MARCH ’22
ASHFORD IN THE WATER • BAKEWELL • BASLOW • CHELMORTON •CRESSBROOK FLAGG • GREAT LONGSTONE • LITTLE LONGSTONE • LITTON • MONYASH OVER HADDON • PILSLEY • SHELDON • STONEY MIDDLETON • TADDINGTON CALVER • CURBAR • WARDLOW
First Day of Spring 20th March
Kids & Families Professional Food & Retail
pg6 pg7 pg15
Health & Beauty Home Garden
pg26 pg30 pg41
Shouting about businesses in the heart of your community
www.VOICEMAGAZINES.co.uk
HOME IMPROVEMENTS
Direct Factory Blinds Ltd
Bespoke blinds, curtains and shutters Free temporary vertical blinds with any shutter order X3 Verticals fitted from £90 X3 Rollers fitted from £120 (Size and fabric restrictions apply)
Services We Offer Blinds • Shutters • Curtains • Trade Direct Factory Blinds is the name you can rely on for made-to-measure
Free Call Bakewell - 0808 155 8256
dfblinds@hotmail.co.uk • www.directfactoryblinds.co.uk 2
Read our reviewsVoice on Yell Don’t forget to mention Magazines when responding to the Ads
Check out our Facebook Group
Read our Magazines online https://issuu.com/ambervalleymedia
From the Editor Dear Readers, As predicted, February has been a long month (at the time of writing, it is still February and it appears to be rivalling January for its endurance)!! So far, the ‘no sugar’ Feb was uphill for the first week and a half but I have been pretty much ok from week 2, the cravings and wall climbing have virtually stopped but it’s the little things that have really gotten to me. For example, Mad Aunty had a significant birthday meal out (well, it was technically a significant birthday last year but thanks to lockdown, she has deferred it a year!) and I ordered a delicious, spritely looking Kopparberg cider (other ciders available) for myself as Mr Emily was driving. It was effervescent and enticing and I was ready for it after a tough week. The waitress handed it over, I happily poured it into the glass complete with a big toothy grin, akin to a lion just about to tuck into its prey, I lifted it up and then said, “Oh bother and balderdash, this has got flippity sugar in it, hasn’t it? This whole thing was a rather silly thing to do and I can’t wait for February to be over, so that one can enjoy lashings of lovely delicious cider again. Here you go mother dearest, please enjoy on my behalf as an early Mother’s Day present” or very similar words to that effect!! All’s well that ends well, I swapped it for a gin and the mad uncle picked up the tab, so a good night was had by all!!
LTD
VOICE
The reading is going well, I now seem to be the recipient of everybody’s cast offs, which is great – I’m considering starting my own book club! It’s lovely really, I’m all for recycling/up-cycling and I am very much enjoying it. I haven’t decided what I’m doing for March as yet, as at the time of writing, the shortest/longest month in the world, won’t end! But I’m sure I’ll come up with something! Maybe something outdoorsy now that we’re practically into spring (apparently)? I’ve had a few outings, so I must be stirring from my hibernation. See you next month for more fun and frivolity, Happy Reading,
x Emily And all the VOICE MAGAZINES TEAM
PS: Don’t forget to mention the ‘Voice’ when you use any of the companies in this magazine LEISURE CENTRE POST OFFICE
OPEN
Upcoming Submission Deadline for Advertisers & Contributors: April ‘22 Edition - 11th March • May ‘22 Edition - 8th April
To advertise email: info@voicemagazines.co.uk or call us on 01773 549 035 Printed by Warwick Printing Company Ltd and distributed to 5,000 homes in Bakewell and surrounding villages. Disclaimer: No responsibility is accepted by Voice Magazines Limited for claims, errors or omissions made in advertisements appearing in this issue. All advertisers are accepted in good faith and we are not responsible for views expressed by contributor or other sources. Reproduction of the contents of this magazine is not permitted without the prior consent of the publisher. Voice Magazines Limited, 40 High Street, South Normanton, Derbyshire. DE55 2BP. Registered in England & Wales No: 10550557
Derwent River Fly Fishing Darley Dale Fly Fishing Club
Has limited membership opportunities for 2022 We own one and a half miles of Derwent fishing in Darley Dale
Further information from ddffc.org If interested, contact ddffchonsec@gmail.com Welcome to YOUR community noticeboard. A dedicated space for you to post notices, events and for not-for-profit community groups advertise in. To place a notice, from a uper-low rate of £6+VAT per square Contact Danielle on 01773 549035 or community@voicemagazines.co.uk
TITLE Date & Time Contact Contact Contact 44mm 44mm
YOU CAN MERGE SQUARES TOGETHER AND ALL YOU PAY FOR IS THE SQUARES THAT YOU USE
EVENT
£6.00
+VAT Per Square
NEWS • EVENTS • UPDATES • LOCAL INTEREST
PROFESSIONAL SERVICES
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015
5
KIDS & FAMILIES
MANDY YOUNG PSYCHOLOGIST / NATURE THERAPIST WITH 40 YEARS OF EXPERIENCE
LET’S CHAT IF: •
You need some personal clarity & empowerment
•
Children aren’t happy or underachieving and you would value some advanced parenting skills
•
You are dealing with loss through divorce/ separation; lost a job; or someone you love just died
•
You are struggling to love the one you are with
•
Depressed or struggling with addiction or abuse
•
Going through a big life change
•
Tenacious teenagers giving you a hard time and they need a personal space to talk through some issues
facebook.com/fromHurt2Hope
NATURE THERAPIST: • Weekly wilderness webinars • Wilderness Encounters
BOOK HERE! www.wildernessencountersafrica.com
Email: fromHurt2Hope@gmail.com • Mobile: +44 7456 184 700
-
Book a free assessment today • T: 01629 56611
Kip McGrath Matlock 77 Dale Road,Matlock kipmcgrath.co.uk/matlock
6
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
PROFESSIONAL SERVICES
l a n o i s s Profe s e c i v r e S
Local, Professional Veterinary Care Opening Hours Mon - Fri 08:30 – 19:00 Saturday 08:30 – 13:00
Experienced and Caring Team On-Site 24/7 Emergency Service Free On-Site Parking
PETS FARM EQUINE
(01629) 812744 (01629) 812035 (01629) 810351
Bakewell Veterinary Clinic Limited Milford Farm, Mill Street, Bakewell, Derbyshire, DE45 1DX
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015 26/02/2017 00:51
AVVM0927 (Bakewell Vets Q).indd 1
7
PROFESSIONAL SERVICES
for your insurance needs...
ŠKODA just went Electric The All-New ENYAQ IV
...look no further We have an access to an extensive and competitive hospitality insurace scheme for: ✓ ✓ ✓ ✓
Smooth | Responsive Lower Costs | Zero Emissions
Hotels, Guest Houses, B&B’s, Pubs, Restaurants, Cafes and Delis
Find out more Fuel economy and CO2 results for the ENYAQ IV: CO2 emissions: 0 g/km. Electric range: 256 miles. Library image for illustration purposes only. Bristol Street Motors SKODA is a trading name of Bristol Street Fourth Investments Limited which is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority. Company registration number 00522856. VAT Registration number 902737238. Registered office: Vertu House, Fifth Avenue Business Park, Team Valley, Gateshead, NE11 0XA
ce m o t o r in s u ra n
tra ve l in su ra n ce
Call 01629 813 897 enquiries@baslowinsurance.co.uk www.baslowinsurance.co.uk Blake House, Bath Street, Bakewell, Derbyshire, DE45 1BX Financial Services Authority Authorised and andRegulated Regulatedbybythe the Financial Conduct Authority
8
ADVERTISING • DESIGN • DISTRIBUTION
DON’T BE CURIOUS...
ADVERTISE WITH
WE HAVE BEEN DELIVERING OUR COMMUNITY MAGAZINES SINCE 2010. We are committed to bringing you the best local businesses and community information.
CONTACT US TODAY TO LEARN MORE!
T: 01773 549035 | E: info@voicemagazines.co.uk www.voicemagazines.co.uk
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
PROFESSIONAL SERVICES
Rick Wyse Dip PFS Certs CII(MP&ER)
Tel: 0800 285 1256 01629 814485 - 07896 766321
ARE YOU CONSIDERING: • RELEASING EQUITY (CASH) FROM YOUR HOME
• PLANNING FOR LONG TERM CARE
• REDUCING YOUR INHERITANCE TAX • INVESTING FOR GROWTH
IF SO TALK TO THE EXPERTS OTHER SERVICES:
Investments, Pensions, Life Cover, Mortgages, Financial Planning, Trusts, Business Finance, Probate*, Wills*, Lasting Power of Attorney*, Private Medical Insurance, University Fees Planning
FOR A FREE NO OBLIGATION APPOINTMENT CONTACT RICK WYSE DipPFS Certs CII (MP & ER) Cert CII (Life and Pensions)
Email: sapphirewealth@btinternet.com Web: www.sapphire-wealth.co.uk
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015 * Services completed by our preferred partners
9
The First Day of Spring This year, here in the Northern Hemisphere, the first day of Spring is designated as Sunday March 20th. The date varies very slightly over the years because it matches the Vernal or Spring Equinox - one of two days during a year when day and night are of equal duration. Although, strictly speaking, apparently that isn’t quite true; daylight is several minutes longer than darkness at both the Spring and Autumn equinoxes. At the Spring equinox the sun crosses over the (imaginary) equator line and begins to head north…much to the relief of most of us! It happens at 11.33am this year should you be interested in the precise time. The Met office however have a different date for the start of Spring - and it never changes, it is always 1st March, with meteorological Spring ending on May 31st. Meteorological seasons are based on the annual temperature cycle, not the movement of the sun, and are matched to the calendar to give clearly marked seasons. However, as we all know - seasons don’t always follow nice predictable dates, do they? I always think of Spring as being the season of new beginnings, rebirth, regrowth, and the sense of expectation in the air is to me at least, palpable. Living out in the Peak District I am definitely more aware of the seasons than when I was a city dweller. I only have to peek out my front door to see the new growth in the fields, and the birds are definitely beginning to ramp up the morning chorus. In a city, although the signs of renewed plant life is visible as the season changes, it tends to be in a more controlled, less abundant way. Spring bulbs, planted in regimented fashion in gardens and public parks, begin to
10
poke their green shoots shyly above ground level, and gardeners begin to fettle their tools in readiness for the first assault on grass and overgrown branch. Spring is my favourite time of the year, as we break free of the gloom of February and look towards longer, lighter nights. I love the clean fresh colours of the season, the vibrant greens of new plant life, the clear cerulean blue of the sky, spotted with fluffy white clouds, and the varied colours of newly blossoming trees and flowers. The air is cleansed by spring showers, and rainbows arc across the sky. We begin to shed the heavy layers of winter, almost as if we humans are shedding our skins and emerging into the new season in the same way a butterfly struggles out of its cocoon. Spending time outside (without catching our deaths of cold!) becomes pleasant, and we all suddenly want to become more active - as if we’ve woken from our Winter hibernations. Anything seems possible at the start of Spring…doesn’t it? These articles are researched and written by Laura Billingham, a local content writer and author. Laura moved to the Peak District several years ago to pursue her passion for writing. To find out more visit www. landgassociates.co.uk or contact Laura on 07736 351 341
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
FOOD & RETAIL
Froggatt Edge Garage Your local, reliable garage for over 25 years
Yesterday’s Values... Today’s Technology
Froggatt Edge Garage Grindleford Road, Calver Sough, Hope Valley, S32 3XH
To book a service or MOT call us on 01433 630291 or you can book online at
www.taverngaragegroup.co.uk
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015
11
PROFESSIONAL SERVICES
ŠKODA Chesterfield.
Automotive Starts Here.
Sales | Service | Parts | Motability ŠKODA Chesterfield
Find out more
1 Discovery Way, Whittington Moor, Chesterfield, S41 9EG
0330 108 0665 bristolstreet.co.uk/skoda
Library image for illustration purposes only. Bristol Street Motors SKODA is a trading name of Bristol Street Fourth Investments Limited which is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority. Company registration number 00522856. VAT Registration number 902737238. Registered office: Vertu House, Fifth Avenue Business Park, Team Valley, Gateshead, NE11 0XA.
12
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
PROFESSIONAL SERVICES Care Packages can be facilitated.
Do you need... Business Cards Flyers Website Logo Workwear Etc... GET IN TOUCH TO FIND OUT MORE!
01773 317 148 hello@artliffdesign.com artliffdesign.com
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015
13
Pitcherwits
®
Pitcherwits® are crossword puzzles where some of the clues are in pictures. Sound easy? It’s not called “Pit-your-wits” for nothing!
The mixture of cryptic and picture clues, combined with Professor Rebus’ unique sense of humour, will keep you entertained for hours. 1
2
3
Across 6 It makes for rocky foundations (or rather not!) (4) 7 It used to be agony at first (3) 8 Impact of the bulge (4) 14 High speed panache? (4) 15 One or two, say, in total (3) 16 Two ways in which to hold a number (4)
4 5
6
7
8 9
11
12
10
Down 3 Undulates, with last out being unwarranted (5) 4 Amino compound from the Arab world (5) 12 Humdrum ballet in the middle of the dance (5) 13 As a result of bits of kitchen ceiling coming down (5)
13 14
15
16
17
Across
Down
1
Make up your mind about ice pounded and compacted (6,4)
1
Is this just one big fiddle to dab blouses clean? (6,4)
9
The mint of an empire? (8)
2
Pen Iris a missive to encourage her (7)
11 Make a complete pig, say, of the exploratory drilling (8)
5
Top cover for spin/ pace players? (6,4)
17 Section groups to tie cargoes into (10)
10 Creatures can redecorate and let the cat out (3,4)
ANSWERS FOR LAST MONTHS PITHERWITS Across: 1 Rifle ranges, 5 U-shaped, 9 Earn, 10 Pass, 11 Croci, 12 Isle, 13 Axis, 14 Hen-toed, 16 Powder rooms. Down: 1 Rocketing up, 2 Flu, 3 God, 4 Soul sisters, 6 Sincere, 7 Account, 8 Expiate, 14 How, 15 Dso.
PROFESSIONAL SERVICES
and Guess the words rd! ! o w s s o r c Fill in the
14
This puzzles has been devised by the brilliant Professor Rebus. For more of his puzzles visit www.pitcherwits.co.uk
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
FOOD & RETAIL
VISIT OUR FOUR LARGE SHOWROOMS Customers Own Car Park or RING FOR FREE HOME SELECTION SEVICE We Specialise In Supply & Fitting of all Domestic & Contract Carpets Supply & Fitting of all Domestic & Contract Vinyls Supply & Fitting of RealWood & Laminate Floorings Supply & Fitting of Karndean Floorings Supply & Fitting of Sisal & Natural Floorings Supply & Fitting of Border Work for Carpets & Carpet Runners
OUR FAMILY BUSINESS F O S AR YE 2 15 G IN AT CELEBR We Offer
• Guaranteed Workmanship
(Following British Standard 5325 And TSI Approved Code of Practice)
• • • • • •
Free Fitting Service Free Estimating & Measuring Free Disposal of Old Carpet & Floorings Free Moving & Replacement of Furniture Trimming of Doors Insurance Work Undertaken & Free Insurance Quotes
43/47 High Street, Clay Cross, Chesterfield S45 9DX Tel: 01246 863148 • See our WEBSITE at www.nutt.co.uk Opening times:
Monday,Tuesday,Thursday & Friday 9am to 5pm Wednesday 9am toTeam 12pm Saturday To advertise please call the Voice on&01629 3649am 015 to 4pm
15
No pre-booking required for restaurants or car-park.
Mainsail Restaurant at Carsington Water
open
F r o m 10 a m
every day.
n? O s ’ t Wha Spring Dining - Three courses for £13.95
Enjoy a wonderful three course lunch in the Mainsail Restaurant chosen from our Spring Dining Menu for £13.95. Served Monday - Friday, 11.30am - 2.30pm. No booking required. 28th February - 8th April
Mother’s Day Weekend
Afternoon Tea - Saturday 26th March
Treat your Mum to an afternoon tea of scones, sandwiches, tea and cake in the charming Mainsail Restaurant, overlooking Carsington Water for £13.75. Make it extra special with our Sparkling Afternoon Tea, which includes a glass of fizz, for £18.50. Booking essential.
Two Course Sunday Lunch - Sunday 27th March
Treat your Mum to a two course Sunday lunch in our Mainsail Restaurant, overlooking the scenic reservoir, for only £13.25 per person. Served 11.30am - 3pm. Booking essential.
There’s also...
Watermark Cafe and Gift Shop
with our new extended take away specials menu, and great gift ideas!
Splatz Ice Cream Parlour
for irresistable Kelly’s Ice Cream.
16
visitcarsington.co.uk - facebook/Carsington 01629 540363 - Ashbourne, Derbyshire, DE6 1ST Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
FOOD & RETAIL
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015
17
KIDS & FAMILIES
Bakewell Town Juniors FC launches it’s very own “Kidriculum”! (PART TWO) Responsibility & Freedom Give your players some responsibility. Have ball and bib collectors. In older kids have players who are responsible for motivational music or leading warm ups and warm downs. Giving players responsibility leads to a feeling of trust and freedom. Fun & Excellence.
Children and adults have 4 psychological need pathways. Think of them as imaginary cylinders inside of every person - when they are full you have a fully “activated” person. These pathways are prevalent in children as well as adults. They are:1. To care and to be cared for. 2. Control and power. 3. Responsibility & Freedom. 4. Fun & Excellence. To care and to be cared for. One of the basic things a coach should realise is that learning names improves activation by 25%. A child who’s name is used by the coach will feel cared for as though the coach really knows them. Knowing about a child’s interest, family and generally talking to a child or young person will make them feel special. In older players, a coach should know players strengths and weaknesses and help them to become better players Control & power. Give your players some say in the matter. Ask them what they think their strengths and weaknesses are as a player and design appropriate programs to help them to get better. They will feel that they have some control which will make them feel strong.
To a 5 year old fun is playing Disney animated games. To a 13-18 year old it is about peak performance, playing as a team, figuring out how to win a league or a cup, bonding as a team. Coaches at Bakewell Town FC are mentored and taught about the cognitive stages of learning that all children pass through. They are taught how to create an environment that taps into the young persons psychological Need pathways. We do not motivate our players for that suggest external methods such as threats, bribes, screaming and shouting. At BTFC our coaches know how to tap into players psychological need pathways - they “Activate” the players and help them to want want to learn. In summary coaches at Bakewell Town football club create and environment where children can develop and grow beyond their vision of capability. This is the educational philosophy that is defined and carried out at Bakewell Town FC.
If you have a child who would like to join us then please don’t hesitate to contact me on 07808 786 000. 18 - Dave Cottrell Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
FOOD & RETAIL
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015
19
HOME IMPROVEMENTS
01246 559331 Opening Hours: Monday - Friday 10:00am - 4:30pm Saturday 10:00am - 3:00pm
THINKING OF GOING AWAY FOR EASTER? Did you know we offer daily, short & long term wheelchair hire
Now Available: Tracks & Trails Community Service giving you access to your local tracks, trails & parks
Wheelchair and Electric Scooter hire Servicing Battery & Charger Testing Breakdown and repair services Safety checks 20
Driving Tests
Chesterfied Shop Mobility Ltd Ground Floor Multi-Story Car Park New Beetwell Street Chesterfield S40 1QR Company No: 07106728 Registered Charity No: 1136369
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
Stockists of unique products
• Leather handbags, wallets and purses from Ashwood Leather and Zatchels.
• Large range of the award-winning Frenchic paint.
• Large jewellery collections in silver and precious stones including the famous ‘Blue John’.
• Educational and fun Children’s products range including Clockwork Soldier, Apples to Pears activity tins, recycle me kits from Inside Out Toys and the fabulous Djecko range.
• Soft toys in all shapes and sizes from Wilberry. • The Puppet Jomanda.
Company,
Suki
and
• Gifts from some quirky and original British companies including Wot Ma Like coasters and keyrings, enamel pins from Glitter Punk. • The Curious Pancakes sweary pencils and pens, the beautiful Emma Ball ranges and Waggy Dogz
• My Memento print your own items in store in minutes. Personalised cards, magnets and keyrings from just £2.99. • We now have a large ladies boutique upstairs and one side of our shop is a fabulous children’s toy area. With great gifts throughout the shop we are the perfect Christmas shopping destination.
• Huge range of helium balloons and cards for all occasions. • Arts and crafts from Sweet poppy Stencils, Stencil Studio, Faber & Castell and Creative.
Open 7 days a week from 11am - 5.30pm
Matlock Bath, South Parade. DE4 3NR
Telephone 01629 593 990 or 07506 681 946
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015 21 www.eclecticdelightsofserendipity.co.uk
FOOD & RETAIL
Eclectic Delights of Serendipity
BELGIUM BRUGES XMAS MARKETS 29 NOV-02 DEC B&B
£308
FOOD & RETAIL
Slacks Travel
2022_V14_FINAL.qxp_
Layout 1 14/10/2021
DAY EXCURSIONS 2022 BROCHURE AVAILABLE SAT 22 MAY HARROGATE BRITISH COACHING SAT 29 MAY WHITBY
Travel
CORONAVIRUS STATEMENT Please note that all vehicles will be thoroughly disinfected prior to every trip and new air purification systems have been installed
EARLY BOOKINGS ADVISABLE *ADMISSIONS INCLUDED
WEYMOUTH 28 MAR – 1 APR (HB)
ADULT
15:36 Page 1
OAP/CHILD
NT MEMBERS 202 2
£26 CONTINENTAL COACHING £28
British & Continental Coaching Holidays
ALL TOURS
WITH LOCAL
PICKUPS
£360
HOLLAND, FLORIADE 02 – 06 JUN (HB)
SAT 5ATJUNE LLANDUDNO BRISTOL EASTER 15 – 18 APR (HB)
£357
£28 SWITZERLAND AND THE BERNINA EXPRESS 23 – 30 JUL (HB)
NORTHUMBRIA AT EASTERTIME SAT 12 JUNE YORK 15 – 18 APR (HB)
£340
FRANCE, AUVERGNE £2614 – 21 SEPT (HB)
EASTBOURNE 18 – 22 APR (HB)
£423
IRELAND, KILLARNEY AND THE RING OF KERRY 26 SEPT – 2 OCT (HB) £727
SPIRIT OF KENT 18 – 22 APR (HB)
£453
PORTUGAL, PORTO AND THE DOURO VALLEY 02 – 11 OCT (HB)
WED 2 JUNE CHESTER / CHESTER ZOO (ADMISSION£350 NOT IRELAND INC) DONEGAL£25 25 JUN – 1 JUL (HB)
WESTON SUPER MARE 04 – 08 APR (HB)
SUN 13 JUNE HARRY POTTER TOUR
SAT 19COURT JUNEPALACE BBCTULIP GARDENERS HAMPTON FESTIVAL 23WORLD – 24 APR (HB)
£77
£69
YORK YORKSHIRE 25 - 29 APR (HB) SAT&26 JUNE COAST WHITBY
£397
THE LION KING - MUSICAL 28 – 29 APR (B&B)
£225
*ADMISSIONS INCLUDED
MAMMA MIA THE MUSICAL 28 – 29 APR (B&B)
£212
SAT 3 JULY
COTSWOLDS MYSTERY
SAT 10 JULY LIVERPOOL PORTSMOUTH & SOUTHSEA 02 – 06 MAY (HB)
£391
SIDMOUTH – 07 MAY (HB) SAT 17 03 JULY WINDSOR
£415
LOOE 06 – 12 MAY (HB)
£596
SAT 24 JULY TATTON PARK FLOWER SHOW
SAT 19 MAR SAT 26 MAR SAT 09 APR SAT 23 APR SAT 23 APR SAT 07 MAY
£707 £883 £817
£49 DAY EXCURSIONS EARLY BOOKINGS £28 ADVISABLE ADULT
£181
£528
£27FOR PLEASURE - NEC* SEWING
LIVERPOOL £25 STRATFORD £30 SPRING FLOWER SHOW* HARROGATE HARROGATE £50 RHS MALVERN SPRING FLOWER SHOW*
£1057
OAP NT /CHILD MEMBERS
£32 £26 £26 £46.50 £26 £49
K.V.&G.L SLACK LTD. THE TRAVEL CENTRE, UPPER LUMSDALE, MATLOCK DE45LB www.slackscoaches.co.uk E& O.E
Slimming World Recipe Cowboy Hotpot
Tasty, filling and easy to make. A feast for all the family!
Method: 1. Preheat your oven to 200°C/fan 180°C/gas 6. 2. Cook the potatoes in a saucepan of boiling water over a high heat for 5 minutes, then drain and set aside to cool. 3. Meanwhile, spray a large non-stick saucepan with low-calorie cooking spray and put it over a medium heat. Brown the sausages on all sides for 5 minutes, then add the garlic, onion and peppers and cook for 5 minutes, stirring occasionally. Stir in the tomato purée and smoked paprika and cook for 5 minutes. 4. Stir the stock cube into 200ml hot water, then add to the sausage pan along with the mixed beans, baked beans, sweetcorn, Marmite, Worcestershire sauce, vinegar and spring onions. Simmer for 5 minutes, then transfer to an ovenproof dish and top with the potatoes. Spray with low-calorie cooking spray and cook in the oven for 30 minutes. Serve hot, with your favourite Speed vegetables. For more information visit www.slimmingworld.co.uk
22
Ingredients: • 500g floury potatoes, such as King Edward or Maris Piper, thinly sliced • Low-calorie cooking spray • 12 Slimming World Pork Sausages, chopped into chunks • 4 garlic cloves, chopped • 1 large red onion, diced • 2 red peppers, deseeded and diced • 2 tbsp tomato purée
• 2 tbsp smoked paprika • 1 chicken stock cube • 400g can mixed beans in water • 400g can baked beans • 325g can sweetcorn kernels, drained • 1 tbsp Marmite • 1 tbsp Worcestershire sauce • 1 tsp white wine vinegar • Bunch spring onions, sliced
Serves: 4 Ready in: 1 hour Syns per serving: FREE
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
HEALTH & BEAUTY
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015
23
FOOD & RETAIL
International Women’s Day - a brief history The first decade of the 20th Century witnessed an upsurge in women demanding equal rights. The first decade of the 20th Century witnessed an upsurge in women demanding equal rights. Here in the UK, Emmeline Pankhurst founded the Women’s Social and Political Union (WSPU), an all-women suffrage advocacy organisation dedicated to “deeds, not words”, receiving repeated prison sentences (and force feeding during hunger strikes) in order to ensure women’s voices were heard. In 1908, over in the US, 15,000 women marched through New York City demanding shorter hours, better pay and voting rights. And the following year the Socialist Party of America established National Women’s Day on February 28th. Two years later at the 2nd International Conference of Working Women, held in Copenhagen, a German lady by the name of Clara Zetkin, proposed an INTERNATIONAL Women’s Day, the first one took place on March 19th, 1911. In 1914, the very eve of WW1, Russian women campaigning for peace held their first Women’s day on February 23rd - the last Sunday that February in the Gregorian calendar. This date translates to March 8th in the Western (Julian) calendar and March 8th has been denoted International Women’s Day ever since. It took until 1975 for the United Nations to mark the event, and then in 1977 they adopted a resolution proclaiming a United Nations Day for Women’s Rights and International Peace to be observed on any day of the year by Member States, in accordance with their historical and national traditions. (Wouldn’t it have been easier to run with March 8th?). During the last few decades of the 20th Century International Women’s Day seemed
24
to lose focus and was perhaps perceived to be an irrelevance during a time of improved women’s rights. However in 2001 a website internationalwomensday.com was launched in a bid to breathe new life into International Women’s Day (IWD) and to reignite the debates around gender parity (which, let’s face it, still hasn’t been achieved). This era of mass communication via social media and the internet has certainly brought IWD, and gender rights in general, back to the forefront. Women are far more likely to stand up for their rights than at any time in history, and now have the tools to spread the messages of parity and equity far and wide. IWD is apparently an official holiday in many countries including Armenia, Azerbaijan, Belarus, Burkina Faso, Cambodia, China (for women only), Cuba, Georgia, Guinea-Bissau, Eritrea, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Laos, Madagascar (for women only), Moldova, Mongolia, Montenegro, Nepal (for women only), Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Uganda, Ukraine, Uzbekistan, Vietnam and Zambia. And in some countries IWD is on a par with Mother’s Day, with children giving gifts to their mothers and grandmothers… now this I like! Whether you see yourself as a feminist or not (and yes, men can be feminists too) surely we should all accept that parity across the genders is best for all of us…long live International Women’s Day!
These articles are researched and written by Laura Billingham, a local content writer and author. Laura moved to the Peak District several years ago to pursue her passion for writing. To find out more visit www. landgassociates.co.uk or contact Laura on 07736 351 341
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
FOOD & RETAIL
Heritage of Bakewell The Railway Comes To Bakewell When a railway connecting Derby to Manchester was first suggested the 6th Duke of Devonshire, along with his gardener and friend Joseph Paxton were keen supporters; coincidentally both of them held shares in the Midland Railway Company. By 1849 the railway had reached Rowsley, where the Paxton designed station remains today. The original intended route onwards from Rowsley was across the Chatsworth estate where the line would be obscured from view via a tunnel. When William Cavendish became 7th Duke of Devonshire in 1858, he objected. So after much argument and a delay of almost ten years, the route was finalised. Trains were to travel along the Wye Valley passing through Bakewell. Initial celebrations in Bakewell turned to dismay when the Duke of Rutland objected to this route, insisting the railway be constructed out of sight. The line had to be taken through a tunnel in the hillside behind Haddon Hall. Having achieved that height meant the line travelled well above the valley, arriving in Bakewell half a mile (up hill) from the town centre, where the station still stands.
A mammoth renovation project in 2011 made the tunnels safe, allowing the trail and tunnels to be opened to the public. With level access at Bakewell, Hassop and Millers Dale, the Monsal Trail welcomes walkers, cyclists, horse riders, wheelchair users and anyone with access or mobility problems. At 8.5 miles long, the trail is a tremendous asset to our area. Although discussions continue as to the future of this fabulous old railway line hopefully, in one form or another, the Monsal Trail will be here for us all to enjoy for many years to come.
From Bakewell the railway proceeded onward via Hassop and Longstone then through the 533 yard long Headstone Tunnel. With trains emerging from darkness onto the iconic Monsal Viaduct, travellers were awarded the fabulous views of Monsal Dale more familiar to walkers and cyclists these days. Of course not everyone was happy about the railway. As John Ruskin famously declared, ‘the valley is gone and the gods with it, and now every fool in Buxton can be in Bakewell in half and hour and every fool at Bakewell in Buxton.’ Trains ran until 1968. The line was taken over by the Peak District National Park Authority in 1981, with the Monsal Trail opening as a walking route. Due to safety considerations, alternative paths were used to avoid the tunnels.
Joyce Janes on behalf of the Old House Museum.
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015 www.oldhousemuseum.org.uk
25
FOOD & RETAIL
26
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
FOOD & RETAIL
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015
27
FOOD & RETAIL
International Day of Forests There seems to be a designated day for everything now doesn’t there. Cheese Day, Book Day, Mother’s Day, Father’s Day…on and on, seemingly ad infinitum! One International Day I have only just discovered is International Day of Forests - and this one I wholeheartedly approve of (not that I don’t appreciate Cheese Day - after all, is life worth living without cheese?!). International Day of Forests happens every year on March 21st. It was created by the U.N. (United Nations) in 2012 in recognition of the fact that our planet needs forests, and WE need to protect and care for them. A theme is selected each year; this year, it is forests and sustainable production and consumption; and people across the world are encouraged to plant trees and look after their local woodlands. When woodlands and forests are carefully managed, the wood produced is a sustainable and renewable resource that can be used for so many things. We probably all think of the wood we burn in our now fashionable log burners, but what else is wood used for? Well, obviously, furniture, garden fences, and in construction - but wood can be, and is, used for so many other purposes, and new technology is constantly expanding the things that can be derived from or made of wood. Did you know that cellophane is actually made from wood (also other organic material), which means that, unlike clingfilm which is oil-based, cellophane products will biodegrade. It’s a complicated manufacturing process, and therefore cellophane is more expensive than clingfilm, but surely we should be moving back to using it, especially given that 1.2 billion metres, equating to 745,000 miles of clingfilm, is used by households across
28
Britain every year! Most of that plastic winds up in landfill as it is hard to recycle, and it takes hundreds of years to finally break down. And what about construction? The 20th and early 21st centuries has seen the building industry rely almost exclusively on concrete and steel to construct our towns and cities, but in 2020 a group of Yale University scientists proposed that wood could largely replace these materials. Don’t believe it’s possible? Google Mjøstårnet (or The Wood Hotel) in Norway, 18 stories and 85.4-metrehigh. The entire building, including the elevator shafts, is made entirely from CLT (cross laminated timber), and columns made from glued laminated timber (known as, glulam made from wood that is planed then glued together to form columns or beams, which can be used in the place of concrete or steel). The next time you are in woodland, go and hug a tree - I’m an inveterate tree hugger - and thank it and its brethren for the good work they undertake on our behalf. A world without trees is unthinkable; we need them far more than they need us, and we should cherish our woodlands and forests. These articles are researched and written by Laura Billingham, a local content writer and author. Laura moved to the Peak District several years ago to pursue her passion for writing. To find out more visit www.landgassociates. co.uk or contact Laura on 07736 351 341
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
HOME IMPROVEMENTS
◗
Exclusive Gym & Swimming Pool
◗
Spa Area with Jacuzzi, Sauna & Steam Room
◗
Gym includes Power Plate & Spin Bikes
◗
Fitness Classes & Personal Training
◗
Beauty Therapy
Tel: 01629 736222 www.evolutionhf.co.uk
No Joining Fee*
Evolution Health & Fitness,
Landal Darwin Forest, Darley Moor, Two Dales, Matlock, DE4 5PL
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015
*Join before the 31st January 2022. Please quote Voices Magazine.
29
HEALTH & BEAUTY HOME IMPROVEMENTS
Now only
£895
*
for a fully fitted electric garage door.
Garolla garage doors are expertly made to measure in our own UK factories, they’re strong and solidly built. The electric Garolla door rolls up vertically, taking up only 8 inches inside your garage, maximising valuable space. Our experienced installers will fit your new door and they’ll take away the old one too, so there’s no mess. Give us a call today and we’ll come and measure up FREE of charge.
WAS £1,354 INCLUDING VAT.
CALL US TODAY ON:
01629 840 042 MOBILE:
07537 149 128 *Offer valid for openings up to 2.6m wide & including 2 remote controls, 55mm white slats, internal manual override.
30
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
HOME IMPROVEMENTS
CALL US NOW Tel: 07768 404830 07766 722035
66410
C3836
Local company with many years of experience of plumbing and heating services, we are proud to offer solutions or advise for your home. • Boiler repairs & maintenance (Gas or Oil)
• Valliant accredited (10 years Guarantee)
• Boiler upgrades & installation
• Worcester accredited (10 years Guarantee)
• New oil tanks & bases • Radiators & under floor heating
• Grant G1 certificate on Oil & Air source heat pumps
0% FINANCE AVAILABLE ON VAILLANT AND GLOW-WORM BOILERS All other boiler makes and models fitted, maintained and serviced.
JUSTWOOD Keep warm this winter with Justwood Briquettes Family run, based in Bakewell
BRIQUETTES
✔ Easy to light ✔ Minimal Ash ✔ Environmentally Friendly ✔ Made from recycled wood - No additives Call us on 07787 074 414 or 07827 931 769 Sales@justwoodbriquettes.co.uk To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015
31
HOME IMPROVEMENTS
Chimneys Swept Chimney Re Lines
Double glazing repairs including misted up glass units. Replacement Heritage timber window specialist - to DDDC Specifications Fitting of windows, doors & conservatories.
20 YEARS EXPERIENCE
Call Andy for a FREE quote T: 01773 748 644 M: 07974 347 107 E: andyrev10@gmail.com
www.andrewrevillglazing.com Local Family Run Business
Full CCTV Chimney Inspections Solid Fuel Appliances Installed and Serviced Chimney Pots and Cowls Fitted Landlords Certificates
Please contact Matt Ramsden on 01433 651166 or 07778 190 905 www.peaksweep.co.uk matt@peaksweep.co.uk Like us on
Follow us on
WE POWER SWEEP WITH The industry approved system
Proud to be serving the Peak District for over 20 years
DG TV & AERIAL SERVICES
HeatSafe Plumbing & Heating Services
Domestic & Commercial Works Installation, Service, Breakdowns Boilers, Cookers & Fires Complete Bathrooms with Tiling Free Quotes & Friendly Advice
Email: heatsafe@outlook.com
CALL ADAM 07754 685545
@heatsafe1
Derbyshire Dales Electrical Services Ltd All Domestic and Commercial work undertaken Security lighting and CCTV systems Inspection and testing Landlords/Buyers Reports
Contact Paul on 07909 225 592 or 01629 259 311 or by e-mail at ddaleselectrical@gmail.com
32
TV, DAB AND FM AERIAL INSTALLATIONS DIGITAL INSTALLATIONS AND REPAIRS SATELLITE REPAIRS FREESAT INSTALLATIONS EXTRA TV POINTS
Qualified Engineer 10% OAP DISCOUNT - FREE CALL OUT All Work Guaranteed, No VAT CHANNELS MISSING? PICTURE BREAKING UP? TEL: DARREN ON 01246 590756 MOB: 07785 568368
www.dgtvandaerials.co.uk
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
HOME IMPROVEMENTS
Book Review
Val McDermid, Scottish crime writer extraordinaire, has a new heroine. Allie Burns is, as McDermid herself once was, an aspiring young journalist. For Allie, getting the story is everything. Are the methods and the human casualties of her passion for getting the front page splash a little iffy? Interesting point. Ms McDermid sets her novel 1979 in that year. 1979, as we know, became historically tagged as the year of discontent for the strikes and civil unrest which nearly tore “broken Britain” apart. In Scotland thousands of lorry drivers were on strike and it was the run up to devolution. The rich were getting richer and it was a time when businessmen doing dodgy tax deals were actually frowned on, rather than greeted with a shrug. But this is only the backdrop, Allie works in the newsroom of a Scottish national newspaper, full of sexism, homophobia and three hour boozy lunches, where the news is crammed with clichés and bad puns, miracle babies and sob stories. It’s a great snapshot of an era, but the storylines are pure crime, with a bit of ethics for good measure. It’s Val McDermid’s 35th book and the first of five moving through the decades with Allie Burns as the protagonist. Watch this space.
Does your Septic Tank need checking? 01773 767 612
Our experienced local team can drop by for a ‘lift the lid’ type survey and discuss your specific situation.
The MPC Services team are here to help make sure that your sewage system is working well, properly maintained, up to date with the latest compliance regulations, working quietly and energy efficient. We can provide you with competitive pricing for your scheduled de-sludging, tank emptying, annual maintenance and repairs to help make sure that you are getting good value for money.
Ask us about: Annual maintenance, call-outs or repairs � Tank emptying � Any bad smells, noises or other sewage issues � Property transactions & compliance
MPC Services (UK) Ltd
1 Heanor Gate Rd, Derbyshire, DE75 7RJ
enquiries@mpcservices.co.uk www.mpcservices.co.uk Company Reg No. 0608117
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015
33
Mother-of-one Chloe becomes first bathroom fitter apprentice With skilled tradespeople in short supply, more and more women are turning to the tools.
ris Apprentice Chloe Mor is learning on-the-job
Chloe Morris has joined AHM Installations as their first on-the-job apprentice bathroom fitter.
most sought-after roles after painting and decorating. (Source: Go Compare Women in Trade Report, 2021)
“I was working in retail and I could see it was dying,” Chloe said. “I’ve always been hands on – I’ll always give DIY stuff a try – so I thought I’d go for it. Now I’m learning something new every day and I love it.”
“The demand for safe, affordable bathing has increased significantly in the last few months and good fitters are in short supply. We know this is a challenge faced by many firms, and we’re doing our bit by training people from the very start of their career, like with Chloe,” said Charlie Symcox, director at AHM Installations.
After leaving retail, Chloe took a role at McDonald’s with flexible hours so that she could study for a Level 2 plumbing qualification while caring for her son. “We couldn’t do work experience at college because of Covid, so after college I was looking for on-the-job training roles. I needed hours that would work for my son’s drop off and pick up. When I saw the adverts for AHM I was quite surprised.” Chloe applied for an apprenticeship with AHM Installations, a family-run company that designs and fits mobility bathrooms. “I love seeing the before and after photos of the bathrooms and how we make the customers so happy,” Chloe said. “I’ve studied health and social care in the past and grew up wanting to go into the NHS, so the mobility side of things is familiar to me. I love seeing the difference we make to people’s lives. The way AHM deals with its customers is amazing.” Chloe’s career change reflects a growing trend where women are taking on trade apprenticeships, at a time when tradespeople are in short supply. The number of women training to work in a trade has increased 366% in the last 5 years, with plumbing and heating the second
www.ahminstallations.co.uk info@ahminstallations.co.uk
For AHM, finding the right people for the job has become a challenge.
“We select our people very carefully – we always have done – and we think that’s what sets us apart. We want to continue providing career opportunities that help our people fulfil their personal ambitions.” Chloe’s trainer, Dan Newey, has been at the company for 6 years and recently took on the role of training new apprentice fitters. “AHM has always been good to work for,” Dan said. “I’d say what’s helped me get ahead is that I’m finicky! I want everything to be done exactly as it should be and I don’t let things slide. “Chloe is a good worker. She gets stuck in and works to the same standard as everyone else. I definitely think some customers feel more comfortable having a female fitter onsite.” Chloe sees a bright future for herself as a bathroom fitter. “I want to do well and progress within the company to get to where Dan is. I’d like to train other people in the future,” she said. “Also, women shouldn’t shy away from doing jobs like this. If we all get the job done to the same standard it really makes no difference.”
01629 705 657
34
Charlie Symcox, director at AHM Installations with apprentice Chloe Morris
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
HOME IMPROVEMENTS
every bathroom COVID-19 order - SAFEGUARDING CUSTOMERS & COLLEAGUES
COVID-19 - SAFEGUARDING CUSTOMERS & COLLEAGUES FREE*
Mirrored cabinet or high raised toilet with any full bathroom installation
problem? – we can help problem? – we can help • Disabled Facilities Grants
and baths | 9.19/10 panelling and baths ety flooring panelling er seats & raised toilets ety flooring er seats & raised toilets
• Discounts for over Grants 60s and Disabled Facilities Service for personnel • EX Discounts over 60s and • Charity work and grants EX Service personnel • Charity work and grants
Bathing aaproblem? We –can Bathing wehelp can help 02382 problem? 543308
ice and ote ice and ote • Grab rails,Grants shower • Wet rooms tions.co.uk www.ahminstallations.co.uk • Wet rooms • Disabled Facilities
02382 543308
seats
apply, visitinour website for more details. tions.co.uk www.ahminstallations.co.uk • Walk showers and baths VATraised on disabled bathrooms & toilets • Walk in showers and baths •• Zero apply, visit our website for more details. • Waterproof wall panelling Discounts for over 60s, SSAFA and Zeropersonnel VAT on disabled • Slip resistant safetywall flooring • Waterproof panelling EX•Service 03/11/2020 08:04 • Grab rails, shower seats & raised toilets bathrooms 03/11/2020 08:04 • Slip resistant • Automatic bidet loossafety flooring • Discounts for over 60s • Established familybidet business • Automatic loos
SSAFA and Ex Service personnel
• Established family business COVID-19 - SAFEGUARDING CUSTOMERS & COLLEAGUES Now taking orders for pre-Christmas • Disabled Facilities Grants fittings
Call for friendly advice and free survey and quote
Call for our friendly advice, free survey and quote 01823 729564
Showroom open 7 days, Blackdown Garden Centre, Hockholler West Buckland TA21 9HY 01823 661910
01629 705657
info@ahminstallations.co.uk www.ahminstallations.co.uk
* Terms and conditions apply, visit our website for more information.
info@ahminstallations.co.uk www.ahminstallations.co.uk
Wellington 145 x 215 Sept.indd 1
To*Terms advertise please callapply, the Voice Team on 01629 364 015 and conditions visit our website for more details.
19/09/2020 13:29
35
36
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
www.windowcleaningderbyshire.co.uk Tel: 01629 825 340 • Mob: 07899 034 738
Roof Cleaning & Moss Removal
Patio’s, Driveways & Decking Cleaned & Sealed Window & Conservatory Cleaning Dirty Gutters??
Our high powered system makes light work of any gutter and you can see the results instantly
Free Quotes & Fully Insured
We also&offer Cleaning We also offer a Chimney Sweep Stove Roof Installation Service and Moss Removal
www.chimneysweepmatlock.co.uk
Tel: 01629 825 340 • Mob: 07899 034 738
Full Chimney Sweep and Stove Cleaning Services • Professional clean & maintenance of chimney & fireplaces • Bird nest removal • Installation of chimney bird guards • Complete installation of log burners, stoves and fires
Dirty Gutters??
Our high powered system makes light work of any gutter and you can see the results instantly
Free Quotes & Fully Insured
We also offer Roof Cleaning & Moss Removal To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015
37
HOME IMPROVEMENTS
GARY BEECH EXTERNAL CLEANING SERVICES
HOME IMPROVEMENTS
Heritage Window Specialist Enhance the Style, Value and Appearance of your home with the very latest Wood, uPVC and Aluminium Bespoke Windows & Doors. Unrivalled Quality & Specification, Manufactured in the UK by Craftsmen.
Call our friendly team on 0115 855 6010 hello@hardwickwindows.co.uk • www.hardwickwindows.co.uk SHOWROOM AVAILABLE FOR VIEWING BY APPOINTMENT ONLY. CALL FOR DETAILS.
38
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
HOME IMPROVEMENTS
Reputable & Reliable Family run business Est 1986 DERBYSHIRE’S PREMIER GARAGE DOOR COMPANY Up and Over Doors from £790 fitted - inc vat (Automation Available) Side Hinged Garage Doors - (Made to Measure)
® ENTRANCE DOOR SPECIALISTS
Insulated Sectional Garage Doors (up to 30% Discount) Roller Doors from £750 fitted - inc vat (Automation & Insulation Available)
FOR A FREE HOME SURVEY
BAKEWELL: 01629 709 887
Find us on
www.jbdoors.co.uk info@jbdoors.co.uk
Expert domestic plumbing and heating services: • Boiler installation specialists • Gas, LPG and oil • Boiler servicing and repair • Radiators and underfloor heating • General plumbing works
Get in touch for your free, no obligation quote: T: 07811 646690 E: d.butterworthplumbingandheating@gmail.com www.dbutterworthplumbingandheating.co.uk (based in Monyash, near Bakewell)
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015
39
HOME IMPROVEMENTS
SUDOKU #20
Fill in all the numbers! This is a sudoku 1 square grid 81 cells 9 3x3 blocks 1 simple rule: Use all the numbers 1-9, with no duplicates allowed, in any row, column, or block. This puzzles has been devised by the brilliant Professor Rebus. For more of his puzzles visit www.pitcherwits.co.uk
6 7 1
!
5 8 4
6 3 8 3 6 7 1 9 5 9 6 1 7 2 8 9 6 2
GreenhousesRus VISIT OUR WEBSITE: WWW.GREENHOUSESRUS.CO.UK
YOUR LOCAL GREENHOUSE SPECIALIST
1 6 9 2 4 3 8 6 7
JW PROPERTY SERVICES Your Local Family Business Leaking Roofs & Gutters Tiling, Slating & Chimney Repairs
SUPPLIER OF GREENHOUSES & ACCESSORIES. SUPPLIER OF ALL MAIN BRANDS ON THE MARKET. INSTALLATION SERVICE AVAILABLE.
01623 443331
Interior & Exterior Painting AllAspects of Property Maintenance Undertaken
oo Big T b o J No Small Or Too
Please Call For A Free, No Obligation Quote
07990 958 817 or 07733 092 399 40
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads AVVM0931 (JW Property Q Advert).indd 1
22/02/2017 17:56
Gardens ROADSWEEPING NOW OFFERING A NEW SERVICE! DRAIN INSPECTION CAMERAS
ESTABLISHED OVER 25 YEARS Our Services include:
• Septic Tank Emptying & Repairs • • • • •
Drain Jetting Drain Repairs Groundswork Road Sweeping Gully Emptiying
• Dust Supression • High Pressure Drain Jetting • CCTV drain inspection
Andy: 07831 310731 Ashley: 07787 074414 email: jandasweep@tiscali.co.uk office: 01629 815222 Ashford in the Water, Bakewell, DE45 1PY
QUALITY NATURAL STONE SUPPLIES Nationwide delivery Available
Indian paving Setts & Cobbles Reclaimed Paving Circles Barrels Porcelain Paving Troughs Sleepers
Call Liam on 01298 84173 | M: 07977 589 305
www.penninepaving.co.uk | sales@penninepaving.co.uk | Newhaven, Buxton, Derbyshire SK17 0DU
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015
41
HOME IMPROVEMENTS
SCAN ME
The Resin Specialists
‘No standing water!
Go to our website and watch the video of how water just drains through our Resin Base’
Look for the Guild emblem, ‘a sign of quality’ which can only be used by accredited members of The Guild of Master Craftsmen. As members we are thoroughly assessed to earn the right to be called master craftsmen
“One of our best performing Trusted Traders.”
The Resin Specialists
Why Choose Buf
We won’t be beaten Which have awarded us Why Choose a price Resin Drive? on quality and ‘The certificate of distinction’
Buffalo Driveways are the installer of porous for the month ofareas Juneleading and July 2020. resin bound driveways, patios and pathways. Buffalo will 4 Maintenance free transform your driveway old or new.
“A BIG thankyou to all our customers, for 4 Weed resistant your great reviews”
4 asAnti-slip surface As well laying resin on a new base, in many cases we can overlay existing surfaces (subject to survey) which means 4 Completely porous - no more puddles less mess and a faster result.
4
A well-known name yo
4
10 year guarantee on d or alternatively 5 years
4
UV protected - won’t fade or discolour 4 The latest premium looks 4 Many colours to choose from
4
No sinking or cracking
4 4
Full design and plannin
No pushy salesmen, we
4
All Buffalo staff are fully with valid certificates.
4
Over 100 local installati
Don’t just take our word for it, usreviews for a coffee checkJoin out our on… and free advice on colours and designs Unit 1, Amber Drive, Baily Brook Business Park, Langley Mill, Derbyshire NG16 4BE
01773 712 288 a• Resin buffalodriveways.co.uk Why Choose Drive?
•
Call for a FREE q
01773 712 28
sales@buffalodriveways.co.uk
Why Choose Buffalo Driveways?
You’d be surprised at how li
Buffalo resin driveway woul ✓ Maintenance free 4 A well-known name you can trust, ✓backed UV protected - won’t fade or discolour by unbeatable service. ✓ Anti-slip surface 4 10 year guarantee on driveways with ✓ The latest premium looks sub-base completed by us or alternatively 5 years on overlay all insurance backed. ✓ Completely porous - no more puddles ✓only, Many colours to choose from Join for asurvey. coffee and free advice 4 Full design and planning service ✓ backed by aus full technical ✓ Weed resistant No sinking or cracking 4 No pushy salesmen, we have fully trained 42 Don’t forget to mention Voice Magazines to the Ads Unit 1,surveyors. Amberwhen Drive,responding Baily Brook Business Park, La 4
All Buffalo staff are fully trained in groundworks and resin laying, all
The Resin Specialists
The Resin Specialists
The Resin Specialists
Driveways • Pathways • Patios “Where quality matters”
We won’t be beaten on quality and price Buffalo Driveways are the areas leading installer of porous resin bound driveways, patios and pathways. Buffalo will transform your driveway old or new. As well as laying resin on a new base, in many cases we can overlay existing surfaces (subject to survey) which means less mess and a faster result.
ffalo Driveways?
Why Choose Driveways? Why Choose BuffaloBuffalo Driveways?
Choose Driveways? 4 name A Buffalo well-known you can trust, by unbeatable service. ✓ AWhy well-known you canname trust, backed bybacked unbeatable service. 4 10 year onwith driveways with sub-base completed ✓ 10service. year guarantee on guarantee driveways sub-base completed by us by or us ou can trust, backed by unbeatable
4 A well-known name you can trust,5backed by overlay unbeatable service. alternatively years on only, all insurance alternatively 5 or years on overlay only, all insurance backed. backed. driveways with sub-base completed by us 4 10 year guarantee on driveways with sub-base completed by us 4 Full design and planning service a full technical survey. s on overlay only, all insurance backed. ✓ Full design and planning service backed bybacked a full by technical survey. or alternatively 5 years on overlay only, all insurance backed.
✓ No pushy salesmen, weservice havebacked fullyweby trained surveyors. pushy salesmen, have trained surveyors. ng service backed by a full technical 4 survey. Full design4 and No planning a full fully technical survey.
e have fully trained surveyors.
✓ All Buffalo staff are fullystaff trained insurveyors. groundworks and resin laying, 4 All Buffalo fully trained in groundworks and resin laying, all 4 No pushy salesmen, we have fullyare trained
all with valid certificates. with valid certificates. 4 All Buffalo staff are fully trained in groundworks and resin laying, all y trained in groundworks and resin laying, all ✓ Overwith 100 local installations for you to view. valid certificates. 4 Over 100 local installations for you to view.
ions for you to view.
quote
88
4
Over 100 local installations for you to view.
Call for a for FREE quote Call a FREE quote Call for a FREE quote 01773 288 01773 712 288 01773 712 288712 You’d be surprised at how little a new
ittle a new ld cost
You’d bebe surprised at how little a newlittle a new You’d surprised atcost how Buffalowould resin driveway would cost Buffalo resin driveway Buffalo resin driveway would cost
Join us for a coffee and free advice on colours and designs
Join usJoin for aus coffee free advice on advice colours and designs and designs for aand coffee and free on colours Unit 1, Amber Drive, Baily Brook Business Park, Langley Mill, Derbyshire NG16 4BE
Unit 1, Amber Drive, Baily Brook Business Park, Langley Mill, Derbyshire NG16 4BE Unit 1, Amber Baily Brook Business Park, Langley Mill, Derbyshire NG16 4BE e on colours and designs 01773 712 288 •Drive, buffalodriveways.co.uk • sales@buffalodriveways.co.uk
712 288please • buffalodriveways.co.uk • sales@buffalodriveways.co.uk To 01773 advertise call the Voice Team on 01629 364 015 43 angley Mill, Derbyshire NG16 4BE 01773 712 288 • buffalodriveways.co.uk • sales@buffalodriveways.co.uk
GARDENS
Green Gardens Based in the Hope Valley, Derbyshire
The complete garden service
07940 186923 / 01433 620147 heatheratgreengardens@yahoo.com
ALL ASPECTS OF TREE SURGERY We pride ourselves on providing the highest quality work with complete customer care.
Renovation and restoration, Garden design, Planting, Pruning, Plant supply, One off Garden tidies, Hedges tackled, Garden maintenance, Help and advice, difficult areas made beautiful. 20 YEARS EXPERIENCE, FdSc Garden Design, RHS Diploma
FREE No Obligation Quote
T: 07979 218 808 E: info@valley-landscapes.co.uk www.valley-landscapes.co.uk
Gardener’s Calendar
If you’re lucky enough to have cornus (dogwood) or salix (willow) in your garden you will have been enjoying their vibrant colour during these grey months.
But to ensure they keep on giving you the same show year on year, late March is the time to prune right back close to the ground. Cornus should be left uncut the year after planting, willow can be pruned first year. If you want to propagate new plants in a new spot just push one of your cut stems into the ground. It’s as easy as that. Cotinus or smoke bush is another plant grown for its colour – in summer you get deep burgundy leaves with paler fluff flowers which do look like smoke around the head of the bush. If you do want to prune it for shape, do it now. You’ll probably get larger leaves but fewer flowers this year. Best position for flowering is a warm and sunny spot.
Top Tip:
Dahlia tubers need to go in round about mid to end of March – reckon on about six weeks before the last frost – their tender new shoots are very vulnerable to icy conditions. But if you miscalculate, put a cloche of some sort – a clear plastic container if there’s no glass - over the growth. Alternatively start them off in pots indoors and bring out when it’s safe.
You can start beans and sweet peas off from seed now indoors or in a cold frame, greenhouse, or conservatory. But they do best with long roots and empty toilet rolls are ideal for this. Be careful with the watering though as the rolls have a tendency to disintegrate quite quickly – great when you’re planting into their final spot, not so good before that.
44
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
GARDENS
A garden room isn’t just a room in your garden…
The Perfect Escape. Holiday at home...
it’s a room that adds value to your life, and your home. With 20 years experience in designing, manufacturing and installing garden buildings throughout the UK you can trust that Cabin Master will deliver you The Perfect Space for your garden, such as a Garden Office, Gym, Mancave, Garden Bar, Entertaining Space or Spare Room.
with a BBQ cabin. It can become the heart and soul of your garden. Our trademarked sloping wall design not only gives the cabins an unmistakable silhouette, it also makes them very comfortable and enables you to sit back and relax whilst enjoying countless days and nights with your favourite people.
Free Site Surveys
Free Design Service
www.cabinmaster.co.uk www.arcticcabins.co.uk Call: 0115 932 8888
No Obligation Quotes
Flexible Finance Available
Visit Our Open Air Cabin Master Village With 22 Stunning Buildings On Display Opening times: Monday - Sunday 10am - 4pm The Rose Gardens, 251 Toton Lane, Stapleford, Nottingham NG9 7JA.
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015
45
GARDENS
The Mere Hen or Water Hen A familiar bird of ponds, lakeside, canals, and rivers, the moorhen is distinctive and approachable too. Not a bird of moorlands, their name is a corruption of the old ‘mere-hen’. They are highly territorial in their ‘patch’ which they need to defend against rivals but also against other birds such as the bigger and more aggressive coot. The pairs of moorhens are not faithful but promiscuous so inter-pair mating frequently take place. Known as ‘skitty coots’, moorhens always seem to be rather nervy and twitchy with a constant flickering of their tails (or scuts) with their striking white undersides that are a visible announcement of presence and ownership of territory. With oversized legs and feet, the moorhen on land can appear almost comical and as they run or walk have a sort of characteristic rhythmical pumping action with head and neck. The call during any anxious moments is usually a ‘krrrruk’ and a highpitched ‘kik-kik-kik’ and this is often the most classic sound of many of our wetlands. Nationally there are perhaps a quarter of a million pairs breeding and in wintertime with European migrants, the numbers rise to around a million. These birds are found in almost every type of wetland in the lower lying regions including even muddy ditches and sometimes garden ponds. (I had one overwinter in my own garden a few years back). They are absent from higher ground of moors and peat bogs. When they occupy nest sites in less natural situations moorhens love to utilize articles discarded by humans such as shopping trolleys and car tyres for example. There may be more than one nest with one for the eggs and a secondary platform
for the young birds and adults as the chicks hatch out. A little like magpies it seems that moorhens have a penchant for brightly coloured often human objects with which to decorate their nesting platforms. In the mid twentieth-century, youths might take moorhen eggs from the nest by either wading out or else using a dessert spoon attached to a bamboo cane to scoop the eggs one at a time. For hungry mouths in the rural countryside, these eggs were a favourite fried treat. Recorded as far back as the 1500s, moorhens were hunted as ‘game’ for the table. Indeed during times of food shortage such as Second World War rationing, the strongly-flavoured dark meat was considered a welcome supplement to the diet of country dwellers. They might be driven into the water by teenagers and then pinned down with a forked stick, dragged out, and their necks wrung. They were then taken home to be presented to mother for stewing with vegetables. They are still hunted in European countries such as Greece and in recent decades were even seen in Greek-Cypriot butchers’ shops around London; albeit obtained and sold illegally. Whereas in Britain the moorhen is easy to see and if anything a bit of an extrovert, in Greece and the surrounding countries they have learned (with good reason) to keep out of sight.
Professor Ian D. Rotherham, researcher, writer, broadcaster on wildlife and environmental issues in the Peak District and elsewhere, is contactable on info@hallamec.plus.com. Follow his website www.ukeconet.org, 46 Don’t forget to mention Voice& Magazines when responding to the Ads blog ianswalkonthewildside, Twitter @IanThewildside
GARDENS
Please call Julian to arrange a FREE no obligation visit:
07980 988 768
cressbrook.julian@gmail.com www.cressbrook.biz • Full project management • All building trades covered • Structural alterations, attic & garage conversions. • Plans drawn up & BCO notices. • Fully insured • Serving the Hope Valley & surrounding areas since 2004
Local, reliable, honest & here to help you. To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015
47
GARDENS
48
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads