Rural Voice - Hope Valley Edition - April 2020 by Voice Magazines

VOICE APRIL ‘20

BAMFORD • BRADWELL •CASTLETON •CALVER • CRESSBROOK • CURBAR • EYAM • FOOLOW • FROGGATT • GREAT HUCKLOW • GRINDLEFORD • HATHERSAGE • HOPE • LITTLE HUCKLOW • LITTON • NETHER PADLEY •STONEY MIDDLETON • TIDESWELL • UPPER PADLEY • WARDLOW

Shouting about businesses in the heart of your community

See our NEW features Things To Do

pg6

Keeping Kids Busy

pg16

Krafty Kids

pg18

FEATURE

Par tne f

www.VOICEMAGAZINES.co.uk

Voice in the Community

Pro

Coming Next Month WIN Tickets To...

KEEP IT LOCAL Six great reasons why you should take your car to Froggatt Edge Garage 1.

Fully guaranteed servicing, repairs and diagnostics on all vehicle makes and models using the very latest diagnostic and test equipment

MOT testing for all cars, Class 7 vans and campervans

Main dealer level support which does not aﬀect

“I’m Brett from Froggatt Edge Garage and I know that when you need an MOT, Service or Repair to your vehicle, you have a choice – the main dealer, a big garage group or your local garage”.

your vehicle’s warranty

All the convenience of using a garage close to where you live…. and at prices below those of main dealers

We are a family-run business oﬀering an honest,

So why spend more than you have to? Do what our customers do... bring your car to us. All our six garages oﬀer the same quality service.

reliable, high quality service… and free advice on all aspects of motoring

Customers have the comfort of knowing that every job is supported by the strength and resources of the Tavern Group

Grindleford Road, Calver Sough, Hope Valley, S32 3XH Tel: 01433 630291

To book a service or MOT call us on 01433 630291 or Don’t to mention Voice Magazines when responding to the Ads you can forget book online at www.taverngaragegroup.co.uk

From the Editor Dear Readers, It is fair to say that this has not been the start to a new decade that anyone wanted. Each day brings a new challenge for our public services, our population, our parents and our businesses. In these unprecedented times, it’s hard to know what is next to be hit and where to turn for some solace. On a human level, I am simultaneously outraged and humbled by the daily acts of both selfishness and selflessness. It’s a stressful time, I get that but wandering out of supermarkets with arms-full of toilet rolls whilst sticking two fingers up at everyone else is ludicrous and alarming and says a lot about the person. Whereas, the lady who works at the Kirkby supermarket who saw a distressed elderly man, as there was no bread left and gave him hers from her personal shopping…at no charge (see our FB page for the story), is just heartwarming and reassuring. Humans are confusing and complex but… From a business point of view, it is worrying times. We are planning to carry on as much as normal as possible. We have taken all reasonable measures, including ensuring that our deliverers use disposable gloves. We think you’ll need something to read, if and when you are in quarantine and we have included more articles and information to do whilst you are at home. With the schools closing we’ve created some craft articles to do with the kids, some checklists to keep you sane and some articles reminding you that normalcy will resume! We should all be doing our best to help the more vulnerable, so why not pop a note through a neighbour’s

door with some contact details on and they can get in contact if you need to. It’s nice to know that there is someone you can reach out to. On that note, if you are a vulnerable person and you haven’t got a note through your door, drop us a call. All our phone lines will be up and running and we are willing and able to help where possible. Please spare a thought for all the small, local businesses in this magazine and do what you can. We rely on these businesses when times are good so let’s do our best to help to support them through the hard times. They are suffering so please, carry on phoning them and make a future booking, buy some gift vouchers so they can feed their families this week too, shout about how good they are when you do use them and make sure they survive this situation. With that in mind, we’ve set up a Voice in the Community Facebook page. I would love it if all our advertisers posted a video or a link to say what they are doing and that they are open for business. And I would love all our readers and supporters to post useful info and positive messages on it We are writing a line in the history books, so let’s make future generations proud, keep calm and carry on – we’ve got this!

Emily x PS: Don’t forget to mention the ‘Voice’ when you use any of the companies in this magazine

Upcoming Submission Deadline for Advertisers & Contributors: May edition – 9th April June edition – 7th May

To advertise email info@voicemagazines.co.uk or call us on 01629 364 015 Printed by Phase Marketing, Design & Print and distributed to 6,000 homes in the Hope Valley area. Disclaimer: No responsibility is accepted by Voice Magazines Limited for claims, errors or omissions made in advertisements appearing in this issue. All advertisers are accepted in good faith and we are not responsible for views expressed by contributor or other sources. Reproduction of the contents of this magazine is not permitted without the prior consent To please call Emily on 01629 364 015 or 07891 639 638 3 of theadvertise publisher.

Brand new ŠKODA Motability vehicles available from Nil Advance ŠKODA Chesterﬁeld

1 Discovery Way, Whittington Moor, Chesterﬁeld, S41 9EG 0330 108 0665 www.bristolstreet.co.uk/SKODA

BRISTOL STREET MOTORS CHESTERFIELD ŠKODA

For all your New, Used, Motability and Aftersales needs. ŠKODA Chesterﬁeld 1 Discovery Way, Whittington Moor, Chesterﬁeld, S41 9EG 0330 108 0230 www.bristolstreet.co.uk/SKODA Library images for illustrative purposes only.

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Are Your Interests Protected? My name is Grace Outram and I am a qualified Will Writer at Eve Lake Conveyancing & Legal Services. We are a professional and friendly family run Law firm based in the Hope Valley and serve clients primarily across Derbyshire and South Yorkshire. We have a vast amount of experience in preparing complex Wills and Lasting Powers of Attorney (LPA) documents. From interactions with Clients I have noticed many misconceptions that people have about preparing Wills and appointing an LPA.

WHY APPOINT A LASTING POWER OF ATTORNEY? A Lasting Powers of Attorney (LPA) is one of the most important documents you can put in place to ensure that the people you trust have control over your Health & Welfare and Property & Financial affairs should you lose capacity during your life time. A LPA is not the same as a Will as a LPA takes place during your lifetime and a Will only come into effect on your death. Sadly, the moment you lose capacity you can no longer make an LPA and therefore have to be made pre-emptively while you have full mental capacity! Unfortunately, LPA’ are not just for the elderly as anyone at any age could find themselves in a catastrophic incident which could leave them without mental capacity. Therefore, LPA’s are a vital document for any adult.

Many people believe that their next of kin can make these kinds of decisions for them and this is a misconception that 75% of people have. Partners or close family members cannot automatically make decisions for you if you are not able to. As next of kin, many people expect that making medical decisions or future planning for loved ones is straightforward. Unfortunately, this is not true. Only an LPA gives you the legal ability to give those you trust the power to make decisions on your behalf should you lose mental capacity. Banks and building society’s will not automatically deal with children or spouses. If you do not have a LPA in place and you lose mental capacity, your assets will become frozen and family or carers would have to apply to the Court of Protection for a Deputy ship to make decisions on your behalf. This process is an extremely lengthy and expensive process.

Let us deal with all of the legal aspects of your:

• House Sale • House Purchase • Remortgage

• Transfer of Equity • Equity Release • Wills & Lasting Powers of Attorney

To advertise please call Emily on 01629 364 015 or 07891 639 638

Things to do!

We’re all having to change our usual ways of living in the current climate. But that doesn’t mean that we have to be bored - and to be honest most of us would relish the opportunity to have some time at home. So let us help inspire you with some ideas to keep busy! HAVE A SORT OUT - whether it’s your wardrobe, that dreaded cupbord you’ve been ignoring for years or even boxes in the loft from last time you moved! Charity stores will be grateful for the donations once we are all back out and about!

INDULGE IN SOME SELF CARE - a relaxing bubble bath, manicure and meditation - you’ve got time to treat yourself

GET LOST IN A GOOD BOOK (OR TWO) - with everything so digital these days, reconnect with a paper copy of a favourite or try something different. There’s bound to be a book lurking in your collection you’ve never got around to reading. BINGE ON A BOXSET - again whether it’s an old favourite or something totally new. Be entertained!

EXERCISE THE GREY MATTER - puzzles like crosswords, wordsearches and sudoku are great ways to keep your brain sharp.

KEEP A JOURNAL OR DIARY - whether its an online blog or a paper diary, write down your thoughts and what you’ve been doing. As well as good for mental health, it’s a great way to reconnect with writing. ORGANISE YOUR PHOTOS - most people will have biscuit tins or their computer drive. It’s a great time to relive great memories and organise photos into albums!

LEARN A NEW SKILL OR HOBBY - is there something you’ve been keen to learn but never had the time. With many resources online it’s easier than ever to find information or online learning resources.

READY, STEADY... COOK! Release your inner Delia Smith and cook up a storm in the kitchen. Whether that’s sweet treats or trying out a more complex recipe out of a cook book you’ve never had the time or inclination to create.

DELETE THOSE EMAILS - do you have 1,000,000,001 unread emails sat in your inbox? Dejunk and get them all filed into folders.

SOW YOUR SEEDS! It’s the very start of spring so a great time to get your garden sorted or plant some containers. Whether your preference is flowers or vegetables, growing your own is something to be proud of. Plus it’s great to get some fresh air!

NOT SO TAXING - if you are self employed why not get your tax return in order to avoid the January panic next year!

MOST IMPORTANT OF ALL... have a plan! Days can seem long and monotomous if you don’t have a routine or schedule. Make a list of things you would like to get done - that could be daily tasks as well as longer term projects. Split your days up into sections and fill each with things to do so you have a sort of timetable to keep you on track. If you have children to care for this will be really important to keep them entertained. Put the planner somewhere prominant so everyone knows what’s happening today or even later in the week.

My things to do...

KEEP MOVING - don’t forget to keep active! Pop on your favourite music and dance around the kitchen, find a workout DVD or practical some yoga. Just remember to build active time into your day.

DIG OUT A BOARD GAME - a great way to get the family together for fun! And let’s face it some of them like Monopoly can go on for a while!

REMEMBER TO CONNECT WITH OTHERS - pick up the phone, video call or if you are able to post a letter to friends / family not near you. The elderly inparticular will really appreciate you reaching out. MAKE TRAVEL PLANS - ok, ok so we aren’t going to be going on far flung holidays for a while but write your dream list of destinations to go in the future.

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Op en eve ry day

SUPPORT OUR VILLAGE SHOP Apart from the usual household goods we stock a selection of cheeses and pâtés and have daily deliveries of bread, fruit and vegetables. Some of our local goodies are:

The

Artisan bread, pastries & cake Pies, pasties, sausage rolls, ham, bacon Milk, free-range eggs, yogurt Jam, marmalade, chutney Honey from local hives Ice Cream

Groceries, bread, dairy, meat, fruit & veg, curries, hot drinks, cake and even a cycle repair box.

Open Every Day Contact us: info@grindlefordshop.co.uk 01433 631611 • www.grindlefordshop.co.uk

Relate Chesterfield and North Derbyshire has been providing counselling for people in our area for over 40 years. We provide: Relationship counselling Family counselling Individual counselling Psychosexual therapy We have also launched a Children and Young People’s Service providing counselling support to 11-18 year olds quickly and in confidence. If you know a young person who needs support with any issue, get in touch. For more information or to book an appointment:

T: 01246 231010 E: admin@relatechesterfield.org.uk

Home Farm, Hassop DE45 1NU www.hassopsimplymilk.co.uk Simply Milk Organic

To advertise please call Emily on 01629 364 015 or 07891 639 638

Simply_Milk_Organic

ENJOY

WHAT REALLY MATTERS

Local, Professional Veterinary Care Opening Hours Mon - Fri 08:30 – 19:00 Saturday 08:30 – 13:00

Experienced and Caring Team On-Site 24/7 Emergency Service Free On-Site Parking

(01629) 812744 (01629) 812035 (01629) 810351

PETS FARM EQUINE

With our delicious frozen meals and desserts, prepared by award-winning chefs and delievered free by your local team, you’ve more time to enjoy doing the things you love.

For your free brochure visit www.wiltshirefarmfoods.com or call 01246 252 345

Bakewell Veterinary Clinic Limited Milford Farm, Mill Street, Bakewell, Derbyshire, DE45 1DX

TasteBuds

VVM0927 (Bakewell Vets Q).indd 1

26/02/2017 00:51

Cafe

OVER 300 DELICIOUS DISHES FREE FRIENDLY DELIVERY

SATISFACTION GUARANTEE

‘Charming & family friendly’

T: 01433 208 008 E: tastebuds-cafe@outlook.com

Wednesday Specials: Lunch Menu £6.95 all day (Subject to availability) This local friendly cafe offers a warm welcome. Tea, coffee & soft drinks Full English breakfast - Homemade meat & potato pies Soups & Quiches are all delicious

April Offer FREE

Vegetarian & Gluten Free Catered for

Tea or Americano

Groups welcome by arrangement

with every breakfast served throughout April Monday to Friday

Dogs welcome and Ample parking Free Wi Fi

www.hopevalleycentre.co.uk

Hope Valley Garden Centre, Hope Road, Bamford, Hope Valley. S33 0AL

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Slimming World Recipe Soy Ginger Chicken Noodles Fancy a takeaway? Why not save the Syns and indulge in this cracking fake-away recipe instead? Yum! Serves: 4

Ready in: 40 minutes

Syns per serving: FREE!

Method: 1. Put the ginger and garlic in a small food processor or blender, add a few tablespoons of water and blitz until finely chopped. 2. Put the ginger and garlic paste in a large non-stick saucepan and add the Marmite, miso, half the onions and 400ml boiling water. Stir well and bring to the boil over a high heat. Reduce the heat to low and simmer for 15 minutes, adding the soy sauce 1 minute before the end. 3. Meanwhile, cook the noodles according to the pack instructions and drain well. 4. Place a large non-stick wok or frying pan over a high heat and spray with low-calorie cooking spray. Stir-fry the chicken for 5-6 minutes or until cooked through, then transfer to a plate. 5. Add the broccoli, baby corn, remaining onions and a good splash of water to the wok and stir-fry for 3 minutes. Add the mushrooms and soya beans and cook for a further 2 minutes. 6. Return the chicken to the wok and add the sauce and noodles. Bring everything to a simmer, adding a little water if you want it saucier, and serve piping hot.

For more information visit www.slimmingworld.co.uk

Ingredients: • 40g fresh root ginger, peeled and roughly chopped • 5 large garlic cloves, peeled • ½ tsp Marmite • 1½ tbsp red miso paste • 2 large onions, sliced • 4 tbsp reduced-salt soy sauce • 200g dried medium egg or soba noodles • Low-calorie cooking spray • 4 skinless and boneless chicken breasts, cut into strips • 125g broccoli, cut into small florets • 125g baby corn, each cut into 5 rounds • 125g shiitake mushrooms, quartered • 100g frozen soya beans (edamame)

If you have a recipe that you’d like to share then please send it to: info@voicemagazines.co.uk

FREE DELIVERY SERVICE for residents in Calver, Froggett, Curbar, Grindleford, Stoney Middleton, Eyam and Baslow

Due to the Corona Virus outbreak and the likelihood of people having to self isolate, we would like to do our best to help out our local residents We will be offering a free delivery service for orders over £15 for residents living in the villages listed above Payment can be taken over the phone or cash on drop off

ALL ORDERS CAN BE RANG THROUGH TO OUR SHOP 01433 639458 BETWEEN THE HOURS OF 9AM-3PM To advertise please call Emily on 01629 364 015 or 07891 639 638

e w a

n a Be OU

e m so

0 2 20

T C TRA

ON C NO

eyh

l val e p ho 441 @ nfo 726 E: i 7702 0100 5 M:0 433 6 1 T:0

clu

th eal

o. b.c

Donâ&#x20AC;&#x2122;t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Chartered & State Registered Physiotherapists

• Back and Neck Pain with all major insurance companies • Registered Sports Injuries Clinics • Joint Problems in Hope and Totley •• Back Muscloe andPain Ligament and Neck • Sports Strain Injuries • Joint Problems • •• Muscle Workstation Assessments and Ligament Strain • Workstation Assessments • • Acupuncture • Acupuncture • Post Operative Rehabilitation • • Post Operative Rehabilitation

Chartered & State Registered Physiotherapists Registered with all major insurance companies Clinics in Hope and Totley To book an appointment please telephone: 01433 623602

For more information & to book an appointment www.activphysiotherapy.co.uk tel: 01433 623602 email: admin@activphysiotherapy.co.uk www.activphysiotherapy.co.uk

To advertise please call Emily on 01629 364 015 or 07891 639 638

Book Review

Turmoil and terror in Tudor England. Sounds like Hilary Mantel’s latest prize-winner? Well actually it’s not; although it could be argued that C J Samson could give Ms Mantel a run for her money with Tombland, the latest story in the series based around Matthew Shardlake, a hunchback lawyer in one of the most torrid periods of English history. It’s 850 pages long, but absolutely engrossing, fact and fiction blended brilliantly to produce a book built on historical research – Mr Samson has been a historian and a lawyer in his time – but which is a pageturner you can’t wait to dive back into. This is a historical epic, with so much detail that you feel like you’re personally being absorbed into Tudor life. The plot has the running theme of a number of murders, but intertwined with that is the retelling of a true-life explosive rebellion by the peasantry which threatens the future of the country. This is the time, just after the death of Henry the Eighth, when England is sliding into war and economic collapse. As always, it’s the people at the bottom who suffer most, particularly when the Tudor gentry are milking the country dry. If you’ve read any of the Shardlake books before you’ll know that C J Samson is very good at immersing his readers in a compulsively fascinating story with very strong characterisation. If you haven’t read any, you’re in for a treat with this one.

Ashford in the Water Ashford War Memorial Institute

Antique, Gift & Craft Fair

Sunday 3rd May & Sunday 31st May 10.30am - 4.30pm

FREE ADMISSION & POP UP CAFE For more information please email swestern80.sw@gmail.com or call 07873 328 823

Double Doubleglazing glazing repairs repairs including glass units. units. includingmisted misted up up glass Replacement timber Replacement Heritage Heritage timber window to DDDC DDDC windowspecialist specialist -- to Specifications Specifications Fittingof ofwindows, windows, doors Fitting doors && conservatories. conservatories.

20 20 YEARS YEARS EXPERIENCE EXPERIENCE

Call Andy Andy for Call for aa FREE FREEquote quote T: 01773 748 644 T: 01773 748 107 644 M: 07974 347 M: 07974 347 107 E: andyrev10@gmail.com E: andyrev10@gmail.com www.andrewrevillglazing.com

www.andrewrevillglazing.com 12

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

VISIT OUR FOUR LARGE SHOWROOMS Customers Own Car Park or RING FOR FREE HOME SELECTION SEVICE We Specialise In Supply & Fitting of all Domestic & Contract Carpets Supply & Fitting of all Domestic & Contract Vinyls Supply & Fitting of RealWood & Laminate Floorings Supply & Fitting of Karndean Floorings Supply & Fitting of Sisal & Natural Floorings Supply & Fitting of Border Work for Carpets & Carpet Runners

EARS CELEBRATING 150 Y SINESS OF OUR FAMILY BU • • • • • • •

We Offer

Guaranteed Workmanship (following TSI Approved Code of Practice) Free Fitting Service Free Estimating & Measuring Free Disposal of Old Carpet & Floorings Free Moving & Replacement of Furniture Trimming of Doors Insurance Work Undertaken & Free Insurance Quotes

43/47 High Street, Clay Cross, Chesterfield S45 9DX Tel: 01246 863148 See our WEBSITE at www.nutt.co.uk Opening times:

Monday,Tuesday,Thursday & Friday 9am to 5pm Wednesday to 12pm Saturday 4pm To advertise please call Emily 9am on 01629 364 & 015 or 078919am 639to 638

A Will is not enough: Why you should make your LASTING POWERS OF ATTORNEY now… Hopefully we all know the importance of making a suitable Will… it shows you care enough about what happens to your assets once you’ve died. But… shouldn’t you care just as much about keeping your assets and yourself safe while you are alive? If you are unable to manage your own affairs… a Will is not enough. The legal documents you need in place are called “Lasting Powers of Attorney”. They allow the people YOU choose now rather than someone appointed by the Court of Protection to deal with decisions in two key areas: your Property/Financial affairs and your Health/Welfare matters. There may come a time in your life when you are unable to manage your financial affairs or personal welfare, owing to some form of incapacity and you will need someone to act on your behalf. Even when we are young, we can find ourselves incapacitated owing to illness or injury and it can be invaluable having a trusted, reliable person who is able to manage your personal affairs and remove the anxiety of having unpaid bills, at a time when you most need peace of mind. Similarly, as we get older, the need for attorneys increases as we are more prone to illness and injuries. Sadly, sometimes people fall into the trap of thinking “I’ll get something sorted when I start feeling a bit iffy”… but an unexpected stroke, accident or illness can take anyone by surprise, regardless of their age or health.

Only by creating Lasting Powers of Attorney now ensures that if the worst were to happen, you can rest assured that both your financial affairs and personal welfare are in safe hands. It’s vital to understand that you cannot make a Lasting Power of Attorney once you’ve lost capacity – by then its too late and your family will face a lengthy and expensive court process to be able to deal with your affairs. •

Loss of mobility or illness can make it difficult to manage your affairs.

•

The prospect of unpaid bills can cause unnecessary stress and anxiety and delay someone’s recovery.

•

Even the young can encounter problems due to accident or illness.

•

Minor children could be taken into Care whilst Guardians are appointed.

•

An elderly relative losing capacity is difficult enough for loved ones to deal with, without the added worry that finances are becoming muddled.

•

This is information was provided by Haworth WardDrummond, owner of Egg & Nest Ltd. , a provider of professional estate planning services in accordance with the STEP Code of Conduct.

It’s not too late to make a Will...

Hello, I’m Haworth Ward-Drummond, your local Estate Planning Consultant of 13 years experience. I am an expert in helping people arrange their Wills, Trusts, Lasting Powers of Attorney and Pre-paid Funeral Plans. Along with my colleague Jane Bowland we specialise in helping all kinds of people gain peace of mind by providing professional advice, but with a personal touch. We offer a FREE consultation without obligation for anybody who would like to know more about any of the following:

Making a basic Will Setting up Lasting Powers of Attorney

Using Trusts to protect their assets Pre-paid Funeral Plans

Protecting your home for future generations We know that planning for the future is a very personal matter. Not everyone is able or wants to travel to an appointment in town to sort out their affairs. We can visit you at a convenient time in the privacy and comfort of your own home to discuss your unique circumstances.

A visit and consultation is completely free and you are under no obligation to do anything. If you decide to make any arrangements you can be safe in the knowledge that all our professional services and work are fully insured and we are members of the Society of Will Writers, so all our clients are assured of the highest standards of conduct at all times.

All our clients (and their families) that we have helped in the past have been very happy with our services and tell us they have gained great peace of mind knowing that they have sorted everything out.

“Haworth helped us make Wills to protect our home and set up Lasting Powers of Attorney. He explained everything very clearly and we now feel so much better knowing everything is in place.” Mr. & Mrs. Knapp, Bamford.

0114 44 22 788

Tel: 07377 005 177 (Haworth) Tel: 07850 709 666 (Jane) 14

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Angles and Peaks By about AD 410 the Roman legions had vacated the UK and it wasn’t long before the Angles and the Saxons of north-western Germany, and the Jutes from southern Denmark began to invade these shores.. For most of the 5th century it is believed that the Celtic tribes who occupied the Peak District before, during and immediately after Roman occupation continued to do so. The 6th century saw some dramatic changes though. There was a period of severe climate disruption around 545 AD perhaps caused by dust thrown into the air from violent volcanic activity, or even a comet impact. Agriculture would have been affected by the cooling temperature which could have led to famine and then to cap it all, a virulent strain of the bubonic plague swept through Europe and the UK.

The towns of Bakewell, Tideswell and Eyam were all founded during the Anglo Saxon period. Anglo Saxons divided the UK into four separate kingdoms East Anglia, Wessex, Northumbria, and Mercia, the latter included the Peak District. By the end of the 8th century raiders from Scandinavia were harassing the shores of the UK…we know them generically as Vikings but they were actually from three distinct areas – Sweden and Denmark and Norway.

l a v o r p Ap g n i t i a Aw

We don’t know for sure but seems the Celtic population of the area was particularly hard hit by the combination of famine and plague, because by AD 600 an invading band of Angles (we’ll refer to them as ‘Anglo Saxons’ from now on) appears to completely ‘take over’ the area.

This group were called the “Pecsaetan” and they gave their name to the area as a whole. Little trace of Celtic place names remain in this area – except for the occasional occurrence of ‘eccles’ meaning church. The Anglo Saxons brought pagan beliefs with them. This is in contrast to most of the European mainland where the Christian beliefs of the later Roman period persisted. The Anglo Saxon leaders were buried in ‘barrows’ and there’s a line of those running from Buxton to Ashbourne. Christianity became dominant again in the 7th century but the local Anglo Saxons apparently preferred to appease ‘both sides’! There is a cross in Eyam churchyard for example which depicts a lamb, a symbol which is both Pagan and Christian…

The Peak District, by virtue of its location appears to have largely escaped the influx of Nordic invaders. There are a few place names such as Rowland, near Great Longstone which derives from the Norse words ra, meaning a roe or roe buck, landmark or boundary, and lundr meaning a small wood; and Flagg which comes from a Norse word meaning turf or sod. There is some research to show that Vikings may have seized the lead mines around Wirksworth from the monks of Repton Abbey as it’s been proven that English lead, ‘probably from Derbyshire’ ended up in a grave ship in Norway. Next up we see if the events of 1066 affected the Peak District.

These articles are researched and written by Laura Billingham, a local content writer and author. Laura moved the Peak District several years ago to pursue her passion for writing. To find out more visit www.landgassociates.co.uk or contact Laura on 07736 351341

To advertise please call Emily on 01629 364 015 or 07891 639 638

Keeping Kids Busy As we write this the majority of schools are still operating normally however given the uncertainty of where we are things are changing rapidly. If you find yourself in the situation of having your children at home, there are resources to help you get through it! It’s understandable that children are going to feel anxious about what is happening and the ongoing news coverage. And for most adults it’s a worrying time financially and managing to keep going as normally as possible. We need to keep in mind that even relatively small changes in routine can be very overwhelming for children so its crucial to try and portray this as an adventure to reassure them everything will be fine. There are lots of resources out there to help you plan and schedule, particularly if you are also trying to work from home as well as occupy youngsters. We’ve found this fab itinerary online of a sample daily routine which can be flexed to your own circumstances. We are pretty sure schools will, if it does come to closures, have arrangements for work children can do but below are some free online home schooling websites you can access to help. We will post ideas and share links to our own Voice Magazines social media pages for as long as this situation continues: www.tts-group.co.uk

www.scholastic.com/learnathome www.home-education.org.uk

www.twinkl.co.uk (offering some free resources) Tutoring company Kip McGrath can provide online tutoring for primary and secondary school age children. Contact them for more information: www.kipmcgrath.co.uk/online-tutoring If you have babies and toddlers check out social media as many activity providers are doing video sessions so you can still do things with your little one whilst classes are not running. Make sure you also take some time for yourself. This is very stressful time for parents and self care is so important.

Sample Daily Routine 9.00-9.30am Morning Activity

Get active - jumping, skipping, yoga... ready for the day ahead!

9.30-10.30am Learning Time

Age appropriate academic time

10.30-11.30am Creative & Playtime Age appropriate academic time

11.30am-12.30pm Lunch & Lunchtime Activity

30mins lunch & 30mins outdoor activity

12.30-1.30pm Learning Time

Age appropriate academic time

1.30-2.30pm Quiet Time

Reading, puzzles, crafting, chores etc

2.30-3.30pm Afternoon Activity Outdoor play, bike rides, walking (if possible)

3.30pm Onwards

Family time and meal together

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Alongside the showroom, we now also have a lovely gift area where you will find locally produced candles and wax melts, fragrant bath bombs and soaps. We have hand selected a range of quirky home decorations and fabulous lighting to really set off your new bathroom.

Up to rs 10 yea ty warran on le b availa cted sele boilers

DON’T DELAY, CONTACT US NOW ON

T: 01433 622 150 M: 07711 356 643

TRUSTED TRADER 52648 5

E: sally@apexplumbingandheating.co.uk www:apexplumbingandheating.co.uk

Plumbing, Heating & Electrical Services

BAKEWELL CARPETS London House, Matlock Street, Bakewell. Tel: 01629 814122

Your Local, family business you can rely on Celebrating

30 Years of Excellenc

Heart of the community for over 50 years Well known for personal & honest service Large selection of carpets & other floor coverings Measuring service & professional fitting available

Call in at the shop or phone us for a free home selection service FREE FITTING • FREE DELIVERY FREE ESTIMATES • HOME SELECTION SERVICE FREE FITTING BUT MINIMUM CHARGE MAY APPLY FOR SMALL AREAS AND STAIRS

We are urgently seeking volunteers for our Befriending Service in the Derbyshire Dales & High Peak areas – particularly in the Hope Valley areas. Do you enjoy spending time with people? Do you have a few hours to spare? Just a couple of hours of your time could make a real difference to someone who is feeling isolated or lonely. Support and training will be provided by Age UK Derby & Derbyshire. If you are interested in volunteering, please contact 01433 620263, or email befriending@ageukdd.org.uk

To advertise please call Emily on 01629 364 015 or 07891 639 638

Donâ&#x20AC;&#x2122;t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Rick Wyse Dip PFS Certs CII(MP&ER)

Tel: 0800 285 1256 01629 814485 - 07896 766321

ARE YOU CONSIDERING: • RELEASING EQUITY (CASH) FROM YOUR HOME

• PLANNING FOR LONG TERM CARE

• REDUCING YOUR INHERITANCE TAX • INVESTING FOR GROWTH

IF SO TALK TO THE EXPERTS OTHER SERVICES:

Investments, Pensions, Life Cover, Mortgages, Financial Planning, Trusts, Business Finance, Probate*, Wills*, Lasting Power of Attorney*, Private Medical Insurance, University Fees Planning

FOR A FREE NO OBLIGATION APPOINTMENT CONTACT RICK WYSE DipPFS Certs CII (MP & ER) Cert CII (Life and Pensions)

Email: sapphirewealth@btinternet.com Web: www.sapphire-wealth.co.uk

To advertise please call Emily on 01629 364 015 or 07891 639 638 * Services completed by our preferred partners

Fully insured Serving the Hope Valley & surrounding areas since 2004 Full project management incl. BCO notices Internal structural alterations Plumbing, electrics, joinery, plastering & decoration Please call Julian to arrange a FREE no obligation visit

07980 988 768

www.cressbrook.biz

Donâ&#x20AC;&#x2122;t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

To advertise please call Emily on 01629 364 015 or 07891 639 638

D. B. Home Computer Repairs

Notice Board

Covering the Peak District and Hope Valley

Home visits

5% OFF LABOUR CHARGE FOR DERBYSHIRE GOLD CARD HOLDERS

Repairs • Installations Hardware • Software Broadband • Wifi • Internet Viruses • Data Retrieval

Tel: 01629 580712 Mob: 07761 656702

Email: darren65peaks@gmail.com

Wooden Windows

Sliding, Sash & Mock Sash Specialist

Bay windows restored & double glazed Portfolio of over 300 windows

FREE QUOTES A PLEASURE

C.H.Joinery

ALL ASPECTS OF ELECTRICAL WORK UNDERTAKEN, INC:

Full & part rewires • Consumer units CCTV • Inspection & testing

CONTACT STUART:

07590 047104 01433 623838

(Mobile) (Bradwell)

HOME CARE

Joiner & Handyman Services With over 30 years professional experience No Job too small

Call Kevin on 07407 267957 Stand out from the crowd by advertising here!

AVVM0921 (SAS TV 8th).indd 1

19/02/2017 02:25

TS • CIALIS Y SPE A • R S P S ATION OOR ENOV • R W&D S O E N D R VATIO NITU C WIN RENO & FUR • UPV E N R E U H om URNIT • KITC look.c t u OM F o O R @ D • BE hing

t: 01629 364 015 m: 07891 639638 e: info@voicemagazines.co.uk

rSp Premie

r a y Fi n

4 261 7 9 7 0 T:

965

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

mad4ink d n a t n i r P , k In so much MORE!

WE NOW OFFER DESIGN & PRINT SERVICES Wedding Invitations & Order of Service Funeral Order of Service Booklets Party Invitations Leaflets & Flyers and much more! Please contact Lucy to arrange a design consultation

• PRINTER & TONER CARTRIDGES • PRINTING SERVICES • STATIONERY • • PHOTO PRINTS, ENLARGEMENTS & RESTORATION • PRINTER REPAIRS • • PASSPORT / ID PHOTOGRAPHS • MEMORY CARDS • CANVAS PRINTS •

Tel: 01629 815455 or sales@mad4ink.co.uk

Unit 11, Granby Arcade, Granby Road, Bakewell, Derbyshire. DE45 1EG

To advertise please call Emily on 01629 364 015 or 07891 639 638

Janet Howson is a Chartered Legal Executive. As an affiliate of STEP, you can be confident that Janet will provide you

The Specialist Wills, Trust, Lasting Powers of Attorney & Probate Solicitors

with the best advice on all areas including:

Plan for the future now. At Thorneycroft Solicitors we provide our clients with a caring and understanding approach to the preparation of Wills, Lasting Powers of Attorney and Trusts, as well as Probate and Estate Administration Services. We put our clients’ wishes and best interests first, at all times.

• Will drafting • Lasting Powers of Attorney - Health & Welfare - Property & Financial Affairs

• Professional Attorney Services • Court of Protection • Acting as a Deputy • Trusts & Tax Planning

If you, or a member of your family would like to speak to Janet, please call 01625 503444, or email janethowson@thorneycrofts.co.uk. We will arrange a FREE initial consultation, either at our offices or at your home, to discuss the options available to you.

A Lifetime of Legal Care for You and Your Family Whaley Bridge 01663 733 431

Buxton 01298 930 111

Macclesfield 01625 503 444

Holmes Chapel 01477 536 999

TH_65619_Hope_Valley_&_Bakewell_Magazine_Wills_Ad.indd 1

10/03/2020 16:32

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

To advertise please call Emily on 01629 364 015 or 07891 639 638

Bancroft

BUILDERS

Chimneys Swept Chimney Re Lines Full CCTV Chimney Inspections

All types of building or

Solid Fuel Appliances Installed and Serviced Chimney Pots and Cowls Fitted

maintenance work undertaken

Gas Boilers Serviced

from a new build or extension

Landlords Certificates

through to home repairs & plastering

Please contact Matt Ramsden on 01433 651166 or 07778 190 905 www.peaksweep.co.uk matt@peaksweep.co.uk Like us on

Quotes & advice without obligation Contact James Bancroft on

077 393 85491 or 01433 651954

or email

jamesbancroft46@gmail.com

WE POWER SWEEP WITH The industry approved system

Fellview Close Hathersage

Proud to be serving the Peak District for over 20 years

CALL US NOW Tel: 07768 404830 07766 722035

AVVM0933 (Bancroft Builders Q).indd 1

19/02/2017 18:47

66410

C3836

Local company with many years of experience of plumbing and heating services, we are proud to offer solutions or advise for your home. • Boiler repairs & maintenance (Gas or Oil)

• Valliant accredited (10 years Guarantee)

• Boiler upgrades & installation

• Worcester accredited (10 years Guarantee)

• New oil tanks & bases • Radiators & under floor heating

• Grant G1 certificate on Oil & Air source

RENEWABLES - Air Source Heat Pumps with possible government grants available up to £12500. All other boiler makes and models fitted, maintained and serviced.

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

WANT A QUALITY KITCHEN AT AN AFFORDABLE PRICE?

WE WILL BEAT ANY LIKE FOR LIKE QUOTE

(INC. WICKES, & B&Q etc)

WWW.WEBEATANYKITCH ENQUOTE .COM

✓ Kitchens to suit ALL budgets

✓ Full design & FITTING SERVICE available or Supply only ✓ Hundreds of styles & colours to choose from ✓ Affordable Worktops laminate, natural or quartz

LOCAL COMPANY SERVING PEAK DISTRICT & SURROUNDING AREAS

CALL NOW FOR A FREE NO OBLIGATION QUOTE

TEL: 03335 777338

The ‘B’ Hive The answers go round the hive starting at the top “B” in a clockwise direction and the last letter of each answer is the first letter of the next answer eg BEEBONY = BEE EBONY, there are no gaps between the words. If a clue cannot be answered then the beginning letter of the next answer will be the last letter of the previously unknown answer. The answers spiral round to finish at the “B” in the centre of the hive. The clues are numbered in order to go ound the hive and 7 he number of letters in each answer is given in brackets. 12

EVERY ANSWER CONTAINS AT LEAST ONE “B"

2 8

1 Herb of the mint family (5) 2 Hard work (6) 3 Cooked stalks eaten as fruit (7) 4 A single man (8) 5 Broken bricks (6)

17 10 16

14 21

18 15 11 6

6 Capital of Scotland (9) 7 Wax cells made by bees (9) 8 Food of a panda (6) 9 Flare-up, surge (8) 10 Bus schedules (10) 11 Black pigs with a white stripe (11) 12 Tree with greyish bark (6,5) 13 Man, woman or child (5,5) 14 Metallic-looking fly (11) 15 Set up, initiate (9) 16 Hive-dwelling insects (9) 17 Tripped up (8) 18 Target in front of the oche (9) 19 Makes powerless (8) 20 Italian, aniseedflavoured liqueur (7) 21 Soak up (6)

LAST MONTHS SOLUTIONS:1 Beef 2 Fabric 3 Cabinet 4 Timber 5 Resemblance 6 Ebb 7 Brief 8 February 9 Yob 10 Bodyguard 11 December 12 Rambo 13 Overboard 14 Dubious 15 Scrub 16 Benefit 17 Throbbing 18 Garibaldi 19 Inhabit 20 Toboggans 21 Strawberries 22 Scrambled 23 Durable 24 Elizabeth 25 Hob

To advertise please call Emily on 01629 364 015 or 07891 639 638

ASBESTOS COMPLIANCE SOLUTIONS LTD For all your asbestos needs I formed ACS in 2013 in Mansfield, Nottinghamshire to offer our clients throughout the UK bespoke asbestos management solutions, including but not limited to, asbestos surveys, creation and management of asbestos registers, non-licenced asbestos removal, facilitation of licenced asbestos removal and consultancy. Our clients range from domestic one off jobs to larger scale commercial contracts ensuring that we help enable our clients to achieve compliance to The Control of Asbestos Regulations 2012. Our residential clients are often very worried that they may have asbestos in or around their homes. Our highly experienced team are on hand to offer advice and find swift, cost effective solutions to ensure our clients peace of mind that their homes are safe from the dangers of asbestos.

✆

01623 473 214

If you have any asbestos related requirements, ASBESTOS COMPLIANCE SOLUTIONS LTD please do not hesitate to call my helpful team on 01623 473 214.

For all your asbestos needs

Tim Booker, ACS Managing Director

info@acsltd.uk.com

OUR SERVICES

■ ■Asbestos Asbestos Removal Removal ■ ■Asbestos AsbestosSampling Sampling ■ ■Independent AsbestosAudits Audits Independent Asbestos ■ ■Online Registers OnlineAsbestos Asbestos Registers ■ ■Property Management PropertyPortfolio Portfolio Management

■ Asbestos Surveys ■ Asbestos Surveys ■ Asbestos Re-Inspections ■ Asbestos Re-Inspections ■ Asbestos Management GAP Analysis ■ Asbestos Management GAP Analysis ■ Project Management ■ Project Specification Specification & & Management ■ Asbestos Management Plan ■ Asbestos Management Plan

✆ 01623 473 214

Email: info@acsltd.uk.com

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

DG TV & AERIAL SERVICES

TV, DAB AND FM AERIAL INSTALLATIONS DIGITAL INSTALLATIONS AND REPAIRS SATELLITE REPAIRS FREESAT INSTALLATIONS EXTRA TV POINTS

Qualified Engineer 10% OAP DISCOUNT - FREE CALL OUT All Work Guaranteed, No VAT CHANNELS MISSING? PICTURE BREAKING UP? TEL: DARREN ON 01246 590756 MOB: 07785 568368

www.dgtvandaerials.co.uk

To advertise please call Emily on 01629 364 015 or 07891 639 638

Gardener’s Calendar

So much to do in the garden this month. The possibility of frost means it’s too early really to think about putting out summer bedding, but daffs, tulips, heathers and winter pansies should still be providing plenty of colour so you can concentrate on the other stuff. After primroses have finished flowering is the time to lift and divide to create more for next year. Forsythia should be pruned back to strong young shoots once it’s flowered and you should trim winter flowering heather once it’s gone over to stop it getting too leggy.

The lawn will appreciate a high nitrogen fertiliser and being aerated with a fork to give the roots room to breathe. Cut on a high setting so you’re not pulling it out by the roots. Prick out seedlings, lifting from the base of the shoot. Pinch out the growing tips of fuchsias and sweet peas to encourage bushy plants. Direct sow hardy annuals such as poppies and nigella into the soil now and start to harden off tender seedlings in the garden on a warm day. Bring back into warmer conditions at night. Cosmos, which are half hardy, can go out from the end of this month into May, so long as you have a sheltered spot.

TOP TIP!

Tie in climbing roses as horizontal as possible to encourage more side-shoots as they try to grow upwards, hence more flowers. Feed roses of all kind with fish blood and bone, hoeing it into the soil. 06/11/2018 18:16

Green Gardens Based in the Hope Valley, Derbyshire

The complete garden service

07940 186923 / 01433 620147 heatheratgreengardens@yahoo.com Renovation and restoration, Garden design, Planting, Pruning, Plant supply, One off Garden tidies, Hedges tackled, Garden maintenance, Help and advice, difficult areas made beautiful. 20 YEARS EXPERIENCE, FdSc Garden Design, RHS Diploma

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Derbyshire’s Leading Paving Contractors Techni-Pave Ltd work closely with you, side by side every step of the way, whether you are looking for a new driveway, patio, roof or an overhaul of your garden, we have the skillset, manpower and drive to give you the result that you need. With the close working relationship that we have with our customers, we treat you with great care and keep you updated to ensure that the end result is what you were looking for when you found us. Call Techni-Pave today and start on the road to getting your dream property. SERVICES PROVIDED: • Driveways • Patios • Blockpaving • Tarmacing Red/Black

• • • •

Roofing/UPVC Landscaping/Fencing Power Cleaning Roofing

• • • •

UPVC Property Care Damp Proofing All Building Work

For more information FREEPHONE: 0800 292 7553 Email: info@techni-pave.co.uk www.techni-pave.co.uk

Techni-Pave Ltd, The Bridge Yard, Alfreton Road, Derby, Derbyshire DE21 4AF

G. Meredith G M Hope Valley Windows, Doors Conservatories & Sky Pods Specialist installers of quality UPVC, Hardwood Composite Aluminium Wide range of Composite Doors Available

Misted Double Glazing replaced in Wood & UPVC

All work issued with a

10 YEAR GUARANTEE

Tel: 01433 651 011 Mob: 07709 435 285

A FAMILY RUN BUSINESS SPECIALISTS FOR OVER 35 YEARS

Specialists in removing birds nests and blockages. Power Sweeping service available. HETAS approved installers of chimney liners, multi fuel stoves, fireplaces and hearths. Chimney pots, cowls and sweeping hatches fitted. CALL THE CHIMNEY CHAPS

01298 22046 www.eaveschimneysweeps.co.uk

To advertise please call Emily on 01629 364 015 or 07891 639 638

Your £245 worth of ŠKODA Roadside Assistance starts now! We will be strengthening our aftersales proposition by adding a year’s complimentary Service Activated Roadside Assistance* with a service for eligible customers.

Who is eligible? Customers who are coming in for their 3rd-10th oil and inspection service are eligible for a complimentary year of full UK and European Roadside Assistance worth £245.

JOINERY YC Joinery is a company in the heart of the Peak District, Derbyshire operating within a 15 mile radius of Bakewell, Matlock & Chatsworth.

We can offer the following services, as well as fences, gates and property development.

• Kitchens • Bathrooms • Bedrooms • 1st & 2nd Fix Joinery • Bespoke Fixtures

• UPVC Windows & Doors • Roofs • Stairs • Garden Gyms & Outbuildings • Extensions

ŠKODA Chesterfield 1 Discovery Way, Whittington Moor, Chesterfield, S41 9EG 0330 108 0230 www.bristolstreet.co.uk/SKODA *ŠKODA Roadside Assistance is arranged and administered by Automobile Association Insurance Services Limited, which is an insurance intermediary authorised and regulated by the Financial Conduct Authority. Registered office: Fanum House, Basing View, Basingstoke, Hampshire RG21 4EA. Registered in England and Wales number 2414212.

07377 399 398 ycjsolutions@gmail.com www.ycjoinery.co.uk

ROADSWEEPING

ESTABLISHED OVER 25 YEARS Our Services include:

• Septic Tank Emptying & Repairs • • • • •

Drain Jetting Drain Repairs Groundswork Road Sweeping Gully Emptiying

• Dust Supression • High Pressure Drain Jetting • Snow Plough & Gritting Service

Andy: 07831 310731 Ashley: 07787 074414 email: jandasweep@tiscali.co.uk Ashford-inthe-Water, Bakewell, DE45 1PY

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Springtime brings the Woodland Flowers…

Across the Peak District, by the late spring and early summer, the ancient woodlands resound with birdsong and become resplendent with wild flowers such as bluebells, wood anemones, wood sorrel, and more. Damp and shady woods have the yellow lesser celandine and then the underappreciated but very pretty, golden saxifrage, and the ever-pungent wild garlic. The wild flowers tinge the entire woodland atmosphere Red Campion with a glorious ‘garlic’ fragrance. However, if you do not like garlic then best avoid! Our oak and bluebell woods with an understory of holly and hazel are famous for their sweet-smelling bluebells and the blue haze that carpets some of these former coppice woods. These are the spring or ‘vernal’ flowers evolved to burst through into bloom during the window of opportunity, before the oak Wild Garlic canopy closes and blots out the sun. By the later summer, the woodland floor is often in dense shade and the ground may also be parched; conditions that lead to many flowers finishing early and dying back. Never fear though, they will return next year.

Bluebell

The woodland flora follows a regular pattern each year with the first up being lesser celandines, followed by the beautiful wood anemones, and then bluebells, the brilliant white greater stitchwort, and garlic, with saxifrage, wood sorrel, and yellow archangel. The latter is so-called because its yellow flowers with splayed-

out petals looks like the figure of a heavenly ‘archangel’. Later in the summer come the under-stated woodland orchid, the common helleborine, the glorious red campion, and of Sorrel course the climbing stems of fragrant honeysuckle. These are good flowers to watch along a sunny woodland edge in late summer just in case there is a passing hawk moth drawn by the heavy honeysuckle scent. In years to come, expect the climbing woodland flowers to include wild clematis or old man’s beard, but so far, this is still rather uncommon in the Peak – but it is spreading. Clematis is a southern plant that has moved northwards with climate-change warming, and a timely marker of bigger changes afoot. By later summer, the woods will be quieter in terms of singing birds but full of recently fledged youngsters of many species. Groups of blue tits, great tits, and long-tailed tits begin to form into flocks that range around a wide Yellow Archangel area to forage for food. However, in the woodlands, there will be family groups of great spotted woodpeckers, and where open heath or grassland is nearby perhaps there will be green woodpeckers too. The latter thrive in woodlands with giant anthills of the rare hairy wood ant. Both green woodpeckers and jays seek out the ants’ nests. Not only do they hoover Anemone up the ant larvae but they entice the ants to spray their feathers with stinging formic acid, which appears to both control feather parasites and be an enjoyable experience too!

Professor Ian D. Rotherham of Sheffield Hallam University is a researcher, writer and broadcaster on wildlife and environmental issues in the Peak District and elsewhere. He is contactable on info@hallamec.plus.com and you can followplease his website andEmily blog: www.ukeconet.org https://ianswalkonthewildside.wordpress.com/ To advertise call on 01629 364 &015 or 07891 639 638 33

• • • • • 24 Hour Service Competitive call out fees & hourly rates

Credit/Debit Cards Accepted

• • • • •

tel: 01246 569183 JW PROPERTY SERVICES Your Local Family Business Leaking Roofs & Gutters Tiling, Slating & Chimney Repairs Interior & Exterior Painting AllAspects of Property Maintenance Undertaken

ig Too B b o J o N Small Or Too

Please Call For A Free, No Obligation Quote

07990 958 817 or 07733 092 399 34

Boiler Servicing and breakdowns Plumbing & Heating Bathroom Design & Installation Emergency Call Out Domestic & Commercial Natural Gas & LPG Tiling Joinery Electrical Plastering Drain Unblocking 618508

mob: 07597 386791

Specialist Plastering & Pointing Services LIME MORTAR & PIGMENTS TRADITIONAL & CONTEMPORARY PLASTERING &RENDERING RESTORATION & MOISTURE MANAGEMENT TANKING & DAMP ROOFING LIME/SAND STONE POINTING

ALL ASPECTS - ALL METHODS - ALL MATERIALS

35 Years of Professional Experience

Telephone Calver:

01433 639990 or 07951 902065

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads 22/02/2017 17:56

VVM0931 (JW Property Q Advert).indd 1

FANTASTIC BANK HOLIDAY OFFERS THIS SPRING

www.cabinmaster.co.uk

• Compliant with UK Permitted Development

(Which means planning permission is rarely needed)

• Finance Options Available • FREE design service and site survey

24 Stunning buildings on display at our show site Show site & Hot Tub Showroom: The Rose Gardens, 251 Toton Lane, Stapleford, Nottingham NG9 7JA Opening times: Monday–Sunday 10am–4pm

www.arcticcabins.co.uk

• Compliant with UK Permitted Development

(Which means planning permission is rarely needed)

• BBQ All Year Round ~ The Perfect Escape • Finance Options Available • 10 Year Manufacturers Guarantee

• FINANCE OPTIONS AVAILABLE • 10 YEAR MANUFACTURERS GUARENTEE • Contact our team today to discuss our offers & finance options. Quotes for your dream garden room can be given over the phone. Call 0115 932 8888

To advertise please call Emily on 01629 364 015 or 07891 639 638

Your search Ends

Here...

Superb new homes in Derbyshire

Viewing now - Show Homes open daily 11am - 5pm The Fox Hollies Main Road, Shirland, DE55 6BB Outseats Farm Mansfield Road, Alfreton DE55 7JQ The Dial Spondon DE21 7GW Chapel Gate Cromford Road, Aldercar NG16 4HB Coming soon The Wickets Loscoe, Derbyshire DE75 7LS

The Help to Buy Equity Scheme has specific terms and conditions and is subject to a qualifying criteria as prescribed by the regulating authority. Not to be used in conjunction with any other purchase assistance schemes. Specification, features and details are correct at the time of going to press. Photographs are of current Wheeldon schemes but may differ from those currently available.

Donâ&#x20AC;&#x2122;t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads