20MINUTOS ย %JWFOESFT EF KVMJPM EFM
11
87H9;BED7
BNC DPPQFSBDJร
5PQ5VJU 4FHVFJY B ! N#BSDFMPOB J FYQSFTTB U
+VOUT WBN QFSESF J WBN TFS SFGVHJBUT DPN FMT RVF BWVJ GV HFO EF MB HVF SSB 3FDPSEFN #$/
!CBSDFMPOB@DBU
1ร HJOB E JOGPSNBDJร EF M ร SFB NFUSPQPMJUBOB EF #BSDFMPOB BNC MB DPMtMBCPSBDJร EF M ".#
4J UV FODBSB IBT EF GFS NBUSร DVMB B 6OJ#BSDFMPOB BOJ NB U B NBSDBS MB DBTFMMB EF MB TPMJEBSJUBU !4PMJEBSJUBU6# .&%GBDFT QSPKFDUF E "35 NFNร SJB E FYJMJ TPMJEBSJUBU BNC QFSTPOFT SFGVHJBEFT !ZPSHPWJDI 4JHOBUVSB !*NQVMTB'VOE !7FSFNB4PMJEBSJB BNC !BKVOUB NFOUWOH 6OJN FTGPSร PT TPMJEBSJUBU !*NQVMTB'VOE 5PSOB FM 1SFNJ B MB 4PMJEBSJUBU J MB $PPQFSBDJร JOUFSOBDJPOBM EF 4BOU"OESFV !#$/@4BOU"OESFV
- FTDSJQUPS DPMPNCJร )ร DUPS "CBE 'BDJPMJODF J FM EJSFDUPS HFOF SBM EF $PPQFSBDJร BM %FTFOWPMVQBNFOU .BOFM 7JMB .PUMMร WBO QBSUJDJQBS BIJS B M BDUF A/P HVBOZBS MB HVFSSB OP QFSESF MB QBV "CBE WB BTTFHVSBS RVF EVSBOU FMT Nร T EF BOZT E IJTUร SJB EFM ".# CZ DPOGMJDUF hNBJ IJ IBWJB IBHVU VO QSPDร T EF QBV UBO TFSJร T J Tร MJE FODBSB RVF MFOUv XXX GBDFCPPL DPN DPPQFSBDJPDBU UIF GBDF &M $FOUSF EF $PPQFSBDJร QFS BM %FTFOWPMVQBNFOU EF MB 61$ Eร 4FHVFJY B NJOVUPT FT SFGVHJBUT BDBCFO OB TVQPSU B WPSB E VOB WJOUFOB EF HSVQT VOJWFSTJUBSJT RVF USFCB E BSSJCBS B &VSPQB HSร DJFT J FYQSFTTB U MMFO QFS JODPSQPSBS MB WFTTBOU TPDJBM DPMqMBCPSBUJWB J FDPMร HJDB B !130"$5*7"@4&37 BMT EJGFSFOUT DBNQT E FTUVEJ EF MB VOJWFSTJUBU BSRVJUFDUVSB !1IPUPHSBQIJD47 BHSJDVMUVSB FOHJOZFSJB FUD XXX GBDFCPPL DPN $$% 61$ - ".# %&4 %& -" .&7" '*/&453"
6O QBร T EFTCPSEBU J NBSDBU QFS MB QPCSFTB J M BUVS
3FGVHJBUT TJSJBOT E VO BTTFOUBNFOU B QSPQ EF MB DJVUBU MJCBOFTB EF 5Sร QPMJ " MB ESFUB "MGSFE #PTDI EVSBOU MB TFWB WJTJUB BM -ร CBO ".#
Bยน7C8 C7DJx Bยน7@KJ 7 H;<K=?7JI 7B Bร 87D SSร OJB FOUSF FMMFT #BSDFMPOB j-B DBNQBOZB 3FGVHFFT 8FM - ยฌSFB E *OUFSOBDJPOBM J EF DPNF *OUFSOBDJPOBM J MFT EF $PPQFSBDJร EF M ".# DPNQUB Oร ODJFT FTUBO NPMU Cร QFSร BNC EJWFSTPT QSPHSBNFT IFN E BDUVBSx EJV #PTDI J E BKVEB QFS B QBร TPT J SFHJPOT BHSFHB RVF BM -ร CBO WB DPN EFM 5FSDFS .ร O QFSร FM GPDVT QSPWBS RVF MFT BDDJPOT IVNB QSJPSJUBSJ FTUร QPTBU FO MB NF OJUร SJFT BGBWPSJEFT QFS M ".# EJUFSSร OJB J M 0SJFOU .JUKร jT FTUBO GFOU NPMU Cร QFSร Nร T DPODSFUBNFOU FO MFT BD IFN EF GFS Nร Tx " MB 7BMM EF MB #FLBB PO DJPOT QFS BMT SFGVHJBUT TJSJBOT RVF GVHFO EF MB HVFSSB J T JOT WJVFO SFGVHJBUT #PTDI WB DPNQSPWBS MB NBS UBMrMFO BM -ร CBO %VSBOU USFT EJFT FM WJDFQSF YB E VO QSPHSBNB E BJHVB IJ TJEFOU E BRVFTUB EFQFOEร O HJFOF J TBOFKBNFOU QFS NJMMP DJB "MGSFE #PTDI IB WJTJUBU SBS MFT DBOBMJU[BDJPOT 6O QSP EJWFSTPT DBNQT EF SFGVHJBUT KFDUF RVF IB DPGJOBOร BU M ".# QFS DPNQSPWBS DPN GVODJP NJUKBOร BOU FM 'POT $BUBMร EF OFO FMT QSPKFDUFT E BKVEB RVF $PPQFSBDJร BM %FTFOWPMVQB GJOBOร B M ".# " Nร T T IB NFOU '$$% BNC VOB BQPS FOUSFWJTUBU BNC FMT BMDBMEFT UBDJร EF รฅ J RVF IB EF MFT DJVUBUT EF #ZCMPT 4JEร EFTFOWPMVQBU "DDJร $POUSB MB 5Sร QPMJ J &M .JOB PO WB FTUBS 'BN "$' j.PMUT SFGVHJBUT BDPNQBOZBU QFS NFNCSFT EF RVF FTUBO BMMร Tร O BHSJDVMUPST M FRVJQ EF MB YBSYB EF DJVUBUT FTUBO QSPQ EF MB GSPOUFSB J UF .FE$JUJFT RVF FOHMPCB B OFO FM TPNOJ EF UPSOBS BM TFV DJVUBUT J ร SFFT NFUSPQPMJUBOFT QBร T BMHVO EJB /P FMT JOUFSFT EF QBร TPT EF MB NFEJUF TB WFOJS B &VSPQBx EJV JUAN PEDRO CHUET-MISSร [POB CBSDFMPOB! NJOVUPT FT ! N
.ร T QSPHSBNFT E BKVU IVNBOJUBSJ โ โ โ " GJOBMT EFM NFT E BHPTU M ".# MMBOร BSร VOB DPO
WPDBUร SJB QFS B BKVOUBNFOUT J 0/( T EF M ยฌSFB .FUSP QPMJUBOB EF #BSDFMPOB RVF WVMHVJO EFTFOWPMVQBS QSPHSBNFT E BKVEB QFS BM 5FSDFS .ร O -B DPOWP DBUร SJB FTUร EPUBEB BNC FVSPT J FMT QSPKFDUFT E BKVEB BMT SFGVHJBUT TJSJBOT UJOESBO MB QSJPSJUBU $BM EFTUBDBS RVF FM QSPHSBNB BDUVBM BM -ร CBO oBNC VOB EPUBDJร EF FVSPTo GPSNB QBSU E VOB FTUSBUร HJB HMPCBM BQSPWBEB QFS &$)0 $PNJTTJร &VSPQFB
#PTDI "RVFTU QSPHSBNB CVT DB RVF QFSTPOFT FT CF OFGJDJร O EF MB DPOTUSVDDJร EF OPWFT DBOBMJU[BDJPOT J RVF QVHVJO EJTQPTBS E BJHVB QP UBCMF KB RVF MB NBKPSJB EF WF HBEFT jMB QBHVFO B QSFV E PSx BTTFOZBMB "MGSFE #PTDI -B EFMFHBDJร DBUBMBOB UBN Cร T IB FOUSFWJTUBU BNC FMT SF GVHJBUT EFM DBNQ 5BOBZFM J IBO WJTJUBU VO DFOUSF EF GPSNBDJร PDVQBDJPOBM B 4J Eร O PO M ".# J MB 'VOEBDJร )BSJSJ BGBWPSFJYFO VO QSPHSB NB EF GPSNBDJร PDVQBDJPOBM
4.4 4BCSร T .ร T 4FHVS
&MT SFGVHJBUT OP WPMFO RVFEBS TF B &VSPQB FMMT WPMFO UPSOBS B DBTB TFWB 1PUT FOWJBS FM UFV NJTTBUHF QFS DPSSFV B
[POB CBSDFMPOB! NJOVUPT FT
oUBOU QFS B SFGVHJBUT TJSJBOT DPN B QBMFTUJOTo RVF GB BOZT RVF WJVFO FO UFSSJUPSJ MJCBOร T " 4JEร M ".# BQPSUB รฅ QFS B BRVFTU QSPHSB NB PDVQBDJPOBM NFOUSF RVF B 5Sร QPMJ UBNCร BGBWPSFJY VO QSPKFDUF EF DMBTTJGJDBDJร J SF DJDMBUHF EF SFTJEVT QFS รฅ FO FMT TFVT CBSSJT Nร T WVMOFSBCMFT 1FSร VO EFMT QVOUT Nร T EPMPSPTPT EF MB WJ TJUB IB FTUBU B 5Sร QPMJ PO FT WB SFVOJS BNC FMT NFNCSFT E VOB PSHBOJU[BDJร EF QFS TPOFT BNC EJTDBQBDJUBU NP USJV MFTJPOBUT B DBVTB EF MFT CBMFT EF GSBODUJSBEPST j$BEB IJTUร SJB ร T VO ESBNB EFM RVBM OP QPEFN NJSBS B VO BMUSF DPTUBUx WB EJS #PTDI
โ 7 . &4 #"3$&-0/" 5PUFT MFT OPUร DJFT EFM EJB TFNQSF BDUVBMJU[BEFT &OUSB EFT EFM UFV 1$ P EJTQPTJUJV Nร CJM
&M -ร CBO IB WJTDVU MMBSHT QFSร PEFT EF HVFSSFT DJWJMT J SFMJHJPTFT RVF FT WBO FT UFOESF B DPOGMJDUFT BNC FMT WFร OT *TSBFM J 4ร SJB "SB BNC QSPV GFJOFT QPU GFS GSPOU B M POBEB EF QFSTP OFT RVF GVHFO EF MFT HVF SSFT QSร YJNFT BM TFV UFSSJ UPSJ % VOB QPCMBDJร UPUBM EF NJMJPOT E IBCJUBOUT VOB UFSDFSB QBSU Tร O SFGV HJBUT TJSJBOT NJMJPOT J QBMFTUJOT "M WPMUBOU E VOT NJ MJPOT EF MJCBOFTPT WJVFO FO DPOEJDJPOT EF QPCSFTB * FMT NVOJDJQJT OP QPEFO DPOUFOJS FMT GVHJUT EFMT DPOGMJDUFT Cร MrMJDT 1FS FYFNQMF B 5Sร QPMJ oMB TF HPOB DJVUBU Nร T HSBO EFM QBร To VO EF MB QPCMB DJร WJV TPUB FM MMJOEBS EF MB QPCSFTB J T IBVSJFO EF DSFBS MMPDT EF USF CBMM QFS UBM EF NJMMPSBS MFT DPOEJDJPOT EF WFร OT J SFGV HJBUT QFSร MB DJVUBU OPNร T QPU HFOFSBS VOT MMPDT EF GFJOB OPVT DBEB BOZ โ J. P. C. M.
&/ $0//&9*ยถ
.ร T QSFTTVQPTU GJOT B NJMJPOT E FVSPT QFS BM "M DBQ EF QPD UFNQT E BTTV NJS MB WJDFQSFTJEร ODJB EF M ร SFB E *OUFSOBDJPOBM J EF $P PQFSBDJร EF M ยฉSFB .FUSPQPMJ UBOB EF #BSDFMPOB ".# "M GSFE #PTDI &3$ WB DPNQSP WBS RVF FYJTUJB VO FYDFEFOU EF FVSPT B M ร SFB iJ MB QSJNFSB EFDJTJร RVF WBN QSFOESF WB TFS EFTUJOBS MP B QSPHSBNFT EF TVQPSU BMT SF GVHJBUT BMT QBร TPT GSPOUFSFST BNC 4ร SJBw &O BRVFTUB ร SFB HFTUJPOFO VO QSFTTVQPTU E VO NJMJร E FVSPT QFSร M PC KFDUJV iร T BSSJCBS BM EFMT SFDVSTPT QSPQJT ร T B EJS EFT UJOBS GJOT B NJMJPOT E FVSPT EF DBSB BM QSร YJN w