RIDDINGS, LEABROOKS
SOMERCOTES JANUARY ‘23 Shouting about businesses in the heart of your community www.VOICEMAGAZINES.co.uk
SWANWICK,
&
From the Editor
Britain went into meltdown – literally.
Dear Readers, “Should auld acquaintance be forgot and never brought to mind? Should auld acquaintance be forgot and auld lang syne?”
If you didn’t sing this whilst smashing a prosecco with Jools Holland on the tellybox – how do you even know it is New Year!?
I’m embracing the year of the Rabbit and going for a year of hope! With that in mind, I’d thought I’d have a bit of fun and make some predictions for 2023 –channelling my inner Nostradamus.
• We will have fewer Prime Ministers than in 2022
• Everyone will own an Oodie as a replacement for our central heating
• Elon Musk will propose a duel to Mark Zuckerberg for Facebook & the whole of the Metaverse
• David Beckham (the National Labrador) will join another queue and he will finally be granted his longsolicited Knighthood
• Donald Trump has a DNA test and it is discovered that whilst he is a descendent of an actual orange from Spain his hair is in fact actually one of those really furry caterpillars. And yet he is still on the Republican ballot for POTUS nominees
• Having had the coldest winter in record, we follow the summer with the hottest year on record again and
• These seasonal record temps are attributed to global warming and, after the success of the covid rules, the govt panic and introduce a national mandate for ‘us’ (not ‘them’) to stop travelling, stop eating Beef specifically and trying to only breathe outwards on every other breath.
• Kanye West moves to Qatar to “become at one with his personal values”
Just a few of my thoughts for this coming year. If you have a mind to, send me over some of your predictions for next year. Only tongue in cheeks ones though –our inbox now has a filter that removes emails that sound too grumpy!!!!
Anyhoo, I’m off to drown my sorrows as 2023 brings a most unwelcome birthday – no dry January for me!!
Raising a glass to you all for a most wonderful 2023,
Happy Reading,
Professional Services pg10 Food & Retail pg18
Health & Beauty pg23
Pets pg26 Home pg27 Garden pg43
our Magazines online https://issuu.com/ambervalleymedia Check out our Facebook Group Printed by Image2Print Ltd and distributed to 5,200 homes in North Derbyshire. Disclaimer: No responsibility is accepted by Voice Magazines Limited for claims, errors or omissions made in advertisements appearing in this issue. All advertisers are accepted in good faith and we are not responsible for views expressed by contributor or other sources. Reproduction of the contents of this magazine is not permitted without the prior consent of the publisher. Voice Magazines Limited, 40 High Street, South Normanton, Derbyshire. DE55 2BP. Registered in England & Wales No: 10550557 VOICE LTD Upcoming Submission Deadline for Advertisers & Contributors: February ‘23 Edition - 9th January ‘23 • March ‘23 Edition - 10th February ‘23 To advertise email: info@voicemagazines.co.uk or call us on 01773 549 035 POST OFFICE CONTENT PS: Don’t forget to mention the ‘Voice’ when you use any of the companies in this magazine Emily x And all the VOICE MAGAZINES TEAM
Read
I am, of course, referring to Chinese Zodiac signs and their twelve-year cycle.
This year the Chinese New Year is 22 January, and we are moving into the “year of the rabbit” … actually, the full title is Year of the Water Rabbit, as Chinese astrology is based on five elements - Metal, Wood, Water, Fire, and Earth - as well as the twelve animal signs.
The sign of Rabbit is a symbol of longevity, peace, and prosperity in Chinese culture and 2023 is predicted to be a year of hope (not before time!).
Yours truly was born in the Year of the Water Rabbit several decades ago, so I was hoping that the predictions would say 2023 is going to be a banger of a year for me.
Sadly, even though “people born in the year of the Water Rabbit year are predicted to enjoy good fortune and have a peaceful mind throughout their lives”, I also spotted a warning, “you are predicted many challenges with frequent life changes. You’re advised to be more careful about all aspects of your lives in 2023.”
Ho hum…another year of upheaval on the cards then?!
The web page with that slightly confusing information for us rabbits, did suggest a way to mitigate the less pleasant possibilities of 2023 - namely, to “wear red underwear and carry or wear lucky dog trinkets”!
HAPPY CHINESE NEW YEAR!
That’s me off to M&S for some sale price red undies then, although I’m not sure they stock “lucky dog trinkets” …I’m not even sure what they are.
Some other things said to bring good luck to us rabbits are…
• Lucky numbers: 3, 4, 6, and numbers containing them (like 34 and 46)
• Lucky colours: red, pink, purple, blue
• Lucky flowers: plantain lily, jasmine
• Lucky directions: east, south and northwest
• Of course, there are also some unlucky things (everything in balance, eh?)
• Unlucky numbers: 1, 7, and 8
• Unlucky colours: dark brown, dark yellow, white
• Unlucky directions: north, west, and southwest
I have to admit to being more than a little confused by some of this “advice”, particularly the directions. If northwest is lucky…how can north and west be unlucky?
Fortunately, I like lilies and jasmine and can deal with red, purple and blue (though not fond of pink) so maybe I’ll have to surround myself with flowers and start dressing in more flamboyant colours to keep my luck alive in 2023.
These articles are researched and written by Laura Billingham, a local content writer and author. Laura moved to the Peak District several years ago to pursue her passion for writing. To find out more visit www.landgassociates.co.uk or contact Laura on 07736 351 341
Are you a rat, ox, monkey, goat, or pig…? Do you even know what I’m talking about?
THE LITTLE RED HEN HOUSE NORTHUMBERLAND STUNNING HOLIDAY COTTAGE IN WARKWORTH, NORTHUMBERLAND Enjoy your next family holiday with a stay at the delightful Little Red Hen House. An elegant and cosy holiday home just a 7 minute drive from award-winning and dog-friendly Warkworth beach. www.coquetcottages.co.uk ✽ 2 spacious en-suite bedrooms ✽ A fully enclosed garden ✽ Up to three dogs are welcome ✽ Fully equipped kitchen including an American style fridge freezer ✽ Perfect for exploring the stunning Northumbrian Heritage Coastline ✽ Walking distance to a range of dog friendly pubs, cafes and restaurants ✽ We have fast fibre Wi-Fi and smart TV’s Search ‘The Little Red Hen House’ at:
To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035 7 Active Sport GoreTex Meindl Meran GoreTex Pheasant Motif Fleece Countryman Elasticated Belt Ladies Countryman Gilet Activ-Step Bamboo Socks Jack Pyke Accessories Grisport Fuse Lowland Ashcombe Jacket Tel: 01773600078 Email: shop@rockfall.com Mon-Fri 08:00-16:00 Sat:08:00-14:00 FACTORY SHOP Rock Fall UK Wimsey Way Alfreton Tr,Est. Somercotes DE55 4LS
25 Years Experience Same day repairs & all come with warranty, all quality parts. Fully qualified T: 07949 013 596 Find me on Facebook missmobilephonerepairs 114 Nottingham Road, Somercotes, DE55 4LY SUPPORTING THE HIGH STREET ST THOMAS CHURCH T: 01773 540 577 PHONE ORDERS TAKEN SOMERCOTES HILL SOMERCOTES HILL, SOMERCOTES, ALFRETON DE55 4HU HAPPY NEW YEAR TO ALL OUR CUSTOMERS www.ecoachesalfreton.co.uk HAPPY NEW YEAR TO ALL OUR CUSTOMERS! OUR 2023 DAY TRIPS & HOLIDAY BROCHURE IS OUT NOW! T: 01773 541 222 JANUARY PROMOTION 20% OFF Redeem this voucher in store. One voucher per transaction. Excludes special offers and multibuys Main Road, Jacksdale, Notts, NG16 5HR 9TH to 31ST JANUARY 2023 Tel 01773 605215 www.jacksdalegardencentre.co.uk SUPPORT SWANWICK, LEABROOKS SOMERCOTES & RIDDINGS HIGH STREETS POST OFFICE LEISURE CENTRE BRINGING YOU THE BEST LOCAL BUSINESSES SO YOU CAN SHOP LOCAL IN 2023 SUPPORT YOUR LOCAL HIGH STREET IN 2023 T: 01773 549035 | E: info@voicemagazines.co.uk | www.voicemagazines.co.uk
HEALTH & BEAUTY To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035 9 POST OFFICE OPEN OFF LICENCE • NEWSAGENT WINDMILL NEWS & POST OFFICE 24 Greenhill Ln, Riddings, Alfreton DE55 4EX OPENING TIMES MON - FRI 5:30AM TIL 6PM SAT 6AM TIL 1PM SUN 7AM TIL 1PM WITHLOVEFROMDERBYSHIRE@GMAIL.COM GIFT CARDS FURNITURE 31 George Street, Riddings, DE55 4BH T: 07900 677 692 STOCKIST THINKING OF AN AUTUMN CLEAR OUT? 01773 830 050 derwentwaste.co.uk POST OFFICE LEISURE CENTRE SUPPORT YOUR LOCAL HIGH STREET IN 2023 T: 01773 549035 | E: info@voicemagazines.co.uk | www.voicemagazines.co.uk CONTACT US TODAY TO LEARN MORE! T: 01773 549035 | E: info@voicemagazines.co.uk | www.voicemagazines.co.uk REACH NEW AREAS ADVERTISE WITH ADVERTISING • DISTRIBUTION • DESIGN • 11 COMMUNITIES • 11 DIFFERENT MAGAZINES • OVER NOTTINGHAM, DERBYSHIRE & THE PEAK DISTRICT
PROFESSIONAL SERVICES 10 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads Ken & Kenny Bexton father & son team A1locksmithsltd.com a1locksmithsltd@yahoo.co.uk call us today on: 07977 432 089 A1 Locksmiths ltd UPVC specialists 34 Pevril Drive, Riddings, DE55 4AP Professional Services PC SUPPORT PC SUPPORT RIDDINGS • Problems fixed • Internet setup • Upgrades • Nertworking • Advice • Crashes “ Any problem just call, maybe I can fix it over the phone” Open 7 days a week 9:00am - 9:00pm pcsupportriddings.co.uk We accept credit card payments 01773 609 390 07814 665 143 3 YEARS WARRANTY ON NEW DESKTOP PCs CALL OUT SERVICE PROVIDED
Contact me today to discuss how RF&Os, friendly and personal awarding winning service can ensure that your rental property is let quickly and securely in 2023!
If you already have a tenant but are unhappy with your current letting agency. Please contact our team to find out how our SIMPLY SWITCH service can help you to move the management of your property to an agent who really cares!
PROFESSIONAL SERVICES To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035 11 WHY NOT TRY OUR AWARD WINNING, FULLY MANAGED LETTING SERVICE! AVAILABLE FOR 9.6% inc VAT
Director All of your property needs under one roof....
01773 609446 enquiries@rfoproperties.co.uk NEW YEAR OFFER NO set up fees for any landlords that sign up with RF&O in January 2023
Olivia Thomas
www.rfoproperties.co.uk.
WINTER WARMER
As many of us struggle to manage the cost of fuel bills this winter, my mind is cast back to winters during my childhood. There was no central heating and bedrooms were not heated. Instead, our beds were covered with layers of blankets acquired from various sources: a grey army blanket, one acquired from a hospital, a crocheted cover topped off with an eiderdown. If it was especially cold, a warm coat would be laid over the top. Typically, only one fire in the house was lit in the living room. In the mornings after Dad had gone to work, mum would bring us downstairs and huddle us on the settee, covered with a blanket while she lit the fire. There we would watch as she rolled up lengths of newspaper into either a baton or a doughnut shape and use that atop a firelighter. The kindling went on next and, once that was alight, a couple of pieces of coal. To get it going, she used a sheet of newspaper to draw the fire, usually managing to whisk it away before it caught light, but not always.
The fireguard was always securely fixed in place through which we could still watch the dancing of the orange flames. Coal would be delivered by flat-bed lorry and the coal men, blackened and bent, carrying huge heavy sacks of coal to each house and depositing it either in the coal cellar or the coal bunker. It was free if your dad worked in the colliery.
Nowadays we have storage heaters and a wonderful small log-burner called a “Hobbit” stove, still using some of the same methods of firelighters, newspaper and kindling to get it going in the morning. Happy days.
Janet and Paul Barrass are All Around the Shire. Find us on or email: oldfield512@btinternet.com for more information. Janet
PROFESSIONAL SERVICES 14 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage. Typically we charge a fee of £399 for arrangement of your mortgage, however the actual fee will not exceed 1.5% of the mortgage amount. The fees may be waived subject to the terms of the fee waiver agreement. CONTACT US T: 01773 861050 E: info@renshawmortgagesolutions.co.uk www.renshawmortgagesolutions.co.uk MORTGAGES HOME INSURANCE PROTECTION PLANS A LOCAL BUSINESS YOU CAN TRUST - BASED IN SELSTON TELEPHONE APPOINTMENTS NOW AVAILABLE As with all insurance policies, conditions and exclusions will apply. SOL8661
Shire
All Around the
PROFESSIONAL SERVICES To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035 15 An independently owned company which offers a traditional and caring service with attention to detail. Proudly serving Somercotes, Alfreton, Selston and all surrounding areas. Call us on: 01773 602 593 www.traffordlowefuneralservices.co.uk 23-25 High Street Alfreton Derbyshire DE55 7DR 166 Somercotes Hill Somercotes Derbyshire DE55 4HU 24 Hour Personal Service with prompt attention Trafford Lowe Funeral Services Barry Pritchard Ray Bonsall Claire Clarke
PROFESSIONAL SERVICES 16 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads Unit 1A, Monk Road, Alfreton, DE55 7RL - 01773 836511 H.J MORRIS MOTORS DIAGNOSTICS AIR-CON BATTERIES M.O.T.S EXHAUSTS BRAKES SERVICING CLUTCHES TEL: 01773 836511 INCLUDING ELECTRIC AND HYBRID VEHICLES
PROFESSIONAL SERVICES To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035 17 01773 317 148 hello@artliffdesign.com artliffdesign.com GET IN TOUCH TO FIND OUT MORE! Do you need... Business Cards Flyers Website Logo Workwear Etc... 10 Church Hill, Old Blackwell, DE55 5HN TEL: 01773 811371 Email: info@wilkinsonbros.co.uk Web: www.wilkinsonbros.co.uk A completely professional 24 hour service, covering all areas Private Chapel of Rest in peaceful surroundings We will provide you with a personal and sympathetic service, looking after all your needs and wishes Pre-arranged Funeral Plans, tailored to your specific wishes, are available WILKINSON BROS LTD Est. 1952 Independent Family Funeral Directors Our Family Looking After Your Family SOAR TO SUCCESS WITH ADVERTISE YOUR BUSINESS IN YOUR LOCAL AREA! DON’T DELAY, CONTACT US TODAY T: 01773 549035 | E: info@voicemagazines.co.uk | www.voicemagazines.co.uk ADVERTISING • DESIGN • DISTRIBUTION
18 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads Food & Retail Andrea’s Alterations CURTAIN SHORTENING DRESS ALTERATIONS TROUSER ALTERATIONS GENERAL REPAIRS ON ALL GARMENTS T: 07535 642 607 47 Damstead Park Avenue • Alfreton BY APPOINTMENT ONLY MON-SAT 9am - 1pm 2023 BROCHURE AVAILABLE BRITISH COACHING DAYS DESTINATION DAYS PRICE 12 JAN JACK & THE BEANSTALK (B&B) 2 £195 26 JAN PRETTY WOMAN OR DIRTY DANCING (B&B) 2 £225 26 JAN BRICK LANE PANTO (MATINEE) WITH MEAL (B&B) 2 £235 26 JAN BRICK LANE PANTO & PRETTY WOMAN OR DIRTY DANCING (B&B) 2 £278 12 FEB ISLE OF WIGHT - THEMED EVENTS (HB) 5 £328 05 MAR ABBA VOYAGE - LONDON (B&B) 2 £257 05 MAR MYSTERY BREAK - SPA HOTEL (HB) 2 £142 10 MAR LONDON WEEKENDER (B&B) 3 £250 27 MAR NEWQUAY - ALL INCLUSIVE 5 £499 02 APR DICKENS MUSEUM & TOWER BRIDGE TOUR (B&B) 2 £228 14 APR BRISTOL & BATH (HB) 4 £353 16 APR KENSINGTON PALACE & SPENCER HOUSE (B&B) 2 £222 20 APR HAMPTON COURT - TULIPS FESTIVAL (B&B) 2 £254 24 APR CROMER (HB) 5 £346 30 APR TENBY (HB) 6 £567 01 MAY THREE COUNTIES & BLENHEIM PALACE (HB) 5 £522 05 MAY LLANDUDNO (HB) 5 £506 08 MAY LOOE (HB) 6 £572 09 MAY SIDMOUTH (HB) 5 £479 15 MAY SCOTLAND - LOCHS & DISTILLERIES (HB) 5 £440 22 MAY DURHAM INCLUDING BEAMISH (HB) 5 £492 22 MAY EXETER & THE EXE ESTUARY (HB) 5 £467 27 MAY ORKNEY & SHETLAND MINI CRUISE (HB) 6 £962 29 MAY EASTBOURNE (HB) 5 £490 K.V.&G.L SLACK LTD. THE TRAVEL CENTRE, UPPER LUMSDALE, MATLOCK DE45LB www.slackscoaches.co.uk E& O.E K.V.&G.L SLACK LTD. THE TRAVEL CENTRE, UPPER LUMSDALE, MATLOCK DE45LB www.slackscoaches.co.uk E& O.E 3/8 Page Portrait Advert BRITISH COACHING NORFOLK - A ROYAL RETREAT 27-31 MAY HB £454 DURHAM INC BEAMISH 28-31 MAY HB £358 ISLE OF WIGHT 31 MAY - 04 JUNE HB £346 GARDENS OF SOUTHERN ENGLAND 04-06 JUNE HB £266 PENNINE EXPLORER 07-11 JUNE HB £403 GREAT YARMOUTH 10-14 JUNE HB £424 WARNERS CRICKET ST THOMAS 14-18 JUNE HB £480 HAMPSHIRE HIGHLIGHTS 17-21 JUNE HB £408 ISLE OF MAN 22-27 JUNE HB £514 BABBACOMBE, TORBAY 25-30 JUNE HB £342 SIDMOUTH 04-08 JULY HB £412 HAMPTON COURT PALACE FLOWER SHOW 10-12 JULY HB £175 CHESTER AND THE WIRRAL PENINSULA 11-16 JULY HB £450 SCOTLAND, ORKNEYS AND THE CASTLE OF MEY 19-24 JULY HB £642 LAKE DISTRICT STEAM & CRUISE 25-30 JULY HB £446 COLCHESTER AND CONSTABLE COUNTRY 25-30 JULY HB £410 EUROPEAN COACHING IRELAND CAUSEWAY COASTER 27 JUNE-02 JULY HB £568 GERMANY ROMANTIC RHINE 29 JULY-04 AUG HB £807 PORTUGAL PORTO AND DOURO VALLEY 05-14 SEPT HB £1057 IRELAND COAST TO COAST 12-19 SEPT HB £759 ITALY DOLOMITES 25 SEPT-05 OCT HB £956 BELGIUM BRUGES XMAS MARKETS 29 NOV-02 DEC B&B £308 DAY EXCURSIONS EARLY BOOKINGS ADVISABLE *ADMISSIONS INCLUDED ADULT OAP/CHILD NT MEMBERS SAT 22 MAY HARROGATE £26 SAT 29 MAY WHITBY £28 WED 2 JUNE CHESTER / CHESTER ZOO (ADMISSION NOT INC) £25 SAT 5 JUNE LLANDUDNO £28 SAT 12 JUNE YORK £26 SUN 13 JUNE HARRY POTTER TOUR £77 £69 SAT 19 JUNE BBC GARDENERS WORLD £49 SAT 26 JUNE WHITBY £28 SAT 3 JULY COTSWOLDS MYSTERY £27 SAT 10 JULY LIVERPOOL £25 SAT 17 JULY WINDSOR £30 SAT 24 JULY TATTON PARK FLOWER SHOW £50 2021 BROCHURE AVAILABLE CORONOVIRUS STATEMENT Please note that all vehicles will be thoroughly disinfected prior to every trip and new air purification systems have been installed END OF THE LINE FACTORY SHOP Est. 1987 FURNITURE UPHOLSTERY & RE-UPHOLSTERY REPAIRS All work carried out by our own skilled craftsmen with over 20 years of experience Home visits a pleasure for a FREE QUOTATION for re-upholstery or furniture repairs. Opening times: Tues - Fri: 10am - 5pm • Sat: 10pm - 3pm 32 Derby Road, Ambergate, DE5 2GE MOBILE: 07960 849 642 Tel: 01773 856 082
FOOD & RETAIL To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035 19 PHONE: 01773 590 808 01246 604 764 or 07483 357 958 Go online WWW.CLAIRSCOACHES.CO.UK NEW BOOKING OFFICE: Parkvilla,124 Market Street, Clay Cross, Derbyshire S45 9LY COACH TOUR HOLIDAYS ALL HALF BOARD INCLUDING EXCURSIONS & ENTERTAINMENT! DOORTODOOR PICKUP! 2nd Tuesday of each month 9am - 1pm | South Normanton Market Place 2nd Thursday of each month 9.30am - 12.30pm | Bolsover Market 2nd Friday of each month 9am - 1pm | Ripley Market Place 3rd Thursday of each month 9am - 1pm | Alfreton Severn Square Car Park (Outside B&M) 3rd Friday of each month 9am - 1pm | Sutton-in-Ashfield, Portland Square MOBILE BOOKING OFFICE LOCATIONS FOR A 2022 BROCHURE OR TO BOOK: Local Pick Up Points LLANDUDNO - LANDLUBBERS CRUISE Tynedale Hotel Sat 18th - Wed 22nd March 5 Days • £490 CROMER Hotel de Paris Mon 27th - Fri 31st March 5 Days • £330 SCARBOROUGH Red Lea Hotel Mon 20th - Fri 24th March 5 Days • £360 MORECAMBE Auckland Hotel Mon 13th – Fri 17th March 5 Days • £299 MANCHESTER Mercure Hotel Sun 5th - Mon 6th March 2 Days • £115 ISLE OF WIGHT Burlington Hotel - Sandown Mon 6th - Fri 10th Feb Mon 13th - Fri 17th Feb Mon 20th - Fri 24th Feb 5 Days • £199 Channel View Hotel - Shanklin Mon 6th - Fri 10th March Mon 13th - Fri 17th March 5 Days • £250 Local Pick Up Points Local Pick Up Points WARNERS - CHESHIRE Alvaston Hall - Half Board Mon 16th - Fri 20th Jan 5 Days • ONLY £299 inc Excursions NEW LYTHAM ST ANNES - MOTHERS DAY Inn on the Prom Sun 19th - Mon 20th March 2 Days • £130 Local Pick Up Points Choose from a vast selection of fabrics in the comfort of your own home so you can buy with confidence in the knowledge that we have over 30 years of professional experience. Beautiful Plantation shutters Bay windows are our speciality Blinds & Curtains to meet your budget Blinds, Curtains or Shutters Call us to book a home visit 01773 771 457 | 07733 184 208 email:premiersales@hotmail.co.uk www.premierblindsandcurtains.co.uk Roller Blind Roman Blind Black out Curtains & Vertical Blinds
FOOD & RETAIL 20 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads ARE YOU VAT EXEMPT? Call now You maybe eligable for VAT free savings ALL OUR RECLINERS Are made to measure and made to order and can be delivered direct from our factory within 2 – 6 weeks. Matching sofas and chairs available too. 5 YEAR WARRANTY on all recliners includes mechanisms & motor. Please quote 50 PLUS when ringing or bring this advert to get FREE delivery OR FREE arm protectors Follow us on twitter @DMFur nishings Tel:01623 440448 www.dmfur nishings.co.uk D.M. FURNISHINGS 5-7 Low Street, Sutton In Ashfield, Notts, NG17 1DH (Next to Sutton Market Nor th car park off Brook Street NG17 1AL – FREE parking for limited time) YOUR LOCAL RISE AND RECLINER SPECIALISTS FREE SERVICE Call now for your free no obligation home design service. WE NOW ALSO SELL BEDS & MATTRESSES OPEN: Mon - Tues - Thurs - Fri 9.30am - 5.00pm Wed 9.30am - 1.30pm. Sat 9.00am - 1.00pm. Sunday - Closed THE VOICE STAIRLIFTS NOW AVAILABLE Full range including orthopaedic, memory foam, latex & pocket sprung. Bunk, single, double,kingsize, superking,electric beds. All withfull choice of fabrics. Tailoredblinds&curtains FREEHOMESURVEY"ATION Chooseyournewblinds&curtainsfromthecomfortof yourownhomewithourfreehomesurveyorvisit ourshowroom(Just2minsfromIKEA) sa les @ k acox.co.uk 017 73 712888 k acox.co.uk
MANDY’S TRAVEL PAGE
Hi I’m Mandy your Personal Travel Counsellor.
As it’s the new year I thought I would take a moment and reintroduce myself to you all.
I’m sure I am a familiar face to many of you, some because you see me in the Voice each month and others because I’ve always lived in Alfreton.
I’ve worked in travel since I was 17 years old starting as a YTS for an independent agency moving on to Bolsover Cruise and then the Co-op before finding my dream job and becoming a Travel Counsellor back in September 2000. As you can see, I’ve been doing this for a long time, so I’m a safe pair of hands for your next adventure. My aim in my business and my article each month is to bring you the best holidays and the best travel experiences you can get.
Holidays are such a personal thing and something you save hard for, so it has to be perfect, that’s where I come in. As a Travel Counsellor I look after every detail of you holiday from beginning to end.
Don’t take my word for it, just look at what my clients have to say:
Mandy has always done a terrific job for us, from suggestions about possible holidays, to being really responsive to our ideas and requirements. It makes travelling fun and takes away all the hassle. Great service.
I have already recommended Mandy to friends and family who got the same excellent service that I continue to receive.
Mandy has been great - really helpful and very quick - especially when we completely changed our minds about which cruise, we were interested in. Would definitely recommend. Thanks.
Always excellent service from Mandy.
I’m really looking forward to helping you plan your next trip.
Mandy did all the hard work in organising my holiday and sorting out all the paperwork. Nothing was too much trouble for her, and she always went that extra mile even to the welcome home pack which was much appreciated. She has found me a brilliant holiday for next year and I have recommended her to all my friends.
Brilliant, fab holiday booked, so straight forward
Mandy has helped us to arrange a special holiday, joining our friends. She has kept us updated with what we need to do and it was good to introduce each other via a phone call.
Travel Counsellors Gift Vouchers (Worldwide)
If you just don’t know what to give the people in your life, why not give them a travel gift voucher.
To advertise please call the Voice Team on 01773
035 21 With us... its personal
540
549
MANDY OLDKNOW T: 01773 318
mandy.oldknow@travelcounsellors.com www.travelcounsellors.co.uk/mandy.oldknow
Slimming World Recipe
Smoky pork and pepper casserole with carrot and parsnip mash
1. Start by making the mash. Bring a saucepan of water to the boil over a high heat and cook the carrots and parsnips for 20 minutes or until tender.
2. Meanwhile, spray a large nonstick casserole pan or frying pan with low-calorie cooking spray and place over a high heat. Add the pork, peppers and onion and season lightly. Cook for 5 minutes or until the meat begins to brown, then cover, turn the heat down a little and cook for a further 10 minutes.
3. At the same time, cook the barbecue sauce according to the pack instructions.
4. Add the barbecue sauce to the pork along with 300ml boiling water, cover and simmer gently for 5 minutes or until the meat is cooked and tender.
5. Drain the carrot and parsnips, reserving 6 tbsp cooking water, and return to the pan. Mash the carrots and parsnips with the reserved cooking water and season with plenty of freshly ground black pepper and a little salt.
6. Divide the mash between plates or bowls and top with the pork casserole. Scatter over the parsley and serve hot with Speed vegetables.
FOOD & RETAIL Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
pot
Sauce Chopped fresh
to serve For
400g
roughly chopped 750g
and
chopped Ingredients: This recipe will have you licking your lips and probably the plate afterwards! Warming, filling and really tasty. Yes please! For more information visit www.slimmingworld.co.uk Serves: 4 Ready in: 35 mins Syns per serving: FREE Method ■ Local, family-run business ■ Almost 20 years’ experience ■ New, reconditioned and rental available ■ Friendly, personal service ■ Free, no obligation survey ■ 24/7, 365 days call-out ■ Repair and service all makes of stairlifts ■ Members of Age UK Local Installation, Repairs and Servicing of Stairlifts Contact Sarah on 0115 849 2386 @Prioritystairlifts /prioritystairlifts info@prioritystairlifts.co.uk www.prioritystairlifts.co.uk
Low-calorie cooking spray 600g lean pork tenderloin, visible fat removed, cut into chunks 2 large red peppers, deseeded and cut into chunks 1 large red onion, cut into chunks 350g
Slimming World Barbecue
parsley,
the mash:
carrots,
parsnips, peeled
roughly
HEALTH & BEAUTY To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035 23 C ut, C o lou r, B low- D r y a n d P e rm s in t he com fo r t of y our own hom e Appointments available Limited appointments available on Wednesday Thursday and Fridays Call 01773 431550 or 07811 500738 for more information MOBILE FOOT HEALTH PRACTITIONER • Nail trimming & reduction • Hard skin reduction • Corn removal • Verruca treatment • Diabetic advice Prices from £17 To arrange an appointment please call: Robert Cauldwell MAFHP MCFHP Est. 2011 07958 491 180 or 01773 833 656 IN BUSINESS FOR 10 YEARS Health & Beauty F O L L O W U S @ G L E N D A I R D E N T A L P R A C T I C E W W W . G L E N D A I R D E N T A L . C O . U K I N F O @ G L E N D A I R D E N T A L . C O . U K C A L L 0 1 7 7 3 8 3 2 1 6 4 L I M E S A V E N U E , A L F R E T O N , D E 5 5 7 D W new year, new you, new smile! J O I N T H E D E N T A L P R A C T I C E T H A T H A S O V E R 2 0 0 5 S T A R R E V I E W S O N G O O G L E D E N T A L I M P L A N T S F I X E D A N D I N V I S I B L E B R A C E S S E D A T I O N D E N T I S T R Y C O S M E T I C D E N T I S T R Y 0 % F I N A N C E A V A I L A B L E
Vintage Rambles with rafaand Flake
It has been over 3 years since we first did this walk. It is well suited to this time of year as it makes use of some good tracks and trails. This walk also boasts some great views and varied terrain. For these reasons we have been back along this route a few times, making sure we stop at a nice pub nearby for a well earned warm and some refreshments.
5-MILE CIRCULAR WALK FROM WATCHWOOD VIA CALVERTON COLLIERY AND SANSOM WOOD
A mid-length walk which should take you and your dog around 2½ hours to complete. There are a couple of roads to walk alongside and cross so please take care, especially crossing the A614. Most of the walk is on paths and trails, so it may be muddy and will require appropriate footwear. And, as always, please follow the countryside code.
1. Exit the car park onto the road and turn left along the road. After a short distance turn left to pass through a gap and then, ignoring a marked footpath on your right, continue with woodland on your left and open views on your right.
2. After a short distance you will begin to climb gently uphill. Keep ahead with woodland to your left and open views to your right and then at the top of the hill continue straight ahead on the same level for a short distance. After the footpath begins to descend you will reach a T junction of paths. At this point turn right and now continue downhill with a
few trees and open views on your right and woodland on your left.
3. Continue for some distance, then follow the footpath around to the left, staying on the edge of the woodland with a fence on your right. Upon reaching a T junction of footpaths ignore the footpath diagonal right, and turn sharp right to pass a telegraph pole on your left. Continue ahead, away from the woodland and keeping a fence on your right.
4. When the fence ends cross straight over a tarmac lane and continue along a footpath around to the left passing through some bushes. After you clear the
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads M o n to Fr i – 9 a m – 4.30 p m S at – 8 : 3 0 a m – 12 p m Seals Fodder Room, The Mill, High Street, Swanwick, Derbyshire Sponsored by
START: WATCHWOOD CAR PARK, GRAVELLY HOLLOW, CALVERTON. (ACCESS GRAVELLY HOLLOW FROM THE B6386 OXTON ROAD, OPPOSITE MAIN RD AND NEAR TO PATCHINGS ART CENTRE. NG14 6NU).
bushes continue straight ahead to cross a wide-open space. Eventually you will reach a tarmac lane. Cross the lane diagonal right and then continue straight ahead with a fence over to your left.
5. After a short distance turn left onto a footpath, just prior to reaching a signboard on your left that reads ‘Calverton Colliery Tip’. Pass the ‘Calverton’ signboard on your right to continue along the footpath going uphill. After a short distance the footpath widens to a track then, near the top of the hill, pass through a open wooden gate. At the top of the hill you will reach a T junction of tracks. Turn right along the track going gently downhill, with views to your right.
6. Pass by a large wooden gate and then continue straight ahead for some distance until passing by a 2nd large wooden gate. Continue straight ahead for a long distance staying on the track to pass 3 more large wooden gates. After the 5th of these gates after some distance and when the track begins to curl to the left, turn right along a track going downhill.
7. At the bottom of the hill pass a sign board on your left and by a large metal gate. After a short distance, upon reaching a T junction of tracks with woodland directly ahead of you turn right to walk along a well laid track. After a short distance the track curls around to the right. Ignore two footpaths to your left to continue along the track going downhill. At the bottom of the hill and just before the track begins to climb again, turn left onto a footpath going downhill.
8. Continue walking along this path until you pass by a metal gate and to a road. Cross straight over the road and then turn left. Walk along the road for a short distance and then turn right onto a footpath marked for ‘Papplewick’. Continue ahead with a hedge on your right and a fence and open views on your left. When the fence ends continue ahead with a hedge on your right.
9. Walk ahead until reaching some woodland. Now continue along the edge of the woodland, keeping a fence on your left. Continue until you can go no further and follow the footpath to the right, away from the fence and towards the trees. Immediately you will come to a T junction of paths. Turn left and now continue straight ahead along a footpath through woodland. Ignore a fork to the left and keep ahead to pass under some power lines.
10. Continue until reaching a track. Ignore the path to the left and continue ahead along the track going downhill. After some distance pass by a metal gate and to a road. Turn left along the road for a very short distance and then turn left again to continue along a track going through woodland. Continue along the track as it turns into a tarmac lane until reaching a road.
11. Turn left along the road and after a short distance cross over the road to continue on the footpath on the opposite side. Continue until reaching a T junction with a main road. Cross straight over the main road to pass through a gap in a fence and make your way around to the left to a tarmac road. Walk along the tarmac road until reaching the car park on your left.
This walk is for illustrative purposes only. Voice Magazines Ltd takes no responsibility for anyone who chooses to follow this route and encourages all walkers to obey all byelaws and signs and to respect the area they are walking in, ensuring they pick up all dog mess and obey the countryside code at all times.
KIDS & FAMILIES To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035 Call us on 01773 602 466 ww w. s e a ls fo d d e r.c o.u k
Calverton Colliery
Oxton Watch wood
Gravely Hollow
Samsom Wood
26 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads MOBILE FO OT CLINIC S & K Doher ty DipCFHP MPSPract Tel: 07762 243 202 Problematic conditions including: •Nails Trimmed reduced • Callus reduction • Corn removal Day & Evening Appointments Available Over 10 years experience Tel: 07539 101 186 Based at The Genesis Centre, Alfreton, DE55 7DQ YOUR-BODY T: 07989 178531 E: clairebowmar@googlemail.com www.your-body.co.uk Claire Bowmar, BSc. Hons in Osteopathy Registered with the General Osteopathic Council Initial Consultation (approx 45mins -1 hour) £45 Follow Up (approx 30 mins) £40 Osteopathy & Sports Massage Pets E: bandfenquiries@gmail.com T: 07366 476 197 Pet Care Business Est. 2018 - NEW to Leabrooks and its surrounding areas Home visits for your pets Mobile Claw Clipping for Dogs, Guinea Pigs & other small pets Pet Hotel (Boarding for your smaller pets) ADVERTISING • DISTRIBUTION • DESIGN CONTACT US TO LEARN MORE! T: 01773 549035 E: info@voicemagazines.co.uk • www.voicemagazines.co.uk ADVERTISE WITH GET NOTICED BY UPDATING YOUR ADVERT CHECK DETAILS ARE UP-TO-DATE ADD A NEW SERVICE OR OFFER CHANGE THE IMAGES HAVE A COMPLETE NEW DESIGN REFRESH ARTWORK REGULARLY
HOME IMPROVEMENTS To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035 27 Do it Once, Do it Right • Re Roofs - New Builds • Lead work • Natural & Stone Slating • Velux Windows • Repairs • UPVC Soffit, Fascia & Guttering gbroofingservices@yahoo.com 07805 384 247 07429 568 864 COLLEDGE AERIALS Established 1965 Digital Aerials, Freesat and Sky Multipoint Digital Aerials, Freesat and Sky Multipoint • Local • Trustworthy • Installers • Free Quotes • All work fully guaranteed T: 01773 742387 M: 07973 676799 01773 302 230 www.stone-security.co.uk • Full alarm system service £65 with 12 months call-out cover • Brand new alarm systems from £549 fitted • CCTV systems from £649 fitted • Older systems upgraded, faults fixed • Any existing system adopted regardless who fitted it • Video door bells Alarm & CCTV Specialists MAKE SURE YOUR HOME IS SECURE CALL JONATHAN GEE NOW! Windows D oors and C onservatories Fas cia a nd Soffits, B i- fold D oors Mi sted / B roken G lass u nits Ge neral s ervicing e tc Dan Kelly 07920 146983 dan-kelly26@hotmail.co.uk www.dankelly-windows.co.uk WINDOWS & DOORS Ltd Home Improvements
Book Review
The Dressmaker’s Gift by Fiona Valpy is a potent and absorbing tale to counter these cold and dark winter days.
It’s set in France, mostly Paris, during the Second World War and focusses on three young women who produce dresses for the high end of the haute couture market. - It may have been the middle of a war but there was still a market for posh frocks, not least among the wives and mistresses of the Nazi occupiers.
And while, with hindsight, we understand what was happening during that period, it may not always have been so obvious to impressionable young people at the time and one of the girls becomes involved with a German officer.
At the same time the resistance is growing and inevitably the girls become caught up in that – and suffer the consequences in the worst ways. Interwoven with this is the story of a young woman in our present day who is trying to uncover her family’s history.
It’s well researched historically and is interesting on the complexities of living in historic times. But it’s also full of heart and the strong relationships of these women in the face of almost daily terror makes it an uplifting story.
HOME IMPROVEMENTS 28 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
ADVERTISING • DESIGN • DISTRIBUTION CONTACT US TODAY TO LEARN MORE! info@voicemagazines.co.uk www.voicemagazines.co.uk WE HAVE BEEN DELIVERING OUR COMMUNITY MAGAZINES SINCE 2010. We are committed to bringing you the best local businesses and community information. DON’T BE CURIOUS... ADVERTISE WITH • Consumer Unit Upgrades • Landlord Reports Call Ian for a FREE no obligation quote on Tel : 01773 306 460 Mob : 07549 617 536 Email: iwilsonelectrical@gmail.com Rewires, Extra Sockets, Lights, Fault Finding, Inspection & Testing, Etc. Ian Wilson Electrical Services AVVM1338 (Ian Wilson Electrical Q Advert).indd 1 15/02/2018 15:28
To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035 29 Living Made Easy with Bathroom Adaptations Family-run business established 20 years Walk-in showers Walk-in baths Anti-slip flooring Custom made for people with mobility issues Beautiful bathroom designs Free CAD drawing on every enquiry Wall panelling options Concessions for over 60’s, Derbyshire Gold Card members and NHS Workmanship Lifetime Guarantee Call freephone† 0800 08 555 18 Or book online: T&Cs: † Calls to our 0800 0855 518 number are free from all UK based landlines & mobiles
HOME IMPROVEMENTS 30 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads C omp Plastering & Damp Proo ng Fast, friendly, reliable no mess All plastering work un including: • Ar tex cover-ups • Repa ir work • (PC Da mp Competitive Prices • For a free, no obliga or advice call Ant 01 77 3 07 90 2 C omp Plastering & Damp Proo ng lining • Dr y • Wallpapering • Feature Walls • Staircases • Free Estimates & Advice • Local, & reliable service • Fully insured • 25 years’ experience D a r ren P ro c ter P rofe s siona l De cor ator A Touch Of Gloss Tel: 01773 602 973 Mob: 07986 852 124 D e c o r a t o r s O f D i s t i n c t i o n CALL ADAM 07754 685545 Local Family Run Business Email: heatsafe@outlook com Domestic & Commercial Works Installation , Service, Breakdown s Boilers, Cookers & Fires Complete Bathroom s with Tiling Free Quotes & Friendly Advice @heatsafe1 HeatSafe Plumbing & Heating Services SOAR TO SUCCESS WITH DON’T DELAY, CONTACT US TODAY T: 01773 549035 | E: info@voicemagazines.co.uk | www.voicemagazines.co.uk ADVERTISE YOUR BUSINESS IN YOUR LOCAL AREA! ADVERTISING • DESIGN • DISTRIBUTION Call Derek Bonser 07812 995 634 • 01773 302 222 info@ripleyrubberoofing.co.uk www.ripleyrubberoofing.co.uk RIPLEY RUBBER ROOFING 20 YEAR WARRANTY
HOME IMPROVEMENTS To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035 31 We have over 30 years in the trade and are a family run business. Our quotes are free Tel: 01773 605 007 Mobile: 07921 133 945 “We do it all!” www.blakeleybuilders.com Specialists in... • Full Refurbs • Roofing • Bricklaying • Joinery • Damp Proofing • Plastering • Windows/Doors • Painting & Decorating ...plus much more! AVVM1075 (Blakeley Builders Q).indd 1 08/06/2017 17:43 ROOFING PLASTIC VERGES SOFFIT & FACIAS REPOINTING OF WALLS & BUILDINGS BUILDING MAINTENANCE CALL STEVE ON 07717 252 896 Colemans Est 1982 KITCHENS AND BEDROOMS LTD Colemans have been manufacturing bespoke kitchen and bedroom furniture for over 37 years. We are a family run business with a belief in great quality products and service at sensible prices. All our products are built specifically for you and your needs, we can manufacture in any colour and style your heart desires. With Colemans the possibilities are endless. Visit our showroom just off the A38 178 Victoria Road, Kirkby in Ashfield, Nottinghamshire, NG17 8AT Tel: 01623 751239 ǁ Web: colemanskitchensandbedrooms.co.uk
BEHIND THE SCENES AT ALFRETON & DISTRICT HERITAGE TRUST
A New Year is with us, so may I on behalf of everyone connected with The Alfreton & District Trust, wish you all a very Happy 2023.
I thought I’d begin the year by perhaps telling you a little of what goes on behind the scenes at the Heritage Trust. Many of you will be familiar with the Heritage Centre. Our centre in the Cemetery Chapel in Rodgers Lane Alfreton has been open since July 3rd, 1993. The Chapel, built by Alfreton Burial Board in 1891, is substantially in its original form. The centre houses an extensive collection of local artefacts, documents and photographs and is open on Sundays from 1.30pm until 3.30pm during the Winter and from 2pm until 4pm during the lighter months. The Centre has an extensive collection of artifacts and associated documents. If you haven’t been, please add a visit to any New Year resolutions you may have made! Admission is free and we may even have a Jaffa Cake for you along with books etc to purchase!
The work for the Heritage volunteers doesn’t end there though. We are adding to our document and photo collections all the time. Documents need indexing or digitising and new photographs need scanning or old ones repairing. If you fancy helping us out in any capacity, please pop along and see us.
We receive many enquiries from people seeking assistance with matters Alfreton related and these come from all over the world. One recent enquiry was from someone in Victoria, Australia
and concerned a watch they’d purchased which was engraved “N. Wray, Alfreton.” No other clues of course. Case then of putting on the History Detective hat and doing some digging. No trace of an N Wray in Census Records at all, eventually sorted when I found out N was Nellie and she had been a teacher at the Church of England School on Chesterfield Road. Except her name wasn’t really Nellie, it was Ellen. No wonder I couldn’t find her!
Just to add another twist to the Wray story. In December 1920 Mr. W H Carter of Needham, Massachusetts, visited Alfreton staying with the Misses Wray and Mrs. Ellen Wray on High Street. William Henry Carter was the son of William Carter from Alfreton, who made his fortune in America and sadly is largely unknown here. But what is the connection between the two families?
If you know please get in touch!
One further twist was to come when, in December 2022 a photo album was donated to the Heritage Trust, there were no real clues as to the identity of those shown except one address on Cressy Road. Some photos in the album were simply marked G and K and they have been identified as George and Kathleen Dagmar Eyre nee Abbott. George’s father was Thomas Eyre of Stanley House, Hall Street, Alfreton and Kathleen’s as Samuel Abbott, Auctioneer and Valuer on High Street. Where’s the Wray connection then? Well Kathleen’s mother was Mary A. Abbott nee Wray. Odd then that these enquiries should turn out to be inter-related but interesting all the same.
POP OVER TO OUR WEBSITE TO SEE MORE ABOUT THE ALFRETON HERITAGE SOCIETY ON WWW.ALFRETONANDDISTRICTHERITAGETRUST.WORDPRESS.COM
Please pop in and see us.
Interested in becoming a member of the Trust?
HOME IMPROVEMENTS To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035 33 Heritage Window Specialist Enhance the St yle, Value and Appearance of your home with the very latest Wood, uPVC and Aluminium Bespoke Windows & Doors. Unrivalled Qualit y & Specification, Manufactured in the UK by Craf tsmen. Call our friendly team on 0115 855 6010 hello@hardwickwindows.co.uk • www.hardwickwindows.co.uk SHOWROOM AVAILABLE FOR VIEWING BY APPOINTMENT ONLY. CALL FOR DETAILS. Tel: 01773 749713 | Sales@leevaplumbing.co.uk | www.leevaplumbing.co.uk Boiler Servicing | Heating Systems| Plumbing Repairs | Bathrooms £1,900 +VAT Lee Jayne Nikki Lee Charlie Hadley Jake Ben Lucas Louise
Mike’sMusings
Let me know what you think If favourable, I’ll reproduce another in Februar y, and provide details on how YOU can help Julie’s fund raising effor ts.
Mike is always glad to hear from you at : mike.musings@outlook.com
If you’ve been paying attention, you’ll remember that in the October edition of Voice Magazine, I gave some advice on how best to deal with nuisance phone calls. This generated a bit of interest.
Julie Sheldon, in particular, who unfortunately lives just outside the magazine’s distribution area, happened to read a copy whilst having lunch in Pauline’s Pantry in Jacksdale, and my musings struck a chord. So much so, that she sent me a copy of a poem, taken from a series of three books that she has self-published and is selling to raise funds for a worthy cause. I was so impressed, that I felt it deserved a wider readership. See what you think.
Who’s calling please?
When I was so much younger ..... and the phone rang in the hall We all got so excited! ..... couldn’t wait to take the call We’d answer with our number ..... polite and clear in tone To confirm to the caller that ..... indeed, we were at home
The caller could be our best friend ..... or someone else we knew Perhaps the operator with ..... “long distance call for you” We might get calls from doctors or ..... the dentist, or the bank Or someone phoning for a chat ..... or just to tell us ‘thanks’
We’d ring the ‘Speaking Clock’ for fun ..... or even ‘Dial a Disc’ If we were on a ‘party line’ ..... we had to take the risk ..... That neighbours might hear something that ..... we’d rather they did not So for those ‘lovey dovey’ calls ..... to the phone box ..... off we’d trot
Fast forward half a century ..... the phone rings in the hall ‘Well who the bl**dy hell is that?’ .....we don’t want to take the call “HELLO!” We shout out loudly... “I can’t hear you very well!”
‘No I DON’T want life insurance! ..... and you can go to Hell!
Have I had any accidents? ....”YES! ..... I’ve had twenty nine!”
“And I DON’T need a new boiler ..... ‘cause the old one works just fine!”
“My broadband’s been hacked into? ..... well go on then ..... cut me off!” “And NO .....I don’t want PPI! ..... so why don’t you get lost?”
“I can’t tell what you’re saying! ..... where are you ringing from?” “However can you do this job? ..... it really can’t be fun!”
So ..... do I want a funeral plan? “well NO ..... I bloomin’ DON’T!” “And if you phone me back again ..... I’ll have you by the throat!”
However did we get to this? ..... with all these nuisance calls? We don’t seem to have privacy ..... within our own four walls I wish it was like olden days ..... when phones were used to chat Instead of thinking every time ..... ‘just who the Hell is that?’
HOME IMPROVEMENTS 34 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
HOME IMPROVEMENTS To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035 35 Boiler r eplacements and full central hea ting systems Installa tion, ser vicing and r epairs of most domestic gas appliances Ba throoms & Log burners fitted 4321 214890 CA LL R I T CH I E 01773 580181 • 07837 205531 PLUMBING & HEATING Save £450 over 3 years by upgrading to an energy efficient septic tank air blower 01773 767 612 MPC Services (UK) Ltd 1 Heanor Gate Rd, Derbyshire, DE75 7RJ info@airblow.co.uk www.airblow.co.uk Company Reg No. 0608117 Ask us about: Annual maintenance, call-outs or repairs Tank emptying Any bad smells, noises or other sewage issues Proper ty transactions & compliance ✓ ✓ ✓ ✓ The MPC Services team are here to help make sure that your sewage system is working well, properly maintained, up to date with the latest compliance regulations, working quietly and energy efficient. *Energy saving based on simply changing your traditional 85W air blower for a modern efficient FujiMAC 47W Japanese one, with electricity at 55p/kWh, for no loss of performance. Additional efficiency savings are typically possible. FIT A FUJI Contact us, search online for a FujiMAC or ask your usual maintenance person to Fit a Fuji Use code VOICE2023 to save £25 on any FujiMAC R2 purchase at airblow.co.uk before 31st January 2023.
HOME IMPROVEMENTS 36 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads ! Pitcherwits® are crossword puzzles where some of the clues are in pictures. Sound easy? It’s not called “Pit-your-wits” for nothing! The mixture of cryptic and picture clues, combined with Professor Rebus’ unique sense of humour, will keep you entertained for hours. This puzzles has been devised by the brilliant Professor Rebus. For more of his puzzles visit www.pitcherwits.co.uk Guess the words and Fill in the crossword !
Across 7 Rot (so damaging in the henhouse) (5) 8 Run off with Pole, back from the East (5) 9 Empty space? Bad start for a lean-to (5) 11 Glory of Sudoku that’s non-u somehow (5) Down 2 Twentieth, without a belief (5) 3 Slip-loop made out of nothing, in feature (5) 10 Toxic milkshake to kill off elms in colour (5) 11 Sneak thief, not in haste, sailing round in cutter
ANSWERS FOR LAST MONTHS PITHERWITS Across: 1 Alighting, 5 Hot, 6 Tel, 7 Embalms, 10 Kit, 11 Ugandan, 12 Don, 13 Cheroot, 16 Eli, 17 Nag, 18 Bell curve. Down: 1 Attitude, 2 Idle, 3 Tuna, 4 Glistening, 5 Hockey club, 8 Mango, 9 Landline, 14 Reel, 15 Tear. Across 1 Cut corn in preparation for ball at Tory place (7,4) 5 How to see out on your PC? (7) 12 Perceiving, in a court session (7) 13 Chill, while trying to
greater fire (11) Down 1 He gives a way to trot across the Rubicon (11) 4 Redbreast to fly away to country on the edge (6,5) 5 Do a show so that the bonfire remains (7) 6 Crufts activity the answer for this fine pooch? (7)
Pitcherwits®
(5)
control a
HOME IMPROVEMENTS To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035 37 01773 819933 • 07980 435 236 chris.long7@sky.com INVEST IN YOUR HOME Local family run business Offering high quality workmanship with over 35 years experience ALL TYPES OF BESPOKE BUILDING WORK BRICKLAYING • NEW BUILDS EXTENSIONS • RENOVATIONS • ALL UPVC INC SOFFITS & FASCIA • FIREPLACES LOG BURNERS & FLUES GARAGE DOORS FROM £785 INC VAT (SUPPLY ONLY) SWANWICK: (01773 483 133) www.jbdoors.co.uk CALL TODAY FOR A FREE HOME SURVEY Find us on WE WILL BEAT ANY LIKE FOR LIKE QUALITY GARAGE DOOR QUOTE Reputable & Reliable Family Run Business Est 1986 ® A TRUSTED ROCKDOOR ENTRANCE DOOR INSTALLER WINTER PROMOTION UP TO 30% OFF RRP ON ANY GARAGE DOOR
HOME IMPROVEMENTS 38 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads SUDOKU #30 Fill in all the numbers! This is a sudoku 1 square grid 81 cells 9 3x3 blocks 1 simple rule: Use all the numbers 1-9, with no duplicates allowed, in any row, column, or block. This puzzles has been devised by the brilliant Professor Rebus. For more of his puzzles visit www.pitcherwits.co.uk Call Justin on Tel : 01623 459 891 Mob : 07921 08 16 76 • Dry Verge • Fascias • Soffit • Guttering • Bargeboard • Cladding • Repair Work Undertaken Discount for OAP’s FIRST 4 FASCIAS First Fascias FIRST 4 FA 01623 459891 First Fascias - Soffits - Bargeboards - Cladding www.first4fascias.co.uk FIRST 4 FA Fascias - Soffits - Bargeboards - Cladding Bargeboards Cladding Guttering Minor Roof Repairs www.first4fascias.co.uk 01623 459891 07738 227029 - 07921 081676 www.first4fascias.co.uk Please call to arrange a FREE, no obligation quotation and survey Avoid the Winter freeze! free guttering and downpipes with all fascia and soffit orders! AVVM0772 (First 4 Fascias Q Advert).indd 1 08/11/2016 01:41
HOME IMPROVEMENTS To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035 39 For a free no obligation quote call on: T: 01773 540 854 | M: 07968 772 224 E: b.sole@sky.com | www.bsoleplumbing.co.uk We are a local business based in Swanwick,specialising in: PLUMBING, HEATING & GAS WORK UNDERTAKEN BATHROOMS, BOILERS & HEAT PUMPS David Draper Painting and Decorating David Draper Painting and Decorating For quality interior and exterior domestic painting and decorating 01773 786 824 07914 959 871 Free estimates Over 35 years experience Local Friendly service Wallpapering & Coving Insulating lining paper (Wall Rock)
DRY JANUARY
Where do you stand on the “Dry January” challenge?
Are you for it? Against it?
Haven’t got a clue what I’m talking about?
For those that aren’t aware, Dry January is a month-long challenge established by Alcohol Change UK where you commit to not drinking alcohol. The very first one of these was in 2013, so relatively speaking it is a newish annual event.
In January 2022, over 130,000 people signed up to take part in the challenge via email or a phone app and many more probably joined in on a more ad hoc basis.
There is ample evidence that staying off the booze is great for your physical and mental health. Benefits such as losing weight, improved concentration, and sleep patterns, as well as the positive impact on blood sugar levels, blood pressure and the liver, are cited.
Past participants have also reported that they are still drinking less six months after the challenge and can definitely feel an overall improvement in their health and wellbeing.
Going alcohol free for 31 days in January aims to re-educate us to accept that we don’t have to drink to have a good time. And, of course, scheduling the challenge for the New Year after the boozy excesses of Christmas, ties in wonderfully well with our annual “must-do better resolutions”!
There is though another side to this story… the small breweries, distilleries, and pubs that see a drop in their revenues during this time. With everything else that’s gone on over the past
few years, it would be fair to say that most of those businesses are not fans of Dry January. Interestingly, since the inception of Dry January, major pub chains have started to stock more alcohol-free beers, obviously trying to recoup some lost income.
Drinking alcohol is very much a part of British culture. Having a pint in the pub, a bottle of wine over dinner, or a G&T in the garden is so normalised that most of us don’t see it as anything unusual or untoward.
However, alcohol IS a drug, and like all drugs, it can be addictive for some individuals. We wouldn’t condone someone snorting cocaine, shooting heroin, or sniffing aerosols for kicks, and yet getting completely mullered on a regular basis is seen as “normal.”
According to Alcohol Change UK, one person every hour dies in the UK as a result of alcohol… that is a scary statistic, isn’t it? It’s also not one to take any pride in!
I enjoy a drink or three, and will continue to do so, even in Dry January; however, I am much more aware of my limits these days. Whether this knowledge was sparked by the idea of an alcohol-free month or simply by the realisation that I actually don’t enjoy the after-effects of alcohol as much as the drinking is a moot point.
If you drink, do so sensibly.
If you want to do Dry January - go for it!
These articles are researched and written by Laura Billingham, a local content writer and author. Laura moved to the Peak District several years ago to pursue her passion for writing. To find out more visit www.landgassociates.co.uk or contact Laura on 07736 351 341
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
40
To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035 41 Full Parts & Labour Guarantee. Free initial service (Worth £85). No minimum contract. Price guarantee for first 12-months. No excess. Unlimited call-outs. Accidental damage cover. Additional discount for landlords with 2 or more properties. Why Choose FlameCare? Call freephone† 0800 08 555 18 www.flamecare.co.uk Flamecare (Homeplan) Ltd, 65-67 Chatsworth Road, Chesterfield S40 2AL OUR PROMISE TO YOU Flame Care endeavour to provide first-class customer service, advice, workmanship and value for money to all our past, present and prospective customers. Terms and conditions: † Calls to our 0800 0855 518 number are free from all UK based landlines & mobiles. *Prices may vary depending on the current age and make of boiler, this offer applies to new customers only. **Prices shown are inclusive of VAT. † † Prices correct as of 01-01-21. Third-party prices may vary. BOILER & CENTRAL HEATING PLANS TO SUIT ALL BUDGETS With gas fire Central Heating, Plumbing & Drains & Gas Fire. Includes Annual Service Complete Central Heating, Plumbing & Drains. Includes Annual Service Standard Boiler & Controls Cover, Includes Annual Service British Gas (per month**) FlameCare (per month**) FlameCare Over 60s (per month**) £40.81†† (+£60 excess with gas fire) £25.95 was £27.95 £22.95 was £24.95 £33.00†† £19.95 was £21.95 £17.95 was £19.95 £20.50†† £13.95 was £16.95 £12.95 was £14.95 (Homecare 100) (Homecare 300) SCAN ME FLAMECARE WILL DONATE YOUR FIRST MONTH’S SUBSCRIPTION TO SUPPORT ASHGATE HOSPICE Also get a FREE Initial Service Worth £85 – when you choose a comprehensive cover plan Charity number: 700636 APPLYING IS EASY
HOME IMPROVEMENTS 42 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads Considering changing your bathroom? Visit our Showroom in Riddings for inspiration & expert advice • Shower rooms & Ensuites • Bathroom Furniture & Storage • Easy Access Bathrooms • Tiles, Mirrors & Taps • Full Bathroom Suites • Space Saving Ideas www.metrobathrooms.co.uk Tel: 01773 318 008 • Email: info@metrobathrooms.co.uk Unit 1, Windmill Business Park (offGreenhillLane), • Mill Lane, Riddings, DE55 4DB (oppositeWindleaRoad) Opening Hours: Mon to Fri - 9:00am until 4:00pm Sat - 10:00am until 3:00pm OPEN 6 DAYS Call Andy for a FREE quote T: 01773 748 644 M: 07974 347 107 E: andyrev10@gmail.com www.andrewrevillglazing.com 20 Years e xperience Double glazing repairs including misted up glass units. Window and door hinges, locks, handles and general servicing. Fitting of windows, doors & conservatories. AVVM1256 (Andrew Revill Q Advert).indd 1 03/11/2017 18:33
To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035 43 HOME IMPROVEMENTS From £895* for a fully fitted electric garage door. Garolla garage doors are expertly made to measure in our own UK factories, they’re strong and solidly built. The electric Garolla door rolls up vertically, taking up only 8 inches inside your garage, maximising valuable space. Our expert local installers will fit your new door and they’ll take away the old one too, so there’s no mess. Give us a call today and we’ll come and measure up FREE of charge. CALL US TODAY ON: 01773 650 031 MOBILE: 07537 149 128 *Offer valid for openings up to 2.4m wide & including 2 remote controls, 55mm white slats, internal manual override. Gardens www.ornamentalengineering.com • Railings • Fencing • Hand Rails • Drive & Garden Gates • Ornamental Fencing Tel: 01773 533 393 Unit 1a Taylor Lane, Industrial Estate, Loscoe, Derbyshire DE75 7TA Ornamental Engineering FREE QUOTES Heavy Duty Fencing • Wooden Gates • Landscaping • Security Fencing • Concrete Fencing • Hard & Soft Landscaping • Specialising in Maintenance free gardening • Artificial Grass Competitive Prices • Free Quotes & Measuring Service All Fencing Manufactured In-House & Installed To The Highest Standards QUALITY FENCING AT AFFORDABLE PRICES T:01773 711 004 M:07968 719 306 E:info@heanorfencing.co.uk
View from the Allotment
I remember that about this time last year I described in some detail the benefit of leaving parsnips in the ground after a cold spell so that they sweeten up. This sweetening is part of the plants defence mechanism against freezing. The cold stimulates the breakdown of starch in the plant cells to sugars, making the water in the plant cells less likely to freeze preventing damage to plant cell membranes. In fact, parsnips can be left in the ground all winter, so you lift a few when needed. It’s not just parsnips that get sweeter after a cold spell - carrots, turnips, cabbage, brussels, Swiss chard, kale, beetroot, leeks and celeriac all taste sweeter after a cold spell. What I have just discovered though is that if the temperature drops too low it is very difficult getting parsnips out of the ground without breaking them because the ground is frozen so is difficult to dig. So take care getting them out.
A cold spell is a good time to sit down with one or more seed catalogues and plan for the growing year. I get several free catalogues come in the post-the ones from D T Brown’s and King’s seeds being especially good for growing tips. I get my seed from online sites like Seed Parade with their free offers or Simply Seed which are better packaged.
At Leabrooks (Bridle Lane) Allotment Association the plot manager Jon will be pleased to tell you about plot availability if you phone him, on 07591333871.
I wish you good gardening in 2023.
Martin Rumsby, Secretary, LBL
GARDENS 44 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads Licensed Waste Carrier DRB Waste Recycling Call Dale on 07581 450572 Household, garden, general building and waste metal removal. Household clearance and removals. Cost effective alternative to skip hire. Household Waste Clearance & Removals Metal Waste Garden Waste AVVM0862 (Dale Beuford Waste Recycling Q Advert).indd 1 20/01/2017 05:37 PICK UP A LOYALTY CARD TODAY TO START COLLECTING FOR FREE FUEL! SCAN THIS CODE TO DOWNLOAD OUR APP FOR MOBILES & TABLETS Plus Open Sack & Loose Housecoal
It’s a kind of fungal infection which weakens the plant and at this time of year hellebores – a winter favourite - are particularly vulnerable to it. As with roses the only answer is to remove any leaves which have black blotches and bin them. (Don’t compost as this will only spread the rot).
Keep deadheading winter pansies to encourage more flowers. You can prune roses now while they are still dormant. Cut back branches to just above a bud, cutting on a slope to avoid wet lying on the surface.
Cut old sedums back now but watch out for new growth which may be starting to push through. You can push bare-root fruit canes into rich soil now, so long as the ground is not frozen.
GARDENS To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035 45
Gardener’s Calendar Roses aren’t the only plants to get blackspot. If you have ivy or other climbers which need pruning, trim them now before birds start nesting in them. Top Tip: Creating low maintenance landscaping for your gardens and around your property Gates Patio’s Fencing Decking ACO Drainage Artificial Grass Cutting Edge Garden Services All aspects of garden maintenance No job too big or too small Good qualit y work at a competitive price All major tree works Seasonal tidy ups 01773 6 07737 07983 979755 For a FREE no obligation quote contact Phil on...
Winter birds in the gardens
Colder weather has brought lots of small birds into wildlife garden across the region. From a period of marked quiet in October and November, December saw a big increase with blue tits, great tits, coal tits and long-tailed tits in abundance. The robins and dunnocks remained throughout, and they are territorial in winter as well as summer, they even manage to sing a little too. Blackbirds have also returned to the garden with local birds back from foraging in hedgerows and woodlands across the area joined by migrants from Europe. The local birds are quite aggressively territorial and object strongly to intruders, the continental birds perhaps having travelled together for hundreds of miles, seem happy to flock. The locals take a dim view!
Finches have also arrived in good numbers with chaffinches, greenfinches (now seemingly recovering from the devastating ‘fat finch disease’), goldfinches, and bullfinches. The smaller siskin and redpoll are also in flocks across the Peak District and nearby areas and will come to gardens as the winter draws on. Feeders of peanuts, fat-balls, and sunflower seeds provide a mix of food sources to suit all tastes, but interestingly, whereas at one time niger seed were guaranteed tract goldfinches, they are now totally ignored. Instead, the goldfinches only take sunflower hearts, which a of course are the most expensive too! Dried mealworms are good for the robins although, being short-lived, my favourite birds which used to come down and ‘talk’ to me, I think has passed on. I am now trying to gain the trust of a new bird.
Along with the smaller birds, my great spotted woodpeckers, male and female, are now regular visitors. I have heard nuthatches calling nearby but not seen them in the garden so far. Overhead, small groups of black-headed gulls and lesser black-backed gulls are now regular as are flocks of woodpigeons moving through. There don’t yet seem to be any big flocks of the corvids (crows) heading to afternoon roosts, but perhaps that will come with colder conditions. Several big flocks of pink-footed geese passed over and were heading south-east in late November. By February and March, these birds will be on their return migration heading north-west across the Peak and back to the Arctic via Britain’s west coast. Nature’s annual cycle goes around again and the birds reflect this with some staying put, others moving locally, and then many more covering hundreds if not thousands of miles.
Watching and recording birds in, over, and around the garden provides a remarkable insight into the bigger patterns throughout the seasons. You can also witness how bird behaviour gradually changes and evolves as well. So, the goldfinches abandon one seed to feed preferentially on a different one. Robins and chaffinches for example, have taken to feeding on hanging foods such as seed holders and fat-balls, which they never did before. Even magpies now try to feed on peanut holders, and magpies, carrion crows and jackdaws all feast on the fat-balls. The magpies also chase my robin off the mealworms.
Professor Ian D. Rotherham is a researcher, writer and broadcaster on wildlife and environmental issues. He is contactable on info@hallamec.plus.com and you can follow his website and blog: www.ukeconet.org & https://ianswalkonthewildside.wordpress.com/ and he can be followed on Twitter @IanThewildside
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
46
GARDENS 48 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads