Voice Magazines - Swanwick, Riddings, Leabrooks and Somercotes Edition - July 2022 by Voice Magazines

JULY ’22

SWANWICK, RIDDINGS, LEABROOKS & SOMERCOTES

pops

World Emoji Day LTD

17th July

Shouting about businesses in the heart of your community

www.VOICEMAGAZINES.co.uk

HOME IMPROVEMENTS

FREE

Enhanced marketing & accompanied viewings on every listing

360 FREE

Professional Photography

FREE

360° Virtual Tour

FREE

Professional Floorplan

FREE EPC

REGULAR CONTACT WITH AN AGENT THAT CARES

Call Laura today to arrange a FREE no obligation valuation of your home. 0.75%+VAT (Minimum fees apply)

NO SALE, NO FEE

Unit 2 - 182 Derby Road, Denby, Ripley, Derbyshire. DE5 8RD

T: 01773 748888 E: contact@woodwardea.com

www.woodwardea.com

Woodward Estate Agents is the trading name of Laura Woodward Estate Agents Ltd.

Registered in England at Unit 2 - 182 Derby Road, Denby, Ripley, Derbyshire. DE5 8RD | Registered Number 11820248 VAT Number: 326615995

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Check out our Facebook Group

Read our Magazines online https://issuu.com/ambervalleymedia

From the Editor Dear Readers, Well, it’s all doom and gloom at the moment, isn’t it? Except the weather (at the time of writing at least!) A summer of discontent, a cost-of-living crisis, war in Europe and a rumbling pandemic that just won’t go away. It’s starting to feel like we’re on season 2 of the “Four Horsemen of the Apocalypse”! (I’m claiming the rights on that one Netflix & I need a big budget to hire 1 of the Hemsworth’s please!). Our time to do something about this will come if you want to but for now, if you’re anything like me, my time is preoccupied with just trying to balance the books and effectively stand still. Sad times at the minute. Onto far more cheerful things though. I hope you all love our bright and beautiful front covers this month. Our team spend a lot of time coming up with creative ideas, working with our sister company, Artliff Design and Print. And this month is a cracker in my opinion. If you haven’t figured it out, to celebrate World Emoji Day (more on that on page 4) we have created an emoji for all of the people who work on the mags. My Emoji is obviously the one with the stunning shoes and is shrugging her shoulders and rolling her eyes as I try to figure out how to keep everyone facing forwards… (I am known for being a bit of an eye roller!) Each of the Emoji’s reflects the personalities of the team and as you can see

CONTENT Other Services Food & Retail Professional

pg6 pg12 pg21

Health & Beauty Pets Home

LTD

VOICE

we’re quite an eclectic bunch! It was great fun doing them so, as a giggle, why don’t you have a think about what your own emoji would look like. If you’re really creative you could even draw it. We’d love to see them! I ended last month on a cliff hanger (not really, but I do like to big up my part sometimes!) with the crutches for the wedding. Needless to say, despite my protestations, the cousins would not delay the wedding for me (rude!), so I crammed my trotter into a beautiful shoe (of course!) and hobbled down the aisle with a massive wincing grin – job done! And in true Cinders style, once I landed at the reception, I whipped the shoes off and donned some slippers for the rest of the evening. Staying classy to the end! Next month, I’ll tell you all about my camping experience with the team…..at Ynot festival…..eeek! Who’s joining us! See you next month,

x Emily And all the VOICE MAGAZINES TEAM

PS: Don’t forget to mention the ‘Voice’ when you use any of the companies in this magazine pg28 pg34 pg36

Garden

pg57

LEISURE CENTRE POST OFFICE

OPEN

Upcoming Submission Deadline for Advertisers & Contributors: August ‘22 Edition - 8th July • September ‘22 Edition - 12th August

To advertise email: info@voicemagazines.co.uk or call us on 01773 549 035 Printed by Phase Print Ltd and distributed to 5,200 homes in North Derbyshire. Disclaimer: No responsibility is accepted by Voice Magazines Limited for claims, errors or omissions made in advertisements appearing in this issue. All advertisers are accepted in good faith and we are not responsible for views expressed by contributor or other sources. Reproduction of the contents of this magazine is not permitted without the prior consent of the publisher. Voice Magazines Limited, 40 High Street, South Normanton, Derbyshire. DE55 2BP. Registered in England & Wales No: 10550557

Smile it’s Emoji Time! Emojis - love ‘em, loathe ‘em, use them or not; I would imagine that most of us know what they are by now. Do you know how long they’ve been around for though? It’s perhaps longer than you may think… Not unsurprisingly, emojis first surfaced in Japan. Japanese has a pictorial based written language (like Chinese) and the word “emoji” itself actually derives from three Japanese characters (or kanji). (“e,” picture, 文 (“mo,” write) and 字 (“ji,” character). The first set of emojis were developed in Japan in 1997 for a mobile phone named the SkyWalker DP-211SW. There were 90 designs, including ones we would recognise today, “thumbs up”, for example, but they were basic. 1999 saw the development of symbols that were more pictorial for use on another Japanese mobile phone service. This set of 176 emojis kickstarted the widespread use of emojis. Their creator Shigetaka Kurita had only 144 pixels in which to design the emojis, meaning they look clunky and awkward when compared with the ones we see today.

Today people use emojis constantly; in fact, you could (if you were so inclined) probably create an entire sentence using the images. There’s even a TV show which features a game where emojis are used to describe TV shows, films and books; contestants have to guess the answer based on a set of emojis created by one of the other players. The accuracy of the emoji use varies tremendously though - it seems one person’s translation can be very different to another’s! It’s funny, isn’t it? The world’s first written languages were highly pictorial - think Egyptian Hieroglyphs, Archaic Chinese, Linear B (Mycenaean Greek), Linear A (Minoan Crete) and the Cuneiform scripts of the Sumerians; it appears we are coming full circle!

MSN messenger, the online computer based messaging program (anyone remember that?) created 30 “emoticons” for use on the platform in 2003. But emoji use on phones was mainly confined to Japan until 2010, when emojis were incorporated into Unicode (an international encoding system which gives every letter, digit or symbol a unique numeric value across different programs and platforms - basically, it means that just about every language can be assigned and identified using the system). 722 emojis for both iPhones and Android phones were released that year. There are now close to 3,000 emojis listed in the official Unicode list and even an online Emojipedia (created in 2013). The creator of this reference website also established World Emoji Day, held on July 17th each year (www.worldemojiday.com).

LTD

The choice of date apparently references the date shown on an iPhone calendar emoji (I don’t have an iPhone, so I can’t check this!).

pops

These articles are researched and written by Laura Billingham, a local content writer and author. Laura moved to the Peak District several years ago to pursue her passion for writing. To find out more visit www.landgassociates.co.uk or contact Laura on 07736 351 341

OTHER SERVICES

To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035

Welcome to YOUR community noticeboard. A dedicated space for you to post notices, events and for not-for-profit community groups advertise in. To place a notice, from a super-low rate of 6+VAT per square Contact Danielle on 01773 549035 or community@voicemagazines.co.uk

EVENT TITLE Date & Time Contact Contact Contact

South Normanton Pre - School CIC

Opening Hours Mornings 9am - 12pm Afternoon’s 12.45pm - 3.45pm Full Day 9am - 3pm Monday to Friday Term Time Only

South Normanton Pre- School CIC offers care and education for children aged 2 and upwards. With an Ofsted rating of ‘’Good’’ and an excellent learning environment, South Normanton Pre-School is a great beginning to your child’s education.

ARE RAISING MONEY FOR RIDDINGS INFANT AND NURSERY SCHOOL

Riddings Cricket Club/Field Sunday 10th July 11am - 4pm Inflatables • Face Paint • Games Food • Bar • Toilets • Music Stalls • BBQ

01773 811 344 southnormantonpreschool@gmail.com www.southnormantonpreschool.co.uk

The Hub, Shiners Way, South Normanton, Derbyshire DE55 2AA

NEWS • EVENTS • UPDATES • LOCAL INTEREST

INSERT HEADER COPY

To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035

FOOD & RETAIL

Restaurant Review

@ The Watchorn Restaurant at The Abraham Lincoln Library Voice Magazines were invited for lunch at The Watchorn Restaurant at Abraham Library Restaurant, Alfreton (DE55 7AQ) this month. This beautiful historic building is now open to the public, serving lunches on Wednesdays, Thursdays and Fridays between 11am- 3pm. The Watchorn Restaurant has ramp access making the restaurant wheelchair friendly. It boasts a lovely outside seating area for those sunny days and has a spacious car park directly opposite. We were met with such a welcoming atmosphere with a menu choice for everyone. All the staff were wonderfully attentive and they held a well-stocked bar! (unfortunately, being on a work lunch with the boss means it was soft drinks only for the Voice team! Sad times!). The food served is all homecooked to order, there are hot and cold food choices offering vegetarian and vegan options. There is something for every palate whether you were wanting a light lunch or a full meal, they have plenty of choice on offer. Voice Meals

THE WATCHORN RESTAURANT DERBY RD, ALFRETON, DE77 7AQ Lisa’s choice was Lasagne served with triple cooked chips, dressed salad and garlic bread. As most of you might already know, the Voice team all seem to have a bit of a sweet tooth and the dessert menu soon caught our eyes. After the usual debate – Do we have room? Should we really be eating more food? Will we still be productive this afternoon after all this lovely food? The answers were a swift YES YES YES to all and our desserts were ordered and on their way. All desserts were served with pouring cream, accompanied by fresh strawberries and raspberries as a side garnish. • Carrot Cake • Red Velvet Cheesecake • Black Forest Gateau • Warm Chocolate Fudge Cake • Lemon Meringue Pie • Profiteroles

Emily and Jude each enjoyed a traditional Cottage Pie, served with carrots, peas, Yorkshire puddings and jug of gravy. Liam and Danielle both opted for the crispy fresh Scampi, served with triple cooked chips, a choice of peas or dressed side salad and tartar sauce on the side. Michelle had a warm Sweet Chilli Chicken Wrap packed full of filling, served with triple cooked chips, and dressed salad.

All our staff went back to work in the afternoon with a contented smile and full bellies, we all really enjoyed our food and the trip out and, of course, we were still really productive that afternoon, honest!!!!!

Sarah and Hayleigh both selected the Fish and triple cooked chips. This came with either garden or mushy peas (Hayleigh and Sarah went with mushy peas) all served with granary bread & butter and tartar sauce on the side.

Thank you so much to The Watchorn Restaurant for inviting the Voice team for lunch, we will visit again soon.

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

YOU CAN MERGE SQUARES TOGETHER AND ALL YOU PAY FOR IS THE SQUARES THAT YOU USE

The Watchorn

Alfretons New in Place to eat

Wednesday, Thursday & Friday Lite bites 11.00-Noon. Lunch Noon - 3:00pm

Abraham Lincoln Library

Derby Road, Alfreton, DE55 7AQ

Reservations 07783 933 444

SUMMER FAYRE

EVENT TITLE Date & Time Contact Contact Contact

In support of Soroptimist charities

Sat 16th July • 1pm - 3pm

Old School House, Derby Road, Swanwick Stalls / Games / Refreshments / Entertainment

FREE ADMISSION

ADVERTISING • DESIGN • DISTRIBUTION

DON’T BE CURIOUS...

ADVERTISE WITH

WE HAVE BEEN DELIVERING OUR COMMUNITY MAGAZINES SINCE 2010. We are committed to bringing you the best local businesses and community information. CONTACT US TODAY TO LEARN MORE! T: 01773 549035 E: info@voicemagazines.co.uk www.voicemagazines.co.uk

NEWS • EVENTS • UPDATES • LOCAL INTEREST

LIVE!

SOUTH WINGFIELD SOCIAL CLUB SATURDAY 13 AUGUST 2022 TH

FREE ENTRY BAND ON STAGE: 8:30PM ONWARDS 43, HIGH ROAD, SOUTH WINGFIELD, DERBYSHIRE, DE55 7LX

Call:

07563 770 429 Riddings St. James’ Parish Church DE55 4BX

FLOWER FESTIVAL THEME: ‘What’s My Line’ Friday & Saturday July 15th / 16th

Church open 11am until 4pm • REFRESHMENTS available

Sunday July 17th Church open 11am – 1pm and a Concert by AMBER VALLEY VOICES at 2pm Church also open Mon / Tue / Wed. 2 – 4pm July 18th / 19th / 20th

FOR FURTHER DETAILS PLEASE CONTACT

MEGAN 01773 607 590 NEWS • EVENTS • UPDATES • LOCAL INTEREST

OTHER SERVICES

AT SWANWICK PRE-SCHOOL WE AIM TO:

SERVICES OFFERED BY SWANWICK PRE-SCHOOL

Provide high quality care and education for children primarily below statutory school age

The pre-school is open 38 weeks each year

Work in partnership with parents to help children learn and develop

We have two sessions each day

Add to the life and wellbeing of the local community Offer children and their parents a service which promotes equality and values diversity All staff are DBS checked and trained in paediatric first aid and safeguarding.

We are open 5 days each week (Monday – Friday)

There is the option on Tuesday or Thursday for you to provide a packed lunch and your child to attend all day. This is only the year before they start school. We are closed during school holidays We provide care and education for young children between the ages of 2½ and 5 years We also accept 2-year funding, and funding for 3 and 4-year-olds.

LIMITED SPACES FROM SEPTEMBER! Call Swanwick Pre School today to register your child.

www.swanwickpreschool.co.uk

01773 607885

To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035

HAMPTON COURT PALACE FLOWER SHOW 10-12 JULY HB

£175

Food l i a t e &R

CHESTER AND THE WIRRAL PENINSULA 11-16 JULY HB

£450

SCOTLAND, ORKNEYS AND THE CASTLE OF MEY 19-24 JULY HB

£642

LAKE DISTRICT STEAM & CRUISE 25-30 JULY HB

£446

COLCHESTER AND CONSTABLE COUNTRY 25-30 JULY HB

£410

EUROPEAN COACHING

IRELAND CAUSEWAY COASTER 27 JUNE-02 JULY HB EMPLOYMENT / NEW BUSINESS OPPORTUNITY

£568

GERMANY ROMANTIC RHINE 29 JULY-04 AUG HB

£807

BUTCHER REQUIRED

to work within a High Street shop in South Normanton.

There are 3 ways you could be part of this successful team: PORTUGAL PORTO AND DOURO VALLEY 05-14 1. Rent the space and run the butchers as your own business. 2. Work self employed as an extension to your own, already IRELAND establishedCOAST butchers. TO COAST 12-19 SEPT HB 3. Become a member of staff and work as an employed butcher.

SEPT HB

£1057 £759

ITALY DOLOMITES 25 SEPT-05 OCT HB

£956

WHICHEVER OPTION INTERESTS YOU, FOR MORE DETAILS,

PLEASE CONTACT MURUGAN - 07878 894 643

BELGIUM BRUGES XMAS MARKETS 29 NOV-02 DEC B&B

£308 Slacks Travel

2022_V14_FINAL.qxp_

Layout 1 14/10/2021

15:36 Page 1

DAY EXCURSIONS AVAILABLE EARLY BOOKINGS ADVISABLE *ADMISSIONS 2022 INCLUDED BROCHURE ADULT OAP/CHILD NT MEMBERS

Travel

2022

SAT 22 MAY HARROGATE BRITISH COACHING SAT 29COURT MAY FLOWER WHITBY HAMPTON SHOW 8 - 9 JULY (HB)

£181

£26 CONTINENTAL COACHING £28 SWITZERLAND AND THE BERNINA EXPRESS 23 - 30 JUL (HB)

British & Continental Coaching Holidays

ALL TOURS

WINCHESTER STEAMCHESTER & GIN 10 - 14 JULY (HB) ZOO (ADMISSION£464 WED 2 JUNE / CHESTER NOT FRANCE, INC) AUVERGNE £2514 - 21 SEPT (HB)

WITH LOCAL

PICKUPS

£883 £817

SCENIC 25 - 29 JULY (HB) SAT 5SUFFOLK, JUNE IPSWICH LLANDUDNO

£472

IRELAND, KILLARNEY £28AND THE RING OF KERRY 26 SEPT - 2 OCT (HB) £727

LONDON, THE PAINTED HALL 31 Jul - 1 Aug (B&B)

£185

PORTUGAL, PORTO AND THE DOURO VALLEY 02 - 11 OCT (HB)

DURHAM INCL. BEAMISH 7 - 11 AUG (HB)

£458

BRUGES CHRISTMAS MARKET 28 NOV - 1 DEC (B&B)

MYSTERY 13 - 14 AUGUST (HB)

£123

SAT 12 JUNE YORK

SUN 13 JUNE HARRY POTTER TOUR

SAT PALACES 19 JUNE14 -BBC GARDENERS WORLD ROYAL 15 AUGUST (B&B)

£199

MINEHEAD - 19 AUGUST (HB) SAT 26 15 JUNE WHITBY

£517

WYE AND THECOTSWOLDS FOREST OF DEANMYSTERY 15 - 18 AUGUST (HB) SATVALLEY 3 JULY

£333

SCOTLAND WEST COAST INCL. MULL, BUTE & IONA 28 AUG - 2 SEPT (HB)

£676

SAT 10 JULY LIVERPOOL

HISTORIC KENT INCL. LEEDS CASTLE 4 - 8 SEPT (HB)

£443

PAIGNTON 15 - 19 SEPT (HB)

£407

SAT 17 JULY WINDSOR

SAT 243JULY TATTON PARK FLOWER SHOW MALVERN - 7 OCT (HB)

£452

£26

£373

£77

£69 £49 DAY EXCURSIONS

EARLY BOOKINGS ADVISABLE

£28

ADULT

*ADMISSIONS INCLUDED

SAT 02 JUL FOUNTAINS ABBEY & £40 £27 STUDLEY ROYAL WATER GARDENS* SAT 23 JUL TATTON £56.50 £25PARK FLOWER SHOW * SAT 6 AUG SKEGNESS £28 £30 SAT 10 SEPT WHITBY £29 SAT 15 OCT MYSTERY £32 £50 WED 26 OCT BLACKPOOL ILLUMINATIONS £31

£1057

OAP NT /CHILD MEMBERS

£16

K.V.&G.L SLACK LTD. THE TRAVEL CENTRE, UPPER LUMSDALE, MATLOCK DE45LB www.slackscoaches.co.uk E& O.E 12

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

STAIRLIFTS NOW AVAILABLE

YOUR LOCAL RISE AND RECLINER SPECIALISTS ALL OUR RECLINERS

Are made to measure and made to order and can be delivered direct from our factory within 2 – 6 weeks. Matching sofas and chairs available too. 5 YEAR WARRANTY on all recliners includes mechanisms & motor. ARE YOU VAT EXEMPT? FREE SERVICE OPEN: Mon - Tues - Thurs - Fri 9.30am - 5.00pm Call now for your free no Call now. You maybe eligable obligation home design service. for VAT free savings

Wed 9.30am - 1.30pm. Sat 9.00am - 1.00pm. Sunday - Closed

@DMFurnishings Tel:01623 440448

(Next to Sutton Market North car park off Brook Street NG17 1AL – FREE parking for limited time)

WE NOW ALSO SELL BEDS & MATTRESSES

Full range including orthopaedic, memory foam, latex & pocket sprung. Bunk, single, double,kingsize, superking,electric beds. All withfull choice of fabrics.

www.dmfurnishings.co.uk

Please quote THE 50 PLUS VOICE when ringing or bring this advert to get FREE delivery OR FREE arm protectors

All Around the Shire Recollections of A Simpler Time

When I was a girl, the annual holiday was an important event. I didn’t know anyone who went abroad. The destinations were usually Mablethorpe or “Skeggie” and dates were always during ‘factory fortnight’. My parents, grandparents, brothers, and I stayed in a guest house where the whole of the town and beach could be accessed on foot. I remember the weather being usually sunny and windy although on the rainy days, you had a good time whether you liked it or not!

numbers would be crossed out with shutters that gave a satisfying click. My memories come alive with smells, tastes, textures, and images of knitted bathing costumes which sagged hopelessly when emerging from the sea, sandcastles, saucy postcards, dribbling ice cream cones, burning hot sand on the beach, and going to sleep with a big sticky grin on my face.

Some of my fondest memories are of my grandad in a three-piece suit on the beach with rolled up trouser legs and a knotted hanky on his head. We took walks along the front eating a scalding hot pot of mushy peas with mint sauce. My granny was the only one brave enough to enjoy the slimy welks, cockles and the Janet and Paul Barrass are like. Most of the time for the men, was spent in the All Around the Shire. “club” where the beer was cheap and plentiful. The Find us on or email: women played endless games of bingo where the

Janet

oldfield512@btinternet.com for more information.

To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035

FOOD & RETAIL

D.M. FURNISHINGS

5-7 Low Street, Sutton In Ashfield, Notts, NG17 1DH

FOOD & RETAIL

PINXTON CARPETS & BEDS CARPETS  VINYLS  BEDS  BLINDS

�e�s a�� a�resses at half the price of retail park stores

Andrea’s Alterations

WITH

DRESS & TROUSER ALTERATIONS GENERAL REPAIRS ON ALL GARMENTS CURTAIN SHORTENING BY APPOINTMENT ONLY MON-SAT 9am - 1pm

81 WHARF ROAD, PINXTON NG16 6LH TEL 01773 811878  OPEN TUE-SAT 9-3

Slimming World Recipe Rainbow Bolognese

Method

T: 07535 642 607 47 Damstead Park Avenue • Alfreton

Don’t you love a bolognese? Especially when it’s packed full of tasty veg, full of flavour and free of syns!

1. Put the dried mushrooms in a keep hot over a low heat. small bowl, cover with boiling 4. Preheat your grill to high and bring water and soak for 20 minutes. 2 large saucepans of water to the 2. Meanwhile, put the onion, boil. Drop the spaghetti into one chopped carrot, celery, garlic, pan and cook according to the oregano and 3 tbsp water in a pack instructions. medium-size lidded saucepan 5. Meanwhile, put the courgettes over a medium-low heat. Season and cherry tomatoes on the lightly, cover and cook for 10 grill pan, spray with low-calorie minutes or until soft. Add the cooking spray and season lightly. aubergine and fresh mushrooms Toss well and grill for 5 minutes or and cook for 5 minutes or until until tender. softened, stirring often. 6. Drop the spiralised or shredded 3. Drain the dried mushrooms, carrots into the other pan of water, reserving the soaking liquid, bring back to the boil and drain and finely chop. Add the dried well. mushrooms to the pan along with the passata, chopped tomatoes, 7. Divide the drained spaghetti and spiralised or shredded carrot tomato purée, lentils and vinegar. between bowls. Spoon over the Top up the mushroom soaking sauce and top with the courgettes liquid with water to 120ml and add and cherry tomatoes. Scatter over this too. Bring to a simmer and cook for 5 minutes, then cover and the basil and serve hot. For more information visit www.slimmingworld.co.uk

Ingredients: 30g dried porcini mushrooms 1 small onion, finely chopped

275g passata

200g can chopped tomatoes 1 small carrot, finely chopped, plus 1 large 5 tbsp tomato purée carrot, spiralised or 400g can green lentils, shredded drained and rinsed 1 small celery stick, 2 tsp balsamic vinegar finely chopped 500g dried spaghetti 2 garlic cloves, 200g baby courgettes, crushed sliced 1 tsp dried oregano 200g cherry tomatoes ½ small aubergine, Low-calorie cooking diced spray 125g chestnut Small handful fresh mushrooms, finely basil leaves, finely chopped shredded Serves: 4 Ready in: 45 mins

Syns per serving: Free

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

FOOD & RETAIL

Direct Factory Blinds Ltd

Bespoke blinds, curtains and shutters Free temporary vertical blinds with any shutter order X3 Verticals fitted from £90 X3 Rollers fitted from £120 (Size and fabric restrictions apply)

Services We Offer Blinds • Shutters • Curtains • Trade Direct Factory Blinds is the name you can rely on for made-to-measure

Free Call Swanwick - 0808 155 8256 dfblinds@hotmail.co.uk • www.directfactoryblinds.co.uk

ourVoice reviews To advertise please Read call the Teamon onYell 01773 549 035

FOOD & RETAIL

The History of Premier Blinds & Curtains who, no longer have the costs of a showroom so can pass these savings on to their customers.

I met with Grant and Linda of Premier Blinds at their beautiful home in Eastwood, where they told me all about how their business began. At 17 years old, Grant began his soft furnishing life at a furniture shop called “Charles Brown & Sons of Eastwood”, who specialised in commercial blinds and curtains. Grant worked there for many years and gained a lot of experience and knowledge about the industry.

This husband and wife team work side by side offering the complete package Grant is the expert in the soft furnishing, whereas Linda, is the expert in organising the whole business. She deals with all aspects from the first call in, taking all the enquiries, to arranging fitting of the completed product. Linda, also based from home, will be your contact, she makes sure everything runs smoothly and that you are completely happy with the product and service. Grant, being the specialist will come to your home to measure and quote, and then to fit your new purchase. Grant has over 25 years’ experience in the soft furnishing industry so, if you are unsure what you are looking for, Grant can definitely help.

In 2006 Grant, and his wife Linda, combined forces, and started Premier Blinds & Curtains. They opened a showroom on Grosvenor Road in Ripley, where they stayed for 10 years. The showroom was a place to showcase the wide range of soft furnishings with ‘made to measure’ curtains and blinds as well as cushions and bed throws etc on show and a range of stunning Café style, Tier on Tier shutters which come in an array of colours. The showroom also displayed their ‘make-up service’ where customer could bring in their own fabrics for Premier Blinds to make bespoke Roman blinds, curtains etc. 7 years ago, Grant and Linda decided to run their business from home this was the best decision they ever made. Premier Blinds are still a professional, friendly business offering the same services with the same high standards

Beautiful Plantation shutters Curtain poles and tracking

Blinds, Curtains or Shutters Bay windows are our speciality

Blinds & Curtains to meet your budget

Choose from a vast selection of fabrics in the comfort of your own home so you can buy with conﬁdence in the knowledge that we have over 30 years of professional experience.

Roller Blind

Roman Blind

Call us to book a home visit 01773

Black out Curtains & Vertical Blinds

771 457 | 07733 184 208

email:premiersales@hotmail.co.uk www.premierblindsandcurtains.co.uk

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Hi I’m Mandy your Personal Travel Counsellor.

Travel to Japan is back! It’s time to visit the land of the rising sun. Borders officially opened for quarantine free travel into Japan on 10th June. Having been closed to the rest of the world for over two years, Japan is finally open and it’s more magical than ever before! Nature has healed and the locals are so excited to welcome visitors back. Be captivated by the unique culture of Japan as you discover lively Tokyo, beautiful Mt Fuji, and historic Kyoto. A visit to Hiroshima’s Peace Memorial and the holy island of Miyajima completes this fascinating tour. The 11 day Jewels of Japan tour will see you exploring the most iconic sites, delving into deep-rooted culture and dining on delicious cuisine. Learn the art of origami in a handicraft experience Ascend Japan’s iconic and inspirational tallest mountain Meet a Geisha and learn about their fascinating culture Witness the fusion of and present on a city tour of Japan’s Capital Try your hand at Soba Noodle Making

From £5140.00 per person (based on 16th August 2023 departure)

PRICE INCLUDES: International Flights from Heathrow 3+/4 Star accommodation Meals: 9 breakfasts, 8 lunches, 9 dinners All transportation and transfers Touring with guides and entrance fees Japan visa fees * DEPARTING 13th September 11TH October or 1st November 2022 * Various dates available in 2023 covering Cherry Blossom & autumn Leaves.

MANDY OLDKNOW T: 01773 318 540 mandy.oldknow@travelcounsellors.com www.travelcounsellors.co.uk/mandy.oldknow To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035

Wit h us.. its personal17

PROFESSIONAL SERVICES

MANDY’S TRAVEL PAGE

FOOD & RETAIL

COACH TOUR HOLIDAYS

DO OR PIC TO D K U OO P! R

ALL HALF BOARD INCLUDING EXCURSIONS & ENTERTAINMENT! TORQUAY

LYTHAM ST ANNES - KITE FESTIVAL Inn on the Prom Hotel Sun 4th - Mon 5th Sept Local Pick 2 Days • £115 Up Points

Riviera Hotel Mon 12th - Fri 16th Sept 5 days • £375

AUSTRIA BY COACH

EASTBOURNE

CUMBRIA

Cumbria Grand Hotel Thu 29th Sept - Fri 3rd Oct 5 days • £375

LIVERPOOL

Hotel Austria Sat 3rd - Sun 11th Sept 9 Days • £799

Haddon Hall Hotel Thu 22nd - Mon 26th Sept 5 days • £360

30 James Street Hotel Sun 2nd - Mon 3rd Oct 2 Days • £125

BLACKPOOL

SKEGNESS

MORECAMBE

Savoy Hotel Fri 9th - Mon 12th Sept Fri 7th - Mon 10th Oct 4 days • £220

Local Pick Up Points

Royal Hotel Mon 26th - Fri 30th Sept 5 days • £325

FOR A 2022 BROCHURE OR TO BOOK: PHONE: 01773 590 808 01246 604 764 or 07483 357 958 Go online WWW.CLAIRSCOACHES.CO.UK

NEW BOOKING OFFICE: Parkvilla,124 Market Street, Clay Cross, Derbyshire S45 9LY

Local Pick Up Points

Auckland Hotel Mon 3rd - Fri 7th Oct 5 Days • £375

MOBILE BOOKING OFFICE LOCATIONS 2nd Tuesday of each month 9am - 1pm | South Normanton Market Place

3rd Thursday of each month 9am - 1pm | Alfreton Severn Square Car Park (Outside B&M)

2nd Thursday of each month 9.30am - 12.30pm | Bolsover Market

3rd Friday of each month 9am - 1pm | Sutton-in-Ashfield, Portland Square

2nd Friday of each month 9am - 1pm | Ripley Market Place

Looking for a job in textiles?

We are currently expanding our

Made To Measure Production Team. Filigree is a family run business with an expanding made to measure curtain and blind facility, supplying high quality fabrics and voiles to retail. We have a number of vacancies within our workroom and can offer training in manufacturing. If you are over 16 and interested in learning a trade, we are currently looking to recruit in the following areas:

hand cutters • lock stitching • overlockers blind hemming • eyeletting • pinch pleating exam and pack • sampling For more information, please give us a call for an informal chat.

01773 811 619 or vwalker@filigreeholdings.co.uk

Contact Vicki Walker on email

Address: Filigree Holdings, High Holborn Rd, Codnor Gate, Ripley, DE5 3NW

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

FURNITURE

Local Installation, Repairs and Servicing of Stairlifts ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Local, family-run business Almost 20 years’ experience New, reconditioned and rental available Friendly, personal service Free, no obligation survey 24/7, 365 days call-out Repairs and servicing available Excellent customer feedback

info@prioritystairlifts.co.uk www.prioritystairlifts.co.uk @Prioritystairlifts

FOOD & RETAIL

END OF THE LINE

Contact Sarah on 0115 849 2386

/prioritystairlifts

FACTORY

SHOP Est. 1987

UPHOLSTERY & RE-UPHOLSTERY REPAIRS All work carried out by our own skilled craftsmen with over 20 years of experience Home visits a pleasure for a FREE QUOTATION for re-upholstery or furniture repairs. Opening times: Tues - Fri: 10am - 5pm • Sat: 10pm - 3pm

MOBILE: 07960 849 642 Tel: 01773 856 082

32 Derby Road, Ambergate, DE5 2GE

SALES PERSON

VACANCY We are looking for the right person to join our energetic and fun team at Voice Magazines! • Full/Part time with flexible hours. • Proven track record in sales required. • Competitive salary. Send CV to emily@voicemagazines.co.uk or call 01773

549 035 and ask for Emily

To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035

PROFESSIONAL SERVICES

CHESTERFIELD SHOPMOBILITY LTD Ground Floor, Multi-Story Car Park, New Beetwell Street, Chesterfield, S40 1QR

01246 559331 GOING AWAY FOR A HOLIDAY OR SOMEONE COMING TO STAY? If you require manual wheelchair hire or require a boot scooter hire to take away or stay at home we can help you! ters Boot Scoo

Manual Wheelcha irs

Opening Hours: Monday to Friday: 10.00am – 4.30pm Saturday: 10.30am – 3.00pm 20 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Computer Specialist • Problems fixed

Internet setup Upgrades Nertworking Advice • Crashes • • • •

3 YEARS WARRANTY ON NEW DESKTOP PCs

CALL OUT SERVICE PROVIDED

“ Any problem just call, maybe I can fix it over the phone”

Open 7 days a week 9:00am - 9:00pm 01773 609 390 07814 665 143

We accept credit card payments

www.pc-support-online.co.uk

PROFESSIONAL SERVICES

PC SUPPORT

WILKINSON BROS LTD Independent Family Funeral Directors Est. 1952

A completely professional 24 hour service, covering all areas Private Chapel of Rest in peaceful surroundings We will provide you with a personal and sympathetic service, looking after all your needs and wishes Pre-arranged Funeral Plans, tailored to your specific wishes, are available

Our Family Looking After Your Family Email: info@wilkinsonbros.co.uk Web: www.wilkinsonbros.co.uk

TEL: 01773 811371 10 Church Hill, Old Blackwell, DE55 5HN

A LOCAL BUSINESS YOU CAN TRUST - BASED IN SELSTON MORTGAGES HOME INSURANCE PROTECTION PLANS

TELEPHONE APPOINTMENTS NOW AVAILABLE As with all insurance policies, conditions and exclusions will apply. Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage. Typically we charge a fee of £399 for arrangement of your mortgage, however the actual fee will not exceed 1.5% of the mortgage amount. The fees may be waived subject to the terms of the fee waiver agreement. SOL8661

To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035

PROFESSIONAL SERVICES

ALFRETON & DISTRICT HERITAGE TRUST

“YOU GIVE ME FEVER” Everybody’s got the fever That is something you all know Fever isn’t such a new thing Fever started long ago h’s I’d been wondering how to start this mont ht, thoug of lot a article on Alfreton and after the from ng posti of idea came up with the r”. lyrics of Miss Peggy Lee’s 1958 hit “Feve to do this has ask, t migh you , earth on What story. with our town? All will be revealed in our was a In August of 1849 the town of Alfreton tive at primi was age very different place. Drain (King Hill Moot t, Stree ch best serving Chur as only t Stree High and Road y Derb Street) in red cove far as New Street. The drain was e wast The . open ly some areas but was most s stead Dam the to hill down was then carried e Ther . Road y Derb nd beyo k broo the and into her would be domestic and human waste, toget on mill ing spinn the with industrial waste from from r matte t asan unple most New Street and rded the tan yard. Given that the drain is reco only as seven feet wide in places we can the was this to d guess at the stench! Adde town the in r wate Well of ly fact that the supp the fact was very hit and miss, together with ect the that its quality and purit y was susp ter and disas a of scene was set for something d. denie be to not were town the people of the

rnment severity of the outbreak that a Gove Lee. m Willia Mr r unde red orde Enquiry was e out, brok fever id typho “a said, rt repo His nate which for its malignity and the proportio ared comp be only can number of fatal cases era which the worst localities where Chol dful drea such ng maki time same the at was, both of havoc, while in the long continuance tion of dura the and the epidemic generally ts far effec trous disas its , case each particular era.” Chol by uced prod those eded exce local It was only after opposition from some that ver, howe ome, overc was s wner lando age drain ly, supp schemes for proper water er prop with her toget sal, and sewage dispo for Food ed. ment imple was ing street clean ent thought perhaps when the next Severn-Tr bill arrives!

e out. In August of 1849 typhoid fever brok 11 with s case 170 of ss exce in There were a had lation popu The fatal. ng provi of these the was Such 1:47 chance of being infected.

POP OVER TO OUR WEBSITE TO SEE MORE ABOUT Don’t to mention Voice Magazines when responding to the Ads THEforget ALFRETON HERITAGE SOCIETY ON WWW.

PROFESSIONAL SERVICES

Trafford Lowe Funeral Services

24 Hour Personal Service with prompt attention An independently owned company which offers a traditional and caring service with attention to detail. Barry Pritchard Ray Bonsall

Claire Clarke

Proudly serving Somercotes, Alfreton, Selston and all surrounding areas.

Call us on: 01773 602 593

www.traffordlowefuneralservices.co.uk 166 Somercotes Hill Somercotes Derbyshire DE55 4HU

23-25 High Street Alfreton Derbyshire DE55 7DR

WELCOME TO CLARK & PARTNERS LIMITED “Clark and partners aim is to provide access, mobility, movement and care solutions – delivering quality products and services to individuals, professionals and care providers.”

S P E C IA L

OFF

10% O F FER! W IT H T H IS VOUCHE R

T: 01332 200 075 • www.clarkshop.co.uk Park Farm Shopping Centre, Allestree, Derby DE22 2QN

To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035

PROFESSIONAL SERVICES

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

PROFESSIONAL SERVICES

RF&O Properties

All of your property needs under one roof ...

WHY NOT TRY OUR AWARD WINNING LETTING SERVICE! OUR FIRST CLASS FULLY MANAGED SERVICE IS AVAILABLE FOR 8% NO VAT

Call our expert team today for more information or a FREE consultation and FREE valuation on ...

01773 609 446

Email enquiries@rfoproperties.co.uk Blog www.alfretonripleypropertyblog.com Aspen House, Derby Road, Swanwick DE55 1BG

www.rfoproperties.co.uk

To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035

PROFESSIONAL SERVICES

Fulfilling lives and empowering minds in award-winning care homes At Milford Care, you can be assured of the Montessori way of life, where we support residents to enjoy meaningful activities

Supporting residents at every step

that reflect their unique interests and retain independence – whether that be tending to the garden like Titchmarsh or baking a batch of Berry’s finest. We also have a 24-hour personalised care service, over 30 years of care home experience and we’re backed by a long string of awards. Give us a call on the

Encouraging indepen dence

number below - we'd love to meet you! "The staff are always helpful, friendly and welcoming; they treat my mum as one of their own. Nothing is ever too much trouble, and they take time to explain things in a way I can understand, not just in medical jargon. All the staff have been a Godsend during the lockdown periods, and I feel at ease knowing they are looking after Mum." Daughter of resident

Call us on 01773 520491

Passionate about high quality care

Email: enquiries@milfordcare.co.uk www.milfordcare.co.uk/the-meadows The Meadows, 76 Mansfield Rd, Alfreton, DE55 7JL DERBYSHIRE END OF LIFE QUALITY AWARD

26Dementia Care Don’tI Long-term forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads Care I Nursing Care I Residential Care I Respite Care

PROFESSIONAL SERVICES

Do you need... Business Cards Flyers Website Logo Workwear Etc... GET IN TOUCH TO FIND OUT MORE!

01773 317 148 hello@artliffdesign.com artliffdesign.com

To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035

Health & Beauty YOUR-BODY

ADVERTISING • DESIGN • DISTRIBUTION

SOAR TO SUCCESS WITH

Osteopathy & Sports Massage Claire Bowmar, BSc. Hons in Osteopathy Registered with the General Osteopathic Council

Based at The Genesis Centre, Alfreton, DE55 7DQ

Initial Consultation (approx 45mins -1 hour) £45 Follow Up (approx 30 mins) £38

T: 07989 178531 E: clairebowmar@googlemail.com www.your-body.co.uk

ADVERTISE YOUR BUSINESS IN YOUR LOCAL AREA!

DON’T DELAY, CONTACT US TODAY T: 01773 549035 | E: info@voicemagazines.co.uk | www.voicemagazines.co.uk

BUY ONE GET THE SECOND COMPLETELY HALF PRICE 5/7 High Street, Ripley 01773 748112 / 744333 FREE sight test for over 60’s and children under 16 *Conditions apply when you order selected frames and lenses to include single vision

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

During the summer months, Rolls-Royce Rugby club are busy preparing for the new season which will start in September. Preseason training will start prior to September for the Adults, and this will be announced soon. To prepare for the new season, the club held its Annual General meeting, where new committee volunteers are selected to take the club forward. This saw some long-standing volunteers take a break and new members come into the fold, to bring new ideas and fresh direction into the club. To close the season, the club hosted the annual Elliot 7s tournament which is a social rugby tournament. 8 teams battled it out for the trophy which was eventually won by Baker’s Dozen. Due to the season coming to an end, the club is now offering a fun fitness and touch rugby taster session each Thursday evening

HEALTH & BEAUTY

Rolls-Royce Rugby Club

through the summer months for new players to come and experience rugby without taking it too seriously. This is a great opportunity to meet new people, have lots of fun, stay active and try something new. Full support is given, and the club is very welcoming and inclusive of new players, which is open to any gender as we all mix in and have fun. This runs from 18:00 to 19:00 each Thursday. Why not come and give this a go!! Next season we are looking to grow by running 2 male adult’s teams, 5 age groups (under 7s to under 11s) and start to develop our women’s team as this is a massive ambition for the club. The rugby club is based at Derby Leisure and Events Venue on Moor Lane, and we are always on the lookout for new players, adults, and children, irrespective of any rugby experience. If you would like to know more about the club, then please get in touch!

If you want to find our more about Rolls-Royce RUFC search:

DERBY EVENTS AND LEISURE VENUE, To advertise call the Voice Team on 01773 MOOR LANE,please ALLENTON, DERBY, DE24 9HY 549 035

Rolls-Royce RFC on Facebook 29

Derbyshire Adult Community Education Service Learn with us for Meeting new people | Health and Wellbeing | Employment Skills | Developing new interests | Personal Development | Work We offer an amazing range of low cost and free qualifications, skills, community learning and family learning courses online and in venues across Derbyshire. Visit www.derbyshire.gov.uk/adulteducation to see what is coming up Email: adult.education@derbyshire.gov.uk Phone: 01629 535895

Bookings open on 25 July

& Skills Don’t forget to mention Voice Magazines when responding toEducation the Agency Ads Funding

• • • • •

Nail trimming & reduction Hard skin reduction Corn removal Verruca treatment Diabetic advice

IN BUSINESS FOR 10 YEARS

Prices from £17

MOBILE FOOT CLINIC

S & K Doherty DipCFHP MPSPract

Over 10 years experience

Fully qualified and insured local foot health practitioners. All in the comfort of your own home.

Problematic conditions including: • Nails Trimmed • Thick nails reduced

• Callus reduction • Corn removal

To arrange an appointment please call:

Day & Evening Appointments Available

Est. 2011

Tel: 07762 243202

Robert Cauldwell MAFHP MCFHP

07958 491 180 or 01773 833 656

DENTAL IMPLANTS INVISALIGN BRACES COMPOSITE BONDING & VENEERS

BOOK YOUR SMILE AUDIT TODAY CALL US NOW ON 01773 832164

EMAIL INFO@GLENDAIRDENTAL.CO.UK

SMILE WITH CONFIDENCE! SMILE MAKEOVERS WITH 0% FINANCE

WWW.GLENDAIRDENTAL.CO.UK 01773 832164 LIMES AVENUE, ALFRETON, DE55 7DW

To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035

HEALTH & BEAUTY

MOBILE FOOT HEALTH PRACTITIONER

Vintage Rambles ay with raFif llakee nda aB

3-MILE CIRCULAR WALK FROM HOMESFORD TEA ROOMS, ON THE A6 NEAR WHATSTANDWELL

Bailey Boo is back again, and back again at his new haunt, with another walk that departs from Homesford Tea Rooms. This is a nice short walk, which is often handy in these summer months as we try and keep our doggy’s cool in the warm weather. Bailey loved this walk as did his Mum and Dad, not least because of the opportunity for a coffee and cake at Lauretta’s! A nice short but fun packed walk for you and your dog! There are some uphill sections on this walk so should it take around 1½ hours to complete. There is a range of terrain, which can be muddy and uneven and some sections may be somewhat overgrown due to the time of year. There are also a few sections of road, so take plenty of care, make sure you wear appropriate footwear and as always, follow the countryside code.

START: HOMESFORD TEA ROOMS A6, WHATSTANDWELL, DE4 5HJ 1.

Standing, facing the road, with your back to the tea rooms turn left and continue along the main road. After a short distance turn left, pass by a metal gate to continue downhill along a tarmac lane and signposted footpath.

Sponsored by

At the bottom of the hill follow the lane around to the left and pass underneath a railway bridge. Immediately after the bridge keep to the right and follow a footpath to climb some steps and cross over a river bridge.

Mon to Fri – 9am – 4.30pm

Sat – 8:30am – 12pm

Don’t forget to Room, mention Magazines when responding Seals Fodder TheVoice Mill, High Street, Swanwick, Derbyshire to the Ads

Immediately after the river bridge turn left to follow the footpath and continue until reaching a T junction of paths. Take the first right, heading uphill along the footpath signposted for ‘Holloway’. After a very short distance turn left along a footpath taking you initially up a short sharp incline, then past a signpost reading ‘nature reserve’ and then passing over the canal.

Continue along this path passing through woodland for quite some distance and then eventually pass by a Number ‘5’ marker post on your right. Continue straight ahead until reaching a clearing in the trees.

Follow the footpath twisting and winding through the clearing and then pass a stone bench seat on your right just before passing back into some trees. After passing back into the trees, ignore the first path on your right and then at a fork in the path take the right split heading gently uphill.

Continue straight ahead for some distance and then pass a number ‘9’ marker post on your left. Continue straight ahead until passing through a wooden gate. Now continue straight ahead with a stone wall on your right. After some distance pass through a tall metal swing gate and now continue with a fence on both sides.

Continue until reaching another tall metal swing gate. Pass through the gate and after a very short distance at a T junction of paths turn right. Continue along the path and then after a short distance pass over a stone stile.

Immediately after the stile continue along a well laid lane to cross an open field. At the far side of the field pass through two gaps in a stone wall and onto a road. Turn right along the road heading uphill and then after a short distance take the first road on the right heading downhill signposted for ‘Whatstandwell’.

Continue downhill until the road bends around to the left. At this point, and immediately after passing ‘Bracken Cottage’ on the right turn right along a signposted footpath. Continue with a hedge on your right and a fence on your left. After a short distance pass through a gap in a wall and then turn left to pass through a tall metal swing gate into a field.

10.

Continue downhill with a stone wall on your left and then pass a cottage on your left. Continue to the bottom of the field and pass through a tall metal swing gate and onto a T junction of footpaths. Turn right along a footpath signposted for ‘Cromsford’.

11.

After a short distance turn left onto a footpath signposted for ‘Homesford’. Continue along this path crossing over a river bridge and then underneath a railway bridge. Follow the tarmac lane back to the main road and then turn right along the road back to the tea rooms.

This walk is for illustrative purposes only. Voice Magazines Ltd takes no responsibility for anyone who chooses to follow this route and encourages all walkers to obey all byelaws and signs and to respect the area they are walking in, ensuring they pick up all dog mess and obey the countryside code at all times.

Call us on 01773 602 466

www.sealsfodder.co.uk

To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035

KIDS & FAMILIES

Homes fo Tea Ro rd oms dwell Whatstan

Cromford Canal gh Hi ak n Pe ctio n Ju

Cro mfo rd

Thank You NHS & Keyworkers

Pets

An amazing life deserves amazing end of life care. Mobile vet practice specialising in end of life care. All veterinary services are carried out in the comfort of your own home or garden.

01773 302 220

www.vetcarehome.co.uk

e Made the hardest tim

so peaceful.

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

With our own busy lifestyles, dog grooming often gets pushed aside for other commitments. However, pooch hair care crucial – not just to keep your dog looking good, but also to ensure they’re in good health. Dogs, like humans, feel better when they are clean and healthy! The longer days and warm weather inspire us to get ourselves and our dogs outside to soak up some sun. Grooming dogs in the summer can help reduce the heat and make your dog a little more comfortable. Regularly Brush Your Dogs: It’s important to remember that dogs have a natural cooling system so shaving it all off isn’t always necessary, all dogs benefit from a good brushing, and you don’t have to be a pro to do that. It may be tempting to shave off all that thick hair for the summer, but don’t do it – unless they’re a breed that gets clipped regularly! Dogs use their coats as natural weather control and don’t benefit from being completely shaved down. In fact, this can be uncomfortable and lead to skin problems since your dog’s skin isn’t meant to be exposed to that level of sun. Instead, focus on brushing your dog to remove thick winter undercoat, this will also prevent excess shedding and remove objects which often find their way into your dog’s coat while playing outdoors.

PET SERVICES

Scarsdale Summer Tips for Dog Grooming Nail Care Is Essential: As dogs like to play outside in the summer, they may break their paw nails if they’re not properly trimmed. Don’t cut the nails more than required, cut from the tip where the nail begins and trim regularly to keep the nails short. Increase Bathing Consider increasing baths to ensure your dog’s coat stays as sleek and well-groomed as possible. Additional baths will also help reduce parasites. Apply flea or tick repellent after the bath, many brands wash off in the bathtub. Avoid Heatstroke If you are concerned about your dog’s heat, avoid exercise or too much time spent in the yard during the peak of the heat. Provide plenty of shade and maybe even a wading pool for your dog. If you have any concerns about your dog over the summer, or want to discuss any of the above, why not visit our amazing team at Scarsdale Vets new Alfreton site opening soon! Join us on our Open Day, Saturday 25th June to see our facilities and meet he team!

Article written by Scarsdale Vets Tel: 01773 304914 To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035

PLUMBING & HEATING

Home s t n e m e v Impro

Boiler replacements and full central heating systems Installation, servicing and repairs of most domestic gas appliances

Bathrooms & Log burners fitted CALL RITCHIE

01773 580181 • 07837 205531

4321

Ian Wilson Electrical Services Rewires, Extra Sockets, Lights, Fault Finding, Inspection & Testing, Etc. • Consumer Unit Upgrades • Landlord Reports Call Ian for a FREE no obligation quote on

Tel : 01773 306 460 Mob : 07549 617 536 Email: iwilsonelectrical@gmail.com 36

214890

Complete

Plastering & Damp Proofing Fast, friendly, reliable service with no mess All plastering work undertaken, including: • Artex cover-ups • Repair work • Drylining • Damp

(PCA

Competitive Prices • Fully Insured For a free, no obligation quote or advice call Anthony on:

01773 512209 07902 272541

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HOME IMPROVEMENTS

Heritage Window Specialist Enhance the Style, Value and Appearance of your home with the very latest Wood, uPVC and Aluminium Bespoke Windows & Doors. Unrivalled Quality & Speciﬁcation, Manufactured in the UK by Craftsmen.

Call our friendly team on 0115 855 6010 hello@hardwickwindows.co.uk • www.hardwickwindows.co.uk SHOWROOM AVAILABLE FOR VIEWING BY APPOINTMENT ONLY. CALL FOR DETAILS.

David Draper Painting and Decorating

For quality interior and exterior domestic painting and decorating Free estimates Over 35 years experience Local Friendly service

01773 786 824 07914 959 871

Wallpapering & Coving Insulating lining paper (Wall Rock)

Central Heating Installations • Complete energy saving central heating systems – designed and installed • Boiler & radiator swaps • Boiler servicing & landlord’s certificates • All aspects of plumbing undertaken Email: mark@markdentonltd.co.uk

01773 513 208 (Established 30 Years)

To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035

35688

HOME IMPROVEMENTS

FIRST 4 FASCIAS

Before

Bargeboard Verge 01623•459891 • Cladding •Fascias Fascias • Repair Work • Soffit Undertaken • Guttering

First• Dry

After:

07738 227029 - 07921 081676 www.first4fascias.co.uk

• Window Cleaning • Gutter Cleaning • Conservatory Cleaning • Moss Removal

Spring into Summer! Free guttering and downpipes with all fascia and soffit orders!

Please call to arrange a FREE, no obligation quotation and survey

TAKING ON NEW CUSTOMERS! CONTACT US TODAY!

Discount for OAP’s

07896 820350 andy.p@deluxewindowcleaning.co.uk

Call Justin on Tel : 01623 459 891 Mob : 07921 08 16 76

SUDOKU #24

M0537 (First 4 Fascias Q Advert).indd 1

ias

Fill in all the numbers!

06/05/2016 19:26

5 5 8 2

This is a sudoku 1 square grid 81 cells 9 3x3 blocks 1 simple rule: Use all the numbers 1-9, with no duplicates allowed, in any row, column, or block.

www.deluxewindowcleaning.co.uk

6 4

3 4 9 8 6 5 2 1 9 5

3 9 8 9 6 This puzzles has been 3 4 6 7 1 devised by the brilliant Professor Rebus. For Fascias - Gutte more of his puzzles visit 8- Soffits - Bargeboards 6 4 - Cladding 7 www.pitcherwits.co.uk

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HOME IMPROVEMENTS

Transform the heart of your home with Sonna Visit our showroom Tuesday - Saturday 10am - 4pm 01773 824 196

info@sonnakitchens.co.uk

sonnakitchens.co.uk

2 Chapel Street, Belper, Derbyshire, DE56 1AR

To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035

HOME IMPROVEMENTS

W E I V A 'C' Aren’t we men a funny lot? We all claim to be proud of our individuality but in reality most of us are terrified of being different. We flock together like sheep. When I was a pup, four chaps called John, Paul, George and Ringo grew their hair a bit longer and suddenly barbers were going out of business all over the world. A couple of years later some “designer” or other told us our trousers were all wrong and within days people were tripping themselves up in droves by trying to walk to work in pavement dragging “bell bottoms” or “flares”. If that wasn’t stupid enough a tiny little man called Reg Dwight started wearing shoes with stilts on the bottom and we all agreed that huge “”platform shoes” worn under our “flares” would make us look even more sensible and make a trip to the shops as dangerous as fire eating. Why not add a shaggy perm just to ensure that your hair was in your eyes too? Sense indeed. In my time I’ve seen people wanting to leave what they see as the “rat race” and become free thinking and different. How did most of them do it? Well, by all looking the same....we

Fashion

can all recognise a hippie can’t we? Or a biker or a goth. In seeking individuality we become more and more similar I used to wear “Oxford Bags”, trousers so pointlessly wide that I could fit all the members of my extended family down one leg. I look back at 1970s wedding photographs with hilarity....the ubiquitous kipper tie and huge shirt collar. They must have been drugging the tap water... Another weird one, which seems to have returned, is taking a razor blade to perfectly good jeans and slashing the living daylights out of them Things haven’t changed.Ten or fifteen years ago you barely ever saw a man with a beard...now everyone’s got one. If I had spare money to invest I’d pour the lot into the tattoo removal business...... Age brings amusement. We can sit back and watch safe in the knowledge that what is cool today will seem embarrassing tomorrow. Very few of us are truly individual. I, of course, am an exception.

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HOME IMPROVEMENTS

Living Made Easy with Bathroom Adaptations Family-run business established 20 years

Workmanship Lifetime Guarantee Walk-in showers Walk-in baths Anti-slip ﬂooring Custom made for people with mobility issues Beautiful bathroom designs Free CAD drawing on every enquiry Wall panelling options

Concessions for over 60’s, Derbyshire Gold Card members and NHS T&Cs: † Calls to our 0800 0855 518 number are free from all UK based landlines & mobiles.

Call freephone† 0800 08 555 18 Or book online: To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035

HOME IMPROVEMENTS

COLLEDGE AERIALS Established 1965

Digital Aerials, Freesat and Sky Multipoint

• Local

• Trustworthy • Installers • Free Quotes

• All work fully guaranteed

T: 01773 742387 M: 07973 676799

Do it Once, Do it Right • Re Roofs - New Builds • Repairs • Lead Work • Natural & Stone Slating • UPVC Soffit, Fascia & Guttering • Velux Windows 01773 602325

07429568864

gbroofingservices@yahoo.com

INVEST IN YOUR HOME Local family run business Offering high quality workmanship with over 35 years experience ALL TYPES OF BESPOKE BUILDING WORK BRICKLAYING • NEW BUILDS EXTENSIONS • RENOVATIONS

• ALL UPVC INC SOFFITS & FASCIA • FIREPLACES LOG BURNERS & FLUES

01773 819933 • 07980 435 236 chris.long7@sky.com

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HOME IMPROVEMENTS

Mike’us sings M

I think he might be having us on you know... Mike is always glad to hear from you at :

mike.musings@outlook.com

Some (more) Interesting Stories (from George’s missus)

If you ever needed proof of the valuable service that your Voice Magazine brings to the community, I have it. You’ll recall that last month I introduced you to George’s wife, Gill, a former teacher. Within days of the last edition being distributed, I received a number of emails from local people who were convinced that I was referring to someone who had taught them. I was able to confirm that she was – sorry, but ‘data protection’ forbids me from being more specific – and in every case, they had fond memories of ‘Miss’. Many of the youngsters that Gill had taught in a career, beginning in 1971, were now grandparents themselves, and in some cases, their own offspring had gone on to benefit from her teaching. As a result of this development, a WhatsApp and Facebook group has been created – who’d have predicted that back in 1971? – and former teacher and pupils are now in regular contact, and happily reminiscing on ‘the happiest days of their lives’. Remembering that these were 7/8 year old pupils attending a Roman Catholic primary school and living in more innocent times, here are some of Bridget’s memories

I can remember one day when doing ‘religious topics’, you reminded us that we were being raised as Roman Catholics and asked if we knew of any other Christian groups. I raised my hand and said “Protestant”. Joseph, who sat right behind me, immediately raised his hand and excitedly said,

“My Mum’s a Prostitute!”. Although I didn’t fully appreciate the reasons, until a little older, I’ll never forget the look on your face.

There was the time when Michael, who at seven years of age I was convinced I’d end up marrying – I got out of jail there as he turned out to be a bit of a wrong’un – put up his hand and asked “Miss, can I go to the toilet?”. You replied something like “OK Michael, but what’s the magic word?”. We all laughed, even you, as looking unsure, he replied, “Abracadabra?”

We used to have school dinners in the hall, with the older pupils going in first as they required minimum supervision and were better able to help themselves. In your class, we were about the middle group to join the queue. On one particular day, we passed a large crate of apples on the counter before moving down to collect whatever hot food was on offer. The lady supervisor had written a note saying ‘Please take one, but only ONE, as God is watching.’ Being good boys and girls in your class, we did as we were told of course, and just took the one. However, when we got to the end and saw that that day’s choice of sweet was an individual chocolate mousse, one of the older boys (don’t think it would have been a girl as we were too well behaved) had scribbled a note saying “Take as many as you like. God’s watching the apples!”

To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035

HOME IMPROVEMENTS

every bathroom COVID-19 order - SAFEGUARDING CUSTOMERS & COLLEAGUES

COVID-19 - SAFEGUARDING CUSTOMERS & COLLEAGUES FREE*

Mirrored cabinet or high raised toilet with any full bathroom installation

roblem? – we can help roblem? – we can help • Disabled Facilities Grants

and baths | 9.19/10 panelling and baths ty flooring panelling rty seats & raised toilets flooring r seats & raised toilets

• Discounts for over Grants 60s and Disabled Facilities Service for personnel • EX Discounts over 60s and • Charity work and grants EX Service personnel • Charity work and grants

Bathing aaproblem? We –can Bathing wehelp can help 02382 problem? 543308

ce and e and ce e • Wet • Grab rails,Grants shower • Wet rooms ons.co.uk www.ahminstallations.co.uk rooms • Disabled Facilities

02382 543308

seats &

pply, visitinour website for more details. ons.co.uk www.ahminstallations.co.uk • Walk showers and baths • Zero VAT on disabled bathrooms pply, visit our website for more details. • Waterproof wall panelling • Discounts for over 60s, SSAFA and

raised toilets • Walk in showers and baths Zeropersonnel VAT on disabled • Slip resistant safetywall flooring • Waterproof panelling EX•Service 03/11/2020 08:04 • Grab rails, shower seats & raised toilets bathrooms 03/11/2020 08:04 • Slip resistant • Automatic bidet loossafety flooring • Discounts for over 60s • Established familybidet business • Automatic loos SSAFA and Ex Service • Established family business COVID-19 - SAFEGUARDING CUSTOMERS & COLLEAGUES personnel Now taking orders for pre-Christmas • Disabled Facilities Grants fittings Call for friendly advice and free survey and quote

Call for our friendly advice, free survey and quote 01823 729564

Showroom open 7 days, Blackdown Garden Centre, Hockholler West Buckland TA21 9HY 01823 661910

01773 303201

info@ahminstallations.co.uk www.ahminstallations.co.uk

* Terms and conditions apply, visit our website for more information.

info@ahminstallations.co.uk www.ahminstallations.co.uk

Wellington 145 x 215 Sept.indd 1

19/09/2020 13:29

* 44 Don’t forget to mention Magazines when responding to the Ads Terms and conditions apply, visit our Voice website for more details.

HOME IMPROVEMENTS

Local Family Run Business

HeatSafe Plumbing & Heating Services

 Domestic & Commercial Works   Installation, Service, Breakdowns   Boilers, Cookers & Fires   Complete Bathrooms with Tiling   Free Quotes & Friendly Advice 

Email: heatsafe@outlook.com

CALL ADAM 07754 685545

@heatsafe1

Book Review

If you are tempted to think politics is boring, read Sasha Swire’s Diary of an MP’s Wife – Inside and Outside Power. It doesn’t matter whether you’re a Corbynista or Boris’s biggest fan, this is a fascinating, knowledgeable, gossipy, funny and sometimes startling account of the Cameron years of government and beyond. Sasha Swire is the wife of former Tory MP Sir Hugo Swire and for 20 years she kept a diary of the goings on at the highest level of government. But she was no typical political wife, standing silently and steadfastly one step behind her husband or flower arranging for constituency dinners. As a former journalist, old habits die hard and she had her mental notebook at her side through it all. She and Hugo were close chums of the Camerons – would be interesting to know if they still are – and her insights into the crises, jokes, nicknames and behind the scenes snarkiness of that set of people are very revealing of the characters and events of the time. The book is set against a backdrop of boozy dinners at Chequers and weekends in Cornwall, but amidst the truly funny political gossip is a fiercely political understanding. Her father was former Secretary of State for defence Sir John Knott and from childhood she’s known her way round politics. She’s sceptical, but she applies that to friends and foes alike. It goes without saying that the book is indiscreet and outrageous – George Osborne is Boy George, the Camerons along with the rest of the country called Theresa May the Maybot, Michael Gove comes out of everything pretty badly and Dominic Cummings, she says, is someone who thinks he is more important than h e is and looks “like one of those amoebas you find in jars in school science labs”. And after he’d resigned from parliament David Cameron retreated to watching box sets of Game of Thrones in front of the telly. No more spoilers. The dedication to her husband reads “Sorry”. - If you’re a reader you won’t be.

To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035

HOME IMPROVEMENTS

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HOME IMPROVEMENTS

Does your Septic Tank need checking? 01773 767 612

Our experienced local team can drop by for a ‘lift the lid’ type survey and discuss your specific situation.

The MPC Services team are here to help make sure that your sewage system is working well, properly maintained, up to date with the latest compliance regulations, working quietly and energy efficient. We can provide you with competitive pricing for your scheduled de-sludging, tank emptying, annual maintenance and repairs to help make sure that you are getting good value for money.

Ask us about:  Annual maintenance, call-outs or repairs � Tank emptying � Any bad smells, noises or other sewage issues � Property transactions & compliance

MPC Services (UK) Ltd

1 Heanor Gate Rd, Derbyshire, DE75 7RJ

enquiries@mpcservices.co.uk www.mpcservices.co.uk Company Reg No. 0608117

We have over 30 years in the trade and are a family run business. Specialists in...

• • • • • • • •

Full Refurbs Roofing Bricklaying Joinery Damp Proofing Plastering Windows/Doors Painting & Decorating

ROOFING PLASTIC VERGES SOFFIT & FACIAS REPOINTING OF WALLS & BUILDINGS BUILDING MAINTENANCE

...plus much more!

Our quotes are free

“We do it all!”

Tel: 01773 605 007 Mobile: 07921 133 945 www.blakeleybuilders.com

CALL STEVE ON 07717 252 896

To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035 08/06/2017 17:43

VVM1075 (Blakeley Builders Q).indd 1

HOME IMPROVEMENTS

Double glazing repairs including misted up glass units. Window and door hinges, locks, handles and general servicing. Fitting of windows, doors & conservatories.

20 Years experience

• Many displays for you to choose from • 100’s of bathroom products for you to choose from • Bespoke design service

Call Andy for a FREE quote T: 01773 748 644 M: 07974 347 107 E: andyrev10@gmail.com

www.andrewrevillglazing.com

Considering changing your bathroom? AVVM1256 (Andrew Revill Q Advert).indd Visit our Showroom in Riddings for inspiration & expert advice

03/11/2017 18

• Shower rooms & Ensuites • Bathroom Furniture & Storage • Easy Access Bathrooms • Tiles, Mirrors & Taps • Full Bathroom Suites • Space Saving Ideas

OPEN 6 DAYS www.metrobathrooms.co.uk

Tel: 01773 318 008 • Email: info@metrobathrooms.co.uk Unit 1, Windmill Business Park (off Greenhill Lane), • Mill Lane, Riddings, DE55 4DB (opposite Windlea Road)

Opening Hours: Mon to Fri - 9:00am until 4:00pm Sat - 10:00am until 3:00pm

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Pitcherwits

Pitcherwits® are crossword puzzles where some of the clues are in pictures. Sound easy? It’s not called “Pit-your-wits” for nothing!

The mixture of cryptic and picture clues, combined with Professor Rebus’ unique sense of humour, will keep you entertained for hours.

Across 1

5 6

Being mean when under the influence? (5)

One is powered either side by the weepie bulb! (5)

14 Communication that sounds like a virtual man? (5) 9

15 Topic switch? What a nerve! (5) Down

Dark time near old cat’s tail (5)

Truth can be groovy, almost! (3)

Boring sort of place to sow seeds? (5)

12 Somalia is put out about Texan fight (5) 13 Strong mint sort in complex trade deal (5)

15 Behaviour finally down to us (3) Across

Down

Cords could adorn the organ granters (5,5)

Am insulted, perhaps, by the bases (5,5)

Tramline - how it can be crossed by spouse’s mum (6,2,3)

Try to tie Amos down to a spray (7)

11 Dumbfounded by ten-man maize factory (2,9)

Where the tock is, very quickly? (2,3,5)

16 How decor calms, to chill out the face? (4,6)

10 Sent letter down the wire with limeade cocktail (7)

ANSWERS FOR LAST MONTHS PITHERWITS Across: 1 Sight unseen, 5 Shuts in, 9 Idea, 10 Tofu, 11 Vicar, 12 Gale, 13 Unit, 14 Toasted, 16 Albert Camus. Down: 1 Staging area, 2 Gas, 3 Eon, 4 Nasturtiums, 6 Heave-ho, 7 Triceps, 8 Intrude, 14 Tub, 15 Dam.

This puzzles has been devised by the brilliant Professor Rebus. For more of his puzzles visit www.pitcherwits.co.uk

To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035

HOME IMPROVEMENTS

and Guess the words rd! ! o w s s o r c Fill in the

HOME IMPROVEMENTS

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HOME IMPROVEMENTS

Choose from

Derby’s biggest selection of

windows & doors OPEN Monday to Friday: 10am - 6pm Saturday to Sunday: 10am -2pm

PVCu Windows

01332 755 551 www.tradewindows.com

Aluminium Windows

Glass Designs

WHERE TO FIND US Trade Windows (Derby) Limited Navigation Park, 810 London Road, Alvaston, Derby DE24 8WA

To advertise please call the Voice Trade Team on 01773 549 @TradeWindowsLtd Windows (Derby) Ltd 035@tradewindows

HOME IMPROVEMENTS

Pride for All It’s hard to believe that homosexuality was still considered a crime in the UK right up until 1967 when it was decriminalised…or so the story goes. Yet a closer look at the laws relating to homosexual relationships shows that 1967 was only the start. It is estimated that 15,000-plus gay men were convicted in the decades that followed the 1967 liberalisation, and the age of consent was only reduced to 16, the same as for heterosexuals, in 2001. It took Northern Ireland a further 8 years to catch up. The last remaining laws relating to gay sex were not repealed (in England and Wales) until 2003, when “the gross indecency law” passed in 1885, and the criminalisation of sodomy were finally wiped from the legal pantheon. The gross indecency law was the one used to convict Alan Turing (the man who helped crack the German Enigma Code in WW2) and was the reason the playwright Oscar Wilde was jailed in 1895. Northern Ireland did not repeal the sodomy law until 2008 and Scotland not until 2013 - meaning that gay sex did not cease to be a criminal act in the UK as an entirety until a mere 9 years ago! In the face of such inequality, it’s hardly surprising that gay men and the wider LGBTQ community have felt the need to celebrate their identities, and nowhere is this better expressed than in the various Pride marches that take place around the country. Of course, the LGBTQ community is not comprised simply of gay men; lesbian women, bisexual people and transgender individuals also stand up for their rights to love anyone they like without fear of persecution. If you’ve never witnessed a Pride march, I recommend you find one and go along - no need to march with the participants, just be a part of the crowd and enjoy the spectacle. Whilst still advocating

for LGBTQ rights, the marches are an explosion of colour and joy and a celebration of diversity. Pride events: •

2nd July 2022 London Pride www.prideinlondon.org

•

8th–10th July 2022 Sparkle Weekend 2022 in Manchester www.sparkle.org.uk/

•

9th July 2022 Worksop Pride www.worksoppride.co.uk/

•

24th July 2022 Chesterfield Pride: www.chesterfieldpride.co.uk/

•

30th July 2022 Nottingham’s Pride Festival

•

6th August 2022 Belper Pride

At the end of the day, whatever your personal opinion is of Pride, gay rights, or LGBTQ - every person on the planet deserves to live a peaceful life with people they love. What goes on behind closed doors, as long as consensual, is really no one else’s business…is it? These articles are researched and written by Laura Billingham, a local content writer and author. Laura moved to the Peak District several years ago to pursue her passion for writing. To find out more visit www.landgassociates.co.uk or contact Laura on 07736 351 341

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HOME IMPROVEMENTS

A1 Locksmiths ltd UPVC specialists

father & son team

Ken & Kenny Bexton

call us today on:

07977 432 089 A1locksmithsltd.com

a1locksmithsltd@yahoo.co.uk 34 Pevril Drive, Riddings, DE55 4AP

FEMALE

Gas, Heating & TRUSTED GAS Plumbing By Louise SAFE ENGINEER Ϣ Ϣ Ϣ Ϣ

Boiler installation Servicing & repairs Landlord reports System upgrades

CALL: 07850 258960 REGISTER

DRB

Waste Recycling Household, garden, general building and waste metal removal. Household clearance and removals. Cost effective alternative to skip hire.

Alarm & CCTV Specialists • Full alarm system service £63 with 12 months call-out cover • Brand new alarm systems from £499 fitted • CCTV systems from £599 fitted

Household Waste

Metal Waste

• Older systems upgraded, faults fixed • Any existing system adopted regardless who fitted it

Clearance & Removals

Garden Waste

Call Dale on

07581 450572 Licensed Waste Carrier

MAKE SURE YOUR HOME IS SECURE CALL JONATHAN GEE NOW!

01773 302230

www.stone-security.co.uk

To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035

HOME IMPROVEMENTS

PLUMBING, HEATING & GAS SERVICE

We are a local business based in Swanwick,specialising in: Boiler installations Boiler service Boiler repairs For a free no obligation quote call on: T: 01773 540 854 | M: 07968 772 224 E: b.sole@sky.com | www.bsoleplumbing.co.uk All Debit and Credit Cards accepted

A Touch Of Gloss Decorators Of Distinction

Darren Procter Professional Decorator

• Wallpapering • Feature Walls • Staircases • Free Estimates & Advice • Local, & reliable service • Fully insured • 25 years’ experience

Tel: 01773 602 973 Mob: 07986 852 124 54

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HOME IMPROVEMENTS

ROOFING

FASCIAS-SOFFITSGUTTERING-SPECIALIST

We are a small family business who offer many roofing related services

➤Fascia & Soffits Replacements ➤Vast Range Of Colours & Styles ➤Dry Verge-Covers ➤Shiplap Cladding ➤Concrete Gutter Replacements ➤All Maintenance Work Undertaken

Friendly and professional team with 35 years of experience Please call us for a FREE quotation

01773 848477

Tel: 01773 848340

www.countymcandrewsroofing.co.uk

info@familiarfascias.co.uk www.familiarfascias.co.uk

01773 712888

sales@kacox.co.uk kacox.co.uk

Tailored blinds & curtains FREE HOME SURVEY & QUOTATION

Choose your new blinds & curtains from the comfort of your own home with our free home survey or visit our showroom (Just 2 mins from IKEA)

To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035

AQUARIUS AT CHESTERFIELD The Aquarius nightclub on Sheffield Road in Chesterfield first opened in 1972 as a cabaret club. It played host to some of the biggest stars of that era. The club was the brainchild of JD Williamson, who also had entertainment businesses on the East coast. Local lad, Bernie Clifton, not only compered at the Aquarius but also booked the acts. From Cannon and Ball to Marti Caine and Bob Monkhouse, the Aquarius welcomed the big names in show business. By the 1980s, the Aquarius was more popular for its nightclub, enjoying a packed house every weekend. Coaches full of revellers would turn up from around the region for a night out here. The Aquarius finally closed its doors in 1999 – the end of an era. Nearly a quarter of a decade later, a project is now underway to celebrate the Aquarius’ importance as a nightclub in Chesterfield. Hundreds of rare and never seen before images are to be restored and digitised.This collection is from the former Aquarius photographer, David Miller, who has agreed to work with us at Dirty Stopouts and Derbyshire Record Office to make these images publicly available.

Funded by the National Lottery Heritage Fund, the project will train volunteers in cataloguing the collection. • Are you interested in volunteering? • Would you like to help catalogue this rare collection? • Would you like to learn new skills in archive work at Derbyshire Record Office?

FULL TRAINING WILL BE PROVIDED FOR FREE. We’re also looking at adding names and information to these unseen photos that will be posted on ‘Picture the Past’ website. Do you have memories and stories about the Aquarius? We’re collecting oral history stories of former staff, party goers and hopefully people who performed at the Aquarius.

Please get in touch if you have anything you would like to share about the Aquarius and ‘the good old days’.

Contact Richard Godley, Project Officer, T: 07854 646 742 56

Don’t forget to mentionor Voice Magazines when responding to the Ads E: eastpeakcic@gmail.com aqauriuschesterfield@gmail.com

Dan Kelly 07920 146983

SERVICES:

Ltd

Windows Doors and Conservatories

Fascia and Soffits, Bi- fold D oors Misted / Broken G lass units General servicing etc.

HOME IMPROVEMENTS

WINDOWS & DOORS

dan-kelly26@hotmail.co.uk www.dankelly-windows.co.uk FIND US ON:

H&H House & Garden Maintenance KNOWLEDGE • ATTITUDE • SKILL H&HAFFORDABLE House &AND RELIABLE, 004 186 T: 07925 FRIENDLY SERVICE g@gmail.com E: kasgasplumbin Garden Maintenance

20 YEAR

RIPLEY RUBBER ROOFING WARRANTY Call Derek Bonser

07812 995 634 • 01773 302 222 info@ripleyrubberooﬁng.co.uk www.ripleyrubberooﬁng.co.uk

Services include:

GARDENS

SERVICES INCLUDE: RELIABLE, AND Fencing,AFFORDABLE Patios and Decking Fencing, Patios & Decking Garden Maintenance • Jet Garden Washing FRIENDLY SERVICE Maintenance H&H House Painting and Decorating Jet Washing H&H House && Internal and External Services include: Painting and Guttering Cleaning and Replacement Garden Maintenance Maintenance Internal andDecorating Garden External

Fencing, Patios and Decking RELIABLE, AFFORDABLE AFFORDABLEAND AND Guttering Cleaning and RELIABLE, www.hhhouseandgardenmaintenance.com Garden Maintenance • Jet Washing Replacement FRIENDLYSERVICE SERVICE FRIENDLY Painting and Decorating Internal and External Servicesinclude: include: Services Hannah & Patios Hanks Office: 01773 741069 Guttering Cleaning Fencing,Patios andDecking Decking and Replacement Fencing, and Mobile: 07943 821016 / 07734 663021 Garden Maintenance Maintenance JetWashing Washing Garden ••Jet

Painting and and Decorating DecoratingInternal Internaland andExternal External Painting GutteringCleaning Cleaningand andReplacement Replacement Guttering

www.hhhouseandgardenmaintenance.com

www.hhhouseandgardenmaintenance.com www.hhhouseandgardenmaintenance.com

AquaPro Washers

Hannah & Hanks Office: 01773 741069 Mobile: 07943 821016 / 07734 663021

Hannah & & Hanks HanksOffice: Office:01773 01773741069 741069 Hannah Mobile: 07943 07943821016 821016/ /07734 07734663021 663021 Mobile:

Jet washing / Cleaning of:

Walls • Patios • Driveways Pathways • Re-sanding & Driveway Sealing

07542 914 994

aquaprowashers@hotmail.com

To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035

GARDENS

In the Ancient Woods Derbyshire and the Peak District are justifiably wellknown for their rich ancient woodlands dominated by carpets of bluebells in the spring and early summer. These irreplaceable habitats retain their unique attraction throughout the year as seasons blend and morph and the magic of the ancient woods continues to change in tune with the annual cycle. These wonderful places resulted from the ‘enclosure’ of trees from the once widespread wood pastures of ‘wooded commons’ around a thousand years ago. The enclosed woods were protected from grazing animals so that trees cut down routinely to be re-grown as ‘coppice’ were not damaged. Along with the tall timber trees these coppices or springs produced the important economic outputs from the carefully managed woods – fuelwood and charcoal. Indeed, these woodlands were a mainstay of the local community and especially of the metal smelting and working industries from the early medieval times through until the nineteenth century. Once busy working woods full of woodmen and their families, charcoalmen, tan-bark peelers, and other workers such as the ubiquitous sawyers, these places are now quiet havens for wildlife or else increasingly they are countryside were people recreate in numbers; once working woods now leisurely landscapes. Nevertheless, if you walk quietly through the woods, pausing now and then to take in the unique atmosphere and perhaps to listen to the drone of insects or the song of the woodland birds, think about the people who went before you. Generations of wood workers have left their marks in the landscape and you can find their charcoal hearths, the remains of their coppiced

trees, and perhaps the circles on the woodland floor where their wigwam homes once stood. Go quietly and softly through the ancient woods and you tread in the footsteps of the ghosts of generations who lived and worked there over countless centuries. Yet often in the hurly burly of modern living we fail to see, hear, or touch this remarkable heritage of our ancestry even when it is all around us. The wildflowers of the ancient woods reflect the history of people in these special places. The bluebell, the wood anemone, the wild garlic and more are there in part at least because of how the woods were once worked. Each manor or parish would have its wood or woods and these were vital for everyday subsistence and survival. Today we value these places as green lungs and for the benefits they bring to our health and wellbeing; in the past the wood-fuel they provided was essential for many poorer people during the long, cold, dark winter months in the Peaks. We are separated from much of the necessity for survival of the woods, and despite this they still provide health and wellbeing, biodiversity, moderation of the excesses of climate change, and even protection from flood-risk. Mostly these are things we take for granted whereas our ancestors valued and protected their woods and trees as essential resources to be protected and nurtured. When things went wrong such as when woods around Matlock were exhausted by industrial exploitation, then this became a serious problem. Professor Ian D. Rotherham, researcher, writer, broadcaster on wildlife and environmental issues in the Peak District and elsewhere, is contactable on info@hallamec.plus.com. Follow his website www.ukeconet.org, blog https ://ianswalkonthewildside.wordpress.

Professor Ian D. Rotherham, researcher, writer, broadcaster on wildlife and environmental issues in the Peak District and elsewhere, is contactable on info@hallamec.plus.com. Follow his website www.ukeconet.org, blog ianswalkonthewildside, & Twitter @IanThewildside 58 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

GARDENS

A garden room isn’t just a room in your garden…

The Perfect Escape. Holiday at home...

it’s a room that adds value to your life, and your home. With 20 years experience in designing, manufacturing and installing garden buildings throughout the UK you can trust that Cabin Master will deliver you The Perfect Space for your garden, such as a Garden Office, Gym, Mancave, Garden Bar, Entertaining Space or Spare Room.

with a BBQ cabin. It can become the heart and soul of your garden. Our trademarked sloping wall design not only gives the cabins an unmistakable silhouette, it also makes them very comfortable and enables you to sit back and relax whilst enjoying countless days and nights with your favourite people.

Free Site Surveys

Free Design Service

www.cabinmaster.co.uk www.arcticcabins.co.uk Call: 0115 932 8888

No Obligation Quotes

Flexible Finance Available

Visit Our Open Air Cabin Master Village With 22 Stunning Buildings On Display Opening times: Monday - Sunday 10am - 4pm The Rose Gardens, 251 Toton Lane, Stapleford, Nottingham NG9 7JA.

To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035

GARDENS

Gardener’s Calendar

July is blissful in the garden, full of brilliant smells and abundance. But there are some things you can do, in addition to sitting and admiring all your earlier hard work.

I know this column sounds like a broken record with the “deadhead” mantra, but it’s all about making the most of what you have got. The aim of deadheading is to produce more and better flowers. With roses, unless you want to produce hips later in the year, just snap the flower head off below the bud once it’s finished – it comes away very easily. This means the buds just behind have more room to grow. But once you’ve gone beyond the original flourish of buds, cut back a few inches to just above a lower leaf joint which will prompt the rose to put out more buds faster. When foxgloves and delphiniums have gone over, deadhead the flowering spike – don’t take the whole stem as there may be a cluster of buds either just below the spike or further down the plant which will flower subsequently. With plants where the first flush of flowers has gone completely, for instance early perennials such as poppies, cut back to ground level after flowering to produce more strong foliage and perhaps blooms. And perennial geraniums will produce more foliage and possibly flowers later in the season if you take the shears to them below existing foliage, leaving just the stems.

Top Tip:

You can pinch out the main shoots of cosmos and fuchsias to create bushier plants – again more flowers, - though it can be a bit heart-breaking to take out buds which are about to bloom.

We’re always looking forward so now is the time to plant gladioli and acidanthera bulbs and tubers for autumn colour.

Hardwood Logs Ltd Producers & Suppliers of logs for over 30 years

Kiln Dried Ash, Oak & Birch logs for delivery & collection , itable for BBQ’s u S l a o rc a h C n rs & British le for collectio b a Logs, Ecolighte il a v A s it P e ir Chimineas & F Simon & Jackie Ludlam, Holly Grange Farm, Lea Moor Rd, Lea, Matlock, DE4 5RA

Tel: 01629 534 475 sales@hardwoodlogsltd.co.uk

www.hardwoodlogsltd.co.uk

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

WHY NOT SIT BACK, RELAX, LET ENVI LAWNS DO THE WORK! No more muddy paw/foot prints!

PLEASE SEE OUR FACEBOOK PAGE FOR OUR 5* REVIEWS

Child and pet friendly Low maintenance No watering No more lawn mowing UV stabilised No weeding Ideal for shaded areas

R BEFO

AFTER

Ye a ara r nte e

No more soggy garden Most lawns finished in 2 days

over 15 years experience. Call the experts:

Cutting Edge

AVVM1522 (Gardeners Calendar H Advert).indd 1

Garden Services

All aspects of garden maintenance No job too big or too small Good quality work at a competitive price All major tree works Seasonal tidy ups

HARRIS FENCING

T: 07832 953 612 paulharrisfencing@gmail.com

FENCING BESPOKE GATES TREE STUMP GRINDING/REMOVAL

For a FREE no obligation quote contact Phil on...

01773 607737 07983 979755 Please contact Paul for a free no obligation quote! Find us on Facebook Harris Fencing Derbyshire

To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035

GARDENS

A LAWN FOR ALL SEASONS

GARDENS

m Orna ental Engineering

T:01773 711 004 M:07968 719 306

E:info@heanorfencing.co.uk

Tel: 01773 533 393

FREE QUOTES

• • • • •

Railings Fencing Hand Rails Drive & Garden Gates Ornamental Fencing

www.ornamentalengineering.com Unit 1a Taylor Lane, Industrial Estate, Loscoe, Derbyshire DE75 7TA

Heavy Duty Fencing • Wooden Gates • Landscaping • Security Fencing • Concrete Fencing • Hard & Soft Landscaping • Specialising in Maintenance free gardening • Artificial Grass Competitive Prices • Free Quotes & Measuring Service

All Fencing Manufactured In-House & Installed To The Highest Standards

QUALITY FENCING AT AFFORDABLE PRICES

View from the Allotment

The expression ‘Where there’s muck there’s brass’ came to mind recently when I was clearing up horse manure which had spilt from the delivery trailer onto the access car track on our allotment site. The free horse manure we get is a mixture of horse dung with some straw, hay and bedding material such as wood shavings. There isn’t real ‘brass’ in it but it is still a valuable resource for plot holders in two ways. Firstly, after it has rotted down a bit pumpkins and squash seedlings like Crown Prince and Butternut can be planted directly into the composted manure heaps. Secondly, in late autumn once fully rotted down, the compost is a good soil conditioner. But be warned, unless the horse manure is extremely well composted (60oC, 1-2 weeks) some weed seeds will survive to germinate the next growing season. Manure is a valuable fertiliser because it contains a broad range of nutrients such as nitrogen (N), phosphorus (P) and potassium (K) as well as micronutrients such as copper (Cu), manganese (Mn) and zinc (Zn). Good old Growmore might have higher percentages by weight of N, P and K but compost from manure contains organic carbon which is vital for maintaining soil health, soil tilth and the capacity of soil to hold water. Manures are either ‘hot’ or ‘cold’. Hot manures like horse, sheep and cow contain 15-20% ammonia as revealed by the smell and can induce root burn when the ammonia and salts leach out of the manure if applied uncomposted too close to plants. Cold manures from rabbit and alpaca has virtually no smell at all and carries its high nitrogen levels in other ways. Cold manures are both higher in nutrients and gentler on plants without any rotting down required. I have a bag of chicken manure pellets in my shed and these are a convenient way of getting nitrogen into the soil. Use at a rate of 150g/sq metre but remember the smell can attract foxes. One year a fox dug up a row of my newly planted seed potatoes after I had sprinkled chicken pellets in the rows before covering them with soil. The fox must have been very disappointed at not finding any live chickens. To compost your own delivery of horse manure you first need a plot so contact the LBLAA Plot Bailiff Mick on 07725 402 033. Martin Rumsby

QUALITY NATURAL STONE SUPPLIES Nationwide delivery Available

Indian paving Setts & Cobbles Reclaimed Paving Circles Barrels Porcelain Paving Troughs Sleepers

Call Liam on 01298 84173 | M: 07977 589 305

www.penninepaving.co.uk | sales@penninepaving.co.uk | Newhaven, Buxton, Derbyshire SK17 0DU

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

GARDENS

To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035

GARDENS

Riddings PHARMACY FREE PRESCRIPTION DELIVERY SERVICE Our dispensing services include while-you-wait, collection & FREE DELIVERY options.

Here at the pharmacy, under NHS services, we can NOW treat the following conditions without your doctor’s referral:

Urinary tract infection in females (UTI), Infected insect bites, Infected Eczema, Impetigo

NEW SERVICE:

Ear Syringing (Microsuction) Special offer both ears £50.00 ARE YOU SUFFERING AND NEED HELP WITH ANY OF THE FOLLOWING? Acid reflux • Back pain • Ear infections • ERECTILE DYSFUNCTION • Hives • Migraine • Period delay • Period pain • Throat infections If so, our pharmacist provides private face to face or telephone consultation service and, if needed, can supply prescription medicines.

WE ARE SPECIALISED IN CARE,TREATMENT AND PREVENTION OF THE FOLLOWING CONDITIONS: Arthritis • IBS (Irritable Bowel Syndrome) • Celiac & Crohn’s Fatigue and weaknesses • Recurrent UTI • Diabetes • Asthma and COPD

Free BP monitoring and inhalers technique demonstration Stockist of: Pharmanord vitamins • Optibac probiotics • CBD Products Avogel herbal remedies • BP monitors • Thermometers • Oximeters

Mention VOICE MAGAZINES and get 10% DISCOUNT on any shop purchases. Riddings Pharmacy, 31 Greenhill Lane, Leabrooks, Alfreton, DE55 1LU 64

Tel: 01773 606222

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Voice Magazines - Swanwick, Riddings, Leabrooks and Somercotes Edition - July 2022

Articles inside

Pets