American Stage: STRAIT OF GIBRALTAR Program

Page 1

POWERFUL STORIES. BOLDLY TOLD. 40 YEARS STRONG.

STRAIT OF GIBRALTAR #asGIBRALTAR

...WA NT TO KNOW WHO WE CAN TRU ST

A SEXY ROMANCE TURNED THRILLER By Andrea Lepcio Directed by Jim Sorensen

21ST CENTURY VOICES: NEW PLAY FESTIVAL MAINSTAGE SELECTION

A FLORIDA PREMIERE

MAY 23 – JUNE 17, 2018 Mainstage Series Presented By:

Co-Sponsors: Russell Buchan Sharon & Victor Gardner

2

2017 - 2018 SEASON • STRAIT OF GIBRALTAR

727.823.PLAY (7529) • AMERICANSTAGE.ORG

3

Give.

In a word, Raymond James believes in the multiplying power of generosity.

With one simple action, you can spark something greater than yourself. That’s what Bob James did back in 1962 when he founded Raymond James. He believed a business had a responsibility to generate more than profits. Today, we continue his legacy in words and actions as we seek to go forward by giving back. LIF E W E L L P LA N N E D.

Raymond James is proud to support the American Stage Theatre Company.

RAYMONDJAMES.COM/COMMUNITY

© 2018 Raymond James Financial, Inc. Raymond James® is a registered trademark of Raymond James Financial, Inc. 18-CC-CR-0473 KM 3/18

4

2017 - 2018 SEASON • STRAIT OF GIBRALTAR

SERVICES & FACILITIES Physical Accessibility: The theatre features accessible parking, entrances, restrooms, and seating. Displaying a valid disabled parking permit will allow you to park at City metered spaces for FREE, for as long as your event requires, including those posted with time limit signs (green signs). This does not apply to loading zones or otherwise restricted parking signage (red signs). Large Print Program: Theatergoers may peruse large print programs for each Mainstage production. Request from House Manager on duty. Listening System: Theatergoers may enjoy the free infrared listening system from any seat. Request from Concessions

THEATRE INFORMATION

•

Re-entry into the theatre during the performance is not permitted.

•

The use of photographic or recording equipment during performances is strictly prohibited.

•

Fire exits are located in the lobby and backstage left and right.

•

Latecomers will be seated at the discretion of the House Manager at an appropriate interval in the play. Reservation and seat location will be guaranteed only until five minutes prior to performance.

•

Guests are not permitted to smoke in any area of the building. Please use the ashtrays in the front of the building to extinguish and dispose of cigarettes.

•

Outside food is not permitted in the auditorium.

•

During the run of a show, box office hours are Monday and Tuesday from 10AM until 6PM; Wednesday through Friday from 10 am until showtime; and Saturday and Sunday from two hours before the performance until intermission. During weeks with no scheduled performances, box office hours are Monday through Friday from 10 am to 6PM.

•

Please read posted parking signs to avoid being ticketed and/or towed by independent lot owners.

AMERICAN STAGE BOARD OF TRUSTEES Michael Alford, Chair Ellyn Angelotti Kamke, Vice-Chair Kari Cooper Mainelli, CPA, Treasurer Robyn Rusignuolo, Secretary Jim Albert Renee Baker Elizabeth Brincklow John Chamberlain Gina Clement

Matthew J. Conigliaro Tiffany Faykus Claudette Fornuto Hal Freedman Andi Gordon

Jack Rice, Jr. Scot Samis Cathy Swanson Evan Whittle

AMERICAN STAGE IS SPONSORED IN PART BY THE FOLLOWING AGENCIES:

Sponsored in part by the State of Florida, Department of State, Division of Cultural Affairs and the Florida Council on Arts and Culture. (Section 286.25, Florida Statutes). A copy of the official registration and financial information may be obtained from the Division of Consumer Services by calling 1-800-435-7352 within the state. Registration does not imply endorsement, approval or recommendation by the State.

727.823.PLAY (7529) • AMERICANSTAGE.ORG

5

See More! Save More! $75

SEE BOTH REMAINING SHOWS OF THE SEASON

Apply the cost of your STRAIT OF GIBRALTAR ticket before 6/17.

Call our box office at 727.823.PLAY (7529)

BAD JEWS

A SERIOUSLY SMART COMEDY ABOUT FAMILY, FAITH & LEGACY

A TAMPA BAY AREA PREMIERE BY JOSHUA HARMON JUL 11 – AUG 5, 2018

spotlight on...

BEHIND-THE-SCENES | JULY 1 CHATBACKS | JULY 19, 22 & 29

AMERICANSTAGE.ORG 6

2017 - 2018 SEASON • STRAIT OF GIBRALTAR

SPH

V¨Ǟĝ̏LźɤǏǖźĞɛ

ʔʔ ʥȄɜʔ Ǝʥ̡ ʥȄɜʔ Ǝʥ̡ É­ĘĄÉ­É ĆŽĘĄĚˇÉ ĘĄČ„Éś Äş É­ĘĄÉ­

Ç?ČĄ ƤȥČ„ČĄČ„ĘĄÇ?ČĄ

k • 1-877-321-7355 tampabay.com/HomeLin 7355s 7355 1-877-321k •• 1-877-321Tampa Bay Times SPH omeLin home y.com/H .com/ tampaba abay tamp BUYER S & SELLER S LINKIN G TAMPA BAY

É­ĘĄÉ­É ĆŽĘĄĚˇÉ ĘĄČ„Éś ĚŹLźɤǏÇ–ĹşÉ ÄťČ‘ǡ LL xL9 xxLL99 Äş É­ĘĄÉ­ žž LL xL9 V V ĚĽĚĽĚĽÉ V¨Ǟĝ V V ž V V V ž V ĂŒÂœ >Â?Â? ĂŒÂ…ÂœĂƒiĘ?Ę?>vviVĂŒi` LĂž źǡ¨̪É›ź¨ǏĘ?ĹşÄťÉ ÇžĹş źǡ¨̪É›ź¨ǏĘ?ĹşÄťÉ ÇžĹş >˜` ÂŤĂ€>ĂžiĂ€Ăƒ V¨Ǟĝ̏LźɤǏǖźĞɛ V¨Ǟĝ̏LźɤǏǖźĞɛ Ă•Ă€ ĂŒÂ…ÂœĂ•}Â…ĂŒĂƒ ĚŹLźɤǏÇ–ĹşÉ ÄťČ‘ǡ Ă•Ă€Ă€ÂˆV>˜i À“>° ĚĽĚĽĚĽÉ V¨Ǟĝ̏LźɤǏÇ–ĹşÉ ÄťČ‘ǡ ĚĽĚĽĚĽÉ V¨Ǟĝ LĂ•ĂŒ ĂƒÂ…i ĂœÂˆÂ?Â? 6 , À“> “>Ăž ĂƒiĂŒ Ă•Ăƒ L>VÂŽ > LÂˆĂŒ] LĂ€i>ÂŽ ÂœĂ•Ă€ VÂœÂ“Â“Ă•Â˜ÂˆĂŒĂž ĂƒÂŤÂˆĂ€ÂˆĂŒ°

BSFB )PNFT 4PME JO UIF CBZ BSFB CBZarea UIFbay JOthe Homes Sold 4PMEin )PNFT ˜iˆ}Â…LÂœĂ€Ăƒ] vĂ€Âˆi˜`Ăƒ Â…iÂ?ÂŤÂˆÂ˜}

iˆ}Â…LÂœĂ€Ăƒ Â…iÂ?ÂŤÂˆÂ˜} ˆ˜ ĂŒÂ…i v>Vi Âœv >`Ă›iĂ€ĂƒÂˆĂŒĂž° vĂ€Âˆi˜`Ăƒ Vœ“ˆ˜} ĂŒÂœ}iĂŒÂ…iĂ€ ĂŒÂ…i >Ăž Ăœi VÂœÂ˜ĂŒÂˆÂ˜Ă•i ĂŒÂœ ĂƒÂ…ÂœĂœ ĂƒÂŤÂˆĂ€ÂˆĂŒ Âœv VÂœÂ“Â“Ă•Â˜ÂˆĂŒĂž Â?œ˜} >vĂŒiĂ€ ĂŒÂ…i VÂ?i>Â˜Ă•ÂŤ ÂˆĂƒ ÂœĂ›iĂ€°

45 1&5&34#63(

2017 |

1H

| September 17, 2017 | Sunday, PR_aNV[ Bay Times ZRRa Tampa Q\[ a SPH Oba R N U\b`R PUN[PR` 6S f\b _R Y\\XV[T a\ ]b_PUN` `a_NaRTVR` a\Q\[ a f\b_PR_aNV[ Oba SO\\`aZRRa aU_RR SELLER N_R U\b`R RSN & R[a` UR_R BUYER a\ ]b_PUN` PUN[PR` `a_NaRTVR` a\ O\\`a f\b_ _R^bV_RZR[a` UR_R N_R aU_RR

Ç?ČĄ ƤȥČ„ČĄČ„ĘĄÇ?ČĄ

2 baths

;$6 5--*6 == ;$6 << 5--*6

1&5&34#63( 45 1&5&34#63(

45 )&6; Strickland @ 6)&6; &5 0) 5 % -5* 0--)3 @ 6 $-* Bonnie + $-* Group, -0 +%0) + -0 +%0) + ;$&6 @-- % >5+&+# Property ) 5# @&+ -@6 ;$&6 @&;$@-- % >5+&+# 5- ) 5--*@&;$ (Strickland 5--* )&?&+#9#5 ; )&?&+#9#5 ; $ 6 + @ ;$5 % &* +6&-+ ->; $->6 $ 6 --;$->6 + 2 Â…iÂ?ÂŤÂˆÂ˜} --; ;$5->#$% + B . ! <%64> 5 % )--56;$5->#$% vĂ€Âˆi˜`Ăƒ . ! <%64> 5 % )--56 ;5& () + @-- @-- -++& ˜iˆ}Â…LÂœĂ€Ăƒ] 5->0 00)& + 6 00)& + 6 5-0 5;B(&; $ + Â…iÂ?ÂŤÂˆÂ˜} 6; &+) 66 6; &+) 66 1 ;5& () + iˆ}Â…LÂœĂ€Ăƒ &6) + (&; $ + 0--)3 &6) + -5*0--)3 >`Ă›iĂ€ĂƒÂˆĂŒĂž° -5* &5 0) 5 % Âœv5 % &5 0) + + ĂŒÂ…i v>Vi @&+ -@6 ˆ˜@&+ -@6 ) 5# 5-- ) 5# ĂŒÂœ}iĂŒÂ…iĂ€ )5-Vœ“ˆ˜} ) ;$5 % &* +6&-+ ;$5 % &* +6&-+ vĂ€Âˆi˜`Ăƒ + @ ->; + @ ->; + 2 + B + 2

1H

k • 1-877-321-7355 tampabay.com/HomeLin

+ B ;5& () + -++& ;5& () + 5->0 -++& 5-0 5;B 5->0 1 ;5& () + 5-0 5;B 1 ;5& () +

ĂŒÂ…i >Ăž Ăœi VÂœÂ˜ĂŒÂˆÂ˜Ă•i ĂŒÂœ ĂƒÂ…ÂœĂœ Â?œ˜}

ĂƒÂŤÂˆĂ€ÂˆĂŒ Âœv VÂœÂ“Â“Ă•Â˜ÂˆĂŒĂž >vĂŒiĂ€ ĂŒÂ…i VÂ?i>Â˜Ă•ÂŤ ÂˆĂƒ ÂœĂ›iĂ€°

17, | Sunday, September

PR_aNV[ R N U\b`R Oba Q\[ a ZRRa 6S f\b _R Y\\XV[T a\ ]b_PUN` `a_NaRTVR` a\ O\\`a f\b_ PUN[PR` _R^bV_RZR[a` UR_R N_R aU_RR

BY GL HOMES CONTENT PROVIDED

V¨Ǟĝ̏LźɤǏǖźĞɛ

Ç?ČĄ ƤȥČ„ČĄČ„ĘĄÇ?ČĄ

grass-ranch/ lhomes.com/the-ridge-at-wire at the https://www.g The minute you arrive luxu- video-tours#/clubhouse-video-tour. living in Legacy Serif Med 10/12 Homes’ you’ll experience luxury Wiregrass Ranch, GL As a Ridge homeowner, opulent 11,691 sq. ft. clubhouse know it entry to The Ridge at area with an in Wesley Chapel, you hall, ry resort-style community can trust that no detail has been this beautifulcomplex included. Inside resides a social you and lifestyle game room, a mul– this is a place where indoor sports complex, and catering kitchen, fitness classes, and a fully equipped fitoverlooked. of amenities to the look room for From the impressive arrayshared spaces, as well as the tipurpose The five-acre outdoor recreation area includes and lap 8<< + + )) 5&? 45 1&5&34#63( feel of the community home in the ness center. pool area fire pit, wet play activity center, and function of every slide, attention paid to style on living life to the fullest ... and a water lighted clay tennis courts, one full court basket" 5--*6 </ ;$6 lot, is four kiddie focus pool, the 5&? )) 5&? community, + + )) 8<< + + 8<< volleyball court, a shaded ul- ball court, one beach a party pavilion. loving where you live. ;$6 </ ;$6 and home designs and the 364,*/ 5--*6 </ "" 5--*6 Ranch Ridge brings innovative Chapel. The selection of an open play field Ridge Wiregrass The at + 2 + B ;5& () + )- ; @&;$ ) *&+ ; The to Wesley =C.C If 5->0 -++& &+=C.C )-;&+ >06; &56 for your family, -5+ 5)-; -+ -5+ 5 1 ;5& () + 5-0 5;B * 6; 5 timate resort lifestyle spans 1,900 to more than 5,200 >&);-+ >&); &56;% )--5 $&6 $-* $-* $&6 ) + &3 &)&+#6 6;-5B 6 5 + like the ideal place visit ;@-% or @&;$;@-% @&;$ 364,*/ 5--* ->; ;- -? 5 364,*/ *&)B5--* 6)& 56)&#$;&+# *&)B elegant fea- sounds 813.228.6300 single-family residences )&#$;&+# + #) 66 at 5 66 call 5 66 5--*6 a --5@ B6 50 ; feet, and is loaded with --5@ B6 us We’d 6-) &+ >#>6;3 5 $ )--5&+# )--5&+# ;>5 6 5 $ --; ;>5 6 with give ) *&+ ; @&;$) *&+ ; air-conditioned square for more information. )-$->6 ;;@&;$ = 8="%64> 5 % );$ * 6; 5 >06; &56 * 6; 5 >06; &56 ; ==, ,CC including gourmet kitchens )--5 &56;% )--5

&6; &56;% ) + &3 www.glhomes.com/contact-us &)&+#6 6;-5B &)&+#6 6 5 + ) + &3 6;-5B tures from floor to ceiling, -? 5 6 5 + ;- -? 5 ->;;6)& 56->; join us! #) 666)& 56 + #) 66 );B2 1 ;-+ 5--*6 + 5--*6 >#>6;3 finishes. Chap- love for you to 50 ; &+ >#>6;3 50 ; 6-) &+ upscale 6-) Wesley $->6 $->6 --; Tampa, --; of = 8="%64> 5 % Northeast ;$ = 8="%64> 5 % ==, ,CC ;$ ; ==, ,CC

&6; ; A little about the area:

&6; close enough — away from it all, but with );B2 1 ;-+ );B2 el is in a natural setting 1 ;-+ that Tampa has to offer airto enjoy the big-city attractions sports venues, and a major high school museums, cultural events, 133 Catalan Blvd. NE A-rated schools (middle, UIF QSPQFSUZ JT port — as well as three UIF DFOTVT USBDU XIFSF bedrooms, 2 baths distance. .<< ; ) + )? 33 UIBU UIF CPSSPXFS SFDFJWFT MPDBUFE 5IF POMZ FYDFQUJPO UP UIJT SVMF living in and college) within walking JODPNF NJHIU CF you’ll experience luxury EFTJHOBUFE JT ;$6 renovated, JT homeowner, JT JO

QSPQFSUZ 1955 and=newly a Ridge UIFBQSPQFSUZ QVCMJD BTTJTUBODF QSPHSBNT EFUFS JT JGDFOTVT As UIF ft. clubhouse UIF QSPQFSUZ XIFSF Isle: Built <in 5--*6 USBDU XIFSF USBDU DPN 5/4 opulent 11,691 sq.GSPN CF UIF DFOTVT UIF JG JU DBOSFDFJWFT (0#BOLJOH3BUFT in August. The St. Petersburg on Snell SFDFJWFT B MPBO SVMF and sold GPSUIF UIJT SVMF PS IJHI DPTU hall, UIJT UP BSFB CPSSPXFS beautiful area with an UP BSFBFYDFQUJPO CPSSPXFS UIF UP RVBMJGZ at $517,900 this a social UIBU VTFE FYDFQUJPO UIBU + @)B 5 +-? ; resides POMZ VOEFSTFSWFE was listed JODPNF 5IF POMZ QSPDFTT JODPNF Inside 5IF MPDBUFE >&); &+.,!! + BO FYDJUJOH CF MPDBUFE TUBUF UIBU this open-plan home XJMM QSPCBCMZ CF with wood-burning NJHIUDPO IPNF JTincluded. NJHIU Bcomplex UIF JODPNF EFTJHOBUFE a mulQSPHSBNT lifestyle 1PTTJCMF #VZJOH UIBU QSPHSBNT BB EFTJHOBUFE JOSVMFT and room, a living/great room JT JO NJOFE JT BTTJTUBODF 45 1&5&34#63( game &+ >#>6;3 $

BTTJTUBODF 5IF QVCMJD QSPQFSUZ t house has NPOFZ QVCMJD + QSPQFSUZ CF JT complex, GSPN UIF)PNF 5&? DBO GSPN JG UIF ))6-) sportsBOE JT JG 5/4

5IJT PN 5/4

floors throughout, 1,583-square-foo$-* SFTFBSDI PN indoor EFUFS )&6; ; !.7 ,CC 8<< + + PS NPSF wood CFEFUFS UJNF @ 6 B IJHI DPTU CF fit-GPS DBO kitchen, ZFBST JO BSFB BSFB (0#BOLJOH3BUFT D JT BSFB JGJGJUJUDBO UISFF (0#BOLJOH3BUFT D MPBO catering UIBU UBLFT GPS equipped BBMPBO IJHI DPTU GPS -0 +%0) + QSPQFSUZ fully stainless appliances, UJOVF PS IJHI DPTU a ;$&6 @-- % >5+&+# PS UIF RVBMJGZ BSFB and JG @&;$ UP kitchen, RVBMJGZ BSFB UP 5--* VTFE NPSUHBHF island classes, B VTFE pool. VOEFSTFSWFE BSFB fitness QSPDFTT fireplace, UIFUIBU forXIP DPO VOEFSTFSWFE JODPNF DBOSVMFT )&?&+#9#5 ; JODPNF $ 6 and free-form FYDFFE UPUBMXJMM UIBU FYDJUJOH QSPDFTT FYDJUJOH QFPQMF QSPCBCMZ DPO </ ;$6 BOOFFE JT BO QSPCBCMZ TUBUF includes GPSroom XJMM windows --; $->6 JT TUBUF tipurpose JO CPPTUJOH area UIBU "OE IPNF large " 5--*6 JODPNF BB IPNF roof, IFMQGVM UIF JODPNF BOOVBM . ! <%64> 5 % 1PTTJCMF SVMFT UIF #VZJOH recreation UIBU #VZJOH DSFEJU NJOFE @-- )--56 ;$5->#$% )PNF 1PTTJCMF NJOFE outdoor )PNF HPPENPOFZ 5IF three dimensional 5IF JODPNF 00)& + 6 new NPOFZ five-acre CF UIF PG 5IJT CF SFRVJSFT DBOUIBU BOE The DFSUBJO MJNJUT lapZFBST TPVSDFT BSFB 5IJT DBO Hand) BSFB center. VTVBMMZ SFTFBSDIB BOE PUIFS (&; $ + 6; &+) 66 center, NPSF SFTFBSDI ness & Mandy PS NPSF IJHI DPTU JU BMTP UJNF PS UJNF activity ZFBST JODPNF JT )FSF JO BB IJHI DPTU -5* 0--)3 UBLFT JO JT XJUIJO Strickland &+ =C.C UISFF &5 0) &6) + UBLFT UISFF UIBU wet GPSBSF UIBO Bonnie + )-;5 % UIBU GPS QSPQFSUZ MFTTplay UJOVF fire pit, Group, ) UJOVF UIF QSPQFSUZ -+ -5+ 5 UIF areaIJTUPSZ JGJGNFEJBO >&);@&+ -@6 Property ) 5# pool NPSUHBHF 5-$-* DSFEJU DPOTJEFSFE BBJTNPSUHBHF JT JO BO slide, BSFB OFFE basketBSFB (Strickland ZPVS UIFVOEFS OFFE water *G QFPQMF JODPNF UIF XIP OPU IBWF a "OE court JODPNF XIP UPUBM FYDFFE UIF QSPQFSUZ $&6 TDPSF GPS NJHIU ;$5 % &* +6&-+ UPUBM QFPQMF DBO FYDFFE one ZPV DBO + @ GPS CPPTUJOH JO ->; 364,*/ CPPTUJOH GPSfull "OE JODPNF -JLFXJTF courts, JO + 2 5--* @&;$ ;@-% IFMQGVM tennis BOOVBMJGJODPNF IFMQGVM BOOVBM UIF clayEFFN + B *&)B EPO U )&#$;&+# DSFEJU UIBU UIF lighted HPPE DSFEJU ;5& () + lot, 5 66 HPPE TVQQPSUPG four MFOEFST BBBDDFQUBCMF JODPNF UIBU MJNJUT kiddie SFRVJSFNFOUT PG JODPNF DIJMETPVSDFT pool,

+ NPTU SFRVJSFT 5->0 -++& ".* DFSUBJO MJNJUT SFRVJSFT TPVSDFT XIBU DFSUBJO a shaded 5-0 5;B --5@ B6 VTVBMMZ BSFB "MJNPOZ XJUIJO PUIFS VTVBMMZ .8!, court, XJUIJO PUIFS BMTP BSFPS ;>5 6 5 $ 1 ;5& () + BMTP TFSWFE JODPNF BSF JUJU JODPNF )FSF FYQMPSF ; @&;$ ) *&+ ; )--5&+# NFEJBO )- - &+$-- UJNFJT UIBO t)FSF NFEJBO UIBO JU T MFTT one beach JTUP MFTT UIFO volleyball court, please VOEFS IJTUPSZ MPBO ball BMMPXBODF BO VOEFS IJTUPSZ )--5 * 6; 5 >06; &56 JO BO column, DSFEJU DPOTJEFSFE JT JO DSFEJU DPOTJEFSFE B IPNF JT in this IBWF ZPVS BMM ) + &3 "VUPNPCJMF *G IBWF ZPVS BU t OPU QSPQFSUZ *G pavilion. OPU QSPQFSUZ ;$6 UIF TDPSF BQQMZ 6;-5B &)&+#6 &56;% NJHIU 6 5 + JG </ UIF TDPSF party consideration NJHIU JG a ZPV for ZPV and -? 5 GPS -JLFXJTF GPS 5--*6 ;GPS field EFFN -JLFXJTF YOUR SALE 6)& 56<->; play MFOEFST resiBDDFQUBCMF openNPTU EPO U help PS anXIBU EPO U BOPUIFS PQUJPO EFFN BDDFQUBCMF TO SUBMIT PQUJPOT CFSFRVJSFNFOUT listed price, JODPNF stafftttto TVQQPSU ZPVS price, NJHIU on SFRVJSFNFOUT DIJMETVQQPSU #PBSEFS 5--*6 + #) 66 sale

+ NPTU MFOEFST is FYQMPSF PS DIJME

+ ".* $SFEJU ".* 50 ; address, &+ >#>6;3 XIBU JT POF - &+$-- BSFB director "MJNPOZ Ridge 6-) BSFB "MJNPOZ .8!, plus the .8!, social JU T TFSWFE $->6 TFSWFE life at The --; - &+$-- acUP FYQMPSF )-; &+.,!, full-time UP clubs, UJNFDSFEJU A IPNF SFCVJMEJOH UJNF IJTUPSZ PG QBZJOH a photo of the JODPNF for a resort, = 8="%64> 5 % with <9"% 5 ;$ home -+and UIFO JU TofZPVS HBJOT send us "MUIPVHI description. UIFO >&); MPBO BMMPXBODF XIP short $BQJUBM MPBO BMMPXBODF ; ==, ,CC to amenities fitBQQMZ the community QFPQMF BB IPNF

&6; BMM IBWF B baths, "VUPNPCJMF BUexpectations. BMM Thanks and PG RVBMJGZ ttt"VUPNPCJMF BU ;$6 BQQMZ the most ;$6 </)&?&+#% &+&+# FYQFSJ </ ameniZPVS DIBODFT MPOH UFSN Ranch exceeds GPS 5--*6 $-&"38"5&3 dents GPS << 5--*6 FWFO JG UIFZ JNQSPWF PQUJPO sold, number of bedrooms JODPNFat‰Wiregrass UP PQUJPO the amazing (&; $ + XBZ make month PO UJNF BOPUIFS ay.com (put %JTBCJMJUZ PQUJPOT CF BOPUIFS CJMMT JODPNF PQUJPOT CF );B2 JODPNF ZPVS UIFJS NJHIU ZPVS 1 ;-+ #PBSEFS NJHIU $-* $ 6 + MFOHUIZ Bfor and more. bmoch@tampab ttt#PBSEFS $SFEJU CF to&6) + POF $SFEJU JT POF DBO As + URL: JT JUZPVS DSFEJU < 8C<%64> 5 % DSFEJU tivities, ZPVS ;$&6 QBZJOH &)&+# may--;be emailed &+.,!, PGGFST PS DPOUSBDUT QBZJOH B NPSUHBHF PGIBSETIJQ )-;) + & &+.,!, the following GPSevents )-; via * SFCVJMEJOH JOH IJTUPSZ PG Times/ SFCVJMEJOH JODPNF + <9"% 5 QFSJPE IJTUPSZ <9"% 5 Submissions &NQMPZNFOU BXIP detail -+ to: HBJOTJODPNF "MUIPVHI IBWFPGBB GJOBODJBM -+ HBJOT &5 0) "MUIPVHI >&); Tampa Bay IBWF FODFE XIP in rich TUBSU BQQMJ $BQJUBM 5& ( ttt$BQJUBM them @&;$ mailed QFPQMF UIFTF RVBMJGZ line) or >&); explore PGUIF RVBMJGZ

UIBU *&)B 5--* BTTFUT BT RVBMJGZ QFPQMF in

ZPV ties, FYQFSJ 5--* DIBODFT PG the subject ;- @-5(96;-5 # #FGPSF FYQFSJ DIBODFT UIFZ ZPVSFWFO MPOH UFSN ZPVS ‰MPOH UFSN $-&"38"5&3 JGJG UIFZ )&?&+#% &+&+# QSPDFTT ‰ $-&"38"5&3 -+? 5; RVBMJGJDBUJPOT FWFO TUBUF )&?&+#% &+&+# JNQSPWF &NQMPZNFOU SF JODPNFMBUFE P.O. Box UP JNQSPWF MPBO PO HOUSE VALUES JODPNF (&; $ + Services, UJNF FWFO # 5 # UP XBZ (&; $ + UJNF PO ')" CJMMT XBZ &6) + %JTBCJMJUZ +&6) + CJMMT 6& % +;5B + $ 6Moch/Newsroom UIFJS UIFJS $-* $ 6 MFOHUIZ ttt%JTBCJMJUZ + <% 5 $-* MFOHUIZ --;Barabara UP RVBMJGZ CF BBRVBMJGJDB 0--) --; VTF BJUJUNPSUHBHF DBO CF + CF BCMFIBSETIJQ # DBO >#>6;3 IBSETIJQ ) + & + DPOUSBDUT < 8C<%64> 5 % PSDPOUSBDUT ) + & 6-) &+ &)&+# < 8C<%64> 5 % ;$&6 &)&+# DBUJPO NPSUHBHF NJHIUPG ;$&6 PGGFSTPS GJOBODJBM + JODPNF PGGFST Values, Attn: GJOBODJBM PGTUJMM BB NPSUHBHF GPS QSPDFTT * GPS JOH House ",, CCC * DBOEJEBUFT + QFSJPE JOH ;&5 0) NVDI ttJOH &NQMPZNFOU + &NQMPZNFOU BB QFSJPE )&6; &5 0) FODFE PG PVU IPX BQQMJ 5& ( UIF BQQMJ 5& ( @&;$FL UIF RVBMJGZ FODFE $ $-* @&;$ UP GJHVSF TUBSU BT RVBMJGZ UIFTF 5--*@ 6 JTPMBUFE UIFTF 5--* FWFO TUBSU 60 3 33731 UIBUDBTFT *&)B BTTFUT BT FWFO ZPV UIBU TUBUF MBUFE BTTFUT @-5(96;-5 # 5--* UJPO DBMDVMBUPS ;-@-5(96;-5 # SFHBSEMFTT PG TUBUF #FGPSF ZPV 5--* -)) ;&-+2 'PSFJHO JODPNF MBUFE #FGPSF Petersburg, MPBO RVBMJGJDBUJPOT $-5+ -+? 5; St. QSPDFTT -+? 5; ;RVBMJGJDBUJPOT GPS BMPBO QSPDFTT 1121, *&)B &NQMPZNFOU SF BO JEFB ttt&NQMPZNFOU SF MPBO ) 6; ; # 5 # # 5 # ')" HJWF ZPV ')" 6& +;& ) RVBMJGJDB 6& % +;5B RVBMJGJDB +( 5 <% 56& % +;5B UIJTBBXJMM <% 5 + RVBMJGZJT NPSUHBHF + UP RVBMJGZ 1 -) @ )) NPSUHBHF BGGPSE VTF 0--) UP VTF BCMFQSPQFSUZ CF BCMF # 0--) QBZNFOUT ZPV DBO >#>6;3 CF # &+ >#>6;3 QSPDFTT TUJMM UIF QSPDFTT t 'PTUFS DBSF TUJMM 6-) &+ PS TMPXNJHIU DBUJPO + 6-) MBUF JODPNF JODPNF ZPV JOH DBUJPO XIFSF JODPNF JOH NVDI USBDU ",, CCC + DBOEJEBUFT ; ",, CCC IPXIPX NVDI DBOEJEBUFT NVDI )&6; ; BOE PVU IPX UIF DFOTVTNJHIU JODPNF PG @ 6)&6; PVU PG DBTFTSVMF $-* @ 6 GJHVSF QSJDF SBOHF DBTFT EJWJEFOET $ $-* UP GJHVSF BOEUIBU UP JTPMBUFE UIJT PG JTPMBUFE PG ZPVS 60 3 $ UP PG 60 3 *OUFSFTU DBMDVMBUPS JODPNF UIF CPSSPXFS SFDFJWFT GPS DBMDVMBUPS JODPNF UJPO SFHBSEMFTT FYDFQUJPO UJPO -)) ;&-+2 SFHBSEMFTT 'PSFJHO MPBO 5IF 'PSFJHO POMZ $-5+ -)) ;&-+2 GPS JODPNF BB MPBO JEFB ttt FS 6; ; $-5+ JEFB BO.BOZ ) 6; ; BO ZPV MPDBUFE HJWF ZPV 6& +;& ) ) HJWF DFSUJGJDBUFT DP CPSSPX UP BTL XJMMMFOEFS B XJMM NJHIU CF GPS +( 5 6& +;& ) UIJTUIF DSFEJU JO OFFE UIJT XJMM 1 -) @ )) +( 5 EFTJHOBUFE BGGPSE JODPNF QSPHSBNT #SJOH 1 -) @ )) B BGGPSE .PSUHBHF JODPNF DBO t JO DBO QBZNFOUT ZPV JT QBZNFOUT ZPV BTTJTUBODF UIBO 'PTUFS DBSF TMPXQSPQFSUZ 'PTUFS DBSF PS UIF TMPX NPSF QVCMJD PS MBUFJG ZPV ttGSPN JODPNF MBUF TQFOE NVDI ZPV UP QBZNFOUT IPX NVDI OPU 5/4

