2
3
Editor ’s Message Welcome to World Cup Fever!
Don’t forget to mention the Voice when you use any of the companies in this Magazine
Ok, so we know that not everyone is a football fan but we felt that we couldn’t ignore it and throughout the mag this month we have got a bit of something for everyone whether you love, loathe or are indifferent to the beautiful game!! So we hope you enjoy this month and all our new additions including ’a dad and his lad’ who will be telling us about sports each month but as always, if you have any feedback, you are more than welcome to contact any of us, we would love to hear from you.
On the feedback note, we do apologise if Gary’s Grumble was Emily a bit close to the bone last month but anyone who knows him Carla Janine is aware that he loves nothing more than to push the boundaries and seeing as we are a free country, it would be To advertise contact wrong of me to try and gag him...as long as he stays on the Emily on: right side of legislation that is!!! On a happy note, I realised last month that I hadn’t announced the winner of the Body & Sole Competition from April...which was Alison Warmglow. Hope you enjoy the Diamond Dermabrasion Alison, we are all very jealous!
01773 604178 07891 639638 info@voicemagazines.co.uk
Or Carla on: 07896 294512 The wonderful Smith Craven Accountants have sponsored our Carla@voicemagazines.co.uk
Jerry Green Dog Rescue feature this month but it is still available for sponsorship from next month. So if you would Or Janine on: like to support a fantastic cause and give yourself a warm 07976 182589 fuzzy glow that you have helped a dog or dogs who deserve a Janine@voicemagazines.co.uk forever home, just give us a call. Finally, come on England ;-) See you next month,
Emily x
Upcoming Submission Deadline for Advertisers and Contributors July Edition - 13th June
Printed by Newman Thomson and distributed to 3,500 homes in Swanwick, Riddings, Leabrooks & Somercotes. Disclaimer: No responsibility is accepted by Amber Valley Voice for claims, errors or omissions made in advertisements appearing in this issue. All advertisers are accepted in good faith and we are not responsible for views expressed by contributor or other sources. Reproduction of the contents of this magazine is not permitted without the prior consent of the publisher.
3
4
Rewires CCTV Intruder Alarms Extra Sockets Extra Lighting We also provide:
Part P registered Landlord Reports
Electric Safety Certificates
Contact Julian T: 01773 776717 M: 07813 850355 E: info@xtreme-electrical.co.uk
R H BUILDING SERVICES www.rhbuildingservices.co.uk “Over 20 years of experience means all of our work is fully guaranteed & competitively priced”
Re-Pointing Patios Garden Walls New Builds Extensions Driveways Insurance Work Garage Conversions
Drains Guttering Plastering Wall & Floor Tiling Property Maintenance Landscaping Grant Work Conservatories
T: 01773 301922 M: 07870 642169
E: builder.heyman@googlemail.com 4
5
9
6
Fast, friendly, reliable service with no mess All plastering work undertaken, including: Artex cover-ups, Repair work Dry lining Insurance work Coving Competitive Prices fitted Fully Insured For a free, no obligation quote or advice call Anthony on:
01773 512209 07902 272541 6
7
8
Things To Do Alfreton & District Heritage Trust - A talk by Ray Sunderland.
A talk with a difference in this significant anniversary year takes place on Tues 10th June, 7.30pm in Alfreton's Firs House, entitled “World War 1 and
Thankful Villages–No Wonder They Were Thankful!” You are invited by Alfreton & District Heritage Trust to come along and find out why – admission is free .
Don’t Miss the South Normanton Gala - 5th July 2014
Parade starts approx 11am from the Hub, South Normanton. FREE admission to the Postmill Centre Field. Attractions to include: Funfair, climbing wall, classic cars & more. For more info contact John on susc212@aol.com. Sponsored by Heatguard & South Normanton Parish Council.
MKS Electrical
Green Gables Events Car Boots @ Green Gables 15th & 29th June - car boots set up from 8am. Cost is £6 for booters and 50p to browse. Food & Drinks available, Toilet facilities Summer Fayre @ Green Gables An event with something for everyone on 27th July, 10 -4. All enquiries to Julie Watlow on 07738 033056
CAN YOU LEND A HAND?
& Alarms
Family Run Business Friendly and Reliable Part P Registered Derbyshire Trusted Trader Rewires & Landlord Reports Electrical Safety Certificates Alarms, Lighting & Sockets All Electrical Work Undertaken P.A.T Testing CCTV All major credit and debit cards accepted Call Mick - 01773 600 419 Mobile - 0753 0167 606 sales@mkselectrical.co.uk www.mkselectrical.co.uk
Got some free time? Like talking to people? Want to learn a new skill? Or use those you already have? Then we’d like to talk to you! Local charity, SNaP Development Project, needs volunteers to join its team raising funds for the community at the Chari-tea Shop in Pinxton. Call Steve on 01773 510882 for info or email info@snapdp.org.uk South Normanton Business Centre 34, High Street, South Normanton, DE55 2BP Co. No. 6786578 / Charity No. 1136223
8
9
Things To Do Alfreton & District Ramblers Club
made welcome. For more info call Terry on 07891 517057 We walk on alternate Sundays or Dave 07543 100655. and meet in the car park near Upcoming walks: Alfreton Library at 9:30am. 8th June – Calver, 7m Bring a drink and packed 22nd June - Ford Ridgeway, 8m lunch. Suitable footwear and Evening Walks - 7pm meet clothing required. New faces Tues 17th June - Crich, 3m
Independent Living Event (with Futures Homescape) - 3rd July 10am -2pm Showcasing some of the housing & support
services in your community. See page 17 for more information
Alfreton Park Community Special School Events
Car Boots 1st June & 6th July - 8am until 12pm. Cost is ÂŁ5 per boot & 20p to browse. Call Margaret on 07518 025622 or Toyah on 01773 832019 to book.
9
10
11
For quality interior and exterior domestic painting and decorating Free estimates Time served City & Guilds
Local friendly service
No Job too small Wallpapering Coving & Tiling Feature Walls
Staircases
01773 786824 07914 959871
11
12
WORLD CUP 2014
Each month we will have our local dad and his lad guiding us through the world of sports. They ‘kick-off’ the first instalment with the World Cup!!
Here we go again. The greatest tournament on earth kicks off on Thursday 12th June in Sao Paulo, Brazil. Will there be another name of the trophy, or will it be one of the elite 8 previous winners?
The Main Runners:
5x winners Brazil go into the tournament as favourites with the bookies at 3/1, boasting talent such as Neymar and Hulk, but will the pressure of expectation be too much? Over the last 8 tournaments only France, in 1998, have been victorious on home soil.
Expect their rich pool of midfield players to shine in Brazil. It’s now 28 years since Argentina reached a final, but with the likes of Messi and Aguero in the camp, they will feel confident of some success in their rival’s back yard. Expect them to push for the last 8 at least. France are in a similar position to England, in that expectations in their country are low. Maybe the lack of expectation could see them play with freedom and surprise folk? As always with France individual talent is prevalent.
Spain, at 5/1, are the reigning World & European The Underdogs: Champions. Since 2012 they have improved their Ivory Coast, at 150/1, have not disgraced weaponry, adding a more physical aspect to their themselves at the last 2 World Cups and the game to add to their much hyped passing game. group draw was favourable to them. Belgium are a much fancied outfit and with Ghana, at 250/1, qualified from the group stage players such as Kompany and Hazard it’s not in 2006 & 2010. During the latter, surely ‘The hard to see why. Personally, I think their lack of a Black Stars’ would have been in the Semi-Finals world class striker (sorry Everton fans) will be had it not been for Suarez’ handball to prevent a their downfall. Expect progression through their goal deep into extra time. group though, as it‘s not brimming with top class So…... sides. Looking at the groups, we could all pick our top 2 from each group, but this doesn’t always work out. After winning the 1998 and 2002 respectively, both France and Italy failed to qualify from their groups in the next World Cups, with France famously not scoring a single goal! Twice winners Uruguay won the last tournament Incredible for a team with the talent at their held in Brazil, in 1950. Uruguay beat the hosts disposal at that time. watched by a massive 175,000 people in the History points in the way of a non-European team stadium. triumphing. No-one from our continent has ever Holland do not have world-class defenders, won the famous trophy on South American soil. although a attacking prowess to envy with Hall of Fame (Winners) Robben and van Persie. Always a threat. England surely have to get off to a good start against Italy. A defeat when facing a talented Uruguay featuring Mr Suarez in the second game would make it very tough.
If Italy progress from the group of death, expect them to be in the mix. Although they face criticism from the natives for never going for the jugular, no matter how weak the opposition. Expect Pirlo to shine again, even at the ripe age of 35.
Brazil
5
Uruguay & Argentina
2
Italy
4
England, France & Spain
1
Germany
3
Group guide, Including matches, dates, times and TV channel Write Germany off at your peril. Get them in a is featured opposite. Next month we’ll feature the sweepstake and walk away a happy person. Knockout stages ! > 10
Brazil - Croatia - Mexico - Cameroon
A
Date
Teams
12-6
Bra - Cro
9pm
13-6
Mex - Cam
17-6
Time TV
Date
Teams
ITV
13-6
Spa - Hol
8pm
BBC
5pm
ITV
13-6
Chi - Aus
11pm
ITV
Bra - Mex
8pm
BBC
18-6
Aus - Hol
5pm
ITV
18-6
Cam - Cro
11pm
ITV
18-6
Spa - Chi
8pm
BBC
23-6
Cam - Bra
9pm
ITV
23-6
Aus - Spa
5pm
ITV
23-6
Cro - Mex
9pm
ITV
23-6
Hol - Chi
5pm
ITV
Columbia - Greece - Ivory Coast - Japan Date Teams Time TV
C
England - Italy - Uruguay - Costa Rica Date Teams Time TV
Col - Gre
5pm
BBC
14-6
Uru - C.Ric
15-6
I.Coa - Jap
2am
ITV
14-6
Eng - Ita
11pm BBC
19-6
Col - I. Coa
5pm
BBC
19-6
Uru - Eng
8pm
ITV
19-6
Jap - Gre
20-6
Ita - C.Ric
5pm
BBC
24-6
Gre - I.Coa
9pm
BBC
24-6
C.Ric - Eng
5pm
ITV
24-6
Jap - Col
9pm
BBC
24-6
Ita - Uru
5pm
ITV
11pm BBC
D
8pm
ITV
Argentina - Bosnia Herz. - Iran - Nigeria Date
Teams
Time TV
15-6
Swi - Ecu
5pm
ITV
15-6
15-6
Fra - Hon
8pm
BBC
16-6
Ira - Nig
8pm
BBC
20-6
Swi - Fra
8pm
ITV
21-6
Arg - Ira
5pm
ITV
20-6
Hon - Ecu
11pm
ITV
25-6
Hon - Swi
9pm
25-6
Ecu - Fra
9pm
16-6
Ger – Por
16-6
5pm
F
Arg - Bos H 11pm BBC
21-6
Nig - Bos H 11pm BBC
BBC
25-6
Bos H - Ira
5pm
ITV
BBC
25-6
Nig - Arg
5pm
ITV
Germany - Ghana - USA - Portugal Date Teams Time TV
G
B
Time TV
14-6
France - Switzerland - Ecuador - Honduras Date Teams Time TV
E
Spain - Holland - Chile - Australia
Belgium - Russia - Algeria - South Korea Date Teams Time TV
ITV
17-6
Gha - USA
11pm BBC
17-6
21-6
Ger – Gha
8pm
22-6
USA – Por
11pm BBC
26-6
Por – Gha
5pm
26-6
USA – Ger
5pm
BBC
H
Bel – Alg
5pm
ITV
Rus - S. Kor 11pm BBC
22-6
Bel - Rus
5pm
BBC
22-6
S. Kor - Alg
8pm
ITV
BBC
26-6
Alg - Rus
9pm
ITV
BBC
26-6
S. Kor - Bel
9pm
ITV
13
14
CALL STEVE ON 07717 252896 14
The Gate - Something for everyone!
15
With the ‘death of the local’ being predicted across the land our very own Janine met up with the landlord and lady of The Gate (The Delves, Swanwick, DE55 1AQ) a local pub that is bucking the trend to get the lowdown on why they have become so popular and what they have got planned for the future. Sally and Gary have been licensees at The Gate at Swanwick for over a year now. It was close to closing down, but with over 20 years experience in the pub trade, they knew exactly what to do!! One of the first things, was to re-introduce Sky TV. Not only that, they also started up a pool and skittles team, as well as setting up a Golf Society and regular quiz nights. Getting set for the World Cup! In preparation, two more TV`s are to be added, making it five in all, with one of them outside, perfect for the world cup sun!! On that theme, Sally has also arranged for 'Do Me A Favour' to be on site, offering delicious hot or cold snacks for sale during the last two group games. But that is not all!! If you are one of the 12 lucky people to win the raffle, you can watch the game in the VIP area, and enjoy free snacks and waitress service!! All profits go to charity. England’s Group games are Saturday 14th June at 11pm, Thursday 19th June at 8pm and Tuesday 24th June at 5pm. Calling all sports fans The Gate show all live matches, whether it be Premier League, Championship or Football League and Conference, which is on BT Sport, all in HD. Also shown are all Rugby Union fixtures including Heineken Cup and Aviva Premiership, Formula 1, Moto GP and World and British Superbikes. Sally Says "We have a really good base of rugby fans who like to see any teams play and the recent Lions Tour and Six Nations went down a storm” Music and live bands As well as all the sport at The Gate, Sally has introduced the occasional music night. Sally says “We wanted to offer our customers entertainment every now and again. We have live music every six to eight weeks or so, but not the usual bands that tour the area”. A recent Northern Soul night went down an absolute storm! The pub was packed with people from near and far, and was their busiest night to date. The DJ’s were brilliant and play real vinyl discs, not MP3’s! Gary and Sally have booked them to play again, with Motown included, on Saturday 24th August... a Bank holiday weekend! Ladies Day at The Gate Coming up on June 19th The Gate are hosting their second annual Ladies Ascot day. So, If you can’t make the real Ascot Ladies Day, then this has to be the next best thing. I can personally confirm this, it`s a very merry day, with Champagne, Pimms, Canapes and plenty of fun being the theme. All of the ladies came dressed in their best attire and of course the obligatory hat! Gary wanted to mention that even the men got in on the act with one of their regulars dressed as a woman! (mentioning no names Andy Sludds). So, men are also invited to come and watch the racing and to cheer on their horses! Gary would be happy of the male company!!
The best drinks & bar snacks The offerings at The Gate have improved too. When Sally and Gary took over, red or white wine….literally one of each, was on offer. After tasting sessions with customers, they now offer 12 different varieties that come mainly directly from Italy. They also stock good quality Champagne and Prosecco, which I often sample!! More cask ales have been introduced with Sharps Doom Bar on all the time and 2 differing guest ales each week. They serve an excellent pint! If you get peckish they stock probably the best pork pie’s and sausage rolls in the area, along with meat pies, scotch eggs, pasties and assorted freshly made filled cobs.” Quiz Nights Sally and Gary love to see their customers have fun, their quiz nights are held every Wednesday at 9pm, costing only £1 each to enter, which all goes to the prize fund. They play card bingo before and after the quiz, at 50p each to enter. They also put on free a supper for everyone. It’s a great night! Pool and Skittles? If you`re interested in joining their pool or skittles team you`re welcome to go down on the relevant night. The skittles team have only been playing since April, with most of the team never having played before and they`re doing really well! They play on a Tuesday, starting at 8.30pm, another fun filled night! The Gate’s pool team gained promotion in the Winter league on the first attempt. “We have a great bunch of lads who joined the pool team and have a really good night, which includes a free supper made by Sally", says Gary, who is hoping to run another team in the next winter league they are on the lookout for new players. They play on Thursdays at 9pm.
Why not get down there and find out for yourself – you’ll be offered a very warm welcome from Sally & Gary, you can nibble on some nice snap, drink a well looked after quality drink whilst chatting to friendly folk. Perfect !!
15
16
Gardener’s Calendar - June 2014 Keep deadheading repeat flowerers; if they’re not putting their efforts into producing seed; they’ll produce more flowers.
You might think it’s a bit late to start growing plants which are going to produce the goodies this summer; but it’s just the right time for edibles like French beans, radishes, beets and lettuce. They’ll shoot away.
Top tip. Tagetes, those bright little marigolds, are great for keeping whitefly away from tomatoes if you plant them all around. And mixing calendula in with the veggies in your edible patch will help with pollination.
Cutting Edge Garden Services All aspects of garden maintenance No Job too big or too small Good quality work at a competitive price All major tree & hedge works undertaken All fencing - locally sourced and fitted Snow & leaf clearance for driveways
For a FREE no obligation quote contact Phil on
01773 607737 07983 979755
16
Early flowering shrubs such as philadelphus should be pruned back now rather than later in the year. That way you get a good showing of blooms next year. Cut back flowering branches to a strong new shoot – you can be quite brave about it. It’s also the time to deadhead rhododendron and camellias.
17
Tom Cooper
IAN KERRY HOME SERVICES TIBSHELF PAINTING & DECORATING GENERAL MAINTENANCE NO JOB TO SMALL TEL: 01773 873925 MOB: 07970 296135
Specialist Tree Care Services
Crown Reduction Pruning Felling Hedge cutting Advisory service NPTC qualified 15 years experience
winter pruning service
For a free no obligation quote : Call: 01159 322819 07825 255577 Email: tc.arb@hotmail.co.uk
17
18
BIRCHWOOD METHODIST CHURCH SOMERCOTES invites you to a
WORLD CUP STRAWBERRY LUNCH on Saturday 21st June 2014 from 12.00pm onwards Various meat & quiche salads & strawberry based desserts available Support your team with strawberries and cream!
Derbyshire Police Update - New priorities set There have been a few changes to the officers on the Somercotes and Riddings Safer Neighbourhood Policing Team. We say a fond farewell to PCSO Chris Bannister, who has moved to the Alfreton team, and welcome PCSO Becky Davis from the South Normanton and Pinxton team. PCSO Davis joins colleagues, PC Chris Anthony, PC Lorna Dashfield, PCSO Richard Plant, PCSO Mark Rogers and PCSO Meikel Miller covering the Swanwick, Somercotes, Leabrooks, Pye Bridge, Riddings and Ironville area. The team continues to work in partnership with other agencies to reduce crime, anti-social Pictured top (L-R): PCSO Lorna Dashfield, behaviour and resolve any community concerns or issues, and PC Chris Anthony, PCSO Mark Rogers. Pictured bottom (L-R)): PCSO Meikel Miller, their current priorities include: PCSO Becky Davis, PCSO Richard Plant.
Speeding on the main road through Somercotes and Swanwick. Nuisance and off road motorbikes on the South Spire housing estate, Somercotes.
Illegal drug supply and misuse in the Iveagh Walk and Church Street area, Riddings. Anti-social Behaviour in the King William Street and King William Centre area, Ironville.
These will be discussed, along with any new concerns, at their next meeting with residents and partnership agencies. As soon as the date is announced it will appear on the Derbyshire police website: www.derbyshire.police.uk.
If you have any concerns or want to raise any issues about crime, safety or anti-social behaviour in your neighbourhood, then you can always contact the team by calling 101, or by emailing alfreton.neighbourhoods@derbyshire.pnn.police.uk. You can also follow our team on Twitter: @SomercotesSNT.
18
19
Sponsored by
Reg. charity no. 1155042
Jerry Green dog rescue, care for and rehome abandoned and unwanted dogs, and will never put a dog to sleep unless its health or temperament make this the kindest option. We receive no official funding, or lottery funding and are dependent on donations from the public. We run five centres in the east of England, including, your nearest one in Nottinghamshire at Warsop Lane, Bildworth, NG21 0PG. We are open 1:30pm to 4pm every day except Wednesday.
Honey - 2 year old Female Crossbreed Honey is a lively medium sized dog who enjoys attention and cuddles. She is good with older children and likes some dogs depending on their temperament. Honey is housetrained and can be left for short periods. She would suit an active home with company.
Miles 10 year old Male Corgi cross Miles has been in kennels most of his life. He is desperately searching for a loving home where he can have chance to settle in and become part of the family. Miles is housetrained and can be left for short periods, he likes other dogs but does prefer the company of adults or older children as he can be sensitive around loud noises. To enquire about adopting a dog, make a donation or for any other enquiry please contact us: t: 01623 792886 | e: notts@jerrygreendogs.co.uk | www.jerrygreendogs.org.uk
20 Thanks again to Terry from Alfreton Ramblers club for this fantastic walk. Although this is a taxing walk with some steep climbs it is worth it for the amazing views. As well as the tricky uphill sections there are some stretches of road and some stepping stones to cross so please take care, especially with your dogs. Enjoy! 3.5mile circular from Ashover Church A difficult and varied walk for you and your dog. The route should take around 2 hours. There are a couple of difficult climbs and descents and a couple of stretches of road . The terrain is generally good but as with all walks if it will depend on the conditions. A good pair of boots is a must for the up/downhill sections.
1. Begin at Ashover Church (there is ample parking nearby). With your back to the church head right down Church Street. At the junction turn right onto Butts lane and continue for approx. 200 meters. After the road bends round to the right take a footpath sign on your left. Follow the track across the River Amber and continue ahead to follow the path uphill over an old wall and following the way markers take the path that goes steeply uphill through the wooded area. 2. As you reach the top there is a lovely view of Ashover. Cross a stile over a wall of stone slabs carry on up the next field to cross another stile. Turn left onto a track, which you will follow for 300 meters until you meet a crossroad. Turn right here and follow the track. Cross Gin lane and carry on along the track as it takes you into Matlock Forest. 3. As you emerge from the wooded area take the path that leads diagonally uphill. As the path levels off and you see a stone chimney r to your left take the path that leads diagonally ader e R right, steeply uphill and through a wooded e Off area. 4. As you reach the top you meet a t-junction on the path. Turn right and very shortly take a left turn alongside a stone wall. 5. Cross a stile into a field and carry on ahead with the field border on your left. As you approach the wooded copse cross the field towards it and follow around the outside to meet the field border. Follow this down to the gate at the with every purchase of bottom. Millers Complete Dog Food 6. Turn right onto Holestone Gate Road. There is with this coupon no path so take care and make use of the grass verge on the left hand side of the road. Carry on ahead for approximately half a mile and as the road bends round to the left take the footpath sign on your right.
SPECIAL OFFER!!! 50 FREE Messy Mutz poop scoop bags
Seals Fodder Room, The Mill, High Street, Call us on 01773 602466 Swanwick, Derbyshire DE55 1AA
21
7. Carry on ahead through the gaps beside the two gates and pick up the path as it leads ahead into a wooded area known as Bradley Hollow. As you exit the woods bear left along the path down through the field past the ruined building to cross a stile onto Gin Lane. 8. Turn left and carry on for just over 200 meters before taking a footpath marked stile opposite a farm. Walk on with the stone wall on your right and pass through the gate at the end of the field and into the next. Carry on with the field border on your left. 9. At the top of the field cross the stile and make your way down to the bottom left corner of the next field to cross a stile and follow the path with Hate Wood on your right. After about 70 meters take a stile on your right into the wood and go down the steps towards the river. 10. Take great care crossing the river via the stepping stones. Carry on with the fence on your right before taking a gate in the fence. Follow the path across a small bridge. Follow the path with the trees on your left then bear left diagonally uphill. You will see the church spire directly in front of you. Carry on to pass between the houses to reach Butts Road. 11. Cross the road and turn left before taking a signposted path on your right after a few meters. Follow this path as it takes you round the back of the school and the church yard to bring you out onto Church Street. Turn left to head back to where you began the walk. This walk is for illustrative purposes only. Voice Magazines takes no responsibility for anyone who chooses to follow this route and encourages all walkers to obey all byelaws and signs and to respect the area they are walking in, ensuring they pick up all dog mess and obey the countryside code at all times.
Opening Times Monday to Friday - 8:30am - 5:15pm, Saturday - 8:30 - 12:15pm
www.sealsfodder.co.uk Find us on Facebook
22
a local artist, who produces exquisite botanical water colours and landscapes in oils. The focus of her exhibition, from LEABROOKS the 14th until the 28th June, 2014, the GALLERY English garden flower and its setting, is Home Furnishings & Interiors appropriately timed as the gardens should now be at their freshest and best. LEABROOKS HOUSE, 36 LEABROOKS RD, SOMERCOTES, DE55 4HB It would be a good time to take a stroll through Monet’s Garden, filled with The unique appeal of acers in full leaf, or, perhaps to take light Leabrooks Arts Complex refreshments in the Secret Garden Leabrooks Arts Complex is now where the quiet is only disturbed by bird prepared for those of you seeking an song. antidote to the beautiful game or, at There are also more formally arranged least, a distraction from its tensions: it’s occasions where those who participate a football free zone where the aim is to can enjoy coffee and cake as well as the sooth the frazzled soul with eye and art and short talks. The Networking pocket pleasing items of unique appeal. Artists Coffee Club, meeting on Saturday, That’s really the point: the fine art, 7th June, 2014, shares ideas and advice sculpture, pottery and jewellery – relating to the artists’ experience but the everything for sale and on show – is Coffee Club Plus, on Saturday, 21st June, special, providing the purchaser with is open to anyone who would just enjoy the opportunity to invest in items which a chat. Both are held from 11 am until 1 can’t be seen elsewhere. pm and cost £3.50. The later Art Tea, th This is perfectly illustrated in the first held from 2 pm until 4 pm on 28 June but costing the same, is for mature, exhibition in June, from the 31st May until the 13th June, when Elaine single people with an interest in the Thompson’s striking images of flora and arts. There is something here for fauna, created on wood, are on show. everyone! Her subjects and the distinctive bases on which she has chosen to draw/burn them represent a perfect fusion of concept and medium. She uses specially selected timbers of all kinds, many of them aged and with considerable character, on which to work her magic. These are pieces of art that cannot be copied or recreated. The artist, by definition, possesses unique skills and perception, which is again evident in the work of Lynn Smith,
Tel: 01773 602961 | e: carol-barton-jones@lineone.net | www.leabrooks-interiors.com 19
23
St. Andrew's Church Swanwick 7.30 pm SATURDAY 28th JUNE “Last Night of the Proms” BRASS BAND & ORGAN CONCERT with the BLIDWORTH WELFARE BAND and organist GEORGE WARREN tickets including refreshments £6 available at the door or in advance by calling 01773 605291 / 01773 541458
23
24
Carla’s Kitchen
Mediterranean Fish Stew Ingredients (serves 4 people) 1 kg mixed fish (smoked haddock, salmon, white fish, prawns) 1 tbsp olive oil 1 leek, trimmed & sliced 3 garlic cloves, peeled & finely chopped 2 sticks celery, thinly sliced 1 celeriac, cut into small cubes 2 tsp fennel seeds 4 ripe tomatoes, chopped 2.5 pint fish stock
24
2 bay leaves 2 thyme sprigs Thai fish sauce (to taste) dash of cayenne pepper salt and ground black pepper (to taste)
Heat olive oil in a large non-stick saucepan. Add the garlic, leek, celery, celeriac and fennel seeds and stir fry for 2-3 minutes. Stir in tomatoes, stock, bay leaves and thyme and bring to the boil. Simmer for 15 minutes, stirring occasionally. Stir in the fish, bring back to the boil and simmer gently for several minutes until the fish is cooked through. Season with salt, black pepper, Thai fish sauce and cayenne pepper. Remove the bay leaves and thyme and divide the stew between four bowls. Serve immediately with a warm crusty bread roll. This recipe was given to me by my very own father-in-law, Joe. If you have a recipe that you’d like to share then please send it to me at Carla@voicemagazines.co.uk
Enj
oy
25
26
Osteopathy For Pain Relief The right care can prevent years of unnecessary pain. Whatever the problem, we’re here to help.
Your-Body Claire Bowmar BSc. Hons in Osteopathy Registered with the General Osteopathic Council
Tel: 07989 178531
Email: claire@your-body.co.uk Web: www.your-body.co.uk Based at Riddings Pharmacy Initial consultation (1 hour) £38 Follow up (approx 30 minutes) £35
MOBILE FOOT CLINIC Mrs S Doherty DipCFHP MPSPract Fully qualified and insured local foot health practitioner. All in the comfort of your own home.
Problematic conditions including: Nails Trimmed Thick nails
Callus reduction Corn removal
reduced
Day, evening or weekend appointments available
Tel: 07762 243202 26
27
28
St Martin of Tours Alfreton Parish Church since 1170 Flower Festival “Tributes to Masterpieces” Saturday 21st June to Monday 23rd June 11am to 5pm Free Admission Light refreshment available during the Festival Lunch 12pm to 2 pm Cream Teas 2pm to 5pm Cake Stall Plant Stall Festival Raffle - First Prize £50 Songs of Praise Service “Masterpiece Hymns” Sunday 22nd June at 5:30pm
28
29
SWANWICK WEDNESDAY 6PM SWANWICK HALL SCHOOL (IN THE DINING HALL) THE GREEN, SWANWICK
LEABROOKS TUESDAY 9:15AM, 11:15 & 6PM SOMERLEA PARK CENTRE SHERWOOD STREET (OFF LEABROOKS ROAD),LEABROOKS *EXTRA SESSION*
CRICH MONDAY 6:30PM GLEBEFIELD CENTRE CRICH
Tel: Sue 01773 609251 Mob Sue 07738 118130
29
30
30
31
MOUNTERS PHOTOGRAPHY Capturing moments in time
KLEEFORD COIN AUCTIONS Regular monthly sales of Coins, Medals, Bank Notes, Tokens, Small gold and Silver items
Portraits Weddings Corporate Shoots Interiors Products Sport & Recreation
Do you have unwanted coins, banknotes or medals in a box at home? Call me for a free professional and without obligation valuation. Now online at:
If you have a project in mind please get in touch. We are confident we can help you
Contact John on 07504 292139
www.kleefordcoins.webs.com For a free Auction Catalogue please call
01773 528743 or 07969 645952 email on kleeford@btinternet.com Also accepting lots for future auctions.
31
32
Out and About
A daily guide to some of the local clubs and groups in your area Monday Wednesday St. Andrews Baby & Toddler Group - The Old School House, Swanwick. Term time - 10am 11.30am & 1.30pm - 3pm. From young babies to school age. Contact Sara t: 01773 608083 m: 07736 927854 Tots & Toddlers Somercotes Children’s Centre, Nottingham Road, Somercotes,
DE55 4LY - A fun range of activities for children aged 1-3 years. 1.30pm - 3pm. Contact - 01773 604843 Free Tea & Toast Church of Christ Riddings, College Street, Riddings. 9 until 10am. Contact Chris 07738 221330 for more information.
Tuesday Amber Friendship Group Meets on the 2nd Tuesday each month 2:30 to 4:30pm at Swanwick Methodist Church Hall for entertainment & afternoon tea. Call 01773 604204 for more info.
Dance Group - Riddings Community Centre, West Street, Riddings, DE55 4EW 8:30pm - 10:30pm. Come and join a friendly group. Coffee Morning Swanwick Baptist Church, Derby Road, Swanwick, DE55 1BG, hosts coffee, chat and crafts from 10am until 12pm.
Under 1’s Group Somercotes Children’s Centre, Nottingham Rd, Somercotes, DE55 4LY - 10.30am -12.00pm. Swanwick Cygnets Toddler Contact - 01773 604843 Group Weekly Child Health Clinic Meet at the Old School House, Somercotes Children’s Centre, Swanwick. Term time - 9.15am - 10.45am. Contact Angela Nottingham Rd, Somercotes, 01773 606329. DE55 4LY - 1pm - 2.30pm. Drop in for health advice and Luncheon Club baby weigh. Contact - 01773 At Swanwick Methodist 604843 Church, Derbys Road, Swanwick. DE55 1AB. Contact Breast Feeding Group Somercotes Children’s Centre, Gill on 01773 607860 for more details. Nottingham Rd, Somercotes, DE55 4LY - 1.30pm - 2.30pm. Starter & Sweet Lunches In the quiet room - available to held on the 4th Tuesday of all breast feeding mothers. each month, 12-2pm at St Contact - 01773 604843 James Church, Riddings. Contact Mrs Allsopp 01773 607590 for more info.
Wednesday AVRUFC Senior Section Training during close season at Amber Valley RUFC, Lower Somercotes starts at 7pm 8.30. Contact Stuart Artliff 07966 867946 or Gareth Pilkington 07772 366157 Buggy Bootcamp - outdoor fitness class incorporating your child & buggy. 10:45 11:45am at Fizzio-Fit Ripley. Call Katie on 07921 189224.
32
Swanwick WI - meets on the 3rd Wednesday each month at Swanwick Methodist Church Hall, 7:30 - 9:30pm. Call Pam 01773 602335 for more info. Oakwood Royal British Legion - meet at the Oakwood community Centre, 8:3010:30pm. All welcome for socials and branch meetings. Call 01332 679282 for more info.
Derbyshire Wildlife Trust Meets on the 2nd Wednesday of every month at Riddings Community Centre, West Street, Riddings. Each month there is a raffle and speaker with topics of interest
Alfreton Singers Swanwick School & Sports College(formerly The Delves) 7.15 -9pm. Mixed choir of friendly singers. All styles of music. Contact Claire on Watchorn Tots Parent and 01773 835316 for more info. Toddler Group Alfreton Nursery School Watchorn Church, Derby and Children’s Centre, Road, Alfreton. Term time Parent & Toddler Drop in 10am - 11.30am Contact Alfreton Nursery School, Judith - 01773 526012 Grange Street, Alfreton, PEEP’s for 1 year olds DE55 7JA - Term time - 9am Somercotes Children’s 10am - Contact Angela Centre, Nottingham Road, Stanton : 01773 520031 Somercotes, DE55 4LY. Greenhillock’s Fellowship 1.30pm - 3pm. (term time Over 50’s club at Wood St only) Helping parents and Methodist Church, Ripley. carers with ideas to support Wed 2pm to 3:30p. Call David their children’s early on 01773 423854 learning through play. Contact - 01773 604843 Childminding Network Over 50’s Sequence Somercotes Children’s Centre, Nottingham Road, Dancing Riddings Somercotes, DE55 4LY. 9am Community Centre, West 11.30am. . Contact - 01773 Street, Riddings, DE55 4EW. 2pm - 4pm. Small friendly 604843 group enjoying light exercise and friendship. Raffle tea and biscuits. Contact 01773 607907 for more info.
Alfreton Town Juniors U14’s 7-8pm at Somerlea Park astro pitch, call Ben on 07972 927236 for more info.
Thursday Crafty Crew - Somercotes Children’s Centre, Nottingham Rd, Somercotes, DE55 4LY. 10am - 11.30am. Contact - 01773 604843 Alfreton Society of Painters - 7pm- 9pm at Pennytown Court Community Rooms. Visit www.alfretonsocietyofpain ters.com for more info.
Leabrooks Cougars FC Training sessions for U13’s. 6 -7pm at Swanwick Hall School. Contact Andy on 07811 227720. Alfreton Male Voice Choir Rehearsals - 6:45pm at Palmer Morewood Social Club, Hall Street. New members welcome-no audition, just a love of singing.
Friday Riddings WI Meet on the 3rd Friday of each month at Hathersage Drive Community Centre, Leabrooks. 7-9pm. New Members welcome. Contact Marion on 01773 607104 for more info.
Coffee Morning Church of Christ Riddings, College Street. 10:30 until 11:30am. Contact Chris 07738 221330 for more information.
Swanwick Absolute Beginners (jogging group) - Swanwick Primary School at 9am. (term time only) Contact Jackie on 07966 603710. (www.activederbyshire.co.u k/jog/)
Alfreton Nursery School and Children’s Centre, Parent & Toddler Drop in Session. Alfreton Nursery School, Grange Street, Alfreton,DE55 7JA. (Term time)1.30pm 2.30pm. Contact Angela Stanton 01773 520031.
Other Guiding offers opportunities in the following sections: Rainbows age 5-7yrs Brownies aged 7-10yrs Guides aged 10-14yrs Adult Leaders 18yrs + Senior Section aged 14-25yrs If you or your daughter would like to know more about Joining visit www.girlguiding.org.uk/interested or call 0800 1 69 59 01
33
Saturday
Friday
A.D.A.S.C Football Club various training sessions for 5 16 year olds. Availability for 5 year olds to start training next season and 6 & 7 years olds required for the summer league. Contact Barry on 01773 836017
Free Children’s Bowling Lesson Somerlea Bowling Club. Beginning on the 19th April. Saturday Morning 10 - 12am. Ages 10 - 16 years. Must wear flat shoes.
Sunday Amber Valley Junior Rugby Coaching for kids from 4yrs to 16yrs at Lower Somercotes (opposite Pye Bridge Ind Est). Sundays 10am. Contact Stuart 07966 867946 or Gareth 07595 520537.
4pm. Visitors are welcome to browse & test the knowledge of Trust members. Contact Rachel Walker on 01773 832349 or visit ww.alfretonheritage.org.uk for more info.
Greenwood Archery Meet at Swanwick Pentrich Road Football Club on Highfield Road at 10am. Call Simone on 01773 602605 for more details.
Café Church A time to enjoy music and conversation in a relaxed atmosphere with refreshments - all welcome. Church of Christ Riddings, College Street from 3pm. Call Chris 07738 221330 for more information.
Alfreton Heritage Trust The Heritage Chapel on Rodgers Lane is open between 2 &
IF YOU WOULD LIKE TO INCLUDE YOUR NON-PROFIT MAKING GROUP IN FUTURE EDITIONS, PLEASE E-MAIL carla@voicemagazinesco.uk Please note that some of the groups listed incur a small charge and we would always recommend that you contact a group prior to attendance.
Joint Ironville & Riddings Church
At Ironvillle Church lawns Opened by the High Sheriff, Mr David Coleman Sat 14th June 2014 starting from 11am onwards Various stalls, games and light lunches available Everyone Welcome 33
34
Football Training From 5 years old Leabrooks Juniors Football Club are looking for players to come and join their training sessions and create teams for 2014/15 season. Come along and have some fun whatever your ability. All sessions are held by CRB checked Level 1 coaches.
Training on Wednesday and Thursday evenings. Players required for under 8’s & 14’s for the 2014/15 season. Also looking for team coaches, fully accredited training provided. L.J.F.C – Dedicated to Junior Football
For further details contact:- Russell Hine - 01773 540473 / 07974 491973 or E-Mail: Retrorus@sky.com
FUN - FITNESS - FOOTBALL 34
35
Wills Probate Powers Of Attorney Qualified Lawyer Over 15 Years Experience Friendly service in the
comfort of your own home
Contact Jill Hallam Tel: 01773 549037 ¦ Mob: 07523 963026 jill@jhlegal.co.uk
JH Legal
@JHLegal
South Normanton Business Centre ¦ 40 High Street South Normanton ¦ Alfreton ¦ DE55 2BP
35
36
The World Cup a celebration of the beautiful game and brings nations from around the world in a carcophony of noise colour and fun. Surely not even grumpy gary can have something negative to say about this... Oh hang on he’s a rugby man!
The World cup, the greatest show on earth my a**e, give me the Olympics or a Lion’s tour any time. What can we expect this time around, well in chronological order here’s what will happen. Firstly, Pele will take a break from talking about erectile dysfunction and advertising Viagra and come out with a statement that England have a great chance of winning the competition. There will be some sort of sex scandal which may or may not involve Wayne Rooney and some ageing beach volley ball player, I actually think that it will be one of the younger players who ends up being kidnapped by one of the street gangs, rohypnoled and you can guess the rest. The BBC will take out 30,000 staff, build a new town and create a studio that looks like a set from Star Wars. We’ll be bored spineless by Alan Shearer who will then confound us all by expressing an opinion on Gary Lineker’s choice of jumper and having a right old giggle. Remember you pay for all this through your licence fee, so enjoy. Then we come to the England team, who in the group stage will win a game, draw one and lose one. They will progress to the next round and go out on penalties to some small African republic, who have only been playing footy for 6 years. The players who miss our penalties will return home to a hero’s welcome and acting roles in fast food
adverts. Why am I so sure of this, well that’s easy, it’s happened before, and on more than one occasion. The newspapers will also have done their usual trick of coming out with an exclusive scandal about one of the team just days before they depart for Brazil, but as is normally the case will hype up our chances and talk utter tripe about there being a near collapse of the national grid as every single person in the country makes a half-time cuppa. There may be one ray of sunshine though, if England do well, it might make the front pages and remove the intended Daily Express headline concerning Lady Diana being found in a 72ft snowdrift next to a house that has risen in price by 200%. On the other hand of course if it all goes belly up, as it will, then they can always blame the EU. So the big question is, who will win it? My answer - someone else. As a footnote to the pork pie scandal of last month, both pubs have given permission to be named. The pie was purchased at the Steampacket (under new management) and consumed heartily in the Gate.
If on the off chance, you would like Gary to write about something in particular, feel free to contact either Emily on info@voicemagazines.co.uk or 01773 604178/ 07891 639638 or Carla on carla@voicemagazines.co.uk 07896294512.
The views expressed in the column above are those of the author only and do not necessarily reflect the opinion of Amber Valley Media.
36
37
38
38
39
40