WATER-BASED food packaging
WATER-BASED IS THE RESULT OF AN EXTENSIVE PROJECT Water-based is the result of more than two years of research and field testing with exceptional partners: Comexi for the equipment, Actega and Sun Chemical for the inks, and BASF and Dow Chemical for the glues and adhesives. The project required modifications to the plant, significant investment and months of product trials to test the physical characteristics and graphics quality. The results, however, have made all of these efforts worthwhile.
WATER-BASED ENTSPRINGT EINEM GROSSEN PROJEKT Water-based ist das Ergebnis von über zwei Jahren Forschung und Prüfung vor Ort mit hervorragenden Partnern: Comexi für die Lieferung der Anlagen, Actega und Sun Chemical für die Tinten, BASF und Dow Chemical für die Klebemittel und Aufkleber. Es wurden Änderungen im Werk, bedeutende Investitionen, Monate zur Prüfung des Produkts erforderlich, um seine physikalischen und grafischen Eigenschaften zu testen. Das Ergebnis hat aber alle Bemühungen zur vollen Zufriedenheit belohnt.
WATER-BASED NASCE DA UN GRANDE PROGETTO Water-based è il risultato di oltre due anni di ricerche e prove sul campo con partner di eccellenza: Comexi per la fornitura degli impianti, Actega e Sun Chemical per gli inchiostri, BASF e Dow Chemical per le colle e gli adesivi. Ha richiesto modifiche all’interno dello stabilimento, importanti investimenti, mesi di prove sul prodotto per testarne caratteristiche fisiche e rese grafiche. Ma il risultato ha dato piena soddisfazione a tutto questo impegno.
Combination
Listening
Punctuality
Flexibility
WHAT IS WATER-BASED WATER-BASED = SOLVENT FREE It is an innovative high-barrier multilayer film from AMB that uses only water-based glues and printing. It offers superior-quality results, versatility in its use, creative freedom and a print quality that is equal to or better than the traditional.
WAS IST WATER-BASED WATER-BASED = OHNE LÖSUNGSMITTEL Dies ist die innovative AMB-Mehrschichtfolie mit hochwirksamer Sperrschicht, die nur Wasser als Basis für die Klebemittel und die Bedruckung verwendet. Beste Ergebnisqualität, Vielseitigkeit beim Gebrauch, freie Gestaltbarkeit und gleiche, wenn nicht bessere, Druckqualität wie beim traditionellen Bedrucken.
CHE COSA È IL WATER-BASED WATER-BASED = SENZA SOLVENTE Questo è l’innovativo film multistrato ad alta barriera AMB che usa solo l’acqua come base per i collanti e la stampa. Massima qualità di risultati, versatilità nell’utilizzo, libertà creativa e resa di stampa uguale, se non superiore, a quella tradizionale.
WATER-BASED
food packaging
THE BENEFITS FOR OUR CUSTOMERS
I VANTAGGI PER I NOSTRI CLIENTI
VORTEILE FÜR UNSERE KUNDEN
Using water-based for food packaging means:
Utilizzare water-based per l’imballaggio degli alimenti significa:
Die Verwendung von water-based bei der Verpackung von Lebensmitteln bedeutet:
Greater protection: thanks to the absence of solvents, complete protection from external elements is ensured for all food products
Maggiore protezione: grazie all’assenza di solventi, tutti i prodotti alimentari hanno garanzia di totale preservazione da elementi esterni
Mehr Schutz: Auf Grund fehlender Lösungsmittel sind alle Lebensmittelprodukte garantiert frei von externen Stoffen
Same graphics quality: vivid colours, graphical versatility, potential for attractive new solutions. There is no visible difference between water-based and solvent-based graphics (but there is a difference) Superior performance: water-based offers the same performance and versatility that have always been the hallmark of AMB products Competitive advantage: water-based provides more added value to all food product lines that use superior-quality or organic ingredients, as well as lines for specific sectors such as baby food Ahead of its time: water-based is the winning response to increasingly restrictive international packaging regulations Environmentally-friendly: Avoiding the use of solvents is a concrete way to reduce the product’s carbon footprint and protect the natural environment
Stessa resa grafica: colori brillanti, versatilità grafica, possibilità di soluzioni nuove e accattivanti. Tra acqua e solvente la differenza non si vede (ma c’è) Prestazioni superiori: water-based ha le stesse prestazioni e la stessa versatilità che da sempre contraddistinguono i prodotti AMB Vantaggio competitivo: tutte le linee di prodotto che propongono alimenti basati su ingredienti di qualità superiori, biologici o dedicati a settori specifici come quello dell’alimentazione per l’infanzia, trovano in water-based un ulteriore valore aggiunto Precorrere i tempi: water-based è la risposta vincente alle norme sull’imballaggio sempre più restrittive a livello internazionale Rispetto per l’ambiente: non usare solventi è un’azione concreta per la riduzione del carbon footprint e per la salvaguardia del patrimonio naturale
Gleiche grafische Wiedergabeleistung: leuchtende Farben, vielseitige grafische Gestaltung, neue und auffallende Lösungsmöglichkeiten. Der Unterschied zwischen Wasser und Lösungsmittel ist nicht sichtbar (aber er besteht) Bessere Leistungen: water-based hat die gleichen Leistungen und ist gleichermaßen vielseitig, wodurch sich Produkte von AMB schon immer auszeichneten Wettbewerbsvorteil: Alle Produktlinien für Lebensmittel, die besonders wertvolle, biologische Inhaltsstoffe enthalten oder zu spezifischen Sektoren, wie Kindernahrung, gehören, werden mit water-based noch in ihrem Wert gesteigert Ausblick in die Zukunft: water-based ist die überzeugende Antwort auf immer strengere internationale Verpackungsnormen Umweltschutz: Keine Verwendung von Lösungsmitteln ist ein konkreter Beitrag zur Reduzierung der CO2-Bilanz und zum Schutz der Natur
WATER-BASED IS THE RESULT OF AN EXTENSIVE PROJECT WHO IS AMB
CHI É AMB AMB è un’azienda italiana che dal 1969, anno di fondazione, è sempre stata guidata dalla stessa famiglia. Tra i primi produttori europei, realizza imballaggi ad alta barriera per aziende alimentari in tutto il mondo nella sua sede di 35.000 m2 di San Daniele del Friuli (Udine, Italia) in cui lavorano 200 dipendenti. Grazie al suo impegno nella ricerca, nell’innovazione e nell’attenta analisi dell’evoluzione delle esigenze dei suoi clienti diretti e delle preferenze dei consumatori, AMB è una realtà d’avanguardia e un punto di riferimento nel panorama della produzione di film plastici flessibili, rigidi e semi rigidi. Determinata al miglioramento continuo, ha introdotto il Codice Etico nel 2013 e sta completando le procedure per l’ottenimento della certificazione Oshas 18001 e la certificazione ambientale ISO 14001 con registrazione EMAS.
Water-based is the result of more than two years of research and field testing with exceptional partners: Comexi for AMB is an Italian company that has been directed the equipment, Actega and Sun Chemical by the same family since its founding in 1969. for the inks, and BASF and Dow Chemical One of the leading European producers, AMB for the glues and adhesives. The project manufactures high-barrier packaging for food required modifications to the plant, companies around the world at its 35,000 m2 plant significant investment and months in San Daniele del Friuli (Udine, Italy), which employs of product trials to test the physical 200 workers. Thanks to its dedication to research characteristics and graphics quality. and innovation, as well as careful analysis of the The results, however, have made all changing needs of its direct customers and consumer of these efforts worthwhile. preferences, AMB is a cutting-edge company that sets the standard for the production of flexible, rigid and semi-rigid plastic films. Committed to continual improvement, the company introduced an Ethics Code in 2013 and is completing the process to obtain OSHAS 18001 certification and ISO 14001 environmental certification with EMAS registration.
WATER-BASED ENTSPRINGT EINEM GROSSEN PROJEKT
Water-based ist das Ergebnis von über zwei
WAS IST AMB Jahren Forschung und Prüfung vor Ort mit
hervorragenden Partnern: Comexi für die Lieferung der Anlagen, AMB ist ein italienisches Unternehmen, das Actega seit und Sun Chemical für die Tinten, der Gründung im Jahr 1969 immer durch die BASF und Dow Chemical für Es diegehört Klebemittel und Aufkleber. Gründungsfamilie geleitet wurde. mit seinem 2 Es m wurden Werk, Betriebssitz von 35.000 in SanÄnderungen Daniele delim Friuli bedeutende Investitionen, Monate zur (Udine, Italien), an dem 200 Beschäftigte tätig sind, Prüfung desHerstellern Produkts erforderlich, um zu den führenden europäischen von seine physikalischen und grafischen Verpackungen mit hochwirksamer Sperrschicht für Eigenschaften zu testen. Lebensmittelproduzenten auf der ganzen Welt.Das Ergebnis aber alle Bemühungen zurbei vollen Durch seinen Einsatzhat in Forschung, Innovation und Zufriedenheit belohnt. der sorgfältigen Auswertung der Entwicklungstendenzen seiner direkten Kunden sowie der Verbraucherwünsche gehört AMB zu einem der modernsten Unternehmen und ist Bezugspunkt bei der Herstellung von weichen, harten und halbharten Kunststofffolien. Im Zuge einer steten Verbesserung hat es 2013 den Ethik-Code eingeführt und ist dabei, die Verfahren zum Erhalt der Zertifizierung Ohsas 18001 und der Umweltzertifizierung ISO 14001 mit Emas-Registrierung abzuschließen.
Contact AMB Spa Via S. Martino, 28 San Daniele del Friuli (UD) 33038 / Italy t. +39 0432 946111 f. +39 0432 957316 info@ambpackaging.com www.ambpackaging.com