Voice Magazines - Selston, Pinxton, Jacksdale & Westwood Edition - September 2019 by Voice Magazines

SELSTON, PINXTON, JACKSDALE & WESTWOOD

SEPTEMBER â&#x20AC;&#x2DC;19

Shouting about businesses in the heart of your community DELIVERED

FREEE2010

EST. SINC

ES VOICE MAGAZIN READ BY

OVER 100TS,0! 00 RESIDEN

27 th Sep tember 2019

Tal

Da y

rna tional e t n

Worlds Biggest Co ffee Morning

e ike a Pira t 019 2 b er

m 19 Se p te

www.VOICEMAGAZINES.co.uk

From the Editor Hi all, This is really hard to believe but it has been 9 years since the very first Swanwick edition hit the doorsteps of 2500 homes! I can remember it like yesterday and I cringe horribly when I look back on that first edition! I delivered them all myself and I remember putting them through letterboxes nervously and was praying that nobody would come out and shout at me and I truly hoped at least some people would like it (or at least appreciate what I was trying to do!!). Well, we’re still here, so I’d like to think that at least some of you did and I thank you endlessly for that and your continued support throughout the years. Without you reading it and supporting our fabulous advertisers, there would be no magazine, so thank you from the bottom of all our hearts. There have been some ups and downs, growing pains, staff changes and some serious quantity increases since the beginning and I lose count of how many businesses we’ve helped and community groups we’ve assisted to publicise events. I won’t ever lose sight of the reason I started this little magazine – to give those starting out, struggling or not for profit organisations without excess money, the chance to reach out to an audience that was only ever open to the people with disposable income. It always seemed bizarre to me that somebody with the guts and aspirations to start a business without help, needed to be established to be able to afford to advertise and market their business…..which you couldn’t become established unless you got your message out…..which you couldn’t do as all your money is zapped by starting a business! Crazy! Anyway, I truly hoped we’ve helped to spread the love, community news and fun factor over the years and long may it continue!! On that note, I’d like to mention Bonfire night and the time of year that involves the big fella dressed in red! I know it is super early but give a thought to us poor magazine producers who are still in the throes of summer (no kids are back at school yet) whilst simultaneously working on the October (Bonfire) and Christmas editions! We are regularly #confused in relation to what month it is!!! So, if you are planning any events or you want to start publicising events for the festive period……DON’T

DELAY and get in touch now so that we can help you with your promotions! Happy Reading!

Emily x

PS: Don’t forget to mention the ‘Voice’ when you use any of the companies in this magazine

NEW INDOOR SOFT PLAY GOLDEN VALLEY CARAVAN PARK has a new indoor soft play which is now available to hire for children’s birthday parties (Age Dependant) and a range of functions.

Open for mother and toddler groups on selected days & times Please call for further information & enquiries.

A: Coach Road, Golden Valley, Derbyshire, DE55 4ES T: 01773 513 881 E: enquiries@goldenvalleycaravanpark.co.uk W: www.goldenvalleycaravanpark.co.uk

Upcoming Submission Deadline for Advertisers & Contributors: October edition – 6th September Xmas edition – 14th October

To advertise email info@voicemagazines.co.uk or call us on 01773 549 035 2

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Printed by Image2Print and distributed to 5,000 homes in Selston, Pinxton, Jacksdale & Westwood homes. Disclaimer: No responsibility is accepted by Voice Magazines Limited for claims, errors or omissions made in advertisements appearing in this issue. All advertisers are accepted in good faith and we are not responsible for views expressed by contributor or other sources. Reproduction of the contents of this magazine is not permitted without the prior To advertise please call Limited, Emily40 on 01773 035Derbyshire. or 07891 639Registered 638 in England & Wales No: 105505573 Voice Magazines High Street, South549 Normanton, DE55 2BP. consent of the publisher.

SEPT 1ST

NU 69 REG

SEPT 1ST

NU 69 REG

SEPT 1ST

NU 69 REG

SEPT 1ST

Coach Tour Holidays

NU 69 REG

Door to Door Pick Up

CALL TODAY FOR YOUR 2019 BROCHURE

SEPT 1ST

NU 69 REG

Mystery Weekend Mystery Hotel 2 days

(Sat 14th - Sun 15th Sept)

NU 69 REG

SEPT 1ST

SEARCH KIA MANSFIELD

Draycotts Kia Mansfield Road, Sutton-In-Ashfield , NG174HH • 01623 510777 www.draycotts.net

SEPT 1ST

Fuel consumption in mpg (I/100km) for the model shown: Combined 54.3 (5.2), CO 2 emissions 99g/km.

MPG figures are official EU test figures for comparative purposes and may not reflect real driving results. Fuel consumption is tested using WLTP and C0 2 emissions are NEDC equivalent. Only compare fuel consumption, CO 2 and electric range figures with other cars tested to the same technical procedures. For more information about WLTP please refer to kia.com/uk. Model shown: New Niro ‘4’ 1.6 GDi 1.56kWh lithium-ion 139bhp 6-speed auto DCT Self -Charging Hybrid at £29,855 including premium White Pearl paint at £585. New Kia Niro range available from £24,590. £2,000 †towards your Personal Contract Purchase Deposit on New Niro (excluding e-Niro).*Free first two services available on New Niro orders placed before 31.08.2019 and registered between 01.07.2019 and 30.09.2019. Customers have one month from their vehicle’s registration date to subscribe. Offer available to private customers only, excluding Private Contract Hire. 7 year / 100,000 mile manufacturer’s warranty. For full terms and exclusions visit kia.com/uk. Draycotts Motor Companytrading as Draycotts are a credit broker (not a lender) for the purposes of this financial promotion and can introduce you to a limited number of carefully selected finance providers and may receive a commission from them for the introduction.

NU 69 REG

SEPT 1ST

NU 69 REG

SEPT 1ST

Images

NU 69 REG

SEPT 1ST

NU 69 REG

THE NEW KIA

SEPT 1ST

KITCHENS, WET ROOMS, BATHROOMS & SHOWER ROOMS

Established in 1984

local pick up points

Eastbourne Haddon Hall Hotel 5 days - Late Availability (Mon 7th – Fri 11th Oct)

Visit Our Mobile Booking Office

Ha Boa lf rd in Exc cluding ursi o Ente and ns r tain ment

2nd Tuesday of each month South Normanton Market Place 9am – 12noon Somercotes Market Place - 12.30 – 1.30pm

£89

£275

Potters Leisure Resort

York Xmas Shopper

3rd Thursday of each month Alfreton Severn Square Car Park 9am – 1pm (Outside B&M Bargains)

2 days - £99

2nd Friday of each month Ripley Market Place - 9am – 1pm

5 days

(Mon 21st – Fri 25th Oct)

£389

Queens Hotel

Thurs 21st - Friday 22nd Nov local pick up points

3rd Friday of each month Sutton in Ashfield Portland Square - 9am – 2pm

Clair’s of Derbyshire

For a brochure and to book please phone 01773 590 808 or 07817 322 195

www.clairscoaches.co.uk

Enhance your home with new, high quality, made to measure

Blinds, Curtains or Shutters Beautiful Plantation shutters Curtain poles and tracking Bay windows are our speciality Blinds and curtains to meet your budget Choose from a vast selection of fabrics in the comfort of your

Bathroom Images of Leabrooks

own home so you can buy with conﬁdence in the knowledge

Opening Times:

01773 771 457 | 07733 184 208

44a Charles Street, Leabrooks, Derbyshire DE55 1LZ Monday to Friday 9am – 4pm, Saturday 9.30am – 1pm

E: bathroomimages@btconnect.com 4

T: 01773 608531

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

that we have over 30 years of professional experience.

Telephone us to book your home visit email:premiersales@hotmail.co.uk www.premierblindsandcurtains.co.uk

To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

Things to do

Things to do South Normanton Gardeners FESTIVAL OF FOOD AND DRINK AT CLUMBER PARK Association upcoming events: Friendly group that meets on the second Monday of the month at the Post Mill Centre, South Normanton at 7.30pm. 2nd September - Ashley Franklin Derbyshire: A photographic Journey

SATURDAY 14TH – SUNDAY 15TH SEPTEMBER - 10AM -4PM

This vibrant Festival of Food & Drink offers a range of fabulous artisan food producers, award winning food and drink, special guest TV chefs, gorgeous gifts, crafts and homewares, delicious dishes with cuisine from around the world served by fantastic Street Food ‘Pop Up’ cafés and bars! Adult £7, Child £5

www.festivaloffoodanddrink.co.uk

14th September - Annual SNGA members show at Post Mill Centre, SN, Open to the public at 1.30pm Auction of produce at 3.15pm.

Newton Methodist Car Rally Meet at the Chapel between 1.30 & 2pm Around 30 miles (approx. 1½ - 2 hours) - £3 Adult £1 Child (up to 16 years)

For more information call Nigel on 01773 AVVM1555 (WEA811429 H).pdf 1 30/07/2018

14:39

Includes refreshments at the end of the rally All proceeds to church funds

Autumn Footprints

Amber Valley & Erewash Walking Festival 14th – 29th September 2019 With 42 guided walks ranging from 1 to 10.5 miles to choose from, led by knowledgeable local volunteers and staff keen to show off their patch, there really is something for everyone! All walks are FREE but their may be parking charges. Contact Shipley Country Park on 01629 533991 for bookings or further information or visit www.autumnfootprints.co.uk

Chesterfield Canal Trust

Tapton Lock Festival 14th – 15th Sept, 11am – 4pm

Music, performances and crafts in the Marquee. Try your hand at canoeing or take a trip on the canal. Join ione of the walks or scale the Adventur Teams climbing wall. FREE Entry

Chesterfield Canal Trust Walking Festival 14th – 22nd Sept A variety of walks each day catering for a range of abilities. Book by calling 01629 533020. More information at www. chesterfield-canal-trust.org.uk

Bolsover’s Greatest Show Thurs 26th – Sun 29th Sept. 6.30pm – 9.30pm Step into 17th century Bolsover Castle as you have never seen it before. Spectacular illuminations and entertainment will bring to life the castle originally built as a hilltop pleasure-palace of captivating Cavalier William Cavendish. Join jesters, acrobats, and fire-breathers as they take over the grounds in the castle’s Greatest Show yet.

Tickets Adult £12, Child £6 (reductions for members)

KNIGHTSBRIDGE GARAGE LTD Pye Hill Road, Jacksdale 01773 602 837 or 07712 964 932

NEW CARS: WE CAN SAVE YOU MONEY ON YOUR SERVICING!

WEA Alfreton Branch

We can carry out your servicing stamp your service book with no detriment to your manufacturer warranty!

Norse Mythology

WEA Alfreton Branch are offering a course on Norse Mythology this autumn. It is a 9 week course commencing Thursday 19th September at 19.00 -2100 hrs at the Firs Centre, Alfreton. Tutor Gary Saltor will provide an overview of the various Norse Gods, evidence of pagan Norse belief systems and responses to these by Nordic people. The course will also cover some of the myths and legends of the Norse Gods. To enrol: online visit www.wea.org.uk or telephone 0300 303 3464 Telephone Denise Glover, Branch Secretary on 0115 938 4025 for further information.

Course fee

£72.00

or FREE with certain means tested benefits

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

WE ALSO DO: MoT’s, SERVICING & REPAIRS on all makes and models including imports 4x4s & performance cars Exhausts, Batteries, Diagnostic Code Reading, Clutches, Brakes, Steering & Suspension Air Bags, Lights, Service Indicator Resetting Under Body Protection, Welding & Minor Scuffs & Scratches

Opening Times

Mon - Fri 7.00am - 5.00pm To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

Nursing Care • Residential Care • Dementia Care • Long-term Care • Respite Care • Day Care

At Derrick Gent Funeral Directors we are passionate about ensuring your loved ones get the dignified send-off that they deserve.

• A Complete Professional 24 hour Service. Covering All Areas. • Private Chapel of Rest in Peaceful Surroundings. • We will provide you with both a personal and sympathetic service looking after all your needs and wishes. • Pre arranged Funeral Plans Tailored to your

Angela’s Foot Care • Nails Trimmed • Hard Skin Reduced • Corn Treatment • Diabetic Foot Care & Advice All in the comfort and privacy of your own home. Telephone

Rated GOOD by CQC

92 Town Street Pinxton NG16 6JP info@derrickgent.co.uk www.derrickgent.co.uk

RATED & REPORTED: 2019 There’s nothing like being recognised for the great work we do. But don’t just take our word for it, why not book a visit and find out why the Care Quality Commission rated us GOOD for yourself.

Tel: 01773 810239

07825 702967 for an appointment.

Angela Ingram DipCFHP, MPSPract

D.M. Furnishings

01623 440448

AVVM0776 (Angela's Foot Care Q Advert).indd 1

07/11/2016 14

5-7 Low Street, Sutton In Ashfield, Notts, NG17 1DH (opp Yorkshire Bank & Costa Coffee - Sutton) Open: Monday - Friday 9.30 - 5.00pm. Saturday 9.00am - 1.00pm. Closed Sunday.

www.dmfurnishings.co.uk

YOUR LOCAL RISE & RECLINE SPECIALISTS ALL our recliners are made to measure to suit your individual need, then made to order within 2 - 6 weeks. 5 Year Warranty on all recliners, including mechanisms and motors. Visit our shop to get a free ﬁtting and try yourself. Matching Sofas & Chairs

FREE SERVICE Can’t get to us? Then we’ll come to you in your own home to discuss your needs & requirements.

VAT Exempt? No high pressure sales tactics, Check with us to see if you qualify! only friendly, helpful advice....

BOOK A VISIT 01773 520 491 MEADOWS@MILFORDCARE.CO.UK

- CARE HOME-

786 - 7 8 MA N S F I E L D Don’t R OA D,forget A L F R Eto TOmention N , D E R BYS H I R E Magazines , D E 5 5 7 J L | when W W W.responding MILFORDCA E. CO. UK Voice toR the Ads

QUOTE THE ONEVOICE STOP when calling or bring this advert to qualify for QUOTE free local delivery or free pair of armcaps Untitled-1 1 To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

02/10/2018 15:15:41

Book Review

Middle England by Jonathon Coe

Jonathon Coe’s novel, Middle England, is what you might call a state of the nation tale. It’s like a snapshot of the events of the past ten or so years in this country through the lives and experiences of a group of friends and families.

Gillotts Funeral Directors An Independent Family Business serving Families for Generations Our Selston Funeral Home, located in the former Selston Police House at Wilde’s corner, serves families throughout a wide area.

The Old Church, Main St, Kimberley NG16 2LL Tel (24 hrs): 0115 938 6720

HERE AT FELLEY FURNISHINGS WE GUAR ANTEE TO SAVE YOU £££s Open 9am - 4pm, Monday – Thursday & 9am – 3pm on Friday Saturday by appointment Same day delivery service on stock furniture • Home appointments available

Stapleford 136 Derby Rd Stapleford NG9 7AY Tel (24 hrs): 0115 949 1534

www.gillotts.co.uk Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Storage beds coming soon Visit our extensive showroom at

Wilow Court, Cordy Lane Underwood NG16 5FD Or call

01773 717123

WWW.FELLEYFURNISHINGS.COM To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

O FF

Kimberley

Chairs • Recliners • Sofas • Beds

a d th v e th rt is

1(a) Abbott St Heanor DE75 7QD Tel (24 hrs): 01773 713921

Funeral Homes also at:

Felley Furnishings

£5 w 0 i

154 Nottingham Rd, Eastwood NG16 3GG Tel (24 hrs): 01773 713484

So quite a bit to work with then. Jonathan Coe has obviously recognised that we’re going through a period of immense change. There’s a lot of sympathy for different standpoints and human foibles though

All this sounds very serious, and while it’s undoubtedly thoughtful, it’s not grim and has some very funny moments. And at a time when there’s not a lot about, it reminds us of the virtues of moderation.

Our Selston Funeral Home: 133 Nottingham Road, Selston NG16 6BT Tel (24 hrs):01773 306909 Eastwood

And then there’s been the political upheavals, not least of which has been Brexit and its nation changing dramas.

But it also reflects what might be seen as a national crisis of identity. What is it that binds us? And is it enough?

Our dedicated team, including Funeral Directors Anthony Topley and Helen Ellis, and Funeral Arranger Danni Allen, are available to meet with you to discuss funeral arrangements or funeral planning either at our premises or in your own home.

Heanor

Needless to say, this has not been just any old decade. We’ve had the financial and human consequences of the 2008 crash, then the 2012 Olympics with that brilliant Danny Boyle opening ceremony which gave us a very upbeat idea of ourselves as a country, whether it was the celebration of the NHS, or the fun of the Queen and James Bond parachuting into the Olympic Arena

Stand out from the crowd by advertising here!

Need a

HELPING HAND

to find the

MORTGAGE that’s right for you?

t: 01773 549 035 m: 07891 639638 e: info@voicemagazines.co.uk

Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage. Typically we charge a fee of £399 for arrangement of your mortgage, however the actual fee will not exceed 1.5% of the mortgage amount. The fees may be waived subject to the terms of the fee waiver agreement.

Trafford Lowe Funeral Services 24 Hour Personal Service with prompt attention

DALE INTERIORS of Jacksdale Ltd

kitchen and bedroom specialists

An independently owned company which offers a traditional and caring service with attention to detail. Proudly serving Somercotes, Alfreton, Selston and all surrounding areas

Call Us On: 01773 602 593

THE NEW OMEGA CONCEPT SHAKER

166 Somercotes Hill, Somercotes, Alfreton, Derbyshire, DE55 4HU

A unique shaker style door with an integrated handle in a range of 14 colours See our showroom display

Tel: 01773 687757 Email: sales@daleinteriors.co.uk Web: www.daleinteriors.co.uk

Providers of Funeral Plans

Valley Funeral Plan

Member of

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Free customer parking

“Genuine discounts available all year round”

To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

THE FOOT LADY

Slimming World Recipe

Mobile Foot Health Specialist

Spaghetti bolognese

ANNA WILSON B.Sc Hons, MAFHP, MCFHP

I couldn’t believe it when I realised that we haven’t featured the Slimming World Spaghetti Bolognese before. It’s such a classic and this recipe only has 1 syn per serving! If you’re not a fan of butternut squash why not try courgetti spaghetti or whatever pasta you prefer! Serves: 4 Ready in: 55 minutes Syns per serving: 1

Method:

Ingredients:

1. Put the beef in a deep non-stick frying pan over a medium heat and stir-fry for 3-4 minutes or until browned, breaking up any lumps with spoon. Drain off any fat and add the onion, garlic and 2 tbsp water. Cover and cook for 10 minutes or until the onion is soft, stirring occasionally.

• 500g lean beef mince (5% fat or less) • 1 large onion, finely chopped • 2 garlic cloves, finely chopped • 400g can chopped tomatoes • 400g jar sweet peppers (such as Peppadew), drained and roughly chopped • 3 x 300g packs butternut squash noodles (or see tip) • Chopped fresh parsley, to serve • 4 level tbsp freshly grated Parmesan, to serve

2. Add the chopped tomatoes and peppers to the pan, reduce the heat to low and simmer uncovered for 30 minutes. 3. When the sauce is nearly ready, put the squash noodles and 100ml boiling water in a non-stick saucepan over a medium-high heat and cook for 5 minutes or until piping hot and tender. Drain, divide between bowls and top with the sauce. Scatter over the parsley and serve with the Parmesan to sprinkle over (1 level tbsp per serving).

For more information visit www.slimmingworld.co.uk

If you have a recipe that you’d like to share then please send it to: info@voicemagazines.co.uk

or l e be slim f with

Slimming World

THURSDAY 5:30PM & 7:30PM

OLD COUNCIL OFFICES Alfreton Road, Selston, NG16 6DL

Mob : Maria 07860 830 095 FRIDAY 9:15AM & 11:15AM

PARISH HALL Mansfield Road, Selston NG16 6EE

Tel : Sue 01773 609 251 Mob : Sue 07738 118 130 MONDAY 5.30PM & 7.30PM

ST JAMES CHURCH Church Ln, Brinsley, NG16 5AB

Mob: Caroline 07956 082 755

WASHING • DRYING • IRONING • DRY CLEANING Large enough to cope Small enough to care

app per oint men t

• Ingrowing / Thick Nails • Fungal Nail Infections • Corn Removal • Hard Skin Reduction • Athlete’s Foot • Fully Insured and DBS Checked Professional treatment for those with Diabetes, Peripheral Arterial Disease, Rheumatoid Arthritis & the “High Risk” Foot. For appointments, call Anna on:

0779 862 3109

or email: thefootlady123@outlook.com

10 Church Hill, Old Blackwell, DE55 5HN

Tel: (01773) 811371

Email: info@wilkinsonbros.co.uk Web: www.wilkinsonbros.co.uk

15/10/2018 17:12 AVVM1382 (Wilkinson Bros Q).indd 1

15/03

15/03/2018 17

Open 7 days a week - please check website for opening times

Self Service facilities also available, please ask

for details

General ironing from £3.50 per kilo Shirt ironing service short sleeve from £1.10 and long sleeve from £1.20 each We also clean... Wedding dresses

Sports kits

All bedding, duvets, bedspreads, sleeping bags, etc

Dog beds

Curtains

Horse rugs & blankets .....and everything inbetween

FREE COLLECTION & DELIVERY FROM & TO YOUR HOME OR PLACE OF WORK Easy Wash Launderette www.easywashlaunderette.co.uk 109 Wharf Road, Pinxton

slimmingworld.co.uk 0344 897 8000

‘OUR FAMILY LOOKING AFTER YOUR FAMILY’ 3rd Generation Family Funeral Directors Est. 1952

£18

AVVM1646 (The Foot Lady Q Advert).indd 1

Wilkinson Bros. Ltd

Tel: 01773 863527 M: 07863 126259

NOW OUR IN 50t YEAR h

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

Out & About

A daily guide to some of the local clubs and groups in your area

Monday

Tuesday (cont...)

Soroptimist International Amber Valley Firs House Alfreton, The Womens International Service Organisation - a global voice for women, 2nd Monday of the month, 01773 745082 or 748606 South Normanton Gardeners Association 7.30pm, Post Mill Centre, 2nd Monday of the month, Contact Nigel, 01773 811429 E.M.J.J.A Jiu Jitsu & Kobudo Club, 7.30-9pm, Alfreton Community Hall, £5 Lesson first one free, Contact Sensei D.Kershaw, 07840 327134, darrenker@sky.com South Normanton Striders 6.30pm, Fredrick Gent School, Contact Rob, 07962 308933, www. activityderbyshire.co.uk/jog Newton & District - OAP Club, 7-9pm, Newton Community Centre, Musical Entertainment, 01773 873414 The Base Youth Club 5-7pm, The Base South Normanton, School Years 6-8, 01773 510882, www.snapyouth.org SNAP Detached Youth Work 5-7pm, South St Recreational Ground, School 6-11, 01773 510882, www.snapyouth.org Little Stars Toddler Group 1-2.30pm, St Helens Church Selston, Term time only. £1.50 for first child, extra children 50p each. Please bring a drink for your child/ children. Adults receive a hot drink with snack for children. Jacksdale and Selston Community Church Monday Prayer Meeting, 8pm, Franklin Road, Jacksdale, Contact Russ Clarke or Ryan Clarke, 07964 726385 or 07807 002201, selstoncommunitychurch@gmail.com Kirkby Men in Sheds 9am - 12pm, St Thomas’ Church Hall, Kirkby In Ashfield NG17 7DX, Contact Chris, 07961 080284 Café 22 Community Café 9.30am - 12pm, The Ashwood Centre, Kirkby, Not Bank Holidays. Drinks/Café free to all, donations welcomed, 01623 758974 Rattle Rhyme and Roll, 10.30 - 11am, Kirkby Library, Ashfield Precinct, Kirkby, FREE, relaxed, friendly nursery rhyme sessions for babies and toddlers. During Term time only, 01623 753236

Tuesday

NRAS Chesterfield ( National Rheumatoid Arthritis Society) 6.30-8pm, Tesco Clay Cross Community Room, 1st Tuesday of the month, 01628 823524 SNAP Detached Youth Work 5-7pm, South St Recreational Ground, School 6-11, 01773 510882, www.snapyouth.org Forest Gump Joggers 6.15pm, Fredrick Gent School, Beginners Jogging Group, Contact Heather, 07983 51273, www.activederbyshire.co.uk West Ashfield Rotary Club 6.45pm for 7pm start, Derbyshire Hotel, Contact Mike, 01773 609942 Zion Methodist Coffee Club 10-11.30am, Zion Methodist Church Market Street, 2nd and 4th Tuesday of the month, Contact Freda Ludlum, 01773 811875 Messy Kidz 4-6pm, St Helens Church Pinxton, £2 for snacks & Drinks, Contact Zynell Callaghan, 07866 029978, messykidzpinxton@gmail.com

Mini Roarers Toddler Group 9.45-11.30am, J28 Church, South Normanton, Ages 4 & under. Term time only. £1.50 for first child, extra children 50p each. Please bring a drink for your child/children. Adults receive a hot drink with snack for children., 01773 810410, admin@j28church. com 1.30-3.30pm , Post Mill Centre, 3rd Tuesday of the month. For people and supporters of sufferers of lung related illnesses including asthma and COPD., Contact Ros, 01773 831990 South Normanton Dramatic Society 7.30-10pm, Post Mill Centre, 3rd Tuesday of the month, www. facebook.com/SNorDS@gmail.com for more details, Contact Ian, sthnrmds@gmail.com Messy Play 9.15-10.30am, Pinxton Parish Hall, 15months-3 years £2 NEW Sensory Play Pinxton Nursery School, 0-18 Months The Base Girls Night 5-7pm, Pinxton Youth Centre, School Years 7-11, 01773 510882, www.snapyouth.org Derby A Capella, 7.30pm - 10pm, Chester Green Community Centre, City Road, DE1 3SA, Contact Gordon, 01332 518594, gordonsavage@yahoo.co.uk Kirkby Rotary Club 6.30 for 7pm, Summit Centre, Kirkby (2nd Tues), Coxmoor Golf Club (4th Tues), www.kirkbyrotary.org.uk, Contact Philip Hurt, 01623 305471 Seesaw Toddler Group 9.30am - 11.15am (term time), The Ashwood Centre, Kirkby, Free, 01623 758974 Jacksdale Dollies WI, 7pm, Tin Hat Centre, 4th Tuesday of the

month, contact 07989 641345 or via Facebook

Wednesday

Oakwood Royal British Legion 8.30-10.30pm, Oakwood Community Centre, All welcome for socials and branch meetings, 01332 679282 AVRUFC Senior Section 7-8.30pm, Amber Valley RUFC, For Training during closed season, Contact Stuart Artliff or Gareth Pilkington, 07966 867946/07722 366157 Baby Group 1-3pm, Pinxton Nursery School, All under 1’s welcome, 01773 863105 E.M.J.J.A Jiu Jitsu & Kobudo Club 7-8pm, Alfreton Leisure Centre, £5 lesson first one free, Contact Sensei D.Kershaw, 07840 327134, darrenker@sky.com Salvation Army Fellowship 7pm, Salvation Army Market Street, Contact Ruth Sheppard/Joan Mellors, 07855 455093/01773 783386 South Normanton WI 7.30pm, Post Mill Centre, Friendly Group with a variety of ages, 07580 635589 Selston Wednesday Club 10.15-12.15pm, Parish Hall, Selston, Active Group for the over 50’s. Table Tennis, Kurling, Dancing, Keep Fit, Carpet Bowls & Croquet, Contact Maxine, 01773 719444 Zion Methodist Freedom Project 9am - 1pm, Zion Methodist Church Market Street, South Normanton, open for all to drop in have a drink and get advice about housing ,benefits and the food bank, Contact Freda Ludlum, 01773 811875 Derbyshire Wildlife Trust, Riddings Community Centre, 2nd Wednesday of the month, Raffle and Speaker with Topics of Interest The Base Lads Night 5.30-7.30pm, The Base South Normanton, School Years 7 - 11, 01773 510882, www.snapyouth.org

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Thursday

Saturday (cont...)

Leabrooks Art Club 7-9pm, Hathersage Drive Community Centre, Contact Carol, 01773 603707 Alfreton & District U3A 2pm, Christ the King Church Hall, 2nd Thursday of the month, Contact Gill , 01773 608863, gilldawe@gmail.com Alfreton Male Voice Choir Rehearsals 6.45pm, Palmer Moorwood Social Club, New members welcome. No audition just a love of singing, 01773 833391 Platinum Seniors 1st Thursday of the month, wwwj28church.com for more information, 01773 810410, admin@j28church.com Newton Toddler Group 1-3pm, Newton Community Centre, Term time only, Contact Kathryn, 01773 872031 Newton Methodist Church Coffee & Chat 10-11.30am, Newton Methodist Church The Base Pinxton 6-7.30pm, Pinxton Youth Centre, School Years 6-11 , 01773 510882, www.snapyouth.org Zion Methodist Stay and Play Toddler Group 9am - 11am, Zion Methodist Church Market Street, South Normanton, for parents and children from birth to school age , Contact Freda Ludlum, 01773 811875 Youth Club Drop-in 6 - 8pm, The Ashwood Centre, Kirkby, Term Time, 11-18s, Free, 01623 758974 Rattle Rhyme and Roll 2 - 2.30pm, Kirkby Library, Ashfield Precinct, Kirkby, FREE, relaxed, friendly nursery rhyme sessions for babies and toddlers. During Term time only, 01623 753236 St Wilfred’s Craft and Chat, 1.30 - 4pm, St Wilfred’s Church Hall, Kirkby, 01623 614867 Jacksdale and Selston Community Church - Bible Study/Teaching, 7.30pm, Franklin Road, Jacksdale, Contact Russ Clarke or Ryan Clarke, 07964 726385 or 07807 002201, selstoncommunitychurch@ gmail.com Derby Roundabout Social Club 8-11pm, Rolls Royce Club, Moorways, Derby, DE24 9HY, A club for over 50s who may be Single or Widowed, Divorced or Separated. We are not a dating club, but a Private Members club that offers a wide range of activities to suit everyone. www.derbyroundabout.club, 07935 441 415, info@derbyroundabout.club

St Michaels & All Angels Parish Church 10-12pm, South Normanton Parish Church, Last saturday of the month, Cakes & goods for sale to raise money for the building fund., Contact Stephen Potter, 01773 811273, stephen.potter55@gmail.com Nimble Fingers 2017 10-1pm, Jacksdale Community Centre, 4th Saturday of the month, Craft Group, all crafters welcome, Contact Sue, 01773 606884 or 07860 523632

Friday

Tiny & Toddlers 9-11am, Pinxton Village Hall, 0-3 Years, Contact Are these the same group Toddler Group 9.15-11.15am, Pinxton Parish Hall, 0-4 years £1.50 month, 01773 834281/747072 Seesaw Toddler Group 9.30am - 11.15am (term time), The Ashwood Centre, Kirkby, Free, 01623 758974 Kirkby Men in Sheds 9am - 3pm, St Thomas’ Church Hall, Kirkby In Ashfield NG17 7DX, Contact Chris, 07961 080284 Ashfield Harmony Choir 7 - 9.15pm, The Hill Methodist Church Hall, Kirkby, New members always welcome.

Saturday

Salvation Army Worship 10.30am, Salvation Army Market Street, Contact Ruth Sheppard/Joan Mellor’s, 07855 455093/01773 783386

Sunday

Table Top Sales 10-12pm, Riddings Park Community Centre, Entrance 20p. Sellers from 9am £5 per table. First Sunday of the month, Contact Pat, 01773 541794 Amber Valley Junior Rugby 10am, Lower Somercotes Opp. Pye Bridge, Kids 4-16 years, Contact Stuart Artliff or Gareth Pilkington, 07966 867946/07722 366157 Zion Methodist Morning Worship 10.45am, Zion Methodist , Market Street, Morning Worship, Contact Freda Ludlam, 01773 811875 J28 The Common 10.30am, J28 Church, South Normanton, With “Rock Stars Children’s Club” Evening service @5pm first Sunday of the month., 01773 810410, admin@j28church.com Salvation Army Fellowship 10.30am, Salvation Army Market Street, Contact Ruth Sheppard/Joan Mellor’s, 07855 455093/01773 783386 Community Church 10.45am, Birchwood Room, Postmill Centre, Children’s activities during the service, Contact Mark Oldershaw, 01773 811273 St Michaels & All Angels Parish Church 10.30am, South Normanton Parish Church, Holy Communion 1st Sunday of the month,. 10.30am Café Church in The Church Hall each week. 4.30pm Evening Prayer or Holy Communion , Contact Stephen Potter, 01773 811273, stephen.potter55@gmail.com Jacksdale and Selston Community Church - Sunday Service, 10.30am & 6pm, Selston Parish Church, Contact Russ Clarke or Ryan Clarke, 07964 726385 or 07807 002201

Other

Guiding offers opportunities in the following sections: Rainbows age 5-7yrs • Brownies aged 7-10yrs Guides aged 10-14yrs • Adult Leaders 18yrs + Senior Section aged 14-25yrs If you or your daughter would like to know more about Joining visit www.girlguiding.org.uk/interested or call 0800 1 69 59 01 Amber Valley Gymnastics Club Monday to Friday evenings and all-day . Sessions range from beginners to competitive levels, with pre-school classes during term time ranging from parent and baby sessions to structured independent sessions. For information or to join please email ambervalleygymnastics@outlook.com Stonebroom Pre-School We are open Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday & Friday, term time, 9.00am - 12.00pm. We offer places for children aged 2 - 5 years. Stonebroom Village Hall, Cleveland Road. Tel: 07971 804 936 South Normanton Cricket Club is recruiting new players of any standard from the ages of 13 upwards. We play most Saturdays/Sundays at the Jim Simms Memorial Ground in South Normanton (next to the Boundry Pub) Meeting from 12.30. For more information please call 07984 316020

Bell Ringing At a church near you! Open to all ages (well almost all!) Free training, Contact Peter Jenkinson, 07707 711054, www.derbyda.org.uk/about/

IF YOU WOULD LIKE TO INCLUDE YOUR NON-PROFIT MAKING GROUP IN FUTURE EDITIONS, PLEASE E-MAIL: emily@voicemagazines.co.uk

Please note that some of the groups listed incur a small charge and we would always recommend that you contact a group prior to attendance.

To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

Look your best for less at…

15% off

We’re open all week! Mon – Fri: 9am-5pm Sat: 10am-5pm Sun: 10am-4pm

on production of this advert! Offer expires 28th February 2020

LABEL TRADERS FACTORY SHOP One of the last remaining genuine factory outlets in the East Midlands! We stock a HUGE range of high street brands at INCREDIBLY low prices! Ladieswear Menswear Childrenswear Homeware Lingerie & Nightwear Free Parking

VIP Scheme

Indoor Soft Play & Coffee Area

‘Like’ us on Facebook for a chance to win £25 in our Monthly Draw! www.facebook.com/labeltraders

Call us on: 01623 554 026 www.labeltraders.co.uk admin@labeltraders.co.uk

T he Sole Room

COLLEDGE AERIALS Established 1965

Digital Aerials, Freesat and Sky Multipoint Foot Health Care & Holistic T herapy For your foot care needs Toe nail cutting, reduce thickened nails, corns, hard skin/callus & other foot health problems & advice

• Installers • Free Quotes

Luxury Pedicure Waxing

07415 624 144

At Snipits Hair Studio Church Lane, Brinsley, NG16 5AB

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads AVVM1609 (The Sole Room Q Advert).indd 1

A family run business, focusing on providing products that are best for your pets. Pet foods sourced to offer you the very best nutrition for your animal friends. Advice on a range of foods We stock numerous pet products, from brushes, leads to shampoo and bird feeders!!

• All work fully guaranteed

Full Body Massage Reflexology

• Local

• Trustworthy

Home visits available Reduced rates for senior citizens

01773 762 121

Digital Aerials, Freesat and Sky Multipoint

PET SHOP JUST OPENED IN JACKSDALE

09/09/2018 15:24

T: 01773 742387 M: 07973 676799

Call Claire on: Phone: 01773 688830 E-mail: claire@bestpawpets.co.uk 21 Main Road, Jacksdale, Nottingham, NG16 5JU

To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

Rambles with RafFa lake

We’re back to following one of fantastic walks from David of JH Legal again this month. I love these walks as the descriptions are so detailed and easy to follow and David always does such a great job finding these routes that are just perfect for us and our four-legged friends.

5. Now continue uphill with a hedge on your left and after a short distance bear right away from the hedge to cross an open field. At the far side pass through a gap and continue with a hedge on your left. When the hedge on the left ends keep ahead to cross an open field.

and

We begin the walk in Renishaw making use of the car park on the Trans Pennine Trail. The Trail is a fantastic resource which stretches across the country, with a significant stretch in our local area. There is more available on the Derbyshire.gov.uk website. We head north via a circuitous route which allows us to see a little of the countryside and taking us as far up as Killamarsh before looping back and heading south down the trail to where we began.

6. At the far side continue onto a lane. Follow the lane around to the left and then uphill. At the top of the hill ignore a path on the right and continue straight ahead to follow a sign for ‘Trans Pennine Way N’. After a short distance pass through a gap and onto a tarmac lane.

4-mile circular walk from Renishaw via the Trans Pennine Trail A gentle walk which should take you and your dog around 2 hours to complete. There is one road to cross so please take care however most of the walk is on paths and trails. Please wear appropriate footwear and always follow the countryside code.

7. Turn left, cross a bridge and then in a short distance turn right onto a footpath signposted for ‘Trans

START: Trans Pennine Trail Car Park, Adjacent to Sitwell Arms, 39 Station Road, Renishaw. Sheffield. S21 3WF

Seals Fodder Room Ltd

1. With your back to the car park entrance, walk straight ahead to pass by a large metal gate to a finger board sign. Turn right to ‘Chesterfield’. Follow the path going uphill, then just prior to going under a bridge, turn left along a footpath, with houses over to your right.

3. After some distance pass through a gap and down a slope onto a trail. Passing a bench seat on your left cross straight over the trail, pass through a gap and bear around to the right along a footpath. After a short distance the path joins with a lane going uphill for a short distance and then turn right onto a path marked for ‘Westhorpe Hills’.

Mon to Fri – 8:30am – 5:15pm

THE MIDLANDS NO. 1 INDEPENDANT ANIMAL FEED STOCKIST

SUMMER OFFER Horse fly sprays and shampoos BUY 2 GET 1 FREE

2. Follow the path for some distance passing beneath a footbridge then continue with a fence and a pond on your left and houses over to your right. After some distance, when the houses on your right end, continue straight ahead through some trees until reaching a road. Cross the road and continue ahead along a marked footpath.

Sponsored by

4. After a very short distance cross a footbridge and keep ahead going gently uphill. After a short distance turn left onto a lane marked by an arrow on a marker post over to your right. Now continue with a hedge on your right. Shortly, the lane begins to drop gently downhill. At the bottom continue through some trees to cross over a stream.

Mix & Match

Sat – 8:30am – 12:15pm

Don’t forget Room, to mention Voice whenDerbyshire responding to the Ads Seals Fodder The Mill, High Magazines Street, Swanwick,

Pennine Way’. After a short distance stay to the right of a metal gate to continue along the path going downhill with a fence on your left. At the bottom and before reaching a metal width restrictor, turn right, to cross a stile onto a footpath marked ‘Cuckoo Way’. 8. Continue along the footpath with ponds on your right. Pass over a crossroads of paths and keep ahead with the ponds on your right for some distance. When the ponds end continue with a fence on your right. 9. When the fence ends the path gives way to a lane. Continue for a short distance, then just prior to reaching an incline in the lane look for 2 paths on the left. Ignore the 1st path going steep downhill and take the 2nd path which bears to the left but stays at the same level. 10. Walk along this path with a bank on your right and the odd glimpse of the Pennine Trail running parallel down to your left. After some distance pass a large metal gate on your left. and shortly you will come to a road. Follow a sign for ‘Trans Pennine Way’ going downhill along the road. 11. After a short distance turn left onto a footpath signposted for ‘Killamarsh Greenway’ and Trans Pennine Way’. Pass through a metal width restrictor, cross over a bridge and then immediately after the bridge turn left onto a lane. After a short distance bear left off the lane to continue downhill along a footpath. 12. At the bottom of the hill pass a width restrictor on your left and continue straight ahead to join the Pennine Trail heading in the direction signposted for ‘Chesterfield’. Continue along the trail for approximately 2 miles until reaching the car park and starting point.

This walk is for illustrative purposes only. Voice Magazines takes no responsibility for anyone who chooses to follow this route and encourages all walkers to obey all byelaws and signs and to respect the area they are walking in, ensuring they pick up all dog mess and obey the countryside code at all times.

TRAN PENNIN S E TRAIL ECKINGTON

RENISH AW W HA NIS L RE HAL

KIL LAM A

Call us on 01773 602 466

www.sealsfodder.co.uk

To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

Take a walkies...

Pop and and visit your Scarsdale Vets practice in Alfreton

We’re proud to welcome you and your pet to our Alfreton veterinary practice We know how important your pet is, and how much they mean to you. They’re more than just a pet. That’s why we’re here to help ensure they stay in tip-top condition, from nose to tail. Our new practice offers a wide range of services and advice, along with the very best care and support for you and your pet – all delivered by our brilliant and trusted team. We’d love to meet you and your pet, so bring them along and discover how you can help provide them with a lifetime of outstanding care.

Your Alfreton practice offers: • Modern building with purpose-

Considering changing your bathroom? Visit our Showroom in Riddings for inspiration & expert advice • Shower rooms & Ensuites • Bathroom Furniture & Storage • Easy Access Bathrooms • Tiles, Mirrors & Taps • Full Bathroom Suites • Space Saving Ideas

OPEN 6 DAYS www.metrobathrooms.co.uk

Tel: 01773 318 008 • Email: info@metrobathrooms.co.uk Unit 1, Windmill Business Park (off Greenhill Lane), • Mill Lane, Riddings, DE55 4DB (opposite Windlea Road)

Opening Hours: Mon to Fri - 9:00am until 4:00pm Sat - 10:00am until 3:00pm

built facilities • Routine surgery available • Separate cat and dog wards • On-site laboratory • Imaging facilities including X-ray

and ultrasound • Friendly, professional team you can trust • Out-of-hours service provided by Pride Veterinary Centre

Call us on 01773 304900 Unit 2 Nottingham Road, scarsdalevets.com/alfreton Alfreton DE55 7GRto mention Voice Magazines 22 Don’t forget when responding to the Ads

EARN MONEY WHILST KEEPING FIT

Delivery rounds in your local area. Rounds available in: Annesley and Sutton

For more information contact: 01773 549 035 or liam@voicemagazines.co.uk To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

Meet the Hampshire Hill Team

Richard Hampshire, Managing Director of Hampshire Hill Group says welcome back to the introduction to some of our team members; we continue with Dale Bowler, the Adviser Team Manager. “Not everyone can say they love their job but I honestly do! Working with Reece and Ian as well as the other Advisers, providing holistic financial advice to help client’s achieve their financial goals is really rewarding. I head up the team of Financial Advisers and we’re all ISO 22222 accredited; we place emphasis on providing a professional and friendly service. Our aim is to add value to a client’s situation and help their dreams become reality” comments Dale. Dale has been married for 32 years to Jen, yes he likes to think he doesn’t look old enough, and has 2 grown up independent daughters. Outside of work he enjoys spending time with his family, is a big football and cricket fan and enjoys foreign travel, walking, gardening and DIY. Ian, Reece and Dale are just a few of the team at Hampshire Hill. Their focus is very much one of partnership and looking at the lifestyle as a whole, not just with a financial eye but, like Dale said, a holistic approach. They all liaise with clients to make their money work better for them having regular face-to-face meetings, follow up discussions and of course review meetings. They all feel they couldn’t do their roles to the level they do if the business didn’t have a comprehensive, robust structure in place with established processes which have proven to work over the years. The business works to the BS 8577 standard for financial planning firms and have had this accreditation since 2014. “It’s no mean feat for a firm of our size to achieve this level of working practice and I’m proud of the team. We’re continually pushing ourselves to be the best we possibly can be and having all the advisers certified to the ISO 22222 standard as well is just brilliant.” Richard explains “Although some may say that having these two recognitions of the standards we work to isn’t necessary we think it gives our clients reassurance; reassurance they’re working with a specialist company focused on giving the best advice possible.”

run smoothly by managing the day to day process. “My role involves liaising with advisers and clients to ensure mortgage applications are completed as smoothly and quickly as possible. Making sure clients are in a position to press the button and go ahead with a mortgage is really satisfying. When they’ve found their new home it’s often time sensitive and a pressurised time; I like to think that I help remove some of the stress from the process”, says Mel. Those of you who are keen runners may have seen Mel in the area as she is a keen runner, competing for Sutton-inAshfield Harriers & AC, running everything from 5K to marathons and is also a volunteer at the Brierley Forest park run. Last but not least is the team member affectionately referred to as ‘The Oracle’, Sue Hampshire. As Head of Operations, Sue makes sure the business is always working to high standards. She has such a keen eye for detail it’s unreal and has a thorough understanding of all elements of the business, ranging from accounts to client contact. She is in fact the go-to person for the advisers if they have any questions. Hampshire Hill might be a local business but they have clients all over the country, which is testament to the high quality of advice they deliver to their client base. With many businesses and individuals using their expertise, the business is truly going from strength to strength and is now looking for new premises to give them more space. “I know it’s a cliché but we do like to think of ourselves as a family. We’ve developed apprentices, giving them their first role in business administration or finance, have continually invested in our team and it’s thanks to this approach that we’re where we are,” concludes Richard. “We’re looking forward to seeing what the next 10 years holds for Hampshire Hill, because one thing’s for certain we have no intention of stopping doing what we love.”

Hampshire Hill offer a wide range of financial advice including but not limited to inheritance tax planning, pensions and retirement plans, savings and investments, insurances and of course their mortgage team have helped many people over the years secure a new home. Mel Cook, Mortgage Operations Assistant, helps the mortgage department

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

WHY IS MAKING A WILL IMPORTANT? Did you know that over 60% of adults in the UK die without making a Will. Many people do not realise the need to make a Will; either because they believe they are too young, their estate is too small or they have just “never got around to doing it?” The main benefits of a Will are: 1.

You can appoint trusted person(s) to deal with your affairs when you die & take the burden off your loved ones at a very difficult time.

You can appoint guardians in your Will for your minor children. If you do not have a Will then it could be in the hands of the Courts to decide whom they live with.

You can decide whom you wish to benefit from your Estate – if you do not have a Will the law will decide who inherits which may mean your loved ones are not taken care of.

At JH Legal Ltd we can help give you peace of mind in making the right Will for you. Our friendly team is led by Jill, a qualified lawyer with over 30 years’ experience in the field and also includes Michelle T who has over 10 years’ experience working with the Court of Protection, Michelle O our Practice Manager and Steph, our newly appointed Law Graduate.

Notice Board

Ashfield

Worktops

KITCHENS - SINKS - TAPS Unit 6, Maun Valley Ind. Park, Sutton in Ashfield, Nottinghamshire NG17 5GS

Tel: 01623 232 883 • Mob: 07854 936 380 Email: sampat@ashfieldworktops.co.uk Web: www.ashfieldworktops.co.uk

Brick-Craft Bespoke Bespoke Joinery Manufacturuer • Sliding & mock sash windows • External gates/serpentine curved • External / Internal & Bifold doors

07377 132 136 / 0115 938 9676 bespoke@brick-craft.co.uk www.brick-craft.co.uk

Brewery Street, Kimberley, Nottingham, NG16 2JS

PINXTON CARPETS & BEDS Promises Wills • Probate • Powers Of Attorney

• Qualified Lawyer • Over 30 years experience • Local, friendly and professional service

Contact : Jill Hallam Tel : 01773 549 037 or 07523 963 026 Email : jill@jhlegal.co.uk 40 High Street, South Normanton, Alfreton, Derbyshire, DE55 2BP This Firm Complies with the IPW Code of Practice

• Fully Insured • Own Equipment • References available

Services

• House Cleaning • Office Cleaning ..and more!

Weekly, Fortnightly and Monthly Cleans

Interested?

CALL: 07708 097 517

CARPETS  VINYLS  MATTRESSES  BLINDS �� DON’T PAY RETAIL PARK PRICES! OPEN 9AM-3PM (CLOSED WED & SUN) 81 WHARF ROAD PINXTON NG16 6LH TEL 01773 811878

Hair By Sophie Mobile Hairdresser

Special Offer

Cut & Blowdry - £20 Full Head Highlights - £55 (inc cut & blowdry)

Top Left: Jill, Top Right: Michelle T, Bottom Left: Michelle O, Bottom right: Steph

www.jhlegal.co.uk

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Mobile 07881 511 156 Home Tel 01773 775 633

To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

FIRST 4 FASCIAS Bargeboard First• D ry Verge 01623• 459891 Fascias • Fascias • Soffit • Guttering

• Cladding • Repair Work Undertaken

07738 227029 - 07921 081676

Domestic - Commercial - Industrial - CCTV

www.first4fascias.co.uk

Spring into Summer! Free guttering and downpipes with all fascia and soffit orders!

Please call to arrange a FREE, no obligation quotation and survey

Some of our Services Include Part/full house rewires Fuse board upgrades LED lighting upgrades Extra sockets Fault finding

CCTV & Alarms Commercial installations Industrial Breakdown service PAT Testing Inspection and Testing

Call now for a free Quotation

Discount for OAP’s

07383021775

Call Justin on Tel : 01623 459 891 Mob : 07921 08 16 76

info@ampowerelectricalltd.co.uk www.ampowerelectricalltd.co.uk

A Touch Of Gloss

First AVVM0537 (First 4 Fascias Q Advert).indd 1

06/05/2016 19

Fascias

Decorators Of Distinction

We have over 30 years in the trade and are a family run business. Specialists in...

• Full Refurbs • Roofing • Bricklaying • Joinery • Damp Proofing • Plastering • Windows/Doors • Painting & Decorating

Darren Procter Professional Decorator

...plus much more!

Our quotes are free

“We do it all!”

Tel: 01773 605 007 Mobile: 07921 133 945 www.blakeleybuilders.com

• Wallpapering • Feature Walls • Staircases • Free Estimates & Advice • Local, & reliable service • Fully insured • 25 years’ experience

Tel: 01773 602 973 Mob: 07986 852 124

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

VVM1075 (Blakeley Builders Q).indd 1

08/06/2017 17:43

Here at Piped Up we offer a wide range of services from a replacement washer to a full heating system...

• Plumbing and Heating Systems • Ground-Source

• Air Source

• Solar Panels

• Electrical Installations and Testing

24 HOUR EMERGENCY CALL-OUTS

549094

Fascias - Soffits

Contact: 07961 80 80 64 enquiries@pipedupproperty.co.uk To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

Mike’us sings M

I read recently that a good moan is good for your health. So, I think George will be feeling a lot better right now. I have to say I agree with a lot of what he has to say… and as a dog owner I have to say I hate it when people don’t pick up their poo – Nobody likes to do it and a cork is too cruel

George gets angry

Over the years many of you have got to know George through meeting him as he goes about his business in the neighbourhood, or via his observations in your monthly copy of Voice Magazine. Whether or not you’ve met him personally and ‘chewed his ear’ on whatever topic concerns you, no-one can argue that he is one of the good guys who simply wants to do his bit to make life better for everyone. After all, that is why the Union of Clever & Intelligent People – UCIP to you and me! - appointed him People’s Champion’. Placid by nature he may be, but even George has a breaking point and you are advised not to read any further if you are in any way lazy, selfish, inconsiderate or simply just anti-social. In recent weeks, George has had occasion to visit friends at both Chesterfield Royal and King’s Mill Hospitals. Thankfully, both are on the road to full recovery but, as he left, George nearly had a seizure and joined them inside. He coughed and spluttered as he passed through a foul smelling hazy cloud just outside the main entrance. Here were people, some of whom were actually in-patients with various tubes attached to them, having a smoke. This despite signs everywhere pointing out that this was a nonsmoking site. What compels people to drop litter or, in some cases, deliberately throw rubbish from their car windows? In George’s village, a few weeks ago, a number of community spirited volunteers gave up a couple of hours of their time to remove litter from the streets and hedgerows. Whilst it

might be stretching the point to say that the area was so clean you could have eaten your dinner off the pavement, they did an excellent job. Sadly, within a week, the area was littered with amongst other things, discarded McDonald’s food & drink containers, cigarette packets (and fag ends), sweet wrappers and any number of empty cans/bottles. This just made George so boiling mad that, never mind the pavement, you could have fried an egg on his forehead. What might just push George ‘over the edge’ however, is those who fail to clean up after their dog. There are numerous signs across the area telling prospective offenders that if they ‘don’t pick up they will pay up’. Now George accepts that most (if not all) dogs are illiterate and probably don’t understand. However, as for their owners.................? To the best of his knowledge, George does not think that any of the ‘culprits’ are visually impaired so he has to conclude that in every case they are either lazy, selfish, inconsiderate or anti-social and, in all probability, each of these. However, he cannot campaign on his own and, recognising that it’s not easy, would like each of you to shame and embarrass any perpetrators of such anti-social behaviour that you come across. Next month, George will tell a few tales – some of which will make you smile - following his recent coach trip to Scotland.

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

Ian Wilson

Never a cross word… ACROSS

1 Employ both somehow to make an opening (10) 6 Insomuch as Phil holds a plate (4) 9 Where one is becoming an old leader (10) 10 Wets go back for some food (4) 12 Pears nice and cooked for a future Royal (5,7) 15 Centred on reforming a challenger (9) 17 In Leipzig, look for a dwelling (5) 18 About one kilo one used for healing (5) 19 Disinfects fat gums, i.e. refreshes (9) 20 Unfortunately, they lend Pat a punishment (5,7) 24 In America, a chopper the Spanish turn in the air (4) 25 One craft be turned around for a giver (10) 26 A place that sounds like it’s up in the air (4) 27 Rewriting a text halts money being paid (7,3)

Electrical Services

DOWN

1 Look both ways (4) 2 At the end it is also a model (4) 3 Nothing brief about this celebration (7,5) 4 Spike moves north (5) 5 Ma’s Merlot twisted into a whirlpool (9) 7 Speak about a cuter tail (10) 8 We hope ours is turning into a strong thing (10) 11 Bitter grains developed in Arctic waters (6,6) 13 Troubled, scared rows on a coupon (5,5) 14 Closely Ian, my title changes (10) 16 Unlike a policeman very loud, with the Queen going to a department (9) 21 A near mess created a theatre (5) 22 A roadway and in France, so let it stand (4) 23 Otherwise, two unknowns produce an antelope (4)

Rewires, Extra Sockets, Lights, Fault Finding, Inspection & Testing, Etc. • Consumer Unit Upgrades • Landlord Reports Call Ian for a FREE no obligation quote on

Tel : 01773 306 460 Mob : 07549 617 536

LAST MONTHS SOLUTIONS Across: 1 Highland Games 7 Motley 9 Annexe 10 Ward 11 Avenge 12 Pleiades 13 Aides-de-camp 17 Regiment 18 Merino 19 Togo 20 Gather 21 Salami 22 Strike-breaker Down: 1 Humpback bridges 2 Helsinki 3 Anywhere 4 Mona Lisa 5 Sheepdip 6 The Last Frontier 8 Trepidation 13 Augustus 14 Domineer 15 Composer 16 Marbella

Email: iwilsonelectrical@gmail.com

For the solution please visit our facebook page

KPD

Surfacing Ltd

AVVM1338 (Ian Wilson Electrical Q Advert).indd 1

15/02/2018 15

ROAD SURFACING - DRIVEWAYS - SUB CONTRACTING

FREE QUOTE FOR HIGH QUALITY DRIVEWAYS BLOCK PAVING / TARMAC LOCAL RUN BUSINESS HELPFUL, APPROACHABLE & FRIENDLY

Tel: 07880 490 386

UPGRADE YOUR CONSERVATORY

We Specialise in Stunning Timber Look UPVC Windows

We can convert your old polycarbonate or glass roof into a super insulated, tiled roof with velux windows…..which genuinely transforms the whole room to an “all year round” extension that’s cosy and quiet. This can be improved even further with replacement “A Rated” windows and doors or re-glazing the existing frames with “A Rated” glazing.

22 Ash Close,Pinxton, Notts NG16 6LU email: kpdsurfacingltd@gmail.com

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

tel: 01773 607118 mob: 07718 589 439 email:craigfullwood@mac.com www.cjfullwood.co.uk

To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

DRB

Waste Recycling

T:01773 711 004 M:07968 719 306 E:info@heanorfencing.co.uk

Household, garden, general building and waste metal removal. Household clearance and removals. Cost effective alternative to skip hire.

Household Waste

Clearance & Removals

• Heavy Duty Fencing • Wooden Gates • Landscaping • Security Fencing • Concrete Fencing • Hard & Soft Landscaping • Specialising in Maintenance free gardening • Artificial Grass

Metal Waste

Competitive Prices Free Quotes & Measuring Service

Garden Waste

Call Dale on

07581 450572 Licensed Waste Carrier

All Fencing Manufactured In-House & Installed To The Highest Standards

D. HARRISON (UK) LIMITED

T: 01773 812 266 or E: skips@dharrisonukltd.co.uk www.d-hukltd.co.uk

Your Specialist for SKIP BAGS SKIP HIRE TOP SOIL AGGREGATES GRAB HIRE

QUALITY FENCING AT AFFORDABLE PRICES

Gardener’s Calendar

M0862 (Dale Beuford Waste Recycling Q Advert).indd 1

HARRISON

20/01/2017 05:37

It’s been an odd summer. Periods of intense heat, followed by torrential monsoon-like downpours. And whilst there is still loads going on in the garden with the later flowerers coming into their own and pots and baskets continuing till the first frosts, (so long as we remember to deadhead) it’s also a good time to think about the coming seasons whatever they throw at us. Congested perennials can be divided now while you can properly see their footprint on the garden and where there might be some gaps which need filling. Division keeps the plants healthy and of course gives you more flowers next year. You can do this every two to three years with plants such as crocosmia, delphiniums, blue geraniums, iris, hostas and anemone.

Lift with a fork and split either with back-to-back forks in the case of hostas with tough roots or in clumps of five or so shoots with plants like crocosmia. Replant in your chosen spot with a bit of garden compost to feed and keep well-watered. Bare root wallflowers can go in now for spring flowering and primulas and pansies and violas at the end of the month and it’s also time to think about planting daffs (now) and tulips (up till end of November). Prune your fruit trees after fruiting to encourage next year’s growth.

amental E Orn ngineering FREE QUOTES

Railings Fencing Hand Rails Drive & Garden Gates Ornamental Fencing

Tel: 01773 533 393

TOP TIP!

You can still sow salad rocket now and expect to be harvesting well towards winter and early next spring. There should be fewer slugs around to munch the tender shoots and rocket doesn’t mind a bit of cold.

www.ornamentalengineering.com Unit 1a Taylor Lane, Industrial Estate, Loscoe, Derbyshire DE75 7TA

WALVINS TIMBER

STOCK UP NOW FOR WINTER Split Seasoned & Kiln Dried Logs Smokeless coal, standard coal & fire starting kindling

Heavy Duty Tanalised Fence Panels and Gates Decorative Concrete Fence Post and Gravel Boards For a FREE Quotation call Ross and Mark on

01773 528858 07971 301027 Greenhill Lane Riddings DE55 4AT Established 54 years

06/11/2018 18:16

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

AVVM1693 (Walvins Timber Q Advert).indd 1

08/11/2018 13:07

COOPER’S CORNER

Plumbing & Heating Boiler replacements and full central heating systems Installation, servicing and repairs of most domestic gas appliances Bathrooms, toilet and tap replacements Log burners fitted Landlord Gas Safety Certificates LPG registered

Wayne Rooney is back in the UK… at Derby County. I don’t think many people saw that coming! But with a gambling company playing a key role in the signing is there an ethical question over this transfer? Here’s our Barry’s take on it… There’s been an awful lot written and probably a whole lot more said about Wayne Rooney’s move to Championship club Derby County.

214890

NU 69 REG SEPT 1ST 18:36 19/06/2018

SEPT 1ST

NU 69 REG

AVVM0589 (Extreme Electrical Q Advert).indd 1

SEPT 1ST

NU 69 REG

REG & Heating SEPT 1ST NU 691REG AVVM1507NU (RK69 Plumbing Q Advert).indd

22/06/2016 04:3

Out of This World. Search ‘Mansfield Road’

SEPT 1ST NU 69 REG SEPT 1ST

Draycotts Kia YEAR WARRANTY

QUALITY REDEFINED

man, Sutton-In-Ashfield , NG174HH • 01623 510777 www.draycotts.net

SEPT 1ST

Draycotts Motor Companytrading as Draycotts are a credit broker (not a lender) for the purposes of this financial promotion and can introduce you to a limited number of carefully selected finance providers and may receive a commission from them for the introduction.

NU 69 REG

SEPT 1ST

NU 69 REG

SEPT 1ST

NU 69 REG

SEPT 1ST

To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

NU 69 REG

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

4321

SEPT 1ST

01773 580181 • 07837 205531

NU 69 REG

Follow Barry on Twitter @bazdjcooper Football writer at Trinty Mirror

CaLL RItChIe

SEPT 1ST

From a football perspective first and foremost, you have to say it’s a fine move for the Rams and an interesting one for Rooney himself. Signing a player of his caliber, a former England captain and record goalscorer is quite a coup for a second division team which haven’t played in the Premier League for more than a decade. And let’s be right, it’s a great signing for the Championship, Derby County and also the area. Anything that brings added focus and interest in this region can only be a good thing in my book and you have to tip your hat to Derby for having the audacity and ability to pull it off. Now, onto the rather thorny issue of the ethics. Rooney’s move is in part being funded by Derby’s club sponsor, a betting firm which in truth, creates its own discussion and there will be plenty who have an opinion and sit on both sides of the debate. A side issue is that a rather inventive way of bypassing Financial Fair Play (FFP) regulations has been to give him a player/coach contract, which means under the Football League’s (EFL) FFP guidelines, only half of his salary has to be included in such calculations. As we saw last season with the selling of Pride Park Stadium and leasing it back to

him, owner Mel Morris is nothing if not smart, much to the annoyance of Steve Gibson at Middlesbrough. The ethics of the move remain debatable. Should a gambling firm be having such an impact that they pay half of a players reported £80,000 per week salary, whilst giving him the shirt number which forms part of their name? Problems with youngsters gambling on football are growing – an area to worry about for sure. Football is awash with money, we know that, and the game rarely takes too much of an interest in where the money comes from, as long as it comes and keeps on coming. Gambling is a big problem in the sport with half of all Premier League teams this season being sponsored by one, while Derby’s archrivals Nottingham Forest have been recently and are again this term sporting the name of a gambling company. The EFL are on a sticky wicket, though, and them stepping in is unlikely. After all, their competition’s title sponsor is a betting firm, while the FA were forced to drop Ladbrokes as one of their partners, you can see their dilemma. In reality, few will care if Rooney, number 32 on his back, arrives from Washington in January and plays a part in Derby winning promotion to the Premier League, but the wider concern has to be the sheer level of sway betting firms have on the game in this country.

SEPT 1ST

Donâ&#x20AC;&#x2122;t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

Donâ&#x20AC;&#x2122;t gamble with the sale of your home! Sales Agreed (sstc) Alfreton Qtr 1 2019

Hall and Benson

Agent 2

Agent 3

Agent 4

Agent 5

Agent 6

Source Rightmove Qtr 1 2019

We sell twice as many houses in the area than any other estate agent!

01773 521771

Donâ&#x20AC;&#x2122;t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads