EL ARTISTA DOMINICANO Artista del ayer: JOSEITO MATEO
LOS 100 MUSICOS DEL SIGLO XX
"Dios me ha hecho reir" FELIPE POLANCO
"BORUGA"
Entrevista a JUAN LUIS GUERRA
LA HISTORIA DEL MERENGUE
El marketing promocional
E
l llamado marketing promocional engloba una serie de acciones que tienen una característica común, la suma de un estímulo adicional al producto, y un objetivo prioritario, la activación de las ventas o de la respuesta esperada. Lo que el público percibe es el producto más el “plus promocional”, éste ofrece un valor añadido que, en muchas ocasiones, se convierte en el verdadero motor de la decisión de compra. En todos los casos la clave está relacionada en la concepción a corto plazo de la promoción, lo que quiere decir que debe estar limitada en el tiempo, ya que de no ser así, el público lo entenderá como una característica más del producto y perderá el estímulo. Quizá esta explicación te parezca rara, sin embargo estás muy acostumbrado a las promociones. Ejemplo: Si te compras este ordenador antes del 30 de este mes, tendrás un 10% de descuento o un curso de formación gratis. Es decir: producto, más plus promocional, ligado a un período de tiempo limitado.
Historia del Merengue Entrevista exclusiva con Juan Luis Guerra "Dios me ha hecho reir" Felipe Polanco "Boruga" El Artista del ayer " Joseito Mateo" Los 100 Musicos Dominicanos del siglo XX
4 6 10 15 11
HISTORIA DEL MERENGUE DOMINICANO El Merengue es un baile folklórico dominicano popular, pero ya en 1850 se puso de moda, que se ha difundido ampliamente y que muchos desplazando a la Tumba. A partir de ese consideran como el baile nacional dominicano. momento tuvo muchos detractores. Origen A principios de la década de 1850 se desató en Se discute aún el origen del merengue. Entre los periódicos de la capital dominicana, una las opiniones diferentes acerca del tema campaña en defensa de la Tumba y en contra del merengue que reflejaba el auge que iba encontramos: adquiriendo el merengue en detrimento de la Fue Alfonseca quien inventó el merengue última. La estructura musical del merengue en la forma (Según Flérida de Nolasco). que se puede considerar más representativa, Su origen y aparición se pierde en las brumas constaba de paseo, cuerpo o merengue, y jaleo. del pasado (Julio Alberto Hernández). Se le quiere atribuir a Emilio Arte erróneamente el haber agregado el paseo al merengue tal como Nació con carácter de melodía criolla tras la existía en su época. Toda la música se escribe batalla de Talanquera donde triunfaron los a un ritmo de 2 x 4 y existen discrepancias en cuanto al número de compases que deben dominicanos (Rafael Vidal). constituir cada parte, pues se abusaba a veces al Parece ser que el merengue se desprende de alargarlas "ad infinitum". una música cubana llamada UPA, una de cuyas partes se llamaba merengue. La UPA pasó a Las formas literarias que acompañan al Puerto Rico, de donde llegó a Santo Domingo a merengue son las más comunes dentro del arte mediados del siglo pasado (Fradique Lizardo). popular la copla, la seguidilla, y la décima, Al parecer Lizardo se acerca al meollo de la apareciendo pareados de vez en cuando. cuestión. En 1844 el merengue aún no era
COREOGRAFIA La coreografía del merengue se reduce a lo siguiente: El hombre y la mujer entrelazados se desplazan lateralmente en lo que se llama "paso de la empalizada", luego pueden dar vuelta hacia derecha o izquierda. Esto constituye el verdadero "merengue de salón", en el cual las parejas no se separaban jamás. Existe también lo que se conoce con el nombre de "merengue de figura" en el cual las parejas hacían múltiples evoluciones y adornos o "floreros" como se le llamaba, pero siempre sin soltarse. El merengue genuino y auténtico solo sobrevive en las zonas rurales. La forma tradicional del merengue ha cambiado. El paseo desapareció. El cuerpo del merengue se ha alargado un poco más y en vez de 8 a 12 compases a veces se le ponen desde 32 hasta 48. El jaleo ha sufrido la introducción de ritmos exóticos que lo han desnaturalizado.
Rechazo inicial y aceptación posterior A pesar de su auge entre las masas populares, la clase alta no aceptó el merengue por mucho tiempo, por su vinculación con la música africana. Otra de las causas que pesaron sobre el repudio y ataques contra el merengue fueron los textos literarios que lo acompañan, generalmente subidos de tono. Por ejemplo: Tó loj' cuero* son de Santiago y en Santiago ello' viven bien y por culpa de'sa maidita santiaguero soy yo también * En la Rep. Dominicana se le llama cuero a una mujer de poca dignidad, prostituta, inmoral.
Entrevista exclusiva con Juan Luis Guerra! Asondeguerra Juan Luis Guerra lanza el próximo 8 de junio su último trabajo Asondeguerra. enFemenino ha estado con él para hablar sobre este nuevo proyecto y conocerle un poco mejor. ¡No te lo pierdas! Cómo describirías en pocas palabras tu último trabajo, Asondeguerra: Es una nueva propuesta con diferentes géneros musicales, entre los cuales encontramos merengue, bachata, jazz, rock, blues, salsa, mambo y son. Han pasado tres años desde tu último trabajo, La llave de mi corazón. ¿Cómo surgió la idea de hacer este disco? ¿Cuál ha sido la evolución desde el último? Lo primero que tengo en mente al trabajar en un nuevo disco es innovar. La Llave de mi corazón surgió con ese deseo de buscar nuevas fusiones y ritmos, al igual que Asondeguerra. La música se renueva constantemente. En el disco mezclas canciones en inglés y español. ¿Qué te hizo pensar en grabar en inglés? ¿Crees que para tener éxito a nivel internacional es imprescindible cantar en inglés? No necesariamente. Hay canciones en español que han sido todo un éxito a nivel internacional. Lo hago porque me gusta y soy amante del rock en inglés.
Cara a cara con JLG ¿Cuáles son tus fuentes de inspiración a la hora de componer? Sabemos la música que haces pero… ¿Qué música escuchas? Hay muchas fuentes de inspiración; mi esposa, mi familia, un libro, realidades sociales, en fin. Mis influencias musicales son muchas. Nací en una casa rodeada de música por todas
partes...¡hasta los aguacates cantaban! Con relación a la música que escucho, es mucha y variada: Bach, en especial sus trabajos corales; Mozart y Ravel, sus cuartetos de cuerda; Beatles, Bob Dylan, Pat Metheny, Mingus, Oliver Nelson, Mahler ... Tus canciones son eminentemente románticas. En tu vida personal, más allá de la música ¿te definirías como un romántico? Mis canciones me enseñan a ser romántico y a no olvidarme que a mi esposa le encanta el romanticismo. En 2004 publicaste el disco Para Ti, el primero con temas de corte religioso. ¿Supuso este trabajo un punto de inflexión en tu carrera? Lo hice y lo sigo haciendo por agradecimiento. C u a n d o recibimos tanto de Dios es lo menos que podemos hacer: Darle siempre la honra y ¡las gracias! Eres un h o m b r e
Juan Luis Guerra Musica para unir al pueblo y Proyectos de valores, ¿qué tipo de valores quieres transmitir con tu música? ¿Alguna anécdota que recuerdes especialmente de alguna Digamos que amor, fe, esperanza, honestidad e integridad, de tus giras? ¿Y algún concierto del que guardes un entre otros. recuerdo especial?
Música para unir pueblos Te hemos visto muy involucrado en causas humanitarias. Recientemente has organizado un concierto en el Estadio Olímpico de Santo Domingo (República Dominicana), Un canto de esperanza por Haití. ¿Crees que la música es un buen instrumento para unir pueblos? Por supuesto que sí. Quizás no todos pensamos igual, pero ¡todos tenemos en el fondo un corazón bachatero!
Bueno, nuestra reciente gira en Fukuoka nos llenó de alegría y admiración, sobre todo al ver japoneses bailando y cantando en español ¡merengues y bachatas! ¿Cómo te sientes cuando ves disfrutar al público con los éxitos que te dieron a conocer internacionalmente? ¡Privilegiado! A mi hija, cuando era más pequeña, le preguntaban: ¿sabes lo que hace tu papá? Y ella contestaba: "Sí, ¡hacer feliz a la gente!"
En este mismo concierto colaboraste con artistas españoles como Miguel Bosé, Alejandro Sanz y Enrique Iglesias. ¿Qué es lo que te motiva a continuar haciendo música? ¿Cómo fue trabajar con ellos? ¡Maravilloso! Siempre dispuestos y solidarios a la hora de La música en mí es una necesidad, ¡como beber agua! ¡Es ayudar. Lo pasamos muy bien y ¡nos hicimos niños por los el más hermoso regalo de Dios! niños de Haití! ¿Cómo es Juan Luis Guerra en su día a día? Hogareño. Me encanta compartir con mi familia y visitar ¿Con qué artistas te gustaría colaborar? Con Bono y Bob Dylan y, ¡una bachata con Paul McCartney! mis pinos, leer y aprender cada día algo nuevo.
Proyectos
Tus proyectos para 2010… Componer una obra sinfónica y canciones, promover
Felipe Polanco "Boruga" "Dios me ha hecho reir" Celebrando sus 34 años en los escenario se encuentra el mensaje del ser supremo, a el que tenemos olvidado, y comediante improvisador Felipe Polanco "Boruga", el que nos recordamos de él, sólo cuando necesitamos de él, y él por su condiciones de hombre "serio", hace estallar de la siempre esta ahí, para socorrernos. risa a cualquiera, con la personificación de un elenco de personajes que el sólo hecho de verlo causa risa. El día 27 de enero, Boruga, tiene un nuevo reto en el que, el protagonista es Dios, el lugar es el Salón Independencia Boruga, desde hace algún tiempo se retiró del mundo de la Secretaría de las Fuerzas Armadas, el espectáculo "Mundano", y entregó su vida al señor, tal y como suele se llama "Dios me ha reír". Las personas que conocieron decir las noches en la que participa en el programa a Felipe Polanco "Boruga," conocieron un "Boruga", televisivo "Con Freddy y Punto" que se transmite por diferente a él "Boruga" que es hoy, sin lugar a dudas que Color Visión en la República Dominicana y atraves de una encuentran un hombre renovado, que en cada espectáculo red satélite encabezada por Televisión lleva un mensaje del ser divino. Dominicana cubriendo todos los Estados Unidos. Quiero compartir mi experiencia de mi vida con el público y no precisamente con los cristianos, sino con aquellos Desde hace algunos años que no conocen la palabra de Dios. El espectáculo contará Boruga entregó su vida a Dios, con un "opening" narrando mi vida, habrá temas para las saliendo de las pachangas y parejas y la familia, y habrá alabanzas contará con una fiestas, pero nunca dejó la forma orquesta integrada por nueve músicos bajo la dirección de de hacer reír a las personas, la Pedro Pagan. cual siempre lo ha caracterizada siempre, pero esta vez "Dios me ha hecho reír", "es un espectáculo en el que llevando un cantaré haré chistes, en un ambiente sano sin alcohol ni cigarrillos. Se trata de un show de humor limpio, para darle a conocer a la gente mi testimonio de vida, lo que era antes, lo que hice y lo que soy ahora". En espectáculo habrá proyecciones de Juan Luis Guerra, Freddy Beras Goico y Carlos Alfredo, los tres han tenido incidencia en mi vida, son mis amigos y cada uno de ellos dará su testimonio. Por ejemplo Juan Luis, me abrió las puerta de Mango TV. Freddy Bera, me ha influido mucho en mi cambió de vida, mantengo una relación de hermandad con Freddy Beras. Carlos Alfredo ha encontrado refugio en la palabra he sido un amigo de toda la vida "afirmó Boruga".
Los 100 Musicos Dominicanos del siglo XX
5- 6- 7- 8-
13- 14-
1- LUIS FELIPE ALBERTI MIESES 2- GUARIONEX AQUINO REYES 3- MIRIAM ARIZA 4- ALBERTO BELTRÁN MILAGROS BERAS DALMASÍ AÍDA BONNELLY EDUARDO BRITO BIENVENIDO BUSTAMANTE LÓPEZ 9- ARMANDO CABRERA 10- MICHAEL CAMILO 11- ÁNGELA CARRASCO 12- RAMON RAFAEL CASADO SOLER FRANCISCO CASANOVA NICOLÁS CASIMIRO 15- FAUSTO CEPEDA 16- JOSÉ DOLORES CERÓN 17- RAFAEL COLÓN
18- MILTON CRUZ 19- TONY CURIEL 20- CASANDRA DAMIRÓN 21- NAPOLEÓN DIHMES 22- LUIS DÍAZ 23- RAMÓN DÍAZ FREEMAN 24- RAMÓN DÍAZ PERALTA 25- PEDRO ECHEVARRÍA LAZALA 26- HENRY ELY 27- JUAN BAUTISTA ESPÍNOLA REYES 28- PIPÍ FRANCO 29- BILLO FRÓMETA 30- JUAN FRANCISCO GARCÍA 31- FERNANDO GERALDES 32- MARÍA DE FÁTIMA GERALDES 33- JACINTO GIMBERNARD 34- VICENTE
Los 100 Musicos Dominicanos del siglo XX GRISOLÍA 35- JUAN LUIS GUERRA 36- IVONNE HAZA 37- JULIO ALBERTO HERNÁNDEZ 38- MARIDALIA HERNÁNDEZ 39- RAFAEL IGNACIO 40- ARÍSTIDES INCHÁUSTEGUI 41- MANUEL JIMÉNEZ 42- LUIS KALAF 43- BULLUMBA LANDESTOY 44- NINÓN LAPEIRETTA 45- FRANK LENDOR 46- JUAN LOCKWARD 47- LOPE BALAGUER 48- JOSÉ LORA 49- ÑICO LORA 50- MARGARITA LUNA GARCÍA 51- ENRIQUE DE MARCHENA 52- JOSEÍTO MATEO 53- ENRIQUE MEJÍA
ARREDONDO 54- ELILA MENA 55- LUIS E. MENA 56- ANTONIO MESA 57- MANUEL MINIÑO 58- JOSÉ ANTONIO MOLINA 59- PAPA MOLINA 60- FLORALBA DEL MONTE 61- JOSÉ E. DEL MONTE 62- ANTONIO MOREL 63- GABRIEL DEL ORBE 64- RAMÓN ORLANDO 65- GERÓNIMO PELLERANO 66- ROMÁN PEÑA 67- ESTEBAN PEÑA 68- RAMÓN EMILIO PERALTA 69- GLADYS PÉREZ 70- CATANA PÉREZ DE CUELLO 71- TERESA PÉREZ FRANGIE 72- CARLOS PIANTINI
MORELL
Los 100 Musicos Dominicanos del siglo XX 73- 74- 75- 76- 77- 78- 79- 80- 81- 82- 83-
SUSANO POLANCO MILLY QUESADA JOSÉ DE JESÚS RAVELO CASTRO ANTHONY RÍOS LUÍS ARMANDO RIVERA MANUEL RUEDA MERCEDES SAGREDO MARIANELA SÁNCHEZ RAFAEL SANCHEZ CESTERO FRANCIS SANTANA ELENITA SANTOS
84- 85- 86- 87- 88- 89- 90- 91- 92- 93- 94-
SONIA SILVESTRE MANUEL SIMÓ MARY SIRAGUSA RAFAEL SOLANO FRANCISCO SOÑÉ VIOLETA STEPHEN SALVADOR STURLA JORGE TAVERAS MANUEL TEJADA BIENVENIDO TRONCOSO SERGIO VARGAS
El Artista del ayer Joseito Mateo
como un gran vocalista, logró incorporarse al vertiginoso mundo del espectáculo y las grabaciones que por entonces se movía en la capital de la mayor de las Antillas. Fue así que se vio a Mateo actuar con la Sonora Matancera en la C.M.Q., en centros nocturnos y la televisión, donde dio a conocer, en aquel primer viaje, el bolero de Luis Kalaf Amor sin esperanza, que fue grabado por Celio González y la Sonora.
