CUIDA TU INTERIOR. PINTA CONCIENTE. Primera pintura manufacturada en Puerto Rico que cuenta con la certificación asthma & allergy friendly®
2 en 1: Primer y pintura premium para uso interior
Cero contenido de VOC y bajo olor
Máxima cobertura en una sola mano*
Excelente lavabilidad resiste a sobre 1,000 ciclos de lavado
Certificación asthma & allergy friendly®
One-coat coverage* is guaranteed only with the colors from the Master One-Coat Color Collection
NUESTRA REVISTA
109 ED.
CONTENIDO
04 - 05·2024
12. EN PORTADA gjarquittectura Ambiente y Color es una publicación de:
PRESIDENTE Camilo Alvarado M. VICEPRESIDENTA Ángela María Castro S.
24.
DIRECTOR DE ARTE Robert Yesid Mora Ramírez COLABORADORES Angelo Luiggi Diseñador de interiores, CODDI REDACCIÓN Claudia Castro, DI. FOTOGRAFÍA Luis López Mauricio Maldonado VENTAS PUERTO RICO (787) 783-5926 (787) 294-5135
GI Group Media y Ambiente y Color son marcas registradas con derechos reservados. La reproducción total o parcial sin previa autorización escrita, está totalmente prohibida. Ambiente y Color no se hace responsable del contenido, ofertas e imágenes de las pautas comerciales, ni del contenido de las contribuciones editoriales.
6
34.
www.gigroupmedia.com
www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
42.
58.
78.
68.
84. · ABRIL | MAYO 2024
7
Distribuidor Exclusivo Technical Industrial Sales 787-272-3345 sales2@tecindsales.com
No acepte imitaciones, compre el original.
Modelo: Essence 8 aspas aerodinámicas en aluminio Modelos de interior y exterior disponibles para adaptarse a cualquier espacio. Tamaños 8' (96"), 10' (120") y 12' (144") diámetro Voltaje 110–125 VAC, 1 Φ, 50/60 Hz 200–240 VAC, 1 Φ, 50/60 Hz Extensión de 2' hasta 15' de largo Control de pared Colores disponibles Aluminio/Negro Aluminio/Blanco Personalizamos el modelo Essence en el color de su preferencia Luz led (opcional) Disponible en 3000 K o 4000 k, “dimmable” hasta 5000 lumens Tenemos disponibles instaladores certificados Big Ass Fans
Catalogo
Distribuidor Exclusivo Technical Industrial Sales 787-272-3345 sales2@tecindsales.com
NUESTRA REVISTA
-QTIVMS ,SQI 10
MQTIVMS LSQI
www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
Foto tomada en la tienda Ananda
¡Mucho diseño!
Nuevamente la presencia del Diseño iberoamericano hace presencia en esta edición. Europa y Latinoamérica muestran su talento a través de diversos profesionales quienes, entremezclan productos con alta dosis de arte que dan como resultado proyectos impactantes que merecen dar a conocer al mundo. Además y no menos importante, un humilde homenaje al Arquitecto Miguel Calzada, quien físicamente se marcha, pero deja una obra y unos pupilos que de seguro seguirán su legado agregando el toque personal que un profesional del Diseño va desarrollando con el tiempo. Nuestra sección: Parejas en el Diseño, trae a la actual presidente del Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas de Puerto Rico, CAAPPR donde nos cuenta un poco su vida personal y cómo es esta fuera de su labor profesional. Dos miembros CODDI nos traen, en artículos separados, importante contenido válido no sólo para los profesionales sino también para el público general amantes del buen gusto. Y para el turismo diferente, como nos gusta mostrar en nuestras páginas: un viaje en globo por los llanos orientales de Colombia. Disfruta nuestra edición, compártela e invita a todos a conseguirla digitalmente en: www.ambienteycolor.com Hasta pronto,
(Recuerde que puede enviar sus comentarios, ideas y someter proyectos a: redaccion@gigroupmedia.com).
· ABRIL | MAYO 2024
11
AMBIENTE INTERIOR
ELEGANCIA Y BUEN GUSTO UN PROYECTO DE
MÉXICO
TEXTO: SUMINISTRADO Y EDITADO POR FOTOS: JORGE TABOADA.
12
www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· ABRIL | MAYO 2024
13
AMBIENTE INTERIOR
Apartamento de nombre Arboledas, ubicado en San Pedro Garza García, Nuevo León, México. Este cálido espacio cuenta con un área de 422.59 metros (4,548 pies) cuadrados, el departamento se recibió en obra gris, es decir, sin terminar en cielo, paredes y bases. Este proyecto busca mediante un ejercicio de reorganización espacial, consolidar los límites de lo social y lo privado, minimizando derribos y buscando la mejora de los espacios según las necesidades del cliente.
14
www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· ABRIL | MAYO 2024
15
AMBIENTE INTERIOR
El departamento cuenta con las áreas divididas funcional y estratégicamente según las necesidades del cliente, concepto y diseño del departamento: El área privada con 2 recámaras (habitaciones) agregando un espacio de tercera recámara que se transformó en family room, cada una con su baño-vestidor, espacio de estudio y cocina, estableciendo funcionalmente su cercanía con la habitación de servicio, despensa y área sociales. Los materiales utilizados en cada uno de los espacios aportan sensaciones diferentes ya sea por su calidez (como la madera y el espejo de bronce) o por su amplitud y elegancia (como el acero dorado, el mármol y la madera). Es importante resaltar la importancia del correcto manejo de luces y sombras, dotando al espacio de diferentes escenarios.
16
www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· ABRIL | MAYO 2024
17
AMBIENTE INTERIOR
18
www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· ABRIL | MAYO 2024
19
AMBIENTE INTERIOR
20 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
Al iniciar un recorrido por los espacios del apartamento, la arquitectura y sus detalles te desafían a encontrar los diferentes accesos y salidas a través de puertas camufladas y espejos en las paredes. Uno de los espacios de mayor recorrido es el área social, donde dentro de todos sus grandes detalles, entre paredes, luces y sombras, surgen las alas de un ángel y el espejo como un monolito reflejando lo que existe y lo que está más allá de la vida.
La oficina de arquitectos encargada de la obra fue la de Guillermo Tirado González, liderada por su presidente (del mismo nombre) y un equipo de trabajo conformado por: Andrés Laurent, Andrea Álvarez, Roberto Galván. Puede conocer más de la firma en: www.grupotirado.com o escribirles a: gtirado@grupotirado.com
· ABRIL | MAYO 2024
21
ILUMINACIÓN SOLAR PARA ESPACIOS PÚBLICOS
SOLTECH Industrial & Commercial Lighting 5 años de garantía
Calle Progreso 54, Santurce PR 00909 PostesPR
Soltech® Marine Life friendly lamps (cumple con las guías del Dpto. de Recursos Naturales de Puerto Rico) Iluminación Solar Industrial y Comercial
Distribución y entrega a toda la isla Contractor friendly Ahorro de energía
postespr@gmail.com
939.641.4545 / 787. 760.6363
Our Services: Fiber Optic Fusions and Splices Construction of Aerial and Underground Fiber Optic Network Construction and Installations of Handholes Installation and Wiring of Underground Pipes Wiring for Residential and Commercial Buildings-Coaxial, FTTH, MDU's infrastructure Equipment and Material
CITY COMMUNICATIONS CORP.
info@citycommpr.com | 787.760.6363 | 787.225.6374
AMBIENTE INTERIOR
DE ESPACIO INDUSTRIAL A UNA VIVIENDA PARA 4 UN PROYECTO DE
ESPAÑA
POR CLAUDIA CASTRO, DI EN ENTRENAMIENTO. FOTOS: IRENE DÍAZ.
24 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· ABRIL | MAYO 2024
25
AMBIENTE INTERIOR
Una vez un espacio industrial de 1,130 pies (150 metros) cuadrados situado en la primera planta de un edificio, fue convertido en una vivienda cómoda para 4 personas con estancias (áreas comunes) amplias y máxima cantidad de luz natural y ventilación posible. Para ésto, se distribuyó el espacio tomando en consideración la etapa por la cual la familia irá en los próximos 10 a 15 años ya que a la pareja que se le diseño la vivienda tiene 2 hijos: de 4 y 9 años.
26 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· ABRIL | MAYO 2024
27
AMBIENTE INTERIOR
Comenzando por la sala, se diseño esta zona de manera diáfana y versátil con sofás modulares que se mueven con facilidad para ampliar la zona cuando desean compartir en familia o con amistades. Además, se encuentran 2 soportes soldados e instalados al techo original que permiten colgar accesorios como columpios o hamacas para poder disfrutar más del amplio espacio. El mueble de la televisión fue diseñado con una puerta con el revestimiento idéntico al pavimento de parquet sintético que permite ocultar el televisor, de esta
28 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
manera la familia puede interactuar mejor sin tenerlo a vista. También se pueden encontrar la cocina y el comedor en esta zona. El comedor lleva un toque industrial pero sobrio por el uso de chapas de hierro negro en varios puntos. Para dividir el espacio, se integraron separadores de listones en madera para la cocina que albergan una pequeña barra para comer. Aquí es predominante el blanco para aportar luminosidad, ampliar visualmente el
· ABRIL | MAYO 2024
29
AMBIENTE INTERIOR
30 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
espacio y combinar con el resto de los materiales utilizados en la zona donde se encuentra. Las habitaciones de los niños fueron diseñadas para cumplir con las necesidades actuales y futuras de sus próximas etapas de crecimiento. Se divide de las áreas públicas de la vivienda para conseguir un nivel de privacidad entre los ocupantes. La habitación principal es un poco más ajustada en medidas pero se complementa con un walk-in closet más otro armario auxiliar. Al lado de esta habitación se encuentra el baño, que es amplio y se utilizó
mayormente el blanco como en los mobiliarios y los revestimientos para un toque de elegancia y maximizar la iluminación ya que el baño no tiene ventanas. La lavandería se encuentra en este espacio también pero dentro de un armario para tenerlo fuera de la vista cuando no esté en uso. Para conocer más sobre las obras de este estudio de Diseño, escríbales a: sincro@bysincro.com
· ABRIL | MAYO 2024
31
AMBIENTE INTERIOR
34 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
CÓMO EL TERRENO PUEDE BENEFICIAR AL DISEÑO UN PROYECTO DE
COSTA RICA POR: CLAUDIA CASTRO, DI. FOTOS: SUMINISTRADAS.
· ABRIL | MAYO 2024
35
AMBIENTE INTERIOR
Este proyecto está situado en un lote de topografía quebrada sobre una pequeña colina en Costa Rica. Se localiza en un espacio circundante que aprovecha también la canalización de aire fresco mediante un accidente natural y se proyecta al vacío para maximizar la vista de sus espacios interiores. Inicialmente, la residencia fue conceptualizada en 2 niveles donde las áreas privadas estuvieran ubicadas sobre las áreas sociales pero esto fue modificado más adelante. Se incluyó un nuevo módulo que contempla un sótano que sale hacia el jardín posterior que alberga los espacios privados como las habitaciones, y sus servicios. En el nivel inferior del módulo se encuentran 3 habitaciones secundarias y en el nivel 36 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· ABRIL | MAYO 2024
37
AMBIENTE INTERIOR
superior una habitación secundaria adicional y el cuarto principal más sus áreas de apoyo. El segundo nivel se conecta con un estudio y luego con el vestíbulo y acceso principal de la residencia. Al oeste de la vivienda se encuentran las áreas sociales, acomodadas en forma de L, incorporando la cocina en un extremo. Estos espacios interiores gozan de una mayor altura y gran apertura al entorno en comparación con los otros espacios, siendo así el punto focal del proyecto. Las áreas tienen una hermosa vista desde el costado del espacio en forma de L y encierran el jardín que se encuentra en el lado interno. Este diseño además potencia la iluminación, ventilación natural y separa las áreas de servicio como el garaje, las bodegas, la habitación de servicio y lavandería. Todo esto se complementa con el espacio al aire libre de áreas verdes rodeado de vistas espectaculares.
38 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· ABRIL | MAYO 2024
39
AMBIENTE INTERIOR
40 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
El proyecto tuvo que ajustarse a un terreno de distintos niveles (debido a los accidentes naturales) que al final, realmente los cambios de altura beneficiaron al proyecto para la separación y delimitación espacial. Generó también las terrazas de los niveles principales que vuelan sobre el jardín posterior y permite el disfrute del entorno rodeado de árboles y vista al valle colina abajo. Incorporando una tendencia actual, la cocina se ubica tanto en el interior como una extensión hacia el espacio exterior o terraza; ésto lo convierte en un punto focal del proyecto. La residencia es suficientemente grande para dar a cada residente su espacio privado pero con ambiente de convivencia y unión familiar en sus zonas sociales por el amplio espacio. Puede conocer más de la firma EHG Arquitectura escribiéndole a esteban@ehgarquitectura.com o accediendo su página web www.egharquitectura.com
· ABRIL | MAYO 2024
41
AMBIENTE INTERIOR
NATURALEZA Y TECNOLOGÍA PARA EL DISEÑO UN PROYECTO DE
ITALIA
TEXTO: SUMINISTRADO Y EDITADO POR FOTOS: SUMINISTRADAS.
42 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· ABRIL | MAYO 2024
43
AMBIENTE INTERIOR
Una residencia histórica en el centro de Verona, Italia, que muestra las calidades de la piedra sinterizada en la cocina. A pocos pasos de la Arena de Verona se encuentra Phil House, un espacio de 280 metros (918.6 pies) cuadrados que se sometió a renovaciones interiores y de eficiencia energética llevadas a cabo teniendo en cuenta su valor histórico, que está protegido por paisajes y monumentos. Las características de la residencia siguen siendo el punto focal del proyecto: todos los espacios habitables están cubiertos uniformemente por pisos seminato, mientras que la madera del techo es artesonado y las paredes presentan frescos en la parte superior, ahora realzados por Iluminación indirecta tipo museo. “Uno de los requerimientos del cliente era mejorar las condiciones térmicas y energéticas”, indica el arquitecto a cargo.
44 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· ABRIL | MAYO 2024
45
AMBIENTE INTERIOR
En esta envolvente obra, los elementos de decoración geométricos diseñados a la medida, como los muebles altos de roble, las estanterías, los armarios y el sofá de inspiración oriental son ubicados como arte sobre un lienzo en blanco. En línea con la elección está la cocina, que da al salón y está compuesta de tres volúmenes negros asimétricos insertados en el espacio. Las zonas para el lavado, preparación, cocción y almacenamiento en la cocina, están diseñadas para optimizar el flujo de trabajo y permitir un proceso armonioso. Lapitec Nero Assoluto Velluto, es el producto seleccionado gracias a su única microgranulación de la superficie que es casi sedoso al tacto. El material es único en el mercado y es fabricado en Italia. Fue elegido por el arquitecto por sus prestaciones técnicas y naturaleza respetuosa con el medio ambiente, siendo una piedra sinterizada que no porosa, fácil de limpiar e ideal para el contacto con los alimentos. Además es ultrarresistente y
46 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· ABRIL | MAYO 2024
47
AMBIENTE INTERIOR
48 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
potencialmente eterno, libre de sílice cristalina y puede reintroducirse en el proceso de producción (reciclaje) en caso de eliminación. La zona de noche de la casa consta de dos dormitorios con sus respectivos baños. y un estudio, que se extiende sobre habitaciones más pequeñas e íntimas. El suelo de parquet dialoga con tabiques de madera que solo separan idealmente el zona de estar, con un enfoque de diseño que evoca las tendencias de la hostelería de lujo. Por último, no falta el componente tecnológico: Se accede a la residencia directamente desde un ascensor privado, mientras que un sistema de ventilación mecánica gestiona el espacio desde el punto de vista térmico e higrométrico, y purifica constantemente el aire. “La naturaleza es la fuente de inspiración de nuestro trabajo”, explica Michele Perlini, arquitecto a cargo de la obra, quien añade: “No hay nada mejor que un proyecto que parte de la naturaleza y regresa a ella”, concluyó .
· ABRIL | MAYO 2024
49
AMBIENTE INTERIOR
EL RETO DE LOS PEQUEÑOS ESPACIOS UN PROYECTO DE
PERÚ
TEXTO: SUMINISTRADO FOTOS: SUMINISTRADAS
50 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· ABRIL | MAYO 2024
51
AMBIENTE INTERIOR
Debido al corto espacio disponible, 42 metros (452 pies) cuadrados, se creó una planta libre (espacio abierto) para lograr mayor amplitud. El espacio de closet fue por ello cambiado de lugar ya que había sido ubicado en el mismo centro de la obra. En su lugar, los artistas prefirieron ubicar allí la cama, la mesa del comedor y el separador que dividió estos dos espacios. Ya con el eje organizador definido, se generó otro espacio, una sala pequeña compuesta por un sofá, mesas auxiliares y vegetación.
52 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· ABRIL | MAYO 2024
53
AMBIENTE INTERIOR
El separador central consta de bastidores de madera con arriostres (impedimento de movilidad), cubierto con planchas de acrílico translúcido en color ámbar, que genera un filtro visual. De esta manera se logró dividir y a la vez unir los ambientes, creando una delimitación y permitiendo la relación con el espacio contiguo y parte del exterior. La pared adyacente al ingreso fue decapada (retirada) en su totalidad, dejando visible los bloques de concreto, con textura rugosa y vestigios blanquecinos de las capas de pintura que fueron retiradas, dándole huella de tiempo que hace una perfecta composición con los demás elementos de concreto expuesto, este proceso nos da un adecuado lienzo para proponer el tipo de ambientación resultante.
54 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· ABRIL | MAYO 2024
55
AMBIENTE INTERIOR
El mobiliario de la sala consta de un sofá estilo “Reina Ana”, color fucsia, acompañado por mesas auxiliares en madera reciclada con bases de arcilla, dos espejos altos en estructura metálica que fuera la baranda de la ventana panorámica. El área de dormitorio consta de una cama diseñada con patas en acero y la base con la cabecera, tapizadas en lino “taupé”, combinado con dos mesas de noche metálicas de líneas escandinavas, se refuerza la presencia de elementos retro con una lámpara de diseño sueco de la década de los años 60. Tanto la gama de colores brillantes, tonos naturales de madera, la translucidez y brillo
56 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
característico del acrílico y espejos, la iluminación indirecta y la composición de piezas de arte en pared, las que se eligieron y se colocaron en pared de acuerdo a conceptos de remates visuales. Así mismo la naturalidad de las bases de arcilla en mesas auxiliares, las pieles de alpaca en color blanco, antropometría y ejes, dejan claro que este peculiar espacio adquiriera personalidad, partiendo desde los conceptos brutalistas e industriales y complementándose con el uso de elementos coloridos. Esta obra fue preparada por el arquitecto Sebastián La Rosa, puede contactarle escribiendo a: arq.sebastianlarosa@gmail.com
· ABRIL | MAYO 2024
57
ZONA COMERCIAL
RESTAURANTE AMIGABLE CON EL AMBIENTE UN PROYECTO DE
ESPAÑA
TEXTO: SUMINISTRADO Y REVISADO POR FOTOS: CHARLIE SIMON
58 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· ABRIL | MAYO 2024
59
ZONA COMERCIAL
Un gran trabajo de Diseño que buscó no afectar el estilo de este gran edificio ni salirse de los elementos exóticos y materiales naturales que lo caracterizan. Este es un edifico sostenible que fomenta el respeto por el medio ambiente y la naturaleza.
60 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· ABRIL | MAYO 2024
61
ZONA COMERCIAL
Proyectado dentro de un área de 2.000 metros (21,527.82 pies) cuadrados y con 4.393 metros (47,285.86 pies) cuadrados construidos, este edificio se estructura en tres niveles subterráneos para albergar un aparcamiento y dos niveles para el uso de Restaurante-Bar que sirven para crear ambientes diferenciados. En el restaurante conviven seis tipos de plantas distintas entre hiedras, esquinantus, potos o helechos para lograr el efecto colgante. Afuera en la parte más húmeda y tropical del restaurante, se mezclan mangos y chirimoyas con seis árboles chorisias o palos borrachos para buscar sombra, enraizados en grandes bañeras. Una fuente 62 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
escalonada de mármol en diferentes texturas está inspirada en una de Seattle, USA del paisajista estadounidense Lawrence Halprin. Otra, con bancos de piedra para sentarse y el agua saliendo a chorro del muro verde, recuerda a Villa de Este en Tívoli (Roma). Un diseño contemporáneo, cautivador donde se evocan todo tipo de sensaciones y la escenificación de los principales elementos de la tierra cobran un especial protagonismo. El agua, fuego, tierra y aire se hacen presentes en este Gastro-bar-restaurante; que hace con el diseño una atmósfera envolvente, de un eco – lujo extraordinario.
· ABRIL | MAYO 2024
63
ZONA COMERCIAL
64 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· ABRIL | MAYO 2024
65
ZONA COMERCIAL
66 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
Es importante mencionar que cada decisión tomada, ha sido estudiada para ahorrar energía. La selección de plantas, los materiales utilizados, reciclables en la medida de lo posible... Hasta la propia agua se reutiliza, que se une a la recogida de la lluvia para regar las plantas. Además, el edificio cuenta con su propia planta de energía geotérmica, formada en su mayor parte por doce perforaciones con canaletas en la tierra que van por debajo del edificio, cada una de ellas de aproximadamente 120 metros (1,291.67 pies) de profundidad. Contienen un circuito relleno de agua que actúa de intercambio térmico. Esto permite, de una manera sostenible, aprovechar la temperatura de la tierra de aproximadamente 18°C (64.4°F) para
enfriar el edificio durante los meses más cálidos, calentarlo durante los meses más fríos y disponer de agua caliente durante todo el año. Al mismo tiempo, para reducir las emisiones, se consume carbono ‘in situ’ a través de las plantas. Ayuda un total de 175 metros (574.14 pies) cuadrados de densos jardines verticales, casi como un pequeño bosque que trabaja para ello. Breathe es el lugar de este espacio ubicado en Marbella, España y es un proyecto de arquitectura e interiorismo de GONZÁLEZ Y JACOBSON ARQUITECTURA y en colaboración con el estudio ARQUITECTURA CREATIVA de Estepona, Lema Paisajes y la arquitecta de interiores Marta del Ganso. Más información en www.gjarquittectura.com · ABRIL | MAYO 2024
67
ZONA COMERCIAL
DISEÑO CONTEMPORÁNEO E INNOVADOR UN PROYECTO DE
PERÚ
POR CLAUDIA CASTRO, DI EN ENTRENAMIENTO. FOTOS: SUMINISTRADAS.
68 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· ABRIL | MAYO 2024
69
ZONA COMERCIAL
El Laboratorio Clínico SYNLAB, localizado en Lima, Peru, consta de más de 350 metros (3,767.37 pies) cuadrados de espacio para el personal médico y sus pacientes diseñados para optimizar la comodidad e interacción entre ambos. Comenzando con la recepción y la sala de espera, se diseñaron dos áreas de distención. Se puede ver una barra alta para que el cliente pueda beberse un café, conectar algún dispositivo electrónico a los tomacorrientes (enchufes) que están integrados al mobiliario y que permiten la relajación del mismo y el aprovechamiento de los tiempos de espera.
70 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· ABRIL | MAYO 2024
71
ZONA COMERCIAL
En cuanto a los muebles modulares y butacas, los mismos fueron fabricados exclusivamente para la sala de espera con pantallas informativas para acceso fácil de la información de turnos y demás contenido que el paciente debe conocer. Como si lo anterior fuera poco, se diseñó y desarrollo un área para niños, con mesas y sillas a la medida, que contienen juegos de mesa; así los chicos pasan el tiempo sin la presión de los padres y madres por aburrimiento de ellos. Para la atención de los pacientes, ellos son atendidos en cubículos con butacas reclinables para su comodidad durante los procesos de análisis. Apoyados en la tecnología, se puede notar que todo el registro y proceso administrativo es vía digital no sólo para el personal sino para sus pacientes, donde pueden revisar su historial clínico o separar futuras citas médicas mediante pantallas y sistemas intuitivos.
72 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· ABRIL | MAYO 2024
73
ZONA COMERCIAL
Cuando es necesario, el laboratorio incluye salas privadas para exámenes de mayor cuidado que requieran un reposo de larga duración. Igualmente cuenta con áreas para vacunación y consultorios que llevan el mismo formato. La obra fue desarrollada por estudio GAB STUDIO de Perú que diseña este espacio con el propósito de innovar y diferenciar el diseño de interior del laboratorio al cliente. Busca brindar una sensación al paciente de una experiencia única y liberarlo de la atención habitual dentro de un servicio clínico. Si desea contactar al estudio de arquitectura y diseño GAB STUDIO, puede escribirle a su correo electrónico comercial@gabstudioarq.com o acceder su página web: www.gabstudio.pe 74 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· ABRIL | MAYO 2024
75
MUNDO DEL DISEÑO
TENDENCIAS DE MOBILIARIO MODULAR EN IBEROAMÉRICA El mobiliario modular ha experimentado un notable aumento en popularidad en los últimos años, tanto en el ámbito de la decoración como en la arquitectura. Este enfoque versátil y adaptable ofrece soluciones creativas y funcionales para espacios de todo tipo, desde hogares modernos hasta espacios de trabajo innovadores.
creaciones de los diseñadores argentinos, que buscan proporcionar soluciones elegantes y prácticas para hogares y oficinas.
En Iberoamérica, diversas tendencias emergen en este campo, reflejando la diversidad cultural y estilos de vida únicos de la región.
En Brasil, la creatividad y la innovación son la clave en el diseño de mobiliario modular. Los diseñadores brasileños experimentan con formas orgánicas, colores vibrantes y materiales sostenibles para crear piezas únicas que reflejen la exuberancia y la diversidad cultural del país.
En México, el diseño de mobiliario modular se caracteriza por su fusión de elementos tradicionales y contemporáneos. Los artesanos locales combinan técnicas ancestrales con materiales modernos para crear piezas únicas y multifuncionales que reflejan la rica herencia cultural del país.
En Portugal, la tendencia se inclina hacia el diseño inteligente y la adaptabilidad. Los muebles modulares portugueses se caracterizan por su capacidad para transformarse y adaptarse a diferentes necesidades y espacios, proporcionando soluciones versátiles y eficientes para hogares y lugares de trabajo.
En España, la tendencia se inclina hacia el minimalismo y la funcionalidad. Los diseñadores españoles se centran en líneas limpias, formas geométricas y colores neutros para crear muebles modulares que se integran perfectamente en espacios urbanos y contemporáneos.
En conclusión, el mobiliario modular está experimentando un auge en Iberoamérica, con cada país aportando su propio estilo y enfoque al diseño. Ya sea mediante la fusión de elementos tradicionales y contemporáneos, la búsqueda de la funcionalidad y la elegancia, o la experimentación con formas y materiales innovadores, el mobiliario modular continúa siendo una opción atractiva y versátil para la decoración y la arquitectura en la región.
En Argentina, la influencia del diseño escandinavo se hace sentir en el mobiliario modular. La combinación de madera clara, líneas simples y funcionalidad define las
76 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
Angelo Luiggi Justiniano
Diseñador-Decorador de Interiores Expresidente CODDI
Para contactar al diseñador Angelo Luiggi, puede llamar al 787-632-9000 o escribirle a: angeloluiggi@gmail.com.
Foto: Archivo Digital · ABRIL | MAYO 2024
77
PERFILES
78 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
UN LEGADO DE PASIÓN Y EXCELENCIA POR: BRANDON RODRÍGUEZ FOTOS: SUMINISTRADAS
Nota Editorial: El siguiente artículo fue elaborado a partir de una información suministrada por la oficina de Arquitecto Calzada y una entrevista telefónica a Katherine Torres, esposa del Arquitecto.
Con una dedicación incansable y un amor apasionado por su profesión, el arquitecto Miguel E. Calzada Agosto dejó una huella imborrable en el mundo de la arquitectura. Durante dos décadas, lideró con maestría y visión su estudio: Miguel Calzada Arquitectos, rodeándose de un equipo cuidadosamente seleccionado que compartía su compromiso con la excelencia y la creatividad.
Miguel E. Calzada Agosto
La pasión de Miguel por la arquitectura se manifestaba en cada detalle de sus proyectos, desde la conceptualización hasta la ejecución. Su habilidad para encontrar belleza en las cosas más simples y su capacidad para resolver desafíos complejos lo distinguían como un arquitecto excepcional.
· ABRIL | MAYO 2024
79
PERFILES
Entre sus obras más destacadas se encuentran la remodelación de la Plaza Barceló en Santurce, galardonada con el Premio Nacional de Arquitectura y el Premio de Honor en la Bienal de Arquitectura y Arquitectura Paisajista de Puerto Rico en 2023. Además, dejó su huella en proyectos emblemáticos como los laboratorios de investigación del Centro Comprensivo de Cáncer y diversas instituciones de salud en el Recinto de Ciencias Médicas. Su legado va más allá de sus logros profesionales. Miguel fue un mentor apasionado que compartió su sabiduría con generaciones de estudiantes en la Universidad. Como esposo, fue más que un compañero; fue una inspiración y un apoyo incondicional.
80 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
Su partida deja un vacío profundo en la comunidad arquitectónica y en los corazones de quienes lo conocieron. Sin embargo, su recuerdo perdurará en cada obra, en cada enseñanza y, sobre todo, en el amor y la dedicación que compartió con su familia y seres queridos. Miguel Calzada Agosto no solo dejó un legado arquitectónico, sino un legado de amor, generosidad y pasión por la vida. Nota Calce: Para GI Group Media, Casa Editorial de la revista Ambiente y Color como para una gran parte de la comunidad de la industria; fue una noticia inesperada. Nuestra revista, recibió desde hace tiempo, el apoyo de su talento y el de su equipo; el cual pudimos disfrutar en nuestras páginas viendo y reseñando sus obras.
· ABRIL | MAYO 2024
81
DECORA TU AMBIENTE
COMO ESCOGER OBRAS DE ARTE EFECTIVAMENTE Escoger una obra de arte adecuada para nuestro espacio, puede convertirse en un trabajo estresante. La infinidad de piezas que podemos apreciar en las galerías y en la web es impresionante. La gran cantidad de artistas nuevos, con propuestas super creativas nos crean un confuso panorama para decidir cual escoger. Con esto en mente he preparado una lista de 7 cosas que debes saber antes de salir a ver opciones. 1. Presupuesto: cuanto dinero estás dispuesto a invertir en esas piezas. Esta cantidad es bien importante que se tenga de antemano, para evitar sorpresas e invertir más de lo apropiado para tus finanzas. 2. Escala: es el tamaño de la obra en relación a las otras piezas que formen la composición. Por ejemplo: Si es una pintura que vas a colocar encima del sofá, se recomienda que ocupe 2/3 partes del largo de éste. Proporción es el tamaño de la obra en relación al espacio que ocupa del ambiente. 3. Temática: En esta, hay gusto para todos. Debes escoger un tema que vaya a tono con tus preferencias y tu estilo de vida. Hay arte clásico, contemporáneo, futurista…en fin, miles de estilos. No necesariamente se tiene que ajustar el arte a estilo decorativo de la casa. Por ejemplo, podemos ver imágenes de un apartamento ultra clásico del siglo 19, en Paris con arte moderno en sus paredes, fusionando el pasado y el presente exquisitamente.
82 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
4. Esquema de color: Qué paleta nos presenta la obra: ¿Armonioso, contratante, cálido, frio? Tiene que gustarte y sentirte que puedes convivir con ella (la obra). Ya que es una inversión y debes disfrutarla al máximo. Mi opinión es que debes amueblar primero, y luego con calma ir adquiriendo las piezas de arte que el espacio te pida. 5. Iluminación: Este punto es bien importante, ya que les dará a las obras un toque que las hará lucir espectaculares. Es una inversión adicional, pero la disfrutarás tanto que vale la pena hacerla. En este mercado hay una infinidad de formas para lograr una imagen de primera para cada obra. 6. Enmarcado: Bases y materiales para las obras, estos deben ser de la mejor calidad posible. Por ejemplo, un enmarcado deficiente, puede rebajar la imagen de la pieza. De la misma forma que una base para una escultura importante tiene que estar tono con ésta, sin opacarla. La calidad de los materiales debe ser la mejor que puedas comprar.
7. Mantenimiento: Nos encanta la obra y lo menos que preguntamos es cómo la mantengo en perfecto estado a través del tiempo. Hay que preguntarle a los expertos estos detalles que son de suma importancia. Cada obra tiene su método de limpieza y debemos seguirlo al pie de la letra para que luzcan bien ¡siempre!
Gerardo Malavé
Diseñador-Decorador de Interiores CODDI
Si deseas más información o consultar directamente al Diseñador de Interiores (CODDI) Gerardo Malavé; puedes escribirle a gerardomalaveinteriors@gmail.com o llamarle al: 787.313.6175
· ABRIL | MAYO 2024
83
ARTÍCULO ESPECIAL
AIAPR HONOR AWARDS PREMIO AIA DIAZ PAUNETTO El Edificio Medical Arts, una obra importante completada en 1940 por el renombrado arquitecto Joseph O’Kelly, encarna el estilo colonial renacentista español del siglo XX. Forma parte de una colección histórica de estructuras públicas en el Distrito Capitalino que reflejan el cambio estilístico durante el establecimiento del gobierno de los Estados Unidos en Puerto Rico. A pesar de su relevancia histórica y arquitectónica, el edificio cayó en desuso con el tiempo. Al llegar, encontramos la estructura en grave
84 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
deterioro. La fachada sur tenía extensos desprendimientos de concreto en las paredes y la ornamentación de piedra fundida, con algunos elementos ornamentales ya desaparecidos. En la fachada norte, alrededor del 90% de las ventanas estaban selladas debido al grave deterioro, con corrosión en el acero de refuerzo en las paredes circundantes. El patio orientado al Este presentaba ventanas de baja calidad y se utilizaba como depósito de equipos eléctricos y mecánicos en desuso. Aunque la fachada Oeste estaba menos afectada, también presentaba problemas similares.
Uno de los desafíos del proyecto fue restaurar la ornamentación arquitectónica exterior desgastada, reemplazar puertas y ventanas corroídas, y rehabilitar la infraestructura y los interiores del edificio. Para cumplir con los códigos de construcción, se construyeron dos nuevas escaleras en un espacio limitado. Se transformó el patio de servicios subutilizado en un espacio a doble altura usado como salón para audiencias, con un patio interior en el techo que integra un jardín vertical, haciendo referencia a nuestro entorno tropical. Además, se convirtieron los espacios utilitarios de la azotea en terrazas ajardinadas con vistas panorámicas del Océano Atlántico, la Bahía de San Juan y el Viejo San Juan.
Obra desarrollada por la oficina del Arquitecto Víctor Díaz Paunetto. Más información en: www.diazpaunetto.com Fotos cortesía de Paola Quebedo.
Esta restauración no solo preserva una estructura histórica y culturalmente significativa, sino que también la adapta al siglo XXI, siendo un testimonio de la responsabilidad de preservar nuestro patrimonio con cuidado y respeto. Es un símbolo de esperanza para un futuro brillante, sin olvidar nuestro pasado.
· ABRIL | MAYO 2024
85
ARTÍCULO ESPECIAL
PREMIO AIA MARVEL La revitalización del Centro de Visitantes El Portal de El Yunque marca un hito en el diseño sostenible y comunitario en el pintoresco entorno del Bosque Nacional El Yunque. Sirviendo como la principal puerta de entrada a este tesoro natural, el centro requería una renovación moderna y ecológica para dar cabida al creciente número de visitantes. El proyecto hizo hincapié en la sostenibilidad, la resiliencia y la participación comunitaria. Desde la eficiencia energética hasta la gestión del agua, cada aspecto se abordó con un enfoque
86 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
ambiental. Tecnologías como infraestructura lista para energía solar y sistemas de ventilación natural se implementaron para reducir el consumo de energía y mejorar el confort térmico. La recolección de agua de lluvia garantiza un suministro sostenible de agua potable, aliviando la presión sobre los recursos locales. Los esfuerzos en infraestructura verde y diseño del paisaje no solo restauran hábitats, sino que también gestionan el agua de lluvia, filtrando contaminantes y reduciendo la erosión del suelo.
La resiliencia se fortaleció con medidas como mejoras a su envolvente para resistir vientos de huracanes mayores, techos preparados para energía solar y sistemas de generación de energía alternativa, garantizando la funcionalidad incluso en condiciones climáticas adversas. La participación comunitaria fue esencial, dando forma a la programación y diseño del centro para reflejar las necesidades y valores locales. Ahora, el centro sirve como un espacio colaborativo para organizaciones aliadas y comunidades vecinas, fomentando conexiones significativas y enriquecedoras. Reconocido con la certificación LEED Oro y varios premios de la industria, incluido el Premio al Diseño Sostenible de la AIA de Puerto Rico, el proyecto destaca su compromiso con la sostenibilidad y la comunidad. El nuevo El Portal de El Yunque se erige como un modelo de diseño que fusiona la naturaleza, la resiliencia y la comunidad en el corazón de Puerto Rico. Fotografías: Diana Serrano.
· ABRIL | MAYO 2024
87
ARTÍCULO ESPECIAL
PREMIO AIA HACEDOR MAKER
El Parque Gándara, un vestigio de la Urbanización Huyke en Hato Rey, Puerto Rico; se desarrolló inicialmente como parque público en la década de 1950. Últimamente, al estar deteriorado y en medio de la Milla de Oro (zona bancaria y financiera de la ciudad de San Juan), fue destinado a su remodelación por una empresa híbrida compuesta por el Banco Popular, CODEFÍN y el Municipio de San Juan. Una vez seleccionada la firma de arquitectura para diseñar el proyecto a través de un concurso, e inició la obra.
88 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
La característica principal del parque original era su extensión abierta y la presencia de frondosos árboles centenarios. El concepto era bastante simple: maximizar la calidad natural y abierta del parque, introducir conectores peatonales transversales y longitudinales y reconectar conceptualmente el parque con la histórica Milla de Oro mediante la creación de una pasarela de 1/4 de milla dentro de sus límites. Se descubrió que no sólo la información original era incorrecta (mostraba una propiedad más grande de lo que en realidad) sino que los árboles en realidad eran más
La firma que tuvo a cargo esta obra fue Hacedor Maker, puede contactarles en: jfv@hacedormaker.com
anchos y con formaciones de raíces más grandes de lo previsto. Por lo tanto, queriendo preservar la característica radial de 1/4 de milla, el elemento conceptual y práctico clave del diseño, se tuvo que modificar la pasarela centrífuga dividiéndola en 3 arcos diferentes, interconectados con aceras con muescas. El diseño se desarrolló aún más de acuerdo con los aportes de la comunidad, agregando una glorieta central, ampliando y centralizando el área de juegos, creando nuevas características paisajísticas [estanques de retención de agua, montículos de tierra y canales de drenaje], preservando y restaurando una cancha de baloncesto de importancia histórica. Como se muestra en los diagramas, las formas arquitectónicas del proyecto resultan de dos temas dominantes: (a) los caminos peatonales diagonales que se superponen al camino semicircular del circuito peatonal, y (b) las formas abstractas de las puertas de hierro “rejas” que son tan comunes en las casas vecinas y en San Juan en general. La señalización actual y el diseño de la fuente Gándara se desarrollaron a partir de abstracciones de diseño de las “rejas”. El parque contiene originalmente 112 árboles [existentes].
· ABRIL | MAYO 2024
89
PAREJAS EN EL DISEÑO
90 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
ARMONÍA PROFESIONAL Y PERSONAL. POR: BRANDON RODRIGUEZ FOTO: LUIS LOPEZ
En el apasionante mundo del diseño arquitectónico, pocas historias inspiran tanto como la de Alexandra Betancourt y Erwin Riefkohl, una pareja cuya unión trasciende los límites de lo profesional para abrazar lo personal con una armonía envidiable. Su historia comenzó en la Pontificia Universidad Católica de Ponce, en Puerto Rico; donde ambos impartían clases en la facultad de arquitectura. Lo que comenzó como una colaboración profesional pronto se transformó en un romance inesperado, desafiando las expectativas, las distancias y marcando el comienzo de una asociación tanto en el amor como en los negocios. Hoy, como esposos y socios en su firma de arquitectura, los Riefkohl Betancourt enfrentan cada desafío con determinación y pasión. Reconocen que dirigir su propia firma puede ser abrumador, pero es una tarea que abrazan con entusiasmo y dedicación. Aunque gracias al apoyo de los Arquitectos en Entrenamientoque los respaldan, Alexandra puede dividir su tiempo de manera más equitativa y dedicarse también a su labor como presidenta del Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas de Puerto Rico, CAAPPR. Lo que más los enorgullece de su trabajo juntos es cómo se ayudan mutuamente a crecer y prosperar. Aunque son diferentes en sus enfoques y habilidades, han aprendido a complementarse o en ciertos casos a separarse y tomar aire por un momento y retomar labores cuando la comunicación no fluye. Esto ha sido clave en su éxito, en su capacidad para reconocer la importancia del equilibrio entre el trabajo y la
vida personal (que procuran dividir, pero que a veces se pasa de las ocho horas profesionales. Normalmente, establecen horarios para discutir sobre el trabajo y se apoyan mutuamente para mantener ese equilibrio tan vital, aunque a veces se cuela el tema laboral en momentos de familia. Cuando uno está inmerso en un proyecto, la otra parte apoya en casa o familia; demostrando que no hay roles definidos en su hogar, sino una colaboración fluida basada en las necesidades del momento. Aunque sus comienzos fueron fuertes y la relación se fortaleció a pesar de la distancia interoceánica (por motivos de estudio) hoy la firma tiene metas claras y un espíritu de superación constante, cada logro se convierte en un estímulo para seguir adelante juntos. Aunque él es asertivo en sus pocas intervenciones, ella comentó bastante de su historia, la cual trajo recuerdos que con sonrisa revivieron. Alexandra, hoy Presidente del CAAPPR fue enfática luego de contarnos sus momentos duros: “…es importante que No se quiten, que, si tu quieres lograr algo en la vida no te desenfoques, que vayas tras tus sueños… tendrás muchas adversidades, pero se puede lograr cuando se quiere”.
· ABRIL | MAYO 2024
91
DESTINO INTERNACIONAL
FESTIVAL INTERNACIONAL DE GLOBOS. POR REDACCIÓN 360 FOTOS: SUMINISTRADAS
92 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
Tras varios años de preparación y conversaciones entre Invest in Orinoquia, agencia promotora de inversión para toda la Orinoquia y Viajar en Globo, dirigida por Cristian Biosca, piloto de globos y organizador de eventos de aerostación, nace FIG Llanos Orientales (Colombia), cuya primera edición se celebró en febrero de 2022. Para esa primera edición contaron con 8 globos participantes procedentes de Colombia y España. Más de 200,000 asistentes pudieron disfrutar del espectáculo de los vuelos libres y cautivos en Puerto López (centro geográfico de Colombia). Así como shows nocturnos en Villavicencio (una de las ciudades más importantes del llano colombiano. Además del evento, los equipos pudieron disfrutar de la gastronomía colombiana, de sus paisajes y de la gran acogida de sus gentes, consiguiendo así una fantástica promoción y difusión de la zona y sus múltiples atractivos turísticos. Ya para la segunda edición del FIG Llanos Orientales, que se celebró en enero de 2023, el Festival llegó recargado y además de los vuelos libres y cautivos, contaron con una competición de
· ABRIL | MAYO 2024
93
DESTINO INTERNACIONAL
pericia en la que los pilotos trataron de cumplir una serie de pruebas de precisión. Esa misma noche, se disfrutó de un Night Glow, un espectáculo nocturno de luz y sonido, que permitió a los visitantes ver los globos de cerca, incluso subirse para hacerse fotos, hablar con los pilotos y tripulaciones. El festival ha crecido hasta los 15 equipos procedentes de Colombia, España, Francia y Brasil. Los globos salieron desde sus respectivos lugares de origen en el mes de noviembre para llegar en
94 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
barco a Cartagena de indias, desde donde viajarón a Villavicencio y Puerto López para el evento. Con esta idea contactó a Viajar en Globo, organizadores del Festival Accesible de Globos de Segovia, España, un evento con una fuerte trayectoria de crecimiento y con probada efectividad en la promoción turística y creación de destinos, para trasladar ese proyecto a la región del Meta, Colombia.
Este evento cuenta con todo lo necesario para convertirse poco a poco en uno de los eventos de globos aerostáticos más importantes de Latinoamérica y esto solo con los primeros pasos de un largo camino lleno de emociones, aventura y mucha mágia. Para conocer más, visite: www.investinorinoquia.co y www.viajarenglobo.com · ABRIL | MAYO 2024
95
FOTO FINISH
SAUNA EN MADERA ECOLÓGICA
FOTO: KEISHIN HORIKOSHI / SS INC. El exquisito sauna llamado “SAZAE” se erige majestuosamente en el corazón del glamping “SANA MANE”, ubicado cerca de la apacible ensenada de Naoshima. Su construcción, un desaf ío monumental, implicó la meticulosa mampostería de 150 capas de madera contrachapada de 28 mm (1 pulgada aprox) de espesor, trabajada con precisión. Con un espesor promedio de pared muy leve, este santuario de madera sólida garantiza un aislamiento térmico incomparable y la retención óptima del calor. El exterior del sauna presenta pliegues que evocan la elegancia de una concha marina, proyectando sombras impresionantes sobre su superf icie. En su interior, estos pliegues
96 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
se moldean delicadamente para brindar una experiencia de asiento confortable y ergonómico, mientras que el óculo permite la entrada de luz, creando un ambiente meditativo único. A pesar de su compleja geometría en espiral y el uso de 1,500 planchas de contrachapado, el diseño de la forma y su ejecución fueron controlados con precisión mediante CAD en 3D y programación avanzada. A diferencia de los saunas tradicionales, este espacio innovador mantiene una temperatura y humedad óptimas gracias a simulaciones ambientales y un diseño cuidadoso del flujo de aire con ventilación forzada, brindando una experiencia incomparable de relajación y bienestar.