manelyk

Ambiance · Faces | Famous

créditos Fotografía: David Dahlhaus @dahlhausphoto

Styling: Enrico Bompani @enricobompani

Makeup: Wen Lozano @wenlozano

Hair: Gaby Arrieta @gabsarrieta

16 – 17

Manelyk Manelyk González González

“Me gusta que la gente vea que pudo hacer de todo, que soy súper divertida, que estoy súper loca, que no me rajo a nada”

Ambiance · Faces | Famous

¿Cómo fue este cambio de “Acapulco Shore” a “Mawy: del antro al campo”?

Fue súper interesante… Aunque claramente soy la misma persona, sigo siendo Manelyk; pero en Acapulco Shore tenía otro chip, uno más de fiesta, muy territorial con mis amigos y en actitud de ver quién es más ruda. En Mawy soy un poco más yo, es decir, más relajada y pueden ver cómo soy en mi vida normal, como novia y con mis amigos. También involucré más a mi familia, y hay mucha diferencia; pero al final sigue siendo mí misma esencia, divertida y loca.

¿Atender un rancho estaba entre tus planes?

¡Cero! Definitivamente nunca estuvo en mi mente, ni en la de nadie que viva en la ciudad. Fue una situación que se dio por el Covid y, para ser sincera, pensé que sería súper aburrido, que no iba a aguantar y que me la pasaría fatal.

Sin embargo, ha sido todo lo contrario, es muy divertido, cada día lo disfruto más, y la verdad es que poco a poco me he llevado a todos mis amigos para allá, donde me estoy adaptando muy bien, y lo que más me sorprende es que mi novio también se está adaptando a la vida de rancho.

¿Qué es lo que más te gustó de toda esta experiencia?

En realidad, lo que más disfruto de hacer cosas diferentes a Acapulco Shore es que las personas pueden ver otro lado de mí, y que por otro tipo de formatos no puedo mostrar.

Me gusta que la gente vea que pudo hacer de todo, que soy súper divertida, que estoy súper loca, que no me rajo a nada, es decir, que si hay que meterse a los caballos, voy con mucho gusto, que si tengo que meterme con los puercos, a la mierda y en los corrales, ahí estoy. Me agrada mucho que vean esta otra faceta de Manelyk.

¿Y lo que de plano no estarías encantada de volver a hacer?

No me gusta repetir, no estoy cómoda en la rutina. Me la pasó bien en el rancho y haré todo lo que tenga que hacer ahí; pero una vez y ya. No siento muy posible una temporada tres de Mawy en el rancho, porque me gusta innovar, trabajar en cosas nuevas.

Respecto a la convivencia ¿cómo fueron estos días de encierro y trabajo con Jawy?

Muy tranquilos y relajados. Nosotros tenemos como ventaja que sabemos trabajar juntos, es más, nos conocimos trabajando y somos muy amigos. Antes de la relación, del noviazgo, de vivir juntos, Jawy y yo éramos los mejores amigos.

Seguimos llevándonos así, pero ahora también como novios. Nos molestamos, nos morimos de la risa, también nos enojamos, y en el show se ve, porque cuando estamos molestos es un enojo fuerte. Pero a nosotros no nos afecta estar mucho tiempo juntos, ya estamos acostumbrados, así que más que difícil fue súper divertido. Hasta las peleas son importantes en nuestra relación, y nos han visto pelear bastante. No es nada nuevo.

¿De qué manera influyó este cambio de entorno y de actividades en su relación?

Mucho. Al principio fue muy complicado, porque justo antes de la pandemia veníamos de grabar la séptima temporada de Acapulco Shore. Fueron tres meses de trabajo intenso, y cuando salimos se declaró la cuarentena, así que llevábamos tres meses sin separarnos ni un solo momento. Llegó el proyecto de Mawy, y al inicio fue bastante difícil porque nos peleábamos por todo, por cosas muy tontas y simples… Digamos que era demasiada convivencia. Entonces aprendimos a dejar un poco a lado la relación y ser más amigos, decirnos las cosas que nos molestan o que no nos gustan.

A veces Jawy me dicía “Oye, amor ¿hacemos tal…” y yo le respondía “No, ahora no me hables, no quiero hablar”, y él lo entiende, lo acepta y me da mi espacio. Al principio, esto causaba muchas peleas, nos cuestionábamos de todo y por qué éramos así, surgían las acusaciones o reclamos. Ahora que estamos en Mawy 2, ya lo tenemos bastante dominado; pero al principio sí fue pesado porque nos agarrábamos del chongo cada dos segundos.

En otras entrevistas has comentado tus deseos de ser mamá. ¿Tienes planeado que esto suceda pronto?

Es algo que me estresa mucho, es un tema que hablo con Jawy al menos dos veces a la semana, antes de dormir le comento “Oye, amor ¿y si…?”; pero la verdad no lo hacemos porque nos da pavor la situación que estamos viviendo, en especial por la pandemia.

A lo mejor sonará estúpido, pero también he visto muchas películas de pandemias y enfermedades, de cómo se va acabar el mundo, y por eso también me preguntó cómo voy a traer un niño a

Ambiance · Faces | Famous

este mundo en donde no puede salir ni a jugar.

Estábamos a nada antes de toda esta situación, cuando salimos de grabación nos íbamos a aventar un detox porque queríamos embarazarnos; pero con todo esto se quedó en pausa. No sé si tal vez más adelante, no lo descarto.

¿Cómo te imaginas que serás de mamá?

Pienso que sería muy regañona, y es algo que no quisiera, porque sería un poco como mi mamá: súper estricta, regañona, gritona, y a mí me gustaría ser todo lo contrario. Dicen que los modelos de nuestros papás se repiten, así que voy a tratar de evitar lo malo a toda costa.

Cambiando un poco de tema, queremos que nos hables un poco de tu daily routine: ¿cómo cuidas tu piel?

Soy muy básica en realidad. Tengo una línea de skincare y utilizamos productos con ingredientes naturales. Hay un suero, por ejemplo, que contiene baba de caracol; este lo uso por las mañanas, para cuidar mi piel antes del maquillaje, y en las noches también para antes de dormir.

Tengo mucho cuidado con la limpieza, eso sí. Me lavo la cara por la mañana, después de hacer ejercicio y antes de irme a dormir. Creo que esto es lo más importante para tener una piel limpia, sin granos o espinillas. En eso sí soy muy especial y me gusta tener la cara súper limpia, así que le pongo aloe vera, el suerito y mi bloqueador solar.

¿Te consideras fanática del ejercicio?

¡Cero! Por mi genética, mi familia es propensa a ser gordita, yo soy de tendencia a engordar muy rápido, a tener mucha celulitis. Tengo piel laxa, lo que significa que tengo una piel muy delgada y soy propensa a tener mucha flacidez.

Por lo tanto, me tengo que cuidar mucho más, tengo que hacer mucho más ejercicio, tengo que comer súper bien porque de lo contrario, las cirugías que me he hecho no habrían durado nada, yo me operé ya hace 7 años, así que durante todo este tiempo he logrado mantener mi liposucción. Hago de todo para tener el cuerpo que me gusta y con el que me siento bien.

¿Cuál es la parte de tu cuerpo que más te gusta trabajar?

Me cuesta mucho trabajo todo, desde las piernas, abdomen o brazo; pero lo que más hago es pierna… ¡Hago mucha mucha pierna para evitar la celulitis, porque tengo un trauma con ella!

Hay mucha desinformación y hasta prejuicios sobre la cirugía plástica: ¿qué opinas de este tema?

Se me hace un pensamiento muy a la antigua. Estamos en pleno siglo XXI, atravesando una pandemia nunca antes vista, y aun así hay gente que sigue pensando así de la cirugía plástica. Existe también mucha envidia entre la gente, y por eso critican tanto las operaciones.

Además, tú misma te la pagas y es tu propio cuerpo. Nadie tiene porque meterse con lo que tú hagas.

Mujeres que no se sienten cómodas con mucha bubi; se la quitan y son felices. Otras que queremos bubi, nos ponemos y estamos contentas. Así que pienso que lo que hagas y sea por tu felicidad, está bien.

¿Todas tus intervenciones fueron en México?

No. La liposucción me la hice en Colombia, con una eminencia en Bogotá. Las bubis sí me las hice en México; y en la cara fue en Médica Sur. Para la nariz lo único que hago es que cada 8 meses o cada año me pongo ácido hialurónico, porque tenía caída la punta y así la levanto.

¿Cuáles fueron los cambios anímicos que más te gustaron después de las cirugías?

Mi comportamiento, mi forma de ser se modificó mucho. Antes de las intervenciones no pisaba el gimnasio ni aunque me pagaran un millón de dólares. Después de las operaciones percibo el ejercicio de forma diferente, me quería ver bonita, empecé a hacer dieta y como estaba recién operada,

Ambiance · Faces | Famous

pues me marqué a los pocos días. Me sorprendí muchísimo de los resultados y me dije a mí misma que nunca lo iba a dejar.

Así le empecé a agarrar gusto al gimnasio y cambió mi estilo de vida. Cuando salía al antro ya no tomaba tanto porque no tenía caso: casi me mataba en el gimnasio en la mañana, y no tenía sentido en la noche zumbarme toda una botella de Moet.

Entonces, lo que más cambió, además de lo físico, fue mi estilo de vida, mi actitud y mi seguridad conmigo misma.

¿Qué consejos o recomendaciones darías para quienes están pensando en una cirugía?

¡Háganlo! No hay mayor satisfacción que trabajar, ahorrar tu dinero para algo que es para ti misma, que te hará sentir más bonita y segura.

He conocido mucha gente, incluso cercana a mí, que por ahorrarse unos pesos o por no esperarse para ahorrar más, se van con un cirujano que, en vez de ayudarles, las perjudica, porque te deja súper mal o con problemas. Si lo están pensando, infórmense bien sobre el procedimiento, el médico y el lugar dónde será su cirugía.

Finalmente, Manelyk ¿cómo despedirás este 2020?

¡Qué año tan complicado! Pero creo que a pesar de todo lo que ha pasado, también nos ha enseñado muchas cosas, como a valorar a la familia o la pareja. Para muchas personas, la pandemia representó cuestionarse sobre si la persona con la que estás viviendo es la indicada en tu plan de vida. También la cuarentena nos mostró que debemos cuidar más el planeta.

Si me preguntarán qué años serías tú, seguramente sería el 2020, porque soy complicadísima. Espero que el 2021 venga más relajado, y me emociona mucho porque tengo contratos súper cerrados para empezar proyectos en televisión, así que me verán mucho, y no precisamente en Acapulco Shore.

trends & style | Beauty

Retinol: todo lo que quisiste saber, pero no te atrevías a preguntar

¿Qué es el retinol?

El retinol es la vitamina A en forma de activo cosmético, usado en un porcentaje especifico para la regeneración celular, pues tiene la capacidad de estimular la producción natural de colágeno y ácido hialurónico en nuestra piel.

¿Por qué deberías usar una fórmula con retinol?

Si ya estás cerca de los 30 o los has superado, la piel comienza a perder elasticidad y se marcan los principios de las futuras arrugas. El retinol mejora la textura de la piel, reduciendo las líneas finas, cicatrices y los poros dilatados. También es genial para unificar el tono de piel y combatir al acné.

¿Retinol o ácido retinoico?

Antes de usar cualquier producto, debes consultar a tu médico, ya que los retinoides pueden ser de venta al público (cosméticos) o de prescripción por el dermatólogo, como el ácido retinoico, que es vitamina A pura.

Advertencias sobre el retinol

No lo uses jamás si estás embarazada. Consulta a un experto en salud sobre la fórmula ideal para ti. Comienza por pequeñas dosis, ya que puedes experimentar irritación en los primeros días de uso. Si experimentas dermatitis, picores, descamación o quemaduras, interrumpe el tratamiento y acude a tu médico. El retinol no interactúa bien con los rayos del sol. Si estás aplicando retinol a tu piel, debes usar un buen bloqueador solar. Evita el contacto con los ojos.

Dicho todo esto, estas son nuestras fórmulas de retinol favoritas:

01

02

03

04

1. retinol clearing oil

Dermalogica

30 ml – desde 2,460 MXN

Este aceite nocturno encabeza nuestra lista porque incorpora ácido salicílico, muy útil para eliminar rápidamente los granos y prevenir brotes. Su retinol de liberación lenta ayuda a reducir la aparición de líneas finas, arrugas e hiperpigmentación.

Los resultados se aprecian después de una semana, y para nada es agresivo con la piel gracias a los aceites de argán, semillas de rosa mosqueta y jojoba dorada. 24 – 25

2. skin care retinol 1 %

Phyto-C

30 ml – desde 1,580 MXN

Es la única fórmula de vitamina A de base acuosa disponible, y gracias a su poder exfoliante, resulta perfecta para rejuvenecer la apariencia de la piel opaca, combatir las manchas y unificar el tono.

3. retinol 1.0

Skin Ceuticals

30 ml – desde 2,644 MXN

Esta crema nocturna con retinol puro disminuye la aparición de líneas finas, arrugas y combate los poros abiertos. Se recomienda usarla después de Retinol 0.5, ya que así has acostumbrado a tu piel a la sensación de su fórmula.

4. redermic retinol

La Roche-Posay

30 ml – desde 935 MXN

Este tratamiento se especializa en la corrección de arrugas acentuadas y manchas pronunciadas. Es apto para pieles sensibles, ya que su retinol puro es de liberación progresiva, y así no ocurren las reacciones adversas.

Ambiance · Trends & Style | Latest Taste

26 – 27

SIAR 2020 Clásicos que reviven técnicas antiquísimas y ediciones limitadas con materiales y mecanismos de última generación

escape ii forged carbon

Purnell

En el SIAR 2020, Purnell presentó al mundo el Escape II Forged Carbon. Las innovaciones de una de las marcas nuevas con más renombre son enormes: este reloj pesa únicamente 50 gramos, fue elaborado a partir de fibra de carbono forjado y, por si esto fuera poco, se trata del tourbillon de doble eje triple (Spherion) más rápido del mundo.

Ambiance · Trends & Style | Latest Taste

Limelight Gala

Piaget

Inspirado en la energía vivaz de los años 60, donde reinaban el glamour y el placer, el Limelight Gala fue diseñado con un espíritu propio.

Sus firmes y distintivas características han evolucionado; pero al mismo tiempo este reloj se ha mantenido fiel a sus rasgos característicos: una elegante caja redonda con dos asas extendidas asimétricas, así como sus números romanos.

Para este 2020, línea Limelight Gala incorpora versiones con brazaletes de malla milanesa de oro a las extraordinarias esferas de malaquita.

Polo Piaget

El mítico Polo de Piaget acude al acero para crear un brazalete versátil y cómodo para una edición limitada de 888 unidades. Para contrastar materiales, las agujas son de oro rosa con Superluminova®, y en el fondo utiliza zafiro para exponer el movimiento automático Manufactura Piaget 1110P.

portugieser tourbillon fuerza constante edición «150 years»

IWC Schaffhausen

Esta versión del Portugieser Tourbillon es uno de los mayores logros técnicos de la colección aniversario, y es toda una pieza coleccionable porque pertenece a una edición de tan sólo 15 ejemplares.

La esfera laqueada azul y agujas rodiadas se guardan en una caja de platino. El nuevo calibre de la manufactura 94805 de IWC de cuerda manual, con reserva de marcha de 96 horas, combina por primera vez un tourbillon de fuerza constante. Este elemento, que también indica las fases de la Luna, sólo necesita un ajuste de un día cada 577,5 años y ofrece un altísimo nivel de precisión. Top Gun Edition SFTI

IWC Schaffhausen

El nuevo reloj Aviador Cro-

nógrafo Top Gun Edition

“STFI” incorporó cerámica negra y Ceratanium®, materiales extremadamente resistentes, capaces de soportar las mismas presiones extremas que los pilotos experimentan.

Esta edición limitada de 1,500 piezas está reservada en exclusiva para graduados de la Navy Fighter Weapons School, de la Armada estadounidense.

28 – 29

Disponible en Torres Joyas

ig. @torresjoyas

Carl Cox

DEFY 21 Carl Cox

Zenith

Carl Cox, una leyenda viviente indiscutible del techno y la música electrónica, es el nuevo amigo de la casa Zenith, y ahora cuenta con un reloj de edición especial: el DEFY 21 Carl Cox, cuya producción se limita a 200 piezas.

La aportación de Cox a este cronógrafo con indicación de centésimas de segundo, está en la esfera abierta del reloj, donde los latidos del mismo están marcados por un disco giratorio en forma de vinilo a las 9 horas que indica los segundos.

Ambiance · Trends & Style | Latest Taste

spirit of big bang saxem 42 mm

Hublot

Esta edición limitada de 100 piezas es la fusión perfecta entre movimiento y caja. Los ingenieros y químicos de Hublot desarrollaron el SAXEM, un zafiro sintético único en el mundo de la relojería, que protege y al mismo permite ver todos los detalles del movimiento HUB4700, que integra un cronógrafo esqueletizado automático.

Disponible en Torres Joyas

ig. @torresjoyas

Ambiance · Trends & Style | Latest Taste

the quasar light Girard-Perregaux

Nombrado en honor a la más brillante de las entidades astronómicas, el Quasar Light es una obra maestra épica disponible exclusivamente en solo 18 piezas.

Su tourbillon resplandeciente parece flotar en el interior de una caja invisible, creada a partir de un único disco de cristal de zafiro. Para esculpir y pulir sus curvas hasta alcanzar esta transparencia extrema, fueron necesarias más de 200 horas de trabajo y siglos de investigación.

Disponible en Torres Joyas

ig. @torresjoyas

minute repeater tri axial tourbillon

Girard-Perregaux

Fabricado en titanio para que suene con mayor intensidad, esta maquinaria de 48 mm alberga dos de las complicaciones relojeras más desafiantes: el repetidor de minutos y el tourbillon que gravitan simultáneamente alrededor de tres ejes.

El mecanismo repetidor, los gongs y los martillos son visibles en el lado del dial, además del carro del tourbillon de triple eje. Esta ingeniosa construcción garantiza un sonido claro y único, incluso cuando se usa el reloj, ya que la resonancia no se verá afectada por el contacto con el cuerpo.

La edición en caja de oro rosa está limitada a 18 piezas numeradas.

Disponible en Torres Joyas

ig. @torresjoyas

luminor base logo y luminor logo

Panerai

Luminor, la nueva puerta de entrada al mundo de Panerai ahora se abre en dos interpretaciones diferentes: Base Logo y Logo. Ambos mecanismos son de 44 milímetros, y comparten la distintiva forma de la caja Luminor, caracterizada por un dispositivo de puente con una palanca para proteger la corona.

La diferencia exterior es la presencia de los pequeños segundos a las 9 en punto en el modelo Logo; pero en ambas versiones, las esferas comparten una paleta de colores idéntica: negro con un acabado mate.

Disponible en Torres Joyas

ig. @torresjoyas

art & culture | Films

34 – 35

Conversaciones con Eduardo M. Clorio

Por Francisco González Quijano

Ir al cine y apoyar las producciones mexicanas en tiempos de recortes, para demostrar a los encargados de repartir el dinero que necesitamos cultura

Ambiance · Art & Culture | Films

Director Eduardo M. Clorio

La primera escena transcurre dentro de un auto. Un señor que supera los sesenta años conduce al lado de un chico gay que, al parecer, fue contratado para brindar servicios sexuales. Ambos tienen una conversación que provoca mucha tensión. Hay desazón en los dos, algo nos dice que las cosas no van bien. Este es el inicio de Conversaciones, segundo largometraje del joven director Eduardo M. Clorio que está por estrenarse en cines.

La sensación que produce esa primera escena es, quizá, la de muchísimos de nosotros este 2020. Algo no anda bien. Clorio prefiere ser optimista, “el cine mexicano ha logrado ganar grandes batallas desde hace 20 años, porque la comunidad de cine es una comunidad muy necia”, no justifica; pero entiende que la desaparición de FIDECINE puede obedecer a las prioridades de la crisis.

Pese al clima de tensión y preocupación que prima en toda la película, fue rodada en febrero de 2019, cuando todavía se podía pensar en un futuro “normal”. Sin embargo, el director reconoce que la situación provocada por el coronavirus contribuyó favorablemente a su inminente estreno:

“Teníamos planeado proyectarla solo en festivales en este 2020, y para 2021 llevarla a los cines, pero todo eso cambió. Por otro lado, la pandemia hizo que las grandes producciones de cine fueran postergadas a finales de este año o al próximo, y ahí es donde se abrió un hueco para nosotros”. Conversaciones tiene una estructura narrativa interesante. A la media hora de película, el espectador puede sentirse frente a una versión mexicana del hit argentino Relatos Salvajes; sin embargo, después empiezan a surgir conexiones entre las historias, y de pronto entramos en una rocambolesca historia de una “familia bien” que se descompone.

El filme pasa por diversos géneros, algunos mejor llevados que otros. Suspenso, humor negro, drama, tragedia y hasta acción. “Tiene de Ismael Rodríguez, de Guillermo del Toro, de Tarantino, de Nolan y también cosas de la televisión y de los comics”, dice Clorio cuando le preguntas por sus influencias.

Es un director osado, muy. No cualquiera se avienta a rodar con bajo presupuesto una película de ciencia ficción, como lo hizo en Deseo deseo, una cinta de 2015 que hoy podemos ver en un par de plataformas de streaming. Trata sobre un grupo de primos que encuentra un juego de mesa que les cumple deseos a cambio de favores denigrantes: “es algo así como un Jumanji meets La mano del mono”, bromea sobre su primer largo, del cual se dice que tuvo muy buena aceptación en algunos circuitos de festivales.

También Conversaciones se hizo con un presupuesto bajo; aunque cuenta con la participación de actores conocidos, encabezados por Marco Treviño y Alberto Estrella. Es un reparto muy amplio, compuesto además por gente talentosa y joven como Tato Alexander, Gimena Gómez o Pía Watson.

Clorio es muy bueno para arreglárselas con los presupuestos. “Tengo un video en YouTube sobre cómo hacer una película independiente y no morir en el intento”, nos presume. Sabemos, sin embargo, que el cine mexicano merece más apoyo. El estreno de Conversaciones será en condiciones limitadas por la situación que vivimos, y su éxito dependerá que se presente en salas de toda la república, un reto.

Hoy los cinéfilos tenemos el deber moral de ir a las salas de cine y apoyar las producciones mexicanas, para demostrar a los encargados de repartir el dinero que nosotros necesitamos cultura, y la cultura necesita más presupuesto. Algo no anda bien.

Ambiance · Art & Culture | Films

Ambiance · Art & Culture | Art

40 – 41

Richard Richard Orlinski Orlinski

El artista francés contemporáneo más vendido en el mundo, rinde un tributo a México en el SIAR 2020

Ambiance · Art & Culture | Art

Richard Orlinski es un creador ecléctico, amante del arte en todas sus formas. Este escultor rompe las nociones convencionales, y no duda en abrazar nuevas formas de expresión artística, por lo que el Salón Internacional de Alta Relojería en México, lo considera un invitado especial desde hace un par de años.

Infancia es destino

El amor de Orlinski por el arte comenzó a los cuatro años haciendo figuras de animales, fue en ese entonces que creó 50 elefantes en miniatura de terracota. Desde esta corta edad, Orlinski ya tenía un completo interés y curiosidad por comprender la relación entre la ferocidad de los animales y el ser humano, es por esto que estudió en la Escuela Nacional de Bellas Artes de Neuilly-sur-Seine, donde dominó su capacidad para esculpir figuras de tamaño natural.

En 2004 decidió dedicarse plenamente al arte, y gracias a sus conocimientos de la cultura pop, creó un universo colorido inspirado en los animales más salvajes y los objetos icónicos que han marcado a su generación.

Born Wild

El concepto Born Wild © de Orlinski es ya todo un emblema del arte contemporáneo: el mítico gorila Wild Kong, un oso salvaje o un lobo aullador, surgen para recordarnos la relación intrínseca entre los comportamientos animales y la naturaleza humana.

La obra de Richard Orlinski encarna los impulsos y los instintos del ser humano a través de la forma de un animal. La naturaleza es violenta de forma inexorable, y el escultor sabe que ésta puede convertirse en una emoción positiva, es por eso que Born Wild © cuestiona la transformación de un instinto primordial en una emoción civilizada.

Ambiance · Art & Culture | Art

Ambiance · Art & Culture | Art

orlinski y el siar 2020

Orlinski es el artista contemporáneo francés más vendido en el mundo, y cuenta con más de 90 galerías en el mundo. La primera galería de este creador en Latinoamérica se abrió en la Ciudad de México, no sólo por la cantidad de clientes potenciales, sino porque nuestro país es sumamente importante para el mundo del arte.

Es por esto que este año Orlinski trajo al Salón Internacional de Alta Relojería 2020 su emblemática pieza WILD KONG, pero ahora con los símbolos y colores que evocan a México y su crisol cultural.

Datos de Contacto: ig. @richardorlinski

shop.richardorlinski.fr info@shop.richardorlinski.fr 46 – 47