VOICE SEPTEMBER ‘20
BAMFORD • BRADWELL •CASTLETON • EYAM • FOOLOW • GREAT HUCKLOW • GRINDLEFORD • HATHERSAGE • HOPE • LITTLE HUCKLOW • NETHER PADLEY • STONEY MIDDLETON • TIDESWELL • UPPER PADLEY
Shouting about businesses in the heart of your community DELIVERED
E FRE CE 2010
See our NEW features
EST. SIN
Other Services
0 OVER 1E0N0TS,0! 0
Professional pg7 Services
ZINES VOICE MAGA Y READ B RESID
Food & Retail
Celebra ting In terna tional Literacy Da y
pg9
Health & Beauty pg15 Home Improvements
pg18
Gardens pg26
Voice in the Community
Partne ud
ro
f
Pro
8th Se ptember
pg4
www.VOICEMAGAZINES.co.uk
HOME IMPROVEMENTS
mad4ink d n a t n i r P , k In ! E R O M h c u m o s
WE NOW OFFER DESIGN & PRINT SERVICES Wedding Invitations & Order of Service Funeral Order of Service Booklets Party Invitations Leaflets & Flyers and much more! Please contact Lucy to arrange a design consultation
• PRINTER & TONER CARTRIDGES • PRINTING SERVICES • STATIONERY • • PHOTO PRINTS, ENLARGEMENTS & RESTORATION • PRINTER REPAIRS • • PASSPORT / ID PHOTOGRAPHS • MEMORY CARDS • CANVAS PRINTS •
Tel: 01629 815455 or sales@mad4ink.co.uk
2
Unit 11, Granby Arcade, Granby Road, Bakewell, Derbyshire. DE45 1EG
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
Hello,
as long as our readers will host us.
Our big news this month is that it has been 10 years since our very first Magazine went out this month! I can’t believe how time has flown and how much the magazines have developed during that time.
I hope you can see we really value your interaction, so If you have any information that you would like to advertise, promote, share or contribute please do not hesitate to get in contact with us, we’d love to hear from you!
I remember it like it was yesterday, setting off with a scruffy backpack around Swanwick to deliver to 2,500 homes and panicking slightly every time I pushed a magazine through someone’s door, thinking that they were going to come out and shout at me or say it was rubbish or various other ‘end of world’ scenarios that never occurred! Obviously quite a bit has happened since then and we’re now up to 9 editions, delivered to 48,000 homes and we have a graphic design & print sister company which help us create our magazines alongside many of our customers adverts and various other design and print requirements. One of the huge steps that we took along the way was taking over from Wendy & Phyll at Rural Trader. We took over around Christmas time and it was a massive step but I am so pleased that we took the leap and we have continued to bring Voice Magazines to the Peak District since early 2017. No year is ever the same in this business – 2020 is testament to that! But while ever we can bring good local community content, give charities and community groups a presence and help any business of any size to get their voices heard – we will be here to support you
See you next month,
Emily x P.S. Don’t forget to mention the ‘Voice’ when you use any of the companies in this magazine
Wooden Windows
Sliding, Sash & Mock Sash Specialist
Bay windows restored & double glazed Portfolio of over 300 windows
FREE QUOTES A PLEASURE
C.H.Joinery
Upcoming Submission Deadline for Advertisers & Contributors: October edition – 18th September November edition – 16th October
To advertise email info@voicemagazines.co.uk or call us on 01629 364 015 Printed by Phase Marketing, Design & Print and distributed to 5,000 homes in the Hope Valley area. Disclaimer: No responsibility is accepted by Voice Magazines Limited for claims, errors or omissions made in advertisements appearing in this issue. All advertisers are accepted in good faith and we are not responsible for views expressed by contributor or other sources. Reproduction of the contents of this magazine is not permitted without the prior To advertise call the81Voice on 01773 549 3 Voice Magazines Limited, High Street,Team South Normanton, Derbyshire. DE55035 2BP. Registered in England & Wales No: 10550557 consent of the publisher.please
HOME IMPROVEMENTS
From the Editor
OTHER SERVICES
Other Services Relate Chesterfield & North Derbyshire
Your £245 worth of ŠKODA Roadside Assistance starts now! We will be strengthening our aftersales proposition by adding a year’s complimentary Service Activated Roadside Assistance* with a service for eligible customers.
Who is eligible? Customers who are coming in for their 3rd-10th oil and inspection service are eligible for a complimentary year of full UK and European Roadside Assistance worth £245. ŠKODA Chesterfield 1 Discovery Way, Whittington Moor, Chesterfield, S41 9EG 0330 108 0230 www.bristolstreet.co.uk/SKODA *ŠKODA Roadside Assistance is arranged and administered by Automobile Association Insurance Services Limited, which is an insurance intermediary authorised and regulated by the Financial Conduct Authority. Registered office: Fanum House, Basing View, Basingstoke, Hampshire RG21 4EA. Registered in England and Wales number 2414212.
D. B. Home Computer Repairs Covering the Peak District and Hope Valley
Home visits
5% OFF LABOUR CHARGE FOR DERBYSHIRE GOLD CARD HOLDERS
Repairs • Installations Hardware • Software Broadband • Wifi • Internet Viruses • Data Retrieval
Tel: 01629 580712 Mob: 07761 656702
Email: darren65peaks@gmail.com
4
We provide: Relationship Counselling Individual Counselling Family Counselling Psychosexual Therapy Young People’s Counselling (11Ҋ18)
Currently we can offer free counselling to the following groups: Individuals and couples with Mental Health Issues People aged 70 and over People with an underlying health condition
For more information or to book an appointment: 07384 762 877 / 07401 343 817 admin@relatechesterfield.org.uk
Maths Tutoring Serving Derbyshire
MATHS TUTORING • 1-TO-1 • PERSONAL OR GROUP SESSIONS FROM KS1 TO A-LEVEL AND ACCESS COURSES Contact Duncan Tel: 07977 554014 Email: dsh1554014@gmail.com
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
OTHER SERVICES
Hope Cement Works:
Alternative raw materials by train
H
ope Cement Works is holding a public consultation exercise this autumn on a proposal to bring additional alternative raw materials to the site by train. To make cement the works uses local limestone and shale, along with imported shale replacement material. For the past 10 years, the shale replacement has been a byproduct from coal power stations called ‘pulverised fuel ash’ or PFA. This material allows the works to achieve the best blend of raw ingredients and keep sulphur dioxide emissions low during the cement making process. PFA is currently brought to Hope by train and the current planning permission allows the site to import up to 250,000 tonnes of it each year. Of course, the UK is moving away from coal for power generation so the availability of new PFA is declining. To maintain
the right blend, the works has been trialling alternative raw materials such as historic piles of ‘conditioned’ (or wet) PFA, slate quarry fines, fireclays, marl and other low-sulphur shales. All of these alternative raw materials have a higher moisture content than PFA (up to 30% water) which is driven off in the production process so the works would need to import a much bigger quantity to maintain its supply of cement to British construction. At the same time, the site team is keen to limit the use of the local shale (which has increasing amounts of sulphur the deeper it is quarried) to reduce sulphur dioxide emissions and achieve the latest emissions
is much more efficient than road and has a lower impact on people and the environment. To make this work, some new facilities would be needed for unloading rail wagons, conveying the material across the site and storing it indoors until it’s needed. This will require planning permission from the Peak District National Park Authority including full environmental assessments plus associated permits and conditions. During September, a team at the works will be starting consultation with people in the surrounding villages, including public exhibitions (both face-toface subject to suitable control measures and online).
targets. The proposal is therefore to use the existing rail link to bring in the additional material. Rail
More information about the proposals will also be shared as it becomes available via the works website To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035 www.hopecementworks.co.uk.
5
OTHER SERVICES
SUDOKU #1
Sudoku #1 for Website (v. easy level)
! Fill in all the numbers
!1
6 2 9
This is a sudoku 1 square grid 81 cells 9 3x3 blocks 1 simple rule: Use all the numbers 1-9, with no duplicates allowed, in any row, column, or block. This puzzles has been devised by the brilliant Professor Rebus. For more of his puzzles visit www.pitcherwits.co.uk
6
2
4 7 6 1
8 5 1
3 1 9
7 5 6 2 3 4 5 2 8 7 2 9 5 6 4
2 1
6
5 1 4 Magazines 2 9 8when 6 responding 7 3 Don’t forget to mention Voice to the Ads
Opening Hours Mon - Fri 08:30 – 19:00 Saturday 08:30 – 13:00
PROFESSIONAL SERVICES
l a n o i s Profes s e c i v r e S
Local, Professional Veterinary Care
Experienced and Caring Team On-Site 24/7 Emergency Service Free On-Site Parking
PETS FARM EQUINE
(01629) 812744 (01629) 812035 (01629) 810351
Bakewell Veterinary Clinic Limited Milford Farm, Mill Street, Bakewell, Derbyshire, DE45 1DX
AVVM0927 (Bakewell Vets Q).indd 1
26/02/2017 00:51
WE DO UNDERSTAND, WE DO CARE, WE CAN HELP Derbyshire Hard of Hearing Service In Amber Valley,Bolsover,Chesterfield,Derbyshire Dales,Erewash, Hih Peak, North East Derbyshire and South Derbyshire Derbyshire Hard of Hearing Service provides Support, Information, Advice and Guidance on all aspects of hearing impairment for individuals, families and friends across Derbyshire We carry out assessment for assistive hearing equipment such as TV listeners, Doorbells, and induction loops Hearing Help UK, 156 Derby Road, Marehay, Ripley, Derbyshire DE5 8HU
01773 570976 info@hearinghelpuk.uk
To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035
7
PROFESSIONAL SERVICES
A Will is not enough: Why you should make your LASTING POWERS OF ATTORNEY now… Hopefully we all know the importance of making a suitable Will… it shows you care enough about what happens to your assets once you’ve died. But… shouldn’t you care just as much about keeping your assets and yourself safe while you are alive? If you are unable to manage your own affairs… a Will is not enough. The legal documents you need in place are called “Lasting Powers of Attorney”. They allow the people YOU choose now rather than someone appointed by the Court of Protection to deal with decisions in two key areas: your Property/Financial affairs and your Health/Welfare matters. There may come a time in your life when you are unable to manage your financial affairs or personal welfare, owing to some form of incapacity and you will need someone to act on your behalf. Even when we are young, we can find ourselves incapacitated owing to illness or injury and it can be invaluable having a trusted, reliable person who is able to manage your personal affairs and remove the anxiety of having unpaid bills, at a time when you most need peace of mind. Similarly, as we get older, the need for attorneys increases as we are more prone to illness and injuries. Sadly, sometimes people fall into the trap of thinking “I’ll get something sorted when I start feeling a bit iffy”… but an unexpected stroke, accident or illness can take anyone by surprise, regardless of their age or health.
Only by creating Lasting Powers of Attorney now ensures that if the worst were to happen, you can rest assured that both your financial affairs and personal welfare are in safe hands. It’s vital to understand that you cannot make a Lasting Power of Attorney once you’ve lost capacity – by then its too late and your family will face a lengthy and expensive court process to be able to deal with your affairs. •
Loss of mobility or illness can make it difficult to manage your affairs.
•
The prospect of unpaid bills can cause unnecessary stress and anxiety and delay someone’s recovery.
•
Even the young can encounter problems due to accident or illness.
•
Minor children could be taken into Care whilst Guardians are appointed.
•
An elderly relative losing capacity is difficult enough for loved ones to deal with, without the added worry that finances are becoming muddled.
•
This is information was provided by Haworth WardDrummond, owner of Egg & Nest Ltd. , a provider of professional estate planning services in accordance with the STEP Code of Conduct.
It’s not too late to make a Will...
Hello, I’m Haworth Ward-Drummond, your local Estate Planning Consultant of 13 years experience. I am an expert in helping people arrange their Wills, Trusts, Lasting Powers of Attorney and Pre-paid Funeral Plans. Along with my colleague Jane Bowland we specialise in helping all kinds of people gain peace of mind by providing professional advice, but with a personal touch. We offer a FREE consultation without obligation for anybody who would like to know more about any of the following:
Making a basic Will Setting up Lasting Powers of Attorney
Using Trusts to protect their assets Pre-paid Funeral Plans
Protecting your home for future generations We know that planning for the future is a very personal matter. Not everyone is able or wants to travel to an appointment in town to sort out their affairs. We can visit you at a convenient time in the privacy and comfort of your own home to discuss your unique circumstances.
A visit and consultation is completely free and you are under no obligation to do anything. If you decide to make any arrangements you can be safe in the knowledge that all our professional services and work are fully insured and we are members of the Society of Will Writers, so all our clients are assured of the highest standards of conduct at all times.
All our clients (and their families) that we have helped in the past have been very happy with our services and tell us they have gained great peace of mind knowing that they have sorted everything out.
“Haworth helped us make Wills to protect our home and set up Lasting Powers of Attorney. He explained everything very clearly and we now feel so much better knowing everything is in place.” Mr. & Mrs. Knapp, Bamford.
Contact us today for friendly and professional advice:
0114 44 22 788
Tel: 07377 005 177 (Haworth) Tel: 07850 709 666 (Jane) 8
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
FOOD & RETAIL
TasteBuds
Cafe
& d o o F l i a t e R
Charming & family friendly This local friendly cafe offers a warm welcome. Tea, coffee & soft drinks. Full English breakfast - Subject to Availability Homemade Pies, Soups and Quiches are all delicious. Vegan/Vegetarian/Gluten free catered for Groups welcome by arrangement Dogs welcome and ample parking We sell ice lollies & locally made ice cream
Open 7 Days a week T: 01433 208 008
E: tastebuds-cafe@outlook.com Hope Valley Garden Centre, Hope Road, Bamford, Hope Valley. S33 0AL
The Eating House at home
If you are not able to dine with us, don’t worry, you can now buy our delicious food via our new website. The at home range includes frozen meals (covering vegetarian, vegan and gluten-free options), home-made cakes, quiche, picnic boxes & savoury or sweet afternoon teas.
Buy now at
www.theeatinghousecalver.co.uk or call 01433 730 770
The Derbyshire Gift Centre, Calver Bridge, Hope Valley, S32 3XA
To TEH advertise please call the At Home Advert A6 landscape .indd 1 Voice Team on 01773 549 035
9
11/07/2020 12:21
FOOD & RETAIL
HOME WHITE’S – CALVER DELIVERY SERVICE Open to all customers (not just COVID-19 related) within a 6 mile radius inc. STARTS 4TH AUGUST
Calver, Froggatt, Curbar, Grindleford, Stoney Middleton, Eyam and Baslow
DELIVERY AVAILABLE • TUESDAY & FRIDAY 9am-2pm • SATURDAY 9am-12pm We would like to thank all our customers for supporting us throughout the Coronavirus outbreak. White’s Calver will be continuing to provide the home delivery service for the residents living in the villages listed above.
ERY FROERE DOERLIV DERS F
OVER
ALL ORDERS CAN BE RANG THROUGH TO OUR SHOP ON 01433 639458
£25
CALVER CROSSROADS, CALVER S32 3XH Open 7 days, 7am-9pm • FREE LARGE CAR PARK
BAKEWELL CARPETS London House, Matlock Street, Bakewell. Tel: 01629 814122
Your Local, family business you can rely on Celebrating
30 Years of Excellenc
e
Heart of the community for over 50 years Well known for personal & honest service Large selection of carpets & other floor coverings Measuring service & professional fitting available
Call in at the shop or phone us for a free home selection service FREE FITTING • FREE DELIVERY FREE ESTIMATES • HOME SELECTION SERVICE FREE FITTING BUT MINIMUM CHARGE MAY APPLY FOR SMALL AREAS AND STAIRS
10
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
FOOD & RETAIL
Eclectic Delights of Serendipity
Stockists of unique products
• Mymemento print your own items in store. • Jewellery by Tide, Pageant Pewter & Silver Cavern. • Soft toys from Wilberry & The Puppet Company plus Jomanda. • Arts & Crafts from Sweet Poppy Stencils, Tombow, Creativ & Faber and Castell. • Large range of Santoro including Gorjuss, Poppi Loves & all cards. • Beautiful children's products from Clockwork Soldier, Apples to Pears gift in a tin & Jumani. • Eco friendly products from Eco Chic . • Handcrafted with love items from local businesses including Julie Pilkington wildlife artist, Funky Sprout jewellery, Dog accessories from BOW-Tiful by Kate
• We do balloons and local deliveries from both shops
Beautiful gift shops, full of beautiful things
Unit 4/5, Riverside Centre, Matlock Bath DE4 3NR
4 Castleton Road, Hope, Hope Valley S33 6RD
Tel: 01629 593990
www.eclecticdelightsofserendipity.co.uk To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035
11
FOOD & RETAIL
VISIT OUR FOUR LARGE SHOWROOMS Customers Own Car Park or RING FOR FREE HOME SELECTION SEVICE We Specialise In Supply & Fitting of all Domestic & Contract Carpets Supply & Fitting of all Domestic & Contract Vinyls Supply & Fitting of RealWood & Laminate Floorings Supply & Fitting of Karndean Floorings Supply & Fitting of Sisal & Natural Floorings Supply & Fitting of Border Work for Carpets & Carpet Runners
SS OF OUR FAMILY BUSINE S AR YE 0 15 G IN AT BR CELE t not essential Appointments preferably bu
NOW OPENWe Offer • • • • • • •
Guaranteed Workmanship (following TSI Approved Code of Practice) Free Fitting Service Free Estimating & Measuring Free Disposal of Old Carpet & Floorings Free Moving & Replacement of Furniture Trimming of Doors Insurance Work Undertaken & Free Insurance Quotes
43/47 High Street, Clay Cross, Chesterfield S45 9DX Tel: 01246 863148 See our WEBSITE at www.nutt.co.uk Opening times:
12
Monday,Tuesday,Thursday & Friday 9am to 5pm Don’t forget to mention Voice&Magazines whentoresponding to the Ads Wednesday 9am to 12pm Saturday 9am 4pm
FOOD & RETAIL
BAKEWELL From Spring Water to Puddings I had intended to focus on the development of a few local towns and villages after we reached 1349 on our timeline, but stepped away to focus on ‘Eyam – the plague village” in the last edition. Back to the plan now and this month it’s Bakewell’s turn in the spotlight with a very brief history of the pretty town on the River Wye Bakewell appears to have been established in Saxon times when it was called “Beadeca’s wella”. Baedeca presumably being a local Saxon and ‘wella’, meaning springs (as in water). The town is mentioned in the Anglo-Saxon chronicle of 924. In 949 it was called Badecanwelle and in the 1086 Domesday Book Badequelle. The parish church was initiated in the 10th century, and is mentioned in the Domesday Book, although most of the existing building actually dates from the medieval period and was restored in 1841. A market was established in 1254 and in 1330 Bakewell was granted a Royal Charter to host its markets: in other words, the markets were officially recognised, and Bakewell was recognised as a town, not a village. The town prospered, probably helped by its proximity to the Chatsworth and Haddon estates. In 1637, the then Duke of Rutland John Manners, built The Bakewell Bath house to enclose a warm spring fed bath dating from Roman times. His successor improved the building in around 1695 and the bath was given a vaulted roof ten years later. The bath still exists today, in the cellar of Haig House which houses the British Legion social club. The oldest building still in existence dates from about 1534, it now houses the ‘Old Museum’ but was originally a parsonage before being converted into millworker’s cottages by Richard Arkwright in the 1780’s. Arkwright arguably initiated the industrial revolution which ultimately led to the urbanisation of the UK.
His cotton spinning factory at Lumford Mill was built around 1782 and employed about 350 people at its peak, mainly women and children. 1779 saw riots in the town during a period of conscription into the militia. Rumours circulated that the residents of Bakewell were being asked to contribute more than their fair share of men. Six men were ultimately imprisoned, and the damage caused by the riots and looting was said to be considerable. In the 19th century a redevelopment of the town was undertaken; what we see today is largely the result of that period. Rutland Square was created, and the Rutland Arms replaced the old White Horse Inn. It’s claimed that Jane Austen stayed in the Rutland in 1811 and that she based Lambton in Pride and Prejudice on Bakewell, and Pemberley on Chatsworth House. Local ‘legend’ also says that the now famous Bakewell Pudding was created by a happy accident (the cook read a recipe wrongly) in the kitchens of the same inn. Bakewell is now a thriving tourist destination with a resident population of around 4,000 who contend with an influx of visitors throughout the year.
These articles are researched and written by Laura Billingham, a local content writer and author. Laura moved the Peak District several years ago to pursue her passion for writing. To find out more visit www.landgassociates. co.uk or contact Laura on 07736 351341
To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035
13
7
8
9
HEALTH & BEAUTY
® and Pitcherwits Guess the words are crossword puzzles where some of the rd! ! cluesPitcherwits® o w s are in pictures. Sound easy? It’s not called “Pit-yours o r c Fill in the wits” for nothing! The mixture of cryptic and picture clues, combined with Professor Rebus’ Pitcherwits Rural voice unique #2 sense of humour, will keep you entertained for hours. 10
11
12
13
14
15 16
17
18
1
2
5 6
3
Across
4
5
7 a Snidest sort of disag
Sticky stuff from Nottingham’s goose 5 Sticky stuff from Nottingham's goose fairfair (3)(3) 7 a Snidest sort of disag 6 It’s nothing to see round the old (3) 6 It's nothing to see round the old (3) 10 That’s the second person said to
7
7 a Snidest sort of disag 13 Noisein I'd make if giv 7 Snidest sort of disag finally in (7)11 Pliant little pictureafinally (7)
10 That's the second person said to turn turn(3) (3)
811
Pliant
little 9picture
12word! That woman’s altogether the last 12 That woman's altogether the last (3) 13 a Noise I'd make if giv word! (3) 16 Bit of pain nearly gives us a pub! (3)
10
16 Bit of pain nearly gives us a pub!
11
13
Across
17 Central character? Absolutely, would (3) you believe? 13 a(3)Noise I'd make if giv 14
Down
12
17 Central character? 13 a Absolutely, Noise I'd make if giv would you believe? 18 a (3) Swallowed whole, a
15
2 Virus at low temperature? (4) Down
2 (4) Virus at low temperature? (4) Down 18 a Swallowed whole, an 16 rites not at all trite, eh girl? 3 Last
18
Across
3 Last rites not at all trite, eh girl? (4) 8 The problem of tissue papers (5) 17 8 The problemDown of papers (5)whole, an 18tissue a Swallowed 14 Golfing mineral? (4) 14 Golfing mineral? (4) 18 a Swallowed whole, an 15 Tyresome princess who achieved nothing? (4)Down who achieved 15 Tyresome princess Across nothing? (4) 1 d Orthopaedic attempt
Down
Across
Down
5 Sticky stuff fair (3) Lapse? Dick ratherfrom Nottingham's goose 1 Orthopaedic
1
blasé about it (9)
attempt to revise
1 d Orthopaedic attempt
6 It's nothing to see round the old (3)hastily? (4,2,2) 7 a Snidest sort of disagreeable stuff? (7)
1 d Orthopaedic attempt Read-outs, onattempt reflec 14 d Orthopaedic
(7) 7 a Snidest sort of disagreeable stuff?blues! (7) 11 Pliant little picture finally in (7) monopoly (6,4)
4 d Read-outs, on reflec
5word! Harry Edge, I 12 altogether the last 13 That Noise I’dwoman's make if 13 a Noise I'd make if given charges(3) (7)
4 d Read-outs, on reflec
1 aperson Lapse? Dick rather about 4turn Read-outs, on 7 That's Snidest sort of second 10 the said to blasé (3) it (9) reflection, in the disagreeable stuff?
7 a Snidest sort of disagreeable stuff? (7)
presume? (Looking very old on top!) (10)
given charges (7)
16 Bit of pain nearly gives us a pub! (3)
13 a Noise I'd make if given charges (7)
4 d Read-outs, on reflect 5 d Harry Edge, I presum
18 Swallowed whole, 17 Central Absolutely, would you believe? 5(3) 9 Former alteration d Harry Edge, I presum and done in character? own way (4,2,3)
Down
13 a Noise I'd make if given not charges (7)when robbery fair (8)
18 a Swallowed whole, and done in own way (4,2,3)5 d Harry Edge, I presum 9d not r 5 dFormer Harry alteration Edge, I presum
2 Virus at low temperature? (4) Down
ANSWERS FOR LAST MONTHS PITHERWITS Across: 1 Forced laugh, 5 Push-ups, 8 Early, 9 Title, 10 Sight, 12 Elect, 14 Raciest, 15 Feel remorse. Down: 1 Frozen stiff, 2 Riper, 3 Upset, 4 Harvest mice, 6 Styptic, 7 Up there, 11 Gorse, 13 Enter.
18 a Swallowed whole, and done in own way (4,2,3) 9d Former alteration not r
3 Last rites not at18all trite, ehwhole, girl? (4) Professor a Swallowed and done in own way (4,2,3) This puzzles has been devised by the brilliant Rebus. For more of his Down
14
puzzles visit www.pitcherwits.co.uk 9d Former alteration not r 8 The Don’t problem oftotissue papers forget mention Voice(5) Magazines when responding to the Ads
Down
1 d Orthopaedic attempt to revise hastily? (4,2,2) 9d Former alteration not r
greeable stuff? (7)
greeable stuff? (7) therapy offered by a Masters level Integrative psychotherapist (CBT, MBCT, TA, PCT)
greeable stuff? (7) Highly experienced with a large ven charges (7)(7) reeable stuff? range of issues.
(Over 15,000 hours of one to one experience)
The Mobile Foot Clinic TREATMENT IN THE COMFORT OF YOUR OWN HOME ✔ NAIL CUTTING
✔ HARD SKIN REMOVAL
✔ CALLUSES
✔ THICKENED NAILS
✔ CRACKED HEELS
✔ DIABETES CARE
✔ FUNGAL NAILS
✔ ATHLETES FOOT
✔ IN GROWING TOE NAILS
CALL
ven charges (7)
Specialising in Anxiety issues and O.C.D.
ven charges (7) Therapy offered for ages 9 to 99.
ven charges Free (7) initial 30 minute consultation. and done in own way (4,2,3) For more information and a chat call:
nd done07775500419 in own wayemail: (4,2,3) andy6555@googlemail.com
nd done in own way (4,2,3)
nd done in own way (4,2,3)
t to revise hastily? (4,2,2)
t to revise hastily? (4,2,2)
07843 802 894 JENNI TOKI S.A.C. DIP. FHP ADVANCED
Podiatry Clinic “Excellence in Action” NOW OPEN AGAIN
Foot Pain Leg Pain Biomechanics Running Injuries Gait Analysis Mechanical Back Pain Orthoses Shockwave Chiropody
Chartered & (4,2,2) StatePain Registered Physiotherapists t to revise hastily? • Back and Neck Registered with all major(6,4) insurance companies ction, in monopoly blues! • the Sports Injuries t to revise hastily? (4,2,2) Clinics in Hope and Totley • Joint Problems
Muscloe andPain Ligament Strain Back and Neck • Sports(6,4) Injuries • Joint Problems • ction, in••the monopoly blues!
•• Muscle Workstation Assessments and Ligament Strain • Workstation Assessments • • Acupuncture ction, in the•monopoly (6,4) Rehabilitation • Acupuncture •blues! Post Operative • Post Operative Rehabilitation
tion, in the monopoly blues! (6,4) Charteredvery & State Registered me? (Looking old on top!) (10)Physiotherapists
Registered with all major insurance companies
me? (Looking very old (10) Clinon icstop!) in Hop e and Totley To book an appointment please telephone: 01433 623602
For morevery information & to book me? (Looking old on top!) (10) an appointment www.activphysiotherapy.co.uk tel: 01433 623602 robbery when fair (8) me? (Looking very old on top!) (10)
email: admin@activphysiotherapy.co.uk
robbery when fair (8) www.activphysiotherapy.co.uk
HEALTH & BEAUTY
Hope Valley Therapy
07860 680385
Unit 7b, Hathersage Park, Heather Lane, Hathersage S32 1DP
www.colpodpodiatry.co.uk
robbery when fair (8) To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035 robbery when fair (8)
15
PET SERVICES
Staying in IS the new going out so why not entertain friends and family in one of our beautiful Arctic Cabins. Create your very own bespoke bar and let crowded pubs and overpriced clubs be a thing of the past. Our Scandinavian-inspired Arctic Cabins are the perfect place to throw a party and you certainly won’t be missing out on fun if you put the right people on your garden guest list. With their unique sloping-walled design, our wooden Arctic Cabins are hugely versatile. You can party with friends around a built-in seating area, choose an optional drinks bar or create a unique integrated barbecue grill. For all-year-round entertaining, our Arctic Cabins can create a cosy dining experience for eating out on warm nights or let it take centre stage and wow your guests at the weekend.
Don’t worry about the rain either. The wet certainly won’t dampen your ‘do’ if you’ve got a gorgeous Arctic Bar! We design, manufacture and install our Arctic Cabins across the UK and our team of experts are here for you. If space is an issue – don’t worry. Our cabins are available in sizes ranging from 7m2 to 25m2 so we’ll make it fit. Impress your guests, give your garden the make-over it deserves and party like it’s 2020!
For more information about our Arctic Cabins, give us a call on Nottingham 0115 932 8888. Alternatively, why not pay us a visit at our Nottingham show site, Arctic Cabins & Cabin Master, 251 Toton Lane, Stapleford, Nottingham, NG9 7JA. We are open seven days a week, from 10am-4pm. www.arcticcabins.co.uk - 0115 932 8888
16
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
PET SERVICES
A garden room isn’t just a room in your garden…
The Perfect Escape. Holiday at home...
it’s a room that adds value to your life, and your home. With 20 years experience in designing, manufacturing and installing garden buildings throughout the UK you can trust that Cabin Master will deliver you The Perfect Space for your garden.
with a BBQ cabin. It can become the heart and soul of your garden. Our trademarked sloping wall design not only gives the cabins an unmistakable silhouette, it also makes them very comfortable and enables you to sit back and relax whilst enjoying countless days and nights with your favourite people.
Free Site Surveys
Free Design Service
www.cabinmaster.co.uk www.arcticcabins.co.uk Call: 0115 932 8888
No Obligation Quotes
Flexible Finance Available
Visit Our Open Air Cabin Master Village With 22 Stunning Buildings On Display Opening times: Monday - Sunday 10am - 4pm The Rose Gardens, 251 Toton Lane, Stapleford, Nottingham NG9 7JA.
To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035
17
HOME IMPROVEMENTS
Home Improvements PENNINE PAVING TURNS 30
30 YEARS SUPPLYING RECLAIMED STONE TO THE PUBLIC Pennine Paving have a large stone yard based at Newhaven, Derbyshire situated between Ashbourne and Buxton on the A515. We have a great range of stone products including reclaimed Yorkstone flags, Gritstone and Granite setts which we have specialised in from the beginning but then moved on to new stone paving from India, China and Turkey. Now we have Porcelain paving from Italy in 10 different colours and textures. We stock new tumbled and blackened sandstone walling stone. We have a large stock of old railway sleepers, oak barrels, hearthstones, lintels and
jambs. Also stone troughs from 12� square to granite troughs measuring 12 feet by 4feet by 3 feet (huge) Stock is constantly changing so it is always worth a visit to find that special feature. We also have the expertise to meet your stone requirements whilst providing you with a reliable and competitive service. Also on site is a masonry shop to cut stone to your requirements Our knowledgeable staff are always on hand to offer advice and help you with planning for your project and we offer a reliable and efficient delivery service.
QUALITY NATURAL STONE SUPPLIES Nationwide delivery Available
Reclaimed Yorkstone Paving
Large selection of Porcelain in a variety of colours
Indian paving Setts & Cobbles Copers-steps Circles Barrels Feature stones Troughs Sleepers
Newhaven, Buxton, Derbyshire SK17 0DU Call Liam on or 01298 841 73 | M: 07977 589 305
www.penninepaving.co.uk | sales@penninepaving.co.uk
18
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
HOME IMPROVEMENTS
Hardwick Half.qxp_Layout 1 21/11/2019 14:34 Page 1
EXCEPTIONAL QUALITY WINDOWS & DOORS H E R I TA G E A N D C O N S E R VAT I O N AREA SPECIALISTS
Call our friendly team on 0115 855 6010 hello@hardwickwindows.co.uk www.hardwickwindows.co.uk OUR CUSTOMER COMMITMENT: NO PRESSURE SELLING, NO OBLIGATION, NO SALES PEOPLE ON COMMISSION
DG TV & AERIAL SERVICES
TV, DAB AND FM AERIAL INSTALLATIONS DIGITAL INSTALLATIONS AND REPAIRS SATELLITE REPAIRS FREESAT INSTALLATIONS EXTRA TV POINTS
Double glazing repairs including misted up glass units. Replacement Heritage timber window specialist - to DDDC Specifications Fitting of windows, doors & conservatories.
Qualified Engineer
20 YEARS EXPERIENCE
10% OAP DISCOUNT - FREE CALL OUT All Work Guaranteed, No VAT CHANNELS MISSING? PICTURE BREAKING UP? TEL: DARREN ON 01246 590756 MOB: 07785 568368
www.dgtvandaerials.co.uk
Call Andy for a FREE quote T: 01773 748 644 M: 07974 347 107 E: andyrev10@gmail.com
www.andrewrevillglazing.com
To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035
19
HOME IMPROVEMENTS
20
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
HOME IMPROVEMENTS
Book Review
This month’s book, Girl, Woman, Other by Bernadine Evaristo is definitely a oneoff. Winner of last year’s Booker Prize it’s a novel without a plot but with 12 of the most interesting, cracklingly different and unusual characters you’re likely to meet in a book. First off it’s about women – well women and girls. There are some men in there but they don’t have a particularly big input (or reputation) in the great scheme of things. You don’t usually read about these women in fiction. But in this book they give us a picture, through their eyes, of Britain - mostly, though not exclusively, black Britain - over the past 120 years. Each of the characters has a story – their life. There’s a kind of vague web connecting them but it’s written almost like you’re having a conversation with close friends about stuff. And built into these stories is the exploration of the realities of womanhood in this country. It’s offbeat and different and sometimes eye-opening and punchy but also funny and full of empathy and respect. There’s loads of social issues, including lots of right-up-tothe-minute observation of what’s going on for instance with the politics of gender and identity, but also the emotional nitty gritty of getting by on a daily basis. Clever and interesting and full of hope.
• • • • • 24 Hour Service Competitive call out fees & hourly rates
Credit/Debit Cards Accepted
• • • • •
tel: 01246 569183
Boiler Servicing and breakdowns Plumbing & Heating Bathroom Design & Installation Emergency Call Out Domestic & Commercial Natural Gas & LPG Tiling Joinery Electrical Plastering Drain Unblocking 618508
mob: 07597 386791
To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035
21
HOME IMPROVEMENTS
ALL ASPECTS OF ELECTRICAL WORK UNDERTAKEN, INC:
Full & part rewires • Consumer units CCTV • Inspection & testing
A FAMILY RUN BUSINESS SPECIALISTS FOR OVER 35 YEARS
CONTACT STUART:
07590 047104 01433 623838
Specialists in removing birds nests and blockages.
(Mobile) (Bradwell)
Power Sweeping service available. HETAS approved installers of chimney liners, multi fuel stoves, fireplaces and hearths. Chimney pots, cowls and sweeping hatches fitted. CALL THE CHIMNEY CHAPS
01298 22046 www.eaveschimneysweeps.co.uk
VVM0921 (SAS TV 8th).indd 1
19/02/2017 02:25
Fully insured Serving the Hope Valley & surrounding areas since 2004 Full project management incl. BCO notices Internal structural alterations Plumbing, electrics, joinery, plastering & decoration Please call Julian to arrange a FREE no obligation visit
07980 988 768
www.cressbrook.biz 22
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
Chimneys Swept Chimney Re Lines Full CCTV Chimney Inspections Solid Fuel Appliances Installed and Serviced Chimney Pots and Cowls Fitted Landlords Certificates
Please contact Matt Ramsden on 01433 651166 or 07778 190 905 www.peaksweep.co.uk matt@peaksweep.co.uk Like us on
Follow us on
HOME IMPROVEMENTS
Bancroft
BUILDERS All types of building or maintenance work undertaken from a new build or extension through to home repairs & plastering Quotes & advice without obligation Contact James Bancroft on
077 393 85491 or 01433 651954 or email
WE POWER SWEEP WITH The industry approved system
Proud to be serving the Peak District for over 20 years
jamesbancroft46@gmail.com Fellview Close Hathersage
AVVM0933 (Bancroft Builders Q).indd 1
To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035
19/02/2017 18:47
23
HOME IMPROVEMENTS
LOOK UP! And get more space in your home Does your home feel cluttered ? Have you run out of storage space ? Did you know the loft takes up a third of the floorspace in an average home – are you making the most of it? More Than Loft Ladders specialises in turning that forgotten space into useful storage by making your loft easily accessible. With thousands of happy customers across Nottingham, Derby, Chesterfield and Sheffield we are sure that we are the best at what we do, just look at our customer reviews “We’re not selling £30,000 loft conversions,” says Liam. “This is a low-cost and simple alternative. For just £355 you can get our
24
basic package which includes a ladder that slides easily up and down, as well as a proper light and some boarding to make the space safe, secure and dry. We can also fit a draft-proof loft hatch if required from only £70.” The price customers are quoted is the price they will pay, with no call out charges. Liam provides a free guarantee on all parts and labour too. For a free survey and quotation with no obligation, contact More Than Loft Ladders now! Call 0800 0359 880 or 07768456248 or visit the website at www.locallofts.uk
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
HOME IMPROVEMENTS SHOWROOM NOW OPEN BY APPOINTMENT ONLY
We are now taking Quotations for the following: • Bathrooms ,Boiler Services,Boiler Installations, • All general plumbing, heating and electrical works.
Up to rs 10 yea ty warran on le b availa cted sele boilers
Plumbing, Heating & Electrical Services
DON’T DELAY, CONTACT US NOW ON
T: 01433 622 150 M.PERCIVAL PLUMBM: 07711 356 643
TRUSTED TRADER 52648 5
E: sally@apexplumbingandheating.co.uk ING www:apexplumbingandheating.co.uk
providing a reliable service to the peak district and beyond
handy man dan
tiling joinery electrics plumbing hard landscaping painting & decorating plastering & rendering bespoke design & build kitchen & bathroom fitting flatpack & furniture assembly plus much more
07779 119 241
handydanpeaks@gmail.com www.handydanpeaks.co.uk
M.PERCIVAL PLUMBING HATHERSAGE
Supply & Installation Of Bathrooms Wall and Floor Tiling Plumbing Repairs Heating Repair & Alterations labour VAT Free
T:01433 650 554 M:07748 966 317
To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035
25
GARDENS
Gardens Green Gardens Based in the Hope Valley, Derbyshire
The complete garden service
07940 186923 / 01433 620147 heatheratgreengardens@yahoo.com Renovation and restoration, Garden design, Planting, Pruning, Plant supply, One off Garden tidies, Hedges tackled, Garden maintenance, Help and advice, difficult areas made beautiful. 20 YEARS EXPERIENCE, FdSc Garden Design, RHS Diploma
Jays Garden & Clearance 26
Mowing & Strimming Hedge Cutting Leaf Removal High Power Pressure Washing Service Garden Waste Disposal Upper Tier Waste Licence
Call Jason on 07436 457 781 Or Find Us On Facebook
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
GARDENS
Why to choose Hydropool Midlands • 15 years experience within the industry • 40 years manufacturing in Canada • Self cleaning system with commercial based filtration for low maintenance and more time enjoying your hot tub
Premium Hydropool Superstore Call: 0800 144 8827 www.hydropoolmidlands.co.uk
• Exclusive wellness programmes which go beyond just turning your hot tub on and off • Large indoor hot tub superstore • Largest swim spa display in the midlands with purpose built enclosures and changing room facilities
Visit our hot tub showroom Opening times: Monday - Sunday 10am - 4pm
The Roseplease Gardens, 251 Voice TotonTeam Lane,onStapleford, NG9 7JA. To advertise call the 01773 549Nottingham 035
27
GARDENS
ROADSWEEPING
ESTABLISHED OVER 25 YEARS Our Services include:
• Septic Tank Emptying & Repairs • • • • •
Drain Jetting Drain Repairs Groundswork Road Sweeping Gully Emptiying
• Dust Supression • High Pressure Drain Jetting • Snow Plough & Gritting Service
Andy: 07831 310731 Ashley: 07787 074414 email: jandasweep@tiscali.co.uk Ashford-inthe-Water, Bakewell, DE45 1PY
JW PROPERTY SERVICES Your Local Family Business Leaking Roofs & Gutters Tiling, Slating & Chimney Repairs Interior & Exterior Painting AllAspects of Property Maintenance Undertaken
Windows, Doors Conservatories & Sky Pods Specialist installers of quality UPVC, Hardwood Composite Aluminium Wide range of Composite Doors Available
oo Big T b o J No Small Or Too
Misted Double Glazing replaced in Wood & UPVC
Please Call For A Free, No Obligation Quote
10 YEAR GUARANTEE
07990 958 817 or 07733 092 399 28
G. Meredith G M Hope Valley
All work issued with a
Tel: 01433 651 011 Mob: 07709 435 285
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
AVVM0931 (JW Property Q Advert).indd 1
22/02/2017 17:56
GARDENS
Gardener’s Calendar While the garden should still be full of flowers, this is also a good time to think about pruning and dividing so the garden stays healthy and bountiful next year. If you haven’t already pruned philadelphus and forsythia, do it now that flowering is completely finished for this year. Cut back to a healthy bud or side-shoot. Where you’ve got bushes which have outgrown their space take some of the oldest stems right back to the base then reduce the rest by a third to a half. Perennials such as hellebores or day lilies which have finished flowering can be lifted and divided. That way you get more plants for next year and existing plants have room to spread and so will produce more flowers. As a rule of thumb big clumpy perennials can be divided by digging down and lifting then prising apart with two forks back to back or even cutting through vertically with a spade. Then replant back in place with the offcut in another spot or even in a pot until you decide where you want it to be. Crocosmia have small corms. To divide dig deep about nine inches to a foot to lift then prise apart clumps rather than individual corms. They like to be crowded, so this is something you can do every few years rather than every year. Whatever you’re dividing, water it in well. Pot up strawberry runners for next year. Also start looking at daffs and narcissi for spring. They can be planted from the end of September on, but leave tulips until November. Wallflowers and winter pansies can also go in now.
r
TOP TIP!
Leave pea and bean roots in the soil when cutting back after cropping. Just cut to the base of the plant. The roots will release valuable nitrogen into the ground as they breakdown. 06/11/2018 18:16
To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035
29
GARDENS
Golden brown, red and yellow – The autumn leaves spectacular The annual cycles of nature are part of the joy of the natural world on our doorstep. They keep us in touch with our sense of place and of time and increasingly are recognised as being Cherry Leaves therapeutic. That most of our trees and shrubs are deciduous i.e. they open their leaves in spring and drop the dead ones pretty much all at once in the autumn, is just one part of this process. Phenology, which is the where and when of these natural processes and how they change, is also fascinating and can inform our understanding of things like climate change.
If summer has been dry then expect to see an early hint of gold and brown on trees across the region; and the same if there is an unexpected early frost perhaps. However, some trees have been showing stress all summer long and many have suffered from a mix of fungal diseases or blights and tiny ‘micro’ moths or leaf-miners. One of the more familiar of these affects the horse chestnut tree which suffers from both a leaf-miner and a fungus or ‘leaf blotch’. Both are new to the UK but then the conker tree, though deeply embedded in our culture, is also not a native either. However, I do get a lot of enquiries from concerned readers when they see trees affected by these attacks but generally they don’t do much longterm damage. The nasty-sounding ‘weeping canker’ on the other hand is a killer. Another fungal disease affecting a familiar tree is the ‘tar-spot fungus’ of sycamore which appears as unsightly black growths on the leaves, and which again is relatively benign. In fact this is a good indicator of improving air quality as like back spot on roses Oak Tree the fungus is killed off
by sulphur in polluted air. I first came across this disease on sycamore leaves when I left Sheffield and its polluted air in the 1970s and went to Lancaster University on the west coast. I Beech Tree was appalled to see all the sycamores covered in black spots but relieved when I discovered the cause.
However, as temperatures fall through autumn and especially following a series of sharp frosts, then the leaves across the countryside will ‘turn’ to produce a glorious show of yellow, brown, red, and gold. Particularly if autumn is late and there have been no strong winds, then this can make for a tremendous effect; one last throw of the dice before winter sets in. For trees and shrubs the process is important in the annual cycle as this is time to extract vital nutrients from the leaves, release or excrete waste chemicals back into the dying leaves. They undergo the process of abscission whereby the leaf stem is closed off from the living tree and the living leaf dies and then falls. We gain the experience of viewing the wonderful autumn colours and then the childhood magic of kicking through piles of fallen leaves with their unique fragrance; the stuff of memories.
Sorbus
Maples
Professor Ian D. Rotherham of Sheffield Hallam University is a researcher, writer and broadcaster on wildlife and environmental issues in the Peak District and elsewhere. He is contactable on info@hallamec.plus.com and you can follow his website and blog: & https://ianswalkonthewildside.wordpress.com/ 30 Don’t forget towww.ukeconet.org mention Voice Magazines when responding to the Ads
GARDENS
KEEP IT LOCAL Six great reasons why you should take your car to Froggatt Edge Garage 1.
Fully guaranteed servicing, repairs and diagnostics on all vehicle makes and models using the very latest diagnostic and test equipment
2.
MOT testing for all cars, Class 7 vans and campervans
3.
Main dealer level support which does not affect
“I’m Brett from Froggatt Edge Garage and I know that when you need an MOT, Service or Repair to your vehicle, you have a choice – the main dealer, a big garage group or your local garage”.
your vehicle’s warranty
4.
All the convenience of using a garage close to where you live…. and at prices below those of main dealers
5.
We are a family-run business offering an honest,
So why spend more than you have to? Do what our customers do... bring your car to us. All our six garages offer the same quality service.
reliable, high quality service… and free advice on all aspects of motoring
6.
Customers have the comfort of knowing that every
Grindleford Road, Calver Sough,
job is supported by the strength and resources of the Tavern Group
Hope Valley, S32 3XH Tel: 01433 630291
To book a service or MOT call us on 01433 630291 or you can book online at www.taverngaragegroup.co.uk
To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035
31
GARDENS
Brand new ŠKODA Motability vehicles available from Nil Advance ŠKODA Chesterfield
1 Discovery Way, Whittington Moor, Chesterfield, S41 9EG 0330 108 0665 www.bristolstreet.co.uk/SKODA
BRISTOL STREET MOTORS CHESTERFIELD ŠKODA
For all your New, Used, Motability and Aftersales needs. ŠKODA Chesterfield 1 Discovery Way, Whittington Moor, Chesterfield, S41 9EG 0330 108 0230 www.bristolstreet.co.uk/SKODA Library images for illustrative purposes only.
32
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads