September ‘14
Swanwick, Riddings, Leabrooks & Somercotes
Shouting about businesses in the heart of your community
Deliver ed
Free
Est. sinc e 2010 Rea
over 3d0by ,000 residen ts!
www.voicemagazines.co.uk
Established in 1970 FLOWFAYRE Plumbing & Heating’s gas safe registered engineers have since been offering quality, professional plumbing and heating services at affordable prices to Nottinghamshire and Derbyshire
Our 44 year’s experience means we offer you the very best service … Please visit our website at www.flowfayre.co.uk •
Ten years parts on leading brand boilers
•
Showers and cubicle’s
•
Complete bathroom installations
•
Gas servicing and system flushing
•
Tiling/plastering/electrical work all undertaken
•
Boiler breakdowns
•
Gas fires and surrounds
•
Specialists in bathroom adaptions for the less able
•
Radiator swaps
•
Kitchen design and installations
OUR GUARANTEE… BIG ENOUGH TO BE THERE, BIG ENOUGH TO REALLY CARE Here at Flowfayre Plumbing & Heating we’re proud of our 44 years of trading. We like having showrooms where you can come and see us, talk through your requirements or concerns. Free surveys and a team of engineers ready to go …. We’re here and happy to serve you Our work is guaranteed and our service is recommended
Special offer come visit our Alfreton showroom New customers Boiler service From £45 Inc. vat Call: 01623 550978
47835
15 High street, Alfreton, Derbyshire, DE55 7DR 2 Call us for a free Don’t forget toon: mention Magazines when responding to the Ads quotation 01773 Voice 521303 or 0115 9397773 or 01623 550978
Editor’s Message It’s hard to believe but 4 years ago this month, our very first edition hit your doorstep. We’ve gone through a lot of changes in those years but we hope that you still enjoy reading this little community magazine and we cannot thank you enough for all your support. We have more plans for the future, so roll on the next 4 years! It’s hard to believe we are in September and the kids are going back to school, time really does fly! We’re just preparing for the Christmas edition now and that thought is incredibly unpleasant, not because I don’t love Christmas... but purely because this year seems to have gone in the blink of an eye. We have had a busy month and you will see this is the case with our articles! We also have lots of new advertisers who are starting to get their Christmas campaigns in order, very sensible! A big welcome to all of those and we also have some events this month too… not least Alfreton’s Party in the Park. Come along and support them on the 7th September, it’s going to be a fabulous event. In the coming months we also have a couple of brilliant give-aways… exclusive tickets… I can hardly wait to unveil them so watch this space next month. See you all for the October Edition… Happy Reading,
Emily x
Don’t forget to mention the ‘Voice’ when you use any of the companies in this magazine
Emily, Janine & Carla To advertise contact... Emily on: 01773 604 178 07891 639 638 info@voicemagazines.co.uk Or Carla on: 07896 294 512 Carla@voicemagazines.co.uk Or Janine on: 07976 182 589 Janine@voicemagazines.co.uk Upcoming Submission Deadline for Advertisers and Contributors October Edition - 15th Sept Xmas Edition - 31st Oct
Printed by Newman Thomson and distributed to 3,500 homes in Swanwick, Riddings, Leabrooks & Somercotes. Disclaimer: No responsibility is accepted by Amber Valley Voice for claims, errors or omissions made in advertisements appearing in this issue. All advertisers are accepted in good faith and we are not responsible for views expressed by contributor or other sources. Reproduction of the contents of this magazine is not permitted without the prior consent of the publisher.
please call Emily on 01773 604 178 or 07891 639 638 To advertise
3
FIRST 401623 FASCIAS 4
First
First•
01623 • 459891 Dry Verge Guttering 07738 227029 Fascias • Fascias • Bargeboard www.first4fa • Soffit • Cladding
Fascias
07738 227029 - 07921 081676 www.first4fascias.co.uk
All old wood shall be removed and replaced with a new Roofline, Rainwater/Guttering Systems which includes new Fascia, Guttering and Downpipes. No cladding undertaken unless requested.
20
guayrear a nt e
AppRoVeD ReGiSteReD iNStAlleRS
e
First Discount for O.A.P.’s We also specialise in lowlevels & bungalows
Fascias
www.First4Fascias.co.uk Please call to arrange a FREE, No obligation Tel : 01623 459 891 quotation and survey Mob : 07921 08 16 76
AVVM0034 (First 4 Fascias Advert).indd 1
12/06/2014 12
Fascias - Soffits -
01623
07738 22702
www.fi
E-Mail: enquiries@ashfieldsigns.com
Vehicle Graphics, Shop Fascias, Printed Clothing, Banners, Safety Signs And Pavement Signs Fascias - Soffits - Bargeboards - Cladding - Guttering - Minor Roof Repairs
FIRST 4 FASCIAS FIRST 4 FASCIAS
First
Fascias
01623 459891 07738 227029 - 07777 777777
Fascias - Soffits - Bargeboards - Cladding - Guttering - Minor Roof Repairs Fascias - Soffits - Bargeboards - Cladding - Guttering - Minor Roof Repairs No More Painting No More Ladders Fascias Soffits
Bargeboards Cladding Guttering Minor Roof Repairs
FIRST 4 FASCIAS
01623 459891
First
01623 459891
Mobile:
07738 227029 07777 777777
First
4
No More Painting No More Ladders Fascias Soffits
Bargeboards Cladding Guttering Minor Roof Repairs
Fascias
07738 227029 - 07777 777777
DATE: 21/2/2011
CUSTOMER: First for fascias
DRAWING REF: F4F1
APPROVAL:
QUANTITY: TBC
COLOURS: Dk Blue / Lt Blue
NOTES:
POSITION:
This diagram is true to scale and represents an exact visual of the finished item. Colours shown may vary to finished product and should be used for illustration purpose only. Actual vinyl colours should be matched and agreed by customer prior to commencing work. Distribution of this visual should have Ashfield Signs permission.
Fascias - Soffits - Bargeboards - Cladding - Gutter
www.ashfieldsigns.com 8 Station Road, Selston, Nottinghamshire, NG16 6FH
FIRST 4 FAS
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
On the new football season Anyone who knows our lad and his dad, knows which side of the fence they sit but they mask it well with an insightful look at the age old grudge match…..
East Midlands Derby
McClaren, a former Derby player, is not held in quite the same esteem at Derby as Pearce is The �irst East Midlands derby of the season is at Forest, but he is an excellent coach and is just around the corner as Nottingham Forest well respected. host Derby County at the City Ground in front His dealings last season, particularly in the of the live Sky TV cameras on Sunday 14th loan market, were superb and it is very September, 1.15pm kick off. unfortunate that George Thorne has sustained The corresponding �ixture last year was not a a long term injury. particularly memorable affair. Forest claimed Craig Bryson is a key player for Derby and the victory with a Jack Hobbs header just was a relief to all their fans when he signed a before half time, in a game that was Nigel new deal in the summer. Leon Best was also Clough’s last in charge - he was sacked after added to the squad from Blackburn, as was the game. Omar Mascarell from Real Madrid. Steve McClaren was subsequently appointed and hit the ground running. The Rams had a super season and eventually �inished in third spot. They were unlucky not to be promoted having outplayed QPR in the Play-Off Final.
Both are on season long loans.
Forest have shipped out lots of the ‘dead wood’ and made some astute signings including Michael Mancienne from Hamburg and club record signing Britt Assombalonga from Peterborough. Lots of the long term injured The return �ixture at Pride Park (now iPro) players have returned with in�luential club captain Chris Cohen being the most saw Derby dish out a 5-0 hammering including a Craig Bryson hat trick. This was signi�icant. their biggest win over Forest since 1898 and Forest have the better head to head record, ended Billy Davies’ tenure in charge of the having beaten Derby 37 times to Derby’s 34 Reds. victories. This statistic, as well as last seasons I doubt whether a defeat in this match will results, count for nothing of course and both end either managers reign like it did after last sets of fans, while fancying their chances, will seasons encounters. also be dreading the thought of going to work Stuart Pearce, installed as the Forest boss in on Monday 15th September having lost the the Summer, is arguably their biggest legend, previous day. even surpassing the fans love for Brian Both clubs are long overdue a return to the Clough. It will take an extraordinary bad run top. Derby have played in the Premier League of results for the fans to turn against him, alt- once in 12 years. Forest have not played in the hough the owner, Fawaz Al Hawasi, has not top league for 15 years. proved to be patient when it comes to keeping With 3 teams promoted, maybe this could be hold of his managers. Pearce is his �ifth the season they both do it...... manager in 2 years.
To advertise please call Emily on 01773 604 178 or 07891 639 638
5
6
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
A new feature where we really get to know our businesses, what got them started, what they enjoy most about their business and what makes them different!!
Shouting about... This month we meet Clean Away... T: 07708 097 517 E: d.smith98@sky.com
How long has Clean Away been going?
I have been trading for 7 years now and it is just me. When people phone me up, they always say, “Are you going to send one of your girls over?” and very often I get a negative response when I say that it will be me! But once people get to know me, they are really happy with me and pleased with the work that I do for them.
I suppose the fact that you have a beard and tattoo can put people off too!! It really does to be honest. One of my very first customers said to me a while back that had her daughter not been with her, she wouldn’t have employed me but she is really glad that she did and she has been with me ever since.
How did you get into starting your own business as a cleaner?
In the count down to the C word that involves chaos and presents, we thought this would be the perfect time to meet Darren from Clean Away, as you may well require his services in the coming months! As is always the case with us Voice ladies, we practice what we preach and Darren has been taking care of my house for a couple of years now and I can’t recommend him highly enough, so let’s find out about him….(just for the record, Q4, it wasn’t my request!)
Is there anything that you won’t do?
I have been approached to do naked cleaning…I won’t do that!! Other than that, I provide a bespoke cleaning service. I can do monthly, fortnightly or weekly cleans for business or domestic premises and I always use my own products unless specified by the customer. I can tailor make the service to your needs, to include things like, for example, if you need someone to pop out and get you some shopping one week.
What do you enjoy about your job? I’ve always enjoyed cleaning but before I started Clean Away I was working as a shop fitter. It is a physically demanding job and I just wasn’t enjoying it anymore. So, one night I was at a friends party and I started tidying and loading the dishwasher, she said “you should do this for a living”!! My friend got me my first two customers and I started Clean Away part time, having left my shop fitter job. I did leaflet drops, got myself another job part time and built it up from there.
Everything, the variety and what’s more, the messier the house the better. I just love to go into a house, do my job and being able to see where I’ve been when I leave.
...Next month, we meet Jill at JH Legal
To advertise please call Emily on 01773 604 178 or 07891 639 638
7
MKS logo.pdf
1
04/08/2014
11:54
Electrical & Alarms Family Run Business
Friendly & Reliable Part P Registered Derbyshire Trusted Trader Rewires & Landlord Reports Electrical Safety Certificates Alarms, Lighting & Sockets All Electrical Work Undertaken P.A.T. Testing CCTV All major credit and debit cards accepted
Call Mick: 01773 600 419 Mobile: 0753 0167 606 mks.williams@btinternet.com www.mkselectrical.co.uk
8
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads AVVM0047 (MKS Q Advert) 2.indd 1
04/08/2014 13
&
W C o G a r e no nt age w e m C al p o on so o ra ve f fe r y rs Or ion r an s ge rie s
Orangeries • Home Extensions • Garden Rooms • Porches
Porches For help and advice contact us on:
01332 755551 FENSA Registered Company
Navigation Retail Park, 810 London Road, (opp. Wickes) Alvaston, Derby, DE24 8WA.
Trading Standards Approved
FENSA www.tradewindows.com Registered Company To advertise please call Emily on 01773 604 178 or 07891 639 638 9
Things To to doDo Things Players Wanted! Alfreton Ladies Football Club are urgently looking for some new players, aged 16 years and above to take them to the next level. Training on Tuesday night
and home matches at Pentrich Road Ground on Sundays. Contact Colin on 07880 319380.
CDP End of Summer Festival In aid of Childrens Brain Tumour QMC for Ryan Coutts Saturday 27th September @ Butterley Hill Lodge, Ripley from 12-4pm. Tickets are £2 or £3 on the door
Giant Christmas Craft Fair Crafty people required!! A wide range of handmade crafts and gifts available to be held on 26th October , 10:30am to 3:30pm at Greasley Parish Hall, NG16 3QN. If you are interested in having a stall at this event, contact Julie on 01773 810772.
Performances from the CDP Youth Theatre, Junior Hip Hoppers and much more including loom band making, face painting & more. Ticket line: 07972 057607
8
10AVVM0044 (B Sole H Advert) Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the 08:00 Ads Sept.indd 1 21/08/2014
Things to Things TodoDo Derbyshire Wildlife Trust
as well as more about the conservation bene�its of wetlands.
Alfreton & District Ramblers Club The new CEO of DWT, Jo Smith Everyone welcome on 10th We walk on provides this months talk on September at 7:30pm, Bitterns and Biodiversity at alternate Sundays Riddings Community Centre. Potteric Carr. Potteric Carr is and meet in the car Yorkshire Wildlife Trusts �lagship reserve and Jo talks about the Call Shirley on 07770 801539 park near Alfreton Library at 9:30am. Bring a drink and wildlife & habitats on the reserve for more info. packed lunch. Suitable footwear and clothing required. New Amber Valley Voices faces made welcome. For more A new community choir starting on the info Call Terry on 07891 15th September at the Old School House 517057. in Swanwick. Every Monday thereafter, 7:30pm, cost £2 (taster session FREE). Come along & sing - no previous experience required. For more info, contact Angie on 01773 605050.
Upcoming Walks 14th Sept - Wolfscote Dale, 8m 28th Sept - Bole Hill, 8/9m
Keith Bond Floor & Wall tiling Over 30 years’ experience All Domestic & Commercial work undertaken Full Bathroom Installations
Contact Keith on
01773 607 276 or 9 07971 011 137 To advertise please call Emily on 01773 604 178 or 07891 639 638 AVVM0055 (Keith Bond Q Advert).indd 1
11
20/08/2014 07
Players Wanted! For Alfreton Ladies Football Club Aged 16 years and above To take the team to the next level!
MONDAY 6:30PM GLEBEFIELD CENTRE CRICH TUESDAY 9:15AM 11:15AM & 6PM SOMERLEA PARK CENTRE SHERWOOD STREET (OFF LEABROOKS ROAD),LEABROOKS *EXTRA SESSION* WEDNESDAY 6PM SWANWICK HALL SCHOOL THE GREEN, SWANWICK
We are a friendly setup and play in East Midlands Women’s Regional League on Sunday Afternoon Training on Tuesday night at Swanwick Hall School 7 - 8:30pm Home games at Pentrich Road Ground on Sundays
Tel: Sue 01773 609251 Mob Sue 07738 118130 For more information call Colin on 07880 319380
It’s time to smile Ever wondered how a stunning smile could change your life? Join us for a free cosmetic consultation to find out. l Fast, clear braces l Dental implants
l Beautiful whitening
l Solutions for every budget l
0% finance options
Limes Avenue Alfreton, DE55 7DW www.glendairdental.co.uk
12
ALFRETON
01773 832164
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
Heather Many of us have had our Summer holidays and are now back at work. We seem to be time poor as we plough along with our busy lives, and think that we can’t �it those lovely little beauty treats in between rushing from work to pick up the children, do the shopping, mow the lawn, cook .............. I could go on and on and on! At Body and Sole we appreciate that sometimes you want a quick treatment in a lunch time, early morning or at the end of the day, so we are offering some luxurious but super speedy treatments. Can you imagine yourself returning home before an evening out with your make-up done, or your toes and nails �iled and painted? You could have a quick neck and shoulder massage in your lunch break, or we would even come out and visit you at work providing there were at least 3 people. Why not give us a try and go home feeling happy and relaxed and ready to roll. Quick Treatment No:
Details
Price
1
Mavala Express Facial - 30min - cleanse, tone, exfoliate, short massage, tone & �inish
£12
with appropriate creams for your skin type
2
Instant performance eye or lip treatment by T.e.N - 30min - intensive eye or lip
£14
contour anti-aging treatment
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
30min Diamond Dermabrasion
£20
30min Lash & brow tint and tidy (subject to patch test 24hrs in advance of treatment)
£12
10min brow tidy
£4
30min half leg wax
£10
40min half leg and underarm wax
£15
Mavala file and polish - fingers or toes
£10
Quick drying Vinylux file & polish - fingers or toes (dries in 8.5 mins)
£12
30min Make-up application
£12
30min foot massage or reflexology
£12
20min clothed neck and shoulder massage
£10
30min mini neck and shoulder massage
£12
3x 20min clothed massages at work (within a 5 mile radius of Body & Sole, travel
£40
cost incurred if further) Quote ‘Voice Magazines’ upon booking and bring this magazine to redeem. Offers valid until 6th October 2014
Call Heather on: Tel: 01773 521462 Mob: 07840 640240 To advertise please call Emily on 01773 604 178 or 07891 639 638
All major cards accepted
13
ReCoveRy HeaLTH CenTRe and Skin CaRe HeaLTH CenTRe Sciatica...? Depression...? Stress...? Arthritis...? Fatigue...? Migraine...? Constipation...? Insomnia...? Neck Pain...? Shoulder Pain...? Back Pain...? Knee Pain...? Impotence...? Headaches...? RSI...? IBS...? Infertility...? Impotence...? Crohn’s...? ...and much more!
Laser Treatment
Lipo, Ultrasonic, RF, Cavitation Treatment
£10 Voucher
50% off
for new clients
now £40 (normal price £80)
2 Years and continually bringing success stories to peoples lives
“
After a very long time of having chronic back ache and pain and after trying other treatments to try and get some relief, I decided to try KORE therapy. I am so pleased with the results, I now have a lot less back pain and have much more movement in my neck, shoulders and lower back than I have had for a long time. Not having to take pain killers every day is a bonus because I hate taking pills. Mara has done a fantastic job and I can’t thank her enough. Rob from Somercotes.
”
Free Consultation Call in 07854 264 907 www.breathoflifeclinic.org.uk
breathoflifeclinic@hotmail.com AVVM0051 (Breath of Life H Advert).indd 1
nottingham road, alfreton De55 7lB 09/08/2014 13:18
Reader Recommends Angie sent an e-mail to tell us what happened when she went to see Mara at Breath of Life after seeing it advertised in the Voice. I have suffered with pain following a car crash over 20 years ago and have spent a lot of money at different Osteopaths and Sports Massage Clinics and seen my Dr many �mes and had to take tablets that have had bad side effects and not helped at all. I first contacted Mara for a Swedish Massage but she found many underlying problems that a Massage cannot fix so told me about the K.O.R.E treatment that she offers, I took all the informa�on home and decided to give it a try. Mara made me feel very relaxed and I basically listened to what she told me then she performed muscle tes�ng, acupuncture and cupping on me finishing off with an amazing massage then more muscle tes�ng. I have never felt so relaxed as I did a�erwards and my cheeks have never been so rosy without the help of blusher!! I saw Mara again the following week and she explained the emo�onal damage your body goes through a�er any trauma and has helped me so much already. I have 4 more sessions to go to before Mara told me I will feel more like my old self. I just wanted to spread the word because so many people are struggling physically and emo�onally in their everyday life.
14
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
tride ahead
P O D I AT R Y
by suzannah macken-mitchell
SUZANNAH MACKEN-MITCHELL Specialist Podiatrist/Chiropodist
‘promoting healthy feet’ Nail care Hard skin & common skin complaints Foot pain, foot function & mobilisation People with Diabetes or Rheumatoid Arthritis Specialist creams and products
The modern term for Chiropody. Greek: - pous, podos = Foot; Iatros = doctor Podiatrists are HCPC Registered specialist clinicians trained with a broad scope of practice and responsibilities to treat people with Diabetes, Rheumatoid Arthritis / Osteoarthritis, vascular disorders and musculo-skeletal problems. I have experience within the NHS community services, including nail surgery, plus, rotations in podiatric surgery and high-risk Diabetic clinics in Nottingham.
Assessments & Treatments Referrals / letters to GPs Advice on self-care Advice and sales of specialist foot care products Advice and sales on shoe inserts (Insoles/Orthoses) and suitable footwear Receipts are available for patients able to claim back treatment costs from Health Insurance companies.
What do I like best about what I do?
What do my patients say about me
The variety - it’s what got me interested in the
and the treatments they receive?
profession.
Calm … empathetic … soothing ….. professional … efficient …. encouraging … valuable treatment
Why come to me? I’m qualified to meet HCPC and NHS standards … experienced … motivated … enthusiastic … knowledgeable …
What other interests? Footwear especially supportive ones … Dance …. sports shoes …. Nordic walking … a bit in the gym … walking in the countryside …
I am now accepting private patients on Fridays The Hangar Suite, Butterley Grange, Derby Road, Butterley, Ripley, DE5 3QY.
For treatment, advice andonspecialist call639 me638 on 07854 152 521 To advertise please call Emily 01773 604products, 178 or 07891 15
Carla’s Kitchen Beef Casserole Heat the oven to 150c/gas 2. Cut the beef into bite size chucks. 500ml red wine 800g braising beef Season the �lour with salt & 300ml chicken stock pepper and toss the meat in the �lour to coat. Heat a little olive 3 tbsp plain �lour Olive oil, for cooking oil in a large cast iron casserole over a medium heat. Sear the 200g bacon lardons Sea salt & ground 2 medium carrots, beef in two or three batches until browned all over, then black pepper peeled transfer to a plate and set aside. Few thyme sprigs 1 small celeriac, Add the lardons to the pan and fry gently until golden. 2 bay leaves peeled Meanwhile, cut the carrots and celeriac into 2cm cubes. Add 1tsp tomato puree 150g baby shallots, them to the pan with the whole onions, thyme and bay leaves peeled and stir over a medium heat for several minutes until the 250g chesnut vegetables begin to soften. Stir in the mushrooms and tomato mushrooms, trimmed puree and sauté for another 2-3 minutes.
Ingredients
♦
Pour in the red wine and scrape the bottom of the pan with a wooden spoon to deglaze. Add the stock and bring the liquid to the boil, then lower the heat and simmer for a few minutes. Return the beef to the casserole and stir to immerse the meat in the liquid completely. Put the lid on the casserole and cook in the oven for 2.5 hours or until the beef is very tender. Serve in a deep bowl with warm, crusty bread.
oy Enj
If you have a recipe that you’d like to share then please send it to me at Carla@voicemagazines.co.uk
Sun & Mon Closed Tues, Weds & Thurs 12.00 - 2.00 Fri & Sat 12.00 - 2.00
4.30 - 9.00 5.30 - 10.30
All fish is skinless & boneless All fish is freshly cooked to order
Free Chips! On ord er £5 with s over th advert is
16
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads AVVM0049 (Village Chippy Q Advert) 2.indd 1
11/08/2014 11
Players Wanted! For Alfreton Ladies Football Club Aged 16 years and above To take the team to the next level!
We are a friendly setup and play in East Midlands Women’s Regional League on Sunday Afternoon Training on Tuesday night at Swanwick Hall School 7 - 8:30pm Home games at Pentrich Road Ground on Sundays
For more information call Colin on 07880 319380
To advertise please call Emily on 01773 604 178 or 07891 639 638
17
Derbyshire Police - Safer Neighbourhood Information In this edition of Voice Magazines, we would like to remind residents to be aware of the risks of leaving your doors or windows unlocked or open during the warmer weather. It is as of�icers’ notice an increase in insecure or sneak-in burglaries at this time of year, where a thief will take an opportunity to sneak into someone’s home through an open or unlocked door or window. Insecure burglary can happen when you are out or even when you are at home, so it is vital that you keep doors and windows locked. You should even make sure that you lock and close doors and windows to your home when you are doing a bit of gardening, nipping to the neighbours for a chat, calling at the local shop or if you have friends or relatives due to be popping round. Please get into the habit of locking your doors and windows at all times – it only takes a minute of your time and could help prevent you from becoming a victim of burglary. Some of your possessions will be very valuable or irreplaceable so please don’t make it easy for them to be stolen. We ask that you don’t feel alarmed but just be aware of the risks, and if you follow this advice you can really help reduce the potential of suffering from this type of crime. If you would like advice about home security, you can always contact your local Safer Neighbourhood policing team by calling 101, or by emailing them from the website: www.derbyshire.police.uk
18
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
“The Age of Spartacus” by Gary Slator Commences on Thursday 25th September from 7:00pm until 9:00pm. This 11 week course, will cover 60 years of turmoil in the Roman state and explain why Rome was quite unprepared to run an empire. The course will take place at Alfreton Adult Education Centre, Church Street, Alfreton DE55 7BD. The cost is £84.70 or free to those on certain means tested bene�its.
Contact Denise Glover on 0115 938 4025 for further information or enrol online at https:enrolonline.wea.org.uk/online. AVVM0043 (Oven Clean Q Advert).pdf 1 21/07/ Course reference C2333751
Amber Valley Voices A Community Choir starting September 15th
Come and sing! - no experience needed. The Old School House, Swanwick Mondays at 7:30pm Cost £2, taster session free If interested please contact Angie Cope on 01773 605050 or turn up on the night.
Ovenclean will transform your oven and put the sparkle back into your kitchen! Friendly, professional and reliable Completely safe, eco-friendly cleaning system No fumes, no mess, no bother Removes grease, fat and burnt on carbon deposits from: Ovens Filters Hobs Grills BBQs Ranges Extractors Microwaves AGAs
Call Jayne today to book your oven clean
07530 223 442 0800 840 7127
www.ovenclean.com To advertise please call Emily on 01773 29 604 178 or 07891 639 638
19
Swanwick St. Andrew's Church Tower SATURDAY 4th OCTOBER – 10 am-12 noon TEDDIES' PARACHUTE JUMP Parachutes provided - £2 per jump. Max Teddy height 50cm - other soft toys at Vicar's discretion. Teddies available for rent.
Come early to avoid disappointment! Registration from 9.30am Prize for best-dressed Teddy - Medals and Certificates for brave bears - Teddy first aid tent - Refreshments available in church. For information call 01773 605291 St. Andrew's Harvest Festival weekend 4th/5th October, harvest service 11 am on 5th October
s n io it d e e r o m 2 only ! s a m t is r h C e r o f be Talk to our readers today and start promoting your Christmas products, services and events before it’s too late! To advertise contact:
AMBER t: 01773 604 178 m: 07891 639 638 e: info@voicemagazines.co.uk
VALLEY edi a M
H Advert).indd 1 to mention Voice Magazines when responding 22/08/2014 20AVVM0060 (Voice Xmas Don’t forget to the 10:02 Ads
the erfect C ristmas all wrapped up
Looking for something special this festive season? Look no further than the Derbyshire Hotel. Enjoy fantastic festive party nights and delicious seasonal lunches this Christmas and New Year. Prices from
ÂŁ19.95* Per person
Book early to avoid disappointment
The Derbyshire Hotel Carter Lane East, South Normanton, Derby DE55 2EH Tel: 01773 812 000 Email: events.derbyshire@principal-hayley.com *subject to date & availability Various dates including New Years Eve Gala dinner available Terms and conditions apply, please for 639 details638 To advertise please call contact Emilyevents.derbyshire@principal-hayley.com on 01773 604 178 or 07891
hotels 21
Thanks AGAIN to David from J H Legal who has provided a fantastic walk for you to enjoy this month. Rafa absolutely loved this walk too but the look of disbelief on his face when we led him past the pond was heartbreaking. Fortunately we found a nice stream for him to lie down in later. Check out the picture overleaf! 61/2 mile circular from Brierly Forest Park A moderate walk for you and your dog. The route should take around 3 - 3/12 hours. There is a small stretch of road so please take care, especially with your dog. The terrain is generally very good but a good pair of boots are always advised. 1. The walk begins at the Five Pits Trail, Timber Lane parking and picnic area, nr Astwith (just of the b6039 Tibshelf to Chester�ield road) 2. After parking the car walk back towards the car park entrance and bear left to pass a sign for ‘Five Pits Trial Pheonix Greenways’. Pass through a wooden gate and after a short distance at a signposted crossroads of footpaths, turn left into a �ield. 3. Keeping the hedge on your left continue straight ahead to the far side of the �ield. At a gap in the hedgerows continue straight ahead, keeping to the left of a hedgerow directly in front of you. Continue with this hedgerow on your right until reaching a gate. 4. Pass through the gate, turn right and continue with a fence on your right. Pass through another wooden gate and continue straight with a hedge on your right. Pass through a wooden gate, over a footbridge and continue straight to cross the middle of an open �ield. At the far side pass over a stile and turn left back onto the Five Pits Trail. 5. Continue until reaching a road. Go straight across and continue on the trail. Continue and pass over a crossroads of footpaths before passing a large pond on your right *NOTE: NO DOGS ALLOWED IN THE WATER. Immediately after the er pond turn right at a T-junction and continue until eader R you pass underneath a road. Of f 6. Continue until the trail splits left and right, take the right split signposted for ‘Williamthorpe’. 7. After some distance pass a large pond off to the right. The trail then descends steeply. After passing through two wooden chicanes cross over a bridge and begin to climb steeply. After passing through two more wooden chicanes, cross over a crossroads of trails and follow the sign for ‘Holmewood’ and ‘Five Pits Trail’. 8. At another crossroads of trails turn left, signposted for ‘Heath Village’. Follow the trail to a road, cross with every purchase of over this road and continue straight ahead keeping Millers Complete Dog Food the hedge on your right to cross the �ield. with this coupon 9. Pass through a gap and continue straight ahead with the hedge on your right. Pass through another gap and continue straight ahead to the far side of this �ield. At the far side, bear left to continue along the edge of the �ield and then pass over a stile on your right. Continue straight ahead passing by a wooden gate and onto a road.
SPECIAL OFFER!!! 50 FREE Messy Mutz poop scoop bags
Seals Fodder Room, The Mill, High Street, Call us on 01773 602466 Seals Fodder Room, The Mill, High Street, Swanwick, Derbyshire DE55 1AA Call us on 01773 602 466 Swanwick, Derbyshire DE55 1AA 22
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
10. Turn right along the road. After a short distance the road bends sharp right. Continue to follow the road and onto a T-junction. Turn right along the main road. Continue for a short distance and then turn left along a bridlepath, signposted for ‘Homewood’ and ‘Five Pits Trail’. 11. Continue straight ahead for a short distance and then bear right to continue along the bridlepath. After some distance ignore the footpath to the left signposted for ‘Stainsby’ and continue to a crossroad of footpaths. Turn right onto a footpath signposted for the ‘Five Pits Trail’. 12. Continue straight ahead for some distance, keeping a metal fence on your right. When reaching a footpath on your left that has a wooden chicane, turn left to pass through the chicane and pass over a crossroads of footpaths. Continue straight ahead until you reach another wooden chicane. 13. At this point ignore the footpath signposted for ‘Stainsby’ to your left and continue straight ahead to pass through the chicane and back onto the Five Pits Trail. 14. Continue straight ahead until reaching a road. Cross the road diagonally left and continue along the trail. Continue straight ahead until you reach a fork in the trail. Bear left and continue until you reach the start/�inish. This walk is for illustrative purposes only. Voice Magazines takes no responsibility for anyone who chooses to follow this route and encourages all walkers to obey all byelaws and signs and to respect the area they are walking in, ensuring they pick up all dog mess and obey the countryside code at all times.
Opening Times Opening Times Monday to Friday - 8:30am - 5:15pm, MondaySaturday - 8:30 - 12:15pm to Friday – 8:30am - 5:15pm
Saturday – 8:30am - 12:15pm
www.sealsfodder.co.uk www.sealsfodder.co.uk Find us on Facebook Find us on Facebook
To advertise please call Emily on 01773 604 178 or 07891 639 638
23
Sponsored by Jerry Green Dog Rescue, care for and rehome abandoned and unwanted dogs, and will never put a dog to sleep unless it’s health or temperament make this the kindest option. We receive no official funding, or lottery funding and are dependent on donations from the public. We run five centres in the east of England, including your nearest one in Nottinghamshire at Warsop Lane, Bildworth, NG21 0PG. We are open 1:30pm to 4:00pm every day except Wednesday.
Buddy 11 years old Staffie crossbreed Friendly and active, Buddy loves nothing more than walking in the woods and curling up on a comfy bed. Buddy is very healthy and fit for his age, he is housetrained and can be left for 2-3 hours. Buddy walks very well on a harness and does have to be kept on his lead as he is slightly deaf and will not return if let off. He is good with children aged 10 years + and likes to meet other dogs socially when out and about. Pet portraits... in the comfort of your animal's own home! travel t o on
cial of fer
Qu Co d o t e and e: APV 1 the we’ll
re
ome We cyo u ! to
c ov
pe
o
-14
cipients
tr a
e ve l t (n o r o yo r fr o m m a ll y 1 u! 5 m C C a ll b h e s te r il e s fi e ld e fo re 0 1-0 ) 9
Vo i c e ’ • S f‘
Find us on facebook!
Tel : 01246 888 905 Email : admin@allpawsphotography.co.uk
www.allpawsphotography.co.uk
Freddie 10 months old Staffie Lively and excitable, Freddie is looking for a Staffie experienced home where he can have full attention and time for training. Freddie is learning manners when meeting and interacting with other dogs, he is too lively for young children but would be fine with teenagers. Freddie walks very well on a harness and lead and enjoys a filled kong when left on his own. He is fine to travel in the car and would suit an avid runner who would like a companion.
To enquire about adopting a dog, make a donation or for any enquiry please contact us: t: 01623 792 886 e: notts@jerrygreendogs.co.uk
www.jerrygreendogs.org.uk
M0033 (All Paws Advert).indd 1
24
20/06/2014 10:21
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
ALFRETON INDOOR MARKET When did you last visit us? Offering a wide variety of goods and services to cater for all you shopping needs. Can you afford not to visit us? Café under new management • New cobbler/keycutter New butcher –— Holbrook Meats For more information contact Vicki England on: 07971 126363 or email: vicki.england@ambervalley.gov.uk
HensHaws CoaCHes ExclusivE coachEs Tours homE & abroad destination
day Tours
Shrewsbury Mystery Tour Southport Yorkshire Tour Blackpool Lights (Full Day, 8pm Return) Mystery Tour Birmingham N.E.C. Hobby Craft Show
date
Price
SAT 13th Sept THU 18th Sept WED 24th Sept WED 8th Oct SAT 18th Oct THU 23rd Oct SUN 9th Nov
Adults £17 Adults £17 Adults £17 Adults £18 Adults £18 Adults £17 Adults £17
(Does not include admission)
Girls Day Out Mystery Shopper SAT 15th Nov Show Time... S.S. Broadway, Wickstead Park TUE 18th Nov (Includes show, Christmas lunch & festive tea)
Llandudno Christmas Fayre Harrogate & The Knit & Stitch Show
TEl: 01773 607909
THU 20th Nov SUN 23rd Nov
Weekend breaks Cons £16 Cons £16 Cons £16 Cons £17 Cons £17 Cons £16 Cons £16
Blackpool Lights & Entertainment Weekend FRI 31st Oct - SUN 2nd Nov £119 (x2 Nights half board at the Sharn-Bek Hotel)
coach holiday
Adults £17 Cons £16 Adults £42 Cons £41
Highlands of Scotland Blairgowrie, Angus Hotel MON 13th - FRI 17th Oct £260
Adults £18 Cons £17 Adults £17 Cons £16
(5 Days half board. Lift, entertainment, free trips, Pitlochry, Cairngorms)
Paul@hENshaWscoachEs.co.uK
www.HensHawsCoaCHes.Co.uk ToAVVM0041 advertise please call Emily on1 01773 604 178 or 07891 639 638 (Henshaws Coaches H Advert).indd
25
16/08/2014 21:39
While the country is still riding high on the recent wave of sports coverage, the Tour de France, Wimbledon and World Cup and everyone was inspired by the Commonwealth Games medal winners. Many people, of all ages, are now taking up, or rejoining, sports clubs and exercise activities. One way to do your recommended 150 minutes of weekly physical activity is to do 30 minutes on 5 days a week. Jogging or running, swimming fast, riding a bike fast or attending a Group Cycling class (which are available at Ripley & Alfreton Leisure Centres) badminton or other racquet sports, football, group and aquatic exercise classes or even martial arts. This level of activity can be achieved through attending a gym or one of the many group exercise classes, or swimming activities that are on offer at the three Places for People Leisure Centre’s at Alfreton, Ripley or Heanor.
26
Us three Voice ladies are all members of the leisure centre and between us we attend a large variety of gym classes, this may tell you a lot about us as individuals but the important fact is the availability of variety! From Combat & Boot Camp to Body Pump, Spinning and Yoga, between the three of us we have tried most classes as well as just simply going to the gym….in fact, see the photos of me and Janine in action!! What we can say is that we have all been members for a while and from the welcome at reception to the second your class has finished, you are always made to feel incredibly welcome and not self-conscious in the slightest. Carla & Janine know a lot of the instructors personally over the years and can’t speak highly enough of them and the same goes for me. If you resolve to get healthy, you need to commit to Alfreton Leisure Centre. You get the benefit of going to the other local gyms in the area (Ripley & Heanor) and all those stereotypes you have going on in your head…. they don’t exist here. So make a difference to your life and come and join us …see you there x
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
Need a holiday? Lou Sansom offers a personal travel service through the Co-Operative Personal Travel Advisors network specialising in...
Cruises • Skiing • Beach Breaks Long Stays • Longhaul Tailor -Made Itineraries Disney Holidays Competitive prices for group and family holidays worldwide
Call Lou for your next dream holiday on
01773 863 252 or 07864 020 305 £20 off any
ho booke liday d be 1st Oct fore 2014
Email: lou.sansom@co-operativepta.co.uk www.co-operativetravel.co.uk/personaltravel-advisors/lou-sansom ABTA No. G1147 www.facebook.com/theholidaybox
M0035 (Lou Sansom Advert).indd 1
Autumn/Winter 2014 Now arriving in store! Religion • Smash • Bohemia • Pako Litto Dr Denim • Traffic People • B. Young My Best Jeans • Paper Dolls • Dead Lovers AcceSSoRieS/ShoeS Blowfish • Ruby Shoo • White Leaf Scarfs, Jewellery
Que ClothiNg lAdies WeAr
13 ChurCh street, ripley, derbyshire
01773 742 459 5704
13/06/2014 AVVM005013:14 (Que Clothing Q Advert).indd 1
To advertise please call Emily on 01773 604 178 or 07891 639 638
08/08/2014 10
27
28
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
Gardener’s Calendar - September 2014 Not into autumn yet of course but if you get some species crocus bulbs in quickly you should get a show out of them when the cooler weather does arrive. But don’t put them at the back of borders under the bushes where they do well in Spring. They still need light so towards the front of the border is best for these late �lowerers.
Cooler and damper evenings and nights encourage botrytis or grey mould in damp greenhouses, so water your plants early in the day to give the greenhouse a chance to dry out before it gets dark.
It’s worth putting nets over your pond before leaf drop starts. Dying debris can encourage growth of algae and weeds, which apart from not looking good can reduce oxygen levels for �ish. Top tip.
Time to pot up some parsley and mint roots to put on the kitchen windowsill so that at least you’ve some home grown fresh herbs during the winter.
To advertise please call Emily on 01773 604 178 or 07891 639 638
29
GREAT HiQ offers £5off £10off £10off FREE
Brake Pads *
Brake Discs Full Service when booked & Pads with an *
MOT
*
Alignment Check *
FREE Vehicle Check
*
Call Shaun for more details.
*
Bring this advert to redeem these offers.
HiQ Somercotes 9 High Street Alfreton DE55 4HD
01773 602998 Tyres • Exhausts • Brakes • Batteries • Servicing • MOTs *Terms and conditions apply. Offers cannot be used in conjunction with any other offers or promotion. To redeem these offers you must present this advert at the time of purchase. Offers are only available at the Somercotes branch. Please ask in-store for further details.
30
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
To advertise please call Emily on 01773 604 178 or 07891 639 638
31
Out & About
A daily guide toOut some of the local About clubs and groups in your area and A daily guide to some of the local clubs and groups in your area Monday Wednesday St. Andrews Baby & Toddler Group - The Old School House, Swanwick. Term time - 10am - 11.30am & 1.30pm - 3pm. From young babies to school age. Contact Sara t: 01773 608083 m: 07736 927854 Tots & Toddlers Somercotes Children’s Centre, N’ham Road, DE55 4LY - A fun range of activities for children aged 1-3 years. 1.30pm - 3pm. Contact 01773 604843
Church of Christ Riddings, College Street, Riddings. 910am. Contact Chris 07738 221330 for more info. Dog Obedience Classes Vacancies for this continuous class at Pentrich Village Hall, 7pm- 9pm. Call Margaret for more info on 07917854486 Amber Valley Voices Starting on 15th September at Old School House, Swanwick, 7:30pm, Call Angie 01773 605050.
Free Tea & Toast
Tuesday Amber Friendship Group Meets on the 2nd Tuesday each month 2:30 to 4:30pm at Swanwick Methodist Church Hall for entertainment & afternoon tea. Call 01773 604204 for more info. Weekly Child Health Clinic Somercotes Children’s Centre, Nottingham Rd, Somercotes, DE55 4LY - 1pm - 2.30pm. Drop in for health advice and baby weigh. Contact - 01773 604843 Breast Feeding Group Somercotes Children’s Centre, Nottingham Rd, Somercotes, DE55 4LY - 1.30pm - 2.30pm. In the quiet room - available to all breast feeding mothers. Contact - 01773 604843 Dance Group - Riddings Community Centre, West Street, Riddings, DE55 4EW - 8:30pm - 10:30pm. Come and join a friendly group. Coffee Morning Swanwick Baptist Church,
Derby Road, Swanwick, DE55 1BG, hosts coffee, chat and crafts from 10am until 12pm. Swanwick Cygnets Toddler Group Meet at the Old School House, Swanwick. Term time - 9.15am - 10.45am. Contact Angela - 01773 606329. Luncheon Club - At Swanwick Methodist Church, Derbys Road, Swanwick. DE55 1AB. Contact Gill on 01773 607860 for more details. Starter & Sweet Lunches - held on the 4th Tuesday of each month, 12-2pm at St James Church, Riddings. Contact Mrs Allsopp 01773 607590 for more info. Somercotes Choral Society - Rehearsals 7:15-9:15 at Swanwick School & Sports College. New members welcome; no formal audition. For more info, contact Howard on 01773 602335.
Wednesday Buggy Bootcamp - outdoor �itness class incorporating your child & buggy. 10:45 - 11:45am at Fizzio-Fit Ripley. Call Katie on 07921 189224. Swanwick WI - 3rd Weds each month at Swanwick Methodist Church Hall, 7:30 - 9:30pm. Call Pam 01773 602335 for more info.
32
32
Oakwood Royal British Legion - meet at the Oakwood community Centre, 8:30- 10:30pm. All welcome for socials & branch meetings. Call 01332 679282 for more info. Alfreton Town Juniors U14’s 7-8pm at Somerlea Park astro pitch, call Ben on 07972 927236 for more info.
Derbyshire Wildlife Trust Meets on the 2nd Wednesday of every month at Riddings Community Centre, West Street, Riddings. Each month there is a raf�le and speaker with topics of interest
Alfreton Singers Swanwick School & Sports College(formerly The Delves) 7.15 -9pm. Mixed choir of friendly singers. All styles of music. Contact Claire on 01773 835316 for more info.
Watchorn Tots Parent and Toddler Group Watchorn Church, Derby Road, Alfreton. Term time - 10am - 11.30am Contact Judith - 01773 526012
Alfreton Nursery School and Children’s Centre, Parent & Toddler Drop in Alfreton Nursery School, Grange Street, Alfreton, DE55 7JA - Term time - 9am - PEEP’s for 1 year olds 10am - Contact Angela Somercotes Children’s Stanton : 01773 520031 Centre, Nottingham Road, Greenhillock’s Fellowship Somercotes, DE55 4LY. 1pm - Over 50’s club at Wood St 2:30pm. (term time only) Methodist Church, Ripley. Helping parents and carers Wed 2pm to 3:30p. Call David with ideas to support their on 01773 423854 children’s early learning through play. Contact - 01773 604843
Childminding Network Somercotes Children’s Over 50’s Sequence Centre, Nottingham Road, Somercotes, DE55 4LY. 9am - Dancing - Riddings Community Centre, West 11.30am. . Contact - 01773 Street, Riddings, DE55 4EW. 604843. 2pm - 4pm. Small friendly AVRUFC Senior Section group enjoying light exercise and friendship. Raf�le tea and Training during close season biscuits. Contact 01773 at Amber Valley RUFC, Lower Somercotes starts at 7 - 607907 for more info. 8.30pm. Contact Stuart Artliff 07966 867946 or Gareth Pilkington 07772 366157
Thursday Alfreton Society of Painters - 7pm- 9pm at Pennytown Court Community Rooms. Visit—www.alfretonsociety ofpainters.com for more info.
Alfreton Male Voice Choir Rehearsals - 6:45pm at Palmer Morewood Social Club, Hall Street. New members welcome. 01773 833391
Leabrooks Cougars FC - Training sessions for U13’s. 6 -7pm at Swanwick Hall School. Contact Andy on 07811 227720.
Beginners Cycling - meet at Gloves Lane, Blackwell at 7pm. Call Tom 01773 833593 or Jane 07716 564417 or www.alfretonctc.co.uk
Friday Riddings WI Meet on the 3rd Friday of each month at Hathersage Drive Community Centre, Leabrooks. 7-9pm. New Members welcome. Contact Marion on 01773 607104..
Coffee Morning Church of Christ Riddings, College Street. 10:30 until 11:30am. Contact Chris 07738 221330 for more information.
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
Friday Swanwick Absolute Beginners (jogging group) - Swanwick Primary School at 9am. (term time only) Contact Jackie on 07966 603710. (www.activederbyshire.co.u k/jog/)
Alfreton Nursery School and Children’s Centre, Parent & Toddler Drop in Session. Alfreton Nursery School, Grange Street, Alfreton,DE55 7JA. (Term time)1.30pm 2.30pm. Contact Angela Stanton 01773 520031.
Saturday A.D.A.S.C Football Club - various training sessions for 5 - 16 year olds. Availability for 5 year olds to start training next season and 6 & 7 years olds required for the summer league. Contact Barry on 01773 836017
Free Children’s Bowling Lesson Somerlea Bowling Club. Beginning on the 19th April. Saturday Morning 10 - 12am. Ages 10 - 16 years. Must wear �lat shoes.
Sunday Other Guiding offers opportunities in the following sections: Rainbows age 5-7yrs Brownies aged 7-10yrs Guides aged 10-14yrs Adult Leaders 18yrs + Senior Section aged 14-25yrs If you or your daughter would like to know more about Joining visit www.girlguiding.org.uk/interested or call 0800 1 69 59 01
IF YOU WOULD LIKE TO INCLUDE YOUR NON -PROFIT MAKING GROUP IN FUTURE EDITIONS, PLEASE E-MAIL:
Amber Valley Junior Rugby Coaching for kids from 4yrs to 16yrs at Lower Somercotes (opposite Pye Bridge Ind Est). Sundays 10am. Contact Stuart 07966 867946 or Gareth 07595 520537.
Rachel Walker on 01773 832349 or visit ww.alfretonheritage.org.uk
Café Church A time to enjoy music and conversation in a relaxed atmosphere with refreshments Greenwood Archery - all welcome. Church of Christ Meet at Swanwick Pentrich Riddings, College Street from Road Football Club on High�ield 3pm. Call Chris 07738 221330. Road at 10am. Call Simone on Table Top Sale 01773 602605 . Riddings Park Community Alfreton Heritage Trust Centre on the 2nd Sunday in The Heritage Chapel on Rodgthe month, starting on the14th ers Lane is open 2 & 4pm. sept. Call Pat 01773 541794 Visitors are welcome . Contact
carla@voicemagazinesco.uk. Please note that some of the groups listed incur a small charge and we would always recommend that you contact a group prior to attendance.
33
To advertise please call Emily on 01773 604 178 or 07891 639 638
33
Football Training From 5 years old
Leabrooks Juniors Football Club is looking for players to come and join their training sessions to add to existing teams. Come along and have some fun whatever your ability. All sessions are held by CRB approved Level 1 coaches. Training on Wednesday and Thursday evenings. Players required from 5 to 15 years. Also looking for team coaches, fully accredited training provided. L.J.F.C – Dedicated to Junior Football
For further details contact:Secretary – Russell Hine – 14 Windsor Close, Swanwick, Alfreton, Derbys, DE55 1ED. Tel: 01773 540473 Mobile: 07974 491973. E-Mail: Retrorus@sky.com
FUN - FITNESS - FOOTBALL
34
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
Alfreton Party in the Park Sunday 7th September 11am—6pm The procession leaves Rogers Lane at 11am Loads of attractions
Main Stage 12.00 – 13:00pm Acoustic 14:45pm Barney Rubblz 13:15pm Burdock 15.30pm Waiting On 14:00pm Acorn Roots Antony
16.15pm Parasight 17:00pm Exhibit A
Main Arena 11:00am Ambersound FM 12:00pm Presentations 12:30pm Claire Sales School of Dance 13:10pm The Mighty Smith 13:50pm Ripley Academy Dance School
14:30pm 348 Ilkeston Air Cadet Squadron 15:10pm Claire Sales School of Dance 15:50pm The Mighty Smith 16:30pm Ripley Academy Dance School 17:00pm Ambersound FM
Also: Large Fairground, 2 licenced bars, Chainsaw Sculptor, Circus Workshop, Children’s Entertainers, Trade Stall, Craft Stalls, Charity Stalls, Amateur Boxing, Car Parking £3.00 To advertise please call Emily on 01773 604 178 or 07891 639 638
1535
ADVERTISING FEATURE
Whatever your family are looking for...
...
ure ...our range of house styles ens
...there’s something
to suit everyone!
FOUR-BEDROOM HOMES TO SUIT EVERY LIFESTYLE AT THE BRAMBLES
T
here’s a Rippon home for every family in South Normanton, where buyers can find the right four-bedroom home to suit their lifestyle.
The house builder has a range of house styles available to suit every budget and every taste at The Brambles on Red Lane in South Normanton. As Rippon Homes is offering part-exchange, sales assist or the Government-backed Help to Buy scheme on all four-bedroom homes at the Red Lane development, it’s even easier to find a route into a new family home. Plus, for a limited time home buyers can also put their own stamp on their new detached home by choosing the fixtures and fittings to their kitchen and bathroom. Ian Dyke, Managing Director at Rippon Homes, comments: “We’ve got a high specification
...buyers can also put their own stamp on their new home. 36
four-bedroom home to suit every lifestyle at The Brambles. “Our range of house styles ensures there’s something to suit every family, whether it’s a traditional layout or an open-plan design that you’re looking for. “Our extra little touches help to make a house a home from day one and all of our four-bedroom homes include a fully fitted kitchen, stylish bathroom, a master bedroom with en-suite, wardrobes to the master bedrooms and carpets throughout, as well as either a single or double garage.” The government backed Help to buy scheme is available on the homes which enables the buyers to secure their new home with only a 5% deposit, and a 75% mortgage backed up with a 20% equity loan provided by the government. Alternatively, those who have a property to sell can enjoy a smooth, hassle-free move to
The Brambles with Rippon’s part-exchange scheme, as the house builder will act as a buyer for the existing property. Otherwise, buyers can save time and money by opting for Rippon’s sales assist scheme; the house builder will arrange for the existing property to be advertised by an estate agent and will pay the fees on behalf of the seller. This means home buyers will have no estate agents fees to pay and can enjoy a quick sale, with no chain and little risk of the deal falling through. Homes are priced from £206,950 - £232,950. For more information on available homes, Help to Buy or part-exchange visit The Brambles on Red Lane, open from 10.30am to 5.30pm, Thursday to Monday. Alternatively, call 07776 305524 or 0800 1697644 or go to www.ripponhomes.co.uk.
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
To advertise please call Emily on 01773 604 178 or 07891 639 638
37
For Sale Argyll Road, Ripley, DE5 3LH New Build • 3 Storey 3 Double Bedrooms • 2 Bathrooms Private Patio/Garden
Contact
01773 570 055
for more details and viewings
£144,950 38
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
M0057 (Property For Sale Q Advert).indd 1
22/08/2014 08:02
Mortgages • Re-mortgages • Buy to let mortgages • Life cover Buildings & contents insurance • Over 25 years experience Please contact us for professional, friendly advice. Gold Independent Financial Services Ltd based in Ripley offers advice on mortgages and insurance so whether you’re a first time buyer, remortgaging, moving or wanting to purchase a property to let we can help. Wayne Bates the Managing Director has worked in financial services for 26 years; following a successful career with a leading insurance firm he decided to set up his own advisory firm; Gold started trading in 1998 and since then it has helped thousands of clients realise their dreams of owning their own home. Wayne truly believes the customer comes first and his focus is on providing clients with a first class service, he wants you to be pleased that you used Gold for your mortgage needs and when you need advice in the future you automatically think of Gold. The business has grown on the back of strong customer service and the majority of new clients are referrals from existing clients who we continue to look after. Our regulator, The Financial Conduct Authority (FCA) believes that in the past, some people were allowed to take out a mortgage they could not afford. This led to some of them falling behind with their payments or losing their home. The FCA has looked at how the process of getting a mortgage can be improved to prevent these problems. As a result they introduced new rules on 26 April 2014, to make sure that when you take out a mortgage: •you can afford it •it suits your needs and circumstances Our job is to research the mortgage market to find the deal that we believe is most appropriate for you taking your personal circumstances, needs and objectives into account. The mortgage lenders must satisfy themselves that you can afford your repayments now and in the future but we will consider this before any application is submitted. It is therefore important that when we meet, you are able to provide us with full details of your income and a breakdown of your monthly expenditure.
Another of the new rules introduced by the FCA is to stop mortgages being taken out without full advice (except under certain circumstances). Many lenders only offering their own products have been affected by this change but as a mortgage broker we have always provided this type of advice and pride ourselves on giving you the best service possible. The new rules cover mortgages where you use your own home as security for the loan, but do not cover buy-to-let mortgages or second mortgages. Wayne is fully trained and qualified to give advice on all types of mortgages from across the entire mortgage market so a call today could stop you from paying too much for your mortgage either now or in the future. We have all seen the effects that the dreadful weather, that has hit the UK earlier in the year, has had on homes, so once you have bought your property it is important that you take out adequate insurance, your lender will insist on buildings cover but you should not forget to insure the contents of your home. We can source products from a panel of insurers to provide you with competitive cover, even if you already have a policy there is no harm in looking at your options. Wayne is often surprised by how many of his clients have failed to take out life cover or critical illness protection; everyone insures their car but too many people forget to insure what is most important to their families. We don’t want to scare anybody but research shows that one in three people will be affected by some sort of cancer in their lifetime. There are over 200 types of cancer, that can attack different parts of the body and with advances in medical science survival rates are improving. A full review of your needs and circumstances can be carried out at any time; you don’t need to be speaking to us about a mortgage.
For a free no obligation meeting please phone us on 01773 744660. We will always make you feel welcome, the kettle is always on.
Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage. We will only charge you a fee of up to 1% of the amount borrowed (for example if the mortgage is £75,000 the fee is £750), subject to a minimum of £500, payable on completion of your mortgage. We will agree the fee with you before any advice is provided. We do not charge fees for arranging life cover or buildings & contents insurance.
To advertise please call Emily on 01773 604 178 or 07891 639 638
39
G��� t��k� �of��� ��i� m�n��, ���� �� r�n� mo�� �ef��� m���n� t� ���� �� �loa� mo��, �e��r��n� t� las� m�n�h� ��i��� �b�u� ��� ic��i� p�� st��.
For the last few months my work has been taking me to Leeds and Birmingham, I change trains at Chesterfield and usually buy a coffee at the station. I assume it’s one of those chains that doesn’t pay any tax in the UK, anyway that aside it’s a ‘retail outlet’ that really gets up my nose. Do I have a loyalty card? Do I want to upgrade to a £1 bacon or sausage sandwich? Do I want chocolate sprinkles on my cappuccino? No I just want a cup of bloody coffee! We then get to the health and safety section of the customer experience. I’m one of those sad unhealthy freaks that still has one sugar in his drink, now I know that it’ll likely fur my arteries and give me a mental illness in later life, but so be it, I like a bit of sweetness in my drink. ‘Would you mind not putting the lid on please’, and the reply ‘fraid not, elf n safety’ in that wonderful early morning Chesterfield drawl. So they weld the lid to the cup, add a bit of no nails and then twist the thing just to ensure that the cup is as air tight as a Russian nuclear submarine. You then have to move outside to the ‘sugar station’ and somehow get the lid off to put the sugar in, and that’s where the fun starts. Coffee spilling everywhere and then the Rubik’s cube task of getting the lid back on, but it never fits does it? Burning liquid everywhere, down my trousers in my
newspaper and all over the floor with the rest of the sugar addicts residue. Now don’t get the wrong idea about me being some sort of sophisticated coffee snob, if they sold instant I’d probably have that, but they don’t do they, it has to be some fancy name that none of us had heard of prior to 1990. My choice of cappuccino came from a process of elimination, I tried a latte which was a bit of a let-down, I’ve known babies with a bigger kick. I once heard someone ask for an expresso and thought I’ll have a go at one of them, well I thought they’d made a mistake, a big cup with a miserable drop of mud in the bottom. If that’s how you want to take your caffeine then you may as well inject it. Why is life never easy. It’s just been on the news that Robin Williams hung himself, what is it with comedians and depression? He was a truly funny man who lit up many peoples lives. He was one of those people who you grew up with. Nanu nanu till next time.
On a separate note…..and the iconic pop singer about to be outed was….?
IfIf on the off offchance, chance,you you would Gary to write something in particular, free on the would likelike Gary to write about about something in particular, feel free tofeel contact to contact either Emily on info@voicemagazines.co.uk or604 01773 639638 or either Emily on info@voicemagazines.co.uk or 01773 178604178/ / 07891 07891 639 638 or Carlaon oncarla@voicemagazines.co.uk carla@voicemagazines.co.uk or07896294512. 07896 294 512 Carla
The expressed incolumn the column above are only andreflect do not reflect the Theviews views expressed in the above are those of thethose author of onlythe andauthor do not necessarily the necessarily opinion of Amber Valley Media opinion of Amber Valley Media.
40 36
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
Cats Protection offers £10 neutering for cats in D e r b y s h i r e a n d Nottinghamshire.
Neutering offers cats of all ages some solid bene�its:
• It stops unwanted kittens (one unneutered female cat can be responsible for 20,000 descendants in just �ive years) The charity Cats Protection is • Your cat is less likely to �ight, reducing the risk of offering to neuter cats in Derbyshire and catching life-threatening diseases Nottinghamshire for just £10 in a drive to reduce the • Neutered cats are less likely to wander and get run number of unwanted kittens. Cats Protection reports over (most cats killed on the road are unneutered that the number of unwanted cats has hit an all-time toms) high. • Neutered male cats are less likely to display Owners on bene�its or low incomes will be able to have territorial behaviour such as spraying their cat snipped or spayed at the discount rate at one Cats Protection is also looking for volunteers to help of over 50 participating vets in the region. Owners will promote the campaign and to help with trap, neuter, need to take proof of bene�its or low income to the vet return (TNR) projects for feral cats. TNR involves to be entitled to the subsidised cost of £10. trapping feral cats in a humane trap, taking them to the Please call Cats Protection's Helpline on 03000 12 12 12 or visit the charity's website at www.cats.org.uk/ what-we-do/neutering/current-neutering-campaigns for details of your nearest participating veterinary practice.
vets to be neutered, and them returning them to the site they came from. For more information on the different volunteer roles available, contact Yvette who is the Neutering Project Assistant working on the campaign at Yvette.Tomlinson@cats.org.uk
Kittens from four months old as well as male and female adult cats can all be neutered for £10, with the rest of the cost being met by Cats Protection.
To advertise please call Emily on 01773 604 178 or 07891 639 638
41
Accountant Smith Craven Poulter Blackwell Alternative Therapies Breath of Life Clinic Rachel Honman Auctioneer Kleeford Coin Auctions Beauty & Health Body & Sole Builder R.H. Building services Butchers Owen Taylor Ltd Caricatures Darren Amphlett Children’s Soft Play Planet Happy Dentist Glendair Driveway Maintenance Extreme Drive Clean Eating Out The Derbyshire Hotel Village Chippy Electrician MKS Electrical & Alarms Xtreme Electrical
♦
♦ ♦
INDEX
Electrical Goods 42 Safeway Electrical 38 Estate Agent Home2Sell 14 Langridge Homes 14 Private Listing Rippon Homes 18 Events/Community Services Leabrooks Juniors FC 13 Jerry Green Dog Re-homing Centre 6 SNAP Alfreton Ladies FC 16 WEA Amber Valley Voices 41 St Andrew’s Church Alfreton Party in the Park 33 Greasley Xmas Craft Fair Cats Protection 12 Fitness Alfreton Leisure Centre 34 Midlands Kickboxing Garage 21 Hi-Q 16 Gardener Cutting Edge 8 Hairdresser 4 Your Style by Sarah
Annual Accounts & Audit Management Accounts Raising Finance
4 43 44 38 36 34 24 18 17 19 19 20 35 38 41 26 27 30 29 17
Home/Interiors & Design Arctic Interiors 6 Contour Furnishings 37 Leabrooks Interiors 37 Independent Financial Services Gold IFS Ltd 39 Insurance Broker Binsured 30 Foot Health S Doherty 12 Stride Ahead Podiatry 15 Mobile Phone Repairs BFI Mobile 41 Osteopath Your Body 17 Oven Cleaning Services Ovenblaster UK 30 Ovenclean 19 Ovenrescue 37 Painting/Decorating David Draper 4 Pet Care & Supplies Seals Fodder Room 22/23 Plastering Complete Plastering 6 Plumbing & Heating Amber Valley Plumbing & Heating 8 B.Sole Plumbing 10
♦ ♦ ♦
Flowfayre Property Services AJS Property Services Retail Alfreton Market Que Roofing Derbyshire Rubber Roofing First 4 Fascias ST Roofing Tiler Keith Bond Travel Henshaws Coaches Lou Sansom Co-op PTA Tree Surgeon Tom Cooper Weight Loss Slimming World Will Writing JH Legal Windows & Doors Andrew Revill Glazing Trade Windows Window Wizard
2 11 25 27
28 4 8 11 25 27 29 12 31 8 9 34
Tax Advice & Planning Payroll Bureau Business Start up
free initial consultation Contact James Boler on 01623 334034 james.boler@smithcraven.co.uk Mansfield i-centre, Oakham Business Park, Hamilton Way, Mansfield, Notts. NG18 5BR
42
Derbyshire Update - Safer Neighbourhood Update Don’tPolice forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
THIS MONTHS OFFER on production of this advert
We will sell your house for
£995* plus VAT
T’s & C’s apply
The estate agent dedicated to moving you • Sales & Lettings • Independent Financial Advice • Surveys • Conveyancing • EPC’s & Floor Plans
If you’re thinking of selling or letting make Home2Sell Ripley the agent of your choice. Contact our professional team on 01773 512556 or email us at ripley@home2sell.com
To advertise please call Emily on 01773 604 178 or 07891 639 638
43
The Willows, Leabrooks Make our house your home....
4 & 5 bedroomed detached homes Prices from ÂŁ185,000 to ÂŁ245,000 Showhome Opening hours - Saturday & Sunday 12 noon to 4pm Site Address - The Willows, Off Greenhill Lane, Leabrooks Derby, DE55 1LU
Homes Limited
enquiries@langridgehomes.com 0115 9626 626 www.langridgehomes.com