ALFRETON, TIBSHELF, SOUTH WINGFIELD, SHIRLAND, CRICH, STONEBROOM, HIGHAM, WESSINGTON & WESTHOUSES
AUGUST ‘20
Shouting about businesses in the heart of your community
See our NEW Sections Other Services
pg4
Professional Services
pg10
Food & Retail
pg18
Health & Beauty
pg27
Cele bra ting IK S ta yca tio ns
Pets pg30 Home pg36 Garden pg59
Don’t forget to check out our fabulous new Voice in the Community Facebook group!
DELIVERED
FR E E
EST. SINCE 20 10
VOICE MAGAZ INES READ BY
OVER 100,000 RESIDENTS!
www.VOICEMAGAZINES.co.uk
HOME IMPROVEMENTS
THINKING OF SELLING IN 2020? What we offer: Residential Sales
You will work with fully trained staff and partners to achieve the very best possible price for your home, whilst dealing with all enquiries professionally, promptly and with courtesy throughout the whole transaction.
Residential Lettings
We will help you avoid any potential issues by employing fully trained staff, carrying out detailed credit checks on potential tenants, operating regulated client accounts, and offering you piece of mind with Landlords Rent Guarantee and Legal Protection Insurance.
Property Valuations
Our fully trained valuers will guide you through the latest market trends and conditions and provide you with an honest up-to-date market appraisal of your home.
Mortgage Advice
Our fully qualified mortgage advisers can provide you with expert advice on all the latest mortgage deals around and appointments are available in office or in the comfort of your own home.
CALL NOW FOR A FREE VALUATION 2
ALFRETON 01773 832355 & BELPER 01773 820983 e: enquiries@derbyshireproperties.com www.derbyshireproperties.com Don’t forget to mention Voice •Magazines when responding to the Ads Quote: Alf -DISC • Bell-DISC
From the Editor Compared to the previous 4 months, July has been a bit of a blast! We ventured on hollibobs, thanks to the lovely Mandy at Travel Counsellors – as always an absolutely stupendous place with lots of memories created – including this…… I hate not being able to do a bucket list item each year and Stonehenge has been on it for years – so what better opportunity! It was nice to have a bit of what felt like normality for a week. It was also Mr Emily’s big birthday this month. So the guys at work treated us to a treasure hunt around Nottingham (least said about that the better as it ended with food in Hooters!) anyway, whilst we were there, we got collared by the BBC and was on the tellybox (East Midlands today) – 8 seconds of fame and a very proud nod by Mr Emily and that was it! I want my 15mins as promised by Andy Warhol so I’m owed another 14mins 52 seconds at some point along the line!! Yoga is back, which is brilliant! And Dr Parry’s daughter-in-law sent me an email after last months’ editors message – so a fabulous month all in all. It’s been so nice to be away from the dreaded C talk for a while, it’s driving everyone mad and although things are far from ‘normal’, it was great to do a few ‘normal-ish’ things
(with adaptations of course - masks/gloves/ distancing/hand sanitiser etc). Oh crikey and I almost forgot, we’ve also brought you a little insight into the craziness of the Voice family with an article about one of our adventures at an outdoor activity centre. What’s more we are also giving you the chance to WIN a family ticket to go and experience it for yourself. We really can’t recommend it highly enough; we had a fantastic afternoon. As always, we like to bring new things to Voice mags to keep you all reading and interacting with us! This month we’ve been contacted by another local gentlemen, best known as Professor Rebus and we are delighted to say he will be providing puzzles for the magazines. Check this new feature out on page 47 – His iconic Pitcherwits feature regularly in the Daily Mail and he also has books available to purchase. Check out his website www. pitcherwits.co.uk for more. Anyway, sadly we’ haven’t received a local hero from this area this month but please do contact us if you would like to nominate anyone, send us any updates on happenings and of course, if you would like to promote/ advertise something – please get in touch. See you next month,
Emily x PS: Don’t forget to mention the ‘Voice’ when you use any of the companies in this magazine
Upcoming Submission Deadline for Advertisers & Contributors: September edition – 21st August October edition – 18th September
To advertise email info@voicemagazines.co.uk or call us on 01773 549 035 Printed by Image2Print and distributed to 6,500 homes in Alfreton and surrounding villages. Disclaimer: No responsibility is accepted by Voice Magazines Limited for claims, errors or omissions made in advertisements appearing in this issue. All advertisers are accepted in good faith and we are not responsible for views expressed by contributor or other sources. Reproduction of the contents of this magazine is not permitted without the prior consent of the To advertise please 549 035 Derbyshire. DE55 2BP. Registered in England & Wales No: 10550557 3 Voice Magazines Limited, call 81 High01773 Street, South Normanton, publisher.
Over 30 years experience
All types of body work Alloy wheels refurb
Other s e c i v r e S
Service and repairs
Call us for a quote on
T: 01773 521428 • M: 07963 507662 Unit 1, Wood Street Nth, Meadow Lane Ind. Est., Alfreton, Derbys
Alfreton & Somercotes Electoral Division Councillor Steve Marshall-Clarke
Member’s Surgery
Saturday 26 Sept 2020 12.30pm – 2.00pm The Unemployed Workers’ Centre 4 High Street, Alfreton, DE55 7HH Tel: 07969 144 909
E: steve.marshall-clarke@derbyshire.gov.uk
OVER 30 YEARS EXPERIENCE NO JOB TOO BIG OR SMALL Service, repair & installation of all aspects of refridgeration & air conditioning equipment • • • •
Cellar coolers Bottle coolers Fridges & freezers Ice machines
• • •
Cold rooms Air conditioning Car air conditioning Re gas
COMMERCIAL & INDUSTRIAL REFRIGERATION SPECIALIST
Contact Richard • Tel: 07548 152 286 E: rich@acoldrefrigerationltd.com • Selston, Nottinghamshire
4
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
OTHER SERVICES
SHOWHOME
NOW OPEN BY APPOINTMENT ONLY
£234,950
To advertise 549 035 5 Showhome openplease strictlycall by 01773 appointment only and operating within strict Covid-19 guidelines.
OTHER SERVICES
Shop Manager Full Time Mansfield Town Centre Hours: 37.5hrs 9am – 5pm
WE ARE RECRUITING
5 days per week from Monday to Saturday John Eastwood Hospice is looking for an experienced retail manager who is energetic and enthusiastic, with a real passion for the specific challenges of charity retailing. Shop re-opening in September 20.
Deputy Shop Manager Part Time Sutton-In-Ashfield Town Centre Hours: 15hrs between 9am – 5pm
2 days rota per week from Monday to Saturday This role will support the Shop Manager at our new shop in Sutton, which is due to open in September. We are looking for an experienced retail deputy who is confident to manage the shop in the absence of the Manager, and who will develop their skills in charity retail. If you think you have got what it takes to join the team of John Eastwood Hospice Trusts and the ethos of ‘supporting our NHS partners in the provision of specialist palliative care services and to enhance the quality of life for patients and their families’, we look forward to hearing from you.
A copy of the job description and terms are available by contacting: contact@johneastwoodhospice.org.uk Please apply by submitting a CV and covering letter FAO: Sharon Williams (CEO) at John Eastwood Hospice Trust, Mansfield Road, Sutton-In-Ashfield, Notts, NG17 4HJ or at: contact@johneastwoodhospice.org.uk
Closing Date: 10th August 20
www.johneastwoodhospice.org.uk
contact@johneastwoodhospice.org.uk
6
John Eastwood Hospice, Mansfield Road, Sutton in Ashfield NG17 4HJ
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
OTHER SERVICES
LUXURY COACH TRAVEL WITH GUARANTEED SEAT LOCAL BOARDING POINTS
To all our customers new and old, we hope that you are all well and safe. We are keen to provide you all with a much needed holiday and are ready to take your call BRITISH COACHING PORTSMOUTH & SOUTHSEA 31 Aug – 4 Sept (HB) - £365
WINDSOR WEEKEND WITH HUGHENDEN MANOR 4 - 6 Sept (HB) - £272
SIDMOUTH 6 – 10 Sept (HB) - £401
LLANDUDNO 10 – 14 Sept (HB) - £395
ISLE OF BUTE 14 – 18 Sept (HB) - £397
PAIGNTON 16 – 20 Sept (HB) - £373
WARNERS LITTLECOTE HOUSE 21 – 25 Sept (HB) - £451
SHROPSHIRE & THE WELSH BORDERS 28 Sept – 2 Oct (HB) - £419
BARNSTABLE 04 – 08 Oct (HB) - £389
EASTBOURNE 04 – 08 Oct (HB) - £361
HARROGATE & YORK 09 – 12 Oct (HB) - £294
LOOE 12 – 16 Oct (HB) - £337
MYSTERY 17 – 18 Oct (HB) - £118
BOURNEMOUTH 19 – 23 Oct (HB) - £289
EXMOUTH, DEVON 26 – 30 Oct (HB) - £377
KENT, LEEDS CASTLE FIREWORKS 6 – 9 Nov (HB) - £296
LONGLEAT HOUSE AT CHRISTMASTIME 19 – 22 Nov (HB) - £311
EASTBOURNE – TURKEY & TINSEL 23 – 27 Nov (HB) - £285
LLANDUDNO HOLLY & MISTLETOE 29 Nov – 3 Dec (HB) - £394
EDINBURGH CHRISTMAS MARKETS 12 – 15 Dec (B&B) - £266
CHRISTMAS AT LETCHWORTH HALL 23 – 27 Dec (HB) - £514
CHRISTMAS AT BLACKWELL GRANGE 23 – 27 Dec (HB) - £548
INVERNESS DIAMOND ALL INCLUSIVE 31st Oct – 4th Nov (HB) - £409
EUROPEAN COACHING KILLARNEY AND THE RING OF KERRY FRANCE AUVERGNE – LAND OF VOLCANOES FRANCE, ARRAS CHRISTMAS MARKETS
- 14 – 20 Sept (HB) £702 - 23 – 30 Sept (HB) - £761 - 06 – 9 Dec - (B&B) £307
DAY EXCURSIONS *ADMISSIONS INCLUDED Sat 08 Aug Llandudno £27 Sat 15 Aug Scarborough £26
Sun 23 Aug Cleethorpes £23 Sun 20 Sept Whitby £28
Sat 10 Oct
Windsor
£29
CORONAVIRUS STATEMENT
Please note that all vehicles will be thoroughly disinfected prior to every trip and new air purification systems have been installed TO REQUEST YOUR BROCHURE(S):
TEL (01629) 582826
EMAIL: enquiries@slackscoaches.co.uk
2020 BROCHURE NOW AVAILABLE
K.V. & G. L. SLACK LTD, THE TRAVEL CENTRE,UPPER LUMSDALE, MATLOCK, DE4 5LB
To advertise please call 01773 549 035 www.slackscoaches.co.uk
7
OTHER SERVICES
Search ‘Kia Mansfield’
Draycotts Kia YEAR WARRANTY
QUALITY REDEFINED
Mansfield Road, Sutton in Ashfield, NG17 4HH • 01623510777
COACH TOUR HOLIDAYS BLACKPOOL
Chequers Plaza Hotel
ALL HALF BOARD INCLUDING EXCURSIONS
Local Pick Up Points
YORK & WHITBY
Local Pick Up Points
DO OR PIC TO D K U OO P! R
SCOTLAND
Fri 11th - Mon 14th Sept & Fri 9th - Mon 12th Oct 4 days - 4 Days • £180
Queens Hotel Sun 20th - Mon 21st Sept 2 days • £110
Glenburn Hotel - Isle of Bute Sun 4th - Thurs 8th Oct 5 days • £399
LYTHAM ST ANNES KITE FESTIVAL
SKEGNESS
MORECAMBE
Inn on the prom Sun 13th - Mon 14th Sept 2 days • £99
Local Pick Up Points
TORQUAY
Riviera Hotel Mon 14th -Fri 18th Sept 5 days • £325
Royal Hotel Mon 21st - Fri 25th Sept 5 days • £299
EASTBOURNE
Haddon Hall Hotel Thurs 24th - Mon 28th Sept 5 days • £320
Auckland Hotel Mon 5th - Fri 9th Oct 5 Days • £325 Pick MYSTERY WEEKEND Local Up Points
MYSTERY HOTEL Sat 19th - Fri 25th Sept 2 Days • £99
FOR A 2020 BROCHURE OR TO BOOK: PHONE 01773 590 808 or 07817 322 195 VISIT OUR MOBILE BOOKING OFFICE • GO ONLINE WWW.CLAIRSCOACHES.CO.UK
2nd Tuesday of each month
South Normanton Market Place: 9am – 12noon Somercotes Market Place: 12.30 – 1.30pm
2nd Wednesday of each month
Clay Cross Market Place: 9.30am -12 noon Morton, Sitwell Arms: 12.15 – 1.15pm
8
2nd Friday of each month
Ripley Market Place - 9am – 1pm
3rd Thursday of each month
Alfreton Severn Square Car Park 9am – 1pm (Outside B&M Bargains)
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
OTHER SERVICES
MANDY’S TRAVEL PAGE Hi I’m Mandy your Personal Travel Counsellor. Just like you, we’re itching to get back out there. Back to exploring new cities, indulging in new dishes, embracing different cultures and encountering lifechanging experiences. However while we wait for travel to resume, we can’t help but dream of the six European cities we’re most excited to visit when it’s safe to jet off.
the major port, you can’t escape Hamburg’s maritime atmosphere for long.
Treat your kids to thrills at Liseberg amusement park, buy seafood at the iconic Feskekôrka fish market or taste giant cinnamon buns at bakeries on trendy Haga Nygata street.
Zurich, Switzerland - The largest city in Switzerland lies on the shores of Lake Zurich. Considered the social and cultural hub of the country, this pastelcoloured dream boasts winding lanes of the Old Town, charming shop fronts and a culturally vibrant atmosphere.
Gothenburg, Sweden - A city renowned for its canals and leafy boulevards, this charming and laid-back city is often overshadowed by the capital, Stockholm. Home to Michelin-star restaurants, a sophisticated bar culture, picturesque architecture and renowned galleries, Gothenburg maintains a small city feel while still offering plenty of things to see and do.
Costa Smeralda, Sardinia, Italy - If you’re yearning for glittering seas, bright white sands, and the glamour of super yachts and jet-setters, head to the breathtakingly beautiful Costa Smeralda. Named the Emerald Coast because of the exquisite bluegreen shimmer of the sea, this stretch of coastline on Sardinia’s north-east coast offers dazzling beaches, rugged landscapes with wild herbs, and luxury dining and shopping. Athens, Greece - Known as the birthplace of democracy, there are few cities on Earth which can boast the kind of history Athens has. It’s a city that mixes ancient history with unrivalled charm, attracting visitors with its cobbled streets, buzzing restaurants and bars, and ancient sites.
Take in the highlights such as the iconic Acropolis and Parthenon, ancient Agora and the National Archaeological Museum, but not before you leave yourself time to wander the colourful streets of Plaka, filled with charming taverns and gorgeous coffee shops, or soak up the atmosphere of Anafiotika which feels like you’ve been whisked away to one of the many Greek Islands. Hamburg, Germany - From fascinating historical architecture to striking futuristic buildings, Hamburg stakes its claim as the most eye-catching location in Deutschland. As you stroll over its many bridges, dine at world-class restaurants that line the riverbank, marvel at stunning art and naval memorabilia in their many museums and listen to the cries of gulls around
Hamburg is the epitome of class, and nowhere exemplifies this better than Speicherstadt – its warehouse district. Built on timber-pile foundations, the UNESCO-listed red brick buildings are beautiful by day and shine with light at night, offering up great photo opportunities – so don’t forget your camera!
Hamburg, Germany
When visitors get tired of shopping along Bahnhofstrasse, Zurich’s world-renowned shopping boulevard, they can take a scenic boat ride along Lake Zurich, rent a bike and enjoy the city on two wheels, or go hiking in the woodlands of the famous Swiss mountains that are only a short distance Vienna,away. Austria
Vienna, Austria - Vienna, the city of music, art, culture and fine food is the beating heart of Europe. Steeped in culture and grandeur, walk the symmetrical streets of Innere Strat and pass the grandouse St Stephen’s Cathedral and the Hofburg Palace, hop on board the tram circling Vienna’s Ringstrasse – a beautiful boulevard home to some of Vienna’s bestknown sights. If you’re looking for a break from the hustle and bustle of the city centre, try a glass of locally produced wine at Mayer am Nussberg, an open-air wine bar that sits among the vineyards with a gorgeous view of Vienna.
MANDY OLDKNOW 01773 318540 mandy.oldknow@travelcounsellors.com Towww.travelcounsellors.co.uk/mandy.oldknow advertise please call 01773 549 035
With us.. its personal9
l a n o i s Profes s e c i v r e S
Member of: Independent Family Funeral Director
Pre-arranged Funeral Plans
We are passionate about providing your loved ones with the final farewell they deserve.
Complete professional service Private chapel of rest Personal and sympathetic service Attention to detail No Ceremony option available
SAVE
£100
When you purchase any Pre-Payment Funeral pan
109 High Street, Clay Cross, S45 9DZ farewellfunerals.info
Call our friendly team:
10
01246 86 26 56
enquiries@farewellfunerals..info
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
PROFESSIONAL SERVICES
Dementia Care | Long-term Care | Residential Care | Day Care Respite Care | Palliative Care
CARE HOME
Your family is our family
“
Every single member of staff is helpful, kind and caring. Nothing is too much trouble. The teamwork is brilliant, they all help each other wherever necessary. The improvement in my Dad under their care is incredible. Not only do they look after Dad, but they also make me and all our family feel very welcome when we visit. *Quote from carehome.co.uk
Book a tour with us today and join the family.
www.milfordcare.co.uk/the-meadows | meadows@milfordcare.co.uk | 01773 520 491 The Meadows Care Home, 76 MansďŹ eld Road, Alfreton, Derbyshire, DE55 7JL To advertise please call 01773 549 035
11
PROFESSIONAL SERVICES
Trafford Lowe Funeral Services 24 Hour Personal Service with prompt attention
An independently owned company which offers a traditional and caring service with attention to detail. Proudly serving Somercotes, Alfreton, Selston and all surrounding areas
Call Us On: 01773 602 593 166 Somercotes Hill, Somercotes, Alfreton, Derbyshire, DE55 4HU 20-23 High Street, Alfreton Derbyshire,DE55 7DR Providers of Funeral Plans
Member of
Valley Funeral Plan
12
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
PROFESSIONAL SERVICES
QualitySolicitors Chapman & Chubb
IS YOUR WILL VALID? IT IS ESTIMATED THAT THOUSANDS OF WILLS PREPARED DURING THE LOCKDOWN ARE INVALID AS THEY HAVE BEEN WITNESSED BY VIDEO CALL. Throughout the COVID-19 lockdown we have ensured that all of our Wills have been correctly prepared and witnessed safely in person. We take your instructions and then prepare and sign Wills in a controlled environment in accordance with the current government rules. We will make sure that we explain things in a straightforward way and not overload you with legal jargon. We will work around YOU and YOUR needs to ensure the the process is efficient and easy, enabling you to make your Will the way YOU want it. We are able to see you safely and in a relaxed environment at our offices in Somercotes or Alfreton in accordance with current government rules in relation to COVID-19. Telephone Appointments are also available.
All of our Wills are fixed fee with NO hidden charges. Contact us today to arrange an appointment. Single Wills £156 (inclusive of VAT) | Mirrored Wills £234 (inclusive of VAT)
Changing the way you see lawyers. 01773 540 480 enquiries@chapsol.com To advertise please call 01773 www.chapsol.com 549 035
13
PROFESSIONAL SERVICES
Book Review
If you’re a fan of clever, enormously readable and gripping tales you’re in for a treat if you dive into William Boyd’s novels. Restless is not his latest book but it’s a great way of introducing yourself to his style. Everything Sally Gilmartin has ever known about her mother was a lie. She discovers this on a warm sunny summer afternoon in the 1970s. The story then takes us down two paths, her mother’s spy world of the Second World War with Britain trying to get the Americans to join the fight, and the heady freedom of the 1970s where Sally, a single mum, does her best to avoid the bitchiness at the school gate as she waits for her own child. At the heart of this book is the idea of deception. Of course if there’s spying involved, there will be deception. Maybe it’s in plain sight. Or perhaps the story is being told in a way to make you question everything you are being told. Do people believe what they want to believe and how much harder is that when the human heart is involved? This is also a love story and in addition it delves into the murk of an understandably rather odd mother and daughter relationship. It’s a fascinating mix and one which keeps your brain ticking as you work out the ramifications of what you’re reading.
14
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
PROFESSIONAL SERVICES
To advertise please call 01773 549 035
15
PROFESSIONAL SERVICES
Care Packages can be facilitated.
WILKINSON BROS LTD Independent Family Funeral Directors Est. 1952
A completely professional 24 hour service, covering all areas Private Chapel of Rest in peaceful surroundings We will provide you with a personal and sympathetic service, looking after all your needs and wishes Pre-arranged Funeral Plans, tailored to your specific wishes, are available
Our Family Looking After Your Family Email: info@wilkinsonbros.co.uk • Web: www.wilkinsonbros.co.uk 10 Church Hill, Old Blackwell, DE55 5HN 16
TEL: 01773 811371
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
Why should I speak to Peak Mortgages and Protection? Mortgages Life Insurance Critical Illness Cover Income Protection Business Protection 01773 826575 rhys.schofield@peakmortgagesandprotection.co.uk
TOP RATED
FINALIST
COMMUNITY
The most 5 Star Google Reviews
Top Protection Broker
Over £5000 to Local Causes
IN AMBER VALLEY
2020 BRITISH MORTGAGE AWARDS
IN OUR FIRST YEAR TRADING
YOUR HOME MAY BE REPOSSESSED IF YOU DO NOT KEEP UP REPAYMENTS To advertise please call 01773 549 035 ON YOUR MORTGAGE.
17
Food l i a t e &R
PINXTON
CARPETS & BEDS
CARPETS • VINYLS • BEDS • BLINDS and now oak furniture too...
SOLID OAK FURNITURE AT CLEARANCE PRICES
OPENING TIMES Mon-Fri 9.30am - 1.30pm Sat 9.30am - 2.30pm
Alfreton’s only wool shop, for all your knitting and crocheting essentials at less than RRP. 54a King Street, Alfreton Inbetween (and behind sanam and signature hairdressers)
T: 07715 532791
DKJ Ltd
Sawmills Garage
• Tyres • Diagnostics • 24 hour
Recovery • Welding • 4x4’s, Vans, Cars • 24 hour Servicing • Diesel Particulate Filter Maintainance unblocking • Engine & Gearbox Repairs • Air Con Re-gas 37 Ripley Road, Sawmills, Nr Belper, DE56 2JQ 01773 689 072 or 07971 530 069
81 WHARF ROAD PINXTON NG16 6LH TEL 01773 811878 OPEN 9-3 (CLOSED WED & SUN)
DKJ LTD DOORSTEP MILK DELIVERIES ARE EXPANDING
Now Delivering bottled milk to Ripley as well as Alfreton, Swanwick, Somercotes, Selston, Belper, Crich, Lea Holloway, Fitchley, Nether Heage & Heage
OR WHY NOT CALL IN AND COLLECT YOUR BOTTLED MILK
‘FAMILY RUN BUSINESS’ 18
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
FOOD & RETAIL
Chesterfield and District Shopmobility Ltd Mobility scooters and Chair Hire
Full membership - £8.00 for a year Temporary membership - £3.00 4 Hours - £3.00 We also hire scooters and wheelchairs out on short term and long term hire Servicing - Breakdown and Recovery - 01246 277881
• Manual chair short term • Full day - £6.00 • Week - £15.00 • Month - £60.00 For manual wheelchairs • Full day - £6.00 • Week - £10.00
Powerchair
4mph Scooter
Boot Scooter
8mph Community Scooter
Manual Wheel Chair
Monday - Saturday 10am - 4.30pm • CONTACT 01246 559331
To advertise please call 01773 549 035
19
FOOD & RETAIL
Slimming World Recipe Crispy Chilli Beef This is one of my favourite Chinese dishes. So you can imagine my excitement when I found out there was a fakeaway from Slimming World! Serves: 4 Ready in: 1 nour 5 minutes Syns per serving: 1½
Method: 1.
Preheat your oven to 220°C/fan 200°C/gas 7.
2.
Beat the egg with a fork, then stir in the cornflour and bicarbonate of soda until combined and season lightly. Toss the beef in the egg, then spread out on a large non-stick baking tray in a single layer and spray with low-calorie cooking spray. Cook for 30-40 minutes, until dark and crispy, turning halfway. Reduce the oven to its lowest setting and leave the beef inside while you make the rest of the dish.
3.
Make the sauce by mixing together the brown sauce, soy sauce, vinegar, garlic, ginger, squash, Worcestershire sauce, tomato
purée, chilli flakes and stock cube. Set aside. 4.
Spray a large, non-stick wok or frying pan with low-calorie cooking spray and place over a medium-high heat. Add the onions, peppers and carrots, and stir-fry for 7-8 minutes until starting to soften. Add the sauce and corn. Increase the heat and simmer for 5-6 minutes, stirring often, until the sauce is reduced and syrupy, and the vegetables are just soft.
5.
Add the beef to the stir-fry with the bean sprouts and bring back to a simmer. Cook the noodles according to the pack instructions, then drain. Divide the noodles and beef mixture between 4 bowls, and scatter over the chilli to serve.
For more information visit www.slimmingworld.co.uk
Ingredients:
• 1 medium egg • 2 level tbsp cornflour • 1 level tsp bicarbonate of soda • 500g lean beef frying steak, visible fat removed, cut into thin strips • Low-calorie cooking spray For the stir-fry: • 4 level tbsp brown sauce • 3 tbsp dark soy sauce • 2 tbsp rice vinegar • 4 garlic cloves, crushed • 5cm-piece fresh root ginger, peeled and grated • 3 tbsp orange and pineapple no-added-sugar squash diluted with 400ml water • 2 tbsp Worcestershire sauce • 2 tbsp tomato purée • ½ tsp dried red chilli flakes • 1 beef stock cube, crumbled • 2 onions, thickly sliced • 2 red peppers, deseeded and thickly sliced • 200g carrots, cut into matchsticks • 150g baby sweetcorn, halved lengthways • 50g bean sprouts, rinsed • 250g dried medium egg noodles • Sliced red chilli, to serve
If you have a recipe that you’d like to share then please send it to: info@voicemagazines.co.uk
OPENING HOURS:
6 DAYS A WEEK
Monday to Thursday: 5.00pm - 11.00pm Tuesday: CLOSED Prawn cracke Friday & Saturday: 5.00pm - 11.30pm rs fo r orders over £1 Sunday: 5.00pm - 11.00pm 2 8 Mini Rolls & Open Bank Holidays Prawn Crac
FREE OFFERS
DELIVERY SERVICE AVAILABLE
Order Online
www.orientalonline.co.uk
Telephone orders welcome
20
12 Mini Rolls &
01773 546 768
12 Park Street, Alfreton, Derbyshire DE55 7JE
for orders over
£20
kers
Prawn Cracke
for orders over
£28
rs
DOWNLOAD OUR APP TODAY Search for ‘Oriental Online’
YOU’LL GET EXCLUSIVE ACCESS TO OFFERS & UPDATES!
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
FOOD & RETAIL
Tel: 01773 811248 or Email: thehilcotecountryclub@gmail.com
www.thehilcotecountryclub.co.uk
Hilcote Lane, Hilcote, Blackwell, Alfreton, Derbyshire DE55 5HR
Register with local Council as Covid Safe - Full Table Service Available
WE WOULD LIKE TO WELCOME ALL OUR CUSTOMERS BACK
BAR OPENING TIMES Wed / Thurs 12pm - 11pm Fri / Sat 12pm - 12am Sun 12pm -10pm
FOOD SERVED
Mon/Tues Closed (Tues will be open again in near future) Wed/ Thurs 12pm/8.30pm
SPECIAL - Wed mid week Homemade Roast Special - 12pm - 4pm
1 course -£5.95 • 2 courses -£9.95
SPECIAL - Thurs Pie Day 12pm - 4pm
(Pie, Chips and Mushy Peas) various pies available
1 course £5.95 • 2 courses £9.95
SPECIAL - Pie & Pint Thurs 5pm - 8.30pm
Any pie and a pint (or medium glass of wine or soft drink ) - £8.95
Fri/Sat 12pm-9pm - Restaurant Menu & Specials Available
SUNDAY ROAST Sunday 12pm- 5pm
New Sunday Menu 1 Course - £8.45 • 2 Course £12.45 • 3 course £14.95 Kids £4.95 for 1 course Homemade Roast Lunch , Specials Board, Vegetarian option, Pie of the Day
HALF PRICE MEAL Every Wednesday throughout August for up to £10 per person
Up to
£10 off
15% OFF
Thurs - Sun 15% discount on all meals to Voice customers when they bring this voucher along
Weds only
To advertise please call 01773 549 035
21
FOOD & RETAIL
Felley Furnishings, Unit 1, Willow Court, Underwood, Notts, NG16 5FD
Call 01773 717123
MEGA SALE £ £ £’s off
Opening times Tues – Thurs 9am-12pm - Out of hours appointments available… Have our showroom to yourself when you arrange an appointment
Home Appointments available if needed Same day delivery on stock furniture Sofas, beds, electric and manual recliners, sofa beds and accessories available in stock and to order
Crystal Upholstery
• For all types of household upholstery items • Specialist in Caravan, Motorhome, Boats, Campervan and Horseboxes • New foams, curtains made to measure
T: 07914381825 E: shaz21@live.co.uk www.crystalupholstery.co.uk Unit 15 Midway Business Centre, Bridge Street, Clay Cross, Chesterfield S45 9NU
22
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
FOOD & RETAIL
D.M. Furnishings
01623 440448
5-7 Low Street, Sutton In Ashfield, Notts, NG17 1DH (opp Yorkshire Bank & Costa Coffee - Sutton) Open: Monday - Friday 9.30 - 5.00pm. Saturday 9.00am - 1.00pm. Closed Sunday.
www.dmfurnishings.co.uk
YOUR LOCAL RISE & RECLINE SPECIALISTS ALL our recliners are made to measure to suit your individual need, then made to order within 2 - 6 weeks. 5 Year Warranty on all recliners, including mechanisms and motors. Visit our shop to get a free fitting and try yourself. Matching Sofas & Chairs
FREE SERVICE Can’t get to us? Then we’ll come to you in your own home to discuss your needs & requirements.
VAT Exempt? No high pressure sales tactics, Check with us to see if you qualify! only friendly, helpful advice....
Follow us on Facebook to see our latest offers @DMFurnishings
QUOTE THE ONEVOICE STOP when calling or bring this advert to qualify for QUOTE free local delivery or free pair of armcaps Untitled-1 1
02/10/2018 15:15:41
Enhance your home with new, high quality, made to measure
SO OBS CIA ER L D VIN IST G AN CIN G
Blinds, Curtains or Shutters Beautiful Plantation shutters Curtain poles and tracking Bay windows are our speciality Blinds and curtains to meet your budget Choose from a vast selection of fabrics in the comfort of your own home so you can buy with confidence in the knowledge that we have over 30 years of professional experience.
Telephone us to book your home visit
01773 771 457 | 07733 184 208 email:premiersales@hotmail.co.uk www.premierblindsandcurtains.co.uk To advertise please call 01773 549 035
23
FOOD & RETAIL
ALFRETON INDOOR MARKET Temporary opening times – Tuesday, Thursday, Friday & Saturday 08:30 – 15:30 (subject to change – check Facebook page for updates)
Covid-19 Compliant – face covering required Many traders accepting telephone orders and offering a delivery service On site café For all the latest news and offers:
Alfretonindoormarket
SHOP LOCAL LOVE YOUR LOCAL MARKET
Want to start a new business? New trader incentive available. For more information contact Vicki England on: 07971 126363 or email: vicki.england@ambervalley.gov.uk
Julie’s Clothing Alterations
Professional Friendly Service Opas House, Market Street, Sutton in Ashfield, Nottinghamshire. NG17 1AG
Tel: 01623 237 737
STEVENS SEWING MACHINE REPAIRS SEWING MACHINE SERVICING AND REPAIRS We service and repair most makes and models of sewing machines and overlockers.
WE OFFER COMPETITIVE RATES.
TEL: 01623 237 737 MOB: 07400 179 179 Opas House, Market Street, Sutton in Ashfield, Nottinghamshire. NG17 1AG
24
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
FOOD & RETAIL
VISIT OUR FOUR LARGE SHOWROOMS Customers Own Car Park or RING FOR FREE HOME SELECTION SEVICE We Specialise In Supply & Fitting of all Domestic & Contract Carpets Supply & Fitting of all Domestic & Contract Vinyls Supply & Fitting of RealWood & Laminate Floorings Supply & Fitting of Karndean Floorings Supply & Fitting of Sisal & Natural Floorings Supply & Fitting of Border Work for Carpets & Carpet Runners
FAMILY BUSINESS UR O F O S AR YE 0 15 G CELEBRATIN t not essential Appointments preferably bu
NOW OPENWe Offer • • • • • • •
Guaranteed Workmanship (following TSI Approved Code of Practice) Free Fitting Service Free Estimating & Measuring Free Disposal of Old Carpet & Floorings Free Moving & Replacement of Furniture Trimming of Doors Insurance Work Undertaken & Free Insurance Quotes
43/47 High Street, Clay Cross, Chesterfield S45 9DX Tel: 01246 863148 See our WEBSITE at www.nutt.co.uk Opening times:
Monday,Tuesday,Thursday & Friday 9am to 5pm Wednesday 12pm & Saturday 9am to 4pm To advertise please call 017739am 549 to 035
25
FOOD & RETAIL
n S15AL Dispensing Hand Sanitising
dvertising display Touch Screen Customer/Visitor Registration Pre shipping digital screen content upload service included Sturdy Aluminium anti-tip floor stand
CE Certified Components Optional customised vinyl adhesive graphics on display stand
ALL IN ONE SMART DIGITAL SANITISING STATION User Friendly Sell marketing space Local content updates via USB
Automatic No touch infra-red sensing Dispenser Removable drip tray for cleaning 1 x 5 litres of hand sanitising gel supplied
The system is specifically designed
and aimed at the market where aesthetics are paramount and where the white plastic wall and stand mounted versions would be deemed unacceptable.
Choice of 70%, 80% alcohol or alcohol free hand sanitiser Assembled in the UK All component parts are available as spares items, no need to replace the whole unit. 12 Month return to base warranty parts and labour
Contact the team to discuss your requirements.
Tel: 07795 558 521 | sales@sterascreen.com | www.sterascreen.com
26 touch screen for advertising Don’t forget to mention Voice id 15.6� & sanitising instructions a USB (pre shipping content upload service available)
Magazines when responding to the Ads
HEALTH & BEAUTY
Health & Beauty
DERBYSHIRE DRIVING MEDICALS HGV – PSV – Taxi – Ambulance - Racing Includes everything you need for an application:
Eye test Examination by a Doctor Form completion All-inclusive rate
£50.00
Pampered Crowns by Sonia Rajput
• Refresh • Rejuvenate • Relax •
Indian Head Massage Sound Healing • Reiki GIFT CARDS AVAILABLE Unit 4, New Lane Galleries, New Street, Alfreton DE55 7BP
at our Matlock clinic with free on-site parking Discounts for groups & contract work Appointments typically within 7 days Evenings and weekends at no extra cost
Call 01433 639100 Email info@huntbridgehall.co.uk
Peak Medical Practice
T: 07966 148 693 E: Pamperedcrowns@gmail.com pamperedcrowns
Huntbridge Hall, Matlock DE4 3BX
How we’ve been here to help during lockdown
! N PE
At Glendair, we have your dental and personal well-being at the heart of everything we do.
Rest assured we have years of experience with the highest levels of sterilisation and decontamination processes.
O E R A E W
We walked 879 miles to raise money for the FeedNHS campaign, who provide hot meals for front line workers
We have also introduced a range of initiatives to keep our patients and team safer than ever. Here’s a few of these measu measures: State-of-the-art air purification systems
Touchless hand cleaning stations and temperature checks Distance markers and one way routes through the practice to adhere to social distancing
Our team will be wearing PPE but it’s still us underneath!
We also donated PPE to care homes and collected shopping and prescriptions for our patients!
We are posting regular updates on our social media. You can keep up to date by visiting our Facebook, Instagram and glendairdental.co.uk. facebook.com/glendairdental facebook.com/glendairfaces
To advertise please call 01773 549 035
Instagram @glendairdentalpractice Instagram @glendairfaces
27
HEALTH & BEAUTY
COVID safe inline with government guidelines
07838 249 659 BY APPOINTMENTS ONLY we have times available to suit you
www.precizionbarbers.com Mansfield Road Alfreton DE55 7JP
Frazzled?
Stressed?
Worried?
Anxious?
Can't Sleep?
Scared?
Apprehensive?
Depressed?
Overwhelmed?
Tired out?
Exhausted?
We Can Help With a calming relaxing Reiki treatment Achieve peace of mind
Relieve stress
Create inner calmness
Reduce anxiety Regain balance
Explore spirituality
Discard emotional baggage
For both ladies and gentlemen Our Studio is just two miles from the
East Midlands Designer Outlet (M1, junction 28) Call or text 0787 574 1194
email: pennytownreiki@gmail.com "Calm from Chaos"
28
THE FOOT LADY
Mobile Foot Health Specialist ANNA WILSON B.Sc Hons, MAFHP, MCFHP
£18
app per oint men t
• Ingrowing / Thick Nails • Fungal Nail Infections • Corn Removal • Hard Skin Reduction • Athlete’s Foot • Fully Insured and DBS Checked Professional treatment for those with Diabetes, Peripheral Arterial Disease, Rheumatoid Arthritis & the “High Risk” Foot.
For appointments, call Anna on:
0779 862 3109
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
HEALTH & BEAUTY
YOUR INDEPENDENT HEARING CARE SPECIALIST Hearing Aids All the latest Aids to suit all budgets
Friendly Service Unlimited aftercare We have our own private carpark at our new clinic in Alfreton. Literally drive from door to door to see us without coming into contact with anyone else. We are wearing PPE equipment at the moment so unfortunately you won’t see us smile, but we assure you of a warm welcome.
10 High Street, Alfreton, Derbyshire. DE55 7BN
www.stephentoon.org Tel: 01773 687060 To advertise please call 01773 549 035
Tailored to your individual needs
Earwax Safe removal by a qualified Audiologist
using all techniques including microsuction Home visits made by arrangement One ear £50 both ears £70
29
Pets At Purple Dog we only sell products that we believe in and would use ourselves. That’s why we only stock high quality food & accessories that help you get active with your dogs. Our experienced staff can offer you free advice and will be able to help you find the best food and equipment for your dog.
20 YEAR EXPERIENCE WITH WORKING DOGS Our product range includes: • Raw Food • Dry Foods • Natural Treats • • Accessories • Albion Meats • Nature Diet • • FinNero • Kong •
Open Monday - Saturday Tel: 01773 688240 Unit 6 Ridge Ind Est, Alfreton, Derbyshire DE55 7RG
www.purpledog.uk 30
We’re a premium seller for Cotswold Raw Food
NOW OFFERING FREE LOCAL DELIVERY
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
Alfreton
Always available for you and your pets Scarsdale Vets are here to help you and your pets through the COVID19 crisis.
• 24hr Emergency Care • Telemedicine • Vaccinations Please respect our social distancing measures if you visit one of our practices In an emergency or for our Vets at Night Service
Call
01332 678333
To advertise please call 01773 549 035
31
PET SERVICES
Always here for you
PET SERVICES
Vintage Rambles a with raf lake and F
We’re back with another classic walk. This is a summer special from 2017, which we re-walked last month, just to check everything was still right. We had a lovely sunny day and Rafa and Flake loved it. We took a picnic and found a bench in Palterton overlooking the beautiful countryside – everything was perfect until about 20 minutes from home, when a very dark cloud came over and we were rushing back to avoid the deluge. You can’t beat a British summer can you!
6½ mile circular walk from Stockley Pond via Palterton START: Stockley Pond Car Park, Stockley Lane, Off The Hill, Glapwell. Chesterfield. Derbys. S44 5LY (Adjacent to the Plug and Feathers Pub). 1.
From the car park head back through the car park entrance along Stockley Lane towards the main road. Turn right along the road until reaching a pelican crossing. Cross the road and then continue for a short distance taking the next road (Bramley Road) on your left.
2.
Continue uphill along Bramley Road. After a short distance take the 4th road on the left signposted for’ Bramley Vale Primary School’. At the very end of this road continue straight ahead along a footpath that threads between the houses signposted for Ault Hucknall, with a fence on your left and a wall on your right.
3.
Pass a school on your left, then a short marker post on your left and then ignoring the path off to the left continue straight ahead with open views on your right and woodland on your left. After some distance pass close by a pylon on your right and then after a short distance cross straight over a crossroads of footpaths. Now begin to climb gently uphill moving away from the open views and going into the woodland.
4.
The path becomes steeper. Cross over a 2nd crossroads of footpaths then continue straight ahead for a short distance before following the path around to the left; pass through 2 marker posts and continue to climb. When the path levels out continue straight ahead with a steep drop to your left and a hedge on your right.
5.
After some distance pass through a gap in the hedge on your right. Continue along the edge of a field with a hedge on your left. After a short distance you’ll reach a hedgerow in front of you. Go to the left of the hedge and now continue along a track with a hedge on your right.
6.
Upon reaching a road turn left to pass a church and a farm on your left. Continue until the road bends around to the left. At this point continue straight ahead along a footpath signposted for ‘Rowthorne’. (The left split of 2 paths). Cross an open field and then cross over a small footbridge and continue straight ahead to cross a second open field. At the far side pass through a wooden gate
Sponsored by
32
and onto a road. 7.
Turn left along the road and then at a T junction of roads turn right. After a short distance turn left onto a signposted footpath and continue diagonal right across an open field. At the far side of the field pass through a gap and continue diagonal right across a 2nd open field.
8.
At the far side of the field pass through a gap and then turn immediate right onto a tarmac footpath. After a very short distance follow the tarmac footpath sharp left and to a road. Turn left along the road and continue straight until the road bends sharp to the right. At this point continue straight on to a tarmac footpath.
9.
Follow the tarmac footpath, reaching a fence in front of you. Then turn sharp left, down some steps to a road. Turn right for a short distance and then take the first road on the left called ‘Beck Lane’. Continue for a short distance and then take the first left onto ‘The Pinfold’. After a very short distance the road bends around to
Mon to Fri – 8:30am – 5:15pm
Sat – 8:30am – 12:15pm
Seals Fodder TheVoice Mill, High Street, Swanwick, Derbyshire to the Ads Don’t forget to Room, mention Magazines when responding
10.
Continue straight ahead to pass some farm buildings on your right and then continue to cross an open field. Pass through a gap in a hedge and continue to cross a second open field. After some distance cross straight over a farm track and continue with a hedge on your left.
11.
Continue straight ahead for a long distance with a steep bank to your left and open fields to your right. You will reach a hedge directly in front of you and a small wooden gate diagonally to your left. Ignore the small wooden gate and turn 90 degrees right to continue with the hedge on your left. After a very short distance turn 90 degrees to the left and continue along the edge of the field with the hedge on your left. Upon reaching a large wooden gate directly in front of you turn right and continue with the hedge on your left. After a short distance turn left and continue with the hedge on your left until reaching a small wooden gate.
12.
Pass through the gate and turn left along a road. Continue along the road for some distance and then just prior to reaching a 7.5 ton weight limit sign turn right along ‘Main Street’ signposted for ‘Sutton Scarsdale’. After a short distance turn left and steep downhill along a footpath signposted for ‘Heath via Stockley Trail’. After a short distance continue diagonal left over a lane and then continue downhill along a signposted footpath.
13.
After some distance cross a stile on your right into a field. Continue downhill to cross the open field and at the far side cross over another stile. Cross another field and then another stile. Pass immediately by a marker post on your right and then follow a farm track around to the left. After a short distance ignore the path straight ahead and follow the track around to the right and continue keeping a small bank and some trees on your right.
14.
After some distance the track bears around to the right again. At this point continue straight ahead to cross an open field. Continue winding gently downhill, and then cross over a stile and onto a trail. Turn left along the trail for some distance, then cross a lane to continue straight along the trail. After some distance you will reach a road. Cross diagonal right to pass through a metal width restrictor and continue along the trail with a stream on your left.
15.
Continue for some distance and then turn sharp left and cross over a bridge. Continue along the path and then follow the main path around to the right to cross another bridge. Immediately after the bridge turn sharp right, continue for a short distance and then turn sharp left to immediately cross over a crossroads of paths.
16.
Continue straight ahead and then at a split in the track keep right, going uphill. Continue over the top of the hill and down the other side. At the bottom of the hill pass a small pond on your left and then continue straight uphill.
17.
After a short distance the track turns into a tarmac lane. Pass through a metal width restrictor and then continue straight ahead on the tarmac lane. After a short distance pass by a metal gate and return to the car park.
This walk is for illustrative purposes only. Voice Magazines takes no responsibility for anyone who chooses to follow this route and encourages all walkers to obey all byelaws and signs and to respect the area they are walking in, ensuring they pick up all dog mess and obey the countryside code at all times.
PET SERVICES
the left. At this point continue straight ahead onto a signposted tarmac footpath threading between two bungalows. After a short distance pass through a wooden gate into a field.
Stock ley Po nds Palter ton ll we ap Gl
Ault Hucknall Bra m Va ley le
Call us on 01773 602 466
www.sealsfodder.co.uk
To advertise please call 01773 549 035
33
PET SERVICES
A DAY OUT FOR ALL THE FAMILY NOTTS MAIZE MAZE
The maze will be open everyday throught the summer holidays from Saturday 25th July, from 10am 5pm, with a 3pm last entry. The maze this year is 12 acres in total and should take a family 1½ - 2 hours to not only escape the maze but to complete all the activities. We have a word search, scavenger hunt, and duck hunt for people to complete along the way. You can also pay £1 for a map and if it is unopened when you finish you get you £1 back. Book On line to save ££ • On the gate prices from £5 • Family Tickets also available
LAZER TAG
2 hour sessions available are every day of the year. Sessions include 2 hours of laser tag with 8-10 different missions ranging from capture the flag to last man standing. Prices also include rental of our camo clothing and face paint. Prices cost £24 per person for 6-14 players and £22pp for 15 players or more.
LAZER MAZE - Laser Maze - The only 1 in the country!
A Laser Tag outdoor adventure game based in a 12 acre maize maze! Take our outdoor maze to the next level. Join us for a 2 hour session, where you’ll need to use strategic thinking and your team working skills to get out alive! Running on selected dates throughout the summer holidays, these sessions will include games such as last man standing, capture the flag and even our special zombie mission. Session Dates: Thursday 30th July, Tuesday 11th August, Thursday 27th August, Tuesday 8th September Price: £25 per person.
Labyrinth (Halloween sessions) A group of inmates have escaped from Darlington Prison and the army have managed to detain them inside the maze - for now. This is not a standard round-up operation. Civilian help is required as the inmates are not behaving as first anticipated and only the prison Doctor knows why. This years Labyrinth will be a completely new experience. There will be more live actors with new roles and the new maze area is 3 times the size as last years. Bigger and better - and certainly not for the faint hearted. Running on the Friday 23rd October at 7-8pm and 9:30-10:30pm Saturday 24th October at 7-8pm and 9:30-10:30pm Friday 30th October at 7-8pm and 9:30-10:30pm Saturday 31st October at 7-8pm and 9:30-10:30pm
INTO THE FOREST
1 Hour sessions of archery, axe throwing, air rifles and crossbows £25 per person for a 1 hour session (1 activity) £35 per person for 2 x 1 hour sessions (up to 2 activities) £45 per person for 3 x 1 hour sessions (up to 3 activities)
Back to Basics/ Notts Maze
www.back2basics.org.uk • aaron@back2basics.org.uk
Into the Forest
www.intotheforestevents.co.uk • enquiries@intotheforestevents.co.uk
Tel:0751 535 9203 Tel: 0115 8700445when responding to the Ads 34 Don’t forget to mention Voice Magazines
PET SERVICES
THE VOICE TEAM GO WILD! We were lucky enough to be invited to a special afternoon trying out a range of their activities at this fantastic venue. Located on Ollerton Road, North of Arnold in Nottinghamshire it is only about half an hour from our South Normanton offices and was easy to find. The Voice team arrived on site to be greeted by the games hosts and then to be directed to our activity leader in where we was split up into two groups. We had a taster session of axe & knife throwing along with archery. The two instructors was very professional and explained all of the techniques and how to throw & aim properly. If you are a little competitive (like some of us!) then don’t worry you’ll be able to compete at archery darts or see how many axes and knifes you can land on the board. (Lisa and Paul were the respective winners!!) Next we went into the forest to play Laser Tag. Again we were met by the game hosts who got us set up explained how the game would work. It’s fair to say that we were all a little sceptical at first but within 2 minutes of the game beginning, those concerns were totally unfounded! Imagine top gun/purge/rocky/rambo with the accompanying music, in the woods with your laser gun & Camo along with face paint and lots of shields/hiding places to commando roll and crawl about in...yep, that was us!! The sessions include games such as last man standing, capture the flag and even a special zombie mission. We all had a blast and we certainly covered our exercise for the day!!! The Maize Maze was the final part of the day, it is massive! (12 Acres) it is not just a maze there are games to find and challenges to discover throughout. We all had a great time taking part in these four great activities and it is fair to say that there is something their for all ages. We will all be bringing back our families and friends for more fun and games! I think you can tell we all had a great afternoon. We would like to say a big thank you to Aaron, Luke, Rhys and Declan from Back to Basics and Lianne and Michelle from into the Forest for looking after us so well. Paul, Danielle, Lisa, Hayleigh, Emily & Liam at the Voice Team...
FAMILY TICKETS TO BE WON!! To enter a prize draw to win one of 8 family tickets to be used at Back to Basics/Into the Forest/Notts Maize Maze send an email with the correct answer to the following question to info@voicemagazines.co.uk by Monday 17th August at 5pm. With the following details: name, address and contact telephone number. (1 entry per household)
How many activities did we do on our afternoon at Back to Basics/ Into the Forest/Notts Maize Maze? To advertise please call 01773 549 035
35
HOME IMPROVEMENTS
Home Improvements • Many displays for you to choose from • 100’s of bathroom products for you to choose from • Bespoke design service
Considering changing your bathroom? Visit our Showroom in Riddings for inspiration & expert advice • Shower rooms & Ensuites • Bathroom Furniture & Storage • Easy Access Bathrooms • Tiles, Mirrors & Taps • Full Bathroom Suites • Space Saving Ideas
OPEN 6 DAYS www.metrobathrooms.co.uk
Tel: 01773 318 008 • Email: info@metrobathrooms.co.uk Unit 1, Windmill Business Park (off Greenhill Lane), • Mill Lane, Riddings, DE55 4DB (opposite Windlea Road)
Opening Hours: Mon to Fri - 9:00am until 4:00pm Sat - 10:00am until 3:00pm
20 YEAR
RIPLEY RUBBER ROOFING WARRANTY Call Derek Bonser
07812 995 634 • 01773 302 222 info@ripleyrubberoofing.co.uk www.ripleyrubberoofing.co.uk
36
Derbyshire Dales Electrical Services Ltd All Domestic and Commercial work undertaken Security lighting and CCTV systems Inspection and testing Landlords/Buyers Reports
Contact Paul on 07909 225592 or 01629 824385 or by e-mail at ddaleselectrical@gmail.com
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
HOME IMPROVEMENTS G OPENIN
APRIL
A
SK
AI LS
NEW
SIGN STU
O DI
DE
T FOR DE
To arrange a studio appointment and to discuss our FREE design service: 01773 304 073 / enquiries@kedlestonbespokefurniture.co.uk
www.kedlestonbespokefurniture.co.uk To advertise please call 01773 DRESSING 549 035 ROOMS KITCHENS BEDROOMS
STUDIES
LIBRARIES
37 WINE CELLARS
HOME IMPROVEMENTS
Alarm & CCTV Specialists • Full alarm system service £60 with 12 months call-out cover
Domestic and industrial works undertaken
• Brand new alarm systems from £450 fitted • CCTV systems from £500 fitted • Older systems upgraded, faults fixed • Any existing system adopted regardless who fitted it MAKE SURE YOUR HOME IS SECURE CALL JONATHAN GEE NOW!
01773 302230
www.stone-security.co.uk
38
The complete power cleaning specialists Get in touch now for all your power jet cleaning needs today ay y including… including includi includin iincll d di din
• Driveways • Pavements • Brickwork • Patios • Decking and more!
Call us today on 07875 594434 Email us at: info@jetfreshpowercleaning.co.uk www.jetfreshpowercleaning.co.uk
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
HOME IMPROVEMENTS
Hardwick Half.qxp_Layout 1 21/11/2019 14:34 Page 1
EXCEPTIONAL QUALITY WINDOWS & DOORS H E R I TA G E A N D C O N S E R VAT I O N AREA SPECIALISTS
Call our friendly team on 0115 855 6010 hello@hardwickwindows.co.uk www.hardwickwindows.co.uk OUR CUSTOMER COMMITMENT: NO PRESSURE SELLING, NO OBLIGATION, NO SALES PEOPLE ON COMMISSION
To advertise please call 01773 549 035
39
HOME IMPROVEMENTS
NOBLE Kitchens, Bathrooms & Bedrooms A Business Built on Reputation
SHOWROOM NOW OPEN FREE
installation on fitted bedrooms
Quality Materials and Interiors Extensive Choice Full and Complete Service Quality Workmanship
T: 01773 852 554 www.nkbb.co.uk noble.kbb@gmail.com M: 07980 096 146
29A The Common, Crich, DE4 5BN
• Mon / Tue / Wed - By Appointment
• Thur / Fri / Sat - 9.00am - 4.00pm
STEVEN BLAgg
ELECTRiCAL
iNSTALLATioN, MAiNTENANCE & TESTiNg
• Consumer Unit Upgrades • External Power • Fault Finding • Rewires • Showers
• Extra Sockets & Lighting • TV Points (not aerials) • Telephone Points • CCTV & Alarms • Repairs
All electrical work undertaken Emergency call outs No job too small
For a Friendly & Reliable Service Contact Steve:
07968 337250 01773 741853
No IN st w a llIN CCt V g sys t ems
New Build Specialists Advice / Free Quotes TV’s set up or wall mounted Insurance Work • Storm Damage Extra TV points • FM, DAB aerials Freeview & Freesat installed
www.langtonaerials.com
01773 811 912 / 07774 784 850 Local family business since 1989
slbelec@yahoo.com
40
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads AVVM1223 (Langton Aerial Q).indd 1
19/10/2017 13:12
HOME IMPROVEMENTS
D Cheshire Painting & Decorating City and Guilds Qualified Tradesmen
Sales . Spares . Repairs . Servicing
uum Is Your Vac t Working? o N r e n a le C
All decorating work undertaken Free no obligation quotations
Tel: 01773 521882 / Mob: 07899 713196 Email: davecheshire@talktalk.net www.davidcheshirepaintinganddecorating.co.uk
Vacuum cleaner repairs carried out by our experienced engineers Full service on all brands of vacuum cleaner from £30.00 Full safety test on all electrical work carried out
WINDOWS & DOORS
Dan Kelly 07920 146983
Ltd
Windows Doors and Conservatories
Fascia and Soffits, Bi- fold D oors Misted / Broken G lass units General servicing etc.
dan-kelly26@hotmail.co.uk www.dankelly-windows.co.uk
To advertise please call 01773 549 035
We can collect & return your vacuum cleaner from local areas Belts • Bags • Filters • Hoses Cables • Consumables
Approved dealer
1 Bevan Street, Shirland, Alfreton, Derbyshire, DE55 6BD
Tel: 01773 830099 Fax: 01773 307203
www.fuse-boxelectrical.co.uk
AVVM0664 (FuseBOX Electrical Supplies Q Advert).indd 1
41
08/08/2016 14:48
HOME IMPROVEMENTS
PB WINDOWS & CONSERVATORIES Friendly and reliable ex British Gas engineer with 18 years’ experience.
Reliable, friendly service windows & door, conservatories, fascias & soffits, roof & misted glass replacements All supplied and fitted
Call for a free no obligation quote Tel: 07852 983226 / 01773 782381
42
• • • • • • •
Servicing Repairs Boiler replacement Powerflushing Plumbing Landlord safety checks Natural Gas & LPG
Call Jamie on: 07904 451948 Email: info@jmsheating.co.uk Web: www.jmsheating.co.uk 1 Bulling Lane, Crich, Matlock, Derbyshire, DE4 5DX
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
Tib
HOW MINERS PROVIDED MEDICAL CARE FOR THE MILITARY IN THE BOER WARS AND WORLD Tibshelf, once a quiet agricultural village, turned into an industrial hive of activity after 1864. The reason was coal. Needed to fuel the Victorian factories, wealthy entrepreneur, Charles Seely, developed deep seam coal mining around the village. This continued until 1939. Seely was a philanthropist and believed happy and healthy workers were more productive. As well as providing houses and other facilities for his workers, he pioneered Industrial First Aid. He saw that injured miners often faced hours underground before being brought up to the surface to receive First Aid. He established an Ambulance Corps and Nursing Association and trained miners in First Aid for use in the mines. The Tibshelf Ambulance Corps were early members of the St John Ambulance Association and Stuart Wardell, the colliery manager, was the Deputy Chief Commissioner for the Midlands. Like Seely, Wardell was keen on the miners’ welfare. Under Wardell, the Tibshelf Ambulance Corps was very proficient and well trained. They even developed a sprung colliery tub used to transport casualties to the surface.
In 1894 and 1899, the Boer Wars in South Africa caused many injuries for the British. The newly formed Army Medical Corps was understaffed and could not cope with the number of injuries. Volunteers were needed. Many Tibshelf miners volunteered to go to South Africa as they were fully trained first aiders. The success of the Tibshelf miners administering vital First Aid in the two Boer Wars carried on into World War 1 where many had to collect casualties in no man’s land on the Western Front.
Why did the military need miners? In 1891 the Mines Act stated all mines had to hold First Aid equipment underground and have qualified miners trained to use it.
CAN YOU HELP?
Do you know if any of your ancestors were involved? Have you any stories and/or photos that you might share? If you can help please get in touch. Contact info@tibshelfhistory.co.uk To advertise please call 01773 549 035 Tel: 01773 872245
43
HOME IMPROVEMENTS
elf Local sh
❖
y iet
r s to M e d i c s
ic Civ Soc
Mi n e
MINERS TO MEDICS
o Hist ry &
HOME IMPROVEMENTS
Quality UK manufactured kitchen products personalised kitchen design & installation service Amazing value for any budget
TEL: 01332 491391 info@sonnakitchens.co.uk www.sonnakitchens.co.uk
amental E Orn ngineering
AVVM1122 (R&N Property Maintenance Q Advert).indd 1
19/07/2017 12
FREE QUOTES
Railings Fencing Hand Rails Drive & Garden Gates Ornamental Fencing
Tel: 01773 533 393
www.ornamentalengineering.com Unit 1a Taylor Lane, Industrial Estate, Loscoe, Derbyshire DE75 7TA
44
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
VISIT OUR SHOWROOMS FROM THE 15TH JUNE
Contact either showrooms to make an appointment RIPLEY SHOWROOM
Phone: 01773 749291 email: enquiries@distinctbathrooms.co.uk Distinct Bathrooms, Taylors Mill, Wellington Street, Ripley, DE5 3EE
ASHBOURNE SHOWROOM
Phone: 01335 418081 email: enquiries@distinctbathrooms.co.uk Distinct Bathrooms, Dig Street, Ashbourne, DE6 1GF
ALL OPENING TIMES:
Monday-Friday: 9AM – 5PM • Saturday: 10AM – 4PM • Sunday: CLOSED
To advertise please call 01773 549 035
45
HOME IMPROVEMENTS
WE ARE OPEN!
HOME IMPROVEMENTS
10% nt discou r e v o r fo ’s 5 6
SUPPLYING BUILDING PLASTICS TO THE TRADE & PUBLIC
NEED A PLUMBER?
ALUMINIUM WINDOWS • DOORS • BI-FOLD DOORS • TIMBER WINDOWS COMPOSITE DOORS • PVC-U WINDOWS/DOORS • SASH WINDOWS • FASCIAS SOFFITS • GUTTERING • LANTERN ROOFS SILICONE SEALANTS UNDERGROUND OPEN TO GLASS UNITS
TRADE & PUBLIC
15 YEARS EXPERIENCE • FULLY QUALIFIED • RELIABLE & FREINDLY
BI-FOLD DOORS Bathroom Installations
Boiler fitting & servicing
Heating upgrades
For a FREE no obligation quotation contact:
LANTERN ROOFS
M: 07525 068 139 T: 01773 270 047 E: directplumbandheat@gmail.com www.directplumbingandheating.co.uk
FROM THIS...
...FROM THIS
TO THIS...
...TO THIS
EXTERIOR CLEANING Roof Cleaning • Driveways Cleaned Re-Sanded & Sealed Pressure Washing • Patios • Paths • Walls • Soffits & Fascia • Gutter Cleaning
01773 423963 | 07864 867 265
E: contact@elk.cleaning | www.elk.cleaning 46
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
RR PW 231119 (Grid # 7) RR PW 231119 (Grid # 7)
® and Pitcherwits Guess the words are crossword puzzles where some of the rd! ! cluesPitcherwits® o w s are in pictures. Sound easy? It’s not called “Pit-yours o r c Fill in the wits” for nothing! The mixture of cryptic and picture clues, combined with Professor Rebus’ Pitcherwits RR PW 231119 (Grid # 7) unique sense of humour, will keep you entertained for hours. 1 1
2 2
5
6
7
5
6
7
8
2
11
10
11
14
6
15
Across 15 8
10
11
14
15
3
4
9
10
14
5
4
9
8
1
3
7
3
12
13
12
413
HOME IMPROVEMENTS
Pitcherwits Pitcherwits
Across 8 A lyre, well tuned, is in good time (5) 9 Let it be written as deeds (5)
14 a Bluest, but fastest? (
10 Building one, said to be in 8 A lyre, well tuned, is in good time (5)vision (5) 14 a Bluest, but fastest? ( Across 9 it bewell written as is deeds (5) time12(5)Opt for an electrician 89 Let A lyre, tuned, in good 109 Let Building one, said be in(5) vision (5)initially (5)14 a Bluest, but fastest? ( it be written as to deeds 12 for anone, electrician initially (5) (5) 10 Opt Building said to be in vision 12 13 Down 15 a Have regret, but abo 12 Opt for an electrician initially (5) Bluest, Down 2 Damaged 14 piera on right but fastest? ( 15 a Have regret, but abo looks ‘more mature’ (5) 2 Damaged pier on right looks 'more mature' (5) Down Down 3 Troubled by the higher 32 Troubled crowd? (5) mature' (5) Damaged by piertheonhigher right looks 'more Down crowd? (5) 15 a Have regret, but abo 11 Bring, or send, a bit of heath plant (5) 3 Troubled by the higher crowd? (5) 11 Bring, or send, a bit of 13 in toorgrowth (5) 11 Go Bring, send, aof bitNorthern of heath tree plant(5) (5)heath plant Down
151 ad Have butofabo Wintry feeling as of regret, 13 Go in to growth of Northern tree 13 (5) Go in to growth Northern tree (5) Across Across 1 d Wintry feeling of a s Down Across Down 18 File chargedwell by tuned, is in good time 1 Wintry A lyre, (5)feeling of default, so, ‘Ha, 1 d Wintry feeling of a s a solid argument about Sweden 9 flippin’ Let itha!’be(6,5) written as deeds (5) 1 a File charged by default, so, 'Ha, flippin' ha!' (6,5) (6,5) 14 dd Wintry feeling 1 a File charged by default, so, 10 Building one, said to be in vision (5)'Ha, Are they said toofbea ss 4 Are theyflippin' said ha!' (6,5) 5 Work out features to be serial for that upper 4 d Are they said to be s 12 body Optstrength! for an electrician initially (5)rodents? (7,4) (4-3) 5 a Work out features for that upper body strength! (4-3) 4 d Are they said to be s 6 Typist about Down 5 a Work out features for that upper body strength! (4-3) to produce 14 Bluest, but sort of a Bluest, fastest?'more (7) astringent (7) 2 fastest? Damaged pier14on rightbutlooks mature' (5) 46 dd Are they said to to prod be s Typist about pencil (7) Across
3 Have Troubled by the (5) 14 ahigher Bluest, butcrowd? fastest? (7) 15 regret, but 7 ...with the best of about to put out ‘em(5) (in the pure 11 more Bring, or send, a bit of heath plant feelers form) (2,5) (4,7)
6 d Typist about to prod
6 d Typist about to prod
13 Go in to growth Northern tree to(5) 15 a of Have regret, but about put out more feelers (4,7) Across
d...with the best of 'em This puzzles has been devised by the brilliant Professor Rebus. For7more of his 6 d Typist about to prod puzzles visitDown www.pitcherwits.co.uk
15 a Have d...with the best47 of 'em To advertise please call 01773 549 regret, 035 but about to put out more feelers7(4,7)
HOME IMPROVEMENTS
COLLEDGE AERIALS Established 1965
Digital Aerials, Freesat and Sky Multipoint
A Touch Of Gloss Decorators Of Distinction
Digital Aerials, Freesat and Sky Multipoint
• Local
Darren Procter
• Installers
• Wallpapering • Feature Walls • Staircases • Free Estimates & Advice • Local, & reliable service • Fully insured • 25 years’ experience
Professional Decorator
• Trustworthy • Free Quotes
• All work fully guaranteed
T: 01773 742387 M: 07973 676799
• KITCHENS
• BATHROOMS
Tel: 01773 602 973 Mob: 07986 852 124
• BEDROOMS
• HOME OFFICES
•Professional home design & fitting service •Free quotes & 3D computer design •Choose from samples in the comfort of your own home •All work fully undertaken and quality assured including carpentry, plumbing, electrics, building & tiling by a local tradesman with over 15 years of experience •Top brand kitchen appliances & bathroom suites Tel : 01773 511 255
Mob : 07773 660 498
Email : sales@arcticinteriors.co.uk
www.arcticinteriors.co.uk
Quality bespoke interiors without the expensive showroom prices 48
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
HOME IMPROVEMENTS
High Quality Service, Windows, Doors & Conservatories.
R
ING
FO
8 93-201
YOUR HOME, YOUR CHOICE
Make an entrance to your home and add your own style with our range of doors
T
R
AD
ING
FO
R
19
AD
R
T
YEAR RANTEE GUA
19
8 93-201
Call us now on 01332 755551 We have the biggest selection of doors in the East Midlands Visit Trade Street
Trade Windows Home Improvement Centre, Navigation Retail Park, 810 London Road, Alvaston, Derby DE24 8WA Bifold doors
reception@tradewindows.com
www
www.tradewindows.com
To advertise please call 01773 549 035
49
HOME IMPROVEMENTS
Mike’us sings M
Ooh he’s ‘gone off on one’ again…
What’s become of us? (Part 2)
As I’m sure you’ll recall, back in July I vented my spleen, lost my head a bit, got some things off my chest or, as they say in Blackwell, ‘went off on one’ about the anti-social elements of social media. This got me thinking about customs that have evolved in recent times that, by anyone’s definition, could be categorised as anti-social behaviour. You may not agree with me on all of these but I reckon most of you will be nodding your head at the sight of the following examples:a) Fly tipping. What makes anyone in their right mind think that it is OK to find some quiet spot on a lovely country lane to dispose of whatever they couldn’t be bothered to take to the tip? Yes, it’s a criminal offence, but there are still plenty of lazy and selfish prats around to think that ‘it’s worth the risk’ and spoil the countryside/environment for the rest of us. b) Parking in two spaces. I suppose in days gone by, there may have been a problem with inconsiderate tethering of horses and carts although I can’t imagine it was anything like as frustrating as finding that you’re unable to find a parking spot because someone has effectively taken up two spaces by leaving too much space front and rear. c) Pavement parking. I appreciate that in many of our towns and villages the only way to avoid narrowing the carriageway to such a degree that the free flow of traffic is restricted, is to edge
50
your vehicle onto the pavement. However, many drivers take this too far and end up making life difficult for pedestrians, and particularly those with prams or mobility scooters, to pass without having to go onto the road. d) Bags on seats. How often have you got on a busy bus or train and found passengers sitting on their own with a bag on the adjacent seat, totally oblivious to the fact that you’re looking for somewhere to sit. I suppose it’s possible that two tickets may have been bought and the bag is legitimately entitled to its own seat but, like me, you’ll consider that highly unlikely. OK, most passengers are considerate and will shift their bag onto their knee to let you in, but some ignorant people stubbornly refuse to do so until asked. e) Feet on seats. To be fair, I can’t recall the last time I saw a pensioner on the bus or train with legs stretched out and their feet resting on the seat opposite, so I guess this practice is generally restricted to younger people. Nonetheless, despite their youth, they should know better. It is not only anti-social, it is a downright potentially filthy habit. Do they know what their shoes have picked up? Rest assured, if they live in Newton, there will inevitably be traces of dog turd present but................that’s just another element of antisocial behaviour that gets me going!!
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
Fast, friendly, reliable service with no mess All plastering work undertaken, including: • Artex cover-ups • Repair work • Dry lining • Insurance work • Damp Proofing (PCA Qualified)
HOME IMPROVEMENTS
Complete Plastering
Competitive, Professional, Reliable Soffit/facias Guttering Flat roofs Leadwork New roofs GRP fibreglass
Competitive Prices • Fully Insured For a free, no obligation quote or advice call Anthony on:
01773 512209 07902 272541
Images
M0437 (Complete Plastering Q Advert).indd 1
Freephone
0800 8 247 367
10/03/2016 08:07
Repair work Storm damage Flue liners installed Insurance work Free quotes Rubber roofing
Mobile
Telephone
07545 525 048
01773 431 640
KITCHENS, WET ROOMS, BATHROOMS & SHOWER ROOMS
Established in 1984
Bathroom Images of Leabrooks 44a Charles Street, Leabrooks, Derbyshire DE55 1LZ
opening times:
Monday to Friday 9am – 4pm, Saturday 9.30am – 1pm
e: bathroomimages@btconnect.com To advertise please call 01773 549 035
t: 01773 608531 51
HOME IMPROVEMENTS
Ian Wilson Electrical Services Rewires, Extra Sockets, Lights, Fault Finding, Inspection & Testing, Etc. • Consumer Unit Upgrades • Landlord Reports Call Ian for a FREE no obligation quote on
Tel : 01773 306 460 Mob : 07549 617 536
• General Roof Maintenance & Repairs • Chimney and Lead Work • Soffit, Fascias and Guttering • Insurance Work Undertaken Call Gavin on
Email: iwilsonelectrical@gmail.com
M1338 (Ian Wilson Electrical Q Advert).indd 1
Pitched Roofing Problems? Storm Damage? Leaks or Broken Tiles? New or Re Roof Required?
01773 301480 / O7429 568864 Read our 5 Star reviews at: www.yell.com/biz/gb-roofing-services-alfreton-7342178/
T: 01246 855 960 E: bowfield@gmail.com www.bowfieldwindows.com AVVM1036 (GB Roofing Q Advert).indd 1 15/02/2018 15:28
12/05/2017 12:42
Unit 1 Yew Tree Farm, Deep Lane, Hardstoft, Derbyshire. S45 8AE Bowfield Window Systems was established over 20 years ago to provide a full range of innovative glazing products. Our energy efficient windows, doors and conservatories are individually tailored to your needs and supported by our professional approach.
• Windows • Doors • Conservatories
52
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
FREE £80 boiler service with this advert*
HOME IMPROVEMENTS
Worth *valid until end March 2020
Blueflame has you covered. Take out one of our fantastic packages for complete peace of mind, knowing that all parts and labour are included.
As Silver plus • controls & thermostats • replacement radiators • hot water, cold water & gas pipework • central heating pumps • hot water cylinder & header tanks
• unlimited call outs • unlimited parts • unlimited labour charges covered • annual boiler service Subject to free initial visual inspection
h us 49 Fl er £3 w
Po m o Fr
Other Heating Services Include
Boiler Only Silver Cover
95h 4m. ont £1per
95h 9m. ont £1per
Comprehensive Gold Cover
Combi swaps from £1295 Boiler upgrades from £1995 Central heating systems from £2595 Industry approved power flushing £349 Call us for all central heating repairs
As seen on BBC DIY SOS
Book your free boiler service today call 01246 200990 *Valid until end March 2020 subject to a free visual inspection and a 12 month contract. *2Terms and conditions apply.
Keeping Derbyshire Warm with over 26 year’s experience 290a Chatsworth Road • Chesterfield S40 2BY
www.blueflameheatplan.co.uk To advertise please call 01773 549 035
193202
HEATPLAN LTD.
53
HOME IMPROVEMENTS
FREE*
Georgia toilet & basin with every bathroom order
Bathing a problem? – we can help • Wet rooms • Walk in showers and baths • Waterproof wall panelling • Slip resistant safety flooring • Grab rails, shower seats & raised toilets • Established family business
• Disabled Facilities Grants • Zero VAT on disabled bathrooms • Discounts for over 60s, SSAFA and EX Service personnel
Call for friendly advice and free survey and quote
01773 303201 info@ahminstallations.co.uk www.ahminstallations.co.uk
*Terms and conditions apply, visit our website for
54 more information.
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
HOME IMPROVEMENTS
FIRST 4 FASCIAS Bargeboard First• D ry Verge 01623• 459891 Fascias • Fascias • Soffit • Guttering
• Cladding • Repair Work Undertaken
07738 227029 - 07921 081676
Double glazing repairs including misted up glass units. Window and door hinges, locks, handles and general servicing.
www.first4fascias.co.uk
Spring into Summer! Free guttering and downpipes with all fascia and soffit orders!
Fitting of windows, doors & conservatories.
Please call to arrange a FREE, no obligation quotation and survey
20 Years experience
Call Andy for a FREE quote T: 01773 748 644 M: 07974 347 107 E: andyrev10@gmail.com
www.andrewrevillglazing.com
Discount for OAP’s Call Justin on Tel : 01623 459 891 Mob : 07921 08 16 76
First
Ashfield
M1256 (Andrew Revill Q Advert).indd 1
Worktops
Hatfield Joinery
AVVM053718:33 (First 4 Fascias Q Advert).indd 1 03/11/2017
Fascias
KITCHENS - SINKS - TAPS
Carpentry & Joinery Contractors
Unit 6, Maun Valley Ind. Park, Sutton in Ashfield, Nottinghamshire NG17 5GS
Tel: 01623 232 883 • Mob: 07854 936 380 Email: sampat@ashfieldworktops.co.uk Web: www.ashfieldworktops.co.uk
IAN’S HANDYMAN SERVICES • Joinery • Decorating • • Tiling • Laminated Floors • • Plastering... and more! FREE NO OBLIGATION QUOTATION GET IN TOUCH FOR A FREE QUOTATION: E: ianshandymanservices7@gmail.com T: 07383 975 689 Ian’s handyman service
To advertise please call 01773 549 035
06/05/2016 19
Tel: 07809 284602
www.hatfieldjoinery.co.uk
local Family Run Business
HeatSafe Plumbing & Heating Services
Domestic & Commercial Works Installation, Service, Breakdowns Boilers, Cookers & Fires Complete Bathrooms with Tiling Free Quotes & Friendly Advice
Email: heatsafe@outlook.com
CALL ADAM Fascias - Soffits 07754 685545
@heatsafe1
55
HOME IMPROVEMENTS
INVEST IN YOUR HOME Local family run business Offering high quality workmanship with over 35 years experience ALL TYPES OF BESPOKE BUILDING WORK BRICKLAYING • NEW BUILDS EXTENSIONS • RENOVATIONS • ALL UPVC INC SOFFITS & FASCIA • FIREPLACES LOG BURNERS & FLUES
01773 819933 • 07980 435 236
www.clsbuilders.co.uk • chris.long7@sky.com
PRESTIGE SPECIALISTS IN DOMESTIC & COMMERCIAL DRIVEWAYS & PATIOS
• Driveways-Tarmacing-Block Paving • Patios • Decking • Artificial Grass • Fencing • All aspects of Garden Landscaping • Council Approved To Install Drop Curbs • Full Insured up to 5 Million All workforce Fully Qualified & Competent
Call us on Tel: 07444 656489 www.prestigedriveway.com 56
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
PLUMBING & HEATING Boiler replacements and full central heating systems Installation, servicing and repairs of most domestic gas appliances
❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤
Bathrooms & Log burners fitted
Logo design Bus cards, letterheads, comp slips, NCR pads Banners, brochures, leaflets & workwear Website design Social media banners & adverts ...and so much more!
R
POSTE
FLYE
R
GET IN TOUCH FOR MORE INFORMATION t: 01773 549 035 • m: 07891 639638 e: info@voicemagazines.co.uk
Paul M Longden Ltd
CALL RITCHIE
01773 580181 • 07837 205531
KITCHEN & BATHROOM INSTALLATION SERVICES 30 years experience of Kitchen & Bathroom Design & Installation. All works fully Insured & Guaranteed. All Aspects of Plumbing • Plastering • Joinery Wall & Floor Tiling • Laminate Flooring Wet Floors • Ensuite Conversions Knock Throughs • Design service
4321
214890
INTERNAL DOORS • UPVC WINDOWS & DOORS SKIRTING BOARDS • KITCHENS • DECKING LAMINATE FLOORING • FLAT PACK FURNITURE WARDROBES • BOXING IN PIPES / BOILERS
Call Office 01773 449754 Mobile 07943 237824 Email pm.longden@gmail.com Web: www.pmlongden.co.uk
Chimney Lining & Stoves Fitters Stoves Supplied & Installed Flexi Steel Flue Systems Twinwall Flue Systems Fireplace’s Made To Measure Chimney Sweep & Stove Servicing Blockage & Nest Removals CCTV Chimney surveys
FIND ME ON FACEBOOK & INSTAGRAM TO SEE MY WORK @SP_JOINERY CONTACT SAM FOR A NO OBLIGATION QUOTE ON
JOINERSAM12@GMAIL.COM
Tel:07393 985048 To advertise please call 01773 549 035
T-01773 811 782 • M-0777 410 4400 57
HOME IMPROVEMENTS
NEED HELP WITH YOUR MARKETING MATERIALS?
HOME IMPROVEMENTS
SECURE STORAGE UNITS • Secure storage units & Workshop rentals available now • Low prices and short term leases • Great location • Secure & alarmed yard with CCTV • 24hr access • Plant & equipment storage both outside & undercover • 20ft container available now from £30 per week
www.advancegroup-stonebroom.co.uk
0788 771 6236 peter@makepakint.com
58
WE ARE ALSO SUPPLIERS OF QUALITY SEASONED AND KILN DRIED LOGS, COKE AND SMOKELESS FUEL, PLUS FENCING PANELS, PATIO SLABS AND DECKING
Advance-Group-Stonebroom Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
Gardens
H&H House & Garden Maintenance H&HAFFORDABLE House &AND RELIABLE, FRIENDLY SERVICE Garden Maintenance Services include:
SERVICES INCLUDE: RELIABLE, AND Fencing,AFFORDABLE Patios and Decking Fencing, Patios & Decking Garden Maintenance • Jet Garden Washing FRIENDLY SERVICE Maintenance H&H House & Painting and Decorating Internal and External Jet Washing H&H House & Services include: Painting and Decorating Guttering Cleaning and Replacement Garden Maintenance Garden Maintenance Internal and External
Fencing, Patios and Decking Guttering Cleaning and RELIABLE, AFFORDABLE AFFORDABLEAND AND RELIABLE, www.hhhouseandgardenmaintenance.com Garden Maintenance • Jet Washing Replacement FRIENDLYSERVICE SERVICE FRIENDLY Painting and Decorating Internal and External Servicesinclude: include: Services Hannah & Patios Hanks Office: 01773 741069 Guttering Cleaning Fencing,Patios andDecking Decking and Replacement Fencing, and Mobile: 07943 821016 / 07734 663021 Garden Maintenance Maintenance JetWashing Washing Garden ••Jet
Painting and and Decorating DecoratingInternal Internaland andExternal External Painting GutteringCleaning Cleaningand andReplacement Replacement Guttering
www.hhhouseandgardenmaintenance.com
T:01773 711 004 M:07968 719 306
E:info@heanorfencing.co.uk
Heavy Duty Fencing • Wooden Gates • Landscaping • Security Fencing • Concrete Fencing • Hard & Soft Landscaping • Specialising in Maintenance free gardening • Artificial Grass Competitive Prices • Free Quotes & Measuring Service
All Fencing Manufactured In-House & Installed To The Highest Standards
QUALITY FENCING AT AFFORDABLE PRICES
www.hhhouseandgardenmaintenance.com www.hhhouseandgardenmaintenance.com
Hannah & Hanks Office: 01773 741069 Mobile: 07943 821016 / 07734 663021
Hannah & & Hanks HanksOffice: Office:01773 01773741069 741069 Hannah Mobile: 07943 07943821016 821016/ /07734 07734663021 663021 Mobile:
‘The Farmers Friend’
Drystone walling, rebuilds, gapping & grant work undertaken Natural stone patios & garden features Repointing work of patios, barn conversions & stone cottages
T: 07506 700441 E: dbhome37@gmail.com To advertise please call 01773 549 035
59
GARDENS
All types of garden work undertaken
HARRIS FENCING
T: 07832 953 612
No Job Too Small Free Quotations No Obligation Special Rates for O.A.P’s
paulharrisfencing@gmail.com
Get ready for the spring!
FENCING GARDEN GATES DECKING SHEDS
Maintenance Work, Grass & Hedge Cutting, Rockeries, Paving, Fencing, Ponds, Planting (Various) Including all types of DIY jobs you never get around to doing
Complete Garden Service / DIY For an affordable reliable service
Please contact Paul for a free no obligation quote
Ring Steve on:
01773 607 993 or 07778 200 200 www.barleycroftlandscapes.co.uk
View from the Allotment
AVVM1385 (Barleycroft Landscapes Q Advert).indd 1
20/03/2018 13:43
The rain and slightly warmer weather have certainly stimulated the vegetables to grow. Trouble is the common weeds on our plot (fat hen, groundsel, chickweed, speedwell, thistle, plantain, dandelions, etc) like these conditions too so many plot holders including me are on their knees keeping the weeds down. Hoeing is effective in dry weather but in damp weather get the weeds out by the roots before they spread seeds everywhere. Apparently one chickweed plant releases 2500-15000 seeds annually hence the saying ‘One year’s seeds, seven years weeds’. From Neolithic times to the 16th century people deliberately cultivated fat hen to eat the leaves and seeds – I’ll stick to chard and spinach, thanks! A lady near our plot showed me some huge red cabbages while further on the owners were already digging early potatoes grown in raised beds; they also had a massive crop of peas. Potatoes on virtually every plot are in flower so earlies will soon be ready to sample. Nothing beats the taste of new potatoes straight from the ground. Onion sets are filling out well as are beetroot, sown traditionally in rows with seeds 2-3” apart or as clumps started off in pots. The outer plants grow normally and when pulled the inner ones then come on. We have dug up the over-wintered Aquadulce broad beans after cropping. We used to leave the roots with their nodules of nitrogen-fixing bacteria in the ground for a while. But I read recently that once broad beans have podded there is no nitrogen left on the roots. So use the space. Don’t forget to pinch the tops out when broad bean plants are tall enough to minimise blackfly attack and improve bean yield. If you get blackfly a spray with oil or fatty acid-type treatments will help. Runner bean frames on most plots are loaded with plants winding up the supports. My grandson’s small plot is producing tasty radishes and beetroot; his courgettes are flowering well. Virtually every compost heap is now covered with squash and pumpkin plants straggling all over with their huge leaves, Why not celebrate National Allotment week from August 9th-15th by taking on a plot at Leabrooks (Bridle Lane) Allotment Association. Phone plot Bailiff Mick on 07725402033 for details.
Martin Rumsby
60
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
GARDENS
Gardener’s Calendar We might, with a bit of luck, be in the midst of a few warm sunny days. So after all the hard work so far this year we can sit back and enjoy the garden, whilst keeping up with some important maintenance. Cut back lavender by about a third of its height (but not into old wood) once it’s flowered, to promote new growth. Cuttings can be also be grown on for next year. Plant in one part grit, one part compost. Keep moist but well drained. It’s also a good time to take fuchsia or pelargonium cuttings. When planting cuttings you can, to help them along, use store bought growth hormones and dip the base of the cutting. Or, there’s the home-grown versions: a solution of honey and water (2tbsp melted honey to 470 ml of boiled and cooled water) aloe vera (mashed gel from the inside of a cut leaf) or even aspirin (240 ml boiled water to 1 normal aspirin crushed). These will help prevent disease, which is one of the main reasons why cuttings die back, and should promote root growth (particularly the aspirin). Trim herbs now so you get a fresh flush of growth before the winter frosts. Turn your compost if you can, to help bacteriological breakdown whilst the compost is hot. Remember to keep watering camellias and rhododendrons even though they are past flowering. This helps the formation of strong new buds for next year. You can use “grey water” from the kitchen or bath to water flowers or shrubs if you’re trying to save water, but be mindful that additions like bath salts are not good for plants and you don’t want food bits in the water as this can attract vermin. Remove lower leaves on toms if they are starting to get really bushy, as can happen if they’re planted side by side in a growbag. This avoids the risk of disease.
r
TOP TIP!
Take pictures or do sketches of your garden now while it’s at its best. This will give you a guide to what you want to put in next year. You can see the things that worked, or were in the wrong place. It’s an invaluable tool for planning next January. 06/11/2018 18:16
DRB
Waste Recycling Household, garden, general building and waste metal removal. Household clearance and removals. Cost effective alternative to skip hire.
Household Waste
Metal Waste
Clearance & Removals
Garden Waste
Call Dale on
07581 450572
Friendly and helpful gardening advice Plant maintenance, pruning and topiary clipping Help with problem areas or plant issues
Licensed Waste Carrier
To advertise please call 01773 549 035
61
GARDENS
Hardwood Logs Ltd ing 30 years of t a r b e l e C frewood production
NEW SHOP NOW OPEN
Log Stands, baskets & stove accessories Derbyshire-made candles & lanterns Unique home and garden products made by local crafts folk BBQ smoking chips Kiln Dried & Hardwood Logs available for collection & delivery Simon & Jackie Ludlam, Holly Grange Farm, Lea Moor Rd, Lea, Matlock, DE4 5RA
Tel: 01629 534 475 sales@hardwoodlogsltd.co.uk
www.hardwoodlogsltd.co.uk
TS GARDEN SERVICES Our services include
Lawn Mowing • Hedge Cutting Turfing • Strimming • Pruning Ponds & Water Feature Maintenance Pressure Washing • Scarifying For a FREE quote please call
07852 872 343
tsgardenservicesuk@gmail.com
Friendly & Reliable
GreenhousesRus VISIT OUR WEBSITE: WWW.GREENHOUSESRUS.CO.UK
YOUR LOCAL GREENHOUSE SPECIALIST
SUPPLIER OF GREENHOUSES & ACCESSORIES. SUPPLIER OF ALL MAIN BRANDS ON THE MARKET. INSTALLATION SERVICE AVAILABLE.
FLYER
PRINTED
MARKETING
01623 443331
A5 DOUBLE SIDED LEAFLETS £95 for 1000 PRINTED & DESIGNED double sided 130gsm silk leaflets
GET IN TOUCH FOR MORE INFORMATION
t: 01773 549 035 • m: 07891 639638 • e: info@voicemagazines.co.uk
62
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
GARDENS
A garden room isn’t just a room in your garden…
The Perfect Escape. Holiday at home...
it’s a room that adds value to your life, and your home. With 20 years experience in designing, manufacturing and installing garden buildings throughout the UK you can trust that Cabin Master will deliver you The Perfect Space for your garden.
with a BBQ cabin. It can become the heart and soul of your garden. Our trademarked sloping wall design not only gives the cabins an unmistakable silhouette, it also makes them very comfortable and enables you to sit back and relax whilst enjoying countless days and nights with your favourite people.
Free Site Surveys
Free Design Service
www.cabinmaster.co.uk www.arcticcabins.co.uk Call: 0115 932 8888
No Obligation Quotes
Flexible Finance Available
Visit Our Open Air Cabin Master Village With 22 Stunning Buildings On Display Opening times: Monday - Sunday 10am - 4pm The Rose Gardens, 251 Toton Lane, Stapleford, Nottingham NG9 7JA.
To advertise please call 01773 549 035
63
GARDENS
We’re here to help you get moving... ...whilst taking precautions to control Covid! Our Branches are now open for appointed visits, with valuations and viewings being undertaken with strict distancing protocols in place for the safety of our customers and staff! For a FREE market appraisal call
01773 521771 or visit our branch at: 22a-24 High Street, Alfreton DE55 7BN
Alfreton’s No.1 Selling Estate Agent*
*Source Rightmove 2019
PROPERTY SALES, LETTINGS, SURVEYS, MORTGAGES AND CONVEYANCING 64
www.hallandbenson.co.uk
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads