢ Ñ˘ ˘jô˘˘ Z kICGô˘˘ L »˘˘ °ùØ˘˘ f ‘ äó˘˘ Lhh á˘ª˘FÓŸG ¢Uô˘˘Ø˘ dG ø˘˘Y å뢢HCG äô˘˘°Uh ,Ö◊G åjOɢ˘MCGh GP ¿Éc .á©FGQ ÖM á°üb âfÉc ...∞JÉ¡dÉH AÓàNÓd á˘HGô˘b ô˘eC’G ΩGO ...»˘Jɢ«˘M IÒJh ô˘˘«q ˘ Z ô˘˘Mɢ˘°S åjó˘˘M ¿CG ÉfQôbh ...‹É«N ‘ á∏«ªL IQƒ°U ¬d ⪰SQh .áæ°S ÖMÉ°U ¬fCG ¥ó°UCG ⁄ ¬àjDhQ óæYh .Iôe ∫hC’ »≤à∏f ó©HCG ,kɪ«eO ∞°SC’G ™e ¿Éc .ôMÉ°ùdG »µFÓŸG 䃰üdG ≈∏Y AÉ≤∏dG â∏ª– .»eÓMCG ≈àa IQƒ°U øY ¿ƒµj Ée Iôµa äɶë∏d πª–CG ⁄ AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©Hh .¢†°†e QÉÑàYG ¬æe ƒLQC’ ¬àØJÉ¡a ,¢üî°ûdG ∂dòH •ÉÑJQ’G ∫ƒÑb ájGóÑdG ‘ ¢†aQ .ábGó°U Oô› Éææ«H çóM Ée
áØWÉ©dG ¢†jhôJ ¿ƒæa
¢ùµ˘Y ≈˘∏˘Y ᢢ«˘ °ùfɢ˘ehQ hó˘˘Ñ˘ à˘ a '' Úª˘˘°Sɢ˘j '' ɢ˘qeGC øe Ö◊G ‘ ™≤f ¿CG kÉ≤M ™FGQ'' :∫ƒ≤J »gh ,''ódÉN'' ⁄ÉY ‘ º∏◊G øe ÉæÑ«°üf ≈∏Y Ì©f ¿CGh ,Iô¶f ∫hCG ó≤a Éæ∏≤Y Ö«¨f ¿CG »æ©j ’ Gòg øµd ,IOÉŸG ‘ •ôîæe øe ÌcCG ΩóJ ⁄ É¡æµd ,∞°UƒJ ’ ,ká∏«ªL káHôŒ â°ûY π˘«˘ª÷G »˘˘ª˘ ∏˘ M ø˘˘e ɢ˘g󢢩˘ H â≤˘˘aCGh ,Úæ˘˘KG ø˘˘jô˘˘¡˘ °T ´ÉÑ£dGh ∫ƒ«ŸG ‘ Éææ«H á∏°UÉØdG Iƒ¡dG ∂∏J ∞°ûàcC’ äQô˘˘b ∂dò˘˘d ...ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’G ᢢ≤˘ Ñ˘ £˘ dGh ,ᢢ «˘ ˘HÎdGh Iô¶f ∫hCG øe Ö◊G ¿CG âaôYh .»æY ɪZQ ÜÉë°ùf’G ¬˘fɢ«˘°ùf Ö©˘°üdG ø˘˘eh ,¢ùØ˘˘æ˘ dG ≈˘˘∏˘ Yɢ˘fɢ˘£˘ ∏˘ °S ∂∏˘˘àÁ ,∂dP πLCG øe Éædƒ≤Y ÉfóæL ¿EGh ≈àM ,¬æe ¢UÓÿGh ø˘˘ Y »˘˘ °ùØ˘˘ æ˘ ˘ d å뢢 ˘HCG âdRɢ˘ ˘e :ᢢ ˘MGô˘˘ ˘°üH ɢ˘ ˘¡˘ ˘ dƒ˘˘ ˘bCGh .''¢UÓÿG ∫hCG ó©H Éæ°ù°ùMCG'' :á∏FÉb É¡àHôŒ ¿ÉÁEG â°üÿh ≈àe òæe øµd ,πjƒW øeR òæe Éæ°†©H ±ô©f ÉæfCG Iô¶f √ò˘˘ g ø˘˘ Y ɢ˘ HGƒ˘˘ L ó‚ ¿CG ɢ˘ ª˘ ˘¡˘ ˘e ø˘˘ µ˘ ˘j ⁄ !?∞˘˘ «˘ ˘ ch äô©°T áæ°S ióe ≈∏Y ÉæàbÓY â∏°UGƒJh ,ä’DhÉ°ùàdG Ée πc Ée'' øµdh ,IOÉ©°ùdGh ¿RGƒàdGh ΩÉé°ùf’ÉH É¡dÓN »æ¨∏HCG ÉeóæY ∫É°üØf’G ¿Éc ó≤a ,''¬cQój AôŸG √Éæªàj Égh .¬∏gCG áÑZôd kAÉ°VQEG iôNCÉH êGhõdG ≈∏Y ºZôe ¬fCG ''!≈°ùfCG »c »JOGQEG ¢†jhôJ ≈∏Y ΩhGOCG ÉfCG ∞°Uƒj ’ Ée ∞°Uh ‘
áÑ«é©dG Iô¶ædG ∂∏J øY ∫É≤jh ...π«b Ée πc ¿EG'' kÉæ«Ñe ,¬eÓc ''Ú°ùM'' GC óH Gòµg'' ,¢Vô¨dÉH »Øj ’ ɢ¡˘d õ˘à˘¡˘j »˘à˘dG ᢰûYô˘dG ∂∏˘J ø˘Y ÒÑ˘©˘à˘dG ø˘Y √õ˘é˘ Y ∂∏˘J ¿É˘Ñ˘«˘Ñ◊G ɢ¡˘«˘a ∫OÉ˘Ñ˘à˘j »˘à˘dG ᢶ˘ë˘∏˘dG ‘ Ö∏˘˘≤˘ dG kÉFRÉg Ö◊G È©j á¶◊'' :¬dƒb óM ≈∏Y »¡a ,Iô¶ædG ¿É≤ØN ôJGƒàH Iõ«ªàŸG á¶ë∏dG ∂∏J ,Oƒ«≤dG ´GƒfCG πc ∫É©aC’G OhOQh äÉcô◊G ‘ ®ƒë∏e ÜGô£°VÉHh ,Ö∏≤dG ''..»MhôdG ΩÉëàd’G á¶◊ É¡fEG ,¬LƒdG ƒ∏©J IôªëHh êGõŸG OÉM âæc kÉ≤gGôe âæc ÉeóæY'' :Ú°ùM ∞«°†jh AGƒM ¿CG ÈàYCG âæc »æfC’ øgô≤àMCG âæch ,äÉ«àØdG ™e ƒdh ,⁄É©dG É¡«a §Ñîàj »àdG ÖFÉ°üŸG πc ÖÑ°S »g ájODƒŸG ÜÉÑ°SC’G π°UCG øY ábódG øe A»°ûHh âãëH ∂fCG ¿CG º¡ŸG .ICGôŸG É¡fCG âØ°ûàc’ á«ŸÉ©dG Üô◊G ´’óf’ ,ICɢé˘a â£˘≤˘°S ,ICGôŸG ó˘°V ɢ¡˘∏˘ª˘MCG »˘à˘ dG Qɢ˘µ˘ aC’G √ò˘˘g π˘µ˘Hh ,π˘éfl ∞˘©˘°V ÊGÎYG ó˘≤˘ a ɢ˘¡˘ à˘ jCGQ ¿CG ᢢ¶◊ »˘æ˘à˘Hɢà˘fG »˘à˘ dG ᢢdÉ◊G ∂∏˘˘J ∞˘˘°Uh ø˘˘Y õ˘˘é˘ YCG ¥ó˘˘°U ÉeCG .É¡H ôNÉaCG âæc »àdG áeRÉ◊G »ØbGƒe »æJó≤aCGh ¿ƒµj ¿CÉH ÒÑc ó¡éHh »°ùØf ™æbCG ¿CG ∫hÉMCG ¿B’G ÉfCG ¢SCÉH Óa ,áØWÉ©dG ´ÉaófG ‘ ºµëàdG øe ÖfÉL π≤©∏d πLôdG Öëj ¿CG Öéj øµdh ÉgôªY πµH ICGôŸG Ö– ¿CG »c ,ÊÉãdG Aõ÷G ≈∏Y kɶaÉfi √ôªY øe §≤a AõéH á°UÉN ,Ö q ◊G äÉØYÉ°†e ∫ƒg øe kÉLôfl ¬°ùØæd óéj â©aófG ó≤d'' ,Ú°ùM ™HÉàjh .''óMGh ±ôW øe ¿Éc GPEG ôcPCG ¿CG ójQCG ’h ,kÓéfl ÉYÉaófG ¤hC’G »àHôŒ ‘ !!π«°UÉØàdG
¿ƒ˘Ñ˘qëoŸG ɢ¡˘«˘a ∫OÉ˘Ñ˘à˘j ,ÜGƒ˘HC’G ≈˘∏˘Y lIó˘jó˘L lá˘æ˘°S »àdG ¤hC’G mIô¶ædG º¡°†©H oôcòàjh .ÊÉeC’Gh ÊÉ¡àdG :∫AÉ°ùJ ÉÃQh ,π«ª÷G Ö◊G ïa ‘ ´ƒbƒdG ¤EG ¬JOÉb oIô˘˘¶˘ æ˘ dG ´ôq ˘ °û˘˘ào ˘ a kICɢ é˘ a Ú©˘˘dG oᢠbó˘˘M ™o ˘ °p ùà˘˘J ∞˘˘«˘ ˘c'' ’ ó˘b Ö q ˘Ml pá˘≤˘©˘°n U pICɢWh â– ™˘≤˘«˘ d ɢ˘¡˘ Hɢ˘H »˘˘YGô˘˘°üe ÜÉH ‘ Ωo ÓµdG Gòg πg :âo dAÉ°ùJ øjÒãc πãe ''?ºo MôJ ,ÜÉÑ°ûdG ¢†©H ≈∏Y p ìpôWo ¬°ùØf ∫GDƒ°ùdG ?mó÷G ΩCG m ∫õ¡dG ’ á˘dCɢ°ùŸG v¿EG'' :∫ɢb ø˘e º˘¡˘æ˘ª˘a ,äɢHɢL’G âØ˘∏˘à˘ Nɢ˘a ¿CG ≈∏Y â≤ØJG á«Ñ∏ZC’G øv µdh ,''∫õ¡dG hCG ºgƒdG hó©J ó˘˘¡˘ °ûà˘˘°SG ó˘˘bh .óx ˘ L ‘ ów ˘ L Ió˘˘MGh Iô˘˘ ¶˘ ˘f ø˘˘ e Ö◊G ¬«≤Ø∏d ''áeɪ◊G ¥ƒW ''ÜÉàc øe äÉØ£à≤à º¡°†©H Iô˘≤˘Ø˘dG √ò˘g ɢ¡˘æ˘eh ,''»˘°ùdó˘fC’G Ωõ◊G ø˘HG ô˘˘Yɢ˘°ûdGh ø˘£˘Ø˘dG ɢgƒ˘Ø˘≤˘j äɢeÓ˘Y Öë˘∏˘d'' :ɢ¡˘«˘a ∫ƒ˘≤˘j »˘˘à˘ dG ÜÉH Ú o ©dGh .ô¶ædG o¿ÉeOEG É¡dhCÉa .»còdG É¡«dEG …óà¡jh IÈ©ŸGh ɢgô˘˘FGô˘˘°S ø˘˘Y á˘˘Ñ˘ ≤˘ æŸG »˘˘gh ,´Qɢ˘°ûdG ¢ùØ˘˘æ˘ dG ¿ƒ˘µ˘j ɢe Gk Òã˘ch .ɢ¡˘æ˘WGƒ˘H ø˘Y á˘Hô˘˘¨ŸGh ɢ˘gô˘˘Fɢ˘ª˘ °†d .''IóMGh Iô¶f øe Ö∏≤dÉH Ö◊G ¥ƒ°üd GPɪa ,Ωõ◊G øHG »°ùdófC’G ¬«≤ØdG ¬dÉb Ée Gòg πg ?Ö◊G áHôéàH Ghôe ¿CG ó©H ¿B’G ,¿ƒqÑÙG ∫ƒ≤j ¿É°ùMEG …ô°üŸG ÖJɵdG É¡≤∏WCG ä’ƒ≤à کæà≤e GƒJÉH :∫Éb ÚM ,''ΩÉfG ’'' IÒ¡°ûdG ¬àjGhQ ‘ ¢Shó≤dG óÑY ádƒ≤ª∏d ÜôbCG º¡fG ΩCG , ''ÒN’G ∂ÑM ƒg ∫hC’G ∂ÑM'' ''?∫hC’G Ö◊G ¬ª°SG ºgh Éæe πc IÉ«M ‘'' :∫ƒ≤J »àdG ΩÓc ¿CG ócDƒJ kÉeÉY 18 ôª©dG øe ≠∏ÑJ »àdG ∫’O ¬æµd ,Ö◊G ‘ ÊÉ°ùfEG ¿É«H øe ÌcCG ¢ù«d ΩõM øHG ∂dP øe äócCÉJ »æfCG ºgC’Gh ,¿Éµeh ¿ÉeR πµd ídÉ°U ,''á∏eÉc áæ°S òæe ∫GRCG ’h á«°üî°T áHôŒ ∫ÓN øe øcCG ⁄ ,á∏gòe áYô°ùH ” A»°T πc'' ,∫’O ∞«°†Jh kÉ°SCGQ »JÉ«M Ö∏≤J ¿CG É¡fɵeEÉH IóMGh Iô¶f ¿G ¥ó°UCG Iô¶ædG ∂∏J ¿CÉH á∏gh ∫hCG òæe â°ù°ùMCG ó≤a ,Ö≤Y ≈∏Y ¿É˘˘ c ∂dò˘˘ dh ,ᢢ ˘YOɢ˘ ˘N hCG ᢢ ˘HPɢ˘ ˘c ¿ƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ J ¿CG ø˘˘ ˘µÁ ’ ™°SCG º∏a .k’OÉÑàeh kÉ«FÉ≤∏J Iô¶ædG ∂∏J ™bƒH ±GÎY’G …òdG Ée …QOCG ’h .áZhGôŸG hCG QɵfE’G ¤EG »à«MÉf øe øe Iójó÷G áæ°ùdG ‘ Éæd πÑ≤à°ùŸG ¬«Øîj ¿CG øµÁ Ö«¨j ød Iô¶ædG ∂∏J ÒKCÉJ ¿CG ócDƒŸG øµdh .äBÉLÉØe .''IÉ«◊G ióe ..äÉjÉ¡ædG øeR
πjƒW åjóM ‘ π°SΰSG ''»∏Y'' ÉædCÉ°S ÉeóæY ∫hC’ …ô¶f É¡«∏Y ™bh ÉeóæY'' :ÓFÉb ¬àHƒÑfi øY çóM ...áehÉ≤ŸG ≈∏Y ƒbCG º∏a ...É¡dɪL Êô¡H Iôe ≈∏Y Ú°üjôM Éæch ,ájƒfÉãdG á∏MôŸG ‘ øëfh ∂dP .êGhõ∏d ájODƒŸG πMGôŸG ô°üàîf ≈àM á°SGQódG ‘ ìÉéædG âbôa ó≤a ,¿ÉÑ°ù◊G ‘ øµj ⁄Ée çóMh ,kÉ©e Éæë‚h ∞∏àîJ á©eÉéH â≤ëàdG É¡fC’ ,á©eÉ÷G á°SGQódG Éææ«H Ú°üjôM Éæc ∂dP ™eh ,É¡H â≤ëàdG »àdG »à©eÉL øY øe »©°ùdG äCGóH πH ,AÉ≤∏d á«JGƒŸG ¢UôØdG º«¶æJ ≈∏Y ΩÉ“G ΩɢeCG ∞˘≤˘J âfɢc »˘à˘dG äɢHƒ˘©˘ °üdG π˘˘«˘ dò˘˘à˘ d ¿B’G .''á«©eÉ÷G Éæà°SGQO AÉ¡fEG πÑb êGhõdG ÉgGhQ »àdG ájOQƒdG ájGhôdG ¿CG ‹ áÑ°ùædÉH ¢ûgóŸG CÓÁ ≈˘°SC’Gh ∫ɢb ó˘˘≤˘ a ,Ó˘˘jƒ˘˘W ô˘˘ª˘ à˘ °ùJ ⁄ ''»˘˘∏˘ Y'' »JÉàa ¿C’ ;iÈc á°Sɵàf’ »à°üb â°Vô©J'' :¬Jƒ°U ɢeó˘æ˘Y ,á˘Ä˘£fl âfɢc ɢ˘¡˘ fCG ᢢWɢ˘°ùH π˘˘µ˘ Hh »˘˘æ˘ JÈNCG âaô˘Yh .Iô˘¶˘f ∫hCG ø˘e Ö◊G »˘æ˘à˘dOɢH ɢ¡˘fCG äó˘˘≤˘ à˘ YG ,ôNBG ÜÉ°T ≈∏Y âaô©J É¡fCG á°UÉÿG »∏FÉ°SƒHh ó©H ɪ«a .''»æY â∏îJh ‘ É¡àHôŒ ''kÉeÉY 19 ËQ'' ∞°üJ ,É¡à¡L øeh ∞˘˘WGƒ˘˘ ©˘ ˘dG ÖM'' ¬˘˘ fCG ó˘˘ cDƒ˘ ˘Jh ,Iô˘˘ ¶˘ ˘f ∫hCG ø˘˘ e Ö q ◊G OƒLh ’ PEG .IôeɨŸG ∫ɪL ¬«a ó°ùéàj …òdG áaQÉ÷G ¬˘ª˘µ– ÖM ƒ˘¡˘a á˘Ñ˘≤˘Jô˘e í˘dɢ°üŸh ᢢ≤˘ Ñ˘ °ùe á›Èd áfƒª°†e áÑbÉY Qƒ°üàd ∫É› Óa ‹ÉàdÉHh ,áaOÉ°üŸG ɢ˘ ¡˘ ˘à˘ ˘HôŒ ''ËQ'' …hô˘˘ J º˘˘ K ,''ᢢ Mô˘˘ Ø˘ ˘e ᢢ jɢ˘ ˘¡˘ ˘ f hCG Iô¶f ó«dh ¿Éc ∞«æY ÖM ≈æHÉàfG'' :á∏FÉb á«°üî°ûdG Qƒ©°ûdG »ædOÉH »ÑæLCG ÜÉ°ûH âÑéYCG ó≤a .''á≤YÉ°U'' hCG áeRÓe óM ¤EG â°Vôe √ó∏H ¤EG ¬JOƒY óæYh .¬°ùØf ,πFÉ°SôdGh ∞JÉ¡dG ᣰSGƒH ∫É°üJG ≈∏Y Éæ«≤Hh .¢TGôØdG s»∏Y ¿Éch ,É«éjQóJ ¬Jɟɵeh ¬∏FÉ°SQ â∏b Ióe ó©H øµd ó≤a ºK øeh ,»FÉjÈc ≈∏Y kÉXÉØM πãŸÉH ¬∏eÉYCG ¿CG Ωó≤a ''kÉeÉY 24 ódÉN'' ÉeCG ,''π¶dG ¤G »àHôŒ äQGƒJ ábÓ©dG'' ¿CG ¤G GÒ°ûe ,¬bÉaQ ¬°û«©j ÉŸ á«°ùØf ájDhQ ¬˘à˘Ñ˘KCG ɢe Gò˘gh ∞˘WGƒ˘©˘dGh ô˘°üÑ˘dG ᢰSɢM ÚH I󢫢 Wh ájô£a Ö◊G IõjõZ ¿CG kGÈà©e ,á«Lƒdƒ«°ùØdG Ωƒ∏©dG á≤gGôŸG á∏Môe ‘ É¡JÉÑ∏≤J ≈°übCG ó¡°ûJh ¿É°ùfE’G ‘ ¤EG kÉfÉ«MCGh π«ª÷G Ö«Ñ◊G ¤EG Úæ◊G á∏Môe »gh ¢ûYCG ⁄ kÉ«°üî°T ÉfCG'' : ∫ƒ≤jh .¬«a á∏«ª÷G ôgɶŸG .ÊGôbCG iód ájGóÑdG òæe É¡Jó°UQ »æfC’ ,ádÉ◊G √òg ¿CG »gh ,áé«àæH âLôNh ,π≤©dG ∂fi ≈∏Y É¡JQqôeh ’EG É¡æe ≥Ñj ⁄h ,â¡àfG áHôŒ IóMGh Iô¶f øe Ö◊G ¿CGh ᢢ°Uɢ˘N ,ÚjQò˘˘©˘ dG AGô˘˘©˘ °ûdGh Úeó˘˘bC’G ¢Uƒ˘˘°üf ÖjQó˘˘ J ø˘˘ e ó˘˘ H ’ ∂dò˘˘ d , IOÉŸG ô˘˘ ˘°üY ƒ˘˘ ˘g ɢ˘ ˘fô˘˘ ˘°üY hCG ájOÉe âfÉc AGƒ°S ,áë∏°üŸG å«M ¬éààd ∞WGƒ©dG .''ájƒæ©e
,¿É˘ë˘à˘e’G ∫ƒ˘∏◊ ‹RÉ˘æ˘ à˘ dG 󢢩˘ dG CGó˘˘H h ɢ˘¡˘ JÓ˘˘°U â¡˘˘fCG :∫hC’G ∞bƒŸG p ..''ºcõ©j ¬∏dG '' É¡FGòM AÉØàNÉH áÑdÉ£dG âÄn Lƒoa ô¡°ùdGh Ö©àdGh ¿Éëàe’G áYÉb äÉÑdÉ£dG ióMEG â∏NO ≈˘à˘M ᢩ˘eÉ÷G ‘ ¿ƒ˘bƒ˘Ñ˘ j GhQɢ˘°U !?Oɢ˘Y á˘˘Ø˘ dɢ˘°S …ò˘˘g'' ≥«ªY ¢ùØf ...á∏Ä°SC’G ábQh âª∏à°SG ...É¡¡Lh ≈∏Y ¿ÉjOÉH ''!äÉfÉëàe’G IõM ó©Hh ’ '' ,,,''ºcõ©j ¬∏dG '' »JGƒ÷G ...É¡«a Ée ≈∏Y áHÉLEÓd OGó©à°S’Gh ∞bƒŸG ôKDƒj ⁄ ¬∏d óª◊Gh ...∞bƒŸG áÑdÉ£dG âcQGóJ !áÑdÉ£∏d IÒÑc áeó°U ⁄ É¡fCÉH âØ°ûàcG É¡æµd ,É¡fÉëàe’ É¡Áó≤Jh É¡à«°ùØf ≈∏Y Ò°†ëàdÉH áÑdÉ£dG âeÉb …òdG ¢ù«d Ωƒ«dG Gòg ¿ÉëàeÉa É¡æcQÉ°ûj ¿ÉàÑdÉW ∑Éæ¡a ÉgDhGòM ¥ô°S »àdG Ió«MƒdG øµJ !..''á«fÉK IOÉe Ωó≤J ájÉjh É¡Jô°†M IOÉe á°SQGO '' ...¬d ...∞bƒŸG :ÊÉãdG ∞bƒŸG .'' á©eÉ÷ÉH »JGƒL πfi ¿ƒëàØj øjQô≤e ôgɶdG'' óbh π°üØdG ‘ Gk ó«Mh √OƒLh øe ÜÓ£dG óMCG Üô¨à°SG :™HGôdG ∞bƒŸG ???áØdÉ°ùdÉ°T ,,,,,, PÉà°SCG ’h áÑ∏W ’ ... ¿Éëàe’G óYƒe ¿ÉM '' !.. …QOBGBGBG Ée ÉfCGh ¿Éëàe’G π°ùæµJ '' '' ''...’EG...ÜhÉéj …óàÑ«H √ƒJ'' ¿Éëàe’G áYÉb ‘ ÖdÉW »˘g ¿É˘ë˘à˘e’G á˘Yɢb ¿CɢH ¬˘«˘∏˘Y Oô˘a ¬˘FÓ˘eR ó˘MCɢH π˘˘°üJG πc ≈∏Y Ö«éj »µd ¿PCÉà°ùj ''¿Éëàe’G øjh ¿hQójÉe ™HôdG ... ¿Éëàe’G á∏Ä°SCG ≈∏Y áHÉLE’ÉH ¿ƒeƒ≤j áÑ∏£dGh Égƒî°üe ...áÑ«°üe ...óMGh øe ÌcCG ºg OÉY'' ..π°üàj óMGh ''!..É«fódÉH …Qój ’h ¬Á »∏dG π°üØdG ‘ óYÉb ñC’G ¿ÉL'' ≈˘˘∏˘ Y'' âbƒ˘˘dG ´É˘˘°V ,π˘˘«` ` ` `jƒ˘˘W ¿É˘˘ë˘ ˘à˘ ˘e’Gh Ò°üb âbƒ˘˘ dG '' :ådÉãdG ∞bƒŸG ''...ábGó°üdG â°TÉY'' ,''...ábGó°üdG π«Ñ°S ‘ ¬∏ch ...Úµ°ùŸG ≈˘∏˘°üe ‘ ô˘¡˘¶˘dG IÓ˘°U AGOC’ äÉ˘Ñ˘dɢ£˘dG ió˘MEG â¡˘˘Lƒ˘˘J á«©eÉL áÑdÉW ..¿Éëàe’G áYÉ≤d ¬LƒàdG πÑb á©eÉ÷G
∞````FGô`W ∫hCG ΩÉ``````````jCG äÉfÉëàe’G
…CGôdG
18
opinion@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 26 AÉ©HQ’G ¯ ( 18 ) Oó©dG Wed 28 December 2005 - Issue no (18)
áª∏c ∫ƒbCG ?IQhô````°V …hÉ```bQõdG π``g
* ´ƒ£ŸG óo dÉN ¬«∏Y πªà°TG Ée RôHCG ¿Éc h ''!á«ØFÉ£dÉH ’ ..á«bGô©dÉH ¥Gô©dG πµd ¢Só≤˘e »˘æ˘Wh …Oɢ¡˘L ¥É˘ã˘«˘ª˘c ¬˘LƒŸG AGó˘æ˘dG ƒ˘g ¿É˘«˘Ñ˘dG ø˘jó˘jó˘°T Qɢµ˘æ˘à˘°SGh Ωƒ˘é˘g ¿É˘«˘ Ñ˘ dG ‘ Aɢ˘L ɢ˘ª˘ c ,Ú«˘˘bGô˘˘©˘ dG ¥Gô©dG ‘ AÉjôHC’Gh Ú«fóŸG ±Gó¡à°SG É¡«a ºàj »àdG äÉ«∏ª©∏d á˘∏˘Ä˘°SC’G ø˘e Oó˘Y ¬˘«˘Lƒ˘J kɢ°†jCG ø˘˘ª˘ °†Jh ,⁄ɢ˘©˘ dG Aɢ˘ë˘ fCG ‘h (´hôØdG) ágƒÑ°ûŸG äɪ«¶æàdG ¢†©H ∫É«M áæ£ÑŸG ∑ƒµ°ûdGh ∞˘∏˘àfl ¢SQÉ“ ɢ¡˘fCG ÚM ‘ ,ᢢehɢ˘≤ŸGh Oɢ˘¡÷G »˘˘Yó˘˘J »˘˘à˘ dG .AÉjôHC’G ≥ëH á«HÉgQE’G ∫ɪYC’G º˘FGô÷G ∂∏˘˘J ø˘˘e ᢢ∏˘ °Sɢ˘Ñ˘ dG ᢢLƒ˘˘∏˘ Ø˘ dG ‹É˘˘gCG ΩCɢ °S ó˘˘bh øe ’ á©«°T ΩCG GƒfÉc áæ°S Úª∏°ùŸG Aɪ∏Y ó°V á¡LƒŸG á«HÉgQE’G ¥ôØdG øe πH ,IOÉ©dG »g ɪc OÉ°SƒŸG hCG áZôª°ûÑdG hCG QóH ≥∏«a ÌcCG êôN å«M ,»eó©dG ÜÉ£ÿG áÑMÉ°U áaôëæŸG ájÒصàdG ±Éà¡dG ¬«LƒJ É¡«a ” áeQÉY Iôgɶe ‘ »Lƒ∏a ∞dCG 20 øe ºFGôL øe ¬H ¿ƒeƒ≤j Ée Qɵæà°SGh ÚjÒصàdGh …hÉbQõdG ó°V á«bGô©˘dG á˘ehɢ≤ŸG ø˘©˘£˘Jh ∫Ó˘à˘M’G ±Gó˘gCG Ωó˘î˘J á˘gƒ˘Ñ˘°ûe áLƒ∏ØdG »àØ˘e ∫ɢ«˘à˘ZG ɢgRô˘HCG ø˘e »˘à˘dGh ô˘¡˘¶˘dG ‘ á˘∏˘°SÉ˘Ñ˘dG ï˘«˘°ûdG Oó˘°üdG Gò˘g ‘ ìô˘°U å«˘M ,…hɢ°ù«˘˘©˘ dG Iõ˘˘ª˘ M ï˘˘«˘ °ûdG ¬«a π°ûa …òdG ‘ âë‚ …hÉbQõdG áYɪL'' ¿CÉH ΩÉeEG …Rƒa !''á«æ°ùdG ÉæJóMh ≥°T ƒgh ∫ÓàM’G á∏°SÉÑdG á«æWƒdG á«bGô©dG áehÉ≤ŸG ¿CG ¬«a ∂°T ’ ɇh ¬Yɢ°VhCGh ¥Gô˘©˘dɢH á˘ª˘∏˘e IÒ°üH IRQÉ˘Ñ˘dG ɢ¡˘JOɢ«˘b Ö∏˘ZCG ió˘d Ú«˘bGô˘Y ø˘e ø˘ª˘«˘¡˘e π˘µ˘°ûH ¬˘æ˘e ¿ƒ˘µ˘à˘J ÉŸ kGô˘˘¶˘ f á˘˘Ø˘ ∏˘ àıG áØ«ë°U ‘ AÉL ɪch ¬fEG å«M ,±É«WC’G ∞∏àfl øe Ú«æWh ∫ÓàM’G ó°V á«bGô©dG áehÉ≤ŸG äɪég'' ±Gô¨∏J …Góæ°üdG …òdG iôJ Éj øªa ''!º¡°ùØfCG ¿ƒ«bGô©dG É¡d §£îjh É¡H Ωƒ≤j ?øFÉgôdG ±É£àNGh AÉjôHC’Gh Ú«fóŸG ±Gó¡à°SÉH Ωƒ≤j Ö«é©dG …Qƒ£°SC’G QGô°UE’G Gòg πãe ∑Éæg óLƒj GPÉŸ ≈∏Y …ó©àdÉH áaRÉÛG ≈àMh πH ,ôµ©dG AÉŸG ‘ AÊódG ó«°üàdGh IOÉ©dÉc ºàj ≈àM ,á«ŸÉ©dG á«eÓYE’G ±ô°ûdG ≥«KGƒe ™«ªL ≈˘à˘°ûH á˘∏˘°SÉ˘Ñ˘dG ᢫˘æ˘Wƒ˘dG ᢢ«˘ bGô˘˘©˘ dG ᢢehɢ˘≤ŸG ⁄ɢ˘Y ∫Gõ˘˘à˘ NG ¬fCG ºZQ ,…hÉbQõdG Ö©°üe ƒHCG áHÉ°üY ‘ É¡ÑFÉàch É¡JÉYɪL á˘≤˘ã˘H ≈˘¶˘ë˘j …ò˘˘dGh …Qɢ˘°†dG çQɢ˘M ï˘˘«˘ °ûdG ô˘˘jó˘˘≤˘ J Ö°ùMh áÑ°ùf ≠∏ÑJ á«bGô©dG áehÉ≤ŸG ÖFÉàc πÑb øe øjÒÑc ΩGÎMGh á˘ehɢ≤ŸG äɢcô˘˘M ‹É˘˘ª˘ LEG ø˘˘e º˘˘é◊G ‘ …hɢ˘bQõ˘˘dG ᢢHɢ˘°üY !§≤a áÄŸÉH Iô°ûY ‹GƒëH á«bGô©dG á«æWƒdG ≈àM iƒ°ü≤dG IQhô°†dG √ò¡H ¬dÉãeCGh …hÉbQõdG Gòg πg ≈∏Y IQÉKE’Gh ≥jƒ°ûàdG ≈¡àæà ºgRGôHE’ ΩÓYE’G πFÉ°Sh CÉé∏J ’h ,Ò°ùØJ ¤EG êÉà– ’ á«©«ÑW ájÒgɪL á«Ñ©°T ádÉM ídÉ°U »æ°ù◊G óªMCG ¬∏dG ájBG ™LôŸG áMɪ°S ÒÑ©J Ö°ùM π«dO ¤EG »àdG á∏°SÉÑdG á«æWƒdG á«bGô©dG áehÉ≤ŸG »gh ’CG ,…OGó¨ÑdG á∏LO QGƒéH kÉ«©«ÑW kGô¡f á∏°SÉÑdG á«dÉà≤dG É¡Jó«≤Y äôéØJ ™àªàdG Éæd ¿Éµa ,IóMGƒdG á«bGô©dG áeC’G ìhQ øWÉH ‘ äGôØdGh Ée …òdG PÉNC’G »cÒeCG `ƒ«¡°üdG …QƒWGÈeE’G ∫òdG ó¡°ûà Üô°ûdG Ëô–h AÉHô¡µdG ó«°TôJ ihÉàØH kGóHCG OƒLƒj ¿CG ¬d ¿Éc ’ øe ∫ÉNOEGh ,ΩôéY »°ùfÉf ΩO QGógEGh á«LÉLõdG ¢ShDƒµdG ‘ äɢHô˘°†dɢH kɢ°û©˘à˘ æ˘ e kÓ˘ ∏› ≈˘˘JCG ɉEGh ,º˘˘æ˘ ¡˘ L ¤EG Öî˘˘à˘ æ˘ j ‘ ájQGôªà°S’Gh øeGõàdGh QGôµàdG ™HÉW πª– »àdG ᪰UÉ≤dG !¥Gô©dG AÉëfCG ≈à°T ‘h ,±hô¶dG ≈à°T »æjôëH ÖJÉc
*
IÒã˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c çGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ä’Dhɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùJ Òã˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘J ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ YCG ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGh ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ehɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤ŸG ‘ Üɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gQE’Gh ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VGQC’G á«bGô©dG áehÉ≤ŸG ÖFÉàc äGOÉ«b RôHCG ÚH ábÓ©dG á≤«≤M »g É¡æ«H øeh ájƒ¡dG ádƒ¡ÛG á«YôØdG äÉYɪ÷G ¢†©Hh ,á∏°SÉÑdG ±Gó˘gCɢH ɢ¡˘WÉ˘Ñ˘JQG ió˘e ɢeh ?…hɢbQõ˘dG Ö©˘°üe ƒ˘HCG á˘Yɢª˘L kAGóf uÖ∏J ⁄ ÉŸÉW á«æWƒdG á«bGô©dG áehÉ≤ŸG ™jQÉ°ûeh ÇOÉÑeh ¥ÓWE’ ó«MƒdG ƒg ¢Só≤ŸG …OÉ¡÷G AGóædG Gòg øµj ⁄ kGQÉM É¡«a áªMQ ’ á°SÉ°ùM ±hôX πX ‘ ÖfP É¡d ¢ù«d áæ«gQ ìGô°S ?¢üHÎdG ó°TCG áehÉ≤ŸÉH ¢üHÎdGh ≥««°†àdG ºàj Qó˘°U ¿É˘«˘H ∑ɢæ˘g ¿É˘c π˘H √ó˘Mƒ˘˘d ¿É˘˘«˘ Ñ˘ dG Gò˘˘g ø˘˘µ˘ j ⁄h á«°ùfôa á«aÉë°U AÉØàNG ∫ƒM ájõ«∏‚E’Gh á«Hô©dG Úà¨∏dÉH á˘eɢ©˘dG IOɢ«˘≤˘dG'' ¬˘à˘ ¡˘ Lh ó˘˘b âfɢ˘c ¿ƒ˘˘«˘ °SGÈ«˘˘d á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °üH ,äÉ°SÉÑàd’G ´õfh ≥FÉ≤◊G ∞°ûc ±ó¡H ''¥Gô©dG ‘ øjógÉéª∏d á˘¡˘LƒŸG á˘≤˘«˘bó˘dG äɢeƒ˘∏˘©ŸGh ≥˘Fɢ≤◊G ¢†©˘H ≈˘∏˘ Y π˘˘ª˘ à˘ °TGh ¤EG áaÉ°VE’ÉH ∑ƒµ°Th äÉ°ùHÓe ∫ƒM É°ùfôa ¤EG á«dhCG IQƒ°üH ‘ øjógÉéª∏d áeÉ©dG IOÉ«≤dG øe áeó≤ŸG äÉeƒ∏©ŸGh íFÉ°üædG Égô≤J ’ »àdG á©°ûÑdG á«eGôLE’G á«∏ª©dG √òg AGQh ∞≤j øe !¿ÉjOC’G ∞∏àfl øe QɵfE’Gh »ØædGh ÖjòµàdG äÉfÉ«H ∞bƒàJ ⁄h á«æWƒdG á«bGô©dG áehÉ≤ŸG ÖFÉàch äÉYɪLh äɪ«¶æJ äGOÉ«b ºZQ ™£≤æj Oɵj ’ π«°S ‘ â∏°UGƒJ É¡fEG πH ¥Gô©dG ‘ á∏°SÉÑdG äɢ«˘∏˘ª˘©˘dG ô˘˘KEGh IÎa 󢢩˘ Ñ˘ a ,»˘˘eÓ˘˘YE’G Ö«˘˘«˘ ¨˘ à˘ dGh Öé◊G Ú«bGô©dG Ú«fóŸG ∫É£J »àdG ágƒÑ°ûŸG á«HÉgQE’Gh á«eGôLE’G ¿É˘c kɢjCG ` ᢰù«˘°ùNh Iô˘Lɢa äGƒ˘YO ô˘KEG ᢢ©˘ «˘ °ûdG ƒ˘˘ë˘ f ¬˘˘Lƒ˘˘Jh áØFÉ£∏d ôgÉ£dG ΩódG áeôM ∂¡àæJh ôصJ ` ÉgOOôeh É¡ÑMÉ°U ᢫˘gGh ÜGõ˘MCG º˘KEG ‘ ¬˘æ˘gô˘Jh ¬˘ë˘«˘Ñ˘à˘°ùJh áÁô˘µ˘dG ᢫˘©˘«˘ °ûdG ¢VGôZC’ ∫ÓàM’G ™e áØdÉëàeh »Ñ©°ûdG π«ãªàdG IOhófi …hÉbQõdG øe äGƒYódG √òg πãe ¥ÓWEG ôKEG AÉL ,á«JɪZGôH Ò¶ædG ™£≤æe »eÓYEG èjhôJ øe ¬H ⫶M Éeh (¢VÎØŸG) ''¿GóaGQ'' øe áé¡∏dG ójó°T AGó©à°SGh Qɵæà°SGh Öé°T ¿É«H øjógÉéª∏d IóMƒŸG IOÉ«≤∏d ᢩ˘Hɢà˘dG ᢫˘°Sɢ«˘°ùdG á˘æ˘é˘∏˘dG »˘gh áehÉ≤ŸG ÖFÉàc RôHC’ »eÓYE’G 䃰üdG πã“ »àdGh ¥Gô©dÉH Qôë˘à˘j ,(24) Iô˘°ûf '' ¿Gƒ˘æ˘Y â– ∂dPh á˘∏˘°SÉ˘Ñ˘dG ᢢ«˘ bGô˘˘©˘ dG
∫hGóàjo h ô°ûæjo ÉŸ á«eƒ«dG á«eÓYE’G á©HÉàŸG ∫ÓN øe »ŸÉ©dGh »Hô©dG ógÉ°ûª∏d ÚÑàj á«bGô©dG áehÉ≤ŸG QÉÑNCG ∫ƒM ‘ á«bGô©dG áehÉ≤ŸG ô°û◊ ∫hòÑŸG ó¡÷G ∂dP áeÉî°V ióe áHÉ°ü©dGh óFÉÑdG »eGó°üdG ΩɶædG Ω’RCG πã“ á≤«°V äÉfÉN Ö©˘°üe ƒ˘˘HCG ÊOQC’G ɢ˘¡˘ °SCGÎj »˘˘à˘ dG ᢢjÒØ˘˘µ˘ à˘ dG ᢢjó˘˘Yɢ˘≤˘ dG á«bGô©dG áehÉ≤ŸG ±ô©J ¿CG øµÁ ’ ¬«a äÉH qóM ¤EG ,…hÉbQõdG mòÄæ«M »©«Ñ£dG øªa ,…hÉbQõdG Gòg ≈∏Y ±ô©àdÉH ’EG á∏°SÉÑdG '¬°ùØf …hÉbQõdÉc kÉjhÉbQR ¥n QRCG ΩÉ©dG »bGô©dG ó¡°ûŸG ¿ƒµj ¿CG ÚH Ée ìhGÎJ á«Lƒdƒµ«°S ¢ù«°SÉMCG øe ¢ùØædG ‘ ¬Kóëj Éà ,á«HÉÑ°†dGh ¢Vƒª¨dGh á°SÉ©àdGh º¨dGh áHBɵdGh ´õ÷Gh ´õØdG ∞°ü≤j ∫ÓàMG ÚH ¥RCÉe ‘ É¡æ«M Úµ°ùŸG »bGô©dG ¿ƒµ«a ,¬˘æ˘Wh Ö¡˘æ˘jh ¬˘∏˘Ø˘W Aɢ˘°ûMCG ¥õ“h ¬˘˘°Vô˘˘Y ∂¡˘˘à˘ æ˘ jh ¬˘˘à˘ «˘ H ∫ɪYCG øe ¬d Ö°ùæjo Éeh ¬JÉîîØe π°Sôj (¢VÎØe) …hÉbQRh Ú«˘˘fóŸG ¤hC’G ᢢLQó˘˘dɢ˘H ¢q ù“ ᢢ©˘ ˘°ûHh ᢢ ©˘ ˘«˘ ˘æ˘ ˘°T º˘˘ FGô˘˘ Lh AGƒ°S ,πMh ÖgP ɪæjCG Úµ°ùŸG øWGƒŸG Gòg ™Ñààd ,AÉjôHC’Gh ΩCG óé°ùŸG ΩCG πgC’G IQÉjõd ΩCG º©£ŸG ¤EG ΩCG ¥ƒ°ùdG ¤EG ¿ÉcCG !ìÉÑŸGh ΩGô◊G ƒ¡∏dGh ìGôaC’G äÉYÉb ¤EG ΩCG ”CÉŸGh á«æ«°ù◊G º¡∏d øeóŸGh ºà¡ŸG º∏°ùŸGh »Hô©dG øWGƒŸG √ƒNCG ≈≤Ñj πãŸÉHh ¬˘«˘Yh ø˘e π˘cCɢJ √ô˘eCG ø˘e iÈc IÒM ‘ º˘˘«˘ ¶˘ ©˘ dG »˘˘bGô˘˘©˘ dG !≈æØoj hCG πcBÉàj ≈àM √ó°TQh á«bGô©dG áehÉ≤ŸG IQƒ°Uh ™°Vh ó°UQ ∫ÓN øeh ¬fCG ’EG ⁄ƒ©ŸG »eÓYE’G ÜÉ£ÿG π«HÉMCGh Ö«Y’CG øY kGó«©H á∏°SÉÑdG ≈∏˘Y π˘°üë˘f ó˘b ɢæ˘fEɢa ,᢫˘eÓ˘YE’G π˘Fɢ°Sƒ˘dG º˘¶˘©Ÿ ∑ΰûŸGh íeÓe ∫ƒM áæjÉÑàeh áØ∏àfl Qƒ°Uh ä’ó©eh èFÉàfh øjRGƒe á˘ehɢ≤˘ª˘∏˘d ᢫˘°Sɢ«˘°ùdGh ᢫˘é˘«˘ JGΰS’Gh ᢢjô˘˘µ˘ Ø˘ dG ᢢWQÉÿG QÉWE’G OhóM ‘ ¬«∏Y »g ɪY ™bGƒdG ‘ ÒÑc óM ¤EG á«bGô©dG ìÓ°S ’EG ∂∏Á ’ ø‡ Éæe OôØdG óéj Gòd !»eÓYE’G ºµëàdGh ø˘eõ˘dG Gò˘g ‘ á˘ë˘∏˘°SC’G ó˘°TCG »˘gh ,IQƒ˘°üdGh á˘ª˘∏˘µ˘dGh º˘∏˘≤˘ dG á°ü°üıG áMÉ°ùŸG ¢ùjôµJh É¡eGóîà°SG IQhô°V ,kɵàah IAÉ°†e ¢Sɢ°ù◊G ¿Cɢ°ûdG √ò˘g ∫hɢæ˘J ‘ ¿Gõ˘JGh ᢫˘fÓ˘≤˘Yh 󢢰Tô˘˘H ɢ˘¡˘ d !á«Yƒ°VƒŸGh ájOÉ«◊G ≥∏£Ã hCG …OƒLƒdG •ÉÑJQ’G á≤«≤M º¡Ød πNGóŸG RôHCG óMCG π©dh á˘Hɢ°ü©˘H á˘∏˘°SÉ˘Ñ˘dG ᢫˘æ˘Wƒ˘dG ᢫˘bGô˘©˘dG á˘ehɢ≤˘ª˘∏˘d »˘Ø˘dɢë˘à˘dG á«aÉë°üdG äÉfɢ«˘Ñ˘dG ø˘e ó˘j󢩢dG á˘dCɢ°ùe ∫hɢæ˘J ƒ˘g …hɢbQõ˘dG á«bGô©dG áehÉ≤ŸG Égô°ûæJ »àdG á«FôŸGh áHƒàµŸG á«eÓYE’Gh ÜɵJQG øe kÉ«eÓYEG É¡«dEG Ö°ùæj Ée Öjòµàd á∏°SÉÑdG á«æWƒdG ≥ëH »FGƒ˘°û©˘dG Òé˘Ø˘à˘dGh IOɢHE’Gh Ö∏˘°ùdGh ∞˘£ÿG äɢ«˘∏˘ª˘Y …hÉbQõdG º«YõdG ¤EG ¬àÑ°ùf øe ÖfÉLC’Gh Ú«bGô©dG ÚæWGƒŸG .±hô¶dG Ö°ùM kÉ«eÓYEG É¡Ñ««¨J ºàjh Ió«°ùdG ±É£àN’ á©°ûÑdG á«∏ª©dG ÉgRôHCG øe âfÉc å«M ™°ûHCG IQƒ°üH É¡à«Ø°üJ ºK øeh (ø°ùM âjôZQÉe) á«fÉ£jÈdG ƒgh É¡fGôµf øµÁ ’ ¥Gô©∏d á∏«∏L äÉeóN øe ¬àeób Ée ºZQ á«fÉ°ùfEGh á«æWhh á«bGó°üe ∫ƒM iÈc á∏Ñ∏H mòÄæ«M QÉKCG Ée ƒ˘HCG IQƒ˘°U ‘ IOɢ©˘dɢc kɢ«˘eÓ˘YEG á˘dõ˘àıG ᢢ«˘ bGô˘˘©˘ dG ᢢehɢ˘≤ŸG ¥Gô©dG ‘ OÉ¡÷Gh áehÉ≤ŸG ÖFÉàc âfÉch .…hÉbQõdG Ö©°üe ᢫˘Ñ˘∏˘J …Gƒ˘dɢZ êQƒ˘˘L 󢢫˘ °ùdG ¤EG ᢢdɢ˘°SQ â∏˘˘°SQCG ó˘˘b ɢ˘¡˘ ∏˘ Ñ˘ b âjôZQÉe) áæ«gôdG ìGô°S ¥ÓWEÉH ¬àWÉ°Shh ¬Ñ∏£d ÜÉéjE’ÉH ádÉ°SôdG √òg òNCÉHh ,Aƒ°S ≈fOCÉH É¡d ¢Vô©àdG ΩóYh (ø°ùM Ωɢ¡˘Ø˘à˘°SGh Ωɢ¡˘Ø˘à˘°SG á˘eÓ˘Y ∞˘dCG ∑ÎJ QÉ˘Ñ˘à˘ Y’G ‘ ¿É˘˘«˘ Ñ˘ dGh ∂∏˘J á˘jƒ˘g ∫ƒ˘M Ö颩˘Jh IÒMh ¢Vƒ˘ª˘Z äɢ˘eÓ˘˘Y ɢ˘gO󢢩˘ Hh Éeh ,É¡à∏àbh (ø°ùM âjôZQÉe) ±É£àNÉH âeÉb »àdG áYɪ÷G
Ú°ùM ¢SÉÑY
kÉ°†jCG ..á«Hô©dG á«°SÉ«°ùdG á°VQÉ©ŸG øY øe OóY ‘ á«æWƒdG á°VQÉ©ŸG QhO Qƒ£J ¤EG á≤HÉ°S ä’É≤e ‘ Éfô°TCG äÉæ«©°ùàdG ôNGhCG ‘ äCGóH ≈àdG áægGôdG á∏MôŸG ¤EG k’ƒ°Uh á«Hô©dG ∫hódG ‘ ôKDƒJ á«LQÉNh á«∏NGO á«Yƒ°Vƒe ±hôX πX ‘ OGô£°VÉH ƒªæJ ∫GõJÉeh .kÉ≤«ªY kGÒKCÉJ »Hô©dG »°SÉ«°ùdG ∑Gô◊G IÒãc äÉÑ≤©H Ωó£°üJ ¿B’G Ió«dƒdG á«WGô≤ÁódG ¿CG ¤EG Ωƒ«dG Ò°ûfh hCG ɢ¡˘d á˘æ˘°VÉ◊G ᢫˘Yɢª˘à˘L’G ᢫˘©˘«˘Ñ˘£˘dGh ᢢ«˘ Yƒ˘˘°VƒŸG ±hô˘˘¶˘ dG Üɢ˘«˘ Z ɢ˘¡˘ ª˘ gCG ≥˘«˘°V hCG ᢫˘æ˘eCG äGAGô˘LEɢH ɢ¡˘Ñ˘«˘ «˘ ¨˘ J ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG ᢢª˘ ¶˘ fC’G ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘ dG ᢢdhÉfi ¥ƒ≤Mh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M äÉcôM hCG »WGô≤ÁódG »°SÉ«°ùdG πª©dG øe Qhó°üdG .ÊóŸG ™ªàÛG äɪ¶æeh øWGƒŸG áªcÉ◊G á«°SÉ«°ùdG ᪶fC’G ÚH kÉ«dÉM áÑ°TÉædG áeRC’G Qƒfi πµ°ûj Gògh á∏Môe áé«àf ,É¡ª¶©e ‘ ,äódƒJ ≈àdG É¡JÉ©ªà› ‘ ᣰTÉædG á°VQÉ©ŸG iƒbh .∫hC’G ∫É≤ŸG ‘ É¡«dEG Éfô°TCG ≈àdG Qɪ©à°S’G øe »Hô©dG »æWƒdG QôëàdG É¡æe Òãch ,»LQÉN É¡°†©Hh »∏NGO É¡°†©Ña áeRC’G √òg ÜÉÑ°SCG ÉeCGh øe hCG á«æeC’Gh ájQGOE’G É¡Jõ¡LCGh á«°SÉ«°ùdG ᪶fC’G øe ∂dP ¿Éc ¿EG π©àØe äÉ˘æ˘«˘°ùªÿG Ö«˘dɢ°SCɢH §˘°ûæ˘j ɢ˘¡˘ ª˘ ¶˘ ©˘ e ∫Gõ˘˘jɢ˘e ≈˘˘à˘ dG ɢ˘¡˘ °ùØ˘˘f ᢢ°VQɢ˘©ŸG iƒ˘˘b ¤EG kGõµJôeh ,¿ƒª°†ŸG øe ÆôØŸG »°SÉ«°ùdG QÉ©°ûdG ≈∏Y kGóªà©e äÉæ«à°ùdGh »HhQhC’G Üô¨dG ¤EG ¿ÉæĪW’G ΩóY ‘ πãªàJ »Hô©dG ´QÉ°ûdG ‘ ájó«∏≤J ádÉM Iô£«°ùdGh Qɪ©à°S’G øe »îjQÉJ çQEG ÖÑ°ùH ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ¬©eh ,á˘∏˘jƒ˘W kGOƒ˘≤˘Y äó˘à˘eG ≈˘à˘dG ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdGh ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’Gh ᢢjô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG á˘˘æ˘ ª˘ «˘ ¡˘ dGh á檫¡dG øY ∂«gÉf ,¥Gô©dGh ¿ÉæÑdh ájQƒ°Sh Ú£°ù∏a ‘ ¿É«©∏d á∏FÉe ∫GõJÉeh ‘ »°SÉ«°ùdG QGô≤dG ≈∏Y É°ùfôah É«fÉ£jôHh IóëàŸG äÉj’ƒ∏d Iô°TÉÑŸG ÒZ .á«Hô©dG ∫hódG ¢†©H »Hô©dG øWƒdG ‘ á°VQÉ©ŸG iƒbh á«°SÉ«°ùdG ᪶fC’G ÚH äÉaÓÿG ¿EG ,É¡JÉ«dBGh á«WGô≤ÁódG ¢ù°SC’h »°SÉ«°ùdG πª©∏d ÚÑfÉ÷G øe πc º¡a ‘ πãªàJ Ωƒ¡ØŸ …OÉMCG º¡a ¤EG ∂dP óàÁh ,∫ÉM ájCG ≈∏Y kÉjô¶f kÉaÓN ¢ù«d ƒgh IóMƒdGh á«Yɪ÷Gh ájOôØdG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh áeÉ©dG äÉjô◊Gh á«WGô≤ÁódG .√Gƒbh ¬Jɪ¶æe äÉ©∏£Jh »°SÉ«°ùdG ΩÓ°SE’G á«côMh »eƒ≤dG πª©dGh á«æWƒdG ºK ,kÉ«eƒb kGóe äó¡°T ób äÉæ«©Ñ°ùdGh äÉæ«à°ùdGh äÉæ«°ùªÿG âfÉc GPEGh º˘°SÎd äÉ˘æ˘«˘ fɢ˘ª˘ ã˘ dG π˘˘FGhCG ™˘˘e âeɢ˘æ˘ J ó˘˘b ᢢ«˘ eÓ˘˘°SE’G äGQɢ˘«˘ à˘ dG ¿Eɢ a ,kɢ jQɢ˘°ùj Qɢ˘WEG ‘ kɢ ≤˘ Hɢ˘°S â∏˘˘X äɢ˘ Ø˘ dÉfl º˘˘ «˘ ≤˘ Jh Ió˘˘ jó˘˘ L ™˘˘ bGƒ˘˘ eh äGQɢ˘ °ùe ɢ˘ ¡˘ °ùØ˘˘ æ˘ d äÉj’ƒdG ™e É¡°†©H ¿hÉ©J ‘ 샰VƒH ∂dP πã“ óbh ,äÉeÉ¡J’G hCG äÉ©FÉ°ûdG IôgɶH -kÉ≤M’ -±ôYÉe ‘ ,¿Éà°ùfɨaCG ‘ á«Yƒ«°ûdG ≈∏Y Üô◊G ‘ IóëàŸG ájõcôe âØ©°VCGh äÉjƒdhC’Gh âHGƒãdG øe kGÒãc âÑ«Z ≈àdG ÊɨaC’G OÉ¡÷G ' á«Yƒ«°ûdGh OÉ◊E’G'' ™e ™°ShCG ´Gô°U áYÉ°TEG ídÉ°üd kÉ«HôY á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG .IóëàŸG äÉj’ƒdGh Üô¨∏d á≤∏£e á«©ÑJ øY ∞°ûµfG ¿CG åÑdÉe ¢VƒaôŸGh OQÉ£ŸG …ô°ùdG πª©dG QƒW øe â∏≤àfG ób á°VQÉ©ŸG âfÉc GPEGh â– á°Uƒ≤æŸG á«Yô°ûdGh »FóÑŸG ∫ƒÑ≤dGh á«æ∏©dG ¤EG á©jô°ûdÉH ™àªàj’ iòdGh ¬JGôªK ¿B’G ≈àM ≥≤ëj ⁄ ∫É≤àf’G Gòg ¿EÉa ,áahô©e á«LQÉNh á«∏NGO •ƒ¨°V ,ᢢ°VQɢ˘©ŸG ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG iƒ˘˘≤˘ dGh ᢢª˘ ¶˘ fC’G …CG Ú°Sɢ˘ °SC’G Úaô˘˘ £˘ dG ¿C’ ,Iƒ˘˘ ∏◊G kGÒãc ôNBÓd ôª°†j ɪ¡æe πc πH ,á«aÉ°U ¢SƒØfh áæ°ùM ÉjGƒæH ¬«dEG ¿É¡Lƒàj’ !IóFÉ°ùdG »g ' IôeGDƒŸG'' á«∏≤Y ≈≤ÑJh ,á≤ãdG ΩóYh á櫨°†dG øe
»°SÉ«°ùdG QÉ°ùŸG …Ò°ù©dG ∫ɪL
* ¿Éªã©dG óªM .''k’É≤e »˘à˘dG á˘Ø˘jô˘°ûdG á˘jƒ˘Ñ˘æ˘dG åjOɢ˘MC’G ø˘˘eh ºcÉë∏d ≥◊G áª∏c ∫ƒb ≈∏Y Úª∏°ùŸG qå– …Qƒ˘˘°T Ωɢ˘¶˘ f ó˘˘YGƒ˘˘b â°SQCG »˘˘à˘ ˘dGh ⁄ɢ˘ ¶˘ ˘dG á°VQÉ©ŸG ≥M ≈∏Y kÉ°SÉ°SCG õµJôj »WGô≤ÁO ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫ƒb ,á«°SÉ«°ùdG ≥M áª∏c OÉ¡÷G π°†aCG'' :º∏°Sh ¬Ñë°Uh ¬dBGh AGó¡°ûdG ó«°S'' :kÉ°†jCGh ''ôFÉL ¿É£∏°S ΩÉeCG ΩɢeEG ¤EG Ωɢb π˘LQh ,Ö∏˘˘£ŸGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘H Iõ˘˘ª˘ M ¬«∏Y ¬dƒb ∂dòch ''¬∏à≤a √É¡fh √ôeCÉa ⁄ÉX kGôFÉL kÉfÉ£∏°S iCGQ øe'' :ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG kÉØdÉfl ,¬∏dG ó¡©d kÉãcÉf ,¬∏dG Ωô◊ kÓëà°ùe ºKE’ÉH ¬∏dG OÉÑY ‘ πª©j ,¬∏dG ∫ƒ°SQ áæ°ùd kÉ≤M ¿Éc ,π©a ’h ∫ƒ≤H ôq«¨j º∏a ,¿Ghó©dGh øe'' :kÉ°†jCGh .''¬∏Nóe ¬∏Nój ¿CG ¬∏dG ≈∏Y ⁄ ¿Eɢa ,√󢢫˘ H √Ò¨˘˘«˘ ∏˘ a kGô˘˘µ˘ æ˘ e º˘˘µ˘ æ˘ e iCGQ ,¬˘Ñ˘∏˘≤˘Ñ˘a ™˘£˘à˘°ùj ⁄ ¿EGh ,¬˘fɢ°ù∏˘Ñ˘a ™˘£˘à˘°ùj .''¿ÉÁE’G ∞©°VCG ∂dPh ,É¡JGP ádCÉ°ùŸG âdhÉæJ Ìoc låjOÉMCG áªKh á°VQÉ©ŸG ‘ áeC’G á«≤MCG ó«cCÉJ ≈∏Y 䃣fGh ¢VGÎY’G ¿CG ∫ƒ≤dG Qóéj Gò¡d ,á«°SÉ«°ùdG ΩɶædG ¿ÉcQCG øe kÉæcQ ó©j …òdG »°SÉ«°ùdG ô˘˘°ü©˘˘dG 󢢫˘ dh ¢ù«˘˘d åjó◊G »˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘ dG ¿EGh »eÓ°SE’G Éæ©ªà› ≈∏Y kÓ«NO ¢ù«dh ÖLGh ƒg πH ,Iô°UÉ©e kGQƒ°Uh k’ɵ°TCG òNCG ’ ºcÉ◊G á°VQÉ©e ¿EGh ,ΩÓ°SE’G äÉÑLGh øe áeƒµfi âfÉc GPEG áYɪ÷G ≈∏Y kÉLhôN ó©J ø˘˘ ˘ e ∂dP Gó˘˘ ˘ Yɢ˘ ˘ e ¿EGh ,´ô˘˘ ˘ °ûdG §˘˘ ˘ HGƒ˘˘ ˘ °†H ƒg ɉEG CGóÑŸG Gòg AÉ°übEG hCG ¬«Ø°ùàd ä’hÉfi ɢ¡˘°TɢY »˘à˘dG ΩÓ˘¶˘dG Ö≤˘M IAÉ˘Ñ˘Y ø˘e lêQɢ˘N á˘jOGó˘Ñ˘à˘ °SG mᢠª˘ ¶˘ fCGhm ∫hO π˘˘X ‘ ¿ƒ˘˘ª˘ ∏˘ °ùŸG ,øjódG º°SÉH º∏¶dGh §∏°ùàdG É¡«a OÉ°S á«©ªb kGQƒ˘é˘ah kGõ˘¨˘ d ɢ˘¡˘ «˘ a ≥◊G ᢢª˘ ∏˘ c âë˘˘Ñ˘ °UCGh ɢ˘¡˘ «˘ a âr ˘ n£˘˘p≤˘ °Sr oCGh ,ᢢYɢ˘ª÷G ≈˘˘∏˘ Y kɢ Lhô˘˘Nh äɢ˘ eɢ˘ Yó˘˘ dG ió˘˘ MEɢ ˘c ''iQƒ˘˘ °ûdG'' ᢢ °†jô˘˘ a .ΩÓ°SE’G ‘ »°SÉ«°ùdG Ωɶæ∏d á«°SÉ°SC’G ..á∏°U åjóë∏dh »æjôëH ÖJÉc *
IO󢩢à˘e á˘jƒ˘Ñ˘f ó˘˘gɢ˘°ûe ⢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Œ ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YCG ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ᢢ «˘ WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dG ÖJGô˘˘ e ᢢ«˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG ᢢ °VQɢ˘ ©ŸGh ¬˘à˘Ø˘°üH) ¬˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘H ó˘˘ªfi ≥˘˘∏ÿG 󢢫˘ °S hCG õ˘«˘«“ ¿hO á˘aɢc ¢Sɢ˘æ˘ dG (ᢢeCÓ˘ d kɢ ª˘ cɢ˘M ,''¬∏dG ∫ƒ°SQ'' ƒgh º¡ªcÉM áÑ°SÉÙ AÉæãà°SG ¿CG ÒNC’G ¬°Vôe ‘ ƒgh iOÉæa kÉjOÉæe ôeCÉa ,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG á«°Uƒd Gƒ©ªàLG ≈ãfCGh ôcP øe ,áæjóŸG ‘ øe tπc ™ªàLÉa º¡æ«˘cɢcOh ,º˘¡˘HGƒ˘HCG Gƒ˘cô˘Jh ,Ò¨˘°Uh ÒÑ˘ch ƒ˘gh º˘∏˘°Sh ¬˘«˘∏˘Y ¬˘∏˘dG ≈˘∏˘°U êô˘Nh ,á˘ë˘àq ˘Ø˘e »HCG øH »q ∏Yh ¢SÉÑ©dG øH π°†ØdG ÚH ,∂Yƒàe ≈∏Y ¢ù∏L ≈àM ,(ɪ¡æY ¬∏dG »°VQ) ÖdÉW ,¢SÉædG É¡jCG Éj'' :∫Éb ºK ¬∏dG óªëa ,ÈæŸG …ô˘˘¡˘ X Gò˘˘¡˘ a kGô˘˘¡˘ ˘X ¬˘˘ d äo ó˘˘ ∏˘ ˘L âo æ˘˘ c ø˘˘ e âo ªà°T âo æc øeh ,»æe (¢üà≤j …CG) ór ≤à°ù«∏a øeh ,»æe ró≤à°ù«∏a »°VôY Gò¡a kÉ°VôY ¬d ’h ,¬æe òNCÉ«∏a ‹Ée Gò¡a k’Ée ¬d oäòNCG øe â°ù«d É¡fEÉa »∏Ñb øe AÉæë°ûdG ≈°ûîj .''ÊCÉ°T ᢢ jƒ˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dG ó˘˘ gɢ˘ °ûŸG ø˘˘ e ô˘˘ NBG ó˘˘ ¡˘ ˘°ûeh CGó˘˘Ñ˘ ˘e π˘˘ °UDƒ˘ ˘Jh ¢ù°SDƒ˘ ˘J »˘˘ à˘ ˘dG ᢢ ª˘ ˘«˘ ˘¶˘ ˘©˘ ˘dG »HGôYE’G ∂dP á°üb »g ,»°SÉ«°ùdG ¢VGÎY’G ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¬Lh ‘ ∞bh …òdG ,óªfi Éj ∫óYG'' :kÓFÉb º∏°Sh ¬Ñë°Uh ¬dBGh GPEɢ ˘ a ,''∂«˘˘ ˘HCG ∫ɢ˘ ˘e ’h ∂dɢ˘ ˘ e ∫ÉŸG ¢ù«˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘a ¬Lh ‘ ¬Ø«°S ô¡°ûj ¬æY ¬∏dG »°VQ ''ôªY''`H ∫ƒ˘˘°Sô˘˘dG ¿CG ’EG ,¬˘˘à˘ Mɢ˘bƒ˘˘ d ᢢ fGOEG »˘˘ HGô˘˘ YC’G ƒgh ôªY ≈∏Y sOnQ ¬«∏Y ¬eÓ°Sh ¬∏dG äGƒ∏°U ≥◊G ÖMɢ°üd ¿Eɢa ô˘ª˘ Y ɢ˘j ¬˘˘YO'' :º˘˘°ùà˘˘Ñ˘ e
»°SÉ«°ùdG ¢VGÎY’G ≥M (2 - 1) ΩÓ````````````°SE’G ‘ ∞∏àfl ‘ Úª∏°ùŸG Ò°ûà°ùj - ±hô©e ƒg ∞dÉN ¿EGh º¡jCGQ óæY ∫õæjh ájƒ«fódG πFÉ°ùŸG É¡æe òNCÉfh IÒãc ∂dP ≈∏Y ógGƒ°ûdGh ,¬jCGQ »¨Ñæj Ée ≈∏Y §≤a ∫’óà°SÓd »JB’G ∞bƒŸG OGQCG ''ó˘˘MCG'' ᢢcô˘˘©˘ e »˘˘Ø˘ a ,¬˘˘ «˘ ˘dEG ∫ƒ˘˘ °Uƒ˘˘ dG êGQó˘˘à˘ °SG ΩÓ˘˘°ùdGh IÓ˘˘°üdG ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ∫ƒ˘˘ °Sô˘˘ dG ‘ º¡«∏Y AÉ°†≤dGh áæjóŸG §°Sh ¤EG Úcô°ûŸG …CGQ Gƒ˘°VQɢY á˘Hɢ뢰üdG ø˘µ˘ dh ,´QGƒ˘˘°T Üô˘˘M ¤EG êhôÿG ∂dP øe k’óH GhCÉJQGh ∫ƒ°SôdG ≈˘∏˘Y º˘¡˘jCGQ ó˘˘æ˘ Y ∫ƒ˘˘°Sô˘˘dG ∫õ˘˘æ˘ a ,Úcô˘˘°ûŸG ¬˘˘«˘ ∏˘ ˘Y Gƒ˘˘ °Vô˘˘ Y ∂dò˘˘ H Ghô˘˘ ©˘ ˘°T ÉŸh ,¢†°†e äGƒ∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ≈HCÉa ,º¡jCGQ øY ∫hó©dG kGó«cCÉJ ,º¡jCGôH òNC’G ≈∏Y ôq °UCGh ,¬«∏Y ¬∏dG ¥ƒ≤M øe »°SÉ°SCGh π«°UCGm ≥M â«ÑãJ ≈∏Y ¬æe ídÉ°üŸGh ÉjÉ°†≤dG ‘ QhÉ°ûàdG ≥M ƒgh ,áeC’G äÉ˘æ˘«˘Ñ˘dG äɢjB’G ¬˘«˘∏˘Y â°üf ɢe ≥˘ah á˘eɢ˘©˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ¢Vô˘ o ˘Ø˘ j ≥◊G Gò˘˘g .ô˘˘cò˘˘ dG ᢢ Ø˘ ˘dɢ˘ °ùdG IQhɢ˘ ˘°ûeh ¬˘˘ ˘jCGô˘˘ ˘H OGô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ˘f’G Ωó˘˘ ˘ Y º˘˘ ˘ cÉ◊G âfÉc ƒdh º¡FGQBG ¤EG ´Éªà°S’Gh ÚeƒµÙG ” Ée á°UÓîH òNC’G á«eGõdEGh ,¬d á°VQÉ©e ,Aɪ∏©dG Ö∏ZCG ∂dP ¤EG ÖgP ɪc ¬«a QhÉ°ûàdG ≥M ≈∏Y kAGóàHG ¢ù°SCÉàj - kGPEG - iQƒ°ûdG CGóÑe …CGQ ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y kɢ ˘ ˘°VGÎYG ¿É˘˘ ˘ c ƒ˘˘ ˘ dh ¢VGÎY’G .''óMCG'' ácô©e ‘ çóM ɪc ºcÉ◊G ‘h ,iQƒ°ûdG á°†jôØH kÉ°†jCG π°üàj ɪ«a (É¡æY ¬∏dG »°VQ) á°ûFÉY ÚæeDƒŸG ΩC’ ájGhQ ôeCG øe A»°T ¿Éc ¿EG'' :∫Éb ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¿CG ºµæjO QƒeCG øe ¿Éc ¿EGh ,¬H ºµfCÉ°ûa ºcÉ«fO ¬˘jCGô˘H ‹ó˘j ∫ƒ˘˘°Sô˘˘dG ¿É˘˘c ɢ˘eó˘˘æ˘ Yh .''q‹ÉE ˘ a ¬∏dG ∫ƒ°SQ Éj'' :¬fƒdCÉ°ùj ,Ée ôeCG ‘ ¬àHÉë°üd ¥OCG ≈æ©Ãh ''?IQƒ°ûŸGh …CGôdG ΩCG ?»MƒdG ƒgCG ’ »àdG á«æjódG πFÉ°ùŸG øe ádCÉ°ùe »g πg ™˘ª˘ °ùdG »˘˘¨˘ Ñ˘ æ˘ j ºs ˘ qK ør ˘ peh iQƒ˘˘°û∏˘˘d ™˘˘°†î˘˘J …ƒ«fO ôeCÉH á£ÑJôe ádCÉ°ùe É¡fCG ΩCG ?áYÉ£dGh Gòg ?AÉ°ûf ɪc ÉfAGQBG ìô£fh ¢VΩf ¿CG Éædh .iQƒ°ûdG ¿CÉ°T ‘ »˘à˘dG iô˘NC’G á˘jƒ˘Ñ˘æ˘dG ó˘gɢ˘°ûŸG ø˘˘Y ɢ˘eCG ᢢ«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG ÖJGô˘˘e ≈˘˘∏˘ YCG ɢ˘¡˘ ˘«˘ ˘a ⢢ q∏Œ ƒ¡a ºcÉë∏˘d ᢫˘°Sɢ«˘°ùdG á˘dAɢ°ùŸGh ᢰVQɢ©ŸGh ¬˘«˘a ɢYO …ò˘dG º˘«˘¶˘©˘dG …ƒ˘Ñ˘æ˘dG ó˘¡˘°ûŸG ∂dP
áeó≤ŸG »g áª∏µdG ájôM âdGR Éeh âfÉc áª∏µdG ájôM ÒZ øeh ,á«WGô≤Áó∏d ¤hC’G ø˘˘ Y åjó˘˘ ë˘ ˘∏˘ ˘d ≈˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘e ’ …CGô˘˘ dG ᢢ jô˘˘ M hCG áª∏˘c á˘jCG â°ù«˘d ɢæ˘jCGô˘H »˘gh ,᢫˘WGô˘≤Áó˘dG º˘˘«˘ ≤˘ H ᢢeõ˘˘à˘ ∏ŸGh ᢢ dhDƒ˘ ˘°ùŸG ᢢ ª˘ ˘∏˘ ˘µ˘ ˘dG ɉEGh ɪc ,á«bÓNC’Gh á«æjódG ™ªàÛG §HGƒ°Vh ɉEGh ,ᢢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ WGô˘˘ ˘ ˘≤ÁO ᢢ ˘ ˘jCG â°ù«˘˘ ˘ ˘d ɢ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘fCG Ωôq– ’h kÉeGôM tπ– ’ »àdG á«WGô≤ÁódG êÉ¡æe øe É¡MhQ º¡∏à°ùJ »àdG »gh ,k’ÓM »˘æ˘©˘J á˘ª˘∏˘µ˘dG á˘jô˘Mh ,᢫˘ eÓ˘˘°SE’G iQƒ˘˘°ûdG AGó˘HEG ≥˘M ø˘jô˘˘NB’G í˘˘æ˘ e Ió˘˘j󢢰T ᢢWɢ˘°ùÑ˘˘H hCG káØdÉfl AGQBG âfÉc ƒdh É¡eGÎMGh º¡FGQBG ¿Éc GPEG á«WGô≤Áó∏d ᪫b ’ PEG ,á°VQÉ©e .kÉÑ«q ¨e ¢VQÉ©ŸG ôNB’G …CGôdG ¢†©˘˘ ˘ ˘H AGQBG ≈˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Oô˘˘ ˘ ˘ dG ¥É˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°S ‘h Öfɢ˘L Ödɢ˘¨˘ dG ‘ ò˘˘NCɢ J »˘˘à˘ dG Ú«˘˘eÓ˘˘ °SE’G ΩÓ˘˘°SE’G ᢢbÓ˘˘©˘ H π˘˘°üà˘˘j ɢ˘e π˘˘ µ˘ ˘d ¢†aô˘˘ dG á°VQÉ©ŸG πg :∫AÉ°ùàf ,á«°SÉ«°ùdG á°VQÉ©ŸÉH ¬˘à˘Ø˘°üH ,»˘°Sɢ«˘°ùdG ¢VGÎY’G hCG ᢫˘°Sɢ˘«˘ °ùdG Ωɢ˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘dG äɢ˘ fƒ˘˘ µ˘ ˘e ø˘˘ e kɢ ˘«˘ ˘°Sɢ˘ °SCG kɢ ˘ fƒ˘˘ ˘qµ˘ ˘ e å«˘M ø˘e ¢†bɢæ˘à˘j ,º˘˘«˘ ∏˘ °ùdG »˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG πg iôNCG IQÉÑ©H hCG ?ΩÓ°SE’G ™e ¿ƒª°†ŸG ΩCG ÖLGhh IQhô°Vh ≥M »°SÉ«°ùdG ¢VGÎY’G ∞˘∏˘µ˘ f ø˘˘d ?¿É˘˘£˘ «˘ °ûdG π˘˘ª˘ Y ø˘˘e ¢ùLQ l ¬˘˘fCG áë«ë°üdG áHÉLE’G øY åëÑdG AÖY Éæ°ùØfCG OGóÑà°S’G Qƒ°üY ábhQCG ‘ ∫GDƒ°ùdG Gòg ≈∏Y QÉ©°T Qƒ°ü©dG ∂∏J â©aQ ¿EG ≈àM ,ΩÓ¶dGh ɢgó˘é˘æ˘°Sh ɢ¡˘æ˘Y åë˘Ñ˘æ˘°S ɉEGh ,''ΩÓ˘°SE’G'' ,∫hC’G ΩÓ°SE’G ô°üY ‘ káZRÉH ká©WÉ°S ɪàM ‘ ,kɢ æ˘ eGC h k’ó˘˘Yh ᢢjô˘˘M Qƒ˘˘°ü©˘˘dG ÌcCG ƒ˘˘ gh ∫ƒ°SôdG Ú∏°SôŸG ”ÉN ô°üY ,IƒÑædG ô°üY ÚÑ«£dG ¬dBGh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U óªfi ËôµdG ô°üYh ,ÚeÉ«ŸG ôq o¨˘dG ¬˘à˘Hɢ뢰Uh ø˘jô˘gɢ£˘dG ,kÉ©«ªL º¡«∏Y ¬∏d ¿Gƒ°VQ øjó°TGôdG AÉØ∏ÿG ô˘˘°üYh ,»˘˘∏˘ ˘Yh ¿É˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘Yh ô˘˘ ª˘ ˘Yh ô˘˘ µ˘ ˘H »˘˘ HCG .õjõ©dGóÑY øH ôªY ,¥hQÉØdG ó«ØM º¡°ùeÉN á°†jôa ∫ƒM º«¶©dG ¬∏dG ÜÉàc ‘ AÉL ∂dòch .''ºo¡æ«nH iQƒ°To ºogoôenCGh'' n :iQƒ°ûdG nâenõnY GnPÉE na pôe’nC G ‘ ºogQphÉ°Tn h'' n :¤É©J ¬dƒb ɪc - ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¿Éc ó≤d .''p¬∏dG ≈∏Yn πqcƒàn na
á°SÉ«°ùdGh øjódG ÚH õ««ªàdG èæ°ûJ ¿hO ô¶f ó©Hh Qó°U áHÉMôH É¡∏Mh ÉgóæY ±ƒbƒdG Öéj áÑ©°U ádOÉ©e .á«∏gÉL ᫪M hCG Ö°†Z hCG ¿ƒ°üe øjódG ¿CG ÉÃh ,øjódG øe AõL á°SÉ«°ùdG ¿CG Éà :∫ƒ≤J ádOÉ©ŸG IOÉ°ùdG …CGQ OÉ≤àfG ¿CG ∂dP »æ©j π¡a .∂«µ°ûJ hCG OÉ≤àfG hCG ¢ùe …CG øe »ªfih ?øjó∏d OÉ≤àfG ƒg »°SÉ«°S ¿CÉ°T …CG ‘ Aɪ∏©dG ÊÓØdG ¿ƒfÉ≤dG QGôbEG ¿EG :∫Ébh ÈæŸG ≈∏Y Ö«£ÿGh ⁄É©dG ∞bh GPEG :kÓãe ’ ¿Éc GPEG ¿ƒfÉ≤dG ¿CG ó≤à©f øëfh) ´ô°ûdG ∞dÉîj »©jô°ûàdG ¢ù∏ÛG ≥jôW øY ÜÉîàfG ¤EG ÉYO GPEG hCG ,(´ô°ûdG ∞dÉîj ’ ¬JGP óëH QGôbE’G ¿EÉa ´ô°ûdG ∞dÉîj √òg ¿CG ó≤à©f øëfh) Ée áªFÉb ≈∏Y ¬JQƒ°U ™°VƒH íª°S hCG ∂∏J hCG áªFÉ≤dG √òg ¬fCG ΩCG kÉ«°SÉ«°S kÉfCÉ°T √QÉÑàYÉH OÉ≤àf’G Éæg Éæd ≥ëj π¡a ,(á◊É°U ÒZ áªFÉ≤dG Éj ºµ©e ºµ©e áYÉWh kÉ©ª°S ∫ƒ≤fh (ÉæJÉ¡d ‘ ÉfRƒH §ëfh) ⪰üf ¿CG Öéj ?Aɪ∏Y πÑb øe âMôW ó≤a ,¿B’G ä’DhÉ°ùàdG √òg ìôW øe IƒNE’G É¡jCG GƒHô¨à°ùJ ’ ºYódG äÉ뫪∏Jh ,äCGóH ób äÉHÉîàf’G IƒªM ¿C’ iôNBG Iôe ¿B’G ìô£J »g Égh CGóHh â°û©àfG ób ÒÑ©àdG ájôMh ,ÚàØFÉ£dG ‘ â≤∏£fG ób »°SÉ«°ùdGh »æjódG Gƒë°Vƒj ¿CG Aɪ∏©dG IOÉ°ùdG øe Ö∏£f ¿CG Éæd ≥ëj ÓaCG ,ÒãŸG ΩOÉ≤∏d É¡HÉ©d π«°ùj ‘ Ú«eÓYE’Gh Ú«Øë°üdG ô°TÉ©e øëf ÉfOhó◊ º¡eƒ¡Øe º¡°ùØfCG ºg Éæd á˘éÙG ≈˘∏˘Y kɢ©˘ «˘ ª˘ L ¿ƒ˘˘µ˘ f ≈˘˘à˘ M (»˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG ¿Cɢ °ûdG ‘) º˘˘¡˘ ¡˘ «˘ Lƒ˘˘Jh º˘˘gOɢ˘≤˘ à˘ fG ?AÉ°†«ÑdG ƒg Gò¡a Ú«eÓYE’Gh Ú«Øë°üdG ô°TÉ©e øëf ÉæjCGQ ¿hójôJ ºàæc ¿EG ÉeCG :…CGôdG ¿CG - Éæ«HôJ ¬«∏Yh ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG ÚHh Éææ«H ó¡Y Gògh - ºµd øª°†f óMC’ íª°ùf ødh ºµ∏Ñb ¬àjɪ◊ øëf πJÉ≤æ°Sh ¿ƒ°üe …óFÉ≤©dGh »æjódG ¿CÉ°ûdG √ô°ûfh ¬jCGQ øY ÒÑ©àdG ≥M ¿É°ùfEG πµ∏a , ¬æe ∫Éæ«d ÒÑ©àdG ájôëH ¥ó°ûàj ¿CG IóMhh á«eÓ°SE’G Ió«≤©dG ¢ù°SCÉH ¢SÉ°ùŸG ΩóY ™e ,ɪgÒZ hCG áHÉàµdG hCG ∫ƒ≤dÉH .á«ØFÉ£dG hCG ábôØdG Òãj ’ ÉÃh ,Ö©°ûdG ¢SÉ°ùŸG ΩóY ¿Éª°†dh ,…Qƒà°SO ≥ëc …CGôdG øY ÒÑ©àdG ájôM ¿Éª°†d ,øµdh CGóѪc á«ØFÉ£dG hCG ábôØdG IQÉKEG hCG Ö©°ûdG IóMhh á«eÓ°SE’G Ió«≤©dG ¢ù°SCÉH ø˘˘jó˘˘dG ÚH π˘˘°üØ˘˘dG ¢ù«˘˘dh 'õ˘ «˘ «˘ ª˘ à˘ dG'' IQhô˘˘°V iô˘˘f ɢ˘æ˘ fEɢ a ,kɢ °†jCG …Qƒ˘˘à˘ °SOh »˘˘ æ˘ jO ¬∏dG √OGQCG OÉÑ©dG ¥ƒ≤M øe ≥ëc iQƒ°ûdG á°SQɇ kÓ©a ÉææµÁ ≈àM ,á°SÉ«°ùdGh .»°SÉ«°ùdG º¡fCÉ°Th ºgÉ«fO ìÓ°üd º¡d ¬fÉëÑ°S á°üb ±ô©j πµdÉa ,áYóH hCG ôØc á°SÉ«°ùdGh øjódG ÚH õ««ªàdG ¿CG ó≤àYCG ’h (¢U) »ÑædG ∫õf ɪæ«M iȵdG QóH IhõZ ‘ ¬æY ¬∏dG »°VQ QòæŸG øH ÜÉÑ◊G ∫É≤a ,I󫵟Gh Üô◊Gh …CGôdG ΩCG ¬∏dG ¬µdõfCG ∫õæe GògCG :ÜÉÑ◊G ¬dCÉ°ùa ∫õæà ™bƒe ¤EG »HÉë°üdG QÉ°TCÉa ,I󫵟Gh Üô◊Gh …CGôdG ƒg πH :¬dBGh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U .¬jCGôH (¢U ) »ÑædG òNCGh ôNBG ,√RhÉéàf ’ ôªMCG kÉ£Nh É¡«∏Y ≥Øàf áeÉY IóYÉb Éææ«H ¿ƒµJ ¿CG Öéj ∂dòd ∫CÉ°ùf ¿CG ¤EG áLÉëH ¿ƒµf ’ ≈àMh ,º∏Y Ò¨H ´ô°ûdGh øjódG ≈∏Y ∫hÉ£àf ’ ≈àM ¬∏dG øe ºµ«dEG É¡H ≈Mƒe á«°SÉ«°ùdG ºµJÉMhôWGh ºµØbGƒe âfÉc GPEG Ée kɪFGO !¬«LƒàdGh ó≤ædGh …CGô∏d á°VôY É¡fCG ΩCG ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S
…CGôdG
19
opinion@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 26 AÉ©HQ’G ¯ ( 18 ) Oó©dG Wed 28 December 2005 - Issue no (18)
ô`«`JÉ`µ`jQÉ`c
è````°Sƒ`©dG
ø`WƒdG ácô``°T øY Qó`°üJ (Ω.Ω.P) ô°ûædGh áaÉë°ü∏d
»°SÉÑ©dG ¬∏dGóÑY
√ò`` `gÉ``e !≈`` °VƒØdG
Gƒbó°U ƒdh ¿ƒ«HhQhC’G Üòc ¢Sɢ˘ æ˘ ∏˘ d ɢ˘ ¡˘ ˘©˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘j Ωɢ˘ ghCG Oô› ÖMɢ˘ °U ƒ˘˘ ¡˘ ˘a ±Gô˘˘ ©˘ ˘dG Üò˘˘ µ˘ ˘j ¿CG ô˘˘µ˘æ˘à˘°SG ∂dP ™˘˘eh Üò˘˘µ˘ dɢ˘H ¥ó˘˘°üdG ɢ˘¡˘ dÓ˘˘N êõ˘˘àÁ ó˘˘bh ,º˘˘¡˘ Yó˘˘î˘ jh ≥∏îj ¿CG øe kÉaƒN ∂dP º¡«∏Y - º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U -∫ƒ°SôdG ¿ƒªéæŸG Üòc'' ∫Éb Gò¡dh AÉjôHCG ¢SÉfC’ ÖYôdGh ±ƒÿG øe kGƒL ÜòµdG .'G' ƒbó°U ƒdh πãŸG hCG IQÉÑ©dG √òg É¡«∏Y ≥Ñ£æj ÉHhQhCG ¿CG ™FÉbƒdG ¬àÑãJ …òdG øµd ´ÉaódÉH ºgDhÉYOG øjCÉa ,(Gƒbó°U ƒdh ¿ƒ«HhQhC’G Üòc ó≤a) ¥OCG πµ°ûH øjCG ºK ,πØ£dG ¥ƒ≤M øY ´ÉaódÉH ºgDhÉYOG øjCGh ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M øY ?πØ£dG ¥ƒ≤M ¿ƒfÉb ≈∏Y ™«bƒà∏d ⁄É©dG ∫hO IƒYO øY IóëàŸG ·C’G øe á©HQCG ìGô°S ¥ÓWE’ É«Ñ«d ≈∏Y §¨°†dG ¿ƒ°SQÉÁ Ωƒ«dG ºgÉg ΩóH πØW áFɪ©HQCG øe ÌcCG óª©àe πµ°ûH Gƒæ≤M øjòdG Qɨ∏ÑdG ÚeôÛG ¢ùª˘˘Nh »˘˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘a Ö«˘˘Ñ˘ W º˘˘¡˘ æ˘ ≤˘ M ‘ ÚcQɢ˘ °ûŸG ø˘˘ eh Ró˘˘ j’E ɢ˘ H çƒ˘˘ ∏˘ e .äÉjQɨ∏H äÉ°Vô‡ √ò¡H Ωƒ≤j kÉ«M kGÒª°V hCG kÉÑ∏b πªëj ÉfÉ°ùfEG ¿CG ¥ó°UCG ’ kÉ«°üî°T ábÓY äÉjQɨ∏H äÉ°Vô‡h »æ«£°ù∏a Ö«ÑW ?øe πÑb øeh ,áÁô÷G AÉ«MEG ádhÉfih ,≈°VôŸG PÉ≤fEG ƒg A’Dƒg QhO ¿CG ºK ,áÑ«W º¡H Üô©dG √ò˘˘ g AGQh ᢢ «˘ ∏˘ «˘ FGô˘˘ °SEG ó˘˘ j ø˘˘ µ˘ J ⁄ ¿EG ⁄ɢ˘ ©˘ dG ió–CG .º˘˘ ¡˘ ∏˘ à˘ b ’ ≈˘˘ JƒŸG ¿ƒµj ¿CG ≈æ“CG ÉfCG ,á≤«≤◊G √òg GhóŒ π«FGô°SEG øY GƒãëHG ,áÁô÷G ,ºgAGQh øªY GƒØ°ûµjh ,á≤«≤◊ÉH GƒaΩj ¿CG º¡MGô°S ¥ÓWEG øªK øe π«FGô°SEG ΩGôLE’G Gòg AGQh ¿CG í°†àj ⁄ ƒd ¬∏c ⁄É©dG ió–CG â∏b πµd í°†à«°S É¡àYÉ°S ∂dòH π©ØdÉH GƒaÎYGh çóM ƒdh ,ÉgÒZ ¿hO ádhO â°ù«d Üô©dG Iô°UÉN ‘ Üô¨dG É¡YQR »àdG ádhódG √òg ¿CG ⁄É©dG ⁄É©dG ¥ô◊ äAÉL IÒ≤M ájRÉf ádhO πH ,¿ƒªYõj ɪc á«WGô≤ÁO øe Ò¨°U êPƒ‰ Oô› Ú£°ù∏a ‘ ¬∏©ØJ Ée ¿CGh ,¬«a äÉeRC’G ≥∏Nh .É¡ªFGôL á«Hô©dG OÓÑdG ‘ áÄHhC’Gh ¢VGôeC’G ô°ûf ‘ áë∏°üŸG ¬d øe iôJ ?π«FGô°SEG â°ù«dCG ÉæàeCG AÉæHC’ Aƒ°ùdG ójôj øe ?ÉgÒZ á«eÓ°SE’Gh ƒg ΩGóYE’G ºµM AɨdEG øªK Gƒ∏©éj ¿CG á«Ñ«∏dG äÉ£∏°ùdG ÖdÉWCG ÉfCG ¿CG øXCG ’ ÉfCG ?Gòg º¡eGôLEG AGQh øà RÉØ∏àdG á°TÉ°T ΩÉeCG ±GÎY’G …CG ¿CGh ,ɢ˘ jQɢ˘ ¨˘ ∏˘ Hh »˘˘ Ñ˘ «˘ ∏˘ dG Ö©˘˘ °ûdG hCG ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG ᢢ e’C G ÚH AGó˘˘ Y ∑ɢ˘ æ˘ g óH’ »eGôLE’G πª©dG Gò¡H »JCÉj ¿CG ¬WÉ£ëfG áLQO ≠∏H ɪ¡e »æ«£°ù∏a ∂dP øYh ø¡æe k’óH ≥æ°TCG ¿CG ó©à°ùe ÊCG ø∏YC’ OƒYCGh Gô°S ∑Éæg ¿CG .OÉ°Sƒª∏d AÓªY º¡fCG GƒØ°ûµj ⁄ ¿EG ø¡©e …òdG §ëæŸG á«bÉØJG ≈∏Y á©bƒŸG á«HhQhC’G ∫hó∏d ⫪à°ùŸG ´ÉaódG ô«q ÙG ôeC’Gh ¥ÓWEG ≈∏Y ΩhÉ°ù«d ¬°ùØæH …Qɨ∏ÑdG ¢ù«FôdG »JCÉj ,áLQO πØ£dG ájɪM A…ôH »Ñ«d πØW 400 øe ÌcCG AGòjEG ‘ GƒÑÑ°ùJ Úeô› áYƒª› ìGô°S .ºgôªY ∫GƒW º¡©e ÜGò©dÉH á«Ñ«d Iô°SCG 400 §jQƒJh ⁄É©dG äÉÄa ô≤MCG â∏Øj »µd »Øµj ∫ÉØWC’G A’Dƒg ºYO ¥hóæ°U πg ∂dP Gƒ∏©a kÉHôY ¿CG ƒd iôJ ?ÜÉ≤©dG øe kÉeGôLEG ⁄É©dG äÉÄa ÌcCGh â∏Øj πYÉØdG π©Œ ÉHhQhCG âfÉc π¡a ÌcCG ∫ƒbCG ’h óMGh »HhQhCG πØ£H !..¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M QÉ©°ûH ¿ƒYóŸG É¡qjGC Éj ,ÜÉ≤©dG øe
¬``LƒdÉ`¡Lh ¿Éªã©dG óªfi
98^4 ∫ÉÑb ᣰûf áq∏b äÉjôë∏d ™ªb øe ¬JGP ≥°ùædG ≈∏Y Ò°ùf ¿CG ÉfójôJ á' £°ûædG á∏≤dG'' ∑Éæg âfÉc ƒd á∏≤dG √òg ¿CG ’EG ,á«eÓ°SE’G äÉjQƒ¡ª÷G ióMEG ‘ Qƒ°U ™aQh Ò°ùµàdGh ∞æ©dG á«°SÉ°SC’G É¡Jɪ°S Iôgɶe ‘ âLôNh !kGQƒf ¢ùª°û∏d nôJ ødh º¡àªcÉfi âªàd ,ôNBG ó∏H IOÉb è«∏ÿG §«fi øY Ú«æjôëÑdG ∫õY ∫hÉ– á' £°ûædG á∏≤dG'' √òg ihÉàa êôîà°ùàa É¡©e ≥ØàJ ’ »àdG RƒeôdG ∞«æ°üJ ∫hÉ–h ,»Hô©dG É¡©LGôe øe ∂dPh äGOôØe øe ÉgÒZh ≥«°ùØàdGh π«∏°†àdGh áfGOE’G É¡«∏Y á' ∏≤dG'' √òg ,(k’Éãe -¬∏dG √ÉaÉY-…ôª÷G ï«°ûdGh) êQÉÿG ‘ …òdG ΩɶædG IAÉÑY â– º«≤Jh ¢VQC’G ‘ ójôJ å«M ¤EG ÖgòJ ¿CG ‘ ≈ª¶©dG á«ÑdɨdG ÆÉeód ™LƒŸG ñGô°üdG øe k’óH ¬∏°†ØJh √Gƒ¡J ΩɶædG ≈∏Y â≤aGƒJ ≈ª¶©dG á«ÑdɨdG √ò¡a (á©«°Th áæ°S) ó∏ÑdG Gòg »æWƒdG πª©dG ¥Éã«e ‘ ô°TÉÑeh ΩÉY AÉàØà°SG ‘ ºFÉ≤dG »°SÉ«°ùdG .áFÉŸÉH 98^4 áÑ°ùæH ÜhòJh √Gƒ¡J ɪY ÒÑ©à∏d ¢UôØdG ¢UÉæàbG ∫hÉ– á' £°ûædG á∏≤dG'' Iô˘˘Kó˘˘à˘ e ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °S π˘˘H (ᢢ«˘ Ñ˘ gò˘˘e/ᢢ«˘ æ˘ jO â°ù«˘˘d) ᢢ«˘ ©˘ Ñ˘ Jh kɢ ≤˘ °ûY ¬˘˘«˘ a óFÉ≤dG ƒg »æjódG ™LôŸÉa ,∑GP hCG ™LôŸG Gò¡d á«æjódG IAÉÑ©dÉH Ö∏°S ‘ IOóéàe/áÁób ´ÉªWCG äGP ádhO ‘ ºFÉb »°SÉ«°S Ωɶæd ,»Hô©dG »é«∏ÿG É¡£«fi øY É¡dõYh áYOGƒdG Iôjõ÷G √òg áHhôY ìôW IOÉYEÉH ÊGôjE’G ΩɶædG ‘ iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y ójó¡J ÉgôNBG â©WÉ≤J óbh !IóëàŸG ·C’G ôHÉæe ≈∏Y É¡àHhôYh øjôëÑdG á«°†b !Ö∏£ŸG Gòg ™e ` ∞°SC’G πeÉc ™e ` óæ°S óªfi ï«°ûdG iƒYO ÜÉ°ùM ≈∏Y »°SÉ«°ùdG ¥GRΰS’G ’EG É¡d sºg ’ á' £°ûædG á∏≤dG'' øe áeÉJ ájRÉ¡àfÉH ó«Øà°ùJh ,á«Yô°ûdG ¥ƒ≤◊G ÜÓWh AÉØ©°†dG ´ƒ˘˘ aó˘˘ dG Ωó˘˘ ≤˘ Jh ,ô˘˘ °ûdGh ÒÿG ,π˘˘ Wɢ˘ Ñ˘ dGh ≥◊G ÚH ™˘˘ aGó˘˘ à˘ dG ¿ƒ˘˘ fɢ˘ b äÉ≤Ñ£dG ¬°û«©J kGôjôe kÉ©bGh á∏¨à°ùe ,áÑ°SÉæŸG äÉbhC’G ‘ áÑ°SÉæŸG »àdG IÒ≤ØdG äÉ≤Ñ£dG ∂∏J ,øjôëÑdG ¿óeh iôb á«ÑdÉZ ‘ IÒ≤ØdG ≈∏Yh øWÉH ‘ IOƒLƒŸG IhÌdG øe ´hô°ûŸG É¡Ñ«°üf ∫ÉæJ ¿CG Öéj .¢VQC’G í£°S ±ô©J ,OÉ°üàb’G π°UÉØe ≈∏Y á°†HÉ≤dG ,øjôëÑdG ‘ á£∏°ùdG ,äÉ≤Ñ£dG ∂∏J ≥M ‘ ±ÉëLE’Gh º∏¶dG Gòg π㟠á«≤«≤◊G áØ∏µdG πHÉæ≤dG AGôL kÓÑ≤à°ùe çó– ób »àdG äGõ¡dGh QGô≤à°S’G ΩóY ¿EÉa á«∏fi áYÉæ°U É¡àÑ«côJ AGô≤ØdG 䃫H ∞≤°SCG â– ICÉÑıGh ,áJƒbƒŸG ∂∏˘˘ J ≈˘˘ ∏˘ Y ᢢ £˘ Zɢ˘ °V ᢢ jhɢ˘ °SCɢ e ᢢ «˘ ©˘ ª˘ à› kɢ Yɢ˘ °VhCG è˘˘ à˘ æ˘ Jh ,ᢢ °†fi .äÉ≤Ñ£dG äɢ˘ eRC’G ∂∏˘˘ J π˘˘ ãŸ ∫ƒ˘˘ ∏◊G ¥ô˘˘ W ᢢ ©˘ LGô˘˘ e ᢢ £˘ ∏˘ °ùdG ≈˘˘ ∏˘ Y ,¿PEG IhÌdG ™jRƒJ GC óÑe äÉ≤«Ñ£J øe ójõà ∂dPh á«ÄjõéàdG äÉaGôëf’Gh ¿CG (á£∏°ùdG) äOGQCG ¿EG ∂dP ,ÚæWGƒŸG ÚH á«YɪàL’G ádGó©dGh á£∏°ùdG äOGQCG ¿EG ÉeCG ...'á' £°ûædG á∏≤dG'' â– øe •É°ùÑdG Öë°ùJ øjôëÑdG ¢VQCG ≈∏Y É¡à°SÉ©J ¢û«©f ±ƒ°S áÑ«°üe É¡fEÉa ∂dP ¢ùµY .á«eÓ°SE’G á«Hô©dG
∂fPEG »æ£Y (øjódG ïjÉ°ûeh AÉ¡LƒdGh ,¿ƒØ≤ãŸG ,ÜÉàµdG) AÓeõdGh IƒNE’G ™˘˘≤˘J A’Dƒ˘ gh ,ó˘˘æ˘ °S ó˘˘ªfi ï˘˘«˘ °ûdG Üɢ˘£˘ N ¿ƒ˘˘°†aô˘˘j º˘˘¡˘ «˘ ≤˘ à˘ dGC ø˘˘jò˘˘dG ™e OÉ°†àdG QƒW øe ¢SÉædG π≤fh ,ΩÉ©dG …CGôdG ôjƒæJ á«dhDƒ°ùe º¡«∏Y ød »àdG äÉHÉ£ÿG √òg πãe òÑfh »ª∏°ùdG ¢ûjÉ©àdG QƒW ¤EG ôNB’G .øWƒdG QGóL ‘ ´ó°üàdG øe ójõe ’EG É¡æY èàæj ;ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ɢ˘ª˘ ¡˘ fɢ˘µ˘ e ¢ù«˘˘d ,ó˘˘æ˘ °S ó˘˘ªfi ï˘˘«˘ °ûdG Üɢ˘£˘ Nh Iƒ˘˘ YO √òg πãe ¤EG áLÉ◊G ó°TCG ‘ ¿' Éà°ùHôY'' hCG R' GƒgC’G'' hCG R' GƒMC’G'' º«∏bEÉa ï«°ûdG É¡≤∏£j ⁄ GPɪ∏a .øjôëÑdG ‘ Éæg ï' «°ûdG'' É¡≤∏WCG »àdG IƒYódG øªµj ,øjôëÑdG ‘ Éæg á°VQÉ©ŸGh ºµ◊G ÚH ±ÓàN’G ?∑Éæg øµªŸG øeh ` á°VQÉ©ŸG äÉ«HOCG √ócDƒJ Ée ∂dPh ` π«°UÉØàdG ¢†©H ∫ƒM ≈æªàf ∂dP ≈∏Yh ,QGƒ◊G ádhÉW ∫ÓN øe ∫ƒ∏M ¤EG É¡fCÉ°ûH ∫ƒ°UƒdG .¬JƒYód ºFÓŸG ¿ÉµŸG ¿CÉ°ûH ¬Øbƒe ï' «°ûdG'' ™LGôj ¿CG
IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
ô`Ø©`L ø`ª`MôdGó`ÑY ΩÉ`°ûg ô`` ` `jôëàdG ¢ù`` ` «FQ
»``µæÑdG ó``ªMCG ó`` `ªfi ôjôëàdG ôjóe
¢ù`` j ø`` °ùM ájhÉ©e ôjôëàdG ÒJôµ°S
QÉ`` ` `°üf s ∞`` «£`` ∏dGó``ÑY :ôjôëàdGh IQGOE’G 17496667 :¢ùcÉa - 17496666 :∞JÉg
:äÉ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` fÓ`` `Y’E G 17704551 :¢ùcÉa
- 17704554 :∞JÉg
:™`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `jRƒ`` ` à` `dG 17496634 :¢ùcÉa - 17496633 :∞JÉg
:äÉ`` ` ` ` ` ` ` ` cGÎ`°T’G 17496689 :¢ùcÉa - 17496688 :∞JÉg
øjôëÑdG áµ∏‡ ` »bô°ûdG ´ÉaôdG 38801 :Ü.¢U
2006 ¿ÉŸôH á«æjôëÑdG ICGôŸG ∫ƒNód ¿Éà«é«JGΰSG
u ∏Y * ÚfÉ°ùM »°VGQ » ɢ¡˘«˘∏˘Y ≥˘∏˘£˘j á˘Ä˘a ∑É˘æ˘ g âdGR ɢ˘e ¬˘˘fCG ’EG ,OÓ˘˘Ñ˘ dG ô¶æJ âdGR Ée á«Ñ∏ZC’G √ògh ,''áàeÉ°üdG á«Ñ∏ZC’G'' á˘Ä˘Ø˘dG √ò˘g .á˘Ñ˘jQh ¢ùLƒ˘Jh Qò˘ë˘ H ᢢHô˘˘é˘ à˘ dG ¤EG ∫ɨ°ûfG IôªZ ‘ ÜÉ°ùM É¡d Ö°ùëj ⁄ áàeÉ°üdG áHôéàdG ¢Vƒÿ É¡°ùØf Ò°†ëàH á«fóŸG äɪ¶æŸG ∫ƒ°Uƒ∏˘d äɢ«˘dBG hCG è˘eGô˘H ™˘°Vƒ˘J ⁄h ,᢫˘Hɢî˘à˘f’G .É¡àdõY h É¡à©bƒb øe É¡LGôNEGh É¡«dEG AÉ°ùædG øY IOÉL åëH á«∏ªY AGôLEG øe óH’ AÉ°ùædG øYh ¿ÉŸÈdG ‘ í«°TÎdG á«∏ª©d äÓgDƒŸG ø¡«dEG ¬Lƒà˘dG »˘¨˘Ñ˘æ˘j »˘JÓ˘dG äɢcôÙG äGó˘Fɢ≤˘dG .á«fÉŸÈdG IÉ«◊G ∑Ωe ‘ ∫ƒNó∏d ‘ ᢢ∏˘ NGó˘˘dG ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ ˘°ùdG äɢ˘ «˘ ˘©˘ ˘ª˘ ˘é˘ ˘∏˘ ˘d ¿EG ICGôŸG QhO π«©ØJ ‘ ÒÑc QhO áeOÉ≤dG äÉHÉîàf’G GPEÉa ,2006 ¿ÉŸôH ‘ áaÉãµH É¡dƒNOh á«æjôëÑdG äGP É¡æe á«æjódG á°UÉN äÉ«©ª÷G √òg â©æàbG ihóéH (ÈæŸG ,ádÉ°UC’G ,¥ÉaƒdG) IÒѵdG á«Ñ©°ûdG äÉ«©ª÷G √òg ¢ûîJ ⁄ GPEGh ,™ªàÛG ‘ ICGôŸG QhO ÒKCɢ à˘ dG ø˘˘eh äɢ˘Hɢ˘î˘ à˘ f’G ‘ ICGôŸG •ƒ˘˘ ≤˘ ˘°S ø˘˘ e ɪc kÉeÉ“ ,¿ÉŸÈdG ‘ É¡à°üM ≈∏Y πªàÙG »Ñ∏°ùdG iƒ˘˘≤˘ dGh ô˘˘ °üe ‘ »˘˘ æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG Üõ◊G ¢ùLɢ˘ g ¿É˘˘ c äÉHÉîàf’G ‘ ICGôŸG í«°TôJ øe á°VQÉ©ŸG á«°SÉ«°ùdG ájô°üe áÑ˘Fɢf 11) IÒNC’G á˘jô˘°üŸG ᢫˘©˘jô˘°ûà˘˘dG ¢ùµY çóM GPEG ,(kÉÑîàæe kGó©≤e 444 ™bGh øe §≤a ÒÑc óM ¤EG kÉ«HÉéjG ¿ƒµ«°S ICGôŸG π«ã“ ¿EÉa ∂dP ‘h ,ICGôŸG í«°TôJ øY äÉ«©ª÷G √òg âaõY ƒd ɪY Oƒ˘˘ ¡÷Gh äGô“DƒŸGh äGhó˘˘ æ˘ ˘dG ¿Eɢ ˘a ᢢ ˘dÉ◊G √ò˘˘ ˘g ‘ ÉgQɪK »JDƒJ ød ,É¡«dEG IQÉ°TE’G ≥HÉ°ùdG ,ádhòÑŸG . kÉ«fÉŸôH ICGôŸG Úµ“ á«fÉŸÈdG äÉ°SGQódG ‘ ¢ü°üîàe åMÉH
*
,ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG Iɢ˘«◊G ‘ ICGôŸG ᢢcQɢ˘ °ûŸ ᢢ ë˘ ˘°VGƒ˘˘ dG É¡bƒ≤M ≈∏Y ICGôŸG ∫ƒ°üM ¿CG ‘ πãªàj ɪ¡«fÉKh ICGôŸG IÒ°ùe ºZQ kÉ©jô°Sh kÉÄLÉØe AÉL á«°SÉ«°ùdG √ò˘˘g ¤EG ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘∏˘ d ÜhDhó˘˘dG ɢ˘¡˘ «˘ ©˘ °Sh ᢢ∏˘ jƒ˘˘£˘ ˘dG øe ICGôª∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG ¬∏©Øj Ée Gògh .á∏MôŸG äGô“Dƒ˘ ˘eh äGhó˘˘ f ᢢ ˘eɢ˘ ˘bEG É¡dÓN ∞«°†à°ùj äÉ«dÉ©ah ÜQÉŒ äGP á«FÉ°ùf ô°UÉæY á«fÉŸÈdG IÉ«◊G ‘ á«©bGh . ø¡JÈN øe IOÉØà°SÓd ᢢ«˘ é˘ «˘ JGΰSG :kɢ «˘ ˘fɢ˘ K :(á«fBG Oƒ¡L) ióŸG áÑjôb Ö颢j ɢ˘e ᢢHɢ˘ãà »˘˘gh ,áeOÉ≤dG IÎØdG ∫ÓN ¬∏ªY AGôLEG óYƒe ≈àM Ωƒ«dG øe ‘ ᢢ«˘ fÉŸÈdG äɢ˘Hɢ˘ î˘ ˘à˘ ˘f’G Ωɢ˘ ©˘ ˘dG ø˘˘ ˘e ÒNC’G ™˘˘ ˘Hô˘˘ ˘dG QÉ°ûj Oó°üdG Gòg ‘h , 2006 :»JB’G ¤EG »˘˘ ˘Yƒ˘˘ ˘dG ∞˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘J Gò˘gh ,ICGôŸG Qhó˘H »˘°Sɢ«˘ °ùdG ó¡÷G øe Òãc ¤EG êÉàëj ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe øe ᢢ °SQɢ˘ ªŸG Ö«˘˘ dɢ˘ °SCGh ᢢ «˘ ˘ª˘ ˘ gCɢ ˘ H »˘˘ ˘Yƒ˘˘ ˘dG ô˘˘ ˘°ûæ˘˘ ˘d …CGô˘dG ΩGÎMGh QGƒ◊G ≈˘∏˘Y ᢫˘æ˘ÑŸG ᢫˘WGô˘≤Áó˘dG á˘ë˘jô˘°T ÚH kGó˘Fɢ˘°S kɢ ª˘ ¡˘ a ∑ɢ˘æ˘ g ¿CG ∂dP .ô˘˘NB’G ájÉYôdGh á«HÎdGh â«ÑdG É¡fɵe ICGôŸG ¿CÉH IÒÑc .ô°UÉb º¡a Gògh , §≤a É¡FÉæHC’ É¡eÉéMEGh É¡JGP ¤EG ICGôŸG Iô¶f Ò«¨J ᫪gCG øe hóÑj Ée ºZQ ,á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ‘ ácQÉ°ûŸG øY ‘ •Gô˘˘î˘ f’G ≈˘˘∏˘ Y Aɢ˘ °ùæ˘˘ dG ø˘˘ e Òã˘˘ µ˘ ˘dG ∫ɢ˘ Ñ˘ ˘bEG ‘ ôFGódG »°SÉ«°ùdG •É°ûædGh á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G
ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ’ ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Ò¨˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J äɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª÷G
√ÉŒ ᢢ ˘ «˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG
ᢢ«˘ æ˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG ICGôŸG
á«fÉ°ùfE’G É¡Jɪ¶æeh IóëàŸG ·C’Gh ⁄É©dG πc ΩÉeCG äÉØ∏ŸG ∂∏J Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG ‘ iô˘˘NC’G º˘˘cÉÙGh ᢢ«˘ dhó˘˘dG ᢢª˘ µÙG Ωɢ˘ eCGh »˘g º˘FGô÷G ∂∏˘J ‘ âcQɢ°T »˘à˘dG ∫hó˘dG ø˘e ɢgÒZh ɢ«˘fɢ˘£˘ jô˘˘Hh º¡àehÉ≤eh ¿ƒ«bGô©dG É¡∏µ°û«°S »àdG á«eƒ≤dGh á«æWƒdG áeƒµ◊G ôjô– ᪡e'' á°Só≤ŸG á«æWƒdG ɡડe RÉ‚EG ΩÉ“EG ó©H á«æWƒdG .''¥Gô©dG á«bGô©dG áehÉ≤ŸG ∫ɪYCGh äÉ«dÉ©a ∫ÓN øe í°†àj GóH Ée Gògh ¬£°Sh øe øWƒdG ¢VQCG ≈∏Y πeÉ°ûdG ÉgóLGƒJ â≤≤M »àdG á∏°SÉÑdG ,ô˘ª˘°SC’G ¬˘˘Hƒ˘˘æ˘ L ¤EG ¬˘˘dɢ˘ª˘ °Th ‘ IÒѵdG ôFɢ°ùÿG ɢ¡˘≤˘«˘≤–h º˘¡˘«˘fhɢ©˘ eh Ú∏˘˘àÙG ±ƒ˘˘Ø˘ °U …ƒæ©ŸGh …ô°ûÑdG iƒà°ùŸG ≈∏Y π˘˘c ‘ »˘˘°Sɢ˘«˘ ˘°ùdGh …Oɢ˘ à˘ ˘©˘ ˘dGh áehÉ≤e É¡fCG .¥Gô©dG äɶaÉfi áYô°Sh É¡JGQó≤H ⁄É©dG â∏gPCG É¡JQGOEGh ɢ¡˘ª˘«˘¶˘æ˘Jh ɢ¡˘bÓ˘£˘fG ᢵ˘æ◊h ᢫˘dƒ˘£˘Ñ˘dG ∑Qɢ˘©˘ ª˘ ∏˘ d äGQó˘≤˘d ɢ¡˘ cÓ˘˘à˘ eGh ɢ˘¡˘ JOɢ˘«˘ b ᢢ «˘ ˘à˘ ˘°ùLƒ˘˘ ∏˘ ˘ dG äɢ˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ ª˘ ˘ ©˘ ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y IQó˘˘≤˘ dGh ,ᢢ«˘ Jɢ˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸGh º˘˘K ¢VQC’G ô˘˘jô–h Iô˘˘£˘ «˘ °ùdG ICÉéa ÉgQƒ¡X áYô°Sh É¡FÉØàNG ɢgQGô˘˘°UEG ∂dò˘˘ch ,ó˘˘jó˘˘L ø˘˘e .Ö©°ûdGh øWƒdGh ¬∏dÉH ∫ÉY ¿ÉÁEÉH ô°üædG ≥«≤– ≈∏Y ¿CG ó©H ,¬fhQôë«°S øjòdG A’Dƒg ó«H ¥Gô©dG πÑ≤à°ùe ¿EG º©f ΩóY ≈∏Y º¡ª°UGƒY øeh Üô◊G »eô› øe ™ª°Sh ⁄É©dG ócCÉJ í°†JG ¿CG ó©Hh ,∫ÓàM’Gh ¿Ghó©dG Gòg á«bÓNCGh á«fƒfÉbh á«Yô°T ɢgƒ˘bƒ˘°S »˘à˘dG º˘¡˘JGAɢYOG ´Gó˘Nh ∞˘jRh ÖjPɢcCG ø˘e ⁄ɢ©˘dG ó˘˘cCɢ Jh øjòdG ,᪶fCGh kGOGô˘aCG º˘¡˘à˘bõ˘Jô˘eh º˘gDhÓ˘ª˘Yh º˘gDhÉ˘Ø˘∏˘M º˘¡˘©˘eh QÉëÑdGh Ohó◊G íàØH AGƒ°S ∫ÓàM’G ‘ ádÉ©a ácQÉ°ûe ºgƒcQÉ°T ø˘jò˘dG ,᢫˘dÉŸG ɢ¡˘aQɢ°üe ø˘FGõ˘Nh ᢫˘eÓ˘YE’G äGƒ˘æ˘≤˘ dGh Aɢ˘ª˘ °ùdGh ¢VQCG ÜÉ°UCG …òdG QÉeódGh ºKB’G ∫ÓàM’G Gòg ¿CÉH ⁄É©∏d GhQƒ°U !ójóL ¥GôYh ôjô–h á«WGô≤ÁO ¥Gô©dG Ö©°Th
¥Gô˘˘ ˘ ©˘ ˘ dG äGOɢ˘ ˘ «˘ ˘ ˘b ∂∏“ ’ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jó÷G ᢢ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Yô˘˘ ˘ ˘ ˘°T ᢢ ˘ ˘ ˘jCG hCG ᢢ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ fƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ fɢ˘ ˘ ˘ ˘ b ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘bÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘NGC
»æjôëH ÖJÉc
*
ICGôŸG π«ã“ áÑ°ùf ¿ƒµJ ¿CG »≤£æŸG øe ¢ù«d ‘ ,A»°T ’ 2002 ÖîàæŸG ¿ÉŸÈdG ‘ á«æjôëÑdG á«YɪàL’G IÉ«◊G ‘ ÉgQhO ¬«a π°Uh …òdG âbƒdG ¢Vô©e ‘ QÉ°ûjh ,¬H ¢SCÉH ’ iƒà°ùŸ ájOÉ°üàb’Gh :É¡æe äÉbƒ©ŸG øe OóY ¤EG IôgɶdG √òg Ò°ùØJ ᢢ∏˘ ¶ŸG Qƒ˘˘°übh ,»˘˘Yɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘L’Gh ‘ɢ˘ ≤˘ ˘ã˘ ˘dG çhQƒŸG ICGôŸGh á˘eɢY á˘Ø˘°üH Iô˘°SC’ɢH ᢰUÉÿG ᢢ«˘ fƒ˘˘fɢ˘≤˘ dG »˘˘ ˘°Sɢ˘ ˘«˘ ˘ °ùdG »˘˘ ˘Yƒ˘˘ ˘dG Üɢ˘ ˘«˘ ˘ Zh ,ᢢ ˘°Uɢ˘ ˘N ᢢ ˘Ø˘ ˘ °üH Éæg Éæ°ùd ™bGƒdG ‘h .ïdEG... è°VÉædG »WGô≤ÁódGh √ò˘˘g RhÉŒ ó˘˘jô˘˘f ɉEGh ᢢ∏˘ ©˘ dG ∞˘˘°ûc ¢Vô˘˘ ©˘ ˘e ‘ ICGôŸG QhO πÑ≤à°ùe ‘ …ó÷G ÒµØàdG ¤EG á∏MôŸG ‘ ádOÉ©dG É¡à°üM ∫Éæàd ÉgQhO π«©ØJh á«æjôëÑdG ÖfGƒL ∞∏àfl ‘ ÉgQGhOCGh Ö°SÉæàj 2006 ¿ÉŸôH ¤EG Ò°ûf Oó°üdG Gòg ‘h .áµ∏ªŸG ‘ áeÉ©dG IÉ«◊G : Oƒ¡÷G øe ÚYƒf Oƒ˘˘¡˘ L) ióŸG Ió˘˘ «˘ ˘©˘ ˘H ᢢ «˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘JGΰSG : k’hCG :(Iôªà°ùe øe √RÉ‚EG ” Ée ≈∏Y AÉæÑdG ‘ πãªàJ »gh ‘ ᢫˘ é˘ «˘ JGΰS’G √ò˘˘g ¿É˘˘cQCG ø˘˘ª˘ °†à˘˘Jh ,Oƒ˘˘¡˘ L :á«JB’G Oƒ¡÷G ‘ɢ˘ ≤˘ ˘ã˘ ˘ dG çhQƒŸG Ò«˘˘ ˘¨˘ ˘ à˘ ˘ d OÉ÷G »˘˘ ˘©˘ ˘ °ùdG ‘ iô˘j …ò˘dGh ™˘˘ª˘ àÛG ‘ π˘˘°UCɢ àŸG »˘˘Yɢ˘ª˘ à˘ L’G kGôeCG á«°SÉ«°ùdG É¡bƒ≤M á°SQɇ øe ICGôŸG ¿ÉeôM Ò«¨J ¿CGh ᢰUɢN á˘ª˘¡˘e á˘£˘≤˘æ˘dG √ò˘gh .kɢ«˘©˘«˘Ñ˘W ó¡L h âbh ¤EG êÉà– IóFÉ°ùdG äÉ«∏≤©dGh ∞bGƒŸG ƒg ´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ ᪡ŸG á«dɵ°TE’G π©d h .øjÒÑc kɢ°†bɢæ˘e kɢjCGQ Úæ˘Ñ˘à˘j Aɢ˘°ùæ˘˘dG ø˘˘e kGÒÑ˘˘c kGOó˘˘Y ¿CG ¢†©H ‘ ÜQÉéàdG âàÑKCG å«M .ácQÉ°ûŸG äGƒYód Ωó©d ICGôª∏d âjƒ°üàdG øY ºé– ICGôŸG ¿CG ∫hódG ÖÑ°ùd ¢ù«dh ,᪡ŸG √ò¡H ΩÉ«≤∏d É¡à«∏gCÉH É¡YÉæàbG .É¡JGP áë°TôŸG äÉØ°U ¤EG Oƒ©j ,»eÓYE’Gh »ª«∏©àdG QhódG π«©ØJ ᫪gCG -
∫ÓàM’G ΩhÉ≤j øŸ ¥Gô©dG πÑ≤à°ùe
*Iô°ù¨dG »∏Y óÑY ÉHhQhCG »«bGô©d ƒgCG ?¥Gô©dG πÑ≤à°ùe øŸ .. ∫GDƒ°ùdG ìôW Qôµfh ió°üàj øŸ ƒg ΩCG ?ʃ«¡°üdG ¿É«µdGh ¿GôjEGh IóëàŸG äÉj’ƒdGh iƒ°S èàæJ ’ »àdGh ¥Gô©dG ‘ á«dÉààŸG äÉHÉîàf’G ΩCG ?IGõ¨∏dh A’Dƒ¡d ¿ƒÑNÉædG A’Dƒg ™«£à°ù«°S πgh ;¥Gô©dG πgCG ÚH ΩPô°ûàdGh ¥õªàdG É¡fEG ?»eƒ≤dGh »æWƒdG √ó›h √ƒgR ¥Gô©∏d Ghó«©j ¿CG ¿ƒë°TôŸGh º˘˘gƒ˘˘dG ¬˘˘fEG ,´ƒ˘˘L ø˘˘e ò˘˘≤˘ æ˘ J ’h ø˘˘ª˘ °ùJ ’ ᢢ«˘ dɢ˘à˘ à˘ e äɢ˘Hɢ˘î˘ à˘ ˘fG ¤EG ¿ƒ˘∏˘°ü«˘°S ø˘jò˘dG Ú뢰TΟG A’Dƒ˘g ¿EG ,‹É˘à˘àŸG »˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG øe øjòdG íÑ°UCG ɪc ¿ƒëÑ°ü«°S »µjôeC’G ` »bGô©dG ¿ÉŸÈdG óYÉ≤e kÓ©fh ,∫ÓàM’G äGƒb ój ‘ ≈eOo º¡∏Ñb ¥Gô©dG â°ùfO »àdG πLQC’G É¡H ≈°ûªàj ¿ƒfƒµ«°Sh ,¢Sƒ› ¢Sôah áæjÉ¡°U øe ô¡£àj ÉeóæY A’Dƒgh ,ôª©à°ùª∏d IGOCG ¿hQOɨ«°S ∫ÓàM’G ¢ùLQ øe ¥Gô©dG äÉHÉHO ¿ƒ≤∏°ùàj º¡∏©d hCG ºgQƒëL ¤EG äQOÉZ ¿EG IQOɨe »gh ∫ÓàM’G äGƒb .É¡«a øeh ∑Éæg ¢ù«dh ,»Yô°T ≥l M áehÉ≤ŸG ¿EG ≥˘«˘KGƒ˘e hCG ±ô˘˘Y hCG ᢢ©˘ jô˘˘°T hCG ¿ƒ˘˘fɢ˘b Ö©˘°T Ωô– ᢢ«˘ fɢ˘°ùfEGh ᢢ«˘ ¡˘ dEGh ᢢ«˘ dhO ¢ùØædG øY ´ÉaódG øe áehÉ≤ŸGh ¥Gô©dG ¢Vô˘˘©˘ dGh ¢VQC’Gh ᢢdhó˘˘ dGh ø˘˘ Wƒ˘˘ dGh ¢ù«dh ,»ÑæLCG ∫ÓàMGh hõZh QÉ°üMh ÜhôMh ¿GhóY ó°V ∫ÉŸGh ò˘aɢæŸG ø˘e »˘JCɢ j ÉŸ …󢢰üà˘˘dG ø˘˘e ¥Gô˘˘©˘ dG QGô˘˘MCG ™˘˘æÁ ɢ˘e ∑ɢ˘æ˘ g ÉgôMOh É¡d º¡àehÉ≤eh áà«≤e á«ØFÉW íFGhQ øe ¥Gô©∏d á«aGô¨÷G ..º©f .QÉeódGh 䃟G ≥aóJ ™æà IQOÉb »gh ,ôgÉ£dG ¥Gô©dG øY ió°üàj ¿CG á«fÉÁE’Gh á«eƒ≤dGh á«æWƒdGh óÛG ¥GôY ≥M øªa 䃟G ™˘æ˘eh ɢ¡˘≤˘∏˘Zh ò˘aɢæŸG ∂∏˘J π˘µ˘d á˘∏˘°SÉ˘Ñ˘dG ¬˘à˘ehɢ≤˘ e π˘˘°†Ø˘˘Hh É¡©eh á«bGô©dG áehÉ≤ŸG ôªà°ùà°Sh .É¡æe »JB’G ÜGôÿGh QÉeódGh ¿É°ùfEG π˘c º˘¡˘©˘eh ,ɢ¡˘©˘e è˘¡˘æ˘dG Gò˘g GhQɢà˘NG ø˘jò˘dG ¥Gô˘©˘dG QGô˘MCG .Öjôb √ôXÉæd kGóZ ¿EGh ..≥◊Gh AÉ«ÑfC’Gh ä’É°SôdÉH øeDƒe
è˘gÉ˘æ˘ª˘∏˘d á˘∏˘eɢ°T ᢫˘≤˘æ˘à˘ d ᢢ°Sɢ˘e ᢢLɢ˘M ∑ɢ˘æ˘ ¡˘ a ¢Sô˘µ˘J »˘à˘ dG ¢Uƒ˘˘°üæ˘˘dGh ÖFGƒ˘˘°ûdG ø˘˘e ᢢ«˘ °SQóŸG AÉ≤JQÓd IQhô°V ∑Éæg ¿CG ɪc .ICGôŸG ó°V õ««ªàdG ᢰUɢN ICGôŸÉ˘H ≥˘∏˘©˘à˘j ɢª˘ «˘ a »˘˘eÓ˘˘YE’G Üɢ˘£ÿɢ˘H ájCÉH ≥ØàJ ’ á«£‰ IQƒ°U ‘ É¡Áó≤J øY ∞bƒàdG ÉgQhO ™e ∫GƒMC’G øe ∫ÉM øe ¬Jõ‚CG Ée ™eh ‹É◊G ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°üdG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y äɢ˘ ˘MÉ‚ ™˘˘eh »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdGh »˘˘∏˘ ª˘ ©˘ ˘dG ¤EG É¡JÉ©∏£J h É¡JÉMƒªW ≈∏Y á∏˘eɢc ᢫˘∏˘©˘a á˘cQɢ°ûe .äÉjƒà°ùŸG ™«ªL ᢫˘fƒ˘fɢ≤˘ dG Ió˘˘fɢ˘°ùŸG Ö∏£àj Gò˘gh ,᢫˘©˘jô˘°ûà˘dGh ᢢ∏˘ Hô˘˘Z ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ H Ωɢ˘ «˘ ˘≤˘ ˘dG á°UÉÿG á«fƒfÉ≤dG á˘∏˘¶˘ª˘∏˘d ¤hC’G :Úà˘¡˘ L ø˘˘e ICGôŸÉ˘˘H ÚfGƒ≤dG ÜÉ«Z á«dɵ°TEG πM ᢫˘fɢã˘dGh ,ICGô˘ª˘∏˘ d á˘˘Ø˘ °üæŸG º˘˘«˘ ∏˘ °ùdG ≥˘˘«˘ Ñ˘ £˘ à˘ dG ᢢ¡˘ ˘L IOƒLƒŸG ÚfGƒ≤∏d ∞°üæŸGh ∫ƒ°üM ¿CGh á°UÉN ,π©ØdÉH ɢ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘bƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘M ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ICGôŸG πeÉc πµ°ûH É¡LÉeOE’ √óMh kÉ«aÉc ¢ù«d á«°SÉ«°ùdG ÜÉ«Z øe ÊÉ©J »àdG ICGôŸÉa ,»°SÉ«°ùdG πª©dG ‘ ɢ¡˘d 󢫢©˘jh ɢ¡˘Ø˘°üæ˘j ᢫˘°üûdG ∫Gƒ˘MCÓ˘d ¿ƒ˘fɢ˘b ºcÉÙG ábhQCG ‘ ¿GQhó∏d ô£°†J ’ å«ëH É¡àeGôc ¿CG kGÒã˘c ɢ¡˘ª˘¡˘j ’ ICGôŸG √ò˘g ,á˘dG󢩢dG ø˘Y kɢ ã˘ ë˘ H É¡˘ª˘¡˘H á˘∏˘¨˘°ûæ˘e ɢ¡˘fC’ »˘°Sɢ«˘°ùdG ∫ÉÛG ‘ ∑Qɢ°ûJ .ôNBG A»°T …CG πÑb »°üî°ûdG ∂dPh øjôNB’G ÜQÉŒ øe IOÉØà°S’G IQhô°V è˘eGÈdGh äɢ«˘dB’G Üɢ«˘Z ɢª˘¡˘ dhCG :ø˘˘jô˘˘eCG π˘˘X ‘
` »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G ∫Ó˘˘à˘ M’G ≈˘˘∏˘ Y Ωƒ˘˘j ∞˘˘ dCG ø˘˘ e ÌcCG »˘˘ °†e ó˘˘ ©˘ ˘H ºFGôLh äÉ«YGóJ øe ¬æY èàf Éeh ≥«≤°ûdG ¥Gô©∏d ºKB’G ÊÉ£jÈdG ¬£Øædh ¬à˘aɢ≤˘Kh ¬˘JQɢ°†◊ äɢbô˘°Sh ,᢫˘fɢ°ùfE’G ÚÑ˘L ɢ¡˘d ió˘æ˘j ᫵jôeC’G áfGõî∏d ‹ÉŸG ÆGôØdG ó°S πLCG øe ∂dPh »eƒj πµ°ûH äÉjƒ¡dGh ÖgGòŸG …P ¥Gô©dG ÚWÉ«°Th ¿GƒYCG øe ™ª°ùeh ÚYCG â– .ɪ¡fhÉ©àHh á«fƒ«¡°üdGh á«fÉ£jÈdGh ᫵jôeC’G øe ≥∏£æŸG QOÉ¡dG ≥◊G 䃰U ¿EÉa ¬îjQÉàdh âbƒdG ∂dP òæeh √Oɢ¡˘L kɢ æ˘ ∏˘ ©˘ e ,ⵢ˘°ùj ø˘˘dh ⵢ˘°ùj ⁄ Aɢ˘«˘ Ñ˘ fC’Gh ä’ɢ˘°Sô˘˘dG ¢VQCG π˘c ¿CG kɢæ˘∏˘©˘e ,∫Ó˘à˘M’G äGƒ˘≤˘ d ¬˘˘à˘ ehɢ˘≤˘ eh kÉ«Yô°T kÉaóg ¿ƒfƒµj ∂dP ‘ ¬fƒcQÉ°ûj øjòdG ΩÉjC’Gh ô¡°TC’Gh äGƒæ°ùdG »gÉ¡a .áehÉ≤ª∏d ≥◊G …OÉ¡÷G ¿ÓYE’G ∂dòd ábOÉ°U ¿ƒµJ ∂dP ¬µ∏°ùe í«ë°üdG ≥jô£dG ¿CG ócDƒj …òdG á«fÉÁE’G ó«dG »gh ,¬∏ª– »àdG ó«dGh è¡ædG Gƒ©HôJ øjòdG πµdh ∫ÓàM’G äGƒ≤d á°†aGôdG ᢢ «˘ ˘°Sɢ˘ «˘ ˘°ùdGh ᢢ jô˘˘ ˘µ˘ ˘ °ù©˘˘ ˘dG ÖJɢ˘ ˘µŸG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y äGOɢ«˘ ≤˘ dG º˘˘¡˘ à˘ æ˘ «˘ Y ø˘˘jò˘˘dGh ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’Gh kÉ≤˘ah ᢫˘fƒ˘«˘¡˘°üdG ` ᢫˘fɢ£˘jÈdG ` ᢫˘µ˘jô˘eC’G .IGõ¨dG É¡LôNCG »àdG äÉ«ª°ùª∏d äGOɢ˘«˘ ≤˘ H ɢ˘¡˘ °ùØ˘˘f âª˘˘°S ø˘˘e ⵢ˘ °ùJ GPÉŸ πàb øe ∫ÓàM’G ºFGôL øY ójó÷G ¥Gô©dG âµ°ùJ GPÉŸ ?§Øæ∏d Iôªà°ùe äÉbô°Sh Ö¡fh GPÉŸ ?Rƒ˘æ˘c ø˘e ɢ¡˘H ɢeh ∞˘MɢàŸGh Qƒ˘°ü≤˘dGh ∑ƒ˘˘æ˘ Ñ˘ dG äɢ˘bô˘˘°S ø˘˘Y ‘ ø¡d …ôéj Éeh ¥Gô©dG ôFGôMh äÉÁôc ä’É≤àYG øY 䃵°ùdG ¥Gô©dG äÉæH ±ô°T ≈∏Y AGóàY’G πLC’ ÉgCÉ°ûfCG »àdG ∫ÓàM’G øjRÉfR QÉ°ü◊Gh Ühô◊Gh ºFGô÷G äÉØ∏e íàa ºàj ’ GPÉŸ ?¬dÉLQ á«eOBGh ?GPÉŸh GPÉŸh ?kÉeÉY 14 øe ÌcCG OGóàeG ≈∏Y âKóM »àdG ’ πH .. ¿ƒ©«£à°ùj ’h ∂dP ≈∏Y ¿hQó≤j ’ º¡fEG .. ÜGƒ÷Gh øjòdG A’Dƒ¡a ;áÁô÷Gh Ωôo÷G ‘ AÉcô°T º¡fC’ ?GPÉŸ .. ¿ƒÑZôj ≥◊G ¿ƒ˘µ˘∏Á ’ ¥Gô˘©˘dG ‘ ɢ¡˘d kÉ˘Ñ˘©˘ d Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG º˘˘¡˘ à˘ æ˘ «˘ Y πµH º¡˘fC’ ,äÉ˘Ø˘∏ŸG ∂∏˘J π˘c í˘à˘Ø˘d »˘bÓ˘NC’Gh »˘Yô˘°ûdGh ʃ˘fɢ≤˘dG íàØH Ωƒ≤«°S …òdG ¿CGh .¬«dEG ¿ƒªàæj ’h ¥Gô©dG ¿ƒ∏ãÁ ’ áWÉ°ùH
ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Lƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘J ’ ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ“ ÚfGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b »˘˘bGô˘˘ ©˘ dG Ö©˘˘ °ûdG ´É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ aó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wh ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y
20
ÈcC’G øWƒdG foreign@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 26 AÉ©HQ’G ¯ ( 18 ) Oó©dG Wed 28 December 2005 - Issue no (18)
§¨°†dG á¡LGƒŸ »HôY ºYóH ÖdÉ£j …ôH
´É£≤dG äÉ£∏°ùd ™HÉJ ≈æÑe ≈∏Y íàa »ë∏°ùe AÓ«à°SG ó©H á«æeCG ≈°Vƒa
kɢjQƒ˘˘°S π˘˘≤˘ à˘ ©˘ j »˘˘fɢ˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ dG ø˘˘eC’G »æjƒJ ∫ɢ«˘à˘ZG »˘a •Qƒ˘à˘dG á˘ª˘¡˘à˘H
Iõ˘Z ≈˘∏˘Y äGQɢ¨˘H á˘dRɢ©˘dG á˘≤˘ £˘ æ˘ ª˘ ∏˘ d ó˘˘¡˘ ª˘ J π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG
ä’Éch - IôgÉ≤dG - ähÒH
‘ ¬Ñà°ûj …Qƒ°S ∞«bƒJ AÉKÓãdG ¢ùeG »FÉ°†b Qó°üe ø∏YCG »æjƒJ ¿GÈL ÉjQƒ°ùd ¢VQÉ©ŸG ‘Éë°üdGh ÖFÉædG ∫É«àZG ‘ ¬Yƒ∏°V »°VÉb ÉgQó°UG Iôcòe ÖLƒÃ ∂dPh (∫h’G ¿ƒfÉc) Ȫ°ùjO 12 ‘ ºàJ ∞«bƒJ á«∏ªY ∫hG »gh .ôgõe ó«°TQ ∫h’G …ôµ°ù©dG ≥«≤ëàdG .AGóàY’G Gòg ‘ ≥«≤ëàdG QÉWG ‘ ¢UÉî°TCG áKÓK ¤G ™ªà°SG ôgõe »°VÉ≤dG ¿G Qó°üŸG ±É°VGh ∑ôJh áÁô÷G ìô°ùe ‘ øjOƒLƒe GƒfÉc ájQƒ°ùdG á«°ùæ÷G øe óÑY ≈Yójh ådÉãdG ∞«bƒàH á«gÉLh Iôcòe Qó°UCG ɪ«a º¡æe ÚæKG .QOÉ≤dG óÑY QOÉ≤dG QOÉ≤dG óÑY ≥ëH äQó°U ∞«bƒàdG Iôcòe ¿G ¬°ùØf Qó°üŸG ™HÉJh »bô°ûdG πNóŸG ≈∏Y AGóàY’G ¿Éµe øe áÑjôb ¢VQG ôLCÉà°ùe ƒgh …ƒ«∏N RÉ¡L øe á«ØJÉg ä’É°üJG AGôLG ≈∏Y ¬eGóbE’'' ,ähÒÑd .''Égó©Hh áÁô÷G ´ƒbh πÑb ,QÉ°ûàf’G á©°SGƒdG QÉ¡ædG áØ«ë°U ΩÉY ôjóe »æjƒJ ÖFÉædG ¿Éch π˘«˘à˘ZG ,¿É˘æ˘Ñ˘d ‘ á˘jQƒ˘°ùdG ᢰSɢ«˘°ù∏˘d ᢰ†gɢæŸG ¬˘˘Ø˘ bGƒÃ ±hô˘˘©ŸG iƒb'' ⪡JGh .á«bô°ûdG ähÒH »MGƒ°V ‘ áîîØe IQÉ«°S ᣰSGƒH AGQh ±ƒbƒdÉH ájQƒ°ùdG Iõ¡L’G ÉjQƒ°ùd á°†gÉæŸG ''(QGPBG) ¢SQÉe 14 .≥°ûeO ¬àfGOG …òdG »æjƒJ ¿GÈL ∫É«àZG ¢ùeG …ôH ¬«Ñf ÊÉæÑ∏dG ¿ÉŸÈdG ¢ù«FQ ÖdÉW iôNG á¡L øeh »˘Hô˘©˘dG ¿ÉŸÈ∏˘d »˘°ù«˘°SCɢà˘dG ´É˘ª˘à˘L’G ΩɢeG ¬˘˘à˘ ª˘ ∏˘ c ‘ Aɢ˘KÓ˘˘ã˘ dG ¿Éæ˘Ñ˘d ≈˘∏˘Y §˘¨˘°†J Iô˘eGDƒ˘e'' á˘¡˘LGƒ˘e ‘ »˘Hô˘Y º˘Yó˘H ‹É˘≤˘à˘f’G •ƒ¨°†dG ¤G IQÉ°TG ‘ ''¿ÉæÑd ÈY ÉjQƒ°S ≈∏Y §¨°†dG ∫hÉ–h ≥Ñ°S’G ÊÉæÑ∏˘dG AGQRƒ˘dG ¢ù«˘FQ ∫ɢ«˘à˘ZG ò˘æ˘e ɢjQƒ˘°S ≈˘∏˘Y ᢫˘dhó˘dG .…ôjô◊G ≥«aQ ɢ°ù«˘FQ ¬˘à˘Ø˘°üH »˘Hô˘©˘ dG ¿ÉŸÈdG Ωɢ˘eG çó– …ò˘˘dG …ô˘˘H ∫ɢ˘bh »àdG IôeGDƒŸG ¿CG ¤G ºµàjÉæY ¬LhG »æfG'' á«Hô©dG äÉfÉŸÈdG OÉ–’ ’ ¿ÉæÑd ÈY ÉjQƒ°S ≈∏Y §¨°†dG ∫hÉ– »àdGh ¿ÉæÑd ≈∏Y §¨°†J ≈°VƒØdG'' á«é«JGΰSG ìÉjQ OƒLƒH √óMh É¡¡LGƒj ¿G ¿ÉæÑ∏d øµÁ ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘e’G ᢢ«˘ LQÉÿG Iô˘˘jRh ɢ˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘Y âKó– »˘˘ à˘ ˘dG) ''ᢢ bÓÿG .''(¢ùjGQ Gõ«dhófƒc äGô˘˘Jƒ˘˘à˘ dG IOɢ˘jR ∫hÉ–'' ᢢ«˘ é˘ «˘ JGΰS’G √ò˘˘g ¿G …ô˘˘H ó˘˘cGh áµÑ°Th ‹hódG AÉ£¨dG ™aQh Éfó∏H ‘ á«ÑgòŸGh á«ØFÉ£dGh á«°SÉ«°ùdG ÜQÉéàd Ó≤M GOó› ¬∏©÷ Éfó∏H Aɪ°S ¥ƒa øe á«Hô©dG ¿Ée’G .''π«FGô°SG á«fGhóYh ÜhôMh á«æ«£°ù∏ØdG áMÉ°ùdG ≈∏Y á°SɵàfG âKóM ɪ∏c'' ¬fG …ôH ÈàYGh áHôéàd ™°†îj ¿ÉæÑd ¿Éa áeƒ°SôŸG ™jQÉ°ûŸGh §£î∏d á«bGô©dG hG ¿ÉæÑd ¿ƒµj ¿ÉH πÑ≤f ød áMGô°U πµHh ÉæfG'' ™HÉJh .''¬fÉ«c ∫õdõJ øe ÉæàehÉ≤e ójôŒ hG ÚWƒàdG ™jQÉ°ûŸ (á«ë°V) É°üY ô°ùµe É©Ñ°T ´QGõe ôjôëàH ÉæàÑdÉ£e êQÉNh ¿ÉæÑd ‘ ÉæfG ɪc ,É¡MÓ°S π«FGô°SG ™æŸ äÉfɪ°†H ÖdÉ£f ¿G Éæ≤M øe ¬fÉa ÉHƒ°TôØc ∫ÓJh .''Éfó∏H ó°V Iƒ≤dG ΩGóîà°SG hG Iƒ≤dG ¤G Aƒé∏dÉH ójó¡àdG øe
».±.G
IõZ ‘ íàØd ™HÉJ Öàµe ≈∏Y á«∏«FGô°SG äÉ«Mhôe ∞°üb ∫ÓN á«æ«£°ù∏ØdG áWô°ûdG øe OGôaG
OÉ```°ùØdG á¡àH á`````«dÉŸG IQGRh øe Ék````jQƒ°S 59 π``````°üa π˘˘ª– âë˘˘Ñ˘ ˘°UCG A’Dƒ˘ ˘g ∫ɢ˘ ã˘ ˘eGC ø˘˘ e ɢ˘¡˘ aô˘˘©˘ j äɢ˘H ɢ˘æ˘ ∏˘ ch ᢢĢ «˘ °S ᢢ©˘ ˘ª˘ ˘°S .''Gó«L ÖJÉc ¢Vƒ©dG ìÉàØdG óÑY ∫Ébh áÑ°SÉfi ºFGƒb ô¶àæf ÉæfG'': ∫É≤ŸG ¿hO øe ÉYÉ£b »æãà°ùJ ’ á«dÉààe ø˘˘µ˘ d( ..) ᢢ «˘ ˘dÉŸG ‘ ᢢ jGó˘˘ Ñ˘ ˘dG ,ô˘˘ NGB ⁄ GPɢa'' É˘Ø˘«˘°†e ''á˘∏˘jƒ˘W á˘ª˘Fɢ˘≤˘ dG π˘b’C G ≈˘∏˘©˘a º˘¡˘à˘fGOEG ¿É˘µ˘e’E ɢH ø˘˘µ˘ j .√OÉ©HEG
GQÉ©°T ó©j ⁄ OÉ°ùØdG ¿EG '' :á∏FÉb É¡d á∏ªM »gh IóMGh IôŸ ¬Mô£f Gƒ˘µ˘∏˘à˘eG ¿hó˘°SÉ˘Ø˘dGh ,á˘jɢ¡˘fh ᢢjGó˘˘H Oɢ°ùØ˘dɢH QGô˘ª˘à˘°SÓ˘d º˘¡˘∏˘gƒD ˘J äɢ«˘dGB øµÁ É«fƒfÉb GôKCG GƒcÎj ¿CG ¿hO øe .''¬«∏Y º¡àÑ°SÉfi ¬dÓN øe á˘eƒ˘µ◊G'' á˘Ø˘«˘ë˘°üdG âÑ˘dɢ˘Wh ø˘˘ e ᢢ eɢ˘ ©˘ ˘dG ɢ˘ ¡˘ ˘JGQGOG ∞˘˘ «˘ ˘ ¶˘ ˘ æ˘ ˘ à˘ ˘ H º˘¡˘«˘ ∏˘ Y äô˘˘¡˘ X ø˘˘jò˘˘dG ø˘˘j󢢰Sɢ˘Ø˘ dG IójóY äÉYÉ£b ¿CG ™e OÉ°ùØdG äGQÉeG
¬dÓN iôL AGQRƒdG ¢ù∏Û ÉYɪàLG AGQRƒ˘˘ ˘dG ¢ù∏› äGQGô˘˘ ˘b ᢢ ˘©˘ ˘ ˘Hɢ˘ ˘ à˘ ˘ ˘e 59 ±ô˘˘ ˘°üH »˘˘ ˘°†≤˘˘ ˘j GQGô˘˘ ˘b Qó˘˘ ˘°UCGh äÉÄØdGh äÉjƒà°ùŸG ™«ªL øe ÓeÉY ‘ ɢ˘ ˘¡˘ ˘ Jɢ˘ ˘jô˘˘ ˘jó˘˘ ˘eh ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘dÉŸG IQGRh ‘ º˘˘¡˘ eɢ˘ ¡˘ ˘J’'' ᢢ jQƒ˘˘ °ùdG äɢ˘ ¶˘ ˘aÉÙG ‘ á˘gGõ˘æ˘dG ¢ù“ ÜÉ˘Ñ˘°SC’h Oɢ˘°ùØ˘˘dɢ˘H .''πª©dG á˘Ø˘«˘ ë˘ °U âÑ˘˘à˘ c Qɢ˘W’E G Gò˘˘g ‘ É≤«∏©J AÉKÓãdG ¢ùeCG ᫪°SôdG IQƒãdG
:Ü .±.G - ≥°ûeO
ᢢ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ °Sô˘˘ ˘dG ∞˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘°üdG äô˘˘ ˘ cP ¢ù«˘˘ FQ ¿CG Aɢ˘ KÓ˘˘ ã˘ ˘dG ¢ùeCG ᢢ jQƒ˘˘ °ùdG »˘˘ ˘ ˘Lɢ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ªfi …Qƒ˘˘ ˘ ˘°ùdG AGQRƒ˘˘ ˘ ˘dG 59 ±ô˘˘ °üH GQGô˘˘ b Qó˘˘ °UCG …ô˘˘ £˘ ˘©˘ ˘dG á«dÉŸG IQGRh ‘ áeóÿG øe ÓeÉY äɢ˘¶˘ aÉÙG ‘ ɢ˘¡˘ Jɢ˘jô˘˘jó˘˘ e ¢†©˘˘ Hh .OÉ°ùØdG ÖÑ°ùH ÚæK’G ¢SCGôJ ób …ô£©dG ¿Éch
êQÉÿG øe ÚjQÉëàfG IóYÉ°ùà á«HÉgQEG äɪé¡d ⣣N zIôjõ÷G Oƒ°SCG{
âjƒ˘µ˘dɢH zIó˘Yɢ≤˘dG{ á˘Yƒ˘ª˘é˘e ᢫˘°†b »˘a ΩGó˘Y’ɢ˘H Ωɢ˘µ˘ MCG
∞°ùæH Oó¡Jh áFó¡àdG â«ÑãJ πLCG øe á«æWƒdG á£∏°ùdG .''Oƒ¡÷G √òg äɢª˘é˘¡˘dG ≈˘∏˘Y ¢Sɢb Oô˘H π˘«˘ FGô˘˘°SG äó˘˘Yƒ˘˘J ó˘˘bh Üɢ뢰ùfG ø˘e ô˘¡˘°TCG á˘KÓ˘K 󢩢H IQô˘˘µ˘ àŸG ᢢ«˘ NhQɢ˘°üdG ó©H IõZ ´É£b øe Ú«∏«FGô°S’G Oƒæ÷Gh ÚæWƒà°ùŸG ¢û«÷G ‘ Q󢢰üe ìô˘˘°Uh .∫Ó˘˘ à˘ ˘M’G ø˘˘ e ɢ˘ eɢ˘ Y 38 ''á«æeC’G á≤£æŸG'' áeÉbG ¿G ¢SôH ¢ùfGôØd »∏«FGô°S’G ∫Gõ˘J ’ å«˘M ''á˘∏˘Ñ˘≤ŸG á˘∏˘«˘∏˘≤˘dG ΩɢjC’G ∫Ó˘N'' CGó˘˘Ñ˘ à˘ °S .á≤£æŸG ºéM ójóëàd äÉKOÉfi …ôŒ Pɢ˘î˘ J’ åjó◊G …ô˘˘é˘ j ∫Gõ˘˘j ’'' :Q󢢰üŸG ∫ɢ˘ bh ÚH äÉKOÉfi ‘ ∂dPh ''á≤£æŸG √òg ºéM ∫ƒM QGôb ≈àM A»°T Ò¨àj ⁄'' ±É°VGh .´ÉaódG IQGRhh ¢û«÷G ájÈdG äGƒ≤dG ¤G ôeG Qó°üj ⁄ .¢VQC’G ≈∏Y ¿B’G .''A»°T Ò«¨J hG QÉ°ûàf’G IOÉYEG hG πª©dG AóÑd AGQRƒdG ¢ù«FQ ôeG ,¢ù«ªÿG »æeG ´ÉªàLG Ö≤Yh á≤£æŸG áeÉbEG AóÑH ¢û«÷G ¿hQÉ°T π«jQG »∏«FGô°S’G …G ≈∏Y QÉæ˘dG ᢫˘∏˘«˘FGô˘°S’G äGƒ˘≤˘dG ≥˘∏˘£˘à˘°Sh .á˘dRɢ©˘dG .á≤£æŸG ∂∏J πNój »æ«£°ù∏a äÉ«MhôŸG ¿G »ª°SôdG ¿ƒjõØ∏àdG í°VhG ¬à¡L øe »àdG ''ádRÉ©dG á≤£æŸG'' ≥«Ñ£J ‘ GÒÑc GQhO Ö©∏à°S .´É£≤dG ‘ á≤HÉ°ùdG ájOƒ¡«dG äÉæWƒà°ùŸG »£¨à°S áeÉbG ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG ¿ƒë∏°ùŸGh ¿ƒdhDƒ°ùŸG ¢†aQh .É©WÉb É°†aQ ''á«æe’G á≤£æŸG'' ¢ùeG ™jôb óªMG »æ«£°ù∏ØdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ócGh QGô˘b ''ɢ©˘ Wɢ˘b ɢ˘°†aQ'' ¿ƒ˘˘°†aô˘˘j Ú«˘˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG ¿G .IõZ ´É£b ∫ɪ°T ádRÉY á≤£æe áeÉbG π«FGô°SG Ò£˘N ᢢ«˘ ∏˘ «˘ FGô˘˘°SE’G ᢢeƒ˘˘µ◊G QGô˘˘b ¿EG'' :∫ɢ˘bh .''¬æe Qòëfh ìɢ˘æ÷G ,¢Só˘˘≤˘ dG ɢ˘jGô˘˘°S º˘˘°Sɢ˘H çó˘˘ë˘ à˘ e ó˘˘Yƒ˘˘Jh áehÉ≤ŸG äÉ«∏ªY ó«©°üàH'' »eÓ°SE’G OÉ¡é∏d …ôµ°ù©dG á≤£æŸG áeÉbEG ¿CG ™HÉJh ''ádRÉ©dG á≤£æŸG √òg ⪫bG GPG .''…OÉ¡°ûà°S’G πª©∏d ∫ÉÛG íàØà°S'' á«æeC’G á«°ù«FôdG áë∏°ùŸG á«æ«£°ù∏ØdG äÉYɪ÷G Ωõà∏Jh çhóM ™bƒàj ¬fG ’G ,ΩÉ©dG ájGóH òæe áFó¡J IÎØH ‘ ᢫˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG äɢHɢî˘à˘f’G π˘«˘Ñ˘b ∞˘æ˘ ©˘ ∏˘ d 󢢫˘ ©˘ °üJ .πÑ≤ŸG (ÊÉãdG ¿ƒfÉc)ôjÉæj ´É˘£˘≤˘dG ‘ ᢫˘æ˘e’G ≈˘°Vƒ˘Ø˘dG ≈˘∏˘Y ô˘NG π˘˘«˘ dO ‘h ™˘HɢJ ≈˘æ˘Ñ˘e ≈˘∏˘Y í˘à˘a »˘ë˘∏˘°ùe ø˘e 30 ƒ˘ë˘f ¤ƒ˘à˘ °SG Úeɢà˘H á˘Ñ˘dɢ£˘ª˘∏˘d ɢ«˘g’ ⫢H ‘ ᢢ«˘ ∏ÙG äɢ˘£˘ ∏˘ °ù∏˘˘d .á«æ«£°ù∏ØdG øe’G Iõ¡LG ‘ º¡d ∞FÉXh ÖFÉàc ¤EG ¿ƒªàæj Úë∏°ùe ¿CG á«æeCG QOÉ°üe äôcP ¢ùeG Gƒ˘∏˘ à˘ MG í˘˘à˘ a ᢢcô◊ ᢢ©˘ Hɢ˘à˘ dG ≈˘˘°übC’G AGó˘˘¡˘ °T ÚM ‘ Iõ˘Z ´É˘£˘b ∫ɢª˘°T ‘ ɢ«˘ª˘ °SQ ≈˘˘æ˘ Ñ˘ e Aɢ˘KÓ˘˘ã˘ dG ôjôëàd á«Ñ©°ûdG á¡Ñ÷G »ë∏°ùe øe äGô°û©dG ôgɶJ .IõZ ‘ á¡Ñ÷G ô≤e ΩÉeCG Ú£°ù∏a
:ä’Éch - øWƒdG - ¬∏dG ΩGQ - IõZ
¢ùeG ô˘é˘a »˘∏˘«˘FGô˘˘°SE’G ¢û«÷G äɢ˘«˘ Mhô˘˘e âæ˘˘°T ¤EG iOCG Ée IõZ ´É£b ‘ ±GógCG ≈∏Y äGQÉZ AÉKÓãdG ó˘©˘à˘°ùJ ɢª˘«˘a ,í˘à˘a á˘cô◊ ™˘HɢJ Öà˘˘µŸ »˘˘Fõ˘˘L Òeó˘˘J ¥ÓWG ™æŸ IõZ ´É£b ‘ á«æeCG á≤£æe áeÉbE’ π«FGô°SEG ≈°VƒØdG ≈∏Y ôNBG π«dO ‘h π«FGô°SG ≈∏Y ïjQGƒ°üdG íàa »ë∏°ùe øe 30 ƒëf ¤ƒà°SG ´É£≤dG ‘ á«æeC’G ɢ«˘ g’ ⫢˘H ‘ ᢢ«˘ ∏ÙG äɢ˘£˘ ∏˘ °ù∏˘˘d ™˘˘Hɢ˘J ≈˘˘æ˘ Ñ˘ e ≈˘˘∏˘ Y ø˘˘eC’G Iõ˘˘¡˘ LCG ‘ º˘˘¡˘ d ∞˘˘Fɢ˘Xh ÚeCɢ à˘ H á˘˘Ñ˘ dɢ˘£˘ ª˘ ∏˘ ˘d .á«æ«£°ù∏ØdG äɢ«˘MhôŸG ¿G ᢫˘æ˘«˘£˘°ù∏˘a ᢫˘ æ˘ eCG QOɢ˘°üe äô˘˘cPh ácô◊ ™HÉJ Öàµe ≈∏Y ïjQGƒ°U â≤∏WG á«∏«FGô°SE’G ∫ɪ°ûH É«g’ â«H ‘ áMOÉa GQGô°VG ¬H â≤◊Gh íàa áæjóe ‘ ó©H Oóëj ⁄ Éaóg âØ°üb ɪc .IõZ ´É£b ¤G IQÉ°TE’G ¿hO øe É¡°ùØf QOÉ°üŸG âë°VhG ɪc IõZ .ÉjÉë°V •ƒ≤°S ô˘˘jRh Q󢢰UG ¿G 󢢩˘ H IÒN’G äɢ˘ª˘ é˘ ¡˘ ˘dG äAɢ˘ Lh ¢û«÷G ¤G Gô˘eG Rɢ˘aƒ˘˘e ∫hhɢ˘°T »˘˘∏˘ «˘ FGô˘˘°S’G ´É˘˘aó˘˘dG ≈∏Y ô¶ëj IõZ ∫ɪ°T á«æeG á≤£æe áeÉbG ‘ AóÑ∏d .É¡dƒNO Ú«æ«£°ù∏ØdG ¿G »∏«FGô°S’G ¢û«÷G º°SÉH ≥WÉædG ∫Éb ¬à¡L øe â«H ‘ ≈æÑe IõZ ´É£b ∫ɪ°T ‘ âaó¡à°SG äGQɨdG AGó˘¡˘°T ÖFÉ˘à˘µ˘d ''󢢫˘ æŒ õ˘˘cô˘˘ª˘ c '' Ωó˘˘î˘ à˘ °ùj ɢ˘«˘ g’ É«fÉK ≈æÑe ¿G ±É°VGh .íàa ácô◊ á©HÉàdG ≈°übC’G ≈˘°übC’G ÖFɢà˘c π˘Ñ˘b ø˘e ''á˘£˘°ûfCG õ˘cô˘ª˘c'' Ωó˘î˘à˘°ùj .IõZ áæjóe ‘ Ωƒé¡d Éaóg ¿Éc É°†jG ⫢H Üô˘b Gô˘°ùL »˘∏˘«˘FGô˘°S’G ¢û«÷G º˘Lɢ˘g ɢ˘ª˘ c »àdG ≥WÉæŸG ¤G ájODƒe äÉbôW â°S ∂dòch ¿ƒfÉM .π«FGô°SG ܃æL ≈∏Y ïjGQƒ°U ¿ƒ«æ«£°ù∏a É¡æe ≥∏£j √òg ±Gó¡à°SG AGQh øe ±ó¡dG ¿G'' ¢û«÷G ∫Ébh ¥ÓWG ≥WÉæe ¤G Ú«HÉgQ’G Qhôe ™æe ƒg ¥ô£dG ïjQGƒ°üdG ¥ÓW’ IQôµàŸG ä’hÉÙG ábÉYGh ïjQGƒ°üdG .''á«∏«FGô°SG ±GógG ≈∏Y ¥ÓWG øY É¡à«dhDƒ°ùe ≈°üb’G ÖFÉàc âæ∏YG óbh ÉgóMG §≤°S ÚæK’G Ωƒj π«FGô°SG ܃æL ≈∏Y ïjQGƒ°U ™≤J ⁄h iPCÉH óMG Ö°üj ⁄ ¬fG ’G ∫ÉØWG á°VhQ Üôb .QGô°VG ᢰSɢFô˘dG º˘°SɢH çó˘˘ë˘ àŸG Èà˘˘YG ,π˘˘©˘ Ø˘ dG OhOQ ‘h ≈∏Y á«∏«FGô°S’G äGQɨdG ¿G áæjOQ ƒHG π«Ñf á«æ«£°ù∏ØdG ≈∏Y GÒÑc Gô£N πµ°ûJ AÉKÓãdG ¢ùeCG ôéa IõZ ´É£b πLG øe á«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG á˘£˘∏˘°ùdG ɢ¡˘dò˘Ñ˘J »˘à˘dG Oƒ˘¡÷G .áFó¡àdG â«ÑãJ ¿Ghó©∏d π«FGô°SG á∏°UGƒe ¿EG '' : áæjOQ ƒHG ∫Ébh ≈∏Y »Hô◊G ¿GÒ£dG ÉgòØf »àdG ∞°ü≤dG äÉ«∏ªYh Oƒ˘¡˘L ≈˘˘∏˘ Y GÒÑ˘˘c Gô˘˘£˘ N π˘˘µ˘ °ûJ ,ᢢfGóŸG Iõ˘˘Z ´É˘˘£˘ b
Égó°V ójóL Ωƒé¡d OGóYE’ÉH ΩƒWôÿG º¡àJ OÉ°ûJ
¿GOƒ˘˘°ùdG ¥ô˘˘°T »˘˘a ΩÓ˘˘ °ù∏˘˘ d kɢ ˘bɢ˘ Ø˘ ˘JG ≈˘˘ Yô˘˘ J ɢ˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘«˘ ˘d á«fGOƒ°ùdG áeƒµ◊G QôµJ ¿CG ó©Ñà°SCG ’'' :…õjRƒH .''OÉ°ûJ ≈∏Y GójóL ÉfGhóY ‘ á¶ë∏dG √òg ‘ ô°†ëj Ée Gòg'' ±É°VCGh ÓJQ ¿GOƒ°ùdG π°SQG å«M (¿GOƒ°ùdG ÜôZ) áæ«æ÷G ±ƒ˘˘î˘ à˘ f'' í˘˘°VhCGh .''ᢢ«˘ dGB Ú°ùª˘˘N º˘˘°†j Ó˘˘dƒD ˘ ˘e ᢢYõ˘˘YR ¤G äɢ˘cô˘˘ë˘ à˘ dG √ò˘˘g …ODƒ˘ J ¿CG ø˘˘e GÒã˘˘c .''É°†jCG ≈£°SƒdG É«≤jôaEG ájQƒ¡ªL ‘ QGô≤à°S’G ∫hO AÉ°SDhôd ´ÉªàLG ó≤Y É°†jG »ÑjO Ö∏Wh ɢ«˘≤˘jô˘aG ∫hó˘d á˘jó˘≤˘æ˘dGh á˘jOɢ˘°üà˘˘b’G ᢢYƒ˘˘ªÛG ≈£°SƒdG É«≤jôaGh ¿hÒeɵdG º°†J »àdG ≈£°SƒdG πÑb ,OÉ°ûJh á«FGƒà°S’G É«æ«Zh ¿ƒHɨdGh ƒ¨fƒµdGh ᢢ ª˘ ˘°Uɢ˘ ©˘ ˘dG ‘ IQô˘˘ ˘≤ŸG »˘˘ ˘≤˘ ˘ jô˘˘ ˘a’G OÉ–’G ᢢ ˘ª˘ ˘ b .πÑ≤ŸG (ÊÉãdG ¿ƒfÉc) ôjÉæj 24h 23 ‘ á«fGOƒ°ùdG AÉ°SDhôd »FÉæãà°SG ´ÉªàLG ó≤Y Ö∏WG'' ∫Ébh Gòg ‘ åëÑ∏d ájó≤ædGh ájOÉ°üàb’G áYƒªÛG ∫hO ¢ù«FôdG ∫Éb ,¬à¡L øe .''∞bƒe PÉîJGh ™°VƒdG ÉææµÁ ∞«c iÔd äÉ«dB’G πc ≥Ñ£æ°S'' …õjRƒH óFÉ°ùdG ™°VƒdG ‘ ôJƒàdG ádGRE’ ÉæàªgÉ°ùe Ëó≤J ¤G Oɢ˘Y …ò˘˘dG …õ˘˘jRƒ˘˘H ±É˘˘°VCGh .''ø˘˘ jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ÚH ᪰UÉ©∏d áØWÉN IQÉjR ó©H ÚæK’G AÉ°ùe »¨fÉH ¬˘˘æ˘ Y º˘˘é˘ æ˘ J Oɢ˘°ûJ Ö«˘˘°üj ɢ˘e π˘˘ c ¿EG'' ,ᢢ jOɢ˘ °ûà˘˘ dG .''≈£°SƒdG É«≤jôaEG ájQƒ¡ªL ≈∏Y äÉØYÉ°†e ÚH ΩÉjG Iô°ûY òæe ôJƒàdG IóM äóà°TG óbh Ωƒ˘˘ WôÿG ɢ˘ æ˘ ˘«˘ ˘ eÉ‚ º˘˘ ˘¡˘ ˘ à˘ ˘ J PG ,¿GOƒ˘˘ ˘°ùdGh Oɢ˘ ˘°ûJ ájOhó◊G …QOG á≤£æe ≈∏Y Ωƒé¡dG AGQh ±ƒbƒdÉH (∫h’G ¿ƒfÉc)Ȫ°ùjO 18 ‘ (¥ô°T) øjó∏ÑdG ÚH á˘jOɢ©˘e á˘jOɢ°ûJ á˘ë˘∏˘°ùe äɢYƒ˘ª› ¬˘˘à˘ æ˘ °T …ò˘˘dG .»ÑjO ¢ù«Fô∏d
äɢ˘°Vhɢ˘ ØŸG √ò˘˘ g ‘ ¿ƒ˘˘ cQɢ˘ °ûŸG Oɢ˘ °TCG ɢ˘ ª˘ ˘«˘ ˘ah πLCG øe á∏°UGƒàŸG á«æ°†ŸG √Oƒ¡Lh ‘Gò≤dG ᪵ëH πeÉc ‘ QGô≤à°S’Gh øeC’G ¿Éª°Vh ΩÓ°ùdG AÉ°SQEG ø˘˘Y GhÈY ,¢Uɢ˘N π˘˘µ˘ °ûH ¿GOƒ˘˘ °ùdG ‘h ɢ˘ «˘ ˘≤˘ ˘jô˘˘ aG Gòg ¤EG É¡∏°UƒJh äÉ°VhÉØŸG √òg ìÉéæH º¡JOÉ©°S .¥ÉØJ’G ᢢeƒ˘˘µ◊G Gƒ˘˘∏˘ ã˘ e ø˘˘jò˘˘ dG ¿ƒ˘˘ °Vhɢ˘ Ø˘ ˘àŸG ɢ˘ YOh ¿GOƒ°ùdG ¥ô°ûH Iô◊G Oƒ°SC’G º«¶æJh á«fGOƒ°ùdG ¤G »Ñ«∏dG º«YõdG ¿GOƒ°ùdG ‘ IójÉ°TôdG á∏«Ñbh á¡ÑL äGOÉ«b ™«ªL ¬àÑë°U ‘h ΩƒWôÿG IQÉjR √òg ‘ á∏µ°ûŸG ∞∏e »£d Gó«cCÉJ ,¿GOƒ°ùdG ¥ô°T Gòg ᫪gCG ≈∏Y »Ñ«∏dG º«YõdG ócCGh .kÉ«FÉ¡f á≤£æŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y kGOó˘˘ °ûe ,¬˘˘ «˘ ˘dGE π˘˘ °Uƒ˘˘ à˘ ˘dG ” …ò˘˘ dG ¥É˘˘ Ø˘ ˘J’G √ÉjEG GÈà©e ,''¬°†≤f ΩóYh ¬H ΩGõàd’G IQhô°V'' ” Ée ¿ƒµj ¿CG kÉ«LGQ ,''ôjó≤àdGh ÚªãàdG ≥ëà°ùj'' PEG'' :∫ɢbh .''™˘«˘ª÷G ø˘e Gó˘¡˘Y ,''¬˘«˘∏˘Y ™˘˘«˘ bƒ˘˘à˘ dG kÉeÓc Éæª∏µJh Éæàª∏c Éæ°†≤f GPEG Ö«©dG øe íÑ°üj .''ÉæeÓµd kÉØdÉfl kÓ©a Éæ∏©ah Ée ¤EG ¥ÉØJ’G Gòg ≈∏Y Ú©bƒŸG ‘Gò≤dG ¬qÑfh Üô©dG â«àØJ ó°ü≤H äGô©æ∏d ∂jô– øe …ôéj á°VôYh ɪFGO áØ«©°V'' ≈≤ÑJ ≈àM É«≤jôaEG â«àØJh .''¬JGÒNh É¡JGhôK Ö¡æd ¢ùjQOG …OÉ°ûàdG ¢ù«FôdG º¡JG ,ôNBG Qƒ£J ‘h OGó˘˘ ˘YÉE ˘ ˘ H QhÉÛG ¿GOƒ˘˘ ˘°ùdG Úæ˘˘ ˘K’G Aɢ˘ ˘ °ùe »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘jO á˘jOɢ°ûJ äɢYƒ˘ª› ¬˘æ˘°ûJ √󢢰V ó˘˘jó˘˘L ''¿Ghó˘˘Y'' .á«fGOƒ°ùdG »°VGQ’G øe ÉbÓ£fG IOôªàe ôªà°SG AÉ≤d ΩÉàN ‘ …OÉ°ûàdG ¢ù«FôdG ∫Ébh Gƒ˘°ùfGô˘a ≈˘˘£˘ °Sƒ˘˘dG ɢ˘«˘ ≤˘ jô˘˘aGE ¢ù«˘˘FQ ™˘˘e Úà˘˘Yɢ˘°S
:…CG »H ƒj - Ü .±.G - ¢ù∏HGôW - Éæ«eÉ‚
¢ùeG ¢ù∏˘HGô˘˘W ᢢ«˘ Ñ˘ «˘ ∏˘ dG ᢢª˘ °Uɢ˘©˘ dG ‘ ø˘˘∏˘ YGC äÉ°VhÉØŸG ‘ ácQÉ°ûŸG OƒaƒdG π°UƒJ øY AÉKÓãdG ¤G Iô◊G Oƒ°SC’G º«¶æJh á«fGOƒ°ùdG áeƒµ◊G ÚH .¿GOƒ°ùdG ¥ô°T ‘ á∏µ°ûŸG ≈¡æj ¥ÉØJG ¥ÉØJ’G Gòg ¿CG á«Ñ«∏dG AÉÑf’G ádÉch äôcPh ¢üæj ‘Gò≤dG ôª©e »Ñ«∏dG º«YõdG ájÉYôH ” …òdG á©bƒŸG ¢ù∏HGôW á«bÉØJEG ò«Øæàd »æeR èeÉfôH ≈∏Y ô˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ °T ø˘˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ ˘°ûY ™˘˘ ˘ ˘HGô˘˘ ˘ ˘ dG ‘ Úaô˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘dG ÚH .2000 (¿GôjõM)ƒ«fƒj Iô◊G Oƒ°SC’G º«¶æJ óahh áeƒµ◊G ¿CG ôcòj ƒ˘«˘fƒ˘j ‘ ¢ù∏˘HGô˘£˘H ɢª˘¡˘æ˘«˘H ɢbÉ˘Ø˘JG ɢ©˘bh ó˘b ɢfɢ˘c ‘ OƒLƒŸG í∏°ùŸG π«°üØdG ´ƒLQ ≈∏Y ¢üf 2000 ∑QÉÑe ∑hÈe IOÉ«≤H ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ ÉjÎjQEG ô˘˘ NÉC ˘ ˘J ¥É˘˘ Ø˘ ˘J’G Gò˘˘ g ¿CG ’EG .¿GOƒ˘˘ ˘°ùdG ¤EG º˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ °S .√ò«ØæJ ∞˘˘≤˘ °S Oó˘˘M ó˘˘≤˘ ˘a Qƒ˘˘ còŸG ¥É˘˘ Ø˘ ˘J’G ÖLƒÃh ô¡°T ôNGhCG ‘ ¬æe ¢†©ÑdG ≈¡àæj √ò«Øæàd »æeR iôN’G äGƒ£ÿG ¢†©H »¡àæJ ɪ«a ,ΩOÉ≤dG ôjÉæj .É°†jCG ΩOÉ≤dG (QGPBG) ¢SQÉe ô¡°T ôNGhCG ‘ ᢢ eƒ˘˘ µ◊G ø˘˘ e Oƒ˘˘ ah äɢ˘ ˘°Vhɢ˘ ˘ØŸG ‘ ∑Qɢ˘ ˘°Th º«¶˘æ˘Jh ó˘«˘Ñ˘Y ∫ɢª˘c Qƒ˘à˘có˘dG ᢰSɢFô˘H ᢫˘fGOƒ˘°ùdG Ió˘jɢ°Tô˘dG á˘∏˘«˘Ñ˘b ¤EG »˘ª˘à˘ æ˘ j …ò˘˘dG Iô◊G Oƒ˘˘°SC’G ɢ˘«˘ Ñ˘ «˘ d Ió˘˘jɢ˘°TQh ,º˘˘«˘ ∏˘ °S ∑Qɢ˘Ñ˘ e ∑hÈe IOɢ˘«˘ ˘≤˘ ˘H âjƒ˘µ˘dG Ió˘jɢ°TQh ᢰüYGÈdG á˘∏˘«˘Ñ˘ b ¤G ¿ƒ˘˘ª˘ à˘ æŸG ¢ù∏› øe ¬∏jhódG ∑QÉÑe ∂dP ‘ º¡∏ãe …òdG .»àjƒµdG áeC’G
‹hOh »HôY ±Gô°TEÉH äÉHÉîàf’G IOÉYEÉH GƒÑdÉWh ¿É«°ü©dÉH GhOóg áæ°ùdG
áeƒµ◊G π«µ°ûàd ä’É°üJGh ôjhõàdG ó°V OGó¨ÑH äGôgɶJ Ü.±.G
∑ÉÑà°TG ôKEG ¬Ø«bƒJ ó©H »°VÉŸG (•ÉÑ°T)ôjGÈa ¿ƒfÉc)ôjÉæj 31 ‘ øeC’G äGƒbh áYƒªÛG ÚH .(ÊÉãdG Ωɶf Ö∏≤d'' ⣣N áYƒªÛG ¿CG ±É°VCGh ‘ Iõ˘cô˘ª˘à˘e ᢫˘Ñ˘æ˘LCG äGƒ˘b á˘ª˘ Lɢ˘¡˘ eh º˘˘µ◊G ɢª˘c ¥Gô˘©˘dG ø˘e á˘ë˘∏˘ °SCG â∏˘˘NOCGh (..) âjƒ˘˘µ˘ dG .''äGôéØàŸG øe áeÉg ᫪c â©æ°U äɢ¡˘LGƒ˘e ‘ •Qƒ˘à˘dɢH ɢ°†jCG A’Dƒ˘g º˘¡˘JGh ,»°VÉŸG (ÊÉãdG ¿ƒfÉc)ôjÉæj ‘ øeC’G äGƒb ™e Úaô£àe ᢫˘fɢª˘Kh Ú«˘Wô˘°T ᢩ˘HQCG ɢ¡˘«˘a π˘à˘b .Ú«eÓ°SEG ɪ«a ádÉصH Úª¡àe á«fɪK øY êôaCG ¿Éch º¡æe Iô°ûY ∫Gõj ’h ∞«bƒàdG ó«b 19 »≤HCG ô¡°T ¿ƒ°†Z ‘ ΩɵMC’G ±ÉæÄà°SG øµÁh .øjQÉa .ÚYƒÑ°SCG hCG ´ƒÑ°SCG ¿ƒ°†Z ‘ Égô°ûf øe Úª˘˘¡˘ àŸG Üɢ˘«˘ Z ‘ ¢ùeCG Ωɢ˘µ˘ MC’G âæ˘˘∏˘ YCGh äÉ°ù∏L âfÉch .Ú«aÉë°üdGh ÚeÉÙG Qƒ°†Mh (QÉjG) ƒjÉe 24 ‘ äCGóH á«°†≤dG ‘ áªcÉÙG .»°VÉŸG
âjƒµdG ‘ á«HÉgQ’G áYƒªéª∏d ÉgQÉ°üM ∫ÓN áWô°ûdG øe OGôa’ á«Ø«°TQG IQƒ°U
.á«ë°U ´Ghód ∂dPh º˘¡˘æ˘«˘ H Úª˘˘¡˘ àŸG ø˘˘e ᢢ©˘ Ñ˘ °S ᢢFÈJ â“h »˘∏˘©˘dG ó˘˘eɢ˘M ï˘˘«˘ °ûdGh Qhɢ˘æŸG ᢢeɢ˘°SCG »˘˘eÉÙG .âjƒµdG ‘ á«Ø∏°ùdG áYɪé∏d ≥HÉ°ùdG óFÉ≤dG ±É˘˘æ˘ Ģ à˘ °SG º˘˘à˘ ˘«˘ ˘°S ¬˘˘ fEG '':¿ƒ˘˘ eÉfi ∫ɢ˘ bh á˘LQO äɢjɢæ÷G á˘ª˘µfi ø˘e IQOɢ°üdG Ωɢ˘µ˘ MC’G ''.¤hCG ƒ«fƒj 11 ‘ Ö∏˘˘ ˘W Ωɢ˘ ˘©˘ ˘ dG »˘˘ ˘ YóŸG ¿É˘˘ ˘ ch 34 ≥˘ë˘H iƒ˘°ü≤˘dG á˘Hƒ˘≤˘©˘dG »˘°VÉŸG (¿Gô˘jõ˘M) .ɪ¡àe 37 øe áfƒµŸG áYƒªÛG øª°V ɪ¡àe .É«HÉ«Z Úª¡àŸG øe Iô°ûY ºcÉëjh ¬˘˘Lh ™˘˘fɢ˘°üdG Oƒ˘˘©˘ °S Ωɢ˘©˘ dG ÖFɢ˘æ˘ dG ¿É˘˘ ch ''᢫˘HɢgQG'' á˘Yƒ˘ª› Aɢ°ûfEG á˘ª˘¡˘J Úª˘¡˘à˘ ª˘ ∏˘ d º«¶æàH á£ÑJôe ''Iôjõ÷G Oƒ°SCG ÖFÉàc'' É¡ª°SG âjƒµdG ‘ á«HÉgQG äɪé¡d'' ⣣Nh IóYÉ≤dG .''êQÉÿG øe Gƒeób ÚjQÉëàfG IóYÉ°ùà ôeÉY äQÉàNG áYƒªÛG ¿CG ™fÉ°üdG í°VhCGh ƒgh ,…õæ©˘dG ¿É˘ch .ɢ¡˘d ɢª˘«˘YR …õ˘æ˘©˘dG ∞˘«˘∏˘N 8 ‘ ∫ɢ≤˘à˘Y’G ø˘˘gQ äɢ˘e ,≥˘˘Hɢ˘°S ó˘˘é˘ °ùe Ωɢ˘eEG
Ü .±.CG - âjƒµdG
¢ùeCG ᢫˘à˘jƒ˘µ˘dG äɢjɢæ÷G á˘ª˘µfi äQó˘°UCG á˘Yƒ˘ª› ≥˘ë˘H ΩGó˘Y’ɢH Ωɢµ˘MCG á˘à˘°S AɢKÓ˘ã˘ dG äɢ«˘∏˘ª˘Y äò˘Ø˘f Ió˘Yɢ≤˘dɢH á˘£˘Ñ˘Jô˘e ᢢ«˘ eÓ˘˘°SEG »°VÉŸG (ÊÉãdG ¿ƒfÉc) ôjÉæj ‘ á«eGO áë∏°ùe .âjƒµdG ‘ …òdG ºµ◊G ¿Góª◊G ÊÉg »°VÉ≤dG CGôbh á˘KÓ˘K) ɢjQƒ˘°†M ΩGó˘Y’ɢH Ωɢµ˘ MCG á˘˘à˘ °S π˘˘ª˘ °T .(''á«°ùæL ¿hóH'' ¿hóÑdG øe áKÓKh Ú«àjƒc øé°ùdÉH á«°ùæ÷G »àjƒc ™HÉ°S º¡àe ≈∏Y ºµMh .óHDƒŸG ÚH ìhGÎJ øé°ùdÉH ÉeɵMCG ɪ¡àe 22 ∫Éfh øé°ùdÉH ºµM º¡æ«H h ÉeÉY 15h ô¡°TCG á©HQCG ‹GΰS’G …Qób ∫ÓW º¡àŸG ≥ëH äGƒæ°S ™HQCG .»HôY π°UCG øe ≥M ‘ ºµ◊ÉH ≥£ædG øY »°VÉ≤dG ™æàeGh ≈¡f áYƒªÛG øª°V ºcÉ– »àdG Ió«MƒdG ICGôŸG Q’hO 1700 ÉgQób ádÉصH É¡æY êôØŸGh …õæ©dG
,ájOôµdG äGOÉ«≤dG É¡jôŒ áØãµe äGQhÉ°ûe ÊÉÑdÉ£dG ∫ÓL »bGô©dG ¢ù«FôdG á°UÉNh ,¿GRQÉ˘Ñ˘dG Oƒ˘©˘°ùe ¿É˘à˘°SOô˘c º˘«˘∏˘bEG ¢ù«˘˘FQh »àdG ±GôWC’G ÚH ô¶ædG äÉ¡Lh Öjô≤àd .äÉHÉîàf’G ‘ âcQÉ°T ¢ùeCG ÊÉÑdÉ£dG ø∏YCG ,∂dP ¿ƒ°†Z ‘ ¿Éà°SOôc ‘ ó≤©«°S ɪ¡e ÉYɪàLG ¿CG øY πàµdG AÉ°SDhQ Qƒ°†ëH πÑ≤ŸG AÉ©HQC’G Ωƒ«dG ¬˘°ùØ˘˘f »˘˘bGô˘˘©˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG º˘˘gh ,ᢢ°ù«˘˘Fô˘˘dG óÑYh ,ÊÉà°SOôµdG ±ÓàF’G øY ÊGRQÉÑdGh , »˘bGô˘©˘dG ±Ó˘à˘F’G ø˘˘Y º˘˘«˘ µ◊G õ˘˘jõ˘˘©˘ dG ≥˘˘aGƒ˘˘à˘ dG ᢢª˘ Fɢ˘b ø˘˘Y »˘˘ª˘ «˘ dó˘˘dG ¿É˘˘fó˘˘ Yh QGƒ◊G áªFÉb øY ≥∏£ŸG ídÉ°Uh ,á«bGô©dG áªFÉ≤dG øY …hÓY OÉjGh ,Úà«æ°ùdG »æWƒdG ø˘Y åë˘Ñ˘dG π˘LCG ø˘e ,᢫˘æ˘Wƒ˘dG ᢫˘ bGô˘˘©˘ dG ‘ ᢫˘°Sɢ«˘°ùdG á˘eRC’G π˘ë˘H á˘∏˘«˘Ø˘µ˘dG π˘Ñ˘°ùdG »°†ØJ ácΰûe •É≤f ≈∏Y ¥ÉØJ’Gh OÓÑdG .á«æWh IóMh áeƒµM π«µ°ûJ ¤EG ÒØ°S ∑QÉ°ûj ¿CG ¿ƒÑbGôŸG ó©Ñà°ùj ’h OGR π«∏N …ÉŸR OGó¨H ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG ò˘æ˘e ¥Gô˘©˘dG ¿É˘˘à˘ °SOô˘˘c º˘˘«˘ ∏˘ bEG ‘ ,Oƒ˘˘LƒŸG .´ÉªàL’G ‘ ,Úeƒj º˘°SɢH çó˘ë˘àŸG ≈˘˘ª˘ «˘ ª˘ à˘ dG »˘˘∏˘ Y ¿É˘˘ch ¤EG IƒYódG ¿CG ≈∏Y ô°UCG ''ΩGôe'' ∞dÉ– ᢢ«˘ ∏˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘dG ¢†aQ ≈˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘J ’ äGô˘˘ gɢ˘ ¶˘ ˘à˘ ˘dG .¥Gô©dG ≈a á«°SÉ«°ùdG
:ä’Éch - OGó¨H
á˘ª˘°Uɢ©˘dG ‘ Ú«˘bGô˘©˘dG ±’BG ô˘˘gɢ˘¶˘ J ÉLÉé˘à˘MG AɢKÓ˘ã˘dG ¢ùeCG ,OG󢨢H ,᢫˘bGô˘©˘dG á«fÉŸÈdG äÉHÉîàfÓd á«dhC’G èFÉàædG ≈∏Y äÉHÉîàfÓd É«∏©dG ᢫˘°Vƒ˘ØŸG ɢ¡˘à˘æ˘∏˘YCG »˘à˘dG áªFÉb Rƒa äô¡XCG »àdGh ,»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G . ''óMƒŸG »bGô©dG ±ÓàF’G'' ɢ«˘∏˘©˘dG ᢫˘°Vƒ˘˘ØŸÉ˘˘H ¿hô˘˘gɢ˘¶˘ àŸG Oó˘˘fh ÉgRÉ«ëfGh É¡àgGõf ΩóY ó°V äGQÉ©°T Gƒ©aQh GƒÑdÉW ɪc ,äÉHɢî˘à˘f’G è˘Fɢà˘æ˘d ɢgô˘jhõ˘Jh , Ú©˘°SGh ‹hOh »˘Hô˘Y ±Gô˘°TEɢH ɢ˘¡˘ JOɢ˘YEɢ H iôNCG äGAGôLEÉHh ÊóŸG ¿É«°ü©dÉH øjOó¡e ,IôgɶàdG ‘ ∑QÉ°Th .º¡ÑdÉ£e Ö∏J ⁄ GPEG á¡ÑL äGOÉ«b ,Qƒ°üæŸG ´QÉ°T âbÎNG »àdG º°†J á¡˘Ñ˘L ɢ¡˘ª˘°SG ô˘°üà˘î˘j »˘à˘dG ''ΩGô˘e'' 40 ∫G ≈∏Y ÉgOóY ójõj á«æ°Sh á«fɪ∏Y iƒb .äÉHÉîàf’G èFÉàæd kÉ°†aGQ É«°SÉ«°S ÉfÉ«c ɢ¡˘à˘≤˘aGQ »˘à˘dG ,Iô˘gɢ¶˘ à˘ dG ó˘˘¡˘ °ûJ ⁄h á˘Wô˘°ûdG π˘Ñ˘b ø˘e IOó˘°ûe ᢫˘æ˘ eCG äGAGô˘˘LEG ÚH ∞æY ∫ɪYCG hCG äÉeGó°U …CG ,á«bGô©dG øjòdG ,ÚÑ°VɨdG øjôgɶàŸGh øeC’G äGƒb º¡«ë°Tôe Qƒ°Uh á«bGô©dG ΩÓYC’G Gƒ©aQ IÒãŸG ᢢ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘fÉŸÈdG äɢ˘ ˘ ˘ ˘Hɢ˘ ˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ f’G ‘ øe ô°ûY ¢ùeÉÿG ‘ äôL »àdGh,∫óé∏d §°Sh ∑ôëàdG Gòg »JCÉjh .‹É◊G ô¡°ûdG RÎjhQ
¥Gô©dG ‘ áæ°ùdG äGôgɶJ øe ÖfÉL
21
ÈcC’G øWƒdG foreign@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 26 AÉ©HQ’G ¯ ( 18 ) Oó©dG Wed 28 December 2005 - Issue no (18)
∑ΰûŸG πª©dG õjõ©J ≈∏Y ¥ÉØJ’Gh ºFGódG ô≤ŸG ≥°ûeO
AGƒ````````°VGC
kɢ°ù«˘FQ ô˘≤˘°üdG º˘°SɢL Qɢ«˘à˘NGh »˘˘Hô˘˘©˘ dG ¿ÉŸÈdG ∫ɢ˘ª˘ YCG ø˘˘°Tó˘˘j ≈˘˘°Sƒ˘˘e
ºàÿG ô°S ∫ɪc
Ü .± .G - IôgÉ≤dG
õFÉØdG ƒg ᫪æàdG ¥ÉÑ°S ᢢ ˘ Ø˘ ˘ «˘ ˘ ë˘ ˘ °U âdɢ˘ ˘ b ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ æ˘ ˘ «˘ ˘ M ¿Gô˘˘ ˘ jGE »˘˘ ˘ g ¿Gô˘˘ ˘ jGE ¥hôY ‘ óªŒ ób ΩódG ¿CÉH (â°SƒH ø£æ°TGƒdG) ájBG ∫ƒ°Uh Ωƒj ¤hC’G :ÚJôe ɵjôeCG ‘ QGô≤dG ´Éæq °U á«fÉãdGh1979 ΩÉ©dG á£∏°ùdG ¤EG ¬JQƒãH »æ«ªÿG ¬∏dG ‘ ᢢ ˘ £˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°ùdG í˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Jɢ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘e ¿É˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘W âª˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°ùJ Ωƒ˘˘ ˘ ˘j áaO âª∏°ùJ ób á«dƒ°UC’G ¿CG øe œÉf óªéàdGh.∫ƒHÉc πÑb ¿GÒ÷G ¬fGÒæH iƒàcG ÉLPƒ‰EG äRôaGh á£∏°ùdG .(¿ÉÑ◊G) ™fÉ°U iód ,ÚLPƒªædG ‘ ó«MƒdG âHÉãdG øµdh ¿Éà°ùfɨaCG êPƒ‰ ¿CG ƒg ,πbC’G ≈∏Y »µjôeC’G QGô≤dG ∫Gõ˘˘dR 󢢩˘ H ¿É˘˘ Ñ˘ dɢ˘ W ᢢ eƒ˘˘ µ◊ ∫ɢ˘ °üĢ˘ à˘ °S’ɢ˘ H ≈˘˘ ¡˘ à˘ fG øe OƒLƒŸG ó«MƒdG ∫ÉãŸG ≈≤Ñ«d ,(∫ƒ∏jCG)ȪàÑ°S11 ,ÊGô˘˘jE’G êPƒ˘˘ª˘æ˘dG ƒ˘˘g »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG ΩÓ˘˘°SE’G ᢢeƒ˘˘¶˘ æ˘ e ¬˘˘à˘dõ˘˘YRhÉŒ ᢢjQƒ˘˘µ˘ jó˘˘dG äɢ˘MÓ˘˘°UE’ɢ˘H ∫hɢ˘ë˘ j …ò˘˘dG É¡£«fi π¨°ûJ ¿GôjEG ôªà°ùàdh á«LQÉÿGh á«∏NGódG ɢ˘ ¡˘ ˘«˘ ˘MÓ˘˘ °UEG Gƒ˘˘ °übCG ø˘˘ jò˘˘ dG ɢ˘ ¡˘ ˘«˘ ˘¶˘ ˘aɢ˘ ëà ⁄ɢ˘ ©˘ ˘dGh ≈˘˘∏˘ YÒKCɢ à˘ dG ɢ˘ ¡˘ J’hÉfi GÒNGh ,…ô˘˘ µ˘ Ø˘ dG Üɢ˘ gQE’ɢ˘ H è¡æªŸG ∞«jõàdG π©ØH ±RÉædG ¥Gô©dG ‘ çGóMC’G »˘˘HGQƒ˘˘ª˘ M OGó˘˘ ¨˘ H) º˘˘ °ùb »˘˘ æ˘ jO »˘˘ Ø˘ Fɢ˘ W Rô˘˘ a çGó˘˘ M’ ¤G ɢ˘ bô˘˘ °T Iô˘˘ é˘ ˘¡˘ ˘dɢ˘ HhG ,Úà˘˘ ≤˘ ˘Fɢ˘ W ¤G (ó˘˘ «˘ ˘°Tô˘˘ ˘dGh .…hƒædG É¡›ÉfôH Ú°Tóàd »°ShôdG ÜódG ¿É°†MCG ‘h ™«ª÷G ±hÉfl ÒãJ …hƒædG èeÉfÈdG ¿GôjEG ¿C’ ;¬µ«µØàH ÉgƒÑdÉW øjòdG πµd ´hô°ûe ≥M ∂dP ‘ ∫ƒNódG ¿Gô¡W ∫hÉ– øe áë∏°üŸ ƒg ∫GDƒ°ùdG ;π«FGô°SEG ƒëf ¬Lƒe ¬fG ihÉYO §≤°ùJh ?í∏°ùJ ¥ÉÑ°S ɢ˘ gô˘˘ ¡˘ X äQGOCG 1979 Ωɢ˘ ˘©˘ ˘dG ó˘˘ ˘©˘ ˘ Hɢ˘ ˘e ¿Gô˘˘ ˘¡˘ ˘ W ¿C’ äɢ˘cô◊G ™˘˘e ᢢ°†eɢ˘Z äɢ˘bÓ˘˘Y Gó˘˘Y) Ú«˘˘æ˘«˘£˘°ù∏˘˘Ø˘ ∏˘ d .(á«dɵjOGôdG ‘ ™«ª÷G πNój ¿GôjEG √Oƒ≤J …òdG í∏°ùàdG ¥ÉÑ°S ¥É˘˘ Ñ˘ °S ¿’ ,¬˘˘ «˘ a ܃˘˘ ZôŸG ÒZ Üɢ˘ £˘ ≤˘ à˘ °S’G äɢ˘ eGhO πNó«°S ¬«a õFÉØdGh ‹É◊G ¿ô≤dG ¿GƒæY ƒg ᫪æàdG .QÉѵdG πNóe øe ∫hC’G ⁄É©dG áHGƒH kamalsir@hotmail.com
¿CG GÈà©e ‹É≤àf’G »Hô©dG ¿ÉŸÈdG ∫ɪYCG AÉKÓãdG ¢ùeCG á«Hô©dG á©eÉé∏d ΩÉ©dG ÚeC’G ø°TO ôFGõ÷G áªb øe QGô≤H ∑ΰûŸG »Hô©dG πª©dG áeƒ¶æe ¤G âØ«°VCG »àdG Iójó÷G á°ù°SDƒŸG √òg .'≥' ∏£æj »Hô©dG ⁄É©dG ‘ »WGôbƒÁódG Qƒ£àdG'' ¿CG ≈∏Y π«dO »g »°VÉŸG (QGRBG ) ¢SQÉe ‘ ¿ÉŸÈdG ∫ɪYC’ á«MÉààa’G á°ù∏÷G ∫ÓN ¬àª∏c ‘ ∑QÉÑe »æ°ùM …ô°üŸG ¢ù«FôdG ócCGh ƒ£îj áeC’G ÉjÉ°†b ™e πeÉ©àdG ‘ ÉæJÉfÉŸôH ÜGƒf ácQÉ°ûe'' ¿CG GócDƒe ¬°ùØf ≈æ©ŸG ‹É≤àf’G »Hô©dG ÉæHƒ©°T äÉ©∏£J ™e ÜhÉéàJ IójóL á°ù°SDƒe Å°ûæjh (...) IóFGQ Iƒ£N á«Hô©dG á©eÉ÷G ôjƒ£àH .Úeƒj »Hô©dG ‹É≤àf’G ¿ÉŸÈ∏d ∫hC’G ´ÉªàL’G ∫ɪYCG ôªà°ùJh .'á' «WGôbƒÁódG øe ójõe ƒëf É«∏«ªŒ'' GQhO Ö©∏«°S ¬fCÉH ¿ÉŸÈdG Gò¡d á¡LƒŸG ¿EG'' ∫É≤a ¬d É«©jô°ûJ QhO ’ ¬fCG É°Uƒ°üN ''É°†fi Éaó˘g ¢ù«˘d ᢫˘dhó˘dGh ᢫˘ª˘«˘∏˘b’G äɢ°ù°SDƒŸG Aɢ°ûfG ƒëf á∏«°Sh ƒg ɉEGh ,»gÉÑà∏d IGOG hCG ¬JGòd ó°ü≤j ™«°SƒJ ƒgh ΩÉ°S ó°ü≤e ƒëf ácôM ƒg (..) ájÉZ IQƒ˘∏˘Hh äÓ˘µ˘°ûŸG ᢰûbɢæ˘e ‘ ᢫˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG ᢢcQɢ˘°ûŸG .''äÉ°SÉ«°ùdG á©eÉé∏d ΩÉ©dG Úe’G ócCG ¬°ùØf ¥É«°ùdG ‘h ¤G ɢ«˘©˘jô˘°ûJ ɢYGQP Ωƒ˘«˘dG ∞˘«˘°†f ɢæ˘fG'' ᢫˘Hô˘©˘ dG ≈∏Y GOó°ûe á«Hô©dG á©eÉé∏d ''…ò«ØæàdG ´GQòdG ¿ÉŸôH ƒg Ωƒ«dG √ódƒe ó¡°ûf …òdG ¿ÉŸÈdG'' ¿CG ƒg ɪY ∞∏àîj ‹É≤àf’G ¿CG »¡jóÑdG øeh ‹É≤àfG .''ºFGO ìɢ˘JCG ô˘˘FGõ÷G ᢢ ª˘ ˘b QGô˘˘ b ¿CG º˘˘ ZQ ¬˘˘ fEG ∫ɢ˘ bh øe ‹É≤àf’G »Hô©dG ¿ÉŸÈdG OÉ≤©fG IQhO ójó“ ∫ɢ˘ eBG'' ¿CG ó˘˘ cCG ¬˘˘ fCG ’G äGƒ˘˘ æ˘ ˘°S ™˘˘ Ñ˘ ˘°S ¤G ¢ùª˘˘ ˘N AɢLQ’G π˘ª˘à– ’ ᢫˘Hô˘©˘ dG ܃˘˘©˘ °ûdG äɢ˘©˘ ∏˘ £˘ Jh ó¡°ûJ ±ƒ°S á∏Ñ≤ŸG ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ¿EÉa ∂dòdh ó˘jó–h ''º˘FGó˘dG ¿ÉŸÈdG Aɢ°ûfE’ Ó˘˘°üà˘˘e Ó˘˘ª˘ Y ¿CG ≈∏Y ∂dòc …ô°üŸG ¢ù«FôdG Oó°Th.¬JÉ°UÉ°üàNG ,᪡e Iƒ£N ƒg ¿ÉŸÈdG Gò¡d ‹É≤àf’G ™HÉ£dG'' ƒgh ΩÉeC’G ¤G É¡H »°†‰h É¡∏ªµà°ùf ¿CG Éæ«∏Y .''∑ΰûŸG »Hô©dG πª©dG áeƒ¶æŸ áaÉ°†e ᪫b ∫ɢ˘µ˘ °TCGh äGÈÿG ´ƒ˘˘æ˘ J'' ¿CG ∑Qɢ˘Ñ˘ e Èà˘˘ YGh Qó°üe ƒg ᢫˘Hô˘©˘dG ɢæ˘fGó˘∏˘H ‘ ᢫˘Ñ˘©˘°ûdG á˘cQɢ°ûŸG ɢ˘¡˘ Jɢ˘«˘ °Uƒ˘˘°üN »˘˘YGô˘˘j ᢢHô˘˘é˘ ˘à˘ ˘dG √ò˘˘ ¡˘ ˘d AGô˘˘ KG ᢫˘WGô˘bƒÁó˘dG'' ¿CG ∑QÉ˘Ñ˘e ±É˘°VCGh.''á˘jô˘£˘ ≤˘ dG â°ù«d ¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°Sh ácQÉ°ûŸGh ¿É°ùf’G ¥ƒ≤Mh ÖdGƒb â°ù«dh iôNCG ¿hO øe áaÉ≤K ≈∏Y GôµM .''ÉgOGÒà°SG øµÁ á«£‰
øe πc øe á©HQCG) 88 ∫G ¿ÉŸÈdG AÉ°†YCG ¿Éch ‘ Gƒ˘Ñ˘î˘à˘fG (ᢩ˘eÉ÷G ‘ Aɢ˘°†YC’G 22 ∫G ∫hó˘˘ ˘dG ¿hDƒ°ûdG áæ÷ ¢ù«FQ ÚæK’G AÉ°ùe á≤∏¨e á°ù∏L º°SÉL óªfi »àjƒµdG áe’G ¢ù∏éà á«LQÉÿG .‹É≤àf’G »Hô©dG ¿ÉŸÈ∏d É°ù«FQ ´ÉªL’ÉH ô≤°üdG π˘ª˘©˘dG ᢰù∏˘L ∫Ó˘L Qɢ«˘à˘N’G Gò˘g Oɢª˘à˘YG º˘˘à˘ jh 󢩢H ‹É˘≤˘à˘f’G »˘Hô˘©˘dG ¿ÉŸÈ∏˘d ¤h’G ᢫˘ª˘°Sô˘dG .¢ùeCG ô¡X Oɢ≤˘©˘fG IQhO ¿Eɢa ô˘FGõ÷G á˘ª˘b QGô˘≤˘ d ɢ˘≤˘ ahh √ô≤e ≥°ûeO ¿ƒµà°S …òdG ,âqbƒŸG »Hô©dG ¿ÉŸÈdG ójóªà∏d á∏HÉb »gh äGƒæ°S ¢ùªN ôªà°ùJ ,ºFGódG .≈°übG óëc ÚeÉY »˘˘Hô˘˘©˘ dG ¿ÉŸÈ∏˘˘d »˘˘°Sɢ˘°S’G Ωɢ˘¶˘ æ˘ ˘dG ¢üæ˘˘ jh á°ûbÉæe'' ÉgRôHCG äÉ°UÉ°üàNG á©Ñ°S ≈∏Y ‹É≤àf’G ∑ΰûŸG »Hô©dG πª©dG õjõ©àH á≤∏©àŸG äÉYƒ°VƒŸG ¤G Ωɪàg’G AÓjEGh É¡fCÉ°ûH äÉ«°UƒJh AGQBG QGó°UEGh ᢫˘∏˘ª˘Yh »˘Hô˘©˘dG ø˘Wƒ˘dG ¬˘LGƒ˘J »˘à˘dG äɢjó˘ë˘à˘dG á˘jOɢ°üà˘b’G ä’ÉÛG ‘ ᢢ°Uɢ˘Nh ¬˘˘«˘ a ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ⁄ɢ˘©˘ ˘dG ‘ …Oɢ˘ °üà˘˘ b’G π˘˘ eɢ˘ µ˘ ˘à˘ ˘dGh ᢢ jô˘˘ °ûÑ˘˘ dGh ᢰûbɢæ˘e'' ¬˘Jɢ°Uɢ°üà˘NG ø˘ª˘°†à˘J ɢª˘c .''»˘Hô˘˘©˘ dG .''á«Hô©dG á«Yɪ÷G äÉ«bÉØJ’G ™jQÉ°ûe â°ù«dh äÉ«°UƒJ QGó°UEG ’EG ¬d ≥ëj ’ ¬æµdh ™˘e ≥˘Ø˘à˘j ô˘eCG ƒ˘gh ,᢫˘©˘jô˘°ûJ äɢ«˘MÓ˘°U á˘jCG ¬˘d AÉ°†Y’G ∫hódG ‘ »WGôbƒÁódG Qƒ£àdG á©«ÑW Qhó˘˘H Ωƒ˘˘≤˘ J äɢ˘fÉŸô˘˘H ɢ˘¡˘ ©˘ «˘ ª˘ L ∂∏˘˘à“ ’ »˘˘ à˘ ˘dG .»©jô°ûJ »˘˘ Hô˘˘ ©˘ ˘dG ¿ÉŸÈdG Aɢ˘ °ûfG ¿CG ≈˘˘ °Sƒ˘˘ e Èà˘˘ ˘YGh ‘ ôjƒ£àdG ≥jôW ≈∏Y á«îjQÉJ IõØb '' ‹É≤àf’G .''∑ΰûŸG »Hô©dG πª©dG IÒ°ùeh áeƒ¶æe äGOɢ≤˘à˘f’G ≈˘∏˘ Y »˘˘æ˘ ª˘ °V π˘˘µ˘ °ûH ≈˘˘°Sƒ˘˘e OQh
Ü.±.CG
¢ùeG IôgÉ≤dG ‘ ‹É≤àf’G »Hô©dG ¿ÉŸÈdG ìÉààaG øe ÖfÉL
Êɢ£˘jô˘H »˘°Sɢeƒ˘˘∏˘ HO :z±Gô˘˘¨˘ «˘ ∏˘ J »˘˘∏˘ jO{ É˘æ˘«˘KCG ‘ Ú«˘fÉ˘à˘°ùcɢH ø˘˘jô˘˘Lɢ˘¡˘ e ∞˘˘£˘ à˘ NG
Úàæ°S hCG áæ°S ÚH ájhƒf á∏Ñæb ™æ°U ≈∏Y IQOÉb ¿GôjEG :OÉ°SƒŸG
»MGƒ°†H º¡dRÉæe GƒªgGO ájƒ¡dG ‹ƒ¡› Ú«fÉ£jôHh ¿ó˘æ˘d äGÒé˘Ø˘J ´ƒ˘bh Üɢ≤˘YCG ‘ ᢫˘fɢfƒ˘«˘dG á˘ª˘°Uɢ˘©˘ dG ᢢdƒ˘˘¡› ø˘˘cɢ˘eCG ¤EG º˘˘ghOɢ˘à˘ bGh º˘˘¡˘ fƒ˘˘«˘ Y Gƒ˘˘Ñ˘ °üYh É«fÉ£jô˘H ‘ º˘¡˘d AɢHô˘bCGh Aɢbó˘°UCG ø˘Y º˘gƒ˘Hƒ˘é˘à˘°SGh ∞˘Jɢ¡˘dG ÈY º˘¡˘©˘ e Gƒ˘˘Kó– ø˘˘jò˘˘dG ¢Uɢ˘î˘ °TC’G ø˘˘Yh .''º¡à∏eÉ©e GhDhÉ°SGh ¿CG''GƒªYR Ú«fÉà°ùcÉÑdG ¿Éa ,áØ«ë°üdG Ö°ùëHh 15 ÖfÉL ¤EG ºgƒHƒéà°SG ÚæKG Ú«fÉ£jôH ÚdhDƒ°ùe ¿CG π˘Ñ˘b Êɢfƒ˘«˘dG ÜɢgQE’G á˘ë˘aɢµ˘e Rɢ¡˘L ø˘e Ó˘«˘ª˘Y .''ΩÉjCG ó©H º¡æY GƒLôØj IQOÉ°üdG õÁÉàdG áØ«ë°U äQÉ°TCG ∂dP IGRGƒe ‘h ∫hG π«d âdhÉM'' á«fÉ£jÈdG áeƒµ◊G ¿CG ¤EG ¢ùeCG π«ªY ᫪°ùJ øe á«fÉ£jÈdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ™æe ¢ùeCG á«eÓYE’G äÉ°ù°SDƒŸG ¬«a äQqòM ÉfÉ«H äQó°UGh 6 …BG ΩEG .''𫪩dG Gòg º°SG øY ∞°ûµdG øe ób ¢ù«°SƒZGQ ¢ùµ°ù«µfGôa ÊÉfƒ«dG »eÉÙG ¿Éch øª°†àj Éæ«KG ‘ ¿ÉŸÈdG ¤EG ÉØ∏e ÚYƒÑ°SCG πÑb ºq∏°S 28 Öjò©àH 6 …BG ΩEG RÉ¡L øe •ÉÑ°V ΩÉ«b øY äÉeƒ∏©e äÓ≤à©˘e ‘ ᢫˘fɢfƒ˘«˘dG äɢ£˘∏˘°ùdG º˘gõ˘é˘à– ɢaƒ˘bƒ˘e äɢ˘£˘ ∏˘ °ùdG ¬˘˘jôŒ …ò˘˘dG ≥˘˘«˘ ≤˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘dG Qɢ˘ WG ‘ ᢢ jô˘˘ °S ø˘˘e ™˘˘Hɢ˘°ùdG ‘ ¿ó˘˘æ˘ d äGÒé˘˘Ø˘ J ∫ƒ˘˘M ᢢ «˘ ˘fɢ˘ £˘ ˘jÈdG øe É°üî°T 56 É¡à«ë°V ìGQ »àdGh »°VÉŸG (Rƒ“)ƒ«dƒj .á©HQC’G ¿ƒjQÉëàf’G º¡æ«H
π˘˘≤˘ f ∫ɢ˘ª˘ à˘ MG ¿G :¬˘˘ °ùØ˘˘ f Qó˘˘ °üŸG ∫ɢ˘ bh ܃˘æ˘ L ‘ ¢Sɢ˘Ñ˘ Y Qó˘˘æ˘ H Cɢ aô˘˘e ø˘˘e Úaƒ˘˘bƒŸG ø˘˘ ˘e ɢ˘ ˘ª˘ ˘ °ùb π˘˘ ˘µ˘ ˘ ˘°ûj'' ¿Gô˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘W ¤G ,¿Gô˘˘ ˘ jEG äGQÉjR π¡°ù«°S ∂dP ¿CG ¤EG GÒ°ûe ''äÉãMÉÑŸG .AGôL’G ´ô°ùjh Ú«°SÉeƒ∏HódG ''á˘bÓ˘Y …G'' Oƒ˘˘Lh Ωó˘˘Y ¢ùjQɢ˘H ó˘˘cDƒ˘ Jh π˘Fɢ°ùŸG ∫ƒ˘M äɢ°Vhɢ˘ØŸGh ᢢ«˘ °†≤˘˘dG √ò˘˘g ÚH É¡jôŒ »àdG á«fGôj’G äÉ£∏°ùdG ™e ájhƒædG OÉ–’G º˘˘°Sɢ˘H ɢ˘«˘ fɢ˘£˘ ˘jô˘˘ Hh ɢ˘ «˘ ˘fÉŸGh ɢ˘ °ùfô˘˘ a .»HhQh’G ƒ˘˘µ˘ °Sƒ˘˘e ìGÎbG ¿Gô˘˘¡˘ W â°†aQ ó˘˘ M’Gh É«°ShQ ‘ Ωƒ«fGQƒ«dG Ö«°üîJ äÉ«∏ª©H ΩÉ«≤dG ɢ¡›É˘˘fô˘˘H ∫ƒ˘˘M äɢ˘fɢ˘ª˘ °V Aɢ˘£˘ YG π˘˘LG ø˘˘e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y §˘˘ ≤˘ ˘a ≥˘˘ aGƒ˘˘ J ɢ˘ ¡˘ ˘fG Ió˘˘ cDƒ˘ ˘e …hƒ˘˘ æ˘ ˘dG ‘ ≥◊ɢ˘ ˘H ɢ˘ ˘¡˘ ˘ d ±Î©˘˘ ˘J »˘˘ ˘à˘ ˘ dG äɢ˘ ˘MGÎb’G .É¡«°VGQG ≈∏Y Ωƒ«fGQƒ«dG Ö«°üîJ ø˘˘Y êGô˘˘a’G ¿G ¿ƒ˘˘«˘ °Sɢ˘eƒ˘˘∏˘ Hó˘˘ dG iô˘˘ jh Ωó˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘°üj »˘˘ ˘ °ùfô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ dGh ÊÉŸ’G Úæ˘˘ ˘ ˘WGƒŸG ºgóMG ∫Ébh .á«WGôbhÒH πeGƒ©H É°Uƒ°üN äGQGRƒdG ∞∏àfl ÚH QhÉ°ûàdG IQhô°V ∑Éæg'' ÉØ«°†e ''∫ó©dGh á«LQÉÿGh ´ÉaódG :á«fGôj’G iô˘˘NG ᢢ¡˘ L ø˘˘e π˘˘ µ˘ ˘°ûj õ˘˘ eô˘˘ g ≥˘˘ «˘ ˘°†e ¿G .¿GôjE’ áÑ°ùædÉH ''á°SÉ°ùM á≤£æe''
:…CG »H ƒj - ¿óæd
¢ùeG IQOɢ°üdG ±Gô˘¨˘«˘ ∏˘ J »˘˘∏˘ jO á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °U âØ˘˘°ûc á£Ù ¢ù«Fôc »ª°o S É«fÉ£jôH É«°SÉeƒ∏HO ¿CG AÉKÓãdG Éæ«KCG ‘ (6 …BG ΩEG) ÊÉ£jÈdG »LQÉÿG øeC’G RÉ¡L ∞˘˘£˘ à˘ NG Êɢ˘£˘ jô˘˘H Êɢ˘ fƒ˘˘ j ≥˘˘ jô˘˘ a ‘ Gƒ˘˘ °†Y ¿É˘˘ ch ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°ü뢢∏˘ d ᢢdhÉfi ‘ Ú«˘˘fɢ˘à˘ °ùcɢ˘H ø˘˘jô˘˘Lɢ˘¡˘ e ‘ ¿óæd É¡Jó¡°T »àdG äGÒéØàdG øY º¡æe äÉeƒ∏©e .»°VÉŸG (Rƒ“)ƒ«dƒj äôcP ób (ɪ«K ƒJQƒH) á«fÉfƒ«dG á∏ÛG âfÉch ‘ ÚWQƒ˘˘ ˘àŸG ¢Uɢ˘ ˘î˘ ˘ °TC’G ÚH ø˘˘ ˘e ¿CG Úeƒ˘˘ ˘j π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘b á«fÉ£jÈdG IQÉ˘Ø˘°ùdG ‘ ™˘«˘aQ »˘°Sɢeƒ˘∏˘HO'' ±É˘£˘à˘N’G ø˘˘Y âØ˘˘°ûc Ú«˘˘fɢ˘fƒ˘˘j ÚdhDƒ˘ °ùe ø˘˘Y Ó˘˘°†a ɢ˘æ˘ «˘ ˘KCɢ ˘H Iõ¡LC’G ájô°ùH á≤∏˘©˘àŸG ÚfGƒ˘≤˘dG »˘°Uƒ˘Jh.''º˘¡˘Fɢª˘°SCG Ωó©H á«fÉ£jÈdG ∞ë°üdG IóëàŸG áµ∏ªŸG ‘ á«æeC’G ” ƒdh ≈àM 6 …BG ΩEG RÉ¡L AÓªY Aɪ°SCG øY ∞°ûµdG á˘jƒ˘g ø˘Y ∞˘°ûµ˘dG ¿CG ɢª˘c ,êQÉÿG ‘ º˘¡˘«˘∏˘Y ±ô˘˘©˘ à˘ dG .¿óæd ¤G º¡FÉYóà°SG ¤EG Oƒ≤j êQÉÿG ‘ AÓª©dG IQGRh º˘˘ °Sɢ˘ H çó˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘e ¤EG ᢢ Ø˘ ˘«˘ ˘ë˘ ˘°üdG âÑ˘˘ °ùfh ≈∏Y IOÉY ≥∏©f ’ øëf'':¬dƒb á«fÉ£jÈdG á«LQÉÿG .''ájGhôdG √òg »Øæf hCG ócDƒf ’h á«æeC’G ÉjÉ°†≤dG ΩÉeCG Ghó¡°T É«fÉà°ùcÉH 28 ¿G'':áØ«ë°üdG âdÉbh Ú«˘˘fɢ˘fƒ˘˘j ɢ˘°Uɢ˘î˘ °TCG ¿Cɢ H ɢ˘æ˘ «˘ ˘KCG ‘ ≥˘˘ «˘ ˘≤– ᢢ ª˘ ˘µfi
¿Gô¡W ‘ øjõéàÙG ɪ¡«æWGƒe øY êGôaE’G πLCG øe ¿Óª©J ÚdôHh ¢ùjQÉH ‘ ¬≤M ≈∏Y ójóL øe π°üëj ¿CG ¤EG ≈©°ùJh ‘ á«fÉŸC’G IQÉØ°ùdG ™e ≥«°ùæàdÉH á«∏°üæb IQÉjR .''¿Gô¡W ó˘˘ b ᢢ «˘ ˘fGô˘˘ j’G ᢢ «˘ ˘LQÉÿG IQGRh âfɢ˘ ch √É«ŸG ÓNO'' Ú∏LôdG øjòg ¿CG óMC’G âë°VhG Éeh ''á«Yô°T ÒZ IQƒ°üH á«fGôjE’G ᫪«∏bE’G .ÜGƒéà°SÓd ¿É©°†îj ’GR ÉeÉY 52 ôª©dG øe ≠dÉÑdG ÊÉŸ’G ¿Éch äGQɢeE’G á˘dhO ‘ IRɢLEG ¿É˘«˘°†Á »˘˘°ùfô˘˘Ø˘ dGh ÊÉŸC’G áLhR ⨢∏˘HG ɢeó˘æ˘Y Ió˘ë˘àŸG ᢫˘Hô˘©˘dG ájÉ¡f ‘ ɪ¡FÉØàNÉH ¬©e IRÉLEG ‘ âfÉc »àdG .(ÊÉãdG øjô°ûJ) Ȫaƒf ¿G ¢ùjQÉH ‘ ∞∏ŸG øe Üô≤e Qó°üe ∫Ébh á∏Mô˘dG ∫Ó˘N Ωó˘î˘à˘°SG ¿ƒ˘µ˘j ó˘b »˘°ùfô˘Ø˘dG'' øµj ⁄h äGQÉeE’G øY IQOÉ°U ájôëH §FGôN ᢢ«˘ ª˘ «˘ ∏˘ bE’G √ɢ˘«ŸG π˘˘Nó˘˘j ¬˘˘fG ‹É˘˘à˘ dɢ˘H »˘˘ ©˘ ˘j ´Rɢæ˘à˘e á˘≤˘£˘æ˘e ‘ Oƒ˘Lƒ˘˘e ¬˘˘fG hG ᢢ«˘ fGô˘˘jE’G .''É¡«∏Y ∫ƒ˘˘ M äɢ˘ aÓÿG ø˘˘ e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘dG ∑ɢ˘ æ˘ ˘ gh É°ùfôa âYO óbh .è«∏ÿG ‘ ájôëÑdG Ohó◊G ÈY äɢaÓÿG √ò˘˘g ᢢjƒ˘˘°ùJ ¤G ΩGhó˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y ᪵fi ¤EG Aƒé∏dG ÈY hCG á«FÉæãdG äÉ°VhÉØŸG .á«dhódG ∫ó©dG
É¡JQƒ°U Ò«¨àd áMÉ«°ùdG ≈∏Y øgGôJh IOÉHE’G iôcP ¢û«©J GófGhQ :Ü .±.G - ‹É¨«c
Ü.±.CG
ìÓ°ùdG ™ª÷ á∏ªM ‘ …ófGhôdG ¢û«÷Gh ΩÓ°ùdG ßØ◊ á«dhódG äGƒ≤dG øe OGôaCG
.OÓÑ∏d åjó◊G IQhÉÛG GóæZhCG ‘ ÉYƒÑ°SCG ≈°†eCG …ô°ùjƒ°S íFÉ°S ∫ƒ≤jh äɢfGƒ˘«˘ M ᢢjDhQ ‘ Ó˘˘©˘ a ÖZQCG'' Ó˘˘jQƒ˘˘¨˘ dG äɢ˘fGƒ˘˘«˘ M π˘˘eCɢ à˘ d Gô°ùjƒ°S ‘ ôØ°ùdG ä’Éch øe ójó©dG øµd ,GófGhQ ‘ ÓjQƒ¨dG ÜÉÑ°SC’ (ó∏ÑdG Gòg ¤G) ÜÉgòdG ΩóY π°†aC’G øe ¬fG Éæd GƒdÉb .''á«æeCG IQƒ˘°U Ò«˘¨˘à˘d ɢfó˘¡˘L iQɢ°üb ∫ò˘Ñ˘f'' :É˘Ñ˘eɢZhQ ∫ƒ˘˘≤˘ Jh ¢Vô©J ΩÓYE’G πFÉ°Sh âdGR Ée ß◊G Aƒ°ùd øµd ,(ÉfOÓH) .IOÉHE’G ∫ƒM ''∞«°TQC’G øe GQƒ°U ô°ûæJh ¢û«©J OÓÑdG âdGR Ée »àdG QRÉÛG ¿É«°ùf É≤M Ö©°üdG øeh .ÉgGôcP
.∫ÉÑ÷G ÓjQƒZ QÉ«àdG ÚeCÉàd á«°ùª°ûdG ábÉ£dG ìGƒdCG ¤EG ñƒµdG Gòg ÉC é∏jh .»FÉHô¡µdG GQ’hO 375 ¥ÉØf’ ¿hó©à°ùe ''ñƒµdG'' ‘ Úª«≤ŸG º¶©eh Ó˘jQƒ˘Z äɢ˘fƒ˘˘«˘ M ᢢ≤˘ aô˘˘H ᢢYɢ˘°S Aɢ˘°†eE’ ó˘˘MGƒ˘˘dG ¢ü°û∏˘˘d AÉ≤ÑdG ¢VGô≤f’ÉH IOó¡ŸG äÉfGƒ«◊G √òg âYÉ£à°SGh.∫ÉÑ÷G É¡˘fƒ˘c (1994-1990) ᢫˘∏˘gC’G Üô◊G 󢢩˘ H Iɢ˘«◊G 󢢫˘ b ≈˘˘∏˘ Y .ÚcGÈdG ÖfGƒL óæY äÉ©ØJôŸG ‘ ¢û«©J ⁄h É¡«∏Y AÉ°†≤dG ºàa ,GÒZÉcG ‘ á«fGƒ«◊G IhÌdG ÉeG .π«∏≤dG ’G Oƒ°SC’G øe É«dÉM ≥Ñj ïjQÉàdG ƒg Oƒ°SC’G IQóf øe ÌcCG ìÉ«°ùdG èYõj Ée øµd
IOÉHE’ ᪫dC’G iôcòdG ¢û«©J ∫GõJ ’ »àdG GófGhQ ∫hÉ– ∫ÓN øe É¡JQƒ°U Ò«¨J ,1994 ΩÉ©dG ¢üî°T ∞dCG 800 ƒëf á«©«Ñ£dG ÉgôXÉæe π°†ØH á«bGQ á«MÉ«°S á¡Lh ¤EG É¡dƒ– IOó˘¡˘e âJɢH »˘à˘dG ɢ¡˘dɢ˘Ñ˘ L ‘ Ó˘˘jQƒ˘˘¨˘ dG äɢ˘fGƒ˘˘«˘ Mh ᢢHÓÿG .¢VGô≤f’ÉH :GófGhQ ‘ áMÉ«°ùdG áë∏°üe Iôjóe ÉÑeÉZhQ âjRhQ ∫ƒ≤Jh »àdG IOÉHE’Éc ,ôcòdG áÄ«°S ÜÉÑ°SC’ IQƒ¡°ûe'' OÓÑdG √òg ¿G .''äGƒæ°S ô°ûY òæe â∏°üM ìɢ«˘°ùdG ¿É˘c ,äɢ«˘æ˘«˘fɢª˘ã˘dG ‘ Gó˘jó–h QRÉÛG π˘Ñ˘ b ø˘˘µ˘ d §˘°Sh ‘ ™˘bGƒ˘dG Ò¨˘°üdG ó˘∏˘Ñ˘dG Gò˘˘g ¤EG ±’B’ɢ˘H ¿hô˘˘Wɢ˘≤˘ à˘ j IQÉjõd hG OÓÑdG ÜôZ ∫ɪ°T ‘ ÓjQƒ¨dG äÉfGƒ«M ájDhôd É«≤jôaEG GOƒ¡ah á∏«a º°†J âfÉc »àdG (¥ô°T) á«æWƒdG GÒZÉcG á≤jóM .¢ù«eGƒLh GOƒ°SCGh AÉ«MEG IOÉYEG ájófGhôdG äÉ£∏°ùdG äQôb ,2002 ΩÉ©dG ‘h .IOÉHE’G ´ƒbh ó©H É«∏c ôeO …òdG »MÉ«°ùdG ´É£≤dG áÄe ᪫≤H äGóFÉY QO'' ™bƒàJ GófGhQ ¿EG :ÉÑeÉZhQ âdÉbh õ«cÎdG ∫ÓN øe ,2010 ∫ƒ∏ëH áMÉ«°ùdG øe Q’hO ¿ƒ«∏e .''É©e ¿BG ‘ áÄ«ÑdÉH ô°†J ’ »àdGh GóL áëHôŸG äÉWÉ°ûædG ≈∏Y ióŸG ≈˘∏˘Y ɢ¡˘ aGó˘˘gCG ø˘˘e 󢢩˘ HCG ¤EG ᢢeƒ˘˘µ◊G âÑ˘˘gP ó˘˘bh 15 QO ɇ ,¢üî°T ∞dCG 27 GófGhQ QGR ,2004 ΩÉ©a ,Ò°ü≤dG 13 QOh íFÉ°S ∞dCG 20 ÜòL ¿Éc ±ó¡dG ¿CG ÚM ‘ ,Q’hO ¿ƒ«∏e .Q’hO ¿ƒ«∏e AÉ«æZC’G ≈àMh ,ìÉ«°ùdG ≈∏Y ¿Éc ,Ió«©ÑH â°ù«d IÎa òæeh GƒeÉæj ¿CGh ∞«ØN §¨°V äGPh IOQÉH √É«Ã Gƒªëà°ùj ¿CG ,º¡æe .áëjôe ÒZ äÉ«fÉ£ÑH ∫ɪ°T) »MÉ«°ùdG »«æ«°ù«L ™éàæe ‘ Gójó–h ,Ωƒ«dG ÉeG ‘ ôéàe øe ôëÑdG ¢SÉÑd …ΰûj ¿CG íFÉ°ù∏d øµÁ ,(ÜôZ Ò¨°U íÑ°ùe ‘ AÉNΰS’Gh (Ωƒ‚ ™HQCG) ''ø°U ƒØ«c'' ¥óæa .IÒëH ±ÉØ°V óæY ¢UÉN 400 ≥Øæj ¿CG ¬æµÁ ,∫ÉÑ÷G π°†Øj íFÉ°ùdG ¿Éc ∫ÉM ‘h ''»Ä«H ñƒc'' ∫hG ‘ áeÉbE’Gh á∏eÉc äÉÑLh ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Q’hO Gô˘˘jQƒ˘˘Hh hó˘˘fƒ˘˘ghQ »˘˘JÒ뢢H ÚH ᢢª˘ b ≈˘˘∏˘ Y ™˘˘≤˘ ˘j OÓ˘˘ Ñ˘ ˘dG ‘ OƒLh ¿Éµe øe áHô≤e ≈∏Y ,OÓÑdG ÜôZ ∫ɪ°T ‘ ÚJôMÉ°ùdG
¿GôjEG øe á«∏«FGô°SE’G ±hÉıG äOGORGh ÊGôjE’G ¢ù«FôdG äÉëjô°üJ ó©H ¢Uƒ°üÿÉH ø˘˘jô˘˘°ûJ) ô˘˘Hƒ˘˘à˘ ˘cCG ‘ OÉ‚ …ó˘˘ ª˘ ˘MCG Oƒ˘˘ ªfi ø˘˘ e π˘˘ «˘ ˘FGô˘˘ ˘°SEG ƒfi'' ¤EG ᢢ ˘«˘ ˘ YGó˘˘ ˘dG (∫hC’G .''á£jôÿG øe ÚdôHh ¢ùjQÉH πª©J ôNBG Qƒ£J ‘h ÊÉŸCGh »°ùfôa øY êGôaE’G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG Éeó©H ¿GôjEG ‘ ô¡°T ¤GƒM òæe øjõéàfi øe É≤∏£fG ób ÉfÉc ɪ«a õeôg ≥«°†e ‘ ÉØbhG .ó«°U á∏MôH ΩÉ«≤∏d IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ⁄ ¿Gò∏dG »°ùfôØdGh ÊÉŸC’G ∞bhCG óbh ø˘jô˘°ûJ) Ȫ˘aƒ˘f 29 ‘ ɢ˘ª˘ ¡˘ à˘ jƒ˘˘g ∞˘˘°ûµ˘˘J »àdG äÉeƒ∏©ŸG ¿Gó∏ÑdG ócDƒj ⁄ øµd (ÊÉãdG ‘ ’G Oó°üdG Gòg ‘ á«fÉŸC’G áaÉë°üdG É¡Jô°ûf .(∫hC’G ¿ƒfÉc) Ȫ°ùjO 22 ≈˘∏˘Y ,á˘dhO π˘c ø˘e ¿ƒ˘«˘°Sɢeƒ˘∏˘HO ø˘˘µ“h ¤hC’G Iô˘ª˘∏˘d ɢ˘ª˘ ¡˘ «˘ æ˘ WGƒ˘˘e Aɢ˘≤˘ d ø˘˘e ,Ió˘˘M GPG á˘cΰûe ᢫˘fɢK IQɢjõ˘H Ωɢ«˘≤˘dG ¿ƒ˘dhɢ˘ë˘ jh π≤ãdG øe ójõe AÉ£YEG ¿hO øe ôe’G øµeG .ɪ¡côëàd IQGRh º˘˘ ˘°Sɢ˘ ˘H çó˘˘ ˘ë˘ ˘ àŸG ó˘˘ ˘Yɢ˘ ˘°ùe ∫ɢ˘ ˘ bh ¿G ÚæK’G ƒfƒª«°S ÊhO á«°ùfôØdG á«LQÉÿG ÉææWGƒe ™°Vh ójó°T ΩɪàgÉH ™HÉàJ ÉæJQÉØ°S''
:ä’Éch - ¢ùjQÉH - ¢Só≤dG
¢ùeG á«∏«FGô°SE’G ájôµ°ù©dG áYGPE’G â∏≤f RÉ¡L óFÉb ¿ÉZGO ÒFÉe ∫GÔ÷G øY AÉKÓãdG ¿GôjEG ¿CG (OÉ°SƒŸG) á«∏«FGô°SE’G äGQÉÑîà°S’G ‘'' á˘jhƒ˘f á˘∏˘Ñ˘æ˘b ™˘æ˘ °U ≈˘˘∏˘ Y IQOɢ˘b ¿ƒ˘˘µ˘ à˘ °S .''ôjó≤J ≈°übCG ≈∏Y Úàæ°S hG áæ°S ¿ƒ°†Z ‘ ¿GôjEG ∂∏ªà°S'' áYGPÓd ∫GÔ÷G ∫Ébh IOÉŸG ôjó≤J ≈°übCG ≈∏Y Úàæ°S hCG áæ°S ¿ƒ°†Z .ájhƒf á∏Ñæb ™æ°U É¡H øµÁ »àdG ájQÉ£°ûf’G á∏Ñæ≤dG ™æ°U ¿ƒµj ’ á∏MôŸG √òg øe GQÉÑàYGh .''á«æ≤J á«∏ªY Oô› iƒ°S GPGh á∏Ñ≤ŸG ô¡°TC’G ∫ÓN'' ¬fG ≈∏Y Oó°Th ‘ ∫Ó≤à°S’G ¿GôjEG ≥≤ëà°S ,óMG É¡©æÁ ⁄ .''…hƒædG »LƒdƒµæàdG ∫ÉÛG äÉëjô°üàdG √ò¡H ¿ÉZGO ∫GÔ÷G ¤OGh áæ÷ ΩÉeCG Éjƒæ˘°S ɢ¡˘«˘≤˘∏˘j »˘à˘dG á˘ª˘∏˘µ˘dG ∫Ó˘N â°ù«˘˘ æ˘ ˘µ˘ ˘dG ‘ ´É˘˘ aó˘˘ dGh ᢢ «˘ ˘ LQÉÿG ¿hDƒ˘ ˘ °ûdG .(¿ÉŸÈdG) ¿ƒjôµ°ù©dGh ¿ƒ«°SÉ«°ùdG ¿ƒdhDƒ°ùŸG ∞ãch ø˘e äGô˘jò˘ë˘à˘dG Gô˘˘NDƒ˘ e ᢢjÈ©˘˘dG ᢢdhó˘˘dG ‘ ∑ÓàeG ¤G »©°ùdÉH Égƒª¡JG »àdG ¿GôjEG ÉjGƒf …hƒ˘˘f è˘˘eɢ˘fô˘˘H Aɢ˘£˘ Z â– …hƒ˘˘æ˘ dG ìÓ˘˘°ùdG .Êóe
⁄É©dG ∫ƒM áaÉë°üdG ájôM ºYój ⁄ ∑QÉÑe :OhóM ÓH ¿ƒ∏°SGôe .''2004 ‘ ¬æ∏YG Ée ƒgh º¡JÉHÉàc ÖÑ°ùH óªfi ádÉëH OhóM ÓH ¿ƒ∏°SGôe ᪶æe äôcPh IójôL ‘ Ú«aÉë°üdG Ú°T’ ∫Éæeh ∞«£∏dG óÑY Ȫ°ùjO 14 ‘ ɪ¡«∏Y ºµM øjò∏dG á∏≤à°ùŸG ô' éØdG'' äGƒæ°S ™HQGh â°S øé°ùdÉH ‹É◊G (∫h’G ¿ƒfÉc) ádÉM ¤G É°†jG ᪶æŸG äQÉ°TGh.áeGô¨dG ¤G áaÉ°VG ¥ô°ûdG áØ«ë°U ‘ á∏eÉ©dG …hÉë£dG ≈æe á«aÉë°üdG ᢢ ˘dhó˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘eG Rɢ˘ ˘¡˘ ˘ L ɢ˘ ˘ gɢ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ à˘ ˘ °SG »˘˘ ˘ à˘ ˘ dG §˘˘ ˘ °Sh’G ¿ƒfÉc)Ȫ°ùjO øe 22 ‘ É¡∏ªY ¿CÉ°ûH É¡HGƒéà°S’ .‹É◊G (∫h’G
ÓH ¿ƒ∏°SGôe'' ᪶æe äÈàYG Ü .±.G - ¢ùjQÉH ∞˘˘ j ⁄ ∑Qɢ˘ Ñ˘ e »˘˘ æ˘ ˘°ùM …ô˘˘ °üŸG ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG ¿G O' hó˘˘ M âÑàch .áaÉë°üdG ájôëH ¢SÉ°ùŸG ∞bh ¿CÉ°ûH √OƒYƒH ¬fG ¢ùjQÉH ‘ AÉKÓãdG Ωƒ«dG Qó°U ¿É«H ‘ ᪶æŸG ᢢ jô˘˘ °üŸG ᢢ dhó˘˘ dG ¿G Ωɢ˘ Y π˘˘ c ∑Qɢ˘ Ñ˘ e »˘˘ æ˘ °ùM ó˘˘ cƒD ˘ ˘j' A’Dƒ˘ ˘g ø˘˘ µ˘ ˘d .Ú«˘˘ aɢ˘ ë˘ ˘°ü∏˘˘ d ¢Vô˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ø˘˘ Y ∞˘˘ µ˘ ˘à˘ ˘°S ø˘˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘jõŸG ¤G ᢢ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ °S π˘˘ ˘ ˘ ˘ c ‘ ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °Vô˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ j πjƒW âbh òæe ¿Gh’G ¿BG ó≤d'' âaÉ°VGh.'ä' ÉcÉ¡àf’G ≥«Ñ£àdG ™°Vƒe ™°†jh √OƒYƒH ádhódG ¢ù«FQ »Øj ¿’ Ú«˘˘aɢ˘ë˘ °üdG ᢢ≤˘ MÓ˘˘e Ω󢢩˘ H ᢢ≤˘ ∏˘ ©˘ àŸG äɢ˘ MÓ˘˘ °U’G
¿GOƒ°ùdÉH ΩÓ°ùdG ßØM IóMh ‘ ∑QÉ°ûJ É«°ShQ ≈∏Y á≤aGƒŸG É¡«a ¬æe Ö∏W ‹É◊G (∫h’G ¿ƒfÉc) .¿GOƒ°ùdG ¤G á«°ShQ IóMh ∫É°SQG ô˘˘ jRh ÖFɢ˘ f ø˘˘ Y »˘˘ à˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘aƒ˘˘ ˘f ɢ˘ ˘jQ ᢢ ˘dɢ˘ ˘ch â∏˘˘ ˘≤˘ ˘fh ¬ª∏c ‘ ¬dƒb ƒµæ«aƒcÉj Qóæ°ùµdG »°ShôdG á«LQÉÿG ¿CG ¢ùeG OÉ–’G ¢ù∏› AÉ°†YCG ΩÉeCG Ωƒ«dG ÉgÉ≤dCG QGô˘˘ b Ö°ùM ¿GOƒ˘˘ °ùdG ‘ π˘˘ ª˘ ©˘ J Ió˘˘ ë˘ àŸG ·C’G ᢢ ã˘ ˘©˘ ˘H øe øjô°û©dGh ™HGôdG ‘ QOÉ°üdG ‹hódG øeC’G ¢ù∏› .2005 (QGPG) ¢SQÉe ô¡°T
Oɢ˘–’G ¢ù˘˘∏˘ › ≥˘˘aGh :…CG »˘˘H ƒ˘˘j - ƒ˘˘µ˘ ˘°Sƒ˘˘ e ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Aɢ˘ ˘KÓ˘˘ ˘ã˘ ˘ dG ¢ùeG (ñƒ˘˘ ˘ «˘ ˘ °ûdG ¢ù∏›) »˘˘ ˘ °Shô˘˘ ˘ dG OóY ≠∏Ñj á«°ShôdG áë∏°ùŸG äGƒ≤dG øe IóMh ∑GΰTG º¡JÉ«æ≤Jh º¡àë∏°SCG πeÉc ™e ¢üî°T 200 ÉgOGôaCG áÄ«g ÉgòØæJ »àdG ΩÓ°ùdG ºYO ᪡e ‘ ájôµ°ù©dG .¿GOƒ°ùdG ‘ IóëàŸG ·C’G ¤G ádÉ°SQ ¬Lh ÚJƒH ÒÁOÓa ¢ù«FôdG ¿Éch Ȫ˘˘ ˘°ùjO ø˘˘ ˘e ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘°û©˘˘ ˘dGh …OÉ◊G ‘ OÉ–’G ¢ù∏›
ɵfÓjô°S ‘ ájôµ°ùY á∏aÉM ≈∏Y Ωƒég ‘ á«fɪK πà≤e hQó«H âæjƒH Ió∏H øe Üô≤dÉH Ωƒé¡dG ™bhh .' OGôaÓd ≈˘˘°ûj ¬˘˘fGE ô˘˘NGB …ô˘˘µ˘ °ùY ∫hDƒ˘ °ùe ∫ɢ˘bh .ᢢ«˘ dɢ˘ª˘ °ûdG Ïe ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Gƒ˘˘ fɢ˘ c ɢ˘ jó˘˘ æ˘ ˘L 15 ø˘˘ e ᢢ «˘ fɢ˘ ª˘ ˘K π˘˘ à˘ ˘≤˘ ˘e äɢª˘é˘g ᢢ∏˘°ù∏˘˘°S Üɢ˘≤˘YG ‘ Ωƒ˘˘é˘¡˘dG Aɢ˘Lh.ᢢ∏˘aÉ◊G Qƒ‰ ò«ØæJ øe É¡fCÉH ¬Ñà°ûjh ¢û«÷G âaó¡à°SG á∏JÉb OóŒ øe ÚæWGƒŸG øe ójó©dG ≈°ûîjh .π«eÉàdG .øjó≤Y äôªà°SG »àdG á«∏gC’G Üô◊G
¬fEG »µfÓjô°ùdG ¢û«÷G ∫Éb : RÎjhQ - ƒÑeƒdƒc ¿CG 󢢩˘H Aɢ˘KÓ˘˘ã˘dG ¢ùeG Oƒ˘˘æ˘ L ᢢ«˘ fɢ˘ª˘ K π˘˘à˘ ≤˘ e ≈˘˘°ûj á¡ÑL …Oôªàe øe º¡fG ‘ ¬Ñà°ûj ¿ƒë∏°ùe ºLÉg ±ô£dG ‘ ájôµ°ùY á∏aÉM ΩÓjEG π«eÉJ ôjô– Qƒ‰ πbCG ‘ ¬Yƒf øe Ωƒég ÊÉK ‘ Iôjõé∏d ‹Éª°ûdG çó˘˘ë˘ àŸG ¬˘˘¨˘ æ˘ «˘ °SGQɢ˘ª˘ °S Oɢ˘°SGô˘˘H ∫ɢ˘bh.´ƒ˘˘Ñ˘ °SCG ø˘˘ e Oɢ˘ °†e »˘˘ °VQG º˘˘ ¨˘ ˘∏˘ ˘H ɢ˘ eƒ˘˘ é˘ ˘g ¿É˘˘ ˘c' ¢û«÷G º˘˘ ˘°Sɢ˘ ˘H
áHƒÑe
22
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 26 AÉ©HQ’G ¯ ( 18 ) Oó©dG Wed 28 December 2005 - Issue no (18)
áHƒÑe
23
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 26 AÉ©HQ’G ¯ ( 18 ) Oó©dG Wed 28 December 2005 - Issue no (18)
24
ÜÉàc book
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 26 AÉ©HQ’G ¯ ( 18 ) Oó©dG Wed 28 December 2005 - Issue no (18)
(5-3) ádƒ¡éªdG á°ü≤dG ..≠fƒJ »°ùJhÉe
á`£∏`°ùdG ¬`£©J º`d É`¡æµd AGQRƒ`∏d kÉ`°ù«FQh kÉ`°ù«FQ hÉ`e âæ«Y q ƒ`µ`°Sƒ`e
øe ÌcCG) ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y äÉ©«ÑŸG ‘ kÉ«°SÉ«b kɪbQ ¢Sá«°ûMƒdG ™éÑdG Qƒ«WR É¡HÉàc ≥≤M ¿CG ó©H ≈∏Y …Gó«dÉg ¿ƒL É¡LhR ™e ≠fÉ°ûJ ≠fƒL âeóbCG ,Ú°üdG øY kÉ©«Ñe ÌcC’G ÜÉàµdG íÑ°UCGh ,(áî°ùf ÚjÓe ,åëÑdG øe πeÉc ó≤Y ¤EG OÉæà°S’ÉÑa .≠fƒJ -»°ùJhÉe πMGôdG »æ«°üdG º«YõdG øY ÜÉàµdG Gòg ∞«dCÉJ ¢Vô©j -õ«ªàe πµ°ûH ¬©e Gƒ∏eÉ©J …òdG ,Ú°üdG πNGO hÉe øe áHô¨ŸG á≤∏◊G OGôaCG øe ÒãµdG ™e äÓHÉ≤eh ¢†MóJ á∏gòe ≥FÉ≤M ¬«àaO ÚH º¡°†j ƒ¡a .º«¶©dG º«YõdG Gòg IÉ«M øY ÉYÉæbEG ÌcC’G á°ü≤dG ÜÉàµdG Gòg ¢ùØf ‘ Ió≤©ŸGh ,᪫ª◊G ¬àbÓY ¿CGh ,á«LƒdƒjójE’G hCG äÉ«dÉãŸG ‘ ¬©aGhO ,¢SÒѵdG ∞MõdGR IQƒ£°SCG ¤EG ájÉ¡ædG ‘ ¬à©aQ »àdG »g É¡fƒc ,øjô°û©dG ¿ô≤dG äÉ«æjô°ûY ¤EG Oƒ©J ÚdÉà°S »à«aƒ°ùdG º«YõdÉH ,âbƒdG ≈∏Y IhÓY ,Ú°üdG ≥WÉæe á«Ñdɨd ÊÉHÉ«dG ∫ÓàM’ÉH ÖMQ ≠fƒJ »°ùJhÉe ¿EG øY ÜÉàµdG ∞°ûµjh .á£∏°ùdG áªb .ójôj Ée ¤EG π°üj »c OGôaC’G õàHGh ºª°Sh ,äGôeGDƒŸG ∑ÉM ¬fCG ƒg ø∏©ŸG ÒZ ¬aóg ¿Éc 1949, ΩÉY Ú°üdG πeÉc ≈∏Y ô£«°S ¿CG ó©H ,hÉe ¿EG É°†jCG ÜÉàµdG í°Vƒjh Égó¡°T áYÉ› ÈcCG ‘ -¢üî°T ¿ƒ«∏e 38 πà≤e ‘ ÖÑ°ùJ º∏◊G Gòg ≥«≤– πLCG øeh .⁄É©dG ≈∏Y Iô£«°ùdG .§≤a º∏°ùdG âbh ‘ -hÉe ºµM â– »æ«°U ¿ƒ«∏e70 øe ÌcCG ∂∏g ∫ɪLE’G ‘h .ïjQÉàdG ≈∏Yh ,á«Ñ©°ûdG ÒZ ¬JGQGôb ≥«Ñ£J ≈∏Y hÉe QGô°UEG á«Ø«c ≈∏Y ÇQÉ≤dG ±ô©àj ±ƒ°S ÜÉàµdG Qƒ£°S ∫ÓNh ïjQÉàdG πNó«°S ÜÉàc ¬fG ..¬dÉØWCG h ¬JÉ≤«°ûYh ¬JÉLhR ™e ¬cƒ∏°Sh ¬à«°üî°T äÉØ°Uh ,ájô°ùdG ¬JÉ«M π«°UÉØJ .ÜGƒHC’G ™°ShCG øe 15
1939 ΩÉY ‘ ¬æµ°ùe ΩÉeCG hÉe
∫É°TQÉe êQƒL ∫GÔ÷G ´GOh ‘ hÉŸ á©HGôdG áLhõdG
” ÊhR ´ÉªàLG »Øa , ¬HQBÉe ≥«≤ëàd øjôNB’G RGõàHG ‘ ø˘Y á˘dhDƒ˘°ùŸG ±Gô˘WC’G ø˘Y ô˘jô˘≤˘J OGó˘YEɢH ƒ˘aƒ˘˘d ∞˘˘«˘ ∏˘ µ˘ J ƒ˘aƒ˘d ó˘˘YCG ó˘˘bh ,ƒ˘˘µ˘ °Sƒ˘˘e ¤EG ¬˘˘dɢ˘°SQGh ,Ú颢jhQ •ƒ˘˘≤˘ °S º¡àŸG íÑ°UCG …òdG ,…’-¿Gƒ°T ≈∏Y É¡°VôYh ¤hC’G IOƒ°ùŸG ™e ¿hÉ©àdG ≈∏Y ƒ°T ≥aGh ¿CG ó©H øµdh ,áÁõ¡dG øY ∫hC’G .ôjô≤àdG øe ¬ª°SG Ö£°T ” ¬«Ø«∏Mh hÉe íæe ” ¢ù«KÓãdGR ™e …’-¿EG ƒ°T ¿hÉ©J ôKG ≈∏Y hÉe íæeh á∏eɵdG »°SÉ«°ùdG ÖൟG ájƒ°†Y ôªMC’G PÉà°SC’G ¤EG ƒaƒd á«bôJ ºK ,ájôµ°ù©dG ¿hDƒ°û∏d ƒ°T óYÉ°ùe Ö°üæe .ƒcƒH πfi …CG Üõ◊G ‘ ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG Ö°üæe AGôLEG »≤H »KÓãdG ój ≈∏Y ÜÓ≤fE’G á«∏ªY ò«ØæJ ó©H ¿CG PEG ,¿Gƒ°û«°S ¤EG ∫É≤àfE’G πÑb ∫ɪcEG ≈∏Y hÉe ô°UCG óMGh ≠fÉ°ûJ ¢û«L ¤EG Ωɪ°†fE’G »æ©j ¿Gƒ°û«°S á©WÉ≤e ∫ƒNO ôNBG GôªMCG kÉ°û«L Oƒ≤j …òdG Ωô°†ıG …ôµ°ù©dG ,hÉJ-ƒ«c ¢ùjóæL 80^000 ‹Gƒ˘MR kGOó˘˘Y hɢ˘e ¢û«˘˘L ¥ƒ˘˘Ø˘ j ¬˘˘æ˘ µ˘ d hɢe ô˘£˘°†j ɢgó˘æ˘ Yh ,kGõ˘˘«˘ ¡Œ π˘˘°†aCG ¬˘˘fƒ˘˘c ≈˘˘∏˘ Y IhÓ˘˘Y .≠fÉ°ûàd ´ƒ°†ÿG ¤EG ¬«Ø«∏Mh ó˘˘Yƒ˘˘e ÒNCɢ J ,ᢢ«˘ dɢ˘à˘ dG ¬˘˘Jƒ˘˘£˘ N ‘ hɢ˘e ±ó˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘°SG ≈∏Y √ój ™°Vh øe øµªàj ¿CG ¤EG ¿Gƒ°û«°S ¤EG ¥Ó£fE’G ôªMC’G ¢û«÷G ™aO ¢Vô¨dG Gò¡dh ,πeɵdÉH Üõ◊G IOÉ«b •ƒ£ÿG ‘ IóLGƒàŸG »æWƒdG ¢û«÷G äGƒb áHQÉfi ¤EG á˘ª˘Lɢ¡˘e ¿hƒ˘æ˘j Gƒ˘fƒ˘µ˘j ⁄ Ú«˘æ˘ Wƒ˘˘dG ¿CG º˘˘ZQ ᢢ«˘ Ø˘ ∏ÿG á©HQCG πà≤e áé«àædG âfÉch ,∫ɪ°ûdG ƒëf º¡©aO πH ôª◊G »àdG ≠æ°ûJƒJ ácô©e ‘ ôªMC’G ¢û«÷G ∫ÉLQ øe ±’BG ΩÓYE’G ¿CG ºZQ Gòg ,πjƒ£dG ∞MõdG ‘ áÁõg ÈcCG Èà©J .IôµØdG ∂∏àH ¢û«÷G ò≤fCG hÉe ¿CG ø∏YCG »Yƒ«°ûdG »cƒ¡æe ôªMC’G ô¡ædG ¿ƒ«Yƒ«°ûdG ÈY ácô©ŸG ó©H ¿CG èLÉëj äÉH ó≤a ,hÉe √OGQCG Ée §Ñ°†dÉH ƒgh ,iƒ≤dG äGƒ≤dG áHQÉfi ™«£à°ùj ’h kÉØ«©°V íÑ°UCG ôªMC’G ¢û«÷G ƒaƒd ø∏YCG 1935 •ÉÑ°T/ôjGÈa 7 ‘h ,¿Gƒ°û«°S ‘ ájOÉ©ŸG Ö°ùM hõjƒZ ‘ ≈≤Ñ«°S ¢û«÷G ¿CÉHh äÒ¨J ób á£ÿG ¿CG .hÉe á£N ƒaƒd ø∏YCG ÉeóæY ôNBG kGô°üf hÉe ≥≤M ¬JGP ô¡°ûdG ‘ ƒ˘gh õ˘eɢ©˘dG ÊGó˘«ŸG ó˘Fɢ≤˘ dGR Ö°üæ˘˘e ‘ hɢ˘e Ú«˘˘©˘ J ø˘˘Y áeÉbEG ∂dP ™ÑJ ºK .hÉŸ kÉ°ü«°üN ¬≤∏N ” ójóL Ö°üæe hɢ˘eh …C’ -¿G ƒ˘˘°T ø˘˘e á˘˘Ø˘ dDƒŸG ¢Sᢢ«˘ KÓ˘˘ ã˘ ˘dG ᢢ eƒ˘˘ µ◊GR ‘ á£∏°S ≈∏YCG áÑMÉ°U âëÑ°UCG »àdGh ,ôªMC’G PÉà°SC’Gh .Üõ◊G ÌcCG ¢û«÷G ±É©°VEG ¤EG áaOÉ¡dG ,hÉe áÑZQ ≈∏Y kAÉæHh ≈∏Y kÉeƒég ¿ƒ«Yƒ«°ûdG ø°T ,¿Gƒ°û«°S ¤EG ¬eó≤J 𫣩Jh ∂∏J øµJ ⁄h .…ÉJhÉe áæjóe øe Üô≤dÉH Ú«æWƒdG ¢û«L ±’BG ô˘ª˘MC’G ¢û«÷G ó˘≤˘a å«˘˘M kGó˘˘HCG ᢢĢ aɢ˘µ˘ à˘ e ᢢcô˘˘©˘ e »˘˘°VGQCG π˘˘N󢢫˘ d k’ɢ˘ª˘ °T Ühô˘˘¡˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ÈLCGh ɢ˘jɢ˘ ë˘ ˘°†dG .kGô£°†e ¿Gƒ°û«°S á©WÉ≤e º°S’G ƒgh) á«ÑgòdG ∫ÉeôdG ô¡f ôªMC’G ¢û«÷G ÈY π°Uh ≈àM (á«dɪ°ûdG »°VGQC’G ‘ »°ùà¨fÉj ô¡æd ≈£©ŸG øe hÉe ≈©°S ∑Éægh .¿Gƒ°û«°S á©WÉ≤à »∏jƒg áæjóe ¤EG QGô°UEG ΩÉeCG øµdh .܃æ÷G ƒëf ¢û«÷G ´ÉLQEG ¤EG ójóL ¿CG ó©H - k’ɪ°T Ωó≤àdG πÑbh hÉe ™LGôJ …Gƒg - …O ≠æH .¬JGQGôb ÖÑ°ùH ¢üî°T 30^000 ‹GƒM ¢û«÷G ô°ùN Ö°üæe ≈∏Y π°üëj º∏a .íHGôdG ƒg hÉe πX ∂dP ™eh π˘Lô˘dG í˘Ñ˘°UCG ƒ˘aƒ˘d ¬˘©˘HɢJ ¿CG π˘H ,Ö°ùë˘a ™˘«˘ aQ …ô˘˘µ˘ °ùY ‘ âæ°ù– ób ¬°Uôa ¿EÉa ¬«∏Yh .∂dòc Üõ◊G ‘ ∫hC’G .hÉJQƒ«c ≠fÉ°ûJ ™e á£∏°ùdG ≈∏Y ´Gô°üdG ,ƒµ°Sƒe ¤EG kÉKƒ©Ñe hÉe π°SQCG ÌcCG ¬©bGƒeRõ©j »µdh ìô°T óbh .ÖfÉ÷G ¿ƒeCÉŸGh áfÉeC’G ƒ°†Y ¿ƒj ø°ûJ ƒg GhQÉàNG ób Üõ◊G IOÉb á«ÑdÉZ ¿CG ∞«c ¢ShôdG ¥Éaô∏d ø°ûJ .º¡d kGóFÉb ≠fƒJ - »°ùJ hÉe øe Üô≤dÉH ,¿Gƒ°û«°S »HôZ ¤EG ôªMC’G ¢û«÷G π°Uh ∫ƒ˘˘ M ó˘˘ bh .≠˘˘ fɢ˘ °ûJ ¢û«˘˘ L Iɢ˘ bÓŸ ¬˘˘ ˘≤˘ ˘ jô˘˘ ˘W ‘ ,âÑ˘˘ ˘à˘ ˘ dG ÖjPɢcC’G ÈcCG ø˘e Ió˘MGh ¤EG ᢢ∏˘ MôŸG √ò˘˘g ¿ƒ˘˘«˘ Yƒ˘˘«˘ °ûdG ô¡f QƒÑY ,º¡«∏Y ¿Éc ó≤a .πjƒ£dG ∞MõdG ∫ƒM áLƒ°ùæŸG ≈∏Y Ò°ùdÉH ’CG √QƒÑ©d á≤jôW ∑Éæg øµJ ⁄ …òdG hOGO IóટG ájójó◊G π°SÓ°ùdG øe ¿ƒµe ó«Mh ≥∏©e ô°ùL ô°ù÷G ¿Éch ,kÉ°VôY QÉàeG áKÓKh k’ƒW Îe 101 áaÉ°ùŸ ÖWÒd ,»µ∏ŸG ó¡©dG ‘ ,ô°ûY øeÉãdG ¿ô≤dG ‘ »æH ób ,É°SÉ¡d ¤EG ,¿Gƒ°û«°S ᪰UÉY ,hó¨æ°ûJ øe óટG ≥jô£dG ,»µjôeC’G »Øë°üdG ¿CG ¤EG IQÉ°T’G QóŒ .âÑàdG ᪰UÉY 1936 ΩÉY Öàc ,hÉe ¢û«L ≥aGôj ¿Éc …òdG ,ƒæ°S QÉZOEG ∞MõdG á«∏ªY ‘ çóM ºgCG hOGO ô°ùL QƒÑY πµ°ûj{ ∫ƒ≤j äɢ«˘°VQC’G ∞˘°üf ‹Gƒ˘M ¿ƒ˘«˘æ˘ Wƒ˘˘dG ∫GREG ó˘˘≤˘ a .π˘˘jƒ˘˘£˘ dG ¥ƒa »°ûŸG iƒ°S kGóH ¿ƒØMGõdG óéj ⁄h ô°ùé∏d á«Ñ°ûÿG äÉ°TÉ°TôdG º¡«dEG ¬Lh hó©dG ¿CG ºZQh .ájójó◊G π°SÓ°ùdG ó©Hh .ô°ù÷G GhÈY ∂dP ™e º¡fCG ’EG á∏HÉ≤ŸG á¡÷G øe ¥ƒa π©à°ûŸG ÚaGÈdG ™ª°T hó©dG ±òb á©aQ ∫hCG QƒÑY ¿CG ’EG ô˘°ù÷G ≈˘∏˘Y ¿GÒæ˘dG äô˘˘°ûà˘˘fɢ˘a ᢢ«˘ Ñ˘ °ûÿG ™˘˘£˘ ≤˘ dG Gƒaòbh º¡HƒcQh º¡jójG ≈∏Y Ò°ùdG Gƒ∏°UGh Ú«Yƒ«°ûdG ,z¬jhó«dG πHÉæ≤dÉH hó©dG
ø˘e Ió˘MGh Iô˘HEG ≈˘à˘ M ò˘˘NCɢ J ’ ,kɢ ª˘ FGO ô˘˘eGhCÓ˘ d kɢ ©˘ «˘ £˘ e .Üõë∏d ¬«∏Y ‹ƒà°ùJ Ée πc º∏°Sh ,Ö©°ûdG ‘ IóFÉa ∑Éæg ó©J ⁄ ≠fÉ«°ûJ ¢û«L ÜGÎb’ kGô¶fh á¡L øªa ,¬æªK Å«°T πµd ¿CG ’EG ,∞¡µdG πNGO ºFÉæ¨dG ∑ôJ ò˘˘NCG ¬˘˘fCG ᢢLQó˘˘d OQGƒ˘˘ª˘ ∏˘ d ᢢ °Sɢ˘ e ᢢ Lɢ˘ M ‘ Üõ◊G ¿É˘˘ c á¡L øeh ,∫GƒeC’G øe ójõŸG ∫É°SQE’ ƒµ°Sƒe …óéà°ùj ÚLQÉÿG ¤EG hÉe Ωɪ°†fG ∫ƒÑb ‘ kGOOÎe ƒcƒH ¿Éc iôNCG ≥aGh ºFÉæ¨dG º«∏°ùJ ó©H øµdh ,ÖfÉ÷G ¿ƒeCÉe ó©j ⁄ ¬fC’ .º¡«dEG hÉe Ωɪ°†fG ≈∏Y ƒcƒH ôªMC’G ¢û«÷G êôN äGOGó©à°S’G áaÉc äòîJG ¿CG ó©H á«æ«°üdG Ohó◊G á≤£æe ¤EG ∫ƒ°UƒdG ±ó¡H ∫ɪ°ûdG ƒëf OÉ–E’ɢ˘H ∫ɢ˘°üJE’GR º˘˘°Sɢ˘H âaô˘˘Y ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ Y ‘ ᢢ«˘ °Shô˘˘dG .¢ù«à«aƒ°ùdG »°ûMƒdG ΩɶædG §≤°S 1934 ∫hC’G øjô°ûJ/ôHƒàcG ‘ äÉHô°V â– Ú«Yƒ«°ûdG »bÉH ™e hÉe êôNh ,ÚéjhQ ‘ hÉe É¡dƒM √òg Ühô¡dG á«∏ªY ¿CG ’EG ,Ú«æWƒdG ¢û«L ô˘°Uɢ©ŸG »˘æ˘«˘°üdG ï˘jQɢà˘dG ‘ á˘aGô˘N ÈcCG ¤EG ≠˘fƒ˘˘J-»˘˘°ùJ .¢ù∏jƒ£dG ∞MõdGR Égɪ°SCG ÉeóæY
ÚHQÉ¡dG ¢VΩj ’ ≠fÉ«°ûJ 80^000 ‹GƒM ó©à°SG 1934 ∫hC’G øjô°ûJ/ôHƒàcG ‘
âbô¨à°SG »àdG ,πjƒ£dG ∞MõdG á«∏ªY ‘ êhôî∏d ¢üî°T IOɢ˘«˘ b ¤ƒ˘˘J ,ÒHGƒ˘˘W ᢢKÓ˘˘ K ≈˘˘ ∏˘ ˘Y âYRƒ˘˘ Jh Ωɢ˘ jCG Iô˘˘ °ûY πc ôªMC’G ¢û«é∏d á«°ù«FôdG äGóMƒdGh áÁó≤dG äGóMƒdG º°†fG ÚM ‘ ,‹GƒàdG ≈∏Y …Gƒg-…O ≠æHh hÉ«H Úd øe 5000 ‹GƒM øe áØdDƒŸG »°ù«FôdG ô≤ŸG äGóMh ¤EG hÉe .¢SGô◊Gh ΩóÿGh ÚØXƒŸGh IOÉ≤dG øe ¢üî°T ∑ô˘˘Jh ô˘˘ª˘ MC’G ¢û«÷G ≥˘˘jô˘˘W ≠˘˘fɢ˘«˘ ˘°ûJ ¢VΩ˘˘ j ⁄ ‘ ô¡f ÈcCG ƒgh ,≠fÉ«µ°S ô¡f ¤EG ¿ÉeCÉH ¿ƒ∏°üj √OGôaCG Ú«Yƒ«°ûdG øe 40^000 ‹GƒM ÈY ¿CG ó©H øµdh ,¿Éfƒg Qƒ˘Ñ˘Y ™˘æ˘ª˘«˘d ô˘¡˘æ˘dG ≈˘∏˘Y Qɢæ˘dG ≠˘fɢ«˘°ûJ í˘˘à˘ a º˘˘ ˘«˘ ˘ YR ¿CG ‘ ∂°T ∑ɢ˘ ˘æ˘ ˘ g ¢ù«˘˘ ˘dh ,Úbɢ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘dG Üõ◊G IOÉb QƒÑ©H ó°üb øY íª°S Ú«æWƒdG ¢û«˘˘é˘ ∏˘ d ᢢ«˘ °ù«˘˘Fô˘˘dG äGó˘˘Mƒ˘˘dGh »˘˘Yƒ˘˘ «˘ ˘°ûdG .ôªMC’G ôªMC’G ¢û«÷G ¬«LƒJ …ƒæj ≠fÉ«°ûJ ¿Éc ᢩ˘Wɢ˘≤˘ e º˘˘K hõ˘˘jƒ˘˘Z ᢢ©˘ Wɢ˘≤˘ e ƒ˘˘ë˘ f kɢ Hô˘˘Z ≈˘∏˘Y Úà˘LQɢN ɢà˘fɢc ¿É˘à˘©˘Wɢ≤ŸÉ˘a ,¿Gƒ˘°û«˘°S ±É©°VEG ≠fÉ«°ûJ OGQCGh ájõcôŸG áeƒµ◊G á£∏°S ∫ÓN øe Úà©WÉ≤ŸG ∂∏J ‘ Üô◊G AGôeCG IhÓYh ,ôªMC’G ¢û«÷G áHQÉfi ¤EG º¡©aO ó≤a ,»°üî°T ™aGO ∑Éæg ¿Éc ÖÑ°ùdG Gòg ≈∏Y ≈˘ª˘°ùŸG ≠˘fɢ«˘ °ûJ ø˘˘HG õ˘˘é˘ à– ƒ˘˘µ˘ °Sƒ˘˘e âfɢ˘c ⁄h ᢰSGQó˘∏˘d ∑ɢæ˘g ÖgP …ò˘dG ,ƒ˘˘«˘ c-≠˘˘æ˘ °ûJ ∂dòdh ,√OÓH ¤EG IOƒ©dÉH ¢ShôdG ¬d íª°ùj Ú«Yƒ«°ûdG ìGhQCG ≈∏Y AÉ≤HE’G ‘ ≠fÉ«°ûJ ÖZQ øY êGôa’ÉH É¡YÉæbGh ƒµ°Sƒe AÉ°VQEG πHÉ≤e .¬æHG ∫hC’G ¿ƒ˘fɢc/Ȫ˘°ùjO ∞˘°üà˘æ˘e ∫ƒ˘˘∏˘ ë˘ H πjƒ£dG ∞MõdG ¬Lh ób ≠fÉ«°ûJ ¿Éc 1934 ≠fÉ«°ûJ OGQCG ɪch ,hõjƒZ á©WÉ≤e πNGO ¤EG .¬JÉ£∏°ùd á©WÉ≤ŸG √òg â©°†N ≠fÉ«°ûJ ó°S ÉeóæY á«dÉàdG Iƒ£ÿG äAÉLh Aɢæ˘ã˘à˘°SɢH ô˘ª˘ MC’G ¢û«÷G Ωɢ˘eCG äGQɢ˘°ùŸG π˘˘c ᢢ ©˘ ˘Wɢ˘ ≤˘ ˘e ¤EG …ODƒŸG ‹É˘˘ ª˘ ˘ °ûdG ≥˘˘ ˘jô˘˘ ˘£˘ ˘ dG √ò˘˘g ‘ ¥GQhC’G §˘˘ ∏˘ ˘N hɢ˘ e ¿CG ’EG ,¿Gƒ˘˘ °û«˘˘ °S ¿Gƒ°û«°S ƒëf Ò°ùdG ΩóY Qôb ó≤a ,á∏MôŸG ídÉ°üe ≥«≤ëàd øµdh ≠fÉ«°ûJ áHQÉÙ ¢ù«d .á«°üî°T äGƒ˘˘£˘ N ò˘˘î˘ JG ¿CGh ≥˘˘Ñ˘ °S ó˘˘ b hɢ˘ e ¿É˘˘ c ¬˘Jô˘£˘«˘°S â– Üõ◊G IOɢ«˘b ™˘˘°Vƒ˘˘d ᢢ£˘ °ûf ¬˘Lh ≈˘∏˘Yh ,hõ˘jƒ˘Z ¿ƒ˘˘Ø˘ MGõ˘˘dG π˘˘Nó˘˘j ÉŸÉ˘˘M Úà˘«˘°üT ™˘e ¬˘JɢbÓ˘Y á˘jƒ˘≤˘à˘H CGó˘H ¢UɢN Ö≤∏ŸG ,≠fÉ«µ°S-É«L ≠fGh »g ¤hC’G :Úડe ƒ˘a ƒ˘d »˘g ᢫˘fÉ˘ã˘ dGh ,¢Sô˘˘ª˘ MC’G Pɢ˘à˘ °SC’ɢ˘°ùH ¢ù«FQ Ö°üæe ‘ hÉe πfi πM …òdG πLôdG ¿GQɨj ÉfÉc ÚæKE’G øjòg ¿CGh á°UÉN ,AGQRƒdG .ƒcƒH øe IOÉb ó≤Y 1935 ÊÉãdG ¿ƒfÉc/ôjÉæj ‘ ¬Lhh ÊhR áæjóà kÉYɪàLG »Yƒ«°ûdG Üõ◊G (ƒaƒd h ,ôªMC’G PÉà°SC’G ,hÉe ) »KÓãdG ¬«a ɪ¡∏«ª–h ¿GhôHh ƒcƒH ¤EG IOÉM äGOÉ≤àfG ¿CG ™˘eh ,Úé˘jhQ á˘eƒ˘µ˘M •ƒ˘≤˘°S ᢫˘dhDƒ˘ °ùe ó˘˘ ˘©˘ ˘ H Üõ◊G ‘ ∫hC’G ∫hDƒ˘ ˘ °ùŸG π˘˘ ˘X ƒ˘˘ ˘ cƒ˘˘ ˘ H kÉÑ°ùµe ≥≤M ób hÉe ¿CG ’EG ´ÉªàL’G AÉ°†≤fG ,Üõ◊G áfÉeCG ájƒ°†Y ≈∏Y π°üM å«M kɪ¡e .äQGô≤dG PÉîJG øY ∫hDƒ°ùŸG á≤∏◊G …CG hÉe ´ô°T Iójó÷G ¬JÉ£∏°S ¤EG kGOÉæà°SGh
»°ShQ ‹Ée óæ°S ≈∏Y hÉe ™«bƒJ
.πFÉg »à«aƒ°S ºYO ≈∏Y ¿ƒ«Yƒ«°ûdG π°üM ‹ÉàdÉHh øe äRôH »àdG á«Yƒ«°ûdG ájôµ°ù©dG á«°üî°ûdG ¿C’h ó≤a …’-¿G ƒ°T ‘ â∏ã“ ≠fÉ«°ûJ á∏ª◊ …ó°üàdG AGQh Gò¡dh ,¬«∏Y á«°üî°ûdG √òg ƒµ°Sƒe π°†ØJ ¿CG hÉe »°ûN CGó˘Ñ˘«˘ d Ú颢jhQ ¤EG Oɢ˘Yh ,¢ù¡˘˘à˘ MGΰSGR hɢ˘e ∑ô˘˘J ó˘˘≤˘ a ¤EG ¬YÉLQG ” 1934 ΩÉY ‘h ,Üõ◊G ™e ójó÷G ¬fhÉ©J .ƒµ°Sƒe øe ºYóH »°SÉ«°ùdG ÖൟG ájƒ°†Y
πjƒ£dG ∞MõdG áLƒe ∂«˘°T-…ɢc ≠˘fɢ«˘°ûJ 󢢰ûM 1933 ∫ƒ˘∏˘jCG/Ȫ˘à˘ Ñ˘ °S ‘ ,Ú«˘Yƒ˘«˘°ûdG ≈˘∏˘Y ᢰùeɢN á˘∏˘ª˘M ø˘°ûd kGOG󢢩˘ à˘ °SG √Oƒ˘˘æ˘ L ΩÉ©dG ∂dP øe ƒjÉe »Øa ,…óæL ¿ƒ«∏e ∞°üf É¡d ™ªLh øe AGõLC’ º¡dÓ˘à˘MɢH π˘Ñ˘bh Ú«˘fɢHɢ«˘dG ™˘e kɢë˘∏˘°U ó˘≤˘Y ≈∏Y π°üM ‹ÉàdÉHh ,ÉjQƒ°ûæe ¤EG káaÉ°VG Ú°üdG ∫ɪ°T .ôªMC’G ¢û«÷G ≈∏Y õ«cÎ∏d á°Uôa ¬˘Jɢ«˘∏˘ª˘Y π˘¡˘ °ùJ »˘˘à˘ dG ±hô˘˘¶˘ dG ᢢaɢ˘c ≠˘˘fɢ˘«˘ °ûJ ÉkC ˘ «˘ g ∫ƒ˘W ≈˘˘∏˘ Y äBɢ °ûæŸG Ωɢ˘bCGh ´QGƒ˘˘°ûdG ó˘˘e ó˘˘≤˘ a ,ᢢjô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG ¬àfÉ©à°SG ≈∏Y IhÓY ,¢û«÷G É¡«∏Y Ò°ùj »àdG ≥jô£dG .¿ÉŸCG Újôµ°ùY øjQÉ°ûà°ùà øe áÄŸÉH Iô°ûY ≈∏Y ójõj ’ ôªMC’G ¢û«÷G ºéM ¿Éc øe áµÑ°T ƒµ°Sƒe âeÉbCG ∂dòdh Ú«æWƒdG ¢û«L ºéM ¿hGôH ƒJhCG ÊÉŸC’G â∏°SQCG ɪc ¿ÉŸC’G Újôµ°ù©dG AGÈÿG .Ú«Yƒ«°û∏d »∏©ØdG ÊGó«ŸG óFÉ≤dG íÑ°ü«d ÚéjhQ ¤EG á£N ™°Vh ÚéjhQ IOÉb Qôb ô¡°TCG áà°S ΩGO QÉ°üM ó©H ¬fCG ’EG á£ÿG ójDƒj ⁄ hÉe ¿CG ™eh ,á≤£æŸG øe êhôî∏d .kÓÑ≤à°ùe ¬æe ¢ü∏îàdG á«°ûN ÚLQÉÿG ¤EG º°†fG ÖgòdG øe ºFÉæ¨dG hÉe º∏°S ÚéjhQ QOɨj ¿CG πÑb Gòg ¿G ’EG ,Üõë∏d ÚeÉY IóŸ ∞¡c ‘ ÉgÉØNCG »àdG á°†ØdGh ÇOɢÑà ¬˘eGõ˘à˘dG Ωó˘Y âÑ˘KCG ɢ¡˘ª˘«˘∏˘°ùJ ‘ π˘jƒ˘£˘dG ô˘NCɢ à˘ dG ø˘c :»˘gh ¬˘°ùØ˘æ˘H ɢ¡˘«˘∏˘Y ó˘cDƒ˘j ¿É˘c »˘à˘dG á˘KÓ˘˘ã˘ dG Üõ◊G
.Ú«°üî°ûdG ¬°SGôM øe ÚæKCG ƒjÉe ‘ ≠fÉ«°ûJ Qôb ,hõ¨fGR ‘ åjÎj hÉe ¿Éc ɪæ«H ¿ƒ˘«˘∏˘e ∞˘°üf ɢ¡˘d ó˘°ûM ¿CG 󢩢H ᢩ˘HGQ á˘∏˘ ª˘ M ø˘˘°T 1932 ´ÉLΰS’ hÉe ¤EG Ö∏W ∫É°SQEÉH ¿ƒ«Yƒ«°ûdG OQ .…óæL .kGQƒa AGôª◊G IóYÉ≤dG ¤EG ¢û«÷G á£jô°T ≥aGh ºK ô¡°T ‹GƒM áHÉéà°S’G ‘ hÉe OOôJ áÑZQ ºZQh .≈∏YC’G »°SÉ«°ùdG ¢VƒØŸG Ö°üæe ¤EG ¬à«bôJ Gòg ¿CG ’EG , …’-¿EG ƒ°ûd Ö°üæŸG Gòg íææe ‘ Üõ◊G AÉ°†YCG ‹ Ö°üæŸG Gòg ºàëæe GPEGR ÓFÉb hÉŸ ¬ëæe π°†a ÒNC’G .õJÉ«dhDƒ°ùe ¿hO ≈≤Ñ«°S (hÉe …CG) áeƒµ◊G ¢ù«FQ ¿EÉa ÉfCG 8 ‘ ¬˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ W …ò˘˘ ˘dG Ö°üæŸG ‘ hɢ˘ ˘e Ú«˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘J ” Gò˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘gh .1932 ÜBG/¢ù£°ùZCG á˘ª˘Lɢ¡Ÿ 󢢩˘ à˘ °ùJ ≠˘˘fɢ˘«˘ °ûJ äGƒ˘˘b âfɢ˘c âbƒ˘˘dG ∑GP ‘ ¿ƒ«Yƒ«°ûdG ≈æÑJ ƒµ°Sƒe äɪ«∏©J ≈∏Y AÉæHh .»°ù¨fÉ«L Gò˘g ò˘Ø˘æ˘j ⁄ hɢe ¿CG ’EG Iô˘˘°Tɢ˘Ñ˘ e O󢢩˘ dG ᢢ¡˘ LGƒ˘˘e Qɢ˘«˘ N .QGô≤∏dG ,hÉe ∞bƒe Öé°T ¬«a ” ÉFQÉW ÉYɪàLG Üõ◊G ó≤Y .Üõ◊G ø˘e √Oô˘W ¤EG ƒ˘Yó˘J äɢ˘«˘ °Uƒ˘˘J âMô˘˘W ≈˘˘à˘ M π˘˘H ƒ˘µ˘°Sƒ˘e Aɢ£˘YEG ¿hO á˘dƒ˘∏˘«˘ë˘∏˘d Üõ◊G IOɢb QGô˘˘°UEG Ωɢ˘eCGh ¿C’h .¢û«÷G IOÉ«b Ö°üæe øe hÉe ∫õY ” πNóà∏d á°Uôa ΩɢeCG Gƒ˘æ˘∏˘YCG ó˘≤˘a ƒ˘˘µ˘ °Sƒ˘˘e Üɢ˘°†ZEG ‘ Gƒ˘˘Ñ˘ Zô˘˘j ⁄ IOɢ˘≤˘ dG ¿hDƒ°ûdG áaÉc IQGOE’ ᪰UÉ©dG ‘ AÉ≤ÑdG Qôb hÉe ¿CG ¢û«÷G .á«eƒµ◊G ∂dòdh ¬æY ≈∏îàJ ød ƒµ°Sƒe ¿CG øe á≤K ≈∏Y hÉe ¿Éc hõ¨æJ ¤EG ÖgPh ÚéjhQ ‘ AÉ≤ÑdÉH Üõ◊G QGôb ¢†aQ øµ°S »àdG IôNÉØdG Ó«ØdG øeh .¢SágÉ≤fR IÎa AÉ°†≤d »Yƒ«°ûdG Üõ◊G ô≤Ÿ πjóH ô≤e IQGOEG ‘ ô°TÉH ,∑Éæg É¡«a .Ú«æWƒdG áªLÉ¡e Ωó©H ¬YÉÑJCG ¤EG äɪ«∏©àdG ∫É°SQGh …É¡¨æ°T øe kÉeOÉb ÚéjhQ ¤EG π°Uh 1933 ôjÉæj ‘ ,…É¡¨æ°T ‘ »Yƒ«°ûdG Üõ◊G Öàµe ôjój ¿Éc …òdG ,ƒcƒH âfÉc ¬jOÉjCG ¿CG ’EG hÉe áÑbÉ©e IQhô°†H ƒcƒH ´ÉæàbG ºZQh ∂dP ™eh ,hÉe ™e ¿hÉ©àdG ≈∏Y ƒµ°Sƒe QGô°UG ÖÑ°ùH Ió«≤e hɢe ¬˘eɢbGC …ò˘dG …Oɢ«˘≤˘dG Ωô˘¡˘dG ∂«˘µ˘Ø˘J ø˘e ƒ˘cƒ˘˘H ø˘˘µ“ .≠fÉ«°ûJ ¢û«L áHQÉÙ ¬JÉbÉW ¬«LƒJh Üõ◊G ó«MƒJh ájôµ°ù©dG ¬à∏ªM ≠fÉ«°ûJ GC óH 1933 QGPBG/¢SQÉe ∫ƒ∏ëH âbƒdG ‘ ÊÉ©j ¿Éc ¬fCG ’EG Ú«Yƒ«°ûdG ≈∏Y AÉ°†≤∏d á©HGôdG »˘˘ ˘Ø˘ ˘ a ,OÓ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dG iƒ˘˘ ˘à˘ ˘ °ùe ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y iÈc ᢢ ˘eRCG ø˘˘ ˘e ¬˘˘ ˘ JGP Qƒ˘°S ᢫˘fɢ˘Hɢ˘«˘ dG äGƒ˘˘≤˘ dG âbÎNG 1933 •É˘Ñ˘°T/ô˘˘jGÈa ΩɢbCG ¬˘JGP âbƒ˘dG ‘h ,Úµ˘H Oó˘˘¡˘ J âJɢ˘Hh º˘˘«˘ ¶˘ ©˘ dG Ú°üdG Égƒª°SCG Ú°üdG »bô°T ∫ɪ°T ‘ º¡d á©HÉJ á∏jhO ¿ƒ«fÉHÉ«dG .¢Sƒcƒ°ûàæeR ≠fÉ«°ûJ á∏ªM ΩÉeCG •ƒ≤°ùdG …OÉØJ øe ÚéjhQ â浓 OÉYCG ¿CG ó©Ña ,É¡d »à«aƒ°ùdG OÉ–’G ºYO π°†ØH á©HGôdG ‘ Ú«æWƒdG áeƒµM ™e á«°SÉeƒ∏HódG º¡JÉbÓY ¢ShôdG ‘ º˘¡˘JGQÉ˘Ñ˘î˘à˘°SG â£˘°ûf ,1932 ∫hC’G ¿ƒ˘˘fɢ˘c/Ȫ˘˘ °ùjO ,á«aÉë°üdG äÉ«£¨àdGh »°SÉeƒ∏HódG AÉ£¨dG â– OÓÑdG
º¡àdhód ᪰UÉY ÚéjhQ áæjóe øe ¿ƒ«Yƒ«°ûdG π©L .áeƒµ◊G ‘ ≈∏YC’G óFÉ≤dG ó©j ⁄ hÉe ¿CG ’EG ,Iójó÷G ¢SAGQRƒdG ¢ù«FQR h ¢ù°ù«FôdGR ¬æe â∏©L ƒµ°Sƒe ¿CG ºZôa ô£°VG Gò¡dh .á£∏°ùdG •ƒ«N πfi √ój ‘ ™°†J ⁄ É¡fCG ’EG π°Uh …òdG …’ -¿G ƒ°ûd ô°TÉÑŸG ±Gô°TE’G ¤EG ´ƒ°†î∏d hÉe ¤ƒJh ,1931 Êɢã˘dG ¿ƒ˘fɢc /Ȫ˘°ùjO ‘ ,…ɢ¡˘ ¨˘ æ˘ °T ø˘˘e º˘«˘YR ¿É˘c »˘Yƒ˘«˘°ûdG Ωɢ¶˘æ˘∏˘d ɢ≤˘Ñ˘£˘a .õ˘ª˘«˘Yõ˘˘dGR Ö°üæ˘˘e ¿Éc …òdG πLôdG ¿CGh .ádhódG ¢ù«FQ øe á£∏°S »∏YCG Üõ◊G …òdG ƒgh …’ -¿G ƒ°T ƒg ƒµ°Sƒe ™e ä’É°üJ’G ™HÉàj .RGô£dG á«æ«dÉà°S ádhO ¤EG ÚLhQ ∫ƒM ¤EG á«Yƒ«°ûdG ádhódG πjƒ– øe …’-¿G ƒ°T øµ“ Üõ◊G ᢢeó˘˘N ≈˘˘∏˘ Y ¿É˘˘µ˘ °ùdG È颢 j »˘˘ WGô˘˘ bhÒH Rɢ˘ ¡˘ ˘L πc ‘ ádhódG âeÉbCG ájɨdG √ò¡dh .kGÒNCGh k’hCG ¬aGógCGh ᢢæ÷R π˘˘ã˘ e Aɢ˘ª˘ °SCɢ H ɢ˘¡˘ à˘ ª˘ °SCG ,¿É˘˘é˘ ∏˘ ˘dG äGô˘˘ °ûY ᢢ jô˘˘ b áæ÷R ,¢SIQOÉ°üŸG áæ÷R ,¢ù«°VGQC’G áæ÷R ,¢Só«æéàdG .ÉgÒZh ¢SôªMC’G ô°†◊G ¢Vôa áæ÷R ,¢ù∏«é°ùàdG ¤EG Ωɪ°†f’G ¢SÉædG ≈∏Y á«Yƒ«°ûdG ádhódG â°Vôa ÉeóæYh .∫ÉØWC’G ¥ôØH kGAóH á°SOÉ°ùdG ø°S øe ádhódG RÉ¡L AGƒ˘dR ≈˘∏˘Y kɢ«˘Fɢ˘≤˘ ∏˘ J ¿ƒ˘˘dƒ˘˘ë˘ j Iô˘˘°ûY ᢢ°ùeÉÿG ¿ƒ˘˘¨˘ ∏˘ Ñ˘ j ´ÉaódG ¢û«L ∫ƒNO øe ôØe ÜÉ°T …C’ øµj ⁄ PEG ,¢ùHÉÑ°ûdG ¢Vôah ¿Éµ°ùdG ™«ªL º«¶æJ ” á≤jô£dG √ò¡Hh .ôªMC’G .º¡«∏Y Iô£«°ùdG øe áµÑ°T ™˘°Vhh ᢫˘°üûdG ¬◊ɢ°üŸ Ωɢ¶˘æ˘dG Gò˘g hɢ˘e π˘˘¨˘ à˘ °SG áeƒµM ¿CG ºZôa .ádhódG ∂æH ¢SCGQ ≈∏Y ,Úe-»°ùJ ,¬≤«≤°T ¿ó˘˘©˘ e ™˘˘«˘ H AGQh ø˘˘e ᢢ∏˘ Fɢ˘g kɢ Mɢ˘HQCG ≥˘˘≤– âfɢ˘ c ÚLhQ IôaƒàŸG á«©«Ñ£dG OQGƒŸGh äGQOÉ°üdG øe √ÒZh Ï°ùéæàdG Üô◊G äGó˘æ˘°SR ᢫˘ Yƒ˘˘«˘ °ûdG ᢢdhó˘˘dG âMô˘˘W ,ᢢ≤˘ £˘ æŸG ‘ äô˘£˘°VG ≈˘à˘M ɢ¡˘FGô˘°T ≈˘∏˘Y ¿É˘µ˘°ùdG äÈLCGh ¢Sá˘jQƒ˘˘ã˘ dG äGóæ°ùdG ∂∏J AGô°Th ø¡JGôgƒ› øY »∏îàdG ¤EG AÉ°ùædG .ìÉjôdG êGQOCG âÑgP »àdG ≈˘à˘M ¿É˘µ˘°ùdG ≈˘∏˘Y kɢeQɢ°U kɢeɢ¶˘f á˘eƒ˘˘µ◊G â≤˘˘Ñ˘ Wh øe ≈àM Ú∏eÉ©dG ¿ÉeôMh ,Iôî°ùdG Ωɶf ¤EG πª©dG ∫ƒ– ó≤©d äÉÑ°SÉæe ¤EG ΩÉjC’G ∂∏J âdƒM ó≤a .áMGôdG ΩÉjCG ΩÉjC’G óMCG ‘ hÉe ∫Éb ¿CÉ°ûdG Gòg ‘h .¿Éé∏dG äÉYɪàLG πc ¥ôØà°S äÉYɪàLG ¢ùªN …OÉ©dG OôØdG ô°†ëjR kÉë°Vƒe äGÎa äɢYɢª˘à˘L’G √ò˘gh .ô˘¡˘°T π˘˘c kÓ˘ eɢ˘c kɢ eƒ˘˘j ɢ˘¡˘ æ˘ e .!¢SkÉ¡«a GƒMÉJÒd GkC óL áªFÓe ᢢdhó˘˘ dG IQGOEG ‘ hɢ˘ e äɢ˘ eɢ˘ ¡˘ ˘°SEG º˘˘ gCG ió˘˘ MEG â∏˘˘ ã“ ´Gõàf’ 1933•É˘Ñ˘ °T/ô˘˘jGÈa ‘ ᢢ∏˘ ª˘ M ø˘˘°T ‘ AGô˘˘ª◊G Aɢ˘°†YCG ø˘˘e Ö∏˘˘W ó˘˘≤˘ a .¿É˘˘µ˘ °ùdG ø˘˘e Ö°Sɢ˘µŸG ø˘˘e ó˘˘jõŸG AÉ«æZC’G ÚYQGõŸGh »°VGQC’G ÜÉë°UCG øY ∞°ûµdG Üõ◊G AGóYCGR º¡fG QÉÑàYG ≈∏Y ,QɶfC’G øY ÚØàıG (∑’ƒµdG) ɢjɢ뢰†dG äɢµ˘∏˘à‡ π˘c IQOɢ˘°üe ” Gò˘˘µ˘ gh .¢ùæ˘˘«˘ «˘ ≤˘ Ñ˘ W .ó«Ñ©dG πãe πª©dG ¤EG ±ƒdC’G äGô°ûY ô£°VÉa âfÉY á«Yƒ«°ûdG ádhódG ΩÉ«b ≈∏Y óMGh ΩÉY Qhôe ó©Hh OGóYCG ‘ ójó°T ¢ü∏≤J øe ¿É«Lƒah »°ù¨fÉ«L Éà©WÉ≤e »˘°ù¨˘fɢ«˘L ¿É˘µ˘°S Oó˘Y ™˘LGô˘˘J ó˘˘≤˘ a .¿É˘˘µ˘ °ùdG ø˘e ¿É˘«˘Lƒ˘a âfɢY ɢ˘ª˘ c ,%20áÑ°ùæ˘H AGô˘ª◊G Ühôg ¢Uôa ¿C’h .É¡fɵ°S ‘ πKɇ ™LGôJ ¿Cɢ H »˘˘æ˘ ©˘ j Gò˘˘g ¿Eɢ a ,IOhófi âfɢ˘c ¿É˘˘µ˘ ˘°ùdG ‘ º¡Ñëf Gƒ°†b ób ¢üî°T 700^000 ‹GƒM áéëH Gƒ∏àb º¡Ø°üf øe ÌcCG ¿Éc , ÚÑéjhQ ∫ɢª˘Y’G ‘ Gƒ˘Jɢe hCG ¢ùæ˘«˘«˘≤˘Ñ˘W AGó˘YGR º˘˘¡˘ fCG .GhôëàfG hCG ábÉ°ûdG
¢ùcÉ°ûŸG hÉe
…’ øjƒ°T √QÉ°ùj ‹Gh hÉe ™e »µjôeC’G ÒØ°ùdG
1949 ‘ ôª©dG øe kÉeÉY 70 ¬Zƒ∏ÑH ∫ÉØàM’G ÚdÉà°S ∑QÉ°ûj hÉe
á˘dhó˘∏˘ d kɢ °ù«˘˘FQ hɢ˘e Ö«˘˘°üæ˘˘J ” ɢ˘eó˘˘æ˘ Y ¬à£∏°ùH ßØàëj ó©j ⁄ AGôª◊G á«Yƒ«°ûdG âæ«Y ¿CG ó©Ña .á≤£æŸG ≈∏Y á≤HÉ°ùdG á≤∏£ŸG …’ -¿G ƒ°Th ¢û«é∏d kGóFÉb …O ƒgR ƒµ°Sƒe ‘ ådÉãdG πLôdG hÉe íÑ°UCG ,Üõë∏d kÉeÉY kÉæ«eCG .IOÉ«≤dG º∏°S øe Öë°ùfÉa ™°VƒdG Gò¡H hÉe πÑ≤j ⁄ º«≤«d ,¢VôŸG áéëH ,1932 ôjÉæj ‘ ÚéjhQ .Gƒ¡¨fhO áÑ°†g ≈ª°ùj …PƒH óÑ©e ‘ .¬àMGΰSG ‘ hÉe ¤EG π°üJ ∞ë°üdG â∏X á°UôØH ¬«dEG âMhCG »àdG »g ∞ë°üdG ¿CG hóÑjh /ôjGÈa 21-16 ø˘˘e IÎØ˘˘dG »˘˘Ø˘ a ,ᢢ«˘ ˘Ñ˘ ˘gP ᢢeƒ˘˘µ˘ M ∞˘˘ë˘ °U iÈc äô˘˘ °ûf 1923•ÉÑ°T Öé°ûj ,…’ -¿EG ƒ°T ™«bƒàH ,ÉfÓYEG Ú«æWƒdG »˘˘Yƒ˘˘«˘ °ûdG Üõ◊G º˘˘¡˘ à˘ jh ᢢ «˘ ˘Yƒ˘˘ «˘ ˘°ûdG ¬˘˘ «˘ ˘a ÒãµdG ´Rh Üõ◊G ¿EG ºZQh .ƒµ°SƒŸ ´ƒ°†ÿÉH ’EG Qhõe ¿ÓYE’G ¿CG í°VƒJ »àdG äGQƒ°ûæŸG øe .kGÒãc äQô°†J ƒ°T ᩪ°S ¿CG kÉYɪàLG Üõ◊G ó≤Y QGPBG /¢SQÉe πFGhCG ‘ á≤aGƒŸG ¤EG ƒ°T ¬«a ô£°VGh ,hÉe √ô°†M kÉFQÉW ¬æe kÉ«©°S hÉe IOÉ«≤d ¢û«÷G »ã∏K º«∏°ùJ ≈∏Y .á«Ø°ûdƒÑdG IGOÉ©Ã ¬eÉ¡JG á«°ûN ¬FÉ°VQEG ¤EG .¬JÉ«M ∫GƒW hÉe øe ƒ°T ±ƒN ôªà°SG óbh âfɢ˘c ¢û«˘˘é˘ ∏˘ d ƒ˘˘°T äɢ˘ª˘ «˘ ∏˘ ˘©˘ ˘J ¿CG º˘˘ ZQh ô˘NBG ô˘ª˘MCG ¢û«˘é˘H Aɢ≤˘à˘dÓ˘d kɢHô˘˘Z ¬˘˘Lƒ˘˘à˘ dɢ˘H ôeCG ,¿Éfƒg ™e »°ù¨fÉ«L OhóM ≈∏Y óLGƒàe -»bô°ûdG ܃æ÷G ƒëf ¬LƒàdÉH ¢û«÷G hÉe ¬Ø«∏M hÉ«H -Úd ó«jCÉJ Ö°ùc ¿CG ó©H á°UÉN áæjóe ≈∏Y AÓ«à°S’G ” ≈àM -…O ƒgR ó°V IhÓ©a .áàëH á«°üî°T ÜÉÑ°SC’h á«æ¨dG hõ¨fR ‘ √Qɢ˘°üà˘˘fG Qɢ˘Ñ˘ NG ô˘˘°ûf ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘ °Uô˘˘ M ≈˘˘ ∏˘ ˘Y É¡fƒc ¤EG áaÉ°VG ¬bÉaQ ¤G É¡dÉ°SQEGh ∞ë°üdG ¬©e òNCG ,ƒµ°Sƒe ÚYCG ‘ ¬à«ªgCG øe ójõJ ∫Éb »àdG áaôNõŸG ≥jOÉæ°üdG øe kGÒÑc kGOóY É¡«∏Y ¤ƒà°SCG hCG ÉgGô°ûJCG Ö൫∏Y …ƒà– É¡fCG ¬°†ah ÖgP ≈∏Y äƒàMG É¡à«ÑdÉZ ¿CG ’EG .hÉe ‘ ∞˘¡˘c ¤EG ¿ƒ˘dɢª◊G ɢ¡˘∏˘ ª˘ Mh äGô˘˘gƒ›h á°SGôM â– ∑Éæg ≈≤Ñàd ∫ÉÑ÷G óMCG ≈∏YCG
25
ÉeGQƒfÉH panorama@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 26 AÉ©HQ’G ¯ ( 18 ) Oó©dG Wed 28 December 2005 - Issue no (18)
zá°SQɇ h áaô©e áeÓ°ùdG{ QÉ©°T â–
zÉ˘Ñ˘dCG { `H ᢫˘Ä˘«˘Ñ˘dGh á˘ë˘°üdGh á˘eÓ˘°ùdG ´ƒ˘Ñ˘°SCG äɢ«˘dɢ˘©˘ a ¥Ó˘˘£˘ fG
…OGô©dG Ú°ùM
zÉÑdCG{ ácô°T πNóe
™«£e ƒH º°SÉL ódÉN.O
.øjõFÉØdG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ᢢ ¶˘ ˘aÉÙG ,π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘µ˘ ˘e ‘ ɢ˘gÒZh ᢢ ª˘ «˘ ∏˘ °ùdG ™˘˘ aô˘˘ dG ¥ô˘˘ W ,™˘˘ ª˘ °ùdG øµÁh .á∏°üdG äGP ΩÓaC’G øe ójó©dG …CG Qƒ°†ëH ÚÑZGôdG QGhõdG h ÚØXƒª∏d ÖfÉéH ΩÓaC’G ¢VôY ô≤Ÿ ¬LƒàdG ¢VôY .áÄ«ÑdGh áë°üdGh áeÓ°ùdG ᪫N
zÉÑdCG { ácô°ûH Ú∏eÉ©dG óMBG
ᢢ«˘Yô˘˘Ø˘dG ¿É˘˘é˘∏˘dG ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘∏˘d ᢢaɢ˘°VE’ɢ˘H .iôNC’G :Ö«JÎdG áaɶædG á≤HÉ°ùe
≈˘˘∏˘Y äPƒ˘˘ë˘à˘°SG »˘˘à˘ dG ᢢ£˘ °ûfC’G ø˘˘e ÚjQGOEGh ÚØ˘˘ Xƒ˘˘ e ø˘˘ e ™˘˘ «˘ ˘ª÷G ¢Sɢ˘ ª˘ ˘M Ö«JÎdG áaɶædG á≤HÉ°ùe áeÉbEG ácô°ûdÉH äÉ«dÉ©a øe óMGh ´ƒÑ°SCG πÑb äCGóH »àdGh ¢Vô¨H ¥ôa IóY â≤°ùf ó≤a .¥Ó£f’G IóM ≈∏Y πc ácô°ûdG ΩÉ°ùbCG ™«ªL IQÉjR Ωɢ˘°ùbC’G Ö«˘˘Jô˘˘Jh ᢢ aɢ˘ ¶˘ f ió˘˘ e º˘˘ «˘ «˘ ≤˘ Jh Ö°ùëH •É≤ædG AÉ£YEG ºK øeh ôFGhódGh ájÉ¡ædG ‘ .kÉ≤Ñ°ùe É¡«∏Y ≥ØàŸG ÒjÉ©ŸG ≈˘˘∏˘ YCG ≥˘˘≤– »˘˘à˘ dGh ô˘˘FGhO çÓ˘˘K Rƒ˘˘ Ø˘ à˘ °S áfÉ«°üdG áYƒª› ‘ •É≤ædG øe áÑ°ùf êÉàfE’G áYƒª› øe iôNCG ¥ôa çÓKh øe Ωôµà°S ¥ôa â°S ´ƒªÛG ¿ƒµj å«ëH ΩÉ≤«°S …òdGh »eÉàÿG πØ◊G »YGQ πÑb ᢢ≤˘ £˘ æÃ É˘˘Ñ˘ dCG …Oɢ˘f ‘ ´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’G ᢢjɢ˘ ¡˘ æ˘ H .´ÉaôdÉH ÒëÑdG ºbÉ£dG ¢Vô©ŸG ‘ É°†jCG ∑QÉ°T ɪc äɢ°ù°SDƒ˘e ™˘e ¿hɢ©˘à˘dɢ˘H ᢢcô˘˘°ûdɢ˘H »˘˘Ñ˘£˘dG ™˘˘ª˘ °ùdG ¢ü뢢a Iõ˘˘¡˘ LC’ Iô˘˘aƒŸG ᢢ«˘ Ñ˘ £˘ dG ᢢ°Uô˘˘Ø˘H QGhõ˘˘dG ≈˘˘¶˘ë˘«˘°S å«˘˘M ô˘˘°üÑ˘˘dGh çó˘˘ MCɢ ˘H ô˘˘ ˘µ˘ ˘°ùdGh Ωó˘˘ ˘dG §˘˘ ˘¨˘ ˘°V ¢ü뢢 ˘a äÉ«dó«°üdG ¢†©H ∑QÉ°ûà°S ɪc Iõ¡LC’G ô˘˘°VÉ◊G Qƒ˘˘¡˘ ª˘ é˘ ∏˘ d äɢ˘ ≤˘ Hɢ˘ °ùe ᢢ eɢ˘ bEɢ H Ú≤HÉ°ùàŸG ≈∏Y ájQƒØdG õFGƒ÷G ™jRƒJh
â°ù«˘˘ ˘d ɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ dGC ᢢ ˘cô˘˘ ˘ °T ìƒ˘˘ ˘ ª˘ ˘ W ¿G kɢ ˘ ª˘ ˘ FGO ±ƒ°S IójóL ™jQÉ°ûe Éæjódh , IOhófi »˘˘à˘ dG , π˘˘Ñ˘ ≤ŸG Ωɢ˘©˘ dG ™˘˘∏˘ £˘ e ɢ˘¡˘ æ˘ Y ø˘˘∏˘ ©˘ j IójóL ∫ƒ°UG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¤EG ±ó¡J »˘˘ à˘ dG QOɢ˘ °üŸG ≈˘˘ ∏˘ Y ÒKCɢ à˘ dGh ᢢ Yƒ˘˘ æ˘ à˘ eh ÉæJÉéàæe ™«H äGƒæb ≈∏Yh É¡æe OQƒà°ùf ≈∏Y Oƒ©j …òdG Qɪãà°SC’G áHÉãà »g »àdG òØæà°ùj ÉeóæY ójGõàe OhOôà ácô°ûdG .á«©°SƒàdG ¬JGQób ô¡°üŸG OGóYE’ ÒàNG …òdG ≥jôØdG ÜCGO óbh IôFGO ôjóe IOÉ«≤H á«dÉ©ØdG √òg º«¶æJh ø°ùM ó«°ùdG áÄ«ÑdGh áë°üdGh áeÓ°ùdG ô˘˘¡˘°TCG ᢢ°ùª˘˘N IóŸ π˘˘ª˘ ©˘ dG ≈˘˘∏˘ Y iOGô˘˘©˘ dG ø˘˘ e Òã˘˘ µ˘ ˘dG ó˘˘ ≤˘ ˘Y ɢ˘ ¡˘ ˘∏˘ ˘∏˘ ˘î˘ ˘J ᢢ ˘∏˘ ˘°UGƒ˘˘ ˘à˘ ˘e ¿Éé∏dG ∞∏àı ájÒ°†ëàdG äÉYɪàL’G êô˘˘ î˘ J ᢢ «˘ ˘dɢ˘ ©˘ ˘Ø˘ ˘dG √ò˘˘ g π˘˘ ©÷ ᢢ ∏˘ ˘eɢ˘ ©˘ ˘dG ±ó¡dGh ájɨdG ≥«≤–h ܃∏£ŸG iƒà°ùŸÉH .ÉgOÉ≤©fG øe ᢢ «˘ ˘dɢ˘ ©˘ ˘Ø˘ ˘dG äGõ˘˘ «˘ ˘¡Œ ø˘˘ ª˘ ˘°V ø˘˘ eh ᢢ뢰üdGh ᢢeÓ˘˘°ùdG ᢢª˘ «˘ N ᢢæ÷ ∑ɢ˘æ˘ ¡˘ a áë°üdGh áeÓ°ùdG ≥°ùæe á°SÉFôH áÄ«ÑdGh Ú°ùM - ÖbGô˘˘ ˘ e ᢢ ˘ LQó˘˘ ˘ H - ᢢ ˘ Ģ ˘ ˘«˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dGh äɢ«˘dɢ˘©˘Ø˘dG ᢢª˘«˘N ø˘˘Y ∫ƒ˘˘Ä˘°ùŸG Üɢ˘°ü≤˘˘dG äGQɢ˘ jõ˘˘ dGh äGƒ˘˘ Yó˘˘ dG ᢢ æ÷ ,ᢢ «˘ ˘°Sɢ˘ °SC’G IôFGód áeÓ°ùdG ≥°ùæe á°SÉFôH á«fGó«ŸG äGhó˘˘æ˘ dG ᢢæ÷ ,…ƒ˘˘ ∏˘ Y Ωɢ˘ °ûg ᢢ fɢ˘ «˘ °üdG ᢢ ˘eÓ˘˘ ˘°ùdG ÖbGô˘˘ ˘e ᢢ ˘°Sɢ˘ ˘Fô˘˘ ˘H äGô“DƒŸGh AÉ°†YCG äGQÉjR áæ÷ ,ï«°ûdG »∏Y ø°ùM ᢢ ≤˘ ˘°ùæ˘˘ e ᢢ °Sɢ˘ Fô˘˘ H ᢢ ˘jò˘˘ ˘«˘ ˘Ø˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG IQGOE’G º˘˘ Yó˘˘ dG ᢢ æ÷ ,Ú°ùM ᢢ «˘ ˘dɢ˘ ˘Y ᢢ ˘eÓ˘˘ ˘°ùdG áæ÷ ,óª◊G áÁôc á°SÉFôH »à°ù«Lƒ∏dG ≈°ù«Y áeÓ°ùdG ≥°ùæe á°SÉFôH äÉ≤HÉ°ùŸG á∏eÉ©dG ¿Éé∏dG AÉ°SDhQ º««≤J áæ÷ ,ô°UÉf Iô˘˘ FGó˘˘ H Ö°SÉÙG äõ˘˘ Y OGƒ˘˘ L ᢢ ˘°Sɢ˘ ˘Fô˘˘ ˘H ≥˘˘ ˘«˘ ˘bó˘˘ ˘à˘ ˘ dG ᢢ ˘æ÷ ,ᢢ ˘jQGOE’G äɢ˘ ˘Hɢ˘ ˘°ù◊G IôFGód áeÓ°ùdG ≥°ùæe á°SÉFôH áYÉÑ£dGh á«eÓYE’G áæé∏dG ,¢SÉÑY π°VÉa ¿ƒHôµdG äɢ˘eóÿG ᢢæ÷ ,±hDhQ Qƒ˘˘ ª˘ «˘ J ᢢ °Sɢ˘ Fô˘˘ H á˘æ÷ ,¿É˘˘£˘∏˘°S ∞˘˘°Sƒ˘˘j ᢢ°Sɢ˘Fô˘˘H ᢢ©˘Hɢ˘àŸGh ,…Oɢ˘g Ωɢ˘°üY ᢢ°Sɢ˘Fô˘˘H »˘˘æ˘ ≤˘ à˘ dG º˘˘Yó˘˘dG ≥°ùæe á°SÉFôH ≥jô◊G äÉ≤HÉ°ùe áæ÷ ᢢ ˘æ÷ kGÒNCGh π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ N ó˘˘ ˘ªfi ᢢ ˘ eÓ˘˘ ˘ °ùdG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y Êɢ˘g ᢢ°Sɢ˘Fô˘˘ H ΩÓ˘˘ aC’G ¢Vô˘˘ Y
ø°ùfi áÑg -ôµ°ùY
ácô°T ‘ áeÉ©dG äÉbÓ©dG ôjóe ócG ácô°ûdG ¿G ™«£e ƒH º°SÉL ódÉN QƒàcódG ájɪ◊G ÒaƒJ ≈∏Y ¢Uô◊G πc á°üjôM A…OÉÑŸG √òg ï«°SôJh áeÓ°ùdGh øeC’Gh øeh , ácô°ûdG ÚØXƒe ™«ªL ¿ÉgPCG ‘ ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¥É˘˘ ˘Ø˘ ˘fE’G ᢢ ˘Ø˘ ˘∏˘ ˘c â∏˘˘ ˘°Uh ∂dP π˘˘ ˘LG á°ùªÿG ∫ÓN á«Ä«ÑdG áë°üdGh áeÓ°ùdG Q’hO ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e 600 ᢢ «˘ ˘°VÉŸG kɢ ˘eɢ˘ Y ô˘˘ °ûY .»cÒeG IQGOEG ¬˘˘à˘ ª˘ ¶˘ f Aɢ˘≤˘ d ∫Ó˘˘N Gò˘˘g Aɢ˘L ÉÑdG ácô°T ‘ áÄ«ÑdGh áë°üdGh áeÓ°ùdG ø˘˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG ´É˘˘ aO Iƒ˘˘ b ø˘˘ e ø˘˘ jƒ˘˘ Hó˘˘ æ˘ e ™˘˘ e ø˘˘ ˘ ˘ e ᢢ ˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘ ˘ ª›h ᢢ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ NGó˘˘ ˘ ˘ dG IQGRhh äɢ˘ ˘«˘ ˘dɢ˘ ˘©˘ ˘a ø˘˘ ˘ª˘ ˘ °V ∂dPh Ú«˘˘ ˘aɢ˘ ˘ë˘ ˘ °üdG áÄ«ÑdGh áë°üdGh áeÓ°ùdG ´ƒÑ°SG ácô°ûdG ô¡°û∏d 29 ¤EG25 øe IÎØdG ‘ ΩÉ≤J »àdG …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ≈≤dG å«M , …QÉ÷G áª∏c »ª«©ædG óªMG ácô°ûdG ‘ ádÉcƒdÉH Èà©J ¿G ≈∏Y ócGh Qƒ°†◊ÉH É¡«a ÖMQ ™æ°üe ÈcG ådÉK ÉgQÉÑàYEÉH ÉÑdG ácô°T åjóM ™æ°üe ∫hGh , ⁄É©dG ‘ Ωƒ«æeƒdG ≈∏Y kÉ°UôM äÉcô°ûdG ÈcG øe ⁄É©dG ‘ ∂dP πLG øeh ᣫÙG áÄ«ÑdGh áeÓ°ùdG Oƒ˘˘ ¡ÛG Qɢ˘ ¡˘ XE’ ᢢ «˘ dɢ˘ ©˘ Ø˘ dG √ò˘˘ g ɢ˘ æ˘ ˘ª˘ ˘bCG øeC’G ∫ɪYG ≈∏Y ÚªFÉ≤dG øe ∫hòÑŸG AGOC’G ‘ Òjɢ˘ ©˘ ˘e ᢢ cô˘˘ °û∏˘˘ dh, ᢢ eÓ˘˘ °ùdGh É¡«∏j ádɪ©dG ºK áeÓ°ùdG É¡dhG ‘ Éæ©°Vh .á«LÉàfC’Gh áØ∏µdG ºK áÄ«ÑdG πeÉY 5000 ÌcG ÉÑdG ácô°T º°†Jh áÑ°ùf π°üJh , ácô°û∏d IÒÑc Iô°SG Gƒfƒµj ¤EG ácô°ûdG πNGO ∞FÉXƒdG ‘ áfôëÑdG §ÿG AÉ°ûfG ∫ÓNh ,áÄŸG ‘ 90 øe ÌcG πWÉY 800 ÖjQóJ ” ácô°û∏d ¢ùeÉÿG ¥ƒ˘˘°ùd º˘˘gOGó˘˘ YGh º˘˘ ¡˘ «˘ ∏˘ gCɢ Jh »˘˘ æ˘ jô˘˘ ë˘ H º¡æe IÒÑc áYƒª› ∞«XƒJ ” , πª©dG ‘ π˘˘ª˘©˘∏˘d õ˘˘gɢ˘Lh π˘˘gDƒ˘e í˘˘Ñ˘°UG »˘˘bɢ˘Ñ˘dGh Èà˘˘©˘Jh ,ᢢcô˘˘°ûdG êQɢ˘N iô˘˘NG äɢ˘Yɢ˘£˘ b IÒÑ˘˘c º˘˘gɢ˘°ùe ™˘˘«˘ £˘ e ƒ˘˘H ô˘˘cP ɢ˘ª˘ c √ò˘˘g .áµ∏ªŸG äÉ¡«LƒJh á°SÉ«°S ™e ≥aGƒàJ ácô°ûdG ‘ åjóëàdGh Qƒ£àdG øYh ócDƒf øëf':' ™«£e ƒH ∫Éb πÑ≤ŸG ΩÉ©dG ‘
áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S âæH óæg áî«°ûdG ájÉYôH
áeƒeC’G ájÉYôd ´ÈàJh É¡JÉéàæe çóMCG ¢Vô©J zπaƒà°ùjôc{
πaƒà°ùjôc äÉéàæe ióMG
Öé˘YG ó˘bh ,∫õ˘æ˘ª˘∏˘d »˘∏˘NGó˘˘dG Qƒ˘˘µ˘ jó˘˘dɢ˘j »˘˘æ˘ ©˘ J »˘˘à˘ dGh π˘˘aƒ˘˘à˘ °ùjô˘˘c .äÉ°Vhô©ŸGh äÉéàæŸG áYhQh IOƒéH ¿hô°VÉ◊G ∫ɪYC’G ∞∏àîà ΩÉ«≤dG ‘ √O’hGh ∫ɪæ°TÉL ácô°T øe kÉ°UôMh ‘ 10 áÑ°ùæH áeƒeC’Gh πØ£dG ájÉYQ á«©ª÷ ´ÈàdÉH âeÉb , ájÒÿG .∫hC’G Ωƒ«dG äÉ©«Ñe øe áÄŸG
πØ◊G Qƒ°†M øe áYƒª› §°SƒàJ óæg áî«°ûdG
…ô°ü◊G ´RƒŸGh π«cƒdG ,√O’hGh ∫ɪæ°TÉL ácô°T kÉãjóM âeÉbG π˘aƒ˘à˘°ùjô˘c äɢé˘à˘æ˘e çó˘MG ¢Vô˘©˘d ¢UɢN π˘Ø˘M π˘aƒ˘à˘°ùjô˘c äɢé˘à˘æŸ øe áYƒª› πØ◊G ô°†M , áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S âæH óæg áî«°ûdG ájÉYôH Iƒdƒd áî«°ûdG áeƒeC’Gh πØ£dG ájÉYQ á«©ªL á°ù«FQh ∫ɪYC’G äGó«°S äÉéàæe çóMG ¢Vô©H πØ◊G ∫ÓN äÉ°Vô©dG âeÉbh .á«©ª÷G AÉ°†YGh
AÓª©dG A’h ô“Dƒe ‘
º˘˘FGó˘˘dG π˘˘°UGƒ˘˘à˘ dG ᢢ«˘ ˘ª˘ ˘gCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y õ˘˘ cô˘q ˘ J zø`jɢ˘ a{ èàæŸG øe á浇 IOÉØà°SG ≈°übC’ º¡≤«≤–h ‘h .ácô°ûdÉH º¡àbÓY õjõ©àd IÒÑc ᫪gCG É¡JÉéàæe ôjƒ£àH Éæàcô°T Ωõà∏J ,QÉWE’G Gòg ¥Gƒ˘˘ ˘ °SC’G ‘ Ió˘˘ ˘ Fɢ˘ ˘ °ùdG äɢ˘ ˘ gÉŒEÓ˘ ˘ ˘d kɢ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ah AÓ˘ª˘©˘dG A’h Èà˘©˘jh .AÓ˘ª˘©˘dG äɢ˘Lɢ˘«˘ à˘ MGh QɵàHEÓd Iô°TÉÑe èFÉàf ¥ƒ°ùdG ‘ èàæŸG Iƒbh .''èàæŸG IOƒLh á«Yƒæd Ú∏°UGƒàŸG ôjƒ£àdGh ¥ô°ûdG ‘ AÓª©dG A’h ô“Dƒe'' Èà©jh á≤£æe ‘ ∫hC’G ¢ü°üîàŸG çó◊G ''§°ShC’G §∏°ùj …òdG É«≤jôaCG ∫ɪ°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG ΩÉ¡dG QhódGh AÓª©dG A’h Ωƒ¡Øe ≈∏Y Aƒ°†dG è˘gɢæ˘eh kGQɢµ˘aCG Ωó˘≤˘j ¬˘fCG ɢ˘ª˘ c ,¬˘˘Ñ˘ ©˘ ∏˘ j …ò˘˘dG Gò˘g ô˘aƒ˘jh .∫ÉÛG Gò˘g ‘ Iô˘µ˘à˘ Ñ˘ eh Ió˘˘jó˘˘L äɢ˘é˘ à˘ æŸG …ô˘˘ jóŸ ᢢ Ñ˘ ˘°Sɢ˘ æ˘ ˘e ᢢ °Uô˘˘ a ô“DƒŸG »æÑJ ᫨H äGÈÿGh QɵaC’G ∫OÉÑJh π°UGƒà∏d ´ƒ°VƒÃ ΩɪàgE’G ójGõàjh .äÉ°SQɪŸG π°†aCG á˘fɢµ˘e õ˘jõ˘©˘à˘d »˘°Sɢ°SCG ô˘°üæ˘©˘c π˘«˘ª˘©˘ dG A’h .''¥Gƒ°SC’G ‘ á°ù°SDƒŸG Gò˘˘g ‘ ᢢª˘ FGO IQƒ˘˘°üH ''ø˘˘jɢ˘a'' ∑Qɢ˘ °ûJh ΫH ∑QÉ°Th .á°ü°üîàŸG äGô“DƒŸG øe ´ƒædG ‘ á©°SGƒdG ¬JGÈN ∫ÓN øe kGôNDƒe ƒëæL ióà˘æ˘e'' äɢ«˘dɢ©˘a ‘ äɢé˘à˘æŸG ≥˘jƒ˘°ùJ ∫É› ''ÓjQóæ°S''h .''2005 äɢ˘ ˘é˘ ˘ à˘ ˘ æŸG …ô˘˘ ˘jó˘˘ ˘ e .''hó«d''h ''πjɪ°S''h
zƒëæL ΫH{ øjÉa'' ácô°ûd ΩÉ©dG ôjóŸG
,(SteriPro) ''hÈjÒà˘°S'' ᢫˘æ˘≤˘à˘d ɢæÁó˘≤˘ J ΩQÉÙG øe ÉæJÉéàæe áaÉc º«≤©J øª°†J »àdG .''É¡Ø«∏¨J πÑb á«bQƒdG ≈°VQ ≥«≤– ô°üà≤j ’'' :ƒëæL ±É°VCGh PEG ,º˘¡˘JɢLɢ«˘à˘MG ᢫˘Ñ˘∏˘J Oô› ≈˘∏˘ Y AÓ˘˘ª˘ ©˘ dG äɢeƒ˘∏˘©˘e ‹É◊G âbƒ˘˘dG ‘ AÓ˘˘ª˘ ©˘ dG ∂∏˘˘àÁ ‘ Iô˘˘aƒ˘˘àŸG äɢ˘é˘ à˘ æŸG ∞˘˘ ∏˘ ˘àfl ∫ƒ˘˘ M ᢢ «˘ ˘aGh áMÉàe øµJ ⁄ á«FGô°T Iƒb ¤EG áaÉ°VEG ¥Gƒ°SC’G AÓ˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ᢢ Yɢ˘ æ˘ ˘b Ö°ùà˘˘ µ˘ ˘ J Gò˘˘ ˘d .»˘˘ ˘°VÉŸG ‘
∫É› ‘ Ió`FGôdG ácô°ûdG ,''ø`jÉa'' â£∏°S ,§˘°ShC’G ¥ô˘°ûdG ‘ ᢫˘ bQƒ˘˘dG ΩQÉÙG ᢢYɢ˘æ˘ °U ™˘e á˘æ˘«˘à˘e äɢbÓ˘Y Aɢæ˘H ᢫˘ª˘gCG ≈˘˘∏˘ Y Aƒ˘˘°†dG .º¡©˘e π˘°UGƒ˘à˘dG iƒ˘à˘°ùe ™˘aQ ᢫˘¨˘H AÓ˘ª˘©˘dG ô“Dƒe'' ‘ ácô°ûdG ácQÉ°ûe ∫ÓN ∂dP AÉL …ò˘˘ ˘dG ,''§˘˘ ˘°ShC’G ¥ô˘˘ ˘°ûdG ‘ AÓ˘˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ dG A’h .»HO ‘ kGÒNG ¬JÉ«dÉ©a äó≤©fG äɢ˘cô˘˘°ûdG ᢢ©˘ «˘ ∏˘ ˘W ‘ ''ø˘˘ jɢ˘ a'' Èà˘˘ ©˘ ˘Jh ‘ âë‚ É˘˘ ¡˘ ˘fCG å«˘˘ M ,ᢢ ≤˘ ˘£˘ ˘æŸG ‘ Ió˘˘ FGô˘˘ ˘dG ΩQÉÙG áYÉæ°U ´É£b ‘ Iõ«ªàe áfɵe ¢ù«°SCÉJ .É«≤jôaCGh §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ á«bQƒdG õ˘FGƒ÷G ø˘e ó˘j󢩢 dG ≈˘˘∏˘ Y ᢢcô˘˘°ûdG â∏˘˘°üMh ≥jƒ°ùJ ∫É› ‘ É¡JGÈNh É¡JÉéàæŸ kGôjó≤J .AÓª©dG A’h IQGOEGh äÉéàæŸG Ϋ˘˘H{ ø˘˘jɢ˘a ᢢcô˘˘°ûd Ωɢ˘©˘ dG ô˘˘ jóŸG ∫ɢ˘ bh »˘˘à˘ dG Ió˘˘j󢢰ûdG ᢢ°ùaɢ˘æŸG π˘˘X ‘'' :z,ƒ˘˘ë˘ æ˘ ˘L ≈˘∏˘Y AÓ˘ª˘©˘dG A’h ó˘ª˘à˘©˘j ,¥Gƒ˘°SC’G ɢgó˘¡˘°ûJ øe ∂dP ≥≤ë˘à˘jh .º˘¡˘©˘e á˘æ˘«˘à˘e á˘bÓ˘Y Aɢæ˘H ôjƒ£Jh IOƒ÷G ÒjÉ©e ≈∏YCÉH ΩGõàdE’G ∫ÓN ∫ƒ˘°üM ø˘ª˘°†J »˘à˘dG ¢ù«˘jɢ≤ŸG ø˘e á˘Yƒ˘˘ª› ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘Fɢ˘©˘ ∏˘ d ᢢ«˘ dɢ˘Y á˘˘Ñ˘ °ùf ≈˘˘∏˘ Y AÓ˘˘ª˘ ˘©˘ ˘dG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G Ö∏£àjh .èàæŸG ‘ º¡JGQɪãà°SG º˘¡˘©˘e π˘°UGƒ˘à˘dG ó˘eC’G π˘˘jƒ˘˘W AÓ˘˘ª˘ ©˘ dG A’h ∑ƒ∏°Sh ¥ƒ°ùdG ¢üFÉ°üN á°SGQOh ºFGO πµ°ûH .º¡JÉ©∏£J á«Ñ∏àd Iô˘µ˘à˘Ñ˘e ¥ô˘£˘H Úµ˘∏˘¡˘à˘°ùŸG ô˘˘eC’G Gò˘˘g ≈˘˘∏˘ Y ᢢ∏˘ ã˘ eC’G çó˘˘MCG ó˘˘MCG 󢢩˘ ˘jh
26
¢SÉædG ™e people@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 26 AÉ©HQ’G ¯ ( 18 ) Oó©dG Wed 28 December 2005 - Issue no (18)
äÉeóN
øWƒdG ìÉÑ°U
IÓ`` ` ` ` ` ` `°üdG äÉ`` ` ` ` ` ` `bhCG
±Ó≤dGô°UÉf
!!ôcÉ°ùY Éj ºµ«a ∑QƒHo Ωɢª˘ M ..¢†Yɢ˘°†Y ..≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘ªfi..π˘˘Lɢ˘Yh Ωɢ˘g Cɢ Ñ˘ f ‘ ¿CG ó©H ∫Éb..èjôØdG ä’ÉLQ óMCG ''è«àY'' êÉ◊G ¬ª∏à°SG..πLGR ¿ÉN ..øŸ kÉ°ùÄHh..È°Uh Ö°ùàMG øŸ ≈HƒW..ÈÿG ‘ ≥∏ëH ¿CG ¬∏dG ≈∏Y kÉ«æªàe ¬cƒH ¢Sƒëj ƒgh ∫Éb..''Ègh'' áfÉeC’G óæY (QÉ°Th) ∫ɢb..''¬˘cƒ˘d'' ÜQóŸG ¢Tɢ©˘e π˘ã˘e ¬˘°Tɢ©˘e π˘©˘é˘j á°VÉjôdG øeh..¬°VGôZCG ¬jój øe äÌæJh..É¡dÉb..''á°VÉjôdG'' ¿Gó«ŸG ‘ ÉgÉ°†b »àdG áÑ≤◊G ∂∏J ôcòJ..ájôµ°ù©dG ‘ ìô°S §˘˘Hô˘˘ dGh äɢ˘ Ñ˘ ˘jQó˘˘ à˘ ˘dG Ωɢ˘ jCG..ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘©˘ ˘Ñ˘ ˘°ùdG IÎØ˘˘ dG ∫Ó˘˘ N ” ÚM ôcòJ..§Ñ°†dÉH IOÉ«≤dG ¬«æ©JÉe ¤EG ¬Ñæàa..§Ñ°†dGh õjõ©dGóÑY'' π°VÉØdG PÉà°SC’G ..ôjRh áÑJôH …ôµ°ùY ∫hCG Ú©J ᢫˘HÎdG ∞˘∏˘e..ɢµ˘ Fɢ˘°T ɢ˘Ø˘ ∏˘ e º˘˘∏˘ °ùJh ''π˘˘°Vɢ˘Ø˘ dG ó˘˘ªfi ø˘˘H ᪵M ¬àªµM äOGR ÉŸh..᪵Mh ájGQO πµH ¬÷ÉYh..º«∏©àdGh áfƒî°S ºZQh..»HÉ«ædGh iQƒ°ûdG »àaO ôjój ƒg Ég..᪵M ≈∏Y π˘LQ..''º˘°SɢLƒ˘H'' Ú©˘J ”h..ó˘˘eɢ˘°U Qƒ˘˘°ùL ¬˘˘fCG ’EG..ÚØ˘˘∏ŸG ɢ¡˘JÓ˘jh âfɢc..ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ᢩ˘eɢL ‘..º˘˘°Sɢ˘M Qƒ˘˘Ñ˘ °U ÜQÉfi ᢢ ˘fƒ˘˘ ˘ë˘ ˘ °ûe..''ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘c'' ¤EG êɢ˘ ˘à– ''ᢢ ˘°Sô˘˘ ˘¨˘ ˘ e'' ᢢ ˘ °ùªÿG QƒàcódG É¡dÉ°Th ''øjódGh õ驢dɢH'' ɢ¡˘Jƒ˘é˘Y •ƒ˘Hô˘e..…hÓ˘H ᢩ˘eÉ÷G ‘ ™˘°Vƒ˘dG Öà˘à˘°SG ¿CG 󢩢H..º˘à˘¨˘dG º˘°SɢL ø˘H ó˘˘ªfi πLôdG ..º«∏©àdGh á«HÎdG ∞∏e ¤EG êô©«d..''ºàN'' ô£ÿGh √ÓJh ''º«∏Ã'' √ój ¢ùfój ⁄ ..ÉgQOÉZh IQGRƒdG πNO'' ∞«¶f ¿CG ’EG ..kÉfÉ«MCG É¡LÉ«gh êGƒeC’G ºWÓJ ºZQh ..»ª«©ædG óLÉe ɢ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘YGô˘˘ ˘ °ûH ..ɢ˘ ˘ gQɢ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ HEG ‘ Iô˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ °ùe ᢢ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ °ùdG ¤EG ᢢ «˘ ˘ HÎdG ø˘˘ ˘eh "UNDER CONTROL..''''õ«ªàŸG'' hCG √ƒ˘˘¨˘ d ¿hó˘˘H ..∫ɢ˘L h ∫ɢ˘°U ..…Ó˘˘ Yƒ˘˘ H ó˘˘ ª˘ ˘MCG ..iQƒ˘˘ °ûdG √QƒµdG ¤EG z√Qƒ°ûdG{ øeh ..çGÎdG Ωƒj ¢Sôc ≈àM ..∫ÉéæL ≈˘˘∏˘ Y Ödɢ˘¨˘ dG ô˘˘°üæ˘˘j ’h ..܃˘˘∏˘ £ŸG ø˘˘e ÌcCG Ωó˘˘≤˘ j ƒ˘˘gɢ˘ gh ..…óæg øH ¿Éª∏°S ..äɶaÉÙG ¤EG iQƒ°ûdG øeh ..܃∏¨ŸG á¶aÉfi IOÉ«b ¤EG ..™ªàÛG ¤EG ..Iôµ°ù©dG øeh .. …ôµ°ùY ƒg Égh ..±GôWC’Gh ±É«WC’G áaÉc É¡æµ°ùj ..±GôWC’G á«eGÎe ™Øæj ÉŸh ..Iƒ≤dG ≈∏Y ∑É°ùY ≈°ù«YƒH ..™FGôdG êPƒªædG πµ°ûj ∂dò˘ch ..™˘FɢH â°ùd 󢫢cCɢJ π˘µ˘ H âfCG ¥ôÙG ᢢ¶˘ aÉfi ‹É˘˘gCG ..≈£°SƒdG …hÓH ≈∏Y ¬æ«©j ¬∏dG ..≈£°SƒdG ßaÉfi QƒàcódG π˘˘ª˘ ©˘ j ߢ˘aÉÙG ..∫ɢ˘M π˘˘c ≈˘˘∏˘ Y ..≈˘˘ £˘ ˘°Sƒ˘˘ dG π˘˘ gCG ÜhÉŒh Ö«é©dÉH Éæ«aGƒj óbh ..ÒãµdGh ÒãµdG ∑Éæg kɪàMh π«ëà°ùŸG ø˘˘eh ..ô˘˘gɢ˘e ¢UGƒ˘˘Z Êɢ˘jõ˘˘dG ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S Qƒ˘˘ à˘ ˘có˘˘ dGh ..ÒãŸGh ∂dP º©f ..AÉeô¡µdG ..π°UÉØŸGh ¿Éjô°ûdG ¤EG Oƒ©f äɶaÉÙG ..ôWGƒÿG Ö««£Jh ±ÉàcC’G ≈∏Y â«HÎdG øY ó«©ÑdG ∞∏ŸG OQh ábÉH ¤EG ''Oƒ°SC’G" ÚæK’G ∫ƒM …òdG ..¿Éª∏°SƒH ƒgÉgh øe ôWÉÿG ô°Sh ¢ùØædG ìGQCG Ée ÉgÉjÉæKh ÉgÉjÉæM ÚH πª– ’h É¡«a á∏eÉ› ’ ..AÉHô¡µdG Ée ∑GQOCG Éeh ..AÉHô¡µdG ..Ö«W Oƒ˘©˘J …ô˘µ˘°ùY ¿É˘ª˘∏˘°S ø˘H ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ï˘«˘°ûdG ¿ƒ˘µ˘dh ..á˘æ˘gGó˘˘e Úæ˘K’G äɢ«˘YGó˘J ≈˘∏˘Y ¢SGO ó˘˘b ƒ˘˘g ɢ˘¡˘ a ..§˘˘Hô˘˘dGh §˘˘Ñ˘ °†dG §HôdG ..º©f ''§HôdG'' ´hô°ûà øjôëÑdG πgCG ô°ûHh ..Oƒ°SC’G ¿CG ’EG ∂∏eCG ’h ..¿É«MC’G ¢†©H ‘ ..¿ÉeCG Qó°üe ..»FÉHô¡µdG á°SôJ'' ºµd »æe ôjó≤Jh ..ôcÉ°ù©dG É¡jCG ºµ«a ∑QƒH ..∫ƒbCG !!''ôcÉæJ
IhóædG ‘ ÚcQÉ°ûª∏d á«YɪL á£≤d
á«ØbƒŸG IOÉ«≤dG ∫É› ‘ á«ÑjQóJ IQhO º«¶æJ øe ÖZGQ óªMCG QƒàcódG É¡«a ô°VÉM ,2005 (ÊÉãdG øjô°ûJ) Ȫaƒf AÉ°SDhQ πÑb øe Gó«L Qƒ°†◊G iƒà°ùe ¿Éc å«M ,á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªL ∞∏àfl øe º°ùb ¢ù«FQ (20) OóY IQhódG Qƒ°†M ‘ ∑QÉ°T óbh ,ΩÉ°ùbC’G .IQGRƒdG äGQGOEG
ôéØdG ¥hô°ûdG ô¡¶dG ô°ü©dG Üô¨ŸG AÉ°û©dG
5:02 6:24 11:40 2:26 4:56 6:26
IQGRƒdÉH á∏eÉ©dG iƒ≤dG ôjƒ£J ƒëf AÉŸGh AÉHô¡µdG IQGRh øe kÉ«©°S ÖjQóàdG õcôe ó≤Y ,≥aGôŸG ∞∏àfl ‘ á«æWƒdG äGAÉصdG iƒà°ùe ™aQh ‹hódG øjôëÑdG õcôe ™e ¿hÉ©àdÉHh IQGRƒdÉH ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOE’ ™HÉàdG 30-16 øe IÎØdG ‘ (á«ØbƒŸG IOÉ«≤dG) ∫É› ‘ ájQGOEG IQhO ÖjQóà∏d
¢ù≤£dG Iô°ûf 16 iô`¨` °üdG á`jô`gÉ``¶dG
21 ≈``ª¶©dG á`` jô`gÉ``¶dG :¢ù≤£dG
: ìÉjôdG 23
¤EG 18 øe á«HôZ á«dɪ°T
ÉfÉ«MG kÉ«FõL ºFÉZh kÉ«Ñ°ùf OQÉH
Ió≤Y
:ꃟG ´ÉØJQG . ΩGóbCG áKÓK ¤EG Ωób øe
IhóædG øe ÖfÉL
á«YɪàL’G QGRÉH øjôëH á°ù°SDƒe Qhõj ‹hódG ∂æÑdG ÒÑN
QGRÉH øjôëÑd ‹hódG ∂æÑdG ÒÑN IQÉjR øe ÖfÉL
ócCG ɪc , IÒ¨°üdGh ô¨°üdG á«gÉæàe ™jQÉ°ûŸG ø˘˘e IQGRƒ˘˘dɢ˘H ±ô˘˘°ûŸG ¿GOô˘˘ Ø˘ ˘dG ø˘˘ °ùM ó˘˘ «˘ ˘°ùdG º˘˘Yó˘˘dG π˘˘c Ëó˘˘≤˘ ˘à˘ ˘d IQGRƒ˘˘ dG ‘ º˘˘ gOGó˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘°SG á°ù°SDƒe ´hô°ûe ôjƒ£Jh ìÉ‚ π«Ñ°S ‘ IQƒ°ûŸGh .ájƒªæàdG á«YɪàL’G QGRÉH øjôëH á˘jó˘˘g ¢Sɢ˘Ñ˘ Y á˘˘æ˘ «˘ eCG I󢢫˘ °ùdG âeó˘˘b ɢ˘ª˘ c ¤EG Ú«æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG Ú«˘aô◊G ™˘æ˘°U ø˘e á˘jQɢcò˘J .‹hódG ∂æÑdG ÒÑN »LQG øjódGõY ó«°ùdG
‹hódG ∂æÑdG ÒÑN OÉ°TCG AÉ≤∏dG ΩÉàN ‘h ᫪æàdG IQGRh ºYOh áfÉ©à°S’ÉH í°üfh áHôéàdÉH IOÉØà°S’Gh áHôéà˘dG √ò˘g º˘«˘ª˘©˘Jh ᢫˘Yɢª˘à˘L’G IQGOEG ‘ ᢫˘Yɢª˘à˘L’G ᢫˘ª˘æ˘à˘dG IQGRh è˘eGô˘H ø˘˘e OGó˘©˘à˘°SG ó˘cCG ɢª˘c ,᢫˘∏ÙG äɢ©˘ ª˘ àÛG ᢢ«˘ ª˘ æ˘ J äɢeƒ˘∏˘©Ã ᢰù°SDƒŸG ó˘jhõ˘J »˘∏˘Y ‹hó˘dG ∂æ˘Ñ˘ dG OGƒ˘˘ e h π˘˘ ˘«˘ ˘ °Uɢ˘ ˘Ø˘ ˘ J h ∫hO Ió˘˘ ˘Y ‘ ÜQÉŒ ø˘˘ ˘Y ‘ á«LÉàfE’G äGQó≤dG ᫪æJ »∏Y óYÉ°ùJ á«ÑjQóJ
ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’G QGRɢ˘H ø˘˘jô˘˘ë˘ H ᢢ °ù°SDƒ˘ ˘e QGR ∂æÑdÉH ÒÑÿG »LQG øjódG õY ó«°ùdG ájƒªæàdG á«YɪàL’G ájɪ◊G èeÉfÈH …OÉ«≤dG ‹hódG ¿GOôØdG ø°ùM PÉà°SC’G á≤aôH ,…ô°ûÑdG OQGƒª∏d ájÒÿG ≥jOÉæ°üdGh á«fhÉ©àdG äÉ«©ª÷G ±ô°ûe ó«°ùdG ´ÓWE’ ∂dPh ,á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRƒH QGRɢ˘H ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘H ᢢ °ù°SDƒ˘ ˘e ᢢ HôŒ »˘˘ ∏˘ ˘Y ÒÑÿG .ájƒªæàdG á«YɪàL’G I󢫢°ùdG ø˘e π˘˘µ˘ H ÒÑÿG ≈˘˘≤˘ à˘ dG ó˘˘b ¿É˘˘ch ᢢ °ù°SDƒŸG IQGOEG ¢ù∏› ᢢ °ù«˘˘ FQ ¢Sɢ˘ Ñ˘ ˘Y ᢢ æ˘ ˘«˘ ˘ eCG ìô˘°T ‘h ,Ωɢ©˘ dG ɢ˘gô˘˘jó˘˘e ó˘˘ª◊G QOɢ˘f 󢢫˘ °ùdGh π˘MGô˘e ¢SÉ˘Ñ˘Y á˘æ˘«˘eCG I󢫢°ùdG âdhɢ˘æ˘ J π˘˘°üØ˘˘e »˘˘ ∏˘ ˘Y äGRÉ‚’G º˘˘ ˘gCGh ´hô˘˘ ˘°ûŸG Gò˘˘ ˘g ¢ù«˘˘ ˘°SCɢ ˘ J QOÉf ó«°ùdG π°SΰSG ,»ª«∏bE’G h »∏ÙG iƒà°ùŸG ᢰù°SDƒ˘ª˘∏˘d ᢫˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG ™˘jQɢ°ûŸG ¢Vô˘©˘H ó˘ª◊G Ió˘Y ±Gô˘WCG ™˘e ¿hɢ©˘à˘dɢH ɢgRÉ‚EG …ƒ˘æ˘J »˘˘à˘ dG IQGRhh ,᫢Yɢª˘à˘L’G ᢫˘ª˘æ˘à˘dG IQGRh ɢ¡˘°SCGQ ≈˘∏˘Y ᢢYɢ˘æ˘ °Uh IQÉŒ ᢢaô˘˘Zh IQɢ˘é˘ à˘ dGh ᢢYɢ˘ æ˘ ˘°üdG äGÒ«˘˘ ¨˘ ˘à˘ ˘dG ¿CG ó˘˘ ˘ª◊G ±É˘˘ ˘°VCGh ,ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG Ée »g á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh ‘ äGQƒ£àdGh ô˘°SC’G h ΩɢY π˘µ˘ °ûH ø˘˘WGƒŸG ¬˘˘«˘ dEG ™˘˘∏˘ £˘ à˘ j ¿É˘˘c .¢UÉN πµ°ûH Ú«aô◊Gh áéàæŸG
áHôJ’G óYÉ°üJ ™e
:áHƒWôdG %65 ø˘˘e :≈˘˘ª˘ ¶˘ ©˘ dG ᢫˘Ñ˘ °ùæ˘˘dG % 30 :iô¨°üdG
:¿É``````ª∏```°S AÉ````æ«e Ω08:05 h ¢U7: 57Qõ`` ` ` ` ` ` L ≈`` `fOCG ..h Ω1 :49ó`` e ≈`∏YCG ∫ÓN øjôëÑdG ‘ â∏é°S »àdG áHƒWôdGh IQGô◊G äÉLQO :âfÉc á«°VÉŸG áYÉ°S 24 .Ωr 19:iô`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ¨°üdG Ωr 27: ≈``ª¶©dG IQGô``◊G á`` LQO .%47:iô`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `¨°üdG %86:≈ª¶©dG.: á«Ñ°ùædG áHƒWôdG ‘ ÉMÉÑ°U á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG â∏é°S »àdG IQGô◊G äÉLQO :âfÉc á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO
rΩ08:¢VÉjôdG
rΩ09:âjƒµdG
rΩ16:áeÉæŸG
Ωr 91:§≤°ùe
Ωr 20:»ÑXƒHG
Ωr 17:áMhódG r
»Ñ£dG ¬«fɪ∏°ùdG ™ª› ∞JGƒg ΩÉbQG :ÇQGƒ£dGh çOGƒ◊G 17289083/999/17289090
á«ŸÉ©dG IhóædÉH ƒ°†Y á«eÓ°SE’G á«©ª÷G .á«ŸÉ©dG IhóædG ájƒ°†Y ᢢ«˘ eÓ˘˘°SE’G ᢢ«˘ ©˘ ª÷G ¿CG ô˘˘cò˘˘ dɢ˘ H ô˘˘ jó÷Gh ᢫ŸÉ˘©˘dG Ihó˘æ˘dG á˘£˘°ûfCG ‘ ô˘ª˘à˘°ùe π˘˘µ˘ °ûH ∑Qɢ˘°ûJ .ÜÉÑ°ûdG áÄa ≈∏Y É¡ª¶©e ‘ õcÎJ »àdGh
‘ Iôªà°ùŸG É¡JɪgÉ°ùeh õ«ªàŸG É¡WÉ°ûæd kGô¶f ÜÉÑ°û∏d ᢫ŸÉ˘©˘dG Ihó˘æ˘dG âeɢb ,á˘Ø˘∏˘àıG á˘£˘°ûfC’G øH ídÉ°U QƒàcódG ΩÉ©dG É¡æ«eCG ‘ á∏㇠»eÓ°SE’G OGô©H á«eÓ°SE’G á«©ª÷G íæà »Ñ«gƒŸG ¿Éª«∏°S
17279704
:¬MGô÷G
17279774
:¬«æWÉÑdG ¢VGôe’G
17289288
:ôjóîàdG
17289008
:á©°TC’G
17279770
:¿ƒ«©dG ÖW
17289511
:IO’ƒdGh AÉ°ùædG ¢VGôeC’G
17279717
:∫ÉØWC’G ÖW
17279768
:Iôéæ◊Gh ¿PC’Gh ∞fC’G
17279657
:¿Éæ°SC’G
17289185
:ΩGQhC’G
17289450/7289454
:ΩódG ∂æH
17289267/7259497
:äÉ«∏ª©dG
πFGhC’G É¡HÓW Ωôu µJ áØ«∏N øH óªfi ï«°ûdG á°SQóe
ÊÉZC’G É¡«a âMó°Uh øjôëÑdG ΩÓYCÉH â°ùàcG
zRƒMÉŸG{ á≤jóM ‘ »æWƒdG ó«©dG ìGôaCG ᪫µ◊G IOÉ«≤dG Qƒ°Uh øjôëÑdG ΩÓYCÉH ''RƒMÉŸG á≤jóM'' âfGORG πÑb øe Égó¡°ûJ ⁄ IôeÉY IôeÉZ áMôa ‘ GƒcQÉ°û«d GhDhÉL øjòdG ᪰UÉ©dG AÉæHCG øe ÒѵdG …Ògɪ÷G Qƒ°†◊ÉH â°üZh á«æWƒdG ÊÉZC’ÉH âMó°Uh ó«©dG ¿ÉLô¡e ¿Éc Gòµg .¬JOÉ«bh øWƒ∏d AÉaƒdGh á©«ÑdG ójóŒh áÑ°SÉæŸÉH º¡JOÉ©°S øY GhÈ©«dh ¬MGôaCG øWƒdG .᪰UÉ©dÉH á«YɪàL’G äÉ«dÉ©Ø∏d á«∏gC’G áæé∏dG ¬àª¶f …òdGh »æWƒdG ∫ÉØ˘WCÓ˘d º˘°Sô˘dG á˘≤˘Hɢ°ùe iƒ˘à˘MG ¿É˘Lô˘¡ŸG ¿CɢH …ô˘ª˘°ûdG º˘«˘gGô˘HEG ø˘H º˘«˘µ◊Gó˘Ñ˘Y á˘æ˘é˘∏˘dG ¢ù°SDƒ˘e ìô˘°Uh IOÉ«≤∏d A’ƒdGh ÊÉ¡àdG äɪ∏c ´hQCG á∏eÉM IÈ©e äÉMƒd ∫ÉØWC’G Ωó≤a áÑ°SÉæŸG ∂∏àH º¡àMôa øYÒÑ©à∏d .QƒgõdG ≥«°ùæJ á≤HÉ°ùe ‘ Ió«°S ¿hô°ûY áHGôb âcQÉ°T óbh ᪫µ◊G
ƒ˘˘ ª˘ ˘°S ᢢ ˘°SQó˘˘ ˘e âeô˘˘ ˘c ∫BG á˘Ø˘«˘∏˘N ø˘H ó˘ªfi ï˘«˘°ûdG ∫ÓH óªfi ÚÑdÉ£dG áØ«∏N á˘Ñ˘°Sɢ˘æà ∫Ó˘˘H π˘˘«˘ Yɢ˘ª˘ °SEGh ‘ ∫hC’G õ˘˘ côŸÉ˘˘ H ɢ˘ ˘ª˘ ˘ gRƒ˘˘ ˘a IQGRh É¡àª˘¶˘f »˘à˘dG á˘≤˘Hɢ°ùŸG áÑ°Sɢæà ,º˘«˘∏˘©˘à˘dGh ᢫˘HÎdG 󢫢©˘ dɢ˘H ᢢµ˘ ∏˘ ªŸG ä’ɢ˘Ø˘ à˘ MG Oɢ˘ à˘ ˘°SG ‘ ó˘˘ «ÛG »˘˘ æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG ,»˘˘°Vɢ˘jô˘˘dG ≈˘˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘ e ᢢ ˘«˘ ˘ HÎdG ô˘˘ ˘jRh Qƒ˘˘ ˘°†ë˘˘ ˘Hh »˘˘∏˘ Y ø˘˘ H ó˘˘ Lɢ˘ e Qƒ˘˘ à˘ ˘có˘˘ dG .»ª«©ædG Ó˘˘Ø˘ M ᢢ °SQóŸG âeɢ˘ bCGh ÚÑdÉ£∏d ¢SÉ°UÉN É«ÁôµJR ᢢ °SQóŸG ô˘˘ jó˘˘ ˘e π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ b ø˘˘ ˘e º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ó˘˘ ª˘ ˘MCG Pɢ˘ ˘à˘ ˘ °SC’G Ëó˘≤˘ à˘ H Ωɢ˘b …ò˘˘dG ó˘˘ª˘ MC’G ɢ˘ jGó˘˘ gh ᢢ ª˘ ˘q«˘ ˘b äBɢ ˘ aɢ˘ ˘µ˘ ˘ e õ˘˘ côŸÉ˘˘ H Oɢ˘ ˘°TCGh ,ᢢ ˘jQɢ˘ ˘cò˘˘ ˘J ¬˘˘ ˘≤˘ ˘ ≤˘ ˘ M …ò˘˘ ˘dG iƒ˘˘ ˘à˘ ˘ ˘°ùŸGh ,á˘cQɢ°ûŸG ∂∏˘J ‘ ¿É˘Ñ˘ dɢ˘£˘ dG ‘ ¬˘˘ Jɢ˘ ˘«˘ ˘ æ“ ø˘˘ ˘Y ɢ˘ ˘Hô˘˘ ˘©˘ ˘ e è˘¡˘æ˘dG Gò˘g ≈˘∏˘Y ɢgQGô˘ª˘à˘°SG ‘ π˘˘°†aCG IQƒ˘˘°üH Qƒ˘˘¡˘ ¶˘ ˘dGh .πÑ≤à°ùŸG
ÚÑdÉ£dG Ωuôµj á°SQóŸG ôjóe
27
äÉYƒæe art@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 26 AÉ©HQ’G ¯ ( 18 ) Oó©dG Wed 28 December 2005 - Issue no (18)
á«æa á«°†b
á«fÉãdG ¬JQhO ‘ zè«∏ÿG ºéæ°S{ ¢ù«dGƒc ‘
Qƒ````°†◊G :ô```°Uɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ó````dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N Ú``≤HÉ°ùàŸG ìÉ``‚ π``eGƒY ºgCG äƒ``°üdGh
∫ɪL »gh ,áHƒ∏£ŸG ºéædG äÉØ°UGƒe ∂∏àÁ ¿CG Ωóîj Éæ›ÉfôHh ,Qƒ°†◊Gh ø≤àŸG AGOC’Gh 䃰üdG øe á°UôØdG ¬d í«àj ɇ kɪ‚ ¬æe ™æ°üjh ܃gƒŸG á«LÉàfE’G äÉcô°ûdG ∫ÓN øe hCG ¿ƒjõØ∏àdG ∫ÓN ''.¬àÑgƒe π«°UƒJh Qƒ¡ª÷G ΩÉeCG Qƒ¡¶∏d ,á«bGó°üŸÉH ∞°üàj Éæ›ÉfôH'' :ódÉN ±É°VCGh ¿ôªàdG ¬«∏©a èeÉfÈ∏d Ωó≤àj ¿CG ܃gƒŸG OGQCG GPEGh kGQhO Ö©∏J IÈÿGh ,í«ë°U πµ°ûH AÉæ¨dG á°SQɇh ''.AÉæ¨dG ∫É› ‘ ∞FGô£dG øe'' :ô°UÉf ódÉN ∫Éb ΩÉàÿG ‘h É˘æ˘©˘ª˘°SCG Ú≤˘Hɢ°ùàŸG ó˘MCG ¿CG á˘æ˘é˘∏˘ d â∏˘˘°üM »˘˘à˘ dG è˘eɢfÈdG ¿CɢH ¬˘æ˘e kɢæ˘X ᢫˘Hô˘Yh ᢫˘é˘«˘∏˘N kɢ fÉ◊CG ¿CG √ɢ˘fÈNCG ≈˘˘¡˘ à˘ fG ɢ˘e 󢢩˘ Hh ,¿É◊CÓ˘ ˘d ¢ü°üfl ''.πMQh ¬bGQhCG Öë°ùa ,§≤a AÉæ¨∏d èeÉfÈdG
:ø°ùfi ∫OÉY - áeÉæŸG
¬fÉ◊CÉH õ«“ ''ô°UÉf ódÉN'' »JGQÉeE’G øë∏ŸG õ«“h ,Üô©dGh Ú«é«∏ÿG ÚfÉæØ∏d É¡eó≤j »àdG π°üM ób ¿Éch ,á«æWh ó«°TÉfCGh äÉàjôHhCG Ëó≤àH kÉ«dÉM ƒgh .1995 ΩÉ©∏d øë∏e π°†aCG IõFÉL ≈∏Y º‚'' è˘˘eɢ˘fô˘˘H ä’ƒ˘˘L ø˘˘ª˘ °V ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG Qhõ˘˘ j .á«fÉãdG ¬JQhO ‘ ''è«∏ÿG äGƒ˘°U’G ø˘˘Y çó˘˘ë˘ à˘ «˘ d ¬˘˘à˘ ≤˘ à˘ dG ''ø˘˘Wƒ˘˘dG'' øjôëÑdG øe èeÉfÈdG ‘ É¡aOÉ°U »àdG Iójó÷G ,IRÉà‡ äGƒ°UCG óLƒJ'' :∫É≤a øª«dGh ájOƒ©°ùdGh º¡à©HÉàe 󢩢H √ó˘jô˘f …ò˘dG ɢe Gƒ˘ª˘¡˘a ¿ƒ˘cQɢ°ûŸGh ¿É˘µŸG Gƒ˘aô˘Yh ,᢫˘ Fɢ˘æ˘ ¨˘ dG ÖgGƒŸG è˘˘eGô˘˘H ™˘˘«˘ ª˘ L OGóYC’G ¿CG'' ±É°VCGh ''.º˘¡˘à˘Ñ˘gƒ˘e Ëó˘≤˘à˘d π˘ã˘eC’G Öéj èeÉfÈ∏d Ωó≤àŸG ¿C’ Oó©dG º¡j ’ øµd ,IÒÑc
»ëàa IÒeCG zƒa ≠fƒc {Ö©∏J z…QÉ`Ø°S{ ‘ »ëàa IÒeCG á∏㪟G Ωƒ≤J ≈˘∏˘ Y ÖjQó˘˘à˘ dɢ˘H Ωɢ˘jC’G √ò˘˘g ¢ShQO ‘ ƒ˘a ≠˘fƒ˘µ˘ dG ᢢ°Vɢ˘jQ ‘ ÉgQhO ¤EG GOGó©à°SG áØãµe Ωƒ≤J …òdG h ''…QÉØ°S'' º∏«a .ƒa ≠fƒc áHQóe QhóH ¬«a óªfi ∞«dCÉJ øe º∏«ØdG h Ö«æe ôeÉY ádƒ£Hh »°UÉY êGô˘NEG ø˘˘e h …ƒ˘˘Ñ˘ æ˘ dG ó˘˘dɢ˘N .¿ÉÑ©°T óªfi
πM øY åëÑj zQɪ°ùdG …hÉæZ{ :…ÒLƒH ±QÉY ¿EG ‹ ∫Éb Ö«ÑM º«gGôHE’ â©LQ ÉeóæYh ,π«é°ùàdG AÉ¡àfG º∏©J πg ¬d â∏≤a ,¿ƒ«≤«°SƒŸG A’Dƒg ¬≤ëà°ùj Ée ƒg ≠∏ÑŸG Gòg óbh ,ÒfÉfO Iô°û©H Qó≤J ±RÉY πµd âÑ°ùàMG »àdG IôLC’G ¿CG â°†ØN ∂dP ™eh ,ábÓY øe º¡H »æ£Hôj ÉŸ AÓeõdG ≥aGh á°ùªN IóMGƒdG Iô¡°ùdG øY IôLCG ±RÉY πµd íÑ°ü«d ∞°üæ∏d ‘ Iô°û©dG ÚHô£ŸG âcQÉ°T ábôØdG ¿CÉH kɪ∏Y !!§≤a ÒfÉfO º˘gQƒ˘˘LCG Ö°ù– ¿CG π˘˘≤˘ ©˘ j π˘˘¡˘ a ,ᢢ«˘ æ˘ ZCG Ú©˘˘HQCG ‘ Iô˘˘¡˘ °ùdG .IóMGƒdG á«æZC’G øYÒfÉfO á°ùªîH ?¿ƒ∏YÉa ºàfG GPÉeh IQGRƒdG ‘ øjÒãµdÉH â∏°üJGh ´ƒ°VƒŸG …ƒ°SCG ¿CG âdhÉM ºK ó«YGƒŸÉH Ωó°UCG kɪFGO »ææµdh ,π«cƒdG ¤EG â∏°Uh ≈àM É¡fCG º°ùbGh IQGRƒdG ™e ‹ á©é°ûe ÒZ áHôŒ »gh ,¿É«°ùædG .áHôéàdG ó«YCG ¿CG …ƒfCG ’ »æfC’ ,QôµàJ ød ?ºà©bƒJ ɪc ..Iô¡°ùdG âfÉc πgh iôNCG á∏µ°ûe √ògh ¢übGƒædG ¢†©ÑH âLôN Iô¡°ùdG ,ÚaRÉ©∏d ÈcCG OƒLh Iô¡°ùdG øª°V ¿ƒµj ¿CÉH âÑdÉW »æfC’ ‘ IÒÑ˘˘c ᢢ«˘ ª˘ ˘gCG äGP »˘˘ gh â à˘ ˘dG ä’BG ‘ ¢ü≤˘˘ æ˘ ˘dG Aɢ˘ Lh .äÉ°ù∏÷G ?Iô¡°ùdG ‘ ∑QhO Ée ?∂æY GPÉeh øe øjõgÉL ¿ƒcQÉ°ûŸG ¿ƒHô£ŸG ¿ƒµj ¿CG ¢VhôØŸG ¿Éc âÄLƒa »æfCG ’EG ,É¡H ¿ƒcQÉ°û«°S »àdG º¡«fÉZC’ º¡¶ØM å«M ¿ƒª∏©j ’ ºgh GhAÉL ÚHô£ŸG Ö∏ZCG ¿C’ ,π°üëj ⁄ ∂dP ¿ÉH º¡¶«ØëàH âª≤a ,á°ù∏÷G ‘ É¡H ¿ƒcQÉ°û«°S »àdG á«æZC’G øY »àdG áÁó≤dG ÊÉZC’G ≈∏Y º¡ÑjQóJh º¡d ÊÉZC’G âjƒæJh ¢†©H π«ªéàd ™jRƒJh ≈≤«°Sƒe áaÉ°VEGh ,á°ù∏÷G ‘ É¡fhODƒ«°S ¿Éc á∏≤ŸG óªMCG èeÉfÈdG êôfl ¿CÉH ɪ∏Y ,á«KGÎdG ¿GƒdC’G .èeÉfÈdG äÉ≤∏M ájÉ¡fh áeó≤e ‘ π«°UÉØàdG §°ùHCG ‘ É≤«bO Iô¡°ùdG √òg øY ÚdhDƒ°ùŸG ÖdÉWCG »æfEG :±QÉY ºàîjh »æfCÉH ºgóYCGh ,Ú«≤«°SƒŸG ≥M IOÉYEG ≈∏Y Gƒ∏ª©j ¿CÉH IQGRƒdÉH É¡fC’ ,≠∏ÑŸG ∞©°V ‹ ™aO ƒd ≈àM áHôéàdG √òg QôcG ød ÉæfCÉH º∏YCG ºgh ,ójóL øe É¡«a πNOG ¿CG ≥ëà°ùJ ’ áHôŒ ≠∏ÑŸG ∞©°V ≠dÉÑe ≈∏Y π°üëf á≤£æŸG ∫hO ‘ ∑QÉ°ûf ÉeóæY ø˘Wƒ˘˘dG Gò˘˘¡˘ d ᢢeó˘˘N Ëó˘˘≤˘ J ‘ ɢ˘Ñ˘ M ,¬˘˘«˘ ∏˘ Y ɢ˘æ˘ ≤˘ aGh …ò˘˘dG »˘¡˘à˘°ûJ ’ Éà ìɢjô˘dG »˘JCɢJ ɢª˘FGO ø˘µ˘ d ,Üɢ˘Ñ˘ °ûdG Úfɢ˘æ˘ Ø˘ dGh .zΩÓYE’G{ ™e kÉ°Uƒ°üN ,øØ°ùdG
zø°û«cƒ∏dG{ ¤EG »JCÉf Iôe πc ‘ ÉæÄLƒa Éææµd ,ΩÉjCG áKÓK ≈∏Y ±ƒ˘°ûµ˘e ¿É˘µ˘e ‘ ¬˘fC’ ,ô˘jƒ˘˘°üà˘˘dɢ˘H í˘˘ª˘ °ùJ ’ ±hô˘˘¶˘ dG ¿Cɢ H ¿CG ó©H ÉæLGQOCG Oƒ©æa ,∂dP ≈∏Y óYÉ°ùj ’ ƒ÷G ¿C’h ,∞ëàŸÉH ,øjôN’G ™e ÉæJÉWÉÑJQG πc É櫨dCGh ôjƒ°üà∏d Éæ°ùØfCG Éfõ¡L ôFÉ°ùN ÚHô£ŸGh Ú«≤«°SƒŸÉH ≥ë∏j ∞bƒŸG Gòg πãe ¿CG kɪ∏Y πch á«LQÉÿG º¡JÉWÉÑJQG AɨdEGh ,π«é°ùàdG ΩóY AGôL á«dÉe ɢ˘fQƒ˘˘°U ¿CG 󢢩˘ H âĢ˘Lƒ˘˘a ø˘˘µ˘ dh ,√ɢ˘ fRhÉŒh √ɢ˘ æ˘ ˘∏˘ ˘ª– ∂dP ó©H ,ÚcQÉ°ûŸG äÉ°ü°üfl ™jRƒàH ,´ƒÑ°SCG øe ÌcC’ äÉ°ù∏÷G º∏°ùàj ¿CG ¢VhôØŸG øe ¿Éc PEG ,á∏WɪŸGh áÑdÉ£ŸG øe IÎa ≠∏ÑŸG ¿CG ’EG ,±RÉY πµd QÉæjO 400 ¥ÉØJ’G Ö°ùM ¿ƒ«≤«°SƒŸG »æ˘©˘°Vh …ò˘dG ô˘eC’G ,Qɢæ˘jO 200 …CG ∞˘˘°üæ˘˘dG ¿É˘˘c ±hô˘˘°üŸG Gƒ˘∏˘Ñ˘b º˘¡˘fEG å«˘M ,Ú«˘≤˘«˘°SƒŸG »˘FÓ˘eR ø˘e á˘dAɢ°ùŸG ™˘°Vƒ˘e ,Éææ«H ádÉeõdG ÜÉH øeh ,º¡©e ≥ØJG øe »æfC’ ≥HÉ°ùdG ≠∏ÑŸÉH ICÉLÉØŸG øµd ,ôLC’G Gòg ∞©°V ¤EG π°üJ ≠dÉÑe Ghô°ùN óbh ±ôW ÉfCGh ‹ ´ƒLôdG ¿hO ,∞°üædG ¤EG ICÉaɵŸG ¢†«ØîJ âfÉc øe øjô¡°T IóŸ ôNCÉJ Ú∏eÉ©dG QƒLCG ±ô°U ¿CÉH kɪ∏Y .¥ÉØJ’G
ídÉ°U øªMôdGóÑY - øWƒdG
øjôëÑdG ∞ëàe :¿ÉµŸG äóàeGh ,kGÒãc äQôµJ »àdG äÉ«°ùeC’G ióMEG ‘ :¿ÉeõdG Aƒ°Sh ƒ÷G πeGƒY π©ØH ,áà°S øe ÌcCG ¤EG ΩÉjCG áKÓK øe ó©ŸG {ø°û«cƒ∏dGz ájõgÉL ΩóYh º«¶æàdG Aƒ°Sh πH ôjó≤àdG .á«FÉæ¨dG Iô¡°ùdG √òg π«é°ùàd Qɪ°ùdG …hÉæZ :èeÉfÈdG ±QɢY è˘eɢfÈdG ≈˘∏˘Y Ωɢ©˘dG ±ô˘°ûŸG ɢ˘¡˘ jhô˘˘j ᢢ«˘ °†≤˘˘dGh QOÉb IQó≤H É¡«a íÑ°UCG »àdG É¡dƒ°üa øY åjó◊ÉH …ÒLƒH ¿Éc ,≠dÉÑe øe º¡æe ™£àbG Ée iƒYóH ,¬FÓeR ΩÉeCG º¡àŸG ƒg kɪ∏Y ,Ö«ÑM º«gGôHEG êÉàfE’G øY ∫hDƒ°ùŸG ™e É¡«∏Y ≥ØJG ób ó˘ª˘MGC êGô˘NGE h ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ¿ƒ˘jõ˘Ø˘∏˘J êɢà˘fGE ø˘˘e è˘˘eɢ˘fÈdG ¿Cɢ H êɢà˘fE’G ø˘Y ∫hDƒ˘°ùŸG ™˘˘e â≤˘˘Ø˘ JG ó˘˘b âæ˘˘c :…ÒLƒ˘˘H .ᢢ∏˘ ≤ŸG ,Iô¡°ùdG ‘ ÚcQÉ°ûŸG Ú«≤«°SƒŸG πc QƒLCG ≈∏Y Ö«ÑM º«gGôHEG ójõJ ’ IóŸ ¿ƒcQÉ°ûŸG ¿ƒfÉæØdG ÆôØàj ¿CÉH »°†à≤j ÉbÉØJG ¿Éch
zQɪ°ùdG …hÉæZ{ øe ÖfÉL
âjƒµdÉH ¢SQÉe 15 ¤EG ôjGÈa 16 øe IÎØdG ‘ ΩÉ≤j
zôjGÈa Óg{ ‘ ácQÉ°ûª∏d ÖgGƒŸG ƒYóJ »eÉ£≤dG :øWƒdG /âjƒµdG
øe IÎØdG ‘ âjƒµdG ¬æ°†à– …òdG »WÉ≤dG ´É©°T ôjGÈa Óg ¿ÉLô¡Ÿ ᪶æŸG á«eÓYE’G áæé∏dG á°ù«FQ âYO kÉjƒæ°S ΩÉ≤j …òdG ¿ÉLô¡ŸG Gòg äÉ«dÉ©a ‘ ácQÉ°ûª∏d áHÉ°ûdG ÖgGƒŸG âYO .(QGPBG) ¢SQÉe 15 ¤EG (•ÉÑ°T) ôjGÈa .âjƒµdÉH 16
»WÉ≤dG ´É©°T
Gƒæµªà«d á«≤«°SƒŸG ¥ôØdG hCG ÚHƒgƒŸG ÜÉÑ°ûdG »YÉ£b ´É©°T âYOh á°UÉN ¿É÷ ≈∏Y º¡°VôY ºàj ¿CG ó©H ¿ÉLô¡ŸG äÉ«dÉ©a ‘ ácQÉ°ûŸG øe ‘ ácQÉ°ûŸG Gƒæµªà«d .º¡˘Ñ˘gGƒ˘e õ˘«“ ø˘e ó˘cCɢà˘dGh º˘¡˘dɢª˘YCG º˘«˘«˘≤˘à˘d »àdG á«FÉæ¨dG äÓØ◊G ∫hóL ≈∏Y º¡©°Vh øµÁ hCG ìÉààa’G ∫ÉØfôc Üô˘£˘dG Ωƒ‚ ™˘e Öæ˘L ¤EG kÉ˘Ñ˘æ˘L ¿É˘Lô˘¡ŸG ΩɢjCG á˘∏˘«˘W kɢ«˘∏˘«˘d Ωɢ≤˘à˘ °S .¿ÉLô¡ŸG ‹É«d AÉ«MEG ‘ ¿ƒcQÉ°û«°S øjòdG »Hô©dG
øŸ ∫ÉÛG íàØf ÉæfG ´É©°T âdÉb ΩÉ©dG Gòg ìô£J IójóL IQOÉH ‘h ɢæ˘fGƒ˘æ˘ Y ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘æ˘ ∏˘ °SGô˘˘jh √Qɢ˘µ˘ aCG ɢ˘æ˘ d Öà˘˘µ˘ j ¿CG ᢢcQɢ˘°ûŸG ‘ ÖZô˘˘j ¿CG ´É˘˘ ©˘ ˘°T âaɢ˘ ˘°VCGh halafebruary@hotmail.com Êhε˘˘ ˘ dE’G ¿EG ‹ÉØàM’G ¿ÉLô¡ŸG Gòg ∫ÓN øe ójóL ƒg Ée πc Ωó≤f ¿CG ±ó¡dG äÉ«dÉ÷G ≈àM hCG äGQÉØ°ùdG hCG äÉcô°ûdG hCG OGôaC’G iƒà°ùe ≈∏Y ¿Éc .âjƒµdÉH ᪫≤ŸG
?á©HÉ°ùdG IQhódG Ωó≤à°S øe
ÚHô£ŸG øe á«eƒ‚ πbCG ø°ùd áMhódG ¿ÉLô¡e äÉ©jòe
™HGôdGh ∫hC’G ¿ÉLô¡ŸG á©jòe …ô°T ≈æÁ
. ∂dP ó©H ÉfÉJhQ IÉæb ºëà≤àd ΩÉ©dG ∂dP ‘ É¡àbÓ£fG ÖÑ°S ¿Éch è˘eɢfÈdG Ëó˘≤˘J ‘ âª˘gɢ°S »˘à˘dG á˘jô˘°üŸG á˘ª˘é˘æ˘dG,…Òë˘Ñ˘dG ɢ«˘ dGO . É¡MÉ‚ ‘ ÒÑc QhO »æØdGh »eÓY’G ÉgQƒ°†◊ ¿Éc óbh, ÖMÉ°üŸG äõ«“h ô°TÉÑŸG èeÉfÈdG ‘ Gó«L GQƒ°†M â≤≤M »àdG, »bhRôdG IOÉZ . ᣰùÑŸG á«é«∏ÿG É¡°ùHÓà ‘ á«Øë°üdG äGô“DƒŸG IQGOG ‘ Gõ«“h GQƒ°†M â≤≤M »àdG , ø°ùM GQƒf √ÉŒ áaÉë°üdG ∫ÉLQ á∏Ä°SCG ™e »WÉ©àdG øe â浓h ¢SOÉ°ùdGh ¢ùeÉÿG . äGô“DƒŸG ∂∏J GƒeÉbCG øjòdG ÚfÉæØdG óbh ¿ÉLô¡ª∏d á«eƒ«dG πFÉ°SôdG Ëó≤àH äô¡à°TG »àdG, óªfi Éf’ .¢SOÉ°ùdGh ¢ùeÉÿGh ™HGôdGh ådÉãdG ¿ÉLô¡ŸG òæe äCGóH ºK øeh, á«eƒj πFÉ°SQh AGƒ¡dG ≈∏Y èeÉfôH Ëó≤àH ¿ƒjõØ∏àdG GC óH óbh ≈∏Y ÚfÉæØdG ∫ƒ°Uh ∫hC’G Ωó≤jh, AGƒ¡dG ≈∏Y Ú›ÉfôH Ëó≤J ‘ GC óH ™e äÓØ◊G ÊÉãdG åÑjh ,áaÉë°üdG ∫ÉLQ ™e äGQGƒMh Iô°TÉÑe AGƒ¡dG ™˘«˘ª˘L ᢫˘£˘¨˘à˘H ᢫˘eƒ˘«˘dG π˘Fɢ°Sô˘dG Ωƒ˘≤˘Jh Ωƒ˘é˘æ˘dG ™˘e Iô˘°TÉ˘Ñ˘ e äGAɢ˘≤˘ d .çGóMC’G èeGÈdG IOÉ«b ‘ ÒѵdG QhódG …ô£≤dG ¿ƒjõØ∏àdG »Lôı ¿Éc óbh øe õØb …òdG QóÑdG óªfi êôıG ójóëàdG ¬Lh ≈∏Y ôcòædh ,âeób »àdG á«FÉæ¨dG äÓØ◊G êGôNEG ¤EG ÊÉãdGh ∫hC’G ‘ ÖMÉ°üŸG èeÉfÈdG êGôNEG ø˘°ùM êôıGh »˘°ù«˘˘Ñ˘ µ˘ dG π˘˘©˘ °ûe êôıG ∂dò˘˘ch ɢ˘jƒ˘˘b GQƒ˘˘°†M π˘˘é˘ °ù«˘˘d ôØ°U Ú°ùM êôıGh OGhôdG ¿ÉcGQ êôıGh »©«Ñ°ùdG »côJ êôıGh »YÉ°ùdG . ∫ÉÛG Gòg ‘ ¢ü°üîàŸG OGóY’G øe QOÉc ¤EG áaÉ°V’ÉH Gòg á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ‘ ô£b ¿ƒjõØ∏Jh ᪶æŸG áæé∏dG ø∏©Jh Gòg á«fƒjõØ∏àdG èeGÈdG Ëó≤J ‘ øcQÉ°ûJ »JGƒ∏dG á°TÉ°ûdG äɪ‚ Aɪ°SCG . á«Øë°üdG äGô“DƒŸGh á«eƒ«dG πFÉ°SôdGh,
:zøWƒdG{- áMhódG 2000 ΩɢY ¤hC’G ¬˘à˘bÓ˘£˘fG ò˘æ˘e ᢫˘æ˘ZCÓ˘d á˘Mhó˘dG ¿É˘Lô˘˘¡˘ e º˘˘à˘ gG
äÉ«dÉ©ØdGh äÓØë∏˘d á˘Ñ˘Mɢ°üŸG ¬›Gô˘H Ωó˘≤˘J »˘à˘dG ᢫˘eÓ˘YE’G √ƒ˘Lƒ˘dɢH ‘ øjôNB’G ó∏≤j ⁄h ,¿ƒjõØ∏àdG äÉ°TÉ°T ≈∏Y √ƒLƒdG ∂∏J Qƒ¡¶H ≈ØàcGh, ≈àMh ‹hC’G ¬JQhO òæe Ö£≤à°SG óbh ,ìô°ùŸG ≈∏Y Ëó≤àdGh Qƒ¡¶dG ɢ˘¡˘ à˘ «˘ aô˘˘ë˘ H âª˘˘gɢ˘°S »˘˘à˘ dG IÒ¡˘˘°ûdG √ƒ˘˘Lƒ˘˘dG ø˘˘e ᢢYƒ˘˘ª› ᢢ °SOɢ˘ °ùdG ∂∏˘J º˘gCG ‘ Ó˘«˘∏˘b ô˘ë˘Ñ˘æ˘dh .è˘˘eGÈdG √ò˘˘g AGô˘˘KEG ‘ ∂dò˘˘c ɢ˘¡˘ à˘ «˘ eƒ‚h ‘h ó˘FGô÷G äɢë˘Ø˘°Uh ¿ƒ˘jõ˘Ø˘∏˘à˘dG äɢ°Tɢ°T ≈˘˘∏˘ Y äô˘˘¡˘ X »˘˘à˘ dG Aɢ˘ª˘ °SC’G .ÒѵdG ¿ÉLô¡ŸG Gòg ¢ùjôµJ ‘ âªgÉ°S »àdG á«Øë°üdG äGô“DƒŸG âeób óbh ¿ÉLô¡ŸG É¡©e πeÉ©J »àdG √ƒLƒdG ºgCG øe ,iô°T ≈æÁ ÜÉ£≤à°SG ≈∏Y É¡JQóbh É¡àjƒØ©H ™«ª÷G ó¡°Th ™HGôdGh ∫hC’G ¿ÉLô¡ŸG ó˘bh. ∂dP ‘ ≥˘«˘°ùæ˘à˘dGh OGó˘YE’G ≥˘jô˘a ɢgó˘Yɢ°ùjh,ɢ¡›Gô˘H ¤EG Ωƒ˘é˘ æ˘ dG ɪ∏°ùà°ùe ¢Sƒ∏÷ÉH ôcÉ°T π°†a ¿ÉæØdG ´ÉæbG ‘ ™HGôdG ¿ÉLô¡ŸG ‘ âë‚ äGAÉ≤∏dG ¢†aôj …òdG π°†Ød QOÉf Qƒ¡¶c ¿ÉLô¡ŸG IQO èeÉfôH GÒeɵd áfÉæØdG áKOÉM ‘ ô¡à°TG …òdG ÒªM ¬∏dGóÑY »Øë°üdG ™e É¡ãjóM ∂dòc . É¡©e ¬ãjóM ‘ ´ƒ°Vƒª∏d ¥ô£Jh iôcP ,¿ÉLô¡ŸG èeGôH Ëó≤J ‘ âcQÉ°T »àdG √ƒLƒdG RôHCG øe ,ìƒfGôb ÉfÒe . É¡Áó≤J ‘ Ahó¡dÉH äRÉàeGh ÊÉãdG ¿ÉLô¡ŸG ‘ èeÉfÈdG âeób óbh ,»°ù«FôdG èeÉfÈ∏d á©jòªc ådÉãdG ¿ÉLô¡ŸG ‘ äô¡X ,äƒZôH É«fGQ …òdG åjó◊G qπµdG ôcòàjh É¡æ«M ™«°VGƒŸGh ÉjÉ°†≤dG øe GOóY äQÉKCG óbh ¿ÉæØdG É¡æ«M ó≤àfGh ¿ÉLô¡ŸG ‘ ÚcQÉ°ûŸG Ú«Øë°üdG óMCG ™e ¬JôLCG Qƒ¡¶dÉH ÖdÉ£j ¿CG ó°TGôH GóM ɇ »eÓYE’G √Qƒ¡X Ωó©d óLÉŸG ó°TGQ . ∂dP ó©H ™LGôJ ¬æµd ¬«∏Y Oô∏d ∞JÉ¡dG ≥jôW ≈∏Y èeÉfÈdG ≈∏Y ,¢ùeÉÿG ¿ÉLô¡ŸG ‘ èeÉfÈdG âeób »àdG ájô£≤dG á©jòŸG, É«dGO
√OÉZ
ådÉãdG á©jòe äƒZôH É«fGQ
É«dGO
¢SOÉ°ùdG ‘ …ÒëÑdG É«dGO áfÉæØdG á©jòŸG
√Qƒf
óªfi Ée’
ìƒfGôb ÉfÒe
ájOÉ°üàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj Wed 28 December 2005
www.alwatannews.net
- Issue no (18)
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 26 AÉ©HQ’G ¯ ( 18 ) Oó©dG
IÒ``NCG áª``∏c
äGôeÉ```°ùe
ôYÉ°ûdG ø°Sƒ°S
ΩÉ°ùÑdG ódÉN
á«°üî°ûdG ¥ƒ≤◊G á«°üî°ûdG äÉjô◊G ’ ¥ƒ≤◊G Ωƒ¡Øe ∫ƒM …Qƒà°SO ʃfÉb ¢SÉÑàdG ∑Éæg ∫GRÉe øe á˘eɢ©˘dGh ᢫˘©˘jô˘°ûà˘dG á˘£˘∏˘°ùdGh á˘eƒ˘µ◊G ó˘æ˘Y ᢫˘°üûdG ∂∏˘˘J ¢†Ø˘˘f ¿CG kɢ °SCɢ ˘H iô˘˘ f ’h ,(äɢ˘ °ù°SDƒ˘ ˘eh kGOGô˘˘ aCG) ¢Sɢ˘ æ˘ ˘dG á˘Mɢà˘e IGOCɢc á˘jQƒ˘à˘°Só˘dG á˘ª˘µÙɢH á˘fɢ©˘à˘°S’ɢH äɢ˘cɢ˘Ñ˘ à˘ °T’G »˘à˘dG äɢ©˘jô˘°ûà˘dGh ÚfGƒ˘≤˘dG ø˘e ø˘jQô˘°†àŸG ᢰUɢN ,™˘«˘ª˘é˘∏˘d ¥ƒ≤M ≈∏Y ádhódG É¡H §∏°ùàJ hCG ,iôNCG ≈∏Y á¡L É¡H §∏°ùàJ !!¬d ∫Ó¨à°SG ≈àM hCG ¢SÉÑàd’G ∂dòd áé«àf ÚæWGƒŸG 19 IOÉŸG ‘ √ôcP OQGƒdG ''á«°üî°ûdG äÉjô◊G'' í∏£°üªa ,(¿ƒfÉ≤∏d É≤ah ádƒØµe á«°üî°ûdG ájô◊G) øjôëÑdG Qƒà°SO øe Qƒà°SO øe 28 IOÉŸG ‘ √ôcP OQGƒdG ''áeÉ©dG ÜGOB’G'' í∏£°üeh ⁄ɢ©ŸG Oófi ÒZ ,á˘eɢ©˘dG äɢYɢª˘à˘LÓ˘d •GΰTɢc ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG ôWC’G ∂∏J Oó– ÚMh ,ÉfƒfÉb ’ h ÉaôY ’ ¬«∏Y ≥Øàe ÒZh ióe Oó˘ë˘f ¿CG ɢæ˘fɢµ˘eEɢH ,á˘jQƒ˘à˘°SO ó˘YGƒ˘b h ÇOÉ˘Ñ˘e ≈˘∏˘Y Aɢæ˘H ∂∏J á«©LôŸ GOÉæ˘à˘°SG í˘FGƒ˘∏˘dGh äGQGô˘≤˘dGh ÚfGƒ˘≤˘dG ᢫˘Yhô˘°ûe GOɪàYG ’ ,ÚMÓ£°U’G øjò¡H á°UÉÿG ájQƒà°SódG óYGƒ≤dG .∑Éæg hCG Éæg º¡ØdG ≈∏Y ÚfGƒb QGó°UE’ º¡ØdG ‘ á«HÉÑ°†dG ∂∏J áeƒµ◊G âØXh É¡©e â∏˘eɢ©˘Jh Úæ˘WGƒ˘ª˘∏˘d ᢫˘°üûdG ¥ƒ˘≤◊G ¢ù“ äGQGô˘bh ,AÉ°ûJ øŸ É¡Ñ¡Jh AÉ°ûJ ɪàbh ÉgQOÉ°üJ á°UÉN äɵ∏à‡ É¡fCÉch âªgÉØJ ,á«æjôëH áYóH hCG Iójó÷ÉH â°ù«d á«îjQÉJ áÑ©d ∂∏Jh ¥ƒ˘≤◊G ɢ¡˘ «˘ a â°Vô˘˘Yh ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG äɢ˘eƒ˘˘µ◊G ɢ˘¡˘ dƒ˘˘°UCG ≈˘˘∏˘ Y ôjô“ πHÉ≤e á«eÓ°SE’G äGQÉ«àdG ÜGƒf ™e á°†jÉ≤ª∏d á«°üî°ûdG ’ ,É¡æe (É«Yô°T) GQô°V äGQÉ«àdG ∂∏J iôJ ’ á«°SÉ«°S äÉ≤Ø°U hCG π˘˘cɢ˘°ûe IQɢ˘KEG Ωó˘˘Y h äɢ˘Yɢ˘ª÷G ∂∏˘˘J A’h ¿É˘˘ ª˘ ˘°V ɢ˘ ¡˘ ˘∏˘ ˘bCG !Ωɶæ∏d á«°SÉ«°S äÉ°ùcÉ°ûe ô°übCG ƒg äGQGô≤dGh ÚfGƒ≤dG ∂∏J ájQƒà°SO Ωó©H ø©£dG ¿EG ¥ƒ≤◊G ‘ ÖYÓàdG Gò¡d óM ™°Vƒd πãeC’G π◊G ƒgh ,¥ô£dG IGOCGh πjƒW èeÉfô˘H ≈˘∏˘Y ≥˘jô˘£˘dG ™˘£˘bh ,á˘eɢ©˘dGh ᢫˘°üûdG ™«ª÷G ôaÉ°†àj ¿CG ≈∏Y ,ΩɶædGh äÉYɪ÷G ∂∏J ÚH áehÉ°ùe ʃfÉ≤dG ∑ôëàdG ∂dP ∫ƒM ±ÉØàd’G ‘ (kGOGôaCGh äÉ°ù°SDƒe) ó˘æ˘Y á˘jó÷G ô˘°üæ˘Y ô˘aGƒ˘J ƒ˘d Iƒ˘≤˘Hh IOQGh ìɢé˘æ˘dG ᢫˘ fɢ˘µ˘ eEGh Éàbh Éæ«∏Y ôaƒJ IGOCG ájQƒà°SódG ᪵ÙG Éæjódh ,ÊóŸG ™ªàÛG ádOÉÑàŸG á«eÓY’G äGôJÉ¡ŸG ∂∏J ‘ ¬©««°†J ≈∏Y ÉæHCGO Gó¡Lh ô˘jRh ™˘e äɢ°ThɢæŸG ∂∏˘J hCG !QGô˘≤˘ dG Üɢ˘ë˘ °UCGh ø˘˘jQô˘˘°†àŸG ÚH ájò«ØæJ IGOCG - ¬d ÉæeGÎMG ™e - ájÉ¡ædG ‘ ƒg …òdG ΩÓY’G ¢†¨H QGô≤dG øY ´ÉaódÉH áeõ∏eh ò«ØæàdÉH áeõ∏e ,QGô≤dG ™fÉ°üd hCG »Hô©dG ÉæaôY ‘ ¢ù«∏a ,¬YÉæàbG ΩóY hCG ¬H ¬YÉæàbG øY ô¶ædG ¬àYÉæb Ωó©d AGQRƒdG øe …CG ádÉ≤à°SG ô°UÉ©ŸG hG Ëó≤dG ÉæîjQÉJ !òØæj Éà øY √ƒ©æe Ée πc á°SQɇ º¡æµÁ QGô≤dG ÜÉë°UCG ¿CG ábQÉØŸG ¿CG ÈcC’G ábQÉØŸGh ºgôØ°S ‘ ÉeCGh á°UÉÿG º¡Jƒ«H ‘ ÉeCG ¢SÉædG ¿ƒfƒµj Ée ɪFGO -»eÓ°SE’G GhôcòJ - »eÓ°S’G QÉ«àdG RƒeQ ®ÉØàM’G πÑ≤e É¡æY ±ô£dG Ú°VÉZh ,ábQÉØŸG √ò¡H º∏Y ≈∏Y !?¿ƒKóëàJ á«eÓ°SEG º«b hCG ÇOÉÑe …CG ø©a !º¡Ñ°Sɵà salshaer@batelco.com.bh
IÉ``«`M »`d π˘˘ ˘ª– ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ Ø˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘ ã˘ ˘ fGC ¿Gƒ«M á≤jóM ‘ ÉgOƒdƒe .OÉHG ΩÓ°SG (Ü ± GC )
ÊÉ£jÈdG Ωƒª©dG ≈æÑe ‘ ¬HÉàc ø°Tój ‹ó«Ñ©dG ≈˘æ˘ÑŸG ‘ Iô˘°VÉÙG ⫢˘≤˘ dCGh ¢ù˘˘ p∏˘ ˘oµ˘ ˘Jô˘˘ ˘oH) ó˘˘ ˘jó÷G ÊÉŸÈdG ¿ƒ˘˘fɢ˘c)Ȫ˘˘ °ùjO ∫hCG ‘ (¢Sƒr ˘ ˘ng ≈æ˘ÑŸG º˘«˘bCG ó˘bh 2005. (∫hC’G âjΰS êó˘˘ ˘jô˘˘ ˘ H ᢢ ˘ jhGR ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ≥˘aGhh .âæ˘ª˘µ˘ Ñ˘ eEG ɢ˘jQƒ˘˘à˘ µ˘ «˘ ah §˘˘£fl ≈˘˘∏˘ Y Ωƒ˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ¢ù∏› ¬«a πª©dG CGóHh 1992. ΩÉY AÉæÑdG 2000. Ωɢ˘ ˘ ˘ ˘Y õ‚CGh 1998 Ωɢ˘ ˘Y IOó©àe äÓ˘«˘¡˘°ùJ ≈˘æ˘ÑŸG º˘°†jh .¢ù∏ÛG áeóÿ ¢VGôZC’G ≈˘˘∏˘ ˘Y Qƒ˘˘ °†◊G π˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘°TGh ÜõMh ∫ɪ©dG ÜõM øe Qƒ¡ªL ¢Sɢ˘ fCGh äɢ˘ ˘cô˘˘ ˘°Th Ú¶˘˘ ˘aÉÙG ≈˘¡˘ à˘ fGh ,´ƒ˘˘°VƒŸG ‘ Ú°üàfl ™˘˘ ˘aô˘˘ ˘d ᢢ ˘ æ÷ π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘°ûJ ¤EG ¤EG ¢Uƒ°üÿG Gò¡H É¡JÉ«°UƒJ ᢢ jQƒ˘˘ à˘ ˘°Só˘˘ dG ¿hDƒ˘ ˘°ûdG Iô˘˘ ˘FGO äÉeóN Ëó≤J á«Ø«c ‘ ô¶æ∏d á≤K õjõ©àdh ,Qƒ¡˘ª˘é˘∏˘d π˘°†aCG .áeƒµ◊G ‘ Qƒ¡ª÷G
Iô°ù¨dG óªfi - øWƒdG
ÜÉàµdG ±ÓZ
.¥Gô©dG ‘ áeó˘î˘∏˘d 2003 ΩɢY øY ¿ÉŸÈdG ‘ ÖFÉæc πªY ó≤dh 2001. ƒ˘˘«˘ fƒ˘˘j ò˘˘æ˘ e …ô˘˘pÑ˘ rà˘ °Sph ‘ 2003 Ȫaƒf ‘ ÚY ó≤dh ᢢ«˘ eɢ˘eC’G Ú¶˘˘aÉÙG ó˘˘Yɢ˘≤˘ e .áë°üdG ¿hDƒ°T ‘ ≥WÉæc ó˘˘ªfi ƒ˘˘¡˘ a ô˘˘°VÉÙG ɢ˘ eCG Ö«˘Ñ˘£˘c êô˘î˘J ó˘bh ‹ó˘«˘Ñ˘©˘dG ó˘≤˘ dh .êOȪ˘˘«˘ c ᢢ©˘ eɢ˘L ø˘˘e Ö«˘Ñ˘£˘c Ú◊G ∂dP ò˘æ˘e π˘ª˘Y á˘ë˘°üdG äɢeó˘N ‘ º˘«˘≤˘ e Ωɢ˘Y ᢢ cQɢ˘ °ûe Cɢ ˘°ûfCGh ,ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘dG ‘ ájô˘µ˘Ø˘dG ¥ƒ˘≤˘ë˘∏˘d ᢰù°SDƒ˘e ¤EG ɢ˘ gQOɢ˘ ˘Zh ,ɢ˘ ˘«˘ ˘ fɢ˘ ˘£˘ ˘ jô˘˘ ˘H π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘«˘ ˘d Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG äɢ˘ j’ƒ˘˘ ˘dG ᢢ©˘ HQC’ ∞˘˘dDƒ˘ e ƒ˘˘gh .åMɢ˘Ñ˘ ˘c è˘˘ ˘eGÈdG'' ɢ˘ ˘¡˘ ˘ «˘ ˘ ˘a Éà ,Öà˘˘ ˘ c ,''Údƒ¨˘°ûŸG ¢SɢfCÓ˘d á˘Mƒ˘à˘ØŸG ΩGó˘˘ î˘ ˘ à˘ ˘ °SG »˘˘ ˘£˘ ˘ ¨˘ ˘ j …ò˘˘ ˘dGh ‘ ìƒ˘à˘ØŸG ¢Sɢ°SC’ɢ˘H è˘˘eɢ˘fÈdG ᢫˘ë˘°üdG á˘jɢ˘æ˘ ©˘ dGh ᢢeƒ˘˘µ◊G .º«∏©àdGh äÉcô°ûdGh
‹ó«Ñ©dG óªfi
¢†©˘˘H ¿Eɢ a kGô˘˘NDƒ˘ e ÒKCG ∫ó˘˘L èeGÈdG ‘ áeóîà°ùŸG ≥FGô£dG ø˘˘ ˘ µÁ ìƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ØŸG ¢Sɢ˘ ˘ ˘°SC’ɢ˘ ˘ ˘H Ú°ùëàd á«dɢ©˘Ø˘H ɢ¡˘eGó˘î˘à˘°SG .ÚfGƒ≤dG ø°S á«∏ªY ‹ó«Ñ©dG Iô°VÉfi â£YCGh øµÁ »àdG áªgÉ°ùŸG øY áeó≤e ¢Sɢ°SC’ɢH è˘eGÈdG ɢ¡˘eó˘≤˘ J ¿CG »àdGh ,IóëàŸG áµ∏ªª∏d ìƒàØŸG É¡JÓ«ãe øY É¡à˘eƒ˘µ˘M ô˘NCɢà˘J ɢ˘ ˘¡˘ ˘ «˘ ˘ °ùaɢ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘eh ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘HhQhC’G èeGÈd áÄ«H ≥∏N ‘ Újƒ«°SB’G õ˘˘ ˘ cΰSh .ìƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘ØŸG ¢Sɢ˘ ˘ °SC’G ¿hDƒ˘ ˘ ˘ °ûdG ≈˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Iô˘˘ ˘ ˘ °VÉÙG ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ ˘b’Gh ᢢ ˘«˘ ˘ °Sɢ˘ ˘«˘ ˘ °ùdG Égõ«˘cô˘J ø˘e ÌcCG ᢫˘fƒ˘fɢ≤˘dGh .á«æ≤àdG »MGƒædG ≈∏Y á˘∏˘ Ø◊G »˘˘YGQ π˘˘ª˘ Y ó˘˘≤˘ dh Iô°ûY Êɪãd ø°k ùjôoe QƒàcódG ájôëÑdG ‘ …ôëH §HÉ°†c áæ°S 2000 Ωɢ˘ Y ɢ˘ gQOɢ˘ Zh ᢢ ˘«˘ ˘ µ˘ ˘ ∏ŸG √DhÉYóà°SG ó«YCGh .»ÑW §HÉ°†c
‘ Aɢ©˘ HQ’G Ωƒ˘˘«˘ dG …ô˘˘é˘ j áaÉ≤ã∏d º˘«˘gGô˘HEG ï˘«˘°ûdG õ˘cô˘e Qƒ˘à˘có˘˘dG ᢢjɢ˘Yô˘˘Hh ,¿ƒ˘˘æ˘ Ø˘ dGh ᢢYɢ˘æ˘ °üdG ô˘˘jRh hô˘˘î˘ a ø˘˘°ùM ᢢ°SOɢ˘°ùdG ᢢYɢ˘°ùdG IQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dGh ó˘˘ ªfi Üɢ˘ ˘à˘ ˘ c ¥Ó˘˘ ˘WEG Ak ɢ˘ ˘°ùe èeGÈdG øY ójó÷G ‹ó«Ñ©dG áØ∏àıG É¡JɢeGó˘î˘à˘°SGh Iô◊G .Iô°UÉ©ŸG IÉ«◊G ‘ ób ¿Éc ‹ó«Ñ©dG ¿CG ôcòjh ≈æÑŸG ‘ ¬HÉàc äÉYƒ°Vƒe ø°TO ¢ù∏Û ™HÉàdG ójó÷G ÊÉŸÈdG øe IƒYó˘H Êɢ£˘jÈdG Ωƒ˘ª˘©˘dG ,ø°k ùjôeo hQófCG QƒàcódG ÖFÉædG ΩGóîà°SG øY ‹ó«Ñ©dG ô°VÉMh ‘ ìƒ˘˘à˘ ØŸG ¢Sɢ˘°SC’ɢ˘ H è˘˘ eGÈdG 2005. /12/1 ‘ ,áeƒµ◊G ‘ ‹ó˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘©˘ ˘dG ≥˘˘ ∏˘ ˘ £˘ ˘ fGh ¿CG ᢢ≤˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘M ø˘˘ e ¬˘˘ Jô˘˘ °VÉfi ,⁄É©dG AÉëfCG πc ‘ äÉeƒµ◊G äÉeƒµM ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y É¡æeh ÉjQƒch É°ùfôah É«fÉŸCGh Góædƒg ,IQƒaÉ¨æ˘°Sh Ú°üdGh ᢫˘Hƒ˘æ÷G ¢Sɢ°SC’ɢH è˘eGÈdG ‘ ô˘ª˘ã˘à˘ °ùJ á˘eƒ˘˘µ◊G äô˘˘ª˘ à˘ °SGh .ìƒ˘˘à˘ ØŸG ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdÉH á«dGQó«ØdG ,áæ°S ÚKÓãd ¬°ùØf Qɪãà°S’G »˘˘ à˘ ˘j’h ɢ˘ à˘ ˘eƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ M ¿CG ɢ˘ ˘ª˘ ˘ c ó˘˘b ø˘˘oLQhCGh ¢ùà˘˘«˘ °Sƒ˘˘°ûà˘˘°n ù˘˘ ne .√ÉŒE’G Gòg øe kGôNDƒe ÉàØãc ∂∏˘˘ ˘ ˘J âª˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ bCG ó˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘dh Ëó˘≤˘J Ú°ùë˘à˘d äGQɢª˘ã˘à˘ °SE’G øeC’G ó«cCÉJh ,á«ë°üdG ájÉæ©dG Oɢ˘°üà˘˘b’G º˘˘Yó˘˘ dh ,»˘˘ eƒ˘˘ ≤˘ ˘dG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üŸG §˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†dh Ö°ùMh ∂dòd áaÉ°VEG,á«eƒµ◊G
É¡dÉØWC’ OÓ«ŸG ó«Y ÉjGógõ¡Œ »gh âJÉe .''áà«e É¡fC’ ôª©dG øe Ú¨dÉÑdG É¡«≤«≤°T á≤aôH á∏Ø£dG âfÉch 10 h 7ÉgÉ≤«≤°T ¿Éc ÚM ‘ ,∫õæŸG ‘ äGƒæ°S 4 h 3 .áÑjô≤dG πjGó«Ø«J áæjóe ‘ ɪgóL IQÉjR ‘ äGƒæ°S ≥˘˘ jô˘˘ a ¿EG QhÒŸG ᢢ Ø˘ ˘«˘ ˘ë˘ ˘ °üd ¿ƒ˘˘ ˘°ShQ …hQ ∫ɢ˘ ˘bh OÓ˘«˘e'' á˘ª˘«˘fô˘J ó˘°ûæ˘j ∫õ˘æŸG ÜɢH ≈˘˘∏˘ Y ¿É˘˘c ø˘˘j󢢰ûæŸG Iɢaƒ˘˘H ó÷G ÆÓ˘˘HE’ ᢢWô˘˘°ûdG äô˘˘°†M ɢ˘eó˘˘æ˘ Y ''󢢫› .¬àæHG ∂«˘∏˘Y ¿É˘˘c ø˘˘µ˘ d ,OÓ˘˘«ŸG á˘˘æ˘ jR ᢢdGREG äOQCG'' :∫ɢ˘bh âdRCG ó≤d .∫ÉØWCÓd ≈eôc OÓ«ŸG AGƒLCG ‘ QGôªà°S’G .'' É¡«dEG ô¶ædG ÊɵeEÉH øµj ⁄ kÉLQÉN AGƒ°VC’G
ó«Y á«°ûY øµJ ⁄ :…CG »H ƒj - ¢ûà«ehôH â°Sh AÉæKCG ΩC’G äó≤a á∏FÉ©d áÑ°ùædÉH Ió«©°S áÑ°SÉæe OÓ«ŸG ,ÉgO’hC’ É¡JΰTG »àdG ÉjGó¡dG Ö«°VƒJ ø˘˘jQɢ˘c ¿CG ᢢ«˘ fɢ˘£˘ jÈdG QhÒŸG á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °U äô˘˘ cPh ÉjGó¡dG ∫GõfE’ kÉ«Ñ°ûN kɪ∏°S â≤JQG -kÉeÉY 24 - ¿ƒ°ShQ âeó˘°üa OÓ˘«ŸG 󢫢Y á˘Ñ˘°SɢæÃ É˘gO’hC’ ɢ¡˘à˘Ñ˘°Vh »˘à˘dG ≈∏Y â«aƒàa kÉ°VQCG â©bhh ,øjõîàdG áaôZ ∞≤°ùH É¡°SCGQ .QƒØdG ɢeó˘æ˘Y »˘˘°VÉŸG ᢢ©˘ ª÷G Aɢ˘°ùe ᢢKOÉ◊G âØ˘˘°ûà˘˘cGh õ«dCG á∏Ø£dG É¡à∏Ñ≤à°SÉa É¡dõæe ¤EG øjQÉc IQÉL äô°†M »eCG ™e åjó◊G ∂æµÁ ’'' :É¡d á∏FÉb - äGƒæ°S 6 -
GõjôJ ΩC’G ᵩc ¥ô°ùj OÓ«ŸG ó«Y ¢üd ¢ü∏˘˘ dG ¿G ø˘˘ jɢ˘ à˘ ˘ °ûfÒH ∫ɢ˘ ˘bh ᢰSOɢ°ùdG á˘Yɢ°ùdG ‘ ≈˘¡˘≤ŸG º˘ë˘à˘ bG IòaÉædG º£Mh »°VÉŸGóMC’G ìÉÑ°U É¡H ᢵ˘©˘µ˘dG ó˘Lƒ˘J »˘à˘dG ᢫˘LɢLõ˘dG Üô˘≤˘dɢH Iɢ≤˘∏ŸG Oƒ˘≤˘ æ˘ dG Ó˘˘gɢ˘é˘ à˘ e .É¡æe ≈∏Y á∏°UÉ◊G GõjôJ ΩC’G âfÉc øjÉà°ûfÒÑd âÑàc ób πHƒf IõFÉL ¬æe Ö∏£J 1997 ΩÉY É¡JÉah πÑb ó˘bh .ɢjQÉŒ ɢ¡˘ª˘°SG ∫Ó˘¨˘à˘°SG Ωó˘Y ᢢµ˘ ©˘ c'' º˘˘°Sɢ˘H ᢢµ˘ ©˘ µ˘ dG äô˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘°TG .''áÑgGôdG
ô°ûædGh áYÉÑ£∏d á«Hô©dG á°ù°SDƒŸG ‘ ™Ñ£J
ΩɢY ø˘FɢHõ˘dG ó˘MCG ¬˘H ɢ¡˘ Ø˘ °ûà˘˘cG ó˘˘b .1996
∂dɢe ø˘˘jɢ˘à˘ °ûfÒH ܃˘˘H ∫ɢ˘bh ÖÑ˘°ùdG ∑GQOEG ™˘«˘£˘ à˘ °SCG ’'' ô˘˘é˘ àŸG .''É¡àbô°ùH ¢üî°T …CG ΩÉ«b AGQh ≈˘∏˘Y ɢ¡˘fƒ˘©˘«˘Ñ˘j ¿CG ø˘µÁÓ˘˘a'' ≈˘˘ ∏˘ ˘Y äGOGõ˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ d …ɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ jEG ™˘˘ ˘bƒ˘˘ ˘e á◊ɢ˘ ˘ °U â°ù«˘˘ ˘ d »˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ a ,âfÎfE’G Ö∏˘˘ ˘W ∑ɢ˘ ˘æ˘ ˘ g ø˘˘ ˘µ˘ ˘ j ⁄h ,π˘˘ ˘cCÓ˘ ˘ d .ÉgOQ π˘Hɢ≤˘e Oƒ˘≤˘f ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°ü◊ɢH ᢰùª˘î˘H ɢ¡˘à˘ª˘«˘b á˘Wô˘°ûdG äOó˘˘Mh .''Égô°†fi ‘ GQ’hO øjô°ûYh
∫ÉLQ õcQ :RÎjhQ ` π«Ø°TÉf π˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘°Tɢ˘ f ‘ ¿É˘˘ µ˘ ˘°ùdGh ᢢ ˘Wô˘˘ ˘°ûdG Úæ˘˘K’G ¢ùeG ø˘˘e ∫h’G º˘˘gOƒ˘˘ ¡˘ ˘L ∞˘°ûc ‘ ó˘Yɢ˘°ùJ ᢢdOCG ø˘˘Y åë˘˘Ñ˘ ∏˘ d 󢢫˘ Y ‘ ™˘˘ bh ᢢ bô˘˘ °S çOɢ˘ M Oɢ˘ ©˘ ˘HGC πµ°ûH É¡à«°U ´GP áaôb ᵩµd OÓ«ŸG ΩC’G ¬˘˘Lh ¬˘˘Ñ˘ °ûJ ɢ˘¡˘ fC’ ;…Oɢ˘ Y ÒZ .á∏MGôdG GõjôJ G󢢰ü≤˘˘e ᢢµ˘ ©˘ µ˘ dG √ò˘˘g âfɢ˘ch Qô˘≤˘J ¿CG 󢩢H Ú«˘dƒ˘°†Ø˘dG ìɢ˘«˘ °ù∏˘˘d ‘ ¢Vô©∏d É¡©°Vhh É¡«∏Y ®ÉØ◊G ¿É˘c ô˘é˘àÃ á˘«˘LɢLR ¢Vô˘Y Iò˘aɢ˘f
''ƒ˘°TOQɢfô˘H êQƒ˘L'' Ò¡˘°ûdG ô˘Nɢ˘°ùdG ÖJɢ˘µ˘ dG ≠˘˘∏˘ H ɢ˘eó˘˘æ˘ Y ÜɢLCɢa .¬˘à˘Nƒ˘î˘«˘°ûH kɢĢfɢg ¿É˘c GPEG π˘Ä˘ °o S √ô˘˘ª˘ Y ø˘˘e Ú©˘˘°ùà˘˘dG .¬JÉ«M ≈¡fCGh ôëàf’ ∂dòH kGó«©°S øµj ⁄ ƒd ¬fCGh ,ÜÉéjE’ÉH á°SGQódGh åëÑdGh πª©dG øY ∞µj ’ ƒ°T ¿Éc ∂dP øe ÌcCGh Éæ«a Ée πc ∂∏¡à°ùf ¿CG Öéj ÉæfEG'' É¡«a ∫Éb »àdG ¬àªµ◊ kÉ≤ah ¢ù«d …CG '' IOôN'' øëfh È≤dG ¤EG Ögòf ¿CGh ,䃟G πÑb Iƒb øe .''¬æaO ≈∏Y ∞°SCÉf º«∏°S ƒ°†Y Éæ«a ∂∏J ≈∏Y ô°ù–CGh IÉ«◊G øY π«ª÷G ΩÓµdG Gòg Ωƒ«dG ôcòJCG ,IÉ«◊G á«gGôµH ábÓY ¬d Ée πc ≥°û©J »àdG ÉfóæY ájÌcC’G ܃˘∏˘b ø˘eh º˘¡˘Hƒ˘˘∏˘ b ø˘˘e IOɢ˘©˘ °ùdG Oô˘˘Wh ,䃟G ᢢaɢ˘≤˘ K ≥˘˘°ûYh .É°†jCG øjôNB’G áYÉ°S πc ÉgGôf »àdG ógÉ°ûŸG ∂∏J ΩÉeCG á∏«∏b Ωƒ«dG Iô°ù◊G ,OÉ¡°ûà°S’ÉH ¿ƒµdG ìÓ°UEG ¿hójôj øjòdG A’Dƒg øY á≤«bOh ÚfGƒ≤dG ∫GóÑà°SGh ,áîîØŸG äGQÉ«°ùdÉH IóÑà°ùŸG ᪶fC’G Ò«¨Jh ô°ûÑdG äÉÄe πàbh ,´QGƒ°ûdG ‘ º¡ããL ôKÉæJh áØ°SÉædG áeõMC’ÉH .IóFÉa ’h ≈æ©e ÓH ñƒ«°Th ∫ÉØWCG øe √òg ´Éª°S ¿ƒ¡à°ûj ’h IÉ«◊G áª∏c ¿ƒ≤«£j ’ A’Dƒg ÌcCG πH ,ìÉصdGh AÉ≤ÑdGh ájƒ«◊Gh QGôªà°S’G »æ©J É¡fC’ ¢ù«d ,áª∏µdG πãe ≥∏£ŸÉH ºgóæY á°Vƒaôe iôNCG á∏«ªL AÉ«°TCG »æ©J É¡fC’ .´Éàªà°S’Gh áÑZôdGh ìôØdG ɪc ''IÉ«◊G áaÉ≤K'' ¤EG ≈°†e Ωƒj …CG øe ÌcCG Ωƒ«dG ô≤àØf É°†jCG êÉàëfh ,…RÉéM »£©ŸGóÑY óªMCG …ô°üŸG ôYÉ°ûdG É¡«ª°ùj ∞«c ±ô©f ’ -≥fi ƒgh ,¬jCGQ ‘ - øëæa .''Ö◊G áaÉ≤K'' ¤EG ∞˘˘«˘ c ’h ICGôŸG ™˘˘e π˘˘Lô˘˘dG π˘˘eɢ˘©˘ à˘ j ∞˘˘«˘ c ’h ,Iɢ˘«◊G ¢û«˘˘©˘ ˘f .ÉfóæY IOƒLƒe …QGƒ÷Gh »Ñ°ùdG IOÉY âdGRɪa ?kÓãe ¿ÉKóëàj õ««“ ≈∏Y IQó≤dG Éfó≤a AÉ°Vƒ°†dG §°Sh ‘h :kÉ°†jCG ∫ƒ≤jh 䃰Uh áeɪ◊G 䃰U ÚH ¿B’G ∫ÉØWC’G õ«Á π¡a ,äGƒ°UC’G hóÑJ ''…RÉéM ''ôYÉ°ûdG É¡Mô£j »àdG á∏Ä°SC’G ¢†©Hh ?áeɪ«dG å– ’ »àdG á©°ûÑdG á“É≤dG áaÉ≤ãdG √òg ΩÉeCG Ωƒ«dG kGóL á∏«∏b .¬æe ÜGÎb’Gh 䃟G QɶàfG ≈∏Y iƒ°S A»°T ≈∏Y ô°ûÑdG …OÉŸG ÉgÉæ©Ã á°û«©ŸG ‘ áÑ©°U â°ù«d ,»jCGQ ‘ ,Ωƒ«dG IÉ«◊G ≈∏Y kGóL áÑ©°U É¡æXCG πH ,§≤a »MhôdG ÉgÉæ©Ã hCG »°ùØædGh É¡FOÉÑe ¢†©H ≈àM ƒdh º∏©J ¢SÉædG ≈∏Y QÉ°U áaÉ≤ãc É¡ª¡a .á∏«ª÷G Iɢ˘«◊G ¿ƒ˘˘gô˘˘µ˘ j ø˘˘jò˘˘dG π˘˘ c ≈˘˘ ∏˘ ˘Y π˘˘ ¡˘ ˘°SC’G ø˘˘ e ¿CG ø˘˘ XCG ,OóL ÚjQÉëàfG ¤EG Gƒdƒëàj ¿CG AÉ°ùeh ìÉÑ°U πc É¡fƒæ©∏jh ,¿ƒbÉÑdG ìÉJôjh É¡«∏Y ¿hó≤ëj »àdG É«fódG øe ºg ¿ƒMÉJôj !IÉ«M ‹h ºµJÉ«M ºµd :á≤jôW ≈∏Y ᪰ù≤dG ¿ƒµJh albassamk@hotmail.com
IQGô```````°T …hÉbô°ûdG »∏Y
íd áÑÙG ≈∏Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £ŸG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ÖM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ÑÙG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Êôq ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°V GP ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J ’ í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üJG ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e √ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jh §˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z Oô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘J Ò°üj ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e •Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z’G ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù뢢 ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ¿õ◊G …ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U h ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d
≈````æªàa √ó````dGƒd ¥É````à°TG ¬````æe k’óH ø````é°ùj ¿CG 14 ôª©dG øe ≠∏Ñj …Oƒ©°S ≈àa ióHCG :…CG »H ƒj - ¢VÉjôdG 11 òæe ¿ƒé°ùdG óMCÉH ™HÉ≤dG √ódGh ¿Éµe πëj ¿CG ‘ ¬àÑZQ kÉeÉY
OGó˘°ùH √ƒ˘Ñ˘dɢWh Ωó˘dG Aɢ«˘dhCG ɢ¡˘«˘a ∫Rɢæ˘J ,π˘à˘b ᢢ«˘ °†b ‘ ɢ˘eɢ˘Y .∫ÉjQ ʃ«∏e ¬fGƒ˘NEG ᢫˘≤˘Hh ,kɢeɢY 14 ≠˘∏˘Ñ˘j …ò˘˘dG ≈˘˘à˘ Ø˘ dG ¿É˘˘eô˘˘M Oɢ˘bh ájô≤H ≥jô£dG áYQÉb ‘ GÒãc ±ƒbƒdG ¤EG ºgódGh øe ,¬JGƒNCGh Üô˘¨˘J ¿CG ¤EG (ᢵ˘∏˘ªŸG Üô˘Z ∞˘Fɢ˘£˘ dG ܃˘˘æ˘ L º˘˘∏˘ c 120) ¿É˘ã˘e ¢†©˘˘H äGOɢ˘aEG Ö°ù뢢H º˘˘gó˘˘ dGh ô˘˘ ¡˘ ˘¶˘ ˘j ¿CG π˘˘ eCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¢ùª˘˘ °ûdG .º¡fGÒL »∏«°ùŸG õ˘Fɢa »˘ª˘°ûf ≈˘à˘Ø˘dG ø˘Y ''ø˘Wƒ˘dG'' á˘Ø˘«˘ë˘°U â∏˘≤˘fh ,áMôØdG º¡àªY ,√ódGh øY π«à≤dG hhP ÉØY ¿CG ó©H ¬fEG '':¬dƒb ∫ÉjQ ʃ«∏e ™aO √ódGh øe Ö∏W ¿CG ó©H âØàNG Ée ¿ÉYô°S É¡æµd .''≠∏ÑŸG Gò¡H º¡d πn Ñn pb ’ å«M ¬MGô°S ¥ÓWEG πHÉ≤e ≈àM ,√ódGh ¿Éµe øé°ùdG ∫ƒNód OGó©à°SG ≈∏Y'' ¬fCG ±É°VCGh .''܃∏£ŸG ≠∏ÑŸG ÒaƒJ ºàj º¡à©aO Ée »g ≠∏ÑŸG ∫ɪµà°SG Üô≤H OƒYƒdG ¢†©H ¿EG :∫Ébh ¿CG ’EG ,ºgódGh ájDhQ πeCG ≈∏Y ´QÉ°ûdG ‘ QGôªà°SÉH ±ƒbƒdG ¤EG .ìÉjôdG êGQOCG âÑgP OƒYƒdG ∂∏J