อาหารรสเผ็ด Hot & spicy dishes 辛いメニュー
*
ราคาอาหารตามน้ำหนัก
ราคาอาหารรวมภาษีและคาบริการตางๆ
Seasonal priced
All prices include taxes and service charge.
表示価格は食材の重さで変動いたします。
表示価格には消費税・サービス料が含まれております。
เปดบริการทุกวัน เวลา 11:00 - 22:00 น. Open daily 11:00 AM - 10:00 PM
รับจองโตะ จัดเลี้ยงใน-นอกสถานที่ จัดอาหารสำหรับงานประชุม หรือโอกาสอื่นๆ Reservations are welcome, and we also have catering service for special occasions outside of our premise.
บริการจัดสงอาหารถึงที่ภายในพื้นที่บริการ ทุกวัน เวลา 10:30 - 21:00 น. Deliver to service area daily 10:30 AM - 10:00 PM
D E L I V E RY
TEL TE FAX FA E-MAIL E-M
0-2259-6669 0-2259-6667
SEARCH FOR UPDATES
always16
Search ch
thealways16@gmail.com Become our fan on Facebook! facebook.com/always16sweets
Follow us on Twitter! twitter.com/always16sweets
See our pictures on Flickr! flickr.com/photos/always16sweets
Download our publications on Issuu! issuu.com/always16sweets
25/4 ซ.สุขุมวิท 16 (สามมิตร) ถนนรัชดาภิเษก แขวงคลองเตย เขตคลองเตย กรุงเทพฯ 10110 25/4 Sukhumvit 16 (Sam Mit), Ratchadapisek Road, Klongtoey, Bangkok, Thailand, 10110
SALADS & SANDWICHES
APPETIZERS
SPICY SALADS
MAIN DISHES
CURRIES & SOUPS
NOODLES
P A S TA S
A LA CARTE
16 SPACE is waiting for something special . . .
COMING SOON
AP01:
ปลากุกกิ๊ก
90
Deep-fried dough stick stuffed with mixed seafood and pork
RECOMMENDED
シーフードと豚挽肉入り揚げパン
AP02:
เปาะเปยะแฮมชีส
Deep-fried spring roll stuffed with ham and cheese ハムチーズの春巻き揚げ
85
AP03:
เกี๊ยวกรอบสามสหาย
90
AP04:
ถุงทอง
Deep-fried wonton filled with Thai golden bags mozzarella cheese and crab sticks (Deep-fried spring roll stuffed カニカマとモッツァレラチーズの with minced prawn) ワンタン包み揚げ
金袋型エビミンチの 春巻きの皮包み揚げ
90
AP05 :
AP06 :
AP05
AP06
AP07
AP08
AP09
AP10
AP11
AP12
มันฝรั่งทอดสูตร16
80
AP09 :
ขนมปงหนาหมู
16 original French fries
Fried bread topped with marinated pork
16 オリジナルフライドポテト
タイ風豚挽肉のせ揚げトースト
ไกหอใบเตย (3 ชิ้น)
80
AP10 :
Fried chicken wrapped in pandanus leaves (3 pieces)
เปาะเปยะทอด
85
75
Deep-fried spring roll stuffed with vegetables 野菜の春巻き揚げ
鶏肉のパンダンリーフ包み揚げ （３個入り）
AP07 :
เบคอนพันแหนม
85
AP11 :
Fried bacon rolled with fermented pork sausage
ปกไกทอดใบมะกรูด
75
Fried chicken wings with kaffir lime leaves 手羽先唐揚げのカフィアライムリーフ添え
タイ風ソーセージのベーコンロール揚げ
AP08 :
ไกหิมะ Popcorn chicken sprinkled with hot & spicy powder
75
AP12 :
มันฝรั่งทอด French fries フライドポテト
ふりかけポップチキン＜ホット＆スパイシー＞
tempting as always
60
SL01:
ซิกซทีนสลัด
110
16 original salad (Mixed green vegetables with grilled pork collar and fried fermented pork sausage)
RECOMMENDED
16 オリジナルサラダ （豚トロ炙り焼きとタイ風ソーセージ揚げのグリーンサラダ）
SL02:
ซีซารสลัด
100 SL03:
Caesar salad (Mixed green vegetables with Caesar dressing, cheese and bacon) シーザーサラダ
สลัดปูนิ่ม
155
SL04:
คลับแซนดวิช
120
Deep-fried soft-shell crab salad Club sandwich (Bacon, fried with red cream dressing eggs and vegetables served ソフトシェルクラブ・フライのサラダ with French fries) （レッドクリームドレッシング）
クラブサンドイッチ（フライドポテト付き）
SL05 :
SL06 :
SL05
SL06
SL07
SL08
SL09
SL10
SL11
SL12
มิกซสลัด
75
SL09 :
สลัดเบคอน
Mixed salad (Mixed vegetables salad with white wine dressing)
Deep-fried bacon salad with white wine dressing
ミックスサラダ （白ワインドレッシング）
ベーコンサラダ （白ワインドレッシング）
สลัดเนื้อยางสมุนไพร
115
SL10 :
Grilled beef sirloin salad with herbs
สลัดกุงกับปูอัด
100
120
Mixed vegetables salad with prawns, crab sticks and salad cream dressing
牛肉焼きのハーブサラダ添え
エビとカニカマのサラダ （サラダクリームドレッシング）
SL07 :
สลัดไกยาง
95
SL11 :
Grilled chicken salad with cheese dressing
แฮมชีสแซนดวิช
105
Ham and cheese sandwich served with French fries
焼き鳥のサラダ （チーズドレッシング）
ハムチーズサンドイッチ （フライドポテト付き）
SL08 :
สลัดทูนา (น้ำใส / น้ำขน)
105
Tuna salad with white wine dressing / red cream dressing
SL12 :
ทูนาแซนดวิช Tuna sandwich ツナサンドイッチ
ツナサラダ ＜白ワインドレッシング、 レッドクリームドレッシング＞
wholesome as always
95
SS01:
ยำรวมมิตรทะเล
125
Spicy mixed seafood salad
RECOMMENDED
シーフードのスパイシーサラダ
SS02:
ยำปลากุกกิ๊ก
125
SS03:
สมตำคอหมูยาง
95
SS04:
ยำทูนาฟู
110
Deep-fried dough stick stuffed with mixed seafood and pork with spicy salad
Spicy papaya salad with grilled pork collar
Crispy tuna with spicy green mango salad
豚トロ炙り焼き入り青パパイヤの
ツナのふわふわ揚げの
シーフードと豚挽肉入り揚げパンの
スパイシーサラダ
青マンゴーサラダ添え
スパイシーサラダ
SS05 :
SS05
SS06
SS07
SS08
SS09
SS10
SS11
SS12
สมตำไทย
60
SS09 :
Spicy papaya salad
ยำวุนเสน หมูสับ / ไกสับ
70
Spicy glass noodle salad with minced pork / minced chicken
青パパイヤのスパイシーサラダ
＜豚挽肉、 鶏挽肉＞入りタイ風春雨のスパイシーサラダ
SS06 :
SS07 :
สมตำไขเค็ม
70
SS10 :
ยำวุนเสนกุงสด
Spicy papaya salad with salted egg
Spicy glass noodle salad with prawns
塩卵入り青パパイヤのスパイシーサラダ
エビ入りタイ風春雨のスパイシーサラダ
สมตำกุงทอด
80
SS11 :
Spicy papaya salad with fried prawns
ยำวุนเสนรวมมิตรทะเล
80
105
Spicy glass noodle salad with mixed seafood
エビフライ入り青パパイヤのスパイシーサラダ
シーフード入りタイ風春雨のスパイシーサラダ
SS08 :
ยำกุนเชียงไขเค็ม
100
Spicy Chinese sausage and salted egg salad 中国ソーセージと塩卵のスパイシーサラダ
SS12 :
ยำผักบุงกรอบ Crispy Chinese morning glory with spicy dressing 空芯菜の天ぷらのスパイシードレッシングかけ
fiery as always
100
SS13:
ยำมะมวงปูนิ่ม
155
Deep-fried soft-shell crab with spicy green mango salad
RECOMMENDED
ソフトシェルクラブ・フライの青マンゴーサラダ添え
SS14:
ลาบเปดยาง
105
SL15:
พลากุง
115
SS16:
ยำปลาสลิดทอดกรอบ
Roasted duck with spicy seasoning
Spicy prawns and herbs in chili paste
Crispy salted pilot fish with spicy green mango salad
ローストダックのスパイシー和え
エビとハーブのチリペースト和え
淡水魚のカリカリ揚げの 青マンゴーサラダ添え
100
SS17 :
SS17
SS18
SS19
SS20
SS21
SS22
SS23
SS24
ยำกานคะนากุงสด
100
SS21 :
Spicy baby kale salad with prawns
ลาบหมู / ไก
70
Minced pork / minced chicken with spicy seasoning
カイラン菜とエビのスパイシーサラダ
＜豚挽肉、鶏挽肉＞のスパイシー和え
SS18 :
SS19 :
SS20 :
ยำหมูยาง / ไกยาง
85
SS22 :
ลาบปลาหมึก / ปลากะพงทอด
90 / 130
Spicy grilled pork / grilled chicken salad
Squid / sea bass fillets with spicy seasoning
＜焼き豚、 焼き鳥＞のスパイシーサラダ
＜イカ／スズキフィレフライ＞のスパイシー和え
ยำเนื้อยาง
95
SS23 :
น้ำตกหมูยาง
Spicy grilled beef sirloin salad
Grilled pork with spicy seasoning
牛肉焼きのスパイシーサラダ
焼き豚のスパイシー和え
ยำไขดาว
70
SS24 :
น้ำตกไกยาง
Fried eggs with spicy green mango salad
Grilled chicken with spicy seasoning
目玉焼きの青マンゴーサラダ添え
焼き鳥のスパイシー和え
fiery as always
85
80
MD01:
ปลากะพงสองใจ
160 - 185*
Fried sea bass fillets topped with spicy green mango salad and sweet chili sauce
RECOMMENDED
スズキフィレフライの青マンゴーサラダとチリソースかけ
125 MD03: เปดอบยอดผัก Steamed glass noodle with Roasted duck and prawns / crab meat baby kale in gravy MD02:
กุง / ปูอบวุนเสน
＜エビ、 カニ＞と春雨の蒸し煮
140 MD04:
ปูนิ่มผัดพริกไทยดำ
ローストダックとカイラン菜の
155 - 180* Stir-fried soft-shell crab with black pepper
グレイビーソース蒸し
ソフトシェルクラブ・フライの 黒コショウ炒め
MD05 :
MD06 :
MD07 :
MD05
MD06
MD07
MD08
MD09
MD10
MD11
MD12
ปลากะพงทอดน้ำปลา
155 - 180*
MD09 :
ปูนิ่มทอดกระเทียมพริกไทย
155 - 180*
Deep-fried sea bass fillets in fish sauce with spicy green mango salad
Stir-fried soft-shell crab with garlic and pepper
スズキフィレの魚醤風味揚げの青マンゴーサラダ添え
ソフトシェルクラブ・フライのニンニクとコショウ炒め
ปลากะพงราดพริก
155 - 180*
MD10 :
หมู / ไก ทอดกระเทียมพริกไทย
Deep-fried sea bass fillets topped with sweet chili sauce
Stir-fried pork / chicken with garlic and pepper
スズキフィレフライのチリソースかけ
＜豚肉、 鶏肉＞のニンニクとコショウ炒め
คอหมูยางจิ้มแจว
90
90
MD11 : เนื้อ/กุง/ปลาหมึก/รวมมิตรทะเล ทอดกระเทียมพริกไทย 120
Grilled pork collar with hot and tangy chilli dip
Stir-fried beef / prawns / squid / mixed seafood with garlic and pepper
豚トロ炙り焼きのスパイシーソース添え
＜牛肉、 エビ、 イカ、 シーフード＞のニンニクとコショウ炒め
MD08 :
เนื้อยางจิ้มแจว
100
MD12 :
กุง / ปลาหมึก ชุบแปงทอด
Grilled beef sirloin with hot and tangy chilli dip
Deep fried prawns / squid
牛肉焼きのスパイシーソース添え
＜エビ、 イカ＞フライ
finest as always
140
MD13:
ปูนิ่มผัดผงกะหรี่
155 - 180*
Stir-fried soft-shell crab with curry powder
RECOMMENDED
ソフトシェルクラブ・フライのカレー炒め
MD14:
หมู/ไก ผัดเม็ดมะมวงหิมพานต
กุง/ปลาหมึก/รวมมิตรทะเล MD16: 120 กุงทอดผัดซอสเปรี้ยวหวาน ผัดน้ำพริกเผา
MD15:
95
Stir-fried pork / chicken with cashew nuts
Stir-fried prawns / squid / mixed seafood in chili paste
Stir-fried prawns in sweet and sour sauce
＜豚肉、鶏肉＞のカシューナッツ炒め
＜エビ、 イカ、 シーフード＞のチリペースト炒め
エビフライの甘酸炒め
125
MD17 :
MD17
MD18
MD19
MD20
MD21
MD22
MD23
MD24
กุง / เนื้อปู ผัดผงกะหรี่
135
MD21 :
Stir-fried prawns / crab meat with curry powder
หมู / ไก ผัดน้ำพริกเผา
95
Stir-fried pork / chicken in chili paste ＜豚肉、 鶏肉＞のチリペースト炒め
＜エビ、 カニ＞のカレー炒め
MD18 :
MD19 :
MD20 :
หมู / ไก ทอดผัดซอสเปรี้ยวหวาน
95
MD22 :
เนื้อ / หมูกรอบ / เบคอน ผัดน้ำพริกเผา
105
Stir-fried pork / chicken in sweet and sour sauce
Stir-fried beef / crispy pork / bacon in chili paste
＜豚肉、 鶏肉＞フライの甘酸炒め
＜牛肉、 カリカリ豚肉、 ベーコン＞のチリペースト炒め
หมู / ไก ผัดพริกขิง
95
MD23 :
ไขเจียว หมูสับ / ผักรวม / โหระพา
65
Stir-fried pork / chicken and yard long bean in red chili paste
Thai omelette with minced pork / mixed vegetables / sweet basil
＜豚肉、 鶏肉＞とジュウロクササゲのレッドカレーペースト炒め
＜豚挽肉、 ミックス野菜、 スイートバジル＞入りタイ風オムレツ
หมูกรอบ / กุง ผัดพริกขิง
120
Stir-fried crispy pork / prawns and yard long bean in red chili paste
MD24 :
ไขเจียว กุงสับ / เนื้อปู
95
Thai omelette with minced prawn / crab meat ＜エビミンチ、 カニ＞入りタイ風オムレツ
＜カリカリ豚肉、 エビ＞とジュウロクササゲのレッドカレーペースト炒め
finest as always
MD25:
เปดยางกะเพรากรอบ
140
Stir-fried roasted duck with crispy basil
RECOMMENDED
ローストダックのカリカリバジル炒め
MD26:
ปลากะพงสมุนไพร
175-200* MD27:
Deep-fried sea bass fillets with herbs salad スズキフィレフライのハーブサラダ添え
ปลาหมึกผัดไขเค็ม
135
MD28:
ทอดมันปลากราย
Stir-fried squid with salted egg
Spicy fried fish cake
イカの塩卵炒め
タイ風魚さつま揚げ
75
MD29 :
MD30 :
MD29
MD30
MD31
MD32
MD33
MD34
MD35
MD36
ไขเยี่ยวมากะเพรากรอบ
105
MD33 :
หมู / ไก ผัดพริกแกง
95
Stir-fried preserved egg and crispy basil
Stir-fried pork / chicken in red chili paste
ピータンのカリカリバジル炒め
＜豚肉、 鶏肉＞のレッドカレーペースト炒め
หมู / ไก ผัดใบกะเพรา
95
MD34 :
Stir-fried pork / chicken with basil
เนื้อ / หมูกรอบ ผัดพริกแกง
105
Stir-fried beef / crispy pork in red chili paste
＜豚肉、 鶏肉＞のバジル炒め
＜牛肉、 カリカリ豚肉＞のレッドカレーペースト炒め
MD31 :
MD32 :
เนื้อ / หมูกรอบ / เบคอน ผัดใบกะเพรา
105
MD35 :
กุง / ปลาหมึก / รวมมิตรทะเล ผัดพริกแกง
120
Stir-fried beef / crispy pork / bacon with basil
Stir-fried prawns / squid / mixed seafood in red chili paste
＜牛肉、 カリカリ豚肉、 ベーコン＞のバジル炒め
＜エビ、 イカ、 シーフード＞のレッドカレーペースト炒め
กุง / ปลาหมึก / รวมมิตรทะเล ผัดใบกะเพรา
120
MD36 :
หมู / กุง ผัดกะป
Stir-fried prawns / squid / mixed seafood with basil
Stir-fried pork / prawns and garlic in shrimp paste
＜エビ、 イカ、 シーフード＞のバジル炒め
＜豚肉／エビ＞のエビ味噌炒め
finest as always
95 / 125
MD37:
ผัดขี้เมารวมมิตรทะเล
125
Stir-fried hot and spicy mixed seafood with herbs
RECOMMENDED
シーフードとハーブの激辛炒め
MD38:
ปลากะพงผัดฉา
155-180* MD39:
หมู / ไก ผัดตะไคร
Stir-fried sea bass fillets with hot chili paste and herbs
Stir-fried pork / chicken with lemongrass
スズキフィレフライとハーブの
＜豚肉、鶏肉＞のレモングラス炒め
激辛チリペースト炒め
95
MD40:
ผัดผักรวมมิตร
Stir-fried mixed vegetables ミックス野菜炒め
80
MD41 :
MD42 :
MD43 :
MD44 :
MD41
MD42
MD43
MD44
MD45
MD46
MD47
MD48
หนอไมฝรั่งผัดกุง
95
บร็อคโคลี่ผัด หมูกรอบ / กุง
95
MD45 :
Stir-fried broccoli and crispy pork / prawns
Stir-fried asparagus and prawns
＜カリカリ豚肉、 エビ＞とブロッコリーの炒め
エビとアスパラガスの炒め
กะหล่ำปลีผัดเบคอน
95
MD46 :
Fried cabbage and bacon in fish sauce
Stir-fried kale and beef in oyster sauce
キャベツとベーコンの魚醤風味炒め
カイラン菜と牛肉のオイスターソース炒め
ผัดผักบุงไฟแดง
85
MD47 :
ผัดคะนาหมูกรอบ
Stir-fried Chinese morning glory
Stir-fried kale and crispy pork
空芯菜炒め
カイラン菜とカリカリ豚肉の炒め
ผัดผักบุงหมูกรอบ
95 Stir-fried Chinese morning glory and crispy pork
MD48 :
ขาวสวย (จาน)
ผัดคะนาปลาเค็ม
95
95
95
Stir-fried kale with salted fish
空芯菜とカリカリ豚肉の炒め
RC01 :
ผัดคะนาเนื้อน้ำมันหอย
カイラン菜と塩漬魚の炒め
10
RC02 :
ขาวสวย (โถ)
Steamed rice (dish)
Steamed rice (serving bowl for 4-6 pax)
ジャスミンライス（皿：１人前）
ジャスミンライス（ライスボウル：４∼６人前）
finest as always
60
CS01:
ตมยำกุง (น้ำใส / น้ำขน)
100
Tom Yum Goong (with / without milk)
RECOMMENDED
トムヤムクン ＜あっさり、 こってり＞
CS02:
เตาหูฮองเต
100
Egg tofu soup topped with minced pork, crab meat and shiitake mushroom 豚挽肉とカニのせ卵豆腐入りスープ
CS03:
ตมยำโปะแตก
120
CS04:
แกงสมปลากะพงทอด
155
Hot and sour soup with mixed seafood and herbs
Sour and spicy soup with fried fillets of sea bass and vegetables
シーフードとハーブのトムヤムスープ
スズキフィレフライのサワーカレー
CS05 :
CS05 CS05
CS06 CS06
CS07 CS07
CS08 CS08
CS09
CS10
CS11
CS12
ตมยำรวมมิตรทะเล (น้ำใส / น้ำขน)
125
CS09 :
Tom Yum Mixed Seafood (with / without milk)
แกงสมผักรวมกุงสด
125
Sour and spicy soup with prawns and mixed vegetables
シーフードのトムヤムスープ ＜あっさり、 こってり＞
エビとミックス野菜のサワーカレー
CS06 :
CS07 :
CS08 :
ตมยำไก (น้ำใส / น้ำขน)
95
CS10 :
แกงจืดวุนเสนผักกาดขาว
85
Tom Yam Chicken (with / without milk)
Glass noodle soup with Chinese cabbage
鶏肉のトムヤムスープ ＜あっさり、 こってり＞
白菜と春雨のクリアスープ
ตมยำเห็ด (น้ำใส / น้ำขน)
95
CS11 :
แกงจืดเตาหูหมูสับ
Tom Yam Mushrooms (with / without milk)
Egg tofu soup with minced pork
きのこのトムヤムスープ ＜あっさり、 こってり＞
豚挽肉と豆腐のクリアスープ
ตมแซบกระดูกหมูออน Hot and tangy soup with pork spare ribs and herbs
115
CS12 :
แกงจืดไขน้ำ Thai omelette in clear soup タイ風オムレツのクリアスープ
豚の軟骨のスパイシースープ
delicate as always
95
95
CS13:
ตมโคลงปลาสลิดทอดกรอบ
135
Spicy grilled herbs soup with crispy salted pilot fish 淡水魚のカリカリ揚げと
RECOMMENDED
焼いたハーブのスパイシースープ
95 CS15: แกงเขียวหวาน หมู/ไก 105 Pork / chicken in dried red curry Pork / chicken green curry CS14:
พะแนง หมู/ไก
＜豚肉、鶏肉＞のドライレッドカレー
＜豚肉、鶏肉＞のグリーンカレー
CS16:
แกงเลียงกุงสด
Hot mixed vegetables soup with prawns エビとハーブのエビ味噌スープ
100
CS17 :
CS18 :
CS19 :
CS20 :
CS05 CS17
CS06 CS18
CS07 CS19
CS08 CS20
CS21
CS22
CS23
CS24
แกงเขียวหวานเนื้อ
115
CS21 :
แกงเผ็ดเปดยาง
Beef green curry
Roasted duck in red curry
牛肉のグリーンカレー
ローストダックのレッドカレー
แกงเขียวหวานกุง
120
CS22 :
แกงมัสมั่นไก
Prawns green curry
Chicken in Massaman curry
エビのグリーンカレー
鶏肉のピーナッツカレー
พะแนงเนื้อ
115
CS23 :
แกงมัสมั่นเนื้อ
Beef in dried red curry
Beef in Massaman curry
牛肉のドライレッドカレー
牛肉のピーナッツカレー
พะแนงกุง
120
CS24 :
ตมขาไก
Prawns in dried red curry
Chicken in coconut milk soup
エビのドライレッドカレー
鶏肉のココナツミルクスープ
delicate as always
125
105
120
95
ND01:
ผัดไทยกุงสด
90
Pad Thai (Thai-style stir-fried rice noodle) with prawns
RECOMMENDED
エビ入りタイ風焼きそば （パッタイ）
ND02:
กวยเตี๋ยวปนัง
90
ND03:
กวยเตี๋ยวเปดยางผัดพริกเผา 105
Stir-fried rice noodle with prawns, chicken and egg
Stir-fried rice noodle with roasted duck and chili paste
エビと鶏肉入り
ローストダック入り
ライスヌードルの卵炒め
ライスヌードルのチリペースト炒め
ND04:
กวยเตี๋ยวตมยำกุง
Tom Yum Goong noodle トムヤムクンラーメン
95
ND05 :
ND06 :
ND07 :
ND08 :
CS05 ND05
CS06 ND06
CS07 ND07
CS08 ND08
ND09
ND10
ND11
ND12
ผัดไทยหอไข
110
ND09 :
กวยเตี๋ยวผัดขี้เมารวมมิตรทะเล
100
Pad Thai (Thai-style stir-fried rice noodle) wrapped with Thai omelette
Stir-fried hot and spicy rice noodle with mixed seafood and herbs
タイ風焼きそばのオムレツ包み （パッタイ）
シーフードとハーブ入りライスヌードルの激辛炒め
ผัดไทยวุนเสนเนื้อปู
105
ND10 :
กวยเตี๋ยวผัดซีอิ๊ว หมู/ไก/กุง
70/70/95
Pad Thai (Thai-style stir-fried glass noodle) with crab meat
Stir-fried wide rice noodle with soy sauce, egg and pork / chicken / prawns
カニ入りタイ風焼き春雨（パッタイ）
＜豚肉／鶏肉／エビ＞入りライスヌードルの醤油炒め
กวยเตี๋ยวคั่วไก
80
กวยเตี๋ยวหนา หมูสับ/เนื้อสับ/กุงสับ ไขดาว
Chinese styled stir-fried rice noodle with chicken
95/105/110 Stir-fried rice noodle in minced pork / minced beef / minced prawn soup topped with fried egg
鶏肉入りライスヌードルの卵炒め
＜豚挽肉／牛挽肉／エビミンチ＞のあんかけライスヌードルの目玉焼きのせ
กวยเตี๋ยวราดหนา
หมู/ไก/รวมมิตรทะเล/ปลากะพง
ND11 :
ND12 : 70/100/125
Sir-fried wide rice noodle in pork / chicken / mixed seafood / sea bass fillets gravy ＜豚肉、 鶏肉／シーフード／スズキフィレ＞のあんかけライスヌードル
สุกี้ หมู/ไก/รวมมิตรทะเล (แหง/น้ำ)
70/70/95
Thai Sukiyaki with pork / chicken / mixed seafood in red tofu sauce (stir-fried / soup) ＜豚肉／鶏肉／シーフーッド＞入りタイスキ （紅腐乳ベースのタレ入り） ＜汁入り、 汁なし＞
smooth as always
PT01:
สปาเกตตี้ซิกซทีน
115
16 original spaghetti (Stir-fried spaghetti with bacon, salted fish and basil leaves) 16 オリジナルスパゲッティ
RECOMMENDED
（ベーコン・塩漬魚・スウィートバジルの炒めスパゲッティ）
PT02:
สปาเกตตี้คาโบนารา Spaghetti alla carbonara カルボナーラスパゲッティ
PT03: 110
สปาเกตตี้ขี้เมารวมมิตรทะเล
PT04: 100
สปาเกตตี้ไกยางซอสเพสโต
100
Stir-fried hot and spicy spaghetti Spaghetti with grilled chicken with mixed seafood and herbs and pesto sauce シーフードとハーブの激辛炒めスパゲッティ 焼き鳥とペストソースのスパゲッティ
PT05 :
PT06 :
CS05 PT05
CS06 PT06
CS07 PT07
CS08 PT08
PT09
PT10
PT11
PT12
สปาเกตตี้ซอส หมู / เนื้อ
95
PT09 :
สปาเกตตี้หมูกรอบผัดพริก
Spaghetti with pork bolognese / beef bolognese
Stir-fried spaghetti with crispy pork and chili
＜ポークソース、 ミートソース＞スパゲッティ
カリカリ豚肉と唐辛子の炒めスパゲッティ
สปาเกตตี้ซอส แฮม / เบคอน
100
PT10 :
Spaghetti with ham / bacon and tomato sauce
สปาเกตตี้เขียวหวานไก
95
105
Spaghetti with chicken green curry 鶏肉のグリーンカレースパゲッティ
＜ハム、 ベーコン＞のナポリタンスパゲッティ
PT07 :
PT08 :
สปาเกตตี้ปลาเค็ม
100
PT11 :
สปาเกตตี้เขียวหวานกุง
Stir-fried spaghetti with salted fish
Spaghetti with prawns green curry
塩漬魚炒めスパゲッティ
エビのグリーンカレースパゲッティ
สปาเกตตี้เบคอนผัดพริกแหง
100
PT12 :
สปาเกตตี้ผักรวม
Stir-fried spaghetti with bacon and dried chili
Spaghetti with mixed vegetables and cream sauce
ベーコンと干し唐辛子の炒めスパゲッティ
ミックス野菜のスパゲッティ
hearty as always
125
95
AL01:
ขาวหนาไกไขดาว
105
Steamed rice topped with chicken gravy, fried Chinese sausage and fried egg
RECOMMENDED
鶏肉のグレイビーソース炒めかけご飯の目玉焼きのせ
ขาวผัดแกงเขียวหวาน กุง/ปลาสลิดทอดกรอบ 120/125
AL03:
Green curry fried rice with prawns / crispy salted pilot fish
豚トロ炙り焼き入り焼き飯
AL02:
ขาวผัดคอหมูยาง
Grilled pork collar fried rice
95
AL04:
ขาวผัดรถไฟไขดาว
Chinese sausage, chicken and tomato sauce fried rice topped with fried egg
＜エビ／カリカリ揚げ＞入り
鶏肉と中国ソーセージ入り
グリーンカレー焼き飯
ケチャップ焼き飯の目玉焼きのせ
105
AL05 :
AL06 :
AL07 :
CS05 AL05
CS06 AL06
CS07 AL07
CS08 AL08
AL09
AL10
AL11
AL12
ขาวผัด หมู / ไก
70
AL09 :
ขาวผัดแกงเขียวหวาน หมู / ไก
95
Pork / chicken fried rice
Green curry fried rice with pork / chicken
＜豚肉、鶏肉＞入り焼き飯
＜豚肉、 鶏肉＞入りグリーンカレー焼き飯
ขาวผัด เนื้อ / เบคอน / แฮม
90
AL10 :
ขาวผัดปลาสลิดทอดกรอบ
Beef / bacon / ham fried rice
Crispy salted pilot fish fried rice
＜牛肉、 ベーコン、 ハム＞入り焼き飯
淡水魚のカリカリ揚げ入り焼き飯
ขาวผัด แหนม / กุนเชียง
95
AL11 :
Fermented pork sausage / Chinese sausage fried rice
ขาวผัดเนื้อยาง
100
95
Grilled beef sirloin fried rice 牛肉焼き入り焼き飯
＜タイソーセージ、 中国ソーセージ＞入り焼き飯
AL08 :
ขาวผัด กุง / ปู
95
AL12 :
ขาวผัดไกยาง
Prawns / crab meat fried rice
Grilled chicken fried rice
＜エビ、 カニ＞入り焼き飯
焼き鳥入り焼き飯
simple as always
90
AL13: ขาวผัดทะเลใต
100
Thai Southern style mixed seafood fried rice
RECOMMENDED
シーフード入りタイ南部風焼き飯
AL14
ขาวอบสับปะรด Thai pineapple fried rice タイ風パイナップル焼き飯
AL15 100
ขาวราดเปดยางกะเพรากรอบไขดาว
AL16 125
Steamed rice topped with stir-fried roasted duck with crispy basil topped with fried egg
ขาวราด หมู / กุง ผัดกะปไขดาว
105
Steamed rice topped with stir-fried pork / prawnsand garlic in shrimp paste topped with fried egg
ローストダックのカリカリバジル炒め
＜豚肉、 エビ＞のエビ味噌炒め
かけご飯の目玉焼きのせ
かけご飯の目玉焼きのせ
AL17 :
AL18 :
AL19 :
AL20 :
AL21 :
AL22 :
AL23 :
AL24 :
ขาวราดเปดอบยอดผัก
105
AL25 :
ขาวราด หมูกรอบ / กุง ผัดพริกขิง
95
Steamed rice topped with roasted duck and baby kale in gravy
Steamed rice topped with stir-fried crispy pork / prawns and yard long bean in red chili paste
ローストダックとカイラン菜のグレイビーソース蒸しかけご飯
＜カリカリ豚肉、 エビ＞とジュウロクササゲのレッドカレーペースト炒めかけご飯
ขาวราด หมู / ไก ทอดกระเทียมพริกไทย
70
AL26 :
ขาวราด หมู / ไก ผัดน้ำพริกเผา
Steamed rice topped with stir-fried pork / chicken with garlic and pepper
Steamed rice topped with stir-fried pork / chicken in chili paste
＜豚肉、 鶏肉＞のニンニクとコショウ炒めかけご飯
＜豚肉、 鶏肉＞のチリペースト炒めかけご飯
ขาวราด เนื้อ/กุง/ปลาหมึก/รวมมิตรทะเล ทอดกระเทียมพริกไทย 95
AL27 :
70
ขาวราด เนื้อ/หมูกรอบ/เบคอน ผัดน้ำพริกเผา
90
Steamed rice topped with stir-fried beef / prawns / squid / mixed seafood with garlic and pepper
Steamed rice topped with stir-fried beef / crispy pork / bacon in chili paste
＜牛肉、 エビ、 イカ、 シーフード＞のニンニクとコショウ炒めかけご飯
＜牛肉、 カリカリ豚肉、 ベーコン＞のチリペースト炒めかけご飯
ขาวราด กุง / เนื้อปู ผัดผงกะหรี่
100
AL28 :
ขาวราด กุง/ปลาหมึก/รวมมิตรทะเล ผัดน้ำพริกเผา
95
Steamed rice topped with stir-fried prawns / crab meat with curry powder
Steamed rice topped with stir-fried prawns / squid / mixed seafood in chili paste
＜エビ、 カニ＞のカレー炒めかけご飯
＜エビ、 イカ、 シーフード＞のチリペースト炒めかけご飯
ขาวราด หมู / ไก ผัดเม็ดมะมวงหิมพานต
95
AL29 :
ขาวราดผัดขี้เมารวมมิตรทะเล
95
Steamed rice topped with stir-fried pork / chicken with cashew nuts
Steamed rice topped with stir-fried hot and spicy mixed seafood and herbs
＜豚肉、鶏肉＞のカシューナッツ炒めかけご飯
シーフードとハーブの激辛炒めかけご飯
ขาวราด หมู / ไก ทอดผัดซอสเปรี้ยวหวาน
95
AL30 :
ขาวราดไขเยี่ยวมากะเพรากรอบ
Steamed rice topped with stir-fried pork / chicken in sweet and sour sauce
Steamed rice topped with stir-fried preserved egg and crispy basil
＜豚肉、 鶏肉＞フライの甘酸炒めかけご飯
ピータンのカリカリバジル炒めかけご飯
ขาวราดกุงทอดผัดซอสเปรี้ยวหวาน
110
AL31 :
ขาวราด หมู / ไก ผัดใบกะเพรา
Steamed rice topped with stir-fried prawns in sweet and sour sauce
Steamed rice topped with stir-fried pork / chicken with basil
エビフライの甘酸炒めかけご飯
＜豚肉、 鶏肉＞のバジル炒めかけご飯
ขาวราด หมู / ไก ผัดพริกขิง
80
AL32 :
105
ขาวราด เนื้อ/หมูกรอบ/เบคอน ผัดใบกะเพรา
70
90
Steamed rice topped with stir-fried pork / chicken and yard long bean in red chili paste
Steamed rice topped with stir-fried beef / crispy pork / bacon with basil
＜豚肉、 鶏肉＞とジュウロクササゲのレッドカレーペースト炒めかけご飯
＜牛肉、 カリカリ豚肉、 ベーコン＞のバジル炒めかけご飯
simple as always
AL33 :
AL34 :
AL35 :
AL36 :
AL37 :
AL38 :
AL39 :
ขาวราด กุง/ปลาหมึก/รวมมิตรทะเล ผัดใบกะเพรา
95
AL40 :
ขาวราดผัดผักบุงหมูกรอบ
Steamed rice topped with stir-fried prawns / squid / mixed seafood with basil
Steamed rice topped with stir-fried Chinese morning glory and crispy pork
＜エビ、 イカ、 シーフード＞のバジル炒めかけご飯
空芯菜とカリカリ豚肉の炒めかけご飯
ขาวราด หมู / ไก ผัดพริกแกง
70
AL41 :
ขาวราดหนอไมฝรั่งผัดกุง
Steamed rice topped with stir-fried pork / chicken in red chili paste
Steamed rice topped with stir-fried asparagus and prawns
＜豚肉、 鶏肉＞のレッドカレーペースト炒めかけご飯
エビとアスパラガスの炒めかけご飯
ขาวราด เนื้อ / หมูกรอบ ผัดพริกแกง
90
AL42 :
ขาวราดผัดคะนาเนื้อน้ำมันหอย
85
90
95
Steamed rice topped with stir-fried beef / crispy pork in red chili paste
Steamed rice topped with stir-fried kale and beef in oyster sauce
＜牛肉、 カリカリ豚肉＞のレッドカレーペースト炒めかけご飯
カイラン菜と牛肉のオイスターソース炒めかけご飯
ขาวราด กุง / ปลาหมึก / รวมมิตรทะเล ผัดพริกแกง
95
AL43 :
ขาวราดผัดคะนาหมูกรอบ
Steamed rice topped with stir-fried prawns / squid / mixed seafood in red chili paste
Steamed rice topped with stir-fried kale and crispy pork
＜エビ、 イカ、 シーフード＞のレッドカレーペースト炒めかけご飯
カイラン菜とカリカリ豚肉の炒めかけご飯
ขาวราดปลาหมึกผัดไขเค็ม
105
AL44 :
ขาวราดผัดคะนาปลาเค็ม
Steamed rice topped with stir-fried squid with salted egg
Steamed rice topped with stir-fried kale with salted fish
イカの塩卵炒めかけご飯
カイラン菜と塩漬魚の炒めかけご飯
ขาวราดผัดผักรวมมิตร
70
AL45 :
ขาวไขเจียวหมูสับ
Steamed rice topped with stir-fried mixed vegetables
Steamed rice topped with Thai omelette with minced pork
ミックス野菜炒めかけご飯
豚挽肉入りタイ風オムレツのせご飯
ขาวราดบรอคโคลี่ผัด หมูกรอบ / กุง
90
AL46 :
ขาวไขเจียว กุงสับ / เนื้อปู
95
95
50
75
Steamed rice topped with stir-fried broccoli and crispy pork / prawns
Steamed rice topped with Thai omelette with minced prawn / crab meat
＜カリカリ豚肉、 エビ＞とブロッコリーの炒めかけご飯
＜エビミンチ、 カニ＞入りタイ風オムレツのせご飯
อาหารจานเดียวทุกรายการสามารถเพิ่มไขดาวหรือไขเจียวได
EG01 :
ไขดาว / ไขเจียว
Fried egg or Thai omelette can be added in every dish.
Fried egg / Thai omelette
各メニューに目玉焼き、 タイ風オムレツは追加でご注文いただけます。
目玉焼き、 タイ風オムレツ
simple as always
15
Thanks for having your special meal with us ! For any comment or suggestion, please feel free to ask for a form with our attendants.
ご来店誠にありがとうございます。 当店へのご意見・ご感想がございましたら、 店員までお気軽にお申し付けくださいませ。
... as always