José Tamárez Mateo nació el 6 de abril de 1920 en el paraje de Juana Brava, cerca del poblado de San Isidro, jurisdicción del Distrito Nacional, en Santo Domingo, capital de la República Dominicana. Como casi todos los de su estirpe, aprendió a cantar y bailar desde muy temprana edad y su talento se fue expandiendo cada vez más, hasta lograr cumbres altísimas. Cantor del pueblo, supo recoger de sus raíces lo esencial y devolverlo con los ropajes de su música. Piezas como los merengues Madame Chuchú, Dame la visa, La cotorra de Rosa, La patrulla y muchísimas otras; más allá de los éxitos temporales, sus canciones han quedado en lo hondo de la cultura dominicana, donde Joseíto Mateo ha campeado como El Rey del Merengue. En la década del cuarenta el binomio Héctor Díaz y Medardo Guzmán creó expresamente para Joseíto Mateo la pieza El negrito del batey, merengue con el cual el propio Mateo y Alberto Beltrán alcanzaron gran popularidad. A mediados de la década de los cincuenta Mateo llegó a La Habana, Cuba, donde, recomendado por su paisano Alberto Beltrán, quien ya en 1954 era conocido en aquella ciudad
Terminado aquel primer ciclo, en el que Joseíto presentó sus credenciales ante el público de la entonces capital del espectáculo, volvió a la patria y poco tiempo después fue requerido por la disquera SEECO para que se sumara al elenco que en La Habana grabaría con la Sonora Matancera. Eran los años en los que los dominicanos, al igual que los cubanos unas décadas después, requerían de un permiso de salida para viajar al extranjero; entonces, tal documento le fue negado a Joseíto Mateo. Esto trajo como consecuencia que en La Habana, contratado el disco e incluso las piezas que estarían incluidas en el registro, se grabara un antológico acetato en el cual se incluyó el archiconocido merengue El negrito del batey, que por una "futileza" como la antes mencionada no se dio a conocer por su verdadero inspirador, Joseíto Mateo. Por suerte para la cultura musical de nuestros pueblos, le tocó asumir aquel contrato al no menos brillante artista dominicano Alberto Beltrán, quien fue entonces para el público cubano El negrito del batey. En 1962 Joseíto Mateo acaparó la atención con dos boleros: Eres todo, de R. Burgos, y Noche de angustia, de V. Cordero, ambos con el acompañamiento de la orquesta de Angel Bussi. También durante el mismo año puso su voz en el primer LP del Gran Combo de Puerto Rico. La labor de José Tamárez Mateo se ha extendido durante medio siglo y ha llenado espacios en la cultura dominicana tan vastos y profundos que se hace, y se hará, imposible hablar de dominicanidad sin referirse a ella.
Britney Spears
Orange Music presenta 8 de diciembre 2011 Estadio Olimpico