Swanwick, Riddings, Leabrooks, Somercotes edition - July 2014 by Voice Magazines

July â&#x20AC;&#x2DC;14

Swanwick, Riddings, Leabrooks & Somercotes

Shouting about businesses in the heart of your community

Deliver ed

Free

Est. sinc e 2010 Rea

over 3d0by ,000 residen ts!

www.voicemagazines.co.uk

Established in 1970 FLOWFAYRE Plumbing & Heating’s gas safe registered engineers have since been offering quality, professional plumbing and heating services at affordable prices to Nottinghamshire and Derbyshire

Our 44 year’s experience means we offer you the very best service … Please visit our website at www.flowfayre.co.uk •

Ten years parts on leading brand boilers

•

Showers and cubicle’s

•

Complete bathroom installations

•

Gas servicing and system flushing

•

Tiling/plastering/electrical work all undertaken

•

Boiler breakdowns

•

Gas fires and surrounds

•

Specialists in bathroom adaptions for the less able

•

Radiator swaps

•

Kitchen design and installations

OUR GUARANTEE… BIG ENOUGH TO BE THERE, BIG ENOUGH TO REALLY CARE Here at Flowfayre Plumbing & Heating we’re proud of our 44 years of trading. We like having showrooms where you can come and see us, talk through your requirements or concerns. Free surveys and a team of engineers ready to go …. We’re here and happy to serve you Our work is guaranteed and our service is recommended

Special offer come visit our Alfreton showroom New customers Boiler service From £45 Inc. vat Call: 01623 550978

47835

15 High street, Alfreton, Derbyshire, DE55 7DR 2 Call us for a free Don’t forget toon: mention Magazines when responding to the Ads quotation 01773 Voice 521303 or 0115 9397773 or 01623 550978

Editor’s Message Ok, so World Cup fever edition didn’t do us any favours!! I think the less said on that matter the better!!! On the plus side, at the time of going to press the sun is raging hot and we have the hopes of a nation riding on Andy Murray….. lets see what our dad and his lad have to say about that??!! We have lots of summer fayres and events happening at the moment, so make sure you have a good read through all the pages and pick which ones your going to go to. Keep supporting your local communities!! This month we have had a lovely walk submitted by our good friends at JH Legal and it is a cracker even if I do say so myself. Rafa has featured in this magazine more times that I have, check out the Jerry Green Dog Rescue new sponsors! All Paws have taken a wonderful picture of our Raf and it is in pride of place in our living room. Amazing job, can’t recommend them highly enough. You may have also noticed our new pictures, or should I say caricatures, courtesy of Darren Amphlett. We also have these on our business cards now and we think he did a brilliant job. Don’t forget to mention the ‘Voice’ when you Carla keeps telling me (after ages of nagging me to use any of the companies in this magazine have a picture!) that my caricature is not life like as it’s too pretty...we have a very happy team ;-) See you next month,

Emily x

CariCatures Wedding Gifts • Birthdays Anniversaries • Business Cards Team Photo • Pet Caricatures

...and any other bespoke work on any surface

Drawn by hand

Emily, Janine & Carla Or Carla on: 07896 294 512 Emily on: Carla@voicemagazines.co.uk 01773 604 178 Or Janine on: 07891 639 638 07976 182 589 info@voicemagazines.co.uk Janine@voicemagazines.co.uk To advertise contact...

Upcoming Submission Deadline for Advertisers and Contributors August Edition - 11th July

from

Contact Darren on:

£ 35

m: 07704 212 967 e: zartist.the.artist@gmail.com

Printed by Newman Thomson and distributed to 3,500 homes in Swanwick, Riddings, Leabrooks & Somercotes. Disclaimer: No responsibility is accepted by Amber Valley Voice for claims, errors or omissions made in advertisements appearing in this issue. All advertisers are accepted in good faith and we are not responsible for views expressed by contributor or other sources. Reproduction of the contents of this magazine is not permitted without the prior consent of the publisher.

please call Emily on 01773 604 178 or 07891 639 638 To advertise

M0027 (Charicature Q Advert) NEW SIZE.indd 1

17/06/2014 19:36

Donâ&#x20AC;&#x2122;t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

To advertise please call Emily on 01773 604 178 or 07891 639 638

Donâ&#x20AC;&#x2122;t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

A new feature where we really get to know our businesses, what got them started, what they enjoy most about their business and what makes them different!!

Shouting about... This month we meet Richard Heyman of... So Richard... how long have you been in the building trade?

I started on a YTS with a national building company from the age of 16. I went on to work for several small companies and I also worked for a major construction company for 10 years before setting up on my own.

Do you have any qualifications?

I have my City and Guilds Certificate and I’ve recently gained my PAT Testing qualification. I’m always really keen to learn new things.

What do you like best about your job?

I love the freedom of working for myself and being my own boss. I also like the fact that I can turn my hand to most things, which makes my job quite varied.

Do you have a favourite type of work?

It has to be re-pointing... even more so when the sun is shining! I’m also really good at it, even if I do say so myself!

T: 01773 301 922 M: 07870 642 169 www.rhbuildingservices.co.uk

So, what are you up to at the moment?

I’ve recently been doing lots of re-plastering jobs which is unusual for this time of year. Over winter when we had all the storms I was doing lots of guttering work.

What do you like doing when you’re not working? I love photography! You’d quite often catch me around Lumbsdale near Tansley with a camera and a backpack.

And finally... Why should people choose you over other builders? I have many years of experience and have carried out every type of building job over the years. I’ve been a Trusted Trader for nearly 5 years now and have built up a large amount of customer feedback, all of which is positive. I’m happy to travel further a field and always provide customers with a free and friendly estimate... but it might cost you a cup of coffee!

...Next month we meet Seals Fodder Room

To advertise please call Emily on 01773 604 178 or 07891 639 638

Things to do Alfreton & District Heritage Trust - Open Weekend

Green Gables

Events This special weekend is us at The Heritage Chapel on Rodgers Lane cemetery, open dedicated to local anniversary Car Boots @ Green memorabilia, including the from 12 noon to 4pm on Gables opening of Alfreton Lido. Do Saturday 5th July, and 2-4 pm 13th July & 10th August - car th you have a story to tell? Come on Sunday 6 July. Contact the boots set up from 8am. Cost is Trust Secretary on 01773 along and share your ÂŁ6 for booters and 50p to anniversary experiences with 832349 for further info. browse. Food & Drinks Swanwick Hall School Summer Fayre. available, Toilet facilities. Come along on Saturday 5th July, 11am - Summer Fayre @ Green 4pm, Everyone welcome. There will be a Gables variety of stalls including Craft & Tombola, An event with something for Musical & Drama Performances, Face everyone on 27th July, 10 -4. Painting, Food, Entertainment and much, much more. All enquiries to Julie Watlow on Call Jackie Burton on 01773 602106 to book your stall. 07738 033056

Donâ&#x20AC;&#x2122;t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

FIRST

Fascias - Soffits - Barge Fascias - Soffits - Barge

Things to do

01623 459891

07738 227029 - 07921 081676 07738 227029 - 07921 081676

New Futures for opportunity of a lifetime in Children Car Boot 2015 by visting. Fundraiser In order to raise the funds, Swanwick Hall School has a there will be a CAR BOOT partnership with an SALE in the grounds of orphanage school in Swanwick Hall School on Cambodia and is hoping to Saturday 19th July. So let’s provide 15 students with the help them reach their target.

01623Alfreton Park 459891 01623 Community 459891 Special School Events

Car Boots

FIRST 4 FA FIRST 4 FA

www.first4fascias.co.uk www.first4fas

6th July & 3rd August - 8am Bargeboards 7LX on until 12pm. Cost is £5 per No More Painting WW1 100yrs & WW2 Club, DE55 Cladding No More Ladders 75yr commemoration 2nd August. boot & 20p to browse. Call Guttering Fascias Saturday Repairs Come along Soffitsto Including Minora Roofdisplay of Margaret on 07518 025622 Toyah on 01773 832019 commemorate the two artefacts, a special or Fascias - Soffits - Bargeboards - Cladding to book. world wars and those battle of the Somme Fascias - Soffits - Bargeboards - Cladding who gave their lives at reading & much more. Held at The Amber Hotel, Oakerthorpe. DE55 7LL. South Wing�ield Social Tickets £5

FIRST 4 FA

FIRST 401623 FASCIAS 4

First

First•

01623 • 459891 Dry Verge Guttering 07738 227029 Fascias • Fascias • Bargeboard www.first4fa • Soffit • Cladding

Fascias

07738 227029 - 07921 081676 www.first4fascias.co.uk

All old wood shall be removed and replaced with a new Roofline, Rainwater/Guttering Systems which includes new Fascia, Guttering and Downpipes. No cladding undertaken unless requested.

guayrear a nt e

AppRoVeD ReGiSteReD iNStAlleRS

First Discount for O.A.P.’s We also specialise in lowlevels & bungalows

Fascias

www.First4Fascias.co.uk Please call to arrange a FREE, No obligation Tel : 01623 459 891 quotation and survey Mob : 07921 08 16 76

To advertise please call Emily on 01773 604 178 or 07891 639 638 AVVM0034 (First 4 Fascias Advert).indd 1

12/06/2014 12

WORLD CUP & WIMBLEDON This month our dad and his lad gives us an overview of the remaining World Cup fixtures and their predictions

The publishing deadline date hampered a full knockout guide but here are dates and times for the knockout stages! What we do know is that England will not be featuring. Two poor results, albeit against good opposition, will mean an early flight home for Roy and his boys. The biggest shock was the removal of Spain, although like we mentioned in last months article, the Champions do often fall at the first hurdle in the following World Cup.

Spaniard only dropping 6 games in the process. The Scot also lost in the second round of the Aegon Open to Radek Stepanek, who at 42nd in the World Rankings should not be troubling him.. Nadal will be full of con�idence having won the French Open in great form. We don’t see him winning it though as he does not seem to be able to replicate his clay court form on grass. Nadal has been removed from the competition in the early rounds for the last 2 championships, with neither of his opponents 1 28th June 5pm Winner A Runner Up B being ranked in the top 100. In his �irst match on grass this year he also lost in straight sets. 2 28th June 9pm Winner C Runner Up D Roger Federer will be aiming to secure his 3 29th June 5pm Winner B Runner Up A 8th title at the All England Club. There are 4 29th June 9pm Winner D Runner Up C good signs for him, coming on the back of a Gerry Weber open title tournament triumph 5 30th June 5pm Winner E Runner Up F in Germany. 4 of his 7 Wimbledon victories have come following a pre tournament win in 6 30th June 9pm Winner G Runner Up H the Weber Open. 7 1st July 5pm Winner F Runner Up E Fellow Swiss, Stan Wawrinka may fancy his 8 1st July 9pm Winner H Runner Up G chances, although his game is more suited to clay courts. 9 4th July 5pm Winner 5 Winner 6 Our prediction is Novak Djokovic, adding to his success in 2011 and claiming the £1.76 10 4th July 9pm Winner 1 Winner 2 million prize money, even though he hasn’t 11 5th July 5pm Winner 7 Winner 8 won a Grand Slam event since the Australian Open 17 months ago. Although he has not 12 5th July 9pm Winner 3 Winner 4 triumphed for the past 2 years at Wimbledon, he has been consistently good on grass 13 8th July 9pm Winner 9 Winner 10 courts: last year Runner Up and Semi-Finalist 14 9th July 9pm Winner 11 Winner 12 in 2012. 12th July 9pm 3rd Place Play Off In the Ladies it is certain there will not be a repeat of 2013, with current Champion ****13th July 8pm FINAL**** Marion Bartoli announcing her retirement ———————————————————- last year. No repeat of 2013 in the Tennis..... Maria Sharapova, the 2014 French Open winner will be hoping to add to her 2004 Wimbledon starts on Monday 23rd June Wimbledon title. The powerful Czech, Petra �inishing on Sunday 6th July. Kvitova will also be con�ident of adding to The signs are not good for current champion her 2011 victory. Serena Williams is the Andy Murray, who lost to an imperial Rafa favourite and will be hoping to secure her 6th Nadal in the French Open Semi-Final, the title.

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Paul

Walters T.V. Ltd

TV DVD Satellite Sales Service & Rental CCTV & Intruder Alarms Supplied & Installed 42 Years Experience Contractor to NHS Trusts

Email : pwalt23427@aol.com Tel : 01773 862289 Mob : 07973 742292

Need a holiday? Lou Sansom offers a personal travel service through the Co-Operative Personal Travel Advisors network specialising in...

Cruises • Skiing • Beach Breaks Long Stays • Longhaul Tailor -Made Itineraries Disney Holidays Competitive prices for group and family holidays worldwide

Call Lou for your next dream holiday on

01773 863 252 or 07864 020 305 £20 off

any ho booke liday d be 1st Oct fore 2014

Email: lou.sansom@co-operativepta.co.uk www.co-operativetravel.co.uk/personaltravel-advisors/lou-sansom ABTA No. G1147 www.facebook.com/theholidaybox

5704

GREAT HiQ offers

M0032 (Paul Walters Advert).indd 1

13/06/2014 AVVM003515:59 (Lou Sansom Advert).indd 1

13/06/2014 13

£5off £10off £10off FREE

Brake Pads *

Brake Discs Full Service when booked & Pads with an *

MOT

Alignment Check *

FREE Vehicle Check

Call Shaun for more details.

Bring this advert to redeem these offers.

HiQ Somercotes 9 High Street Alfreton DE55 4HD

01773 602998 Tyres • Exhausts • Brakes • Batteries • Servicing • MOTs *Terms and conditions apply. Offers cannot be used in conjunction with any other offers or promotion. To redeem these offers you must present this advert at the time of purchase. Offers are only available at the Somercotes branch. Please ask in-store for further details.

To advertise please call Emily on 01773 604 178 or 07891 639 638

Itâ&#x20AC;&#x2122;s time to smile Ever wondered how a stunning smile could change your life? Join us for a free cosmetic consultation to find out. l Fast, clear braces l Dental implants

l Beautiful whitening

l Solutions for every budget l

0% finance options

Limes Avenue Alfreton, DE55 7DW www.glendairdental.co.uk

ALFRETON

01773 832164

Donâ&#x20AC;&#x2122;t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

tride ahead

P O D I AT R Y

by suzannah macken-mitchell

‘promoting healthy feet’ SUZANNAH MACKEN-MITCHELL Specialist Podiatrist/Chiropodist Nail care Hard skin & common skin complaints Clinic at Fizzio-Fit: The Hanger Suite, Butterley Grange, Derby Rd, Butterley, Derbyshire DE5 3QY

Foot pain, foot function & mobilisation

BSc (Hons) Podiatry. MChS

People with Diabetes or Rheumatoid Arthritis

Health & Care Professions

Specialist creams and products

(College of Podiatry) Council Registered Podiatrist CH29279

FOR TREATMENT & ADVICE AT COMPETITIVE PRICES PLEASE CALL ME ON

T: 07854 152 521 E:strideahead.podiatry@gmail.com

To advertise please call Emily on 01773 604 178 or 07891 639 638

Donâ&#x20AC;&#x2122;t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

There is no doubt that we all feel sexier, healthier and thinner when our skin looks bronzed and Summer golden. However, many of us are equally concerned about the damage that the sun will do to our skin, and it’s ageing properties, not to mention the increased chance of developing the deadliest form of skin cancer – melanoma.

Treatments to treasure at Body & Sole Full body and face exfoliation and St Tropez tan application. Should be £35.87. Special reader price £28

Treatments to treasure at Body & Sole

Legs only - exfoliation and he-shi application. Should be £15.37. Special reader offer £12.50

Quote ‘Voice Magazines’ upon booking and bring this magazine to redeem. Offers valid until 11th August 2014

If like me you were a young teenager in the 60’s you might have sat in the sun covered in various oils, or even with no protection at all until your skin went a lovely shade of pink! Little did we know the harm we were doing. We now all really know better and want our skin to age as slowly as possible, so why not consider faking it? By this I am not advocating sun beds for arti�icial rays which can still put your skin at great risk, but why not apply an arti�icial tan that will last from about 4 to 10 days? With a little help and salon time or advice to do your own tan at home you too could be bronzed and glowing like the mag celebrities. So what can you do? Either come into Body and Sole using your Voice special discount vouchers and experience for yourself a St. Tropez exfoliation and full body application of a lovely rich tan. If time is precious and you only want a hint of a tint on your legs you could come into the salon and just have a little he-shi smoothed onto your legs so that tights could be a thing of the past for the Summer. Or, if you are going to fake it yourself, here are a few golden rules: ♦Remove any body hair 48hours before tanning ♦Exfoliate fully, especially around your heels and ankles, knees and elbows and under your arms ♦Cream any areas that tend to be dry – heels, ankles, knees and elbows

♦Put disposable gloves on your hands before handling the tan to avoid orange palms!!

♦Mousse self tans and most liquid self tans should be applied with an application mitt – try he-shi from Body and Sole either dark mousse or express liquid tan with their lovely application mitt. ♦Work from the bottom of your body upwards so that you are not bending and creating tan creases. ♦Leave your face until last and only us a little tan that is left on your glove for a nice natural glow. Re-buff towards the body to blend. ♦Don’t put any tan on the soles of your feet, and wipe a clean tissue or damp facial wipe against the hair growth of your eyebrows. Wipe over the toe nails to �inish. ♦Now remove your gloves and blend a little tan over the backs of your hands from your wrists. Wash palms of the hands. ♦Leave your tan overnight to develop, and gently shower off in the morning. Gently patting dry with a soft towel. If you only want a little Summer glow, bronzing is the best way to go, both on your face and a little down the centre of your cleavage where a shadow would naturally form. Please visit Heather for beautiful bronzers. Have a happy glowing Summer !

Call Heather on: Tel: 01773 521462 Mob: 07840 640240 To advertise please call Emily on 01773 604 178 or 07891 639 638

Heather All major cards accepted

The Facts about AutoAuto -enrolment earnings rising to a total of 8%. Qualifying earnings consist of pensionable pay in the range £5,772 to £41,865 (for 2014/15). The employee's employment contract will de�ine what This requirement is being rolled- Each employee can opt-out of "pensionable pay" is. We can help out to the largest employers �irst joining the pension scheme, but if you work out what auto-enrolment and will eventually apply to the they don't take this active step they may cost you, and which employees will be covered. smallest employers from June must be enrolled by their 2015 onwards. For example if you employer. Another opt-out have 62 to 89 employees you have opportunity must be offered every There is a lot to think about, and if to apply auto-enrolment from 1 three years. Once the workplace you haven't already got a suitable July 2014. Those with larger pension scheme is running both pension scheme in place you will payrolls should already have the employee and the employer need to set one up. So don't let the auto-enrolment timetable overtake auto-enrolment in place. must make contributions, which you. will start at 1% of qualifying Auto-enrolment is the term for the law that requires all employers to register their employees into a qualifying workplace pension scheme.

There are let-outs; auto-enrolment only applies to employees working in the UK who are aged 22 to state pension age, and who earn more than the personal allowance (£10,000 for 2014/15).

For a FREE Consultation on any Accountancy matter Contact James Boler on 01623 334034 or james.boler@smithcraven.co.uk

Derbyshire Police Update - Protecting your shed Many people store their gardening equipment, tools, bikes and BBQs in their shed and, unfortunately, this means that these outbuildings are often seen as an easy target by thieves. But there are many ways to keep your garden, shed and home safe, and in this edition we wanted to share some of our tips to help you protect your property. This month we start with sheds: The �irst aspect of protecting your shed is to �it a good quality lock. There is a range of sturdy padlocks, padbolts, hasps and staples available on the market, but make sure you get one that is appropriate to the strength of your shed door and frame. Remember that any opening windows on your shed will also require a good quality lock. In addition to a lock, you may wish to consider �itting an alarm on your shed. There are three types of alarm system that could be used: ♦ An infra-red detector in the shed that picks up on movement and body heat. ♦ A door contact system. ♦ An alarm within the padlock itself, which sounds if the lock is forced open or tampered with. These systems can be purchased from most DIY stores and locksmiths. Another aspect of protecting your garden shed is that the items inside it - as well as being expensive to replace - can also be used to break into your home. For example, a garden spade could be used to force open a window or door. Take these items into consideration when planning the security of your shed and think about chaining and padlocking tools that could assist a thief.

You can �ind out more advice on these issues by visiting the website, www.derbyshire.police.uk, or contact your local Safer Neighbourhood policing team by calling 101.

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Ovenclean advert.pdf

16/04/2014

14:55

Book your oven clean before 30th May 2014 and receive

Call Jayne or Tom Tel: 07530 223 442 or 0800 840 7127 E-mail: Jayne.wood@ovenclean.com

To advertise please call Emily on 01773 604 178 or 07891 639 638

20 A special thanks to our friends at JH Legal who have provided another fab walk for us all to enjoy this month. One of the things I love about doing these walks is getting to explore new places, that ordinarily I wouldn’t have found. This walk is a prime example of this and I hope you enjoy it as much as we all did, especially Rafa! 6 mile circular from Pinxton to Kirkby-in–Ashfield A moderate and varied walk for you and your dog. The route should take around 3 hours. There are a couple of difficult uphill sections a couple of stretches of road. The terrain is generally good but as with all walks if it will depend on the conditions. A good pair of boots is a must for the up/downhill sections.

1. Exit the Car Park and turn left down Victoria Road. Take the �irst left onto Church Street East and follow the road to a T-junction. Cross the road and turn right before almost immediately taking a signposted footpath on your left. 2. Follow the path between the buildings to reach another road. Cross diagonally right and continue on the signposted footpath. Pass underneath the motorway and continue along the tarmac path until it bears slightly right into a �ield. 3. Keeping the hedge on your left continue along the edge of the �ield, bearing right at the far end and continue along the edge of the �ield. After a short distance bear left and slightly downhill to cross a footbridge into another �ield. 4. With the hedge on your right skirt along the edge of the �ield. At the far side follow the path straight ahead into a small wooded area. After a short distance cross a stile next to a metal gate and turn right uphill to cross another �ield. der Reaffer 5. At the top of the hill cross a stile into another O �ield. Keeping the hedge on you left head up this �ield and go over a stile onto a lane. 6. Turn left and after a short distance bear right at a junction. Then as the lane bends left take a metal kissing gate on your right into a �ield. 7. Keeping the hedge on your right continue ahead. Pass a pylon and continue until you reach a stile on your right. Cross the stile into another �ield and cross the �ield to pass through a gap. with every purchase of 8. Cross a lane and into another �ield. Keep the Millers Complete Dog Food hedge on your right and continue ahead for a with this coupon short distance before turning right to cross a ditch and into another �ield. 9. Cross this �ield diagonally left. At the far end cross a stile into another �ield. Go straight across this �ield to pass through a kissing gate, over a wooden footbridge and into another �ield.

SPECIAL OFFER!!! 50 FREE Messy Mutz poop scoop bags

Seals Fodder Room, The Mill, High Street, Call us on 01773 602466 Seals Fodder Room, The Mill, High Street, Swanwick, Derbyshire DE55 1AA Call us on 01773 602 466 Swanwick, Derbyshire DE55 1AA 18

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

7. Continue straight ahead and uphill. At the top carry on to reach a tall hedgerow. Keeping the hedge on your right carry on ahead until the path turns into a lane and leads to a road. Turn left on the road until you reach a signposted bridle path on your left (Doles Lane) 8. Continue along the bridle path for some distance, past a large barn and bungalow on your right and a four-way signpost on your left. The path descends, bearing right then left, then continues onto a metal gate in front of you. At this point bear left between two hedgerows. 9. Continue to descend gently, bearing sharp right and eventually left along the edge of a wooded area. Continue alongside the wooded area for sometime then bear right downhill into a dip. Cross over a stream and head straight uphill out of the woods and into a �ield. 10. Keeping the hedge on your right continue uphill to eventually pass through a farmyard and a metal gate to reach a road. Turn left along the road. Ignoring the signposted footpath on your left take the next signposted bridle path, also on the left. 11. Follow the bridle path downhill to pass a telegraph pole. Keep the hedge on your right and continue downhill to cross a wooden footbridge. Continue uphill and through a wooden gate where the path turns into a lane. Continue straight and the lane bends sharp right, then sharp left. Continue for some distance until you reach a road. 12. Turn right along the road, passing under the motorway and onto a cross roads. Cross straight over onto Wharf Road. Continue along the road until you reach Victoria Road on your right. Turn up here and continue until you arrive back at the car park on your right. This walk is for illustrative purposes only. Voice Magazines takes no responsibility for anyone who chooses to follow this route and encourages all walkers to obey all byelaws and signs and to respect the area they are walking in, ensuring they pick up all dog mess and obey the countryside code at all times.

Opening Times Opening Times Monday to Friday - 8:30am - 5:15pm, MondaySaturday - 8:30 - 12:15pm to Friday – 8:30am - 5:15pm

Saturday – 8:30am - 12:15pm

www.sealsfodder.co.uk www.sealsfodder.co.uk Find us on Facebook Find us on Facebook

To advertise please call Emily on 01773 604 178 or 07891 639 638

Contact James Boler on 01623 334034 or james.boler@smithcraven.co.uk

You can �ind out more advice on these issues by visiting the website, www.derbyshire.police.uk, or contact your local Safer Neighbourhood policing team by calling 101.

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Sponsored by Jerry Green Dog Rescue, care for and rehome abandoned and unwanted dogs, and will never put a dog to sleep unless it’s health or temperament make this the kindest option. We receive no official funding, or lottery funding and are dependent on donations from the public. We run five centres in the east of England, including your nearest one in Nottinghamshire at Warsop Lane, Bildworth, NG21 0PG. We are open 1:30pm to 4:00pm every day except Wednesday.

Honey – 2 years Medium Crossbreed – spayed/vacced/micro-chipped Friendly with older children, likes cuddles and attention, can be quite playful and energetic. Housetrained and can be left alone short periods, travels well in the car and walks well on harness.

travel t o on Q uot

AP and the t we’ll c V1 r a ve o ve r (n o r l to y o fr o m m a ll y 1 C h e 5 m il u!

es s te r C a ll b fi e fo re 0 1-0 e ld ) 9 -14

cipients

Co d

ome We cyo u ! to

cial of fer

Pet portraits... in the comfort of your animal's own home!

Vo i c e ’ • S f‘

Find us on facebook!

Tel : 01246 888 905 Email : admin@allpawsphotography.co.uk

www.allpawsphotography.co.uk

Larry – 18 months approx – Lurcher – Castrated/vacced/ micro-chipped Larry is so lovable and certainly typical to his breed. He adores company and would like a home where someone will give him time to settle and become part of the family. He likes children and loves other dogs, he may sometime mess in the home due to anxiety but would not take long to housetrain. Larry is a great traveller and walks lovely on the lead.

To enquire about adopting a dog, make a donation or for any enquiry please contact us: t: 01623 792 886 e: notts@jerrygreendogs.co.uk

www.jerrygreendogs.org.uk

M0033 (All Paws Advert).indd 1

20/06/2014 10:21

To advertise please call Emily on 01773 604 178 or 07891 639 638

Donâ&#x20AC;&#x2122;t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

W C o G a r e no nt age w e m C al p o on so o ra ve f fe r y rs Or ion r an s ge rie s

Orangeries • Home Extensions • Garden Rooms • Porches

Porches For help and advice contact us on:

01332 755551 FENSA Registered Company

Navigation Retail Park, 810 London Road, (opp. Wickes) Alvaston, Derby, DE24 8WA.

Trading Standards Approved

FENSA www.tradewindows.com Registered Company To advertise please call Emily on 01773 604 178 or 07891 639 638 23

Gardener’s Calendar - July 2014 It’s tempting to say that July is the time to sit in the garden and enjoy your hard work with a glass of something cool in your hand – but there are still things to do if you’re that way inclined…….Cut back plants such as geraniums after their �irst �lush of �lowering to encourage a second strong growth.

Plant autumn bulbs such as nerine and autumn �lowering crocus. It isn’t only dahlias and helianthum which can provide later colour.

Top tip.

This is often the warmest month so it’s the best time to let conservatory plants have a bit of fresh air and put them outside.

Keep inspecting your lilies for red lily beetle and get rid by whatever means – they can completely strip a plant within days, including your beautiful �lowers. Also watch out for plants dying out suddenly in a pot – it could be vine weevil, particularly if you’ve bought them from a garden centre. These ‘orrible little pests eat through the roots so you have to bin any affected plants, along with the compost and replant any not affected, in fresh compost.

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

To advertise please call Emily on 01773 604 178 or 07891 639 638

Out & About

A daily guide to some of the local clubs and groups in your area

Out and About

A daily guide to some of the local clubs and groups in your area Monday Wednesday St. Andrews Baby & Toddler Group - The Old School House, Swanwick. Term time - 10am - 11.30am & 1.30pm - 3pm. From young babies to school age. Contact Sara t: 01773 608083 m: 07736 927854 Tots & Toddlers Somercotes Children’s Centre, Nottingham Road, Somercotes, DE55 4LY - A fun range of activities for children aged 1-3 years. 1.30pm - 3pm.

Contact - 01773 604843 Free Tea & Toast Church of Christ Riddings, College Street, Riddings. 9 until 10am. Contact Chris 07738 221330 for more info. Dog Obedience Classes Vacancies for this continuous class at Pentrich Village Hall, 7pm until 9pm. Call Margaret for more info on 07917854486

Tuesday Amber Friendship Group Meets on the 2nd Tuesday each month 2:30 to 4:30pm at Swanwick Methodist Church Hall for entertainment & afternoon tea. Call 01773 604204 for more info. Weekly Child Health Clinic Somercotes Children’s Centre, Nottingham Rd, Somercotes, DE55 4LY - 1pm - 2.30pm. Drop in for health advice and baby weigh. Contact - 01773 604843

Coffee Morning Swanwick Baptist Church, Derby Road, Swanwick, DE55 1BG, hosts coffee, chat and crafts from 10am until 12pm. Swanwick Cygnets Toddler Group Meet at the Old School House, Swanwick. Term time - 9.15am - 10.45am. Contact Angela - 01773 606329. Luncheon Club - At Swanwick Methodist Church, Derbys Road, Swanwick. DE55 1AB. Contact Gill on 01773 607860 for more details.

Breast Feeding Group Somercotes Children’s Centre, Nottingham Rd, Somercotes, DE55 4LY - 1.30pm - 2.30pm. Starter & Sweet Lunches - In the quiet room - available to held on the 4th Tuesday of all breast feeding mothers. each month, 12-2pm at St Contact - 01773 604843 James Church, Riddings. Contact Mrs Allsopp 01773 Dance Group - Riddings 607590 for more info. Community Centre, West Street, Riddings, DE55 4EW - 8:30pm - 10:30pm. Come and join a friendly group.

Wednesday AVRUFC Senior Section Training during close season at Amber Valley RUFC, Lower Somercotes starts at 7 - 8.30pm. Contact Stuart Artliff 07966 867946 or Gareth Pilkington 07772 366157 Buggy Bootcamp - outdoor �itness class incorporating your child & buggy. 10:45 - 11:45am at Fizzio-Fit Ripley. Call Katie on 07921 189224.

month at Swanwick Methodist Church Hall, 7:30 - 9:30pm. Call Pam 01773 602335 for more info. Oakwood Royal British Legion - meet at the Oakwood community Centre, 8:30- 10:30pm. All welcome for socials & branch meetings. Call 01332 679282 for more info.

Alfreton Town Juniors U14’s 7-8pm at Somerlea Park astro pitch, call Ben on 07972 Swanwick WI - 3rd Weds each 927236 for more info.

Derbyshire Wildlife Trust Meets on the 2nd Wednesday of every month at Riddings Community Centre, West Street, Riddings. Each month there is a raf�le and speaker with topics of interest

biscuits. Contact 01773 607907 for more info.

Alfreton Singers Swanwick School & Sports College(formerly The Delves) 7.15 -9pm. Mixed choir of friendly singers. All styles of Watchorn Tots Parent and music. Contact Claire on Toddler Group 01773 835316 for more info. Watchorn Church, Derby Road, Alfreton. Term time - Alfreton Nursery School 10am - 11.30am Contact and Children’s Centre, Judith - 01773 526012 Parent & Toddler Drop in Alfreton Nursery School, PEEP’s for 1 year olds Grange Street, Alfreton, Somercotes Children’s DE55 7JA - Term time - 9am - Centre, Nottingham Road, 10am - Contact Angela Somercotes, DE55 4LY. Stanton : 01773 520031 1.30pm - 3pm. (term time only) Helping parents and Greenhillock’s Fellowship carers with ideas to support Over 50’s club at Wood St their children’s early Methodist Church, Ripley. learning through play. Wed 2pm to 3:30p. Call David Contact - 01773 604843 on 01773 423854 Over 50’s Sequence Childminding Network Dancing - Riddings Somercotes Children’s Community Centre, West Centre, Nottingham Road, Street, Riddings, DE55 4EW. Somercotes, DE55 4LY. 9am - 2pm - 4pm. Small friendly 11.30am. . Contact - 01773 group enjoying light exercise 604843. and friendship. Raf�le tea and

Thursday Crafty Crew - Somercotes Children’s Centre, Nttm Rd, S’cotes, DE55 4LY. 10am- 11.30am. Contact - 01773 604843

Alfreton Male Voice Choir Rehearsals - 6:45pm at Palmer Morewood Social Club, Hall Street. New members welcome.

Alfreton Society of Painters - 7pm- 9pm at Pennytown Court Community Rooms. Visit—www.alfretonsociety ofpainters.com for more info.

Beginners Cycling - meet at Gloves Lane, Blackwell at 7pm. Call Tom 01773 833593 or Jane 07716 564417 or www.alfretonctc.co.uk

Leabrooks Cougars FC - Training sessions for U13’s. 6 -7pm at Swanwick Hall School. Contact Andy on 07811 227720.

Friday Riddings WI Meet on the 3rd Friday of each month at Hathersage Drive Community Centre, Leabrooks. 7-9pm. New Members welcome. Contact Marion on 01773 607104 for more info.

Coffee Morning Church of Christ Riddings, College Street. 10:30 until 11:30am. Contact Chris 07738 221330 for more information.

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Friday Friday Alfreton Nursery School

Swanwick Absolute Beginners Swanwick Absolute (jogging group) - Swanwick Beginners Primary School at 9am. (term (jogging group) - Swanwick time only) Contact Jackie on Primary School at 9am. (term 07966 603710. time only) Contact Jackie on (www.activederbyshire.co.u 07966 603710. k/jog/) (www.activederbyshire.co.u k/jog/)

and Children’s Centre, Alfreton Nursery School Parent & Toddler Drop in and Children’s Centre, Session. Parent & Toddler Drop in Alfreton Nursery School, Session. Grange Street, Alfreton,DE55 Alfreton Nursery School, 7JA. (Term time)1.30pm Grange Street, Alfreton,DE55 2.30pm. Contact Angela 7JA. (Term time)1.30pm Stanton 01773 520031. 2.30pm. Contact Angela Stanton 01773 520031.

Other Other Guiding offers opportunities in the following sections: Rainbows age 5-7yrs Guiding offers opportunities in the following sections: Brownies aged 7-10yrs Rainbows age 5-7yrs Guides aged 10-14yrs Brownies aged 7-10yrs Adult Leaders 18yrs + Guides aged 10-14yrs Senior Section aged 14-25yrs Adult Leaders 18yrs + Senior Section aged 14-25yrs If you or your daughter would like to know more about Joining visit If you or your daughter would like to www.girlguiding.org.uk/interested know more about Joining visit or call 0800 1 69 59 01 www.girlguiding.org.uk/interested or call 0800 1 69 59 01

Saturday Saturday Free Children’s Bowling

A.D.A.S.C Football Club - various training sessions for 5 - A.D.A.S.C Football Club - 16 year olds. Availability for 5 various training sessions for 5 - year olds to start training next 16 year olds. Availability for 5 season and 6 & 7 years olds year olds to start training next required for the summer league. season and 6 & 7 years olds Contact Barry on 01773 836017 required for the summer league.

Lesson Free Children’s Bowling Somerlea Bowling Club. Lesson Beginning on the 19th April. Somerlea Bowling Club. Saturday Morning 10 - 12am. Beginning on the 19th April. Ages 10 - 16 years. Must wear Saturday Morning 10 - 12am. �lat shoes. Ages 10 - 16 years. Must wear

Contact Barry on 01773 836017

�lat shoes.

Sunday Sunday 4pm. Visitors are welcome to Amber Valley Junior Rugby Coaching for kids from 4yrs to Amber Valley Junior Rugby 16yrs at Lower Somercotes Coaching for kids from 4yrs to (opposite Pye Bridge Ind Est). 16yrs at Lower Somercotes Sundays 10am. Contact Stuart (opposite Pye Bridge Ind Est). 07966 867946 or Gareth 07595 Sundays 10am. Contact Stuart 520537. 07966 867946 or Gareth 07595

browse & test the knowledge of 4pm. Visitors are welcome to Trust members. Contact Rachel browse & test the knowledge of Walker on 01773 832349 or Trust members. Contact Rachel visit Walker on 01773 832349 or ww.alfretonheritage.org.uk for visit more info. ww.alfretonheritage.org.uk for

520537. Greenwood Archery Meet at Swanwick Pentrich Greenwood Archery Road Football Club on High�ield Meet at Swanwick Pentrich Road at 10am. Call Simone on Road Football Club on High�ield 01773 602605 for more details. Road at 10am. Call Simone on 01773 602605 for more details. Alfreton Heritage Trust The Heritage Chapel on RodgAlfreton Heritage Trust ers Lane is open between 2 & The Heritage Chapel on Rodg-

more info. Café Church A time to enjoy music and Café Church conversation in a relaxed A time to enjoy music and atmosphere with refreshments conversation in a relaxed - all welcome. Church of Christ atmosphere with refreshments Riddings, College Street from - all welcome. Church of Christ 3pm. Call Chris 07738 221330 Riddings, College Street from for more information. 3pm. Call Chris 07738 221330

ers Lane is open between 2 &

for more information.

IF YOU WOULD LIKE TO INCLUDE YOUR NON-PROFIT MAKING GROUP IN FUTURE EDITIONS, PLEASE E-MAIL carla@voicemagazinesco.uk IF YOU WOULD LIKE TO INCLUDE YOUR NON-PROFIT MAKING GROUP IN FUTURE EDITIONS, Please note that some of the groups listed incur a small charge and we would always PLEASE E-MAIL carla@voicemagazinesco.uk recommend that you contact a group prior to attendance. Please note that some of the groups listed incur a small charge and we would always recommend that you contact a group prior to attendance.

Summer 2014! 28th July - 1st August: Beach Week!

Crafts & fun throughout the week! Thursday 3pm - 5pm Beach Party with Disco & Meal! Organised Crafts & Games, face painting. £7.95. Limited Tickets Available. Book early to avoid disappointment (we will not be open for normal entry at this time)

4th - 8th August: Character Week!

Mon – Woody @ 11 Fireman sam @2 Tues – Wiggly Tots 10am Wed – Minnie & Mickey @ 11am Thurs – Elsa from Frozen @ 11am & Rapunzel 2pm Fri – Snow white @ 11am

11th-15th August: Colour Week

Tues – Wiggly Tots 10am Check our Facebook page to see what colour to wear to see us & receive a free Ice Pop!

18th - 22nd August: Jungle Week

Tues – Wiggly Tots 10am Wed – Crafts Thurs – Come dressed as your favourite animal and come to play for £2.50 (excl Meal Deal) & join us on our Animal hunt!

25th-29th August: Sports Week Games @ 11 & 2 Mon – Fri!

1st - 5th September: Food Tasting Food fun every day of tthe week!

Telephone: 01773 748600

Heage Road Industrial Estate, Ripley, Derbyshire DE5 3GH

To advertise please call Emily on 01773 604 178 or 07891 639 638

33 33

Carla’s Kitchen Eton Mess (a la Carla!) ♦

Ingredients ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦

Punnet of Strawberries 6 meringue nests 300 ml double cream Morello Cherries Juice of 1 lemon Dash of balsamic vinegar ♦ Sprinkling of granulated sugar ♦ Chocolate shavings

Hull and chop the strawberries and put into a bowl. Add a little sprinkling of sugar, lemon juice and balsamic vinegar and leave to one side while you whip the cream. Whip the cream in a large bowl until thick adding a little sugar if desired. Crumble the meringue nests into the whipped cream. Fold in the strawberries. Add a few of the morello cherries into the bottom of each of the serving glasses. Spoon in the meringue and strawberry mixture and decorate with a few chocolate shavings and a single strawberry on the top.

If you have a recipe that you’d like to share then please send it to me at Carla@voicemagazines.co.uk

oy Enj

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

To advertise please call Emily on 01773 604 178 or 07891 639 638

ADVERTISING FEATURE

50% OF HOMES ALREADY SOLD AS RIPPON OPENS THE DOOR TO THE BRAMBLES Home buyers can now find out more about the latest development from Rippon Homes, as the house builder has just opened the doors to a new sales office in South Normanton. Those interested in the four-bedroom homes available at The Brambles, on Red Lane, should visit the sales office at their earliest convenience, as interest in the available homes is already high with 50% already reserved off-plan. The Brambles, which features 12 homes, has already seen six of the homes reserved by eager buyers. Lynne Wheeler, Sales Adviser at Rippon Homes, comments: “Home buyers have shown a lot of interest in The Brambles and have already reserved 50% of our new homes. “We now have just six four-bedroom detached homes available at The Brambles, which benefit from our usual high specification.

So, whether it’s a traditional layout or modern open-plan living you are looking for, we have the four-bedroom home for you Lynne adds: “Our Church View development sold out just a few months after its launch, so our advice to home buyers who are interested in our new homes at The Brambles is to visit our sales office sooner rather than later.” Rippon is able to offer part-exchange, Help to Buy and their own Sales Assist package, ask Lynne for more details.

“We recognise that every family is different, so we have a number of spacious and well-designed homes to suit every need, including a number of new house styles. “So, whether it’s a traditional layout or modern open-plan living you are looking for, we have the four-bedroom home for you.” All homes feature Rippon’s high standard finishes, including a modern fully fitted kitchen and stylish bathroom, and master bedroom with en-suite. The homes also benefit from either a single or double garage.

CGI of the Kingston-style home now available at The Brambles

Homes are priced from £206,950. Find out more about by visiting The Brambles sales office between

Alternatively, call 01623 659000 or go to www.ripponhomes.co.uk for further information.

10.30am and 5.30pm, Thursday to Monday.

www.ripponhomes.co.uk

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

You’re in safe hands Residential Letting & Property Management Specialists

01773 749972 3 Grosvenor Road, Ripley www.amber-homes.co.uk

To advertise please call Emily on 01773 604 178 or 07891 639 638

T�i� m�n�� G�� i� �� e�� n� ��n� �� ...f�� f�� u�e�!! H� s��n��r� �r�� s�ho�� t� �ea�� i� ‘S�� Cra��’ �n� T�� Fr�n�� a� �ﬀ��es�� a� �� of��nd�. K�� ha� ��n�� s�� h�n�� e��!!

After a few months of complaints I’m going to try and not upset anyone this time, just to make Emily’s life a little easier. I was working from home the other day and had the windows open, I could hear the sports day at Swanwick Hall, I heard over the tannoy that my daughter had won the 200m and pride just rushed through me, as an aside she also won the long jump and relay. Well done to Harry Wyld, who won his long jump event but failed by 10mm to break the school record, you’ll learn through life Harry that the last 10mm is very important in certain situations, he’s in for a stressful summer as his Dad, Mark will no doubt send him on a crash course in Athletics. This all got me thinking that it’s nearly 40 years since my last school sports day, where has the time gone? I seem to troll along thinking nothing’s changed and the realisation hits that I’m getting old. I’m at the stage where my hair is like grass, it doesn’t grow where I want it to, but does grow in the places where I don’t need it. I’m doing some building work at home, which I haven’t done for nearly 10 years and I can feel the pain, it never used to hurt like this but I’m aching like George Michael after a night with Elton

John. I don’t think I’m quite ready to be installed as the favourite in the sweep as the first customer at the new crem, but I know that more than half of my life has gone. Bugger it, I’m going to enjoy the last bit. So on to a moan, who let Michael ‘skull cracker’ Wheatley go home for the weekend? There’s a clue in his nick name for Christ’s sake, he absconded and attempted to rob a few building societies, and tried, you guessed it, to crack a few skulls. Someone must have signed a document to let him out of prison. ‘Here you go skull cracker, the Governor says you can have a few days off, now behave yourself and make sure you come back’. Who are these idiots that take these sort of decisions? Are they educated? Have they just attended a ‘who can we let out next to rape and pillage the population’ seminar? It’ll be Sutcliffe next, let out for the day to attend the Tour de France in Yorkshire. He’ll nick a racing bike and be off to his old haunts. There’s a few of us going to watch the tour in God’s county, so if I see the Ripper then I’ll let you know. And, finally If I have offended anyone then tough t*****s and get a grip.

If on the off chance, you would like Gary to write about something in particular, feel free to contact either Emily on info@voicemagazines.co.uk or 01773 604 178 / 07891 639 638 or Carla on carla@voicemagazines.co.uk or 07896 294 512 The views expressed in the column above are those of the author only and do not necessarily reflect the opinion of Amber Valley Media

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

THIS MONTHS OFFER on production of this advert

We will sell your house for

£995* plus VAT

T’s & C’s apply

The estate agent dedicated to moving you • Sales & Lettings • Independent Financial Advice • Surveys • Conveyancing • EPC’s & Floor Plans

If you’re thinking of selling or letting make Home2Sell Ripley the agent of your choice. Contact our professional team on 01773 512556 or email us at ripley@home2sell.com

To advertise please call Emily on 01773 604 178 or 07891 639 638

Donâ&#x20AC;&#x2122;t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

To advertise please call Emily on 01773 604 178 or 07891 639 638

The Willows, Leabrooks Make our house your home....

4 & 5 bedroomed detached homes Prices from ÂŁ185,000 to ÂŁ245,000 Showhome Opening hours - Saturday & Sunday 12 noon to 4pm Site Address - The Willows, Off Greenhill Lane, Leabrooks Derby, DE55 1LU

Homes Limited

enquiries@langridgehomes.com 0115 9626 626 www.langridgehomes.com