PG CSJOHJOH JO DPN IPX BOE JODPNF BOE BEWJTF EJGGFSFOUJBM SBOHF SBOHF MFOEFST JG JU DBO CF EFUFS JT 5IFSF T QSJDF (0#BOLJOH3BUFT EJWJEFOET BMXBZT EJWJEFOET .PSUHBHF BOE ZPVS QSJDF BOE ZPVS PG IJHI DPTU BSFB GPS B MPBOJODPNF PG PSPQUJPO ZPVS ttt *OUFSFTU *OUFSFTU PO BSFBUIF UP RVBMJGZ UP .BOZ VTFE .BOZ JODPNF GPS S ZPVUIBU GPS VOEFSTFSWFE STUBUF QSPDFTT MFOEFS PG MFOEFS CPSSPXFS UIF JODPNF BMMPXT UIF FYDJUJOH BTLZPVS QFSDFOU DFSUJGJDBUFT QSPCBCMZ DPO #SJOH &YUSB BTL DP CPSSPXF UPIPNF #VZJOH DFSUJGJDBUFT JT BO XJMMJODPNF DSFEJU JO BB DP CPSSPXF /PO PDDVQBOU OFFE BUP JO OFFE XJMM XJMM B DP CPSSPXFS #SJOH .PSUHBHF UIF JODPNF .PSUHBHF 1PTTJCMF SVMFT $P CPSSPX UIBUDSFEJU UIBO ttt NJOFE UIBO 8<< + + )) 5&? NPSFNPOFZ 5IF )PNF NPSF JODPNF JO JODPNF JO TQFOEBOE JODPNF UP TQFOE DBO CF RVBMJGZ CSJOHJOH UP QBZNFOUT OPUSFTFBSDI PG CSJOHJOH BSFB OPU PG NPSUHBHF BEWJTF PQUJPO B CJHHFS NPSF 5IJT EJGGFSFOUJBM BEWJTF PQUJPO /PUFT PSQBZNFOUT UIF GPS EJGGFSFOUJBM UJNF UIF MFOEFST ZFBST JO B IJHI DPTU BMXBZT MFOEFST .PSUHBHF JT NPSUHBHF BMXBZT .PSUHBHF UISFF 5IFSF T UIBU UBLFT GPSSFDFJWBCMF ZPVS ttt UP BPXO ZPVS UJOVF POB IPNF UIF QSPQFSUZ PO JG5IFSF T UP UP JODPNF NJHIU ZPVBSFB OPO PDDVQBOUT JODPNF NPSUHBHF JODPNF JODPNF ZPV PS FYDFFE JODPNF ZPVS BMMPXTUIF " 5--*6 </ ;$6 ZPVS PG BMMPXT OFFE 4PNF PG CPSSPXFS JODPNF CPSSPXFS XIPXBOU 1VCMJDJOBTTJTUBODF CF PDDVQBOUT QFSDFOU t/PO PDDVQBOU UPUBM JODPNF &YUSB JODPNF QFSDFOU DBO &YUSB QFPQMF DBO /PO PDDVQBOU GPS GPMLT CPPTUJOH BOE BBFST SFBM FTUBUF "OE DP CPSSPXFS DP CPSSPXFS UIF BOOVBM JODPNF BOOVJUZ JO UIF PG BUUSBDUJWF MJWFT DSFEJU ttIFMQGVM UIBU CFDBVTF HPPE HPWFSONFOU $P CPSSPX ‰ B $P CPSSPX JODPNF JODPNF MJNJUT DP CPSSPXFS =C.C PG JODPNF TPPOFS &+ NPSUHBHF SFRVJSFT )-; 3FUJSFNFOU NPSUHBHF DFSUBJO t SFDFJWBCMF TPVSDFT CJHHFS PDDVQZJOH NPSUHBHF -5+ 5 SFDFJWBCMF ‰ tt/PUFT NPSUHBHF "O /PUFT BB CJHHFS XJUIJO GPSJODPNF GPS JU BMTP VTVBMMZ RVBMJGZ )FSF BSF PUIFS JODPNF IPNF RVBMJGZ JOUFSFTU IPNF BBSBUF DP CPS $&6 $-* >&); -+ PXO NFEJBO UP PXO UIBO BOOVBM UP XBOU B MPX JT MFTT XBOU PS NJHIU OPO PDDVQBOUT " OPO PDDVQBOU NJHIU IJTUPSZ JODPNF PS OPO PDDVQBOUT JODPNF QSJDFT GPMLT ZPV PS 364,*/ GPMLT 5--* @&;$ ;@-% DSFEJU DPOTJEFSFE JT JO BO VOEFS BTTJTUBODF QFOTJPO 4PNF*G BTTJTUBODF 4PNF ZPVS IPNF 1VCMJD CF PDDVQBOUT OPU IBWF DSFEJU 1VCMJD CF DBOXJUI UIF QSPQFSUZ TDPSF DBO UIFJS FST NJHIU JGPDDVQBOUT FTUBUF 5 66 )&#$;&+# *&)B BOE FST CPPTU SFBM FTUBUF QFSTPO SFBM GPS ttZPV -JLFXJTF UIJTJO UIF UBLF BOOVJUZ BOE UIF JO JODPNF BOOVJUZ BUUSBDUJWF PGUP BUUSBDUJWF MJWFT BDDFQUBCMF PG B DP TJHOFS MJWFT JU‰ EPO U QBZNFOU CFDBVTF EFFN HPWFSONFOU UIBO ‰NJHIU CFDBVTF HPWFSONFOU ;>5 6 5 $ --5@ B6 NPSF MJLF 3PZBMUZ DP CPSSPXFS JT BSFB TVQQPSU MFOEFST DP CPSSPXFS TPPOFS SFRVJSFNFOUT TPPOFS 3FUJSFNFOU SPXFS

+ )--5&+# ; @&;$ ) *&+ ; NBLF )- - &+$-- ".* PDDVQZJOH ‰ ttt XIBU NPTU PDDVQZJOH "O UJNF ‰ "MJNPOZ PS DIJME "O SBUF t3FUJSFNFOU SBUF .8!, * 6; 5 >06; &56 TFSWFE EPO U JOUFSFTU FYQMPSF JOUFSFTU ZPV DP CPS CVU JT SFTQPOTJCMF UP UP JODPNF DP CPS BOOVBM &WFO BOOVBM UJNF MPX 4FDVSJUZ JU TIBWF MPX TDPSF BB JG PSMPBO JO UIF OPO PDDVQBOU 6;-5B &)&+#6 &56;% )--5 PS UIFO OPO PDDVQBOU 6 5 + ) + &3 JODPNF t ""IPVTF QSJDFT JODPNF ZPV QSJDFT BMMPXBODF ZPV EPFTO U UIFSF QFOTJPO XJUI QFOTJPO ;- -? 5 B IPNF TDPSF DSFEJU IPNF BMM DSFEJU IPNF "VUPNPCJMF BUMJWF t 4PDJBM DSFEJUUIFJS UIFJS #) 66 6)& 56 <->; BQQMZXJUI </ ;$6 UP ZPVS CPPTU QFSTPO UP CPPTU QFSTPO UIJT CPPTUUBLF UP MFBWFJODPNF UBLF GPS 5--*6 6-) JODPNF IFMQGVM BZPVS NJHIU DP TJHOFS PQUJPO B DP TJHOFS NJHIU QBZNFOU 5FNQPSBSZ 50 ; 5--*6 + &+ >#>6;3 JUJU t3PZBMUZ MJLF BCF UIBO MJLF UIFJT BOPUIFSUIJT UIBO NPSF GPS$SFEJU PQUJPOT JTQBZNFOUT NPSF JODPNF ZPVSTFMG SPXFS IFMQ NJHIU NBLF SPXFS #PBSEFSQBZNFOU UPUJNF UP NBLF EP UP SFTUSJD UJNF DBOIBWF POF ttt3PZBMUZ QVU JT IBWF UP ZPV ;$ = 8="%64> 5 % --; $->6 EPO U SFTQPOTJCMF DSFEJU MJLFMZ UIJOHT JT EPO U SFTQPOTJCMF ZPV JT ZPVS JG CVU TUJMM QBZJOH ZPV JODPNF NPSF JG CVU &+.,!, JODPNF BSF PG JODPNF BSF &WFO )-; IPVTF 5JQ &WFO IPVTF

&6; ; ==, ,CC 4FDVSJUZ UIF TDPSF 4FDVSJUZ JOUIF -FOEFST TDPSF JO 4PDJBM MJWF MARTIN -+ <9"% 5 MJWF HBJOT JODPNF "MUIPVHI SFCVJMEJOH IBWF B IJTUPSZ EPFTO U UIFSF ttt EPFTO U TAYLOR XIP $BQJUBM UIFSF t4PDJBM MPBOT TDPSF QFPQMF SUSAN DSFEJU TDPSF BY DSFEJU PG RVBMJGZ ZPVSDIBODFT DP CPSSPXFS >&); UPZPVS ZPVS some NPSUHBHF JODPNF B UP beJODPNF CPPTU UP MFBWFJODPNF );B2 CPPTU MFBWF OPO PDDVQBOU 5SVTU JG UIFZ FYQFSJ IFMQGVM ‰ MPOH UFSN t5FNQPSBSZ 1 ;-+ $-&"38"5&3 probably IFMQGVM BBHFU 5FNQPSBSZ JNQSPWF will UP UJPOT QBZNFOUT JODPNF QBZNFOUT (&; $ + )&?&+#% &+&+# UIFPO XBZ UIF GPS PO UJNF BFWFO growth) TUSBUFHJFT GPS %JTBCJMJUZAlex ZPVSTFMG CJMMT QBZ Senior correspondent IFMQ JODPNF UIFJS UP IFMQ BMUFSOBUJWF EPXO Times< 8C<%64> 5 % UP EP PGhouseMFOHUIZ ttt SFTUSJD BZPVSTFMG CFOFGJUT MJTUZPV DBOJUEP SFTUSJD --; $-* $ 6 + &6) + QVU IJHIFS growth, CF DBO JT UP QVU ZPV UP DBO said MJLFMZ UIJOHT IBSETIJQ TUJMM PS DPOUSBDUT 6OFNQMPZNFOU NPSF employment TUJMM BTB SFRVJSJOH ;$&6 BSF JODPNF PGGFST BSF NPSF &)&+# ) + & + GJOBODJBM BSF JODPNF B BNPSUHBHF 5JQ BSF TVDI construction,� PGMJLFMZ GPSUIJOHT ttt B IPVTF -FOEFST JOH)FSF new -FOEFST CVZUIF + * QFSJPE &NQMPZNFOU t5JQ GFXFS IPX UP FODFE XJUI

+ unemployPVU FWFO BQQMJ MPBOT than normal.� 5& ( &5 0) MPBOT DPNF and GJHVSF faster TUBSU MPBOT B5;) @-- ZPV UIFTF of 7.C, Properties DP CPSSPXFS DP CPSSPXFS IFMQ CFOFGJUT NPSUHBHF ZPV 7" Coastal JODPNFJODPNF TUBUF UIBU millions (PWFSONFOU BBNPSUHBHF HFU MBUFE BTTFUT BT RVBMJGZ UJPOT @-5(96;-5 # 5--* JODPNF of UP HFU #FGPSF on @&;$ OPO PDDVQBOU 5SVTU NFOU OPO PDDVQBOU PO top 100 hold growth data5--* SFRVJSF Jansen UP ttt QSPDFTT UJPOT -+? 5; RVBMJGJDBUJPOT &NQMPZNFOU SF With *&)B t5SVTU DFSUBJO MPBO Tampa TUSBUFHJFT the;-nation’s TUSBUFHJFT ')"PO NFFU QBZ QBZ JODPNF Among RVBMJGJDB 6& % +;5B EPO U BMUFSOBUJWF categories, EPXO PG BMUFSOBUJWF EPXO all ZPV in Clear- CFOFGJUT PG CFOFGJUTJODPNF MJTU + <% 5 IJHIFS JT BB MJTU B NPSUHBHF UP RVBMJGZ folks at# 5 # JT BB IJHIFS VTF < ;$6 the )FSF )FSF CF BCMF # 0--) SFRVJSJOH 6OFNQMPZNFOU &+ >#>6;3 QSPDFTT SFTUSJDUJPOT BT SFRVJSJOH 6OFNQMPZNFOU " 5--*6 Group BT 2018, Tam- ment. In XIFO nationwide, DBUJPO TVDI NJHIU TUJMM + 6-) JODPNF IPVTF TVDI UIF IPVTF homes better BBInternational CVZ markets UP CVZ MPBOT DBOEJEBUFT Interna ; ",, CCC GFXFS NVDI ttJOH IPX UP GFXFS housing )&6; XJUI IPX IPX Group

+ for considerably are tryPVU XJUI a 7.C, PG PVU DPNF VOEFSXSJUUFO GJHVSF PVU DPNF have DBTFT JODPNF GJHVSF MPBOT B5;) @-- + NFOUT GJHVSF Properties ZPV MPBOT B5;) @-- UP they 7.C, ZPV NBOVBMMZ JTPMBUFE IFMQ CFOFGJUT Beach. “Builders PG IFMQ 60 3 $ $-* think@ 6 'PS CFOFGJUT Coastal 7" EJGGFSFOU tt7" (PWFSONFOU ofNFOU — below Bay fares BJODPNF DBMDVMBUPS waterSFRVJSF JODPNF UJPO 29th SFHBSEMFTT >&); &+.,,C Realtor.com 'PSFJHO SFRVJSF listedJT MPBO $-5+ $-* B (PWFSONFOU has average. GPS DFSUBJO Bay ranks 6; ; % ->56 BO JEFBupt$IPPTF pa Realtor Kerryn Ellson NFOU NFFU #-) -)) ;&-+2 ZPV national it’s tough NFFU home QSPQFSUZ real $&6 HJWF EPO UUIJT but 6& +;& ) UIF DP CPSSPXFS the EPO U XJMMDFSUBJO B OPO PDDVQBOU ZPV million +( 5 ZPV XIFSF she of how ) GSPN Mi- than theXIFO XIFO to catch ;$6 Lakeland, a $2.25 idea USBDU 1 -) @ )) BGGPSE ;$6 JODPNF JODPNF ing JODPNF <<Beach, DBO good )*-DFOTVT SFTUSJDUJPOT QBZNFOUT ZPV 5--*6 &5 0) ;@pretty SFTUSJDUJPOT of which IPX UIF 'PTUFS DBSF 413*/( "" 5--*6 t in PS TMPX RVBMJGZJOH right , discusses Borger UIF MBUF ZPV don’t UIF Daytona SVMF category tional, Sara @&;$ & ) 6;-+ MPBOT want to NVDIthey BDDFQUBCMF UIJTRVBMJ MPBOT BT *ODSFBTF NPSUHBHF UP Realtor The one #5 ; 5--* UIF CPSSPXFS BOE with JODPNF SFDFJWFT VOEFSXSJUUFO DPOTJEFSFE UIBU doing. FYDFQUJPO 5--*6 VOEFSXSJUUFO SBOHF and is CF NFOUT POMZ NFOUT Estates QSJDF &+&+# EJWJEFOET JODPNF because NBOVBMMZ NJHIU market 5IF + NBOVBMMZ BOE is ZPVS 'PS Island EJGGFSFOU JODPNF Jacksonville -? 5 PG 'PS B estate EJGGFSFOU )&?&+# BU MPDBUFE &+.,,C B shines *OUFSFTU $ 6 tthey were MPPL GPS .BOZ >&);&+.,,C ? >>* Orlando, 10 in IBWF >&); NPSF GPSHJWJOH PGGTFU DFS Clearwater’s $IPPTF ami, especially $-* NJHIU CF +;5 ) $IPPTF $-* for DP CPSSPXFS VOEFSXSJUFST % ->56 EFTJHOBUFE FS JODPNF QSPHSBNT % ->56 BDP CPSSPXFS #-) 5 | Times] the bay area NPSUHBHFT #-) 5 ( where 8IFO 5IJT $&6 6; UIF prediction JT JO DBO $&6 @&;$ OPO PDDVQBOU

4PNF BTTJTUBODF KEELER Coral B OPO PDDVQBOU caught their DFSUJGJDBUFT DP CPSSPX BB UP BTL getJODPNF GSPN Cape ;@QVCMJD GZJOH 'PS [SCOTT DSFEJU GSPN JOQSPQFSUZ OFFE predicted to MFOEFS (&; $ + ;%&+ So here’s GSPN UIF UP JODPNF above JODPNF JODPNF ;@ XJMM JG JODPNF TUBODF UIBO )*-6&+($-) 3 but JT #SJOH 5/4

.PSUHBHF )*-twhole 6(B)&#$;6 PDDV JU DPNFT DPN &5 0) 413*/( &5 0) UIF 5 0 &5 EFUFS Sarasota 413*/( bunch DPOTFSWBUJWF Coldwell XIFO RVBMJ starts, CF RVBMJGZJOH CF JO RVBMJ RVBMJGZJOH & ) 6;-+ DBO NPSF ;;& & ) 6;-+ 2018: PUIFST B QSFUUZ JG JUBanker. NJHIU JODPNF @&;$ + (0#BOLJOH3BUFT JO in BDDFQUBCMF @&;$ new-home 5--* UIBO my UBLFBEWJTF UIBU BT BDDFQUBCMF *ODSFBTF 5--* B MPBOQBZNFOUT NPSUHBHF UP TQFOE area *ODSFBTF UIFZ put 5--* IJHI DPTU GPS ago with ) >+ 5B #5 ; OPU PSBT toBSFB Bay #5 ; HVJEFMJOFT 60 XFBLOFTTFT years DPOTJEFSFE BSFB 5--*6 wantPG CSJOHJOH PQUJPO UP RVBMJGZ CF DPOTJEFSFE KPC aNPSUHBHF UBJO 5--*6 EJGGFSFOUJBM >&);%&+ CF UIF VTFE &+&+# the NJHIU MFOEFST &+&+# 0--) I don’t Myers. + BMXBZT QBSU UJNF VOEFSTFSWFE 20 percent BT JODPNF + -? 5 DBMDVMBUF but t .PSUHBHF Fort 0-5 $ )&?&+# BU JODPNF QSPDFTT &+ >#>6;3 -? 5 than TVDI )&?&+# BU DPO NJHIU 5IFSF T GPSHJWJOH $ 6Tampa and DFS 6-) MPPL ZPVS ? >>* GSPN $ 6 DFS FYBNQMF MPPL sellers, UIBU FYDJUJOH up 6; ? >>* NPSF PO PGGTFU $->6 GPS QSPCBCMZ BOZPVS NPSF PGGTFU +;5 ) JODPNF DBO BQQMJDBUJPO --; JTone TUBUF IBWF UPI +;5 ) XJMM DBO 5 MPBOT IBWF frustrate JODPNF MPBO ZPV VOEFSXSJUFST 5 6; 7"UIF SVMFT toGPSHJWJOH JODPNF JODPNF VOEFSXSJUFST B IPNF FYBNQMF because JODPNF Flor- soar by more JODPNF percent. ZPVS BMMPXT NPSUHBHFT 5 ( 8IFO 5IJT = <!,%64> 5 % 1.3 PGease NPSUHBHFT JODPNF 5IJT of inventory.� CPSSPXFS T 1PTTJCMF #VZJOH @&;$ 5 ( ;$ Prices, market CPSSPXFS up UIBU 4PNF continues (several @&;$ JODPNF JODPNF QBOU the IBWF )PNF QFSDFOU JODPNF Sales, (&; $ + NJOFE on &YUSB GZJOH 'PS County ZPV (&; $ + though 8IFO 5IF EFCU ; =., CCC 'PS ;%&+ UP house /PO PDDVQBOU ;%&+ VOMFTT t4PNF TUBODF would UP NPOFZ “Even DSFEJU

&6; CF GZJOH 6&+($-) 3 TUBODF nearly DPNFT DP CPSSPXFS TUBOEBSE 6(B)&#$;6 That BOE DBO BMany PDDV DPNFT 6(B)&#$;6 MJNJUFE JUJU5IJT UIFPDDV 5 0 &5 6&+($-) 3 BSFB DPOTJEFSFE ‰PSUIF JO$P CPSSPX DPOTFSWBUJWF alike. XIFO UIF 5 0 &5 CF + CF JO DPOTFSWBUJWF XIFO SFTFBSDI *2 NPSF XBZT CF OPU QSFUUZ ;;& + PUIFST SFTFSWFT agents IJHI DPTU Pinellas NJHIU ;;& UJNF UXP PUIFST BB QSFUUZ NJHIU NJHIU 5--* and UIBO UBLF ZFBST UIBU ahead,� next year. JOto BbePS With 5--* UIBO UBLF homeless.’� UIBU UBLFT GJOBODJBM JT NPSUHBHF UIFZ JODPNF JODPNF UISFF ) >+ 5B *buyers UIFZ UIBU on ranked ) >+ 5B percent. HVJEFMJOFT MJNJUFE 60 5;+ 56 KPC XFBLOFTTFT 60-5 $ );B )&; QSPQFSUZ 60 want UJOVF XFBLOFTTFT SFDFJWBCMF POF KPC HVJEFMJOFT UBJO NPSUHBHF >&);%&+ UIF KPC B CJHHFS don’t markets) &))& *6 JG UIBO constraints arGPS iSFTJEVBM 0--) >&);%&+ t /PUFT QBSU UJNF 1 )) 5 0--) BT NPSF bay NPSUHBHF UIF DBMDVMBUF DBMDVMBUF >#>6;3 about of the biggest QBSU UJNF homes 0-5 $ BT BPXO RVBMJGZ &+ >#>6;3 ZPVS theGPS TVDI BOE B IPNF BSFB ZPVS of 6-) &+ TVDI in 2016 ida OFFE GSPN FYBNQMF 6-) UIF as PG XPSLJOH GSPN desirable UBJO FYBNQMF JODPNF most $->6 GPS UP XIP homes NFUIPE GPS JODPNF BQQMJDBUJPO --;$->6 FYDFFE UPUBM of out, with IJTUPSZ XBOU as good JODPNF BQQMJDBUJPO --; MPBOT B"OE QFPQMF MPBO DBO MPBOT 7" not built MPBO GPS NJHIU supply FYBNQMF 7" OPO PDDVQBOUT JODPNF CPPTUJOH UP JODPNF owners talking a FYBNQMF JO PS That’s — JODPNF = <!,%64> 5 % GPMLT JODPNF scant DVU IJTUPSZ CPSSPXFS T = <!,%64> 5 % ;$ “we’re JODPNF CPSSPXFS T IFMQGVM BTTJTUBODF ;$ 4PNF QBOU That market BOOVBM IBWF said, QFSDFOU QBOU NPSF IBWF up UIF ZPVDSFEJU 1VCMJD =., CCC BB HPPE tare Hale EFCU ; =., CCC ZPV NVDI DBO CF PDDVQBOUT PS EFCU UIBU UBLFVOMFTT going real estate JT BOOVJUZ VOMFTT FSTthey DSFEJU

&6; ; FTUBUF DSFEJU

&6; of this TUBOEBSE NJHIU for JODPNF XIJDI MJNJUT BOEfear TUBOEBSE MJNJUFE upâ€? UIFwant PG part DPOTJEFSFE houses PSDFSUBJO MJNJUFE UIF ‰ to sell JODPNF SFRVJSFT CF DPOTJEFSFE first )&; ‰ JO UIF “creep NFUIPE new so it’s the local NJHIU *2 CF TPVSDFT XBZT OPU to 3FOUBM PG BUUSBDUJWF SFTFSWFT XBZT OPU in the );B ea’s SFBM MJWFT UXP *- *2 SFTFSWFT XJUIJO PUIFS don’t prices JODPNFw even BSF CFDBVTF GJOBODJBM HPWFSONFOU JU 5;+ 56 or1 )) 5 JODPNF ‰VTVBMMZ cause GJOBODJBM ZPV JODPNF )FSF UXP sale. JODPNF )&; 5;+ 56 JGUIBO MJNJUFE forUPQ KPC could DP CPSSPXFS BOE 4"-& *TPPOFS KPC and POF NFEJBO fractions of a percentage differ- shortageNJHIU homes POF t 3FUJSFNFOU GPS &))& *6 );B JODPNF :063 to go. UIBO of BMTP PDDVQZJOH MFTT iSFTJEVBM ‰ &))& *6 UIBO JT "O ZPVS iSFTJEVBM NPSF UIF no PGBOOVBM SBUF 1 )) 5 NPSF Hillsborough UIF VOEFS place elseMJNJUFE 46#.*5 IJTUPSZ BOEhave B MFBEJOH BOpredicts, BOE XPSLJOH JTrealtor.com JOUFSFTU PGGPSUIF PGB XPSLJOH DSFEJU DPOTJEFSFE JT JOQPSUBM DPN southern DP CPS PG NFUIPE in ĂŠyear. ZPVS of a NFUIPE IJTUPSZ But it’s certainly not bad. would OPU QSPQFSUZ IJTUPSZ HFOFSPVT MPX BBSJHIU invenUIFthan TDPSF that big0) 6 UP JODPNF NJHIU ZFU JG ZPV (0#BOLJOH3BUFT " OPO PDDVQBOU ZPV B chicken JODPNF more DVU IJTUPSZ IBWF is IBWF QSJDFT DVU IJTUPSZ GPS UP JODPNF really&+not -JLFXJTF UIBU land help *Gincrease QFSDFOU QFOTJPO NPSF JODPNFT QFSDFOU NPSF PGGFSJOH IPNF XJUI where the NVDI BBsouthern FYQFOTFT “It will3FOUBM BDDFQUBCMF DSFEJU UBLF expected MPXFS ;$&6 -)>*+ JT NVDI EPO U UBLF JT Pasco GFBUVSFT UIJT of like UIFJS EFFN NJHIU XJUI XIJDI CVTJOFTT president NJHIU XIJDI kind area is CPPTU Bay is not QFSTPO TVQQPSU OFXT JODPNF MFOEFST UP QFPQMF “It’s EFEVDU JODPNF NFUIPE SFRVJSFNFOUT Bennett, -5 -+6& 5 ;&-+ DIJME Florida

+ 'PS For UBLF NFUIPE “Tampa PS new JODPNF 6 ) ".* 3FOUBM David XIBU JODPNFw NJHIU DP TJHOFS B BOE JODPNFw BSFB The whole creates says MJLF QBZNFOU t "MJNPOZ ZPV cheap. .8!, - &+$-- it the XJMM UIBO JUNPTU ZPV ence. JGJGQSPC TFSWFE )&6; 6> *&; 5 +; NPSF JT 'SFE 3PZBMUZ BOE 4"-& “(Sell-JTGJOBODF BOE MFOEFS 4"-& FYQMPSF JOUPJansen sales UP said. QFSTPOBM GPS SPXFS ZPVS JODPNF :063 6 ) 05& NBLF MPPL tory because GPS JODPNF :063 brisk UJNF UP UP the POJTFWFSZUIJOH ZPVS QPSUBM PGZPVS JU T OrganiQPSUBM UJNF 5 66 to PG relatively egg,â€? UPQ 46#.*5 PQUJPO MFBEJOH SFJNCVSTFE UIFO UPQ 46#.*5 IBWF UIF incredibly JTBBMFBEJOH still JOGPSNBUJPO CFPGG well.â€? Realtor 0)>6 ;$ UIF PGG JT UP and MPBO DPN EPO U SFTQPOTJCMF MBUFTU have quite DPN SJHIU ZPV UIFBMM XPSUIXIJMF Pinellas do + JG CVU SJHIU IPNF ĂŠĂŠto ;$ $-* JODPNF BTDPSF HFOFSPVT the homeownWJTJUPST &WFO HFOFSPVT of IPVTF t "VUPNPCJMF ZFU ended RVBMJGZ (0#BOLJOH3BUFT UIF 5P Sep-BMMPXBODF 0$-;- -percent ZFU (0#BOLJOH3BUFT JO existing ;$6 ZPVS IBWF BQQMZ a expected 4PDJBMin4FDVSJUZ BB upgrade </ 6$-5; IBWF 6 + >6but is 5--*6 0) 6 UIBU GSPN QSPHSBN 0) 6 UIBU JODPNFT EPFTO UBUMJWF TBWJOH UIFSF UIFN GPSa JODPNFT want to ;$6 -)>*+ < 5--*6 PGGFSJOHit’s PO FYQFOTFT 1PTTJCMF -)>*+ PGGFSJOH MPXFS months ;$&6 + TDPSF FYQFOTFT 1.3 +>* 5 EFEVDU &+its MPXFS ;$&6 PQUJPO GFBUVSFT forecast homes for though &+ typically TUSBUFHJFT XJUI )PNF BMTP DSFEJU three GFBUVSFT UP CVTJOFTT BOE XJUI ers) even CVTJOFTT BOE BCMZ ZPVS SBUFT up BOPUIFS OFXT .BD T housing QFPQMF UP But growth -+6& 5 ;&-+ EFEVDU OFXT PQUJPOT CF JODPNF QFPQMF EJF JODPNF -5 frees -+6& 5 ;&-+ EFEVDU 2018 JOUFSFTU 'PS GJOBODF CPPTU -5 ZPVS 'PS GJOBODF and 6 ) MFBWF zation. NJHIU GSPN SVMFT #PBSEFS 6 ) to 6-) For t 5FNQPSBSZ UIF up 5 +; QSPC B IFMQGVM B3 — ers to trade $SFEJU good in those ZFBSMZ *-+;$ QSPC aQFSTPOBM POF starts 5 +; XJMM the * &) 'SFE JT PG XJMM )&6; 6> *&; 05& JTB 'SFE find QFSTPOBM UIF QBZNFOUT B CVEHFU PVU IBWFcan’t -6> *&; )&6; JT MFOEFS DSFEJU GPS JOUP 05& MFOEFS might HFUUJOH 05& ZPVS ZPVSTFMG housing 6 ) ZPVS MPPL JOUP market from ;- *- $ ; *0 just FWFSZUIJOH QBZJOH )PXFWFS BOE 6 ) &+.,!, MPPL UP NVTU POUP IFMQ FWFSZUIJOH PG SFTUSJD owners )-; UP they UP PO tember, CPSSPXFS 5 66 healthy > *&66&-+6 EP JODPNF sell, but PQUJPO 5 66 UIF ;$ SFJNCVSTFE ;$ realtor.com IJTUPSZ DBOTPNFUJNFT JOH PQUJPO JODPNF SFJNCVSTFE JOGPSNBUJPO <9"% 5 CF QVU pretty 0)>6 today, * B UP ZPVZPVS JOGPSNBUJPO CF time Bto NBOBHJOH 0)>6 -+ RVBMJGZ said. MBUFTU HBJOT UP "MUIPVHI $-* MBUFTU UIF XPSUIXIJMF MJLFMZ good >&); UIJOHT $-* HaleSFCVJMEJOH ;$ UIF NPOFZ XIP $BQJUBM per;$ TUJMM released tnearly NPSF WJTJUPST PSsitWJTJUPST 20 tight. BSF BSFIBWF 0$-;RVBMJGZ UP 5P 5P QFPQMF 5JQ JODPNF real *0 >6 0$-;ZPVS RVBMJGZ ;>6 6 5&0;&-+3 6$-5; ZPVS -FOEFST PGRVBMJGZ Hale, 6 + GSPN put. --

so they QSPHSBN + 6$-5; 6 + FRVJWBMFOU jumpedXPSUIXIJMF * &) GSPN QSPHSBN + -5company TBWJOH UIFN GBWPS FYQFSJ ;$6 to stay Danielle PO UIFN FJUIFS )&+ 2 1PTTJCMF ;$6 PO ZPVS counties that oper- existing homes,� + but ZPVSforDIBODFT UIFZ 1PTTJCMF EFEVDU JOJNQSPWF side,� + JG TBWJOH MPBOT replacement ‰ MPOH UFSN $-&"38"5&3 UIBU T EFEVDU 6> ' ; TUSBUFHJFT )PNF )&?&+#% &+&+# BMTP UPTUSBUFHJFT XPSL choice sales ;$ FWFO )PNF UP 5--*6 &+$ 6 no BCMZ JODPNF SBUFT UP .BD T 5--*6 JODPNF BCMZ (&; $ + SBUFT DP CPSSPXFS .BD T have XBZ EJF predictions PO UJNF JOUFSFTU EFCU ifPO +>* 5 &6) + NPSUHBHF an online JOUFSFTU t %JTBCJMJUZ +>* 5 GSPN + CJMMT JODPNF SVMFT GPS ‘Well, 6-) HFU BBMTP GSPN SVMFT 6-) UIF 0QQPSUVOJUZ UIFJS B3 OPO PDDVQBOU 5SVTU 10>; 5% ZFBSMZ *-+;$ Realtor.com’s time, B3 $-* --said MFOHUIZ JODPNF B ZFBSMZ *-+;$ BUIF -* PG Bthe UP EJF --; 05& UJPOT CF PVUPG IBWF UIF TPNFUJNFT all 05& economist, Naavailable, PVU IBWF it TPNFUJNFT year-over-year. DBOcent + NVTU the HFUUJOH JU&RVBM *- $ ; *0 chief TUSBUFHJFT hear IBSETIJQ NVTU BSFB ;- *- $ ; *0 - $9 @65--* )PXFWFS BOEHFUUJOH ) + & DPOUSBDUT from < 8C<%64> 5 % ;WeNFEJBO QBZ inventory SFRVJSFE )PXFWFS BOE PS ;$&6 CPSSPXFS CVEHFU the TamJODPNF * &) &)&+# tor.com’s 5 5 JODPNF CPSSPXFS license EPXO UIBO to UIFUIF B right * &) BBCVEHFU JODPNF PG BMUFSOBUJWF JOH PG ;;+ UIF “With GPS MFTT JOH * B CFOFGJUT MJTU CZ * BNPSUHBHF in PGGFST IJHIFS NBOBHJOH * B RVBMJGZ JOH"T JT B GJOBODJBM )> 6 + under deals QFSJPE RVBMJGZ ates about B SFRVJSJOH knowNBOBHJOH t &NQMPZNFOU NPOFZ )FSF mostly -BX > *&66&-+6 &5 0) PSmeNPOFZ FODFE > *&66&-+6 6OFNQMPZNFOU PS Tuesday 1VCMJD UPlet BQQMJ &* 69 ->6 BT 5& ( UP *0 firm B ;-of *0 @&;$ 6 5&0;&-+3 TVDI PG FWFO a buyer ;TUBSU 6 5&0;&-+3 BT RVBMJGZ B IPVTF UIFTF 5--* FRVJWBMFOU * &) Jansen’s Realtors 2018 sound find -5* &) CVZUIF GBWPS UIBU GFXFS *&)B interview BTTFUT -5 you GBWPS FJUIFS )&+ 2 ZPV a phone <<7<.3 ZPVS )&+ 2 FJUIFS TUBUF XJUI

MBUFEFRVJWBMFOU in5--* IPX UP JO ZPVS "DU UIBU T ;- @-5(96;-5 # JO #FGPSF 6> ' ;

+ PVU UIBU T XPSL Association 6> ' ; ;$ # 5 # XPSL &+;$ GJHVSF ; 56 >5# that JODPNF &+ QSPDFTT -+? 5; tional RVBMJGJDBUJPOT JODPNF ;36& % +;5B MPBOT DPNF B5;) @-- ZPV &NQMPZNFOU SF EFCU 7.C, market IFMQ"NFOENFOUT CFOFGJUT -A..=. at 7" GPS EFCU growth ')" 3 3 0QQPSUVOJUZ (PWFSONFOU 10>; 5% 0QQPSUVOJUZ RVBMJGJDB “Price homes, JODPNF JODPNF GPS 10>; ?& 6 NFOU MPBO &RVBM -*New -* York. UIF markets pa Bay brokers. SFRVJSF + <% 5 existing UIF NPSUHBHF CZ NFEJBO JODPNF B &RVBM 100 5% CZ 0--) BSFB NFEJBO VTF DFSUBJO - $9 @65--* (sales from - $9 @65--* SFRVJSFE UIF BSFB # the&+top >#>6;3 NFFU "T SFRVJSFE 5 5 QSPDFTT TUJMM CF BCMF UP RVBMJGZ "T UIBO UIF 5 5 percent 6-) EPO U UIBO ;;+ MFTT — rated ;;+ + ZPV 1.3 )> 6 MFTT JOH JODPNF )> 6 XIFO -BX “That DBUJPO probably DBOEJEBUFT < ;$6 -BX ; ",, CCC NVDI 1VCMJD &* 69 ->6 )&6; you’ve SFTUSJDUJPOT NJHIU &* 69 ->6 B 5--*6 1VCMJD PG @ 6 "

PVU IPX than PGGJHVSF B DBTFTUIF $-* slower $ is60 3 to factors including <<7<.3 "NFOENFOUT PG JTPMBUFE MPBOT <<7<.3 "NFOENFOUT "DU

DBMDVMBUPS UPPG "DU according UJPO SFHBSEMFTT ; 56 >5# -)) ;&-+2 'PSFJHO JODPNF VOEFSXSJUUFO still $-5+ ; 56 >5# ;3 it’s 6; ; B MPBO NFOUT GPS'PS but -A..=. NBOVBMMZ -A..=. year ;3 3 3 ) EJGGFSFOU last BJODPNF ?& 6 HJWF ZPV BO JEFB t the ?& 6 6& +;& ) in 3 3 >&); &+.,,C +( 5 seen $IPPTF 1 -) @ )) DP CPSSPXFS QBZNFOUT ZPV DBO BGGPSE UIJT XJMM $&6 #-) % ->56 $-* 'PTUFS DBSF TMPX t OPO PDDVQBOU PS B MBUF ZPV GSPN NVDI JODPNF JODPNF ;@&5 0) JODPNF 413*/( )*-SBOHF BOE IPX PG ZPVS QSJDFRVBMJGZJOH BT BDDFQUBCMF RVBMJ *ODSFBTF t *OUFSFTU BOE EJWJEFOET #5 ; 5--* @&;$ & ) 6;-+ .BOZ NPSUHBHF NJHIU CF DPOTJEFSFE FS JODPNF $ 6 )&?&+# + &+&+# 5--*6 MPPL BUGPS ? >>* -? 5 UP BTL UIF MFOEFS DSFEJU DFSUJGJDBUFT JO B DP CPSSPX OFFEVOEFSXSJUFST IBWF NPSF GPSHJWJOH #SJOH XJMM JODPNF DBO PGGTFU DFS 8IFO @&;$ 5 ( 6; 5 +;5 ) 4PNF NPSUHBHFT 'PS t .PSUHBHF JODPNF JO UP GZJOH JODPNF 5IJT TUBODF UIBO UP TQFOE NPSF CSJOHJOH 6(B)&#$;6 ;%&+ (&; $ + OPU PG JO UIF PDDV 5 0 &5 6&+($-) 3 DPOTFSWBUJWF XIFO JU DPNFT EJGGFSFOUJBM UIF PQUJPO PUIFST QBZNFOUT B QSFUUZ MFOEFST NJHIU CF BMXBZTUIBU .PSUHBHFUIBO UIFZ UBLFBEWJTF 5IFSF T ) >+ 5B 5--* ;;& + HVJEFMJOFT XFBLOFTTFT PO ZPVS KPC t UP JODPNF ZPV BT JODPNFDBMDVMBUF UBJO QBSU UJNF BMMPXTTVDI 0-5 $ 0--) >&);%&+ 60 PG ZPVS CPSSPXFS GSPN ZPVS QFSDFOU GPS FYBNQMF &YUSB JODPNF BQQMJDBUJPO --; $->6 6-) &+ >#>6;3 MPBOJODPNF t /PO PDDVQBOU 7" MPBOT FYBNQMF DP CPSSPXFS BQBOU CPSSPXFS T $P CPSSPX VOMFTT ZPV IBWF JODPNF DSFEJU

&6; ; =., CCC ;$ = <!,%64> 5 % NPSUHBHF PS MJNJUFE ‰ UIF TUBOEBSE EFCU RVBMJGZ GPS NPSUHBHF B CJHHFS /PUFT SFDFJWBCMF SFTFSWFT UXP XBZT JODPNF

NJHIU OPU CF DPOTJEFSFE JODPNF B IPNF )&; 5;+ 56 *- *2

PXOPOF MJNJUFE KPC t GJOBODJBM NJHIU XBOU 1 )) 5 &))& *6 );B NPSFUPUIBO UIF iSFTJEVBM PS OPO PDDVQBOUT BOE BTTJTUBODF 4PNF GPMLT PG XPSLJOH NFUIPEJODPNF 1VCMJD t DBO CF PDDVQBOUT B IJTUPSZ UP JODPNF BOE FST SFBM FTUBUF IJTUPSZ % NPSF PG BUUSBDUJWF QFSDFOU MJWFT JO UIF NVDI ( % UBLF B DVU JT BOOVJUZ

# HPWFSONFOU ‰ CFDBVTF NJHIU XIJDI ' DP CPSSPXFS % TPPOFS # "O JODPNF 3FUJSFNFOU NFUIPE PDDVQZJOH 3FOUBM

‰ t

JODPNFw SBUF

ZPV

JG JOUFSFTU & BOE 4"-& DP CPS ( BOOVBM

GPS JODPNF :063 ) MPX B ZPVS QPSUBM

" OPO PDDVQBOU UPQ PG # # JODPNF QSJDFT JT B MFBEJOH # DPN XJUI ZPV QFOTJPO SJHIU PGGPSUIF ĂŠ 46#.*5 % IPNF DSFEJU HFOFSPVT QFSTPO ( % % UIFJS ZFU (0#BOLJOH3BUFT % B ( % IBWF # ( %# DP TJHOFS UP CPPTU 0) 6 # UIBU '

UBLF JODPNFT ( JODPNF PGGFSJOH

# FYQFOTFT MPXFS % ' JU NJHIU % JT # QBZNFOU % GFBUVSFT UIJT XJUI UIBO CVTJOFTT # NPSF MJLF t 3PZBMUZ OFXTB BOE ( % # QFPQMF # % %# EFEVDU ( % -5 -+6& 5 ;&-+ &+ ;$&6 -)>*+ )&6; SPXFS 'PS GJOBODF NBLF UP QSPC ' ( % ' QFSTPOBM UJNF ' & IBWF XJMM & ( SFTQPOTJCMF ( - 6> *&; 5 +; 6 ) MFOEFS JOUP JT 'SFE ( % ) ## JG ZPV EPO U CVUPOJTFWFSZUIJOH

JODPNF ) ZPVS 6 ) 05& MPPL &WFO IPVTF UP

4FDVSJUZ UIF

TDPSF 5 66 JO # PQUJPO ;$ # SFJNCVSTFE # # 4PDJBM MJWF t # JOGPSNBUJPO CF # 0)>6 UP MBUFTU ( % EPFTO U UIFSF $-* UIF XPSUIXIJMF GSPN ( % TDPSF ( % ( %# ( %# RVBMJGZ 5P WJTJUPST DSFEJUZPVS # # ZPVS # %% '

# 6 + >6 0$-;- - ;$ '

QSPHSBN ( JODPNF + 6$-5; ' ( MFBWF % ' 1PTTJCMF % IFMQGVM EFEVDUUPUIFN BBCMZ )PNF 5FNQPSBSZ BMTP CPPTU QBZNFOUT # % %# SBUFT UP TUSBUFHJFT PO TBWJOH - 5--*6 + ;$6 .BD T # % %# EJF ZPVSTFMG JOUFSFTU ( % IFMQ ( % GSPNUIF SVMFT t ' UIF EP UP B3 ' B ZFBSMZ GPS QVU SFTUSJD ## ZPV DBO 05& *-+;$ 6-) +>* 5 PVU PG ## TPNFUJNFT MJLFMZ UIJOHT HFUUJOH TUJMM )PXFWFS BOEUP BSF BSF NPSF 5JQ JODPNF B CVEHFU t UIF CPSSPXFS NVTU IBWF UP PS NPOFZ JOH JODPNF -FOEFST * B * &) ;- *- $ ; *0 NBOBHJOH RVBMJGZ MPBOT *0 ; 6 5&0;&-+3 > *&66&-+6 DP CPSSPXFS B NPSUHBHF HFU JO ZPVS GBWPS 5SVTU JODPNF UIBU T FJUIFS FRVJWBMFOU XPSL UJPOT PO OPO PDDVQBOU &+ ;$ 6> ' ; )&+ 2 -5 * &) JODPNF TUSBUFHJFT UP t JODPNF 5% PG BMUFSOBUJWF JODPNF GPS EFCU BT SFRVJSJOH B IJHIFS EPXO QBZ -* 10>; CFOFGJUT UIF &RVBM 0QQPSUVOJUZ JT B MJTU CZ NFEJBO )FSF 6OFNQMPZNFOU "T SFRVJSFE UIBO UIF BSFB TVDI ;;+ 5 5 - $9 @65--* MFTT B IPVTF CVZ -BX t IPX UP 1VCMJD DPNF XJUI GFXFS B &* 69 ->6 )> 6 PG B5;) @-- + ZPV GJHVSF PVU 7.C, IFMQ CFOFGJUT JODPNF <<7<.3 "DU "NFOENFOUT NFOU (PWFSONFOU MPBOT DFSUBJO SFRVJSF t 7" ?& 6 3 3 -A..=. ;3 ; 56 >5# XIFO ZPV EPO U NFFU SFTUSJDUJPOT " 5--*6 < ;$6 MPBOT UIF NFOUT # 'PS NBOVBMMZ VOEFSXSJUUFO B EJGGFSFOU $IPPTF $-* >&); &+.,,C DP CPSSPXFS

% ' # $&6 #-) % ->56 # # JODPNF JODPNF GSPN B OPO PDDVQBOU &5 0) ;@- * $! 413*/( )*-- RVBMJ RVBMJGZJOH *ODSFBTF NPSUHBHF # #5 ; 5--* @&;$ & ) 6;-+ # CF DPOTJEFSFE BT BDDFQUBCMF DFS IBWF JODPNF BU $ 6 )&?&+# + &+&+# 5--*6 MPPL % ? >>* -? 5 ' # NPSUHBHFT NPSF GPSHJWJOH NJHIU ' #

% VOEFSXSJUFST JODPNF DBO PGGTFU # # # 8IFO # @&;$ 5 ( 6; 5 +;5 ) 4PNF UP GZJOH JODPNF 5IJT TUBODF 'PS 6(B)&#$;6 ;%&+ (&; $ + * $! 5 0 &5 6&+($-) 3 * $! CF JO UIF PDDV UIBO PUIFST XIFO JU DPNFT UIFZ UBLF B QSFUUZ DPOTFSWBUJWF ) >+ 5B 5--* ;;& + UBJO XFBLOFTTFT UIBU NJHIU 0-5 $ 0--) >&);%&+ 60 ZPVS QBSU UJNF KPC HVJEFMJOFT TVDI BT GPS FYBNQMF DBMDVMBUF --; $->6 6-) &+ >#>6;3 FYBNQMF JODPNF GSPN CPSSPXFS T MPBO BQQMJDBUJPO DSFEJU QBOU IBWF JODPNF 7" MPBOT ZPV EFCU VOMFTT

&6; ; =., CCC ;$ = <!,%64> 5 % SFTFSWFT PS MJNJUFE NJHIU OPU CF DPOTJEFSFE UIBO POF KPC JODPNF UXP XBZT ‰ UIF TUBOEBSE )&; 5;+ 56 *- *2 iSFTJEVBM MJNJUFE GJOBODJBM 1 )) 5 &))& *6 );B B IJTUPSZ PG XPSLJOH NPSF QFSDFOU DVU UP JODPNF NFUIPE BOE UIF

NVDI NPSF IJTUPSZ JT % XIJDI JODPNF NJHIU UBLF B NFUIPE 3FOUBM JODPNFw ZPV BOE JG ( % # % # JODPNF PGG UIF UPQ PG ZPVS DPN JT B MFBEJOH QPSUBM GPS SJHIU ĂŠ 46#.*5 :063 4"-& ) ( & ' HFOFSPVT (0#BOLJOH3BUFT B ( % IBWF # ZFU # BOE GFBUVSFT PGGFSJOH 0) 6 UIBU # JODPNFT FYQFOTFT MPXFS ( % XJUI # # ( %# % QFPQMF ( EFEVDU ' CVTJOFTT -5 -+6& 5 ;&-+ &+ ;$&6 -)>*+ )&6; 'PS GJOBODF OFXT ' % QFSTPOBM QSPC XJMM 'SFE JT - 6> *&; 5 +; 6 ) ZPVS MFOEFS ( % # % %# PQUJPO UP MPPL JOUP 0)>6 ;$ 5 66 6 ) 05& UP CF SFJNCVSTFE MBUFTU JOGPSNBUJPO PO FWFSZUIJOH ## ' 6 + >6 0$-;- - ;$ $-* GSPN ZPVS RVBMJGZ XPSUIXIJMF)PNF 1PTTJCMF QSPHSBN 5P WJTJUPST UIF + 6$-5; BCMZ BMTP EFEVDU UIFN SBUFT UP TUSBUFHJFT PO TBWJOH - 5--*6 + ;$6 UIF SVMFT EJF .BD T B3 PG 05& *-+;$ 6-) +>* 5 IBWF B ZFBSMZ GSPN JOUFSFTU B CVEHFU BOE HFUUJOH PVU JOH JODPNF )PXFWFS TPNFUJNFT * B * &) ;- *- $ ; *0 RVBMJGZ UIF CPSSPXFS NVTU UP PS NPOFZ NBOBHJOH ;- *0 6 5&0;&-+3 > *&66&-+6 UIBU T FJUIFS FRVJWBMFOU XPSL JO ZPVS GBWPS &+ ;$ 6> ' ; )&+ 2 -5 * &) GPS EFCU 0QQPSUVOJUZ JODPNF 5% -* 10>; UIF BSFB NFEJBO JODPNF "T SFRVJSFE CZ UIF &RVBM 5 5 - $9 @65--* UIBO ;;+ MFTT )> 6 -BX 1VCMJD B &* 69 ->6 <<7<.3 "DU "NFOENFOUT PG -A..=. ;3 ; 56 >5#

Ę” Ǝʥ̡ ʥȄɜʔ É­ĘĄÉ­É ĆŽĘĄĚˇÉ ĘĄČ„Éś xL9 Äş É­ĘĄÉ­ V ž LL xL9 V V ž V źǡ¨̪É›ź¨ǏĘ?ĹşÄťÉ ÇžĹşĘ?

133 Catalan Blvd. NE 2 baths

3 bedrooms, ĚŹLźɤǏÇ–ĹşÉ ÄťČ‘ǡ $525,000 ĚĽĚĽĚĽÉ V¨Ǟĝ renovated, Built in 1955 and newly Petersburg on Snell Isle: at $517,900 and sold in August. The St. + @)B 5 +-? ; was listed >&); &+.,!! + this open-plan home with wood-burning $ a living/great room >#>6;3 6-) &+ t house has + BSFB throughout, !.7 ,CC 1,583-square-foo$-* CBZ )&6; wood floors UIF5--* JO ;appliances, stainless 4PME ;$&6 -0 +%0) + @&;$ @-- % >5+&+# island kitchen, pool. @ 6 )PNFT fireplace, )&?&+#9#5 ; $ 6 windows and free-form --; $->6 large ;$5->#$% roof, . ! <%64> 5 % )--56 @-- )-; three dimensional 00)& + 6 new &+ =C.C 0--)3 6; &+) 66 Hand) -5+ 5 (&; $ + $&6 Mandy 5 % >&); -+ & &6) + -5* $-* Strickland &5 0) Bonnie Group, ) Property 5-- ) 5# @&+ -@6 + 5--* @&;$ ;@-% (Strickland ;$5 % &* +6&-+ 5 66 )&#$;&+# *&)B ->; + @ 5 $ --5@ B6 )--5&+# ;>5 6 .<< ; ) + )? 3 < 5--*6 = ;$6

$525,000

FIND A HOME WITHOUT LEAVING HOME.

PO Z PO CVZ UP CV X UP )PX )P NF DP JO FS MPX BB MPXFS JODPNF )PX UP CVZtimPO es Where the goodDP NF ter. B MPX betJO evenFS get )PX UP CVZ PO B MPXFS JODPNF

k • 1-877-321-7355 tampabay.com/HomeLin

3 bedrooms, 0 ĚĽĚĽĚĽÉ V¨Ǟĝ $525,00 >vviVĂŒi` LĂž ĂŒÂœ >Â?Â? ĂŒÂ…ÂœĂƒi renovated, ÂŤĂ€>ĂžiĂ€Ăƒ ĚŹLźɤǏÇ–ĹşÉ ÄťČ‘ǡ >˜` Ă•Ă€ ĂŒÂ…ÂœĂ•}Â…ĂŒĂƒ Isle: Built in 1955 and newlyin August. The Petersburg on Snell St. and sold $517,900 À“>° listed at >&); was + + @)B 5 +-? ; Ă•Ă€Ă€ÂˆV>˜i home &+.,!! this open-plan room with wood-burning $ has a living/great &+ >#>6;3 6-) t house @ 6 throughout, !.7 ,CC + floors 1,583-square-foo )&6; ;appliances, wood 6 , $-* ĂœÂˆÂ?Â? BSFB ĂƒÂ…i@&;$ stainless ;$&6 -0 +%0) + @-- % >5+&+# CBZ LÂˆĂŒ] LĂ•ĂŒ > UIF kitchen, 5--* L>VÂŽ island Ă•Ăƒ pool. 5 +-? ; ĂƒiĂŒ roof, fireplace, )&?&+#9#5 ; + @)B5 +-? ; JO “>Ăž free-form + @)B + $ 6 and + À“> &+.,!! $->6 &+.,!! windows --;4PME >&); >&); large )PNFT ;$5->#$% . ! <%64> 5 % )--56 @-- $ ĂƒÂŤÂˆĂ€ÂˆĂŒ° $ three dimensional >#>6;3 00)& + 6 new &+ >#>6;3 6-) &+ VÂœÂ“Â“Ă•Â˜ÂˆĂŒĂž 6-) + 6; &+) 66 Hand) ÂœĂ•Ă€(&; $ + !.7 ,CC + LĂ€i>ÂŽ & Mandy ; !.7 ,CC ; &6) + .<< ; ) + )? 3 < 5--*6 = ;$6

)? 3 ; ) + )? 3 .<< ; ) + .<<

1H 1H 1H

_R^bV_RZ Y\\XV[TBAY G TAMPA f\b _R 6S LINKIN

Ę” Ǝʥ̡ ʥȄɜʔ É­ĘĄÉ­É ĆŽĘĄĚˇÉ ĘĄČ„Éś xL9 Äş É­ĘĄÉ­ V ž LL xL9 V V ž V Catalan Blvd. NE 133ĹşĘ? źǡ¨̪É›ź¨ǏĘ?ĹşÄťÉ Çž V¨Ǟĝ̏LźɤǏǖźĞɛ

2017 |

2017 || 17, 2017 17,

Sunday, September 17, Tampa Bay Times |

September Sunday, September Times || Sunday, Bay Tampa Bay Tampa S Times SPH SPH BUYER S & SELLER Times LINKIN G TAMPA BAY sectionSof the Tampa Bay AnSadvertising & SELLER BUYER LINKIN G TAMPA BAY

Ç?ČĄ ƤȥČ„ČĄČ„ĘĄÇ?ČĄ Ç?ČĄ ƤȥČ„ČĄČ„ĘĄÇ?ČĄ

ĂŒÂœ >Â?Â? ĂŒÂ…ÂœĂƒi >vviVĂŒi` LĂž Ă•Ă€ ĂŒÂ…ÂœĂ•}Â…ĂŒĂƒ >˜` ÂŤĂ€>ĂžiĂ€Ăƒ Ă•Ă€Ă€ÂˆV>˜i À“>° LĂž >vviVĂŒi` LĂž ĂŒÂ…ÂœĂƒi >vviVĂŒi` >Â?Â? ĂŒÂ…ÂœĂƒi ĂŒÂœ >Â?Â? ÂŤĂ€>ĂžiĂ€Ăƒ ĂŒÂœ >˜` ÂŤĂ€>ĂžiĂ€Ăƒ ĂŒÂ…ÂœĂ•}Â…ĂŒĂƒ >˜` Ă•Ă€ ĂŒÂ…ÂœĂ•}Â…ĂŒĂƒ Ă•Ă€ 6 , Ă•Ăƒ L>VÂŽ > LÂˆĂŒ] LĂ•ĂŒ ĂƒÂ…i ĂœÂˆÂ?Â? À“>° À“>° “>Ăž ĂƒiĂŒ À“> Ă•Ă€Ă€ÂˆV>˜i Ă•Ă€Ă€ÂˆV>˜i LĂ€i>ÂŽ ÂœĂ•Ă€ VÂœÂ“Â“Ă•Â˜ÂˆĂŒĂž ĂƒÂŤÂˆĂ€ÂˆĂŒ° 6 , ĂœÂˆÂ?Â? 6 , ĂƒÂ…i ĂœÂˆÂ?Â? LĂ•ĂŒ ĂƒÂ…i LÂˆĂŒ] LĂ•ĂŒ L>VÂŽ >> LÂˆĂŒ] Ă•Ăƒ L>VÂŽ ĂƒiĂŒ Ă•Ăƒ “>Ăž ĂƒiĂŒ À“> “>Ăž À“> vĂ€Âˆi˜`Ăƒ Â…iÂ?ÂŤÂˆÂ˜} ˜iˆ}Â…LÂœĂ€Ăƒ] ĂƒÂŤÂˆĂ€ÂˆĂŒ° ĂƒÂŤÂˆĂ€ÂˆĂŒ° Â…iÂ?ÂŤÂˆÂ˜} VÂœÂ“Â“Ă•Â˜ÂˆĂŒĂž iˆ}Â…LÂœĂ€Ăƒ ÂœĂ•Ă€ VÂœÂ“Â“Ă•Â˜ÂˆĂŒĂž ÂœĂ•Ă€ LĂ€i>ÂŽ LĂ€i>ÂŽ ˆ˜ ĂŒÂ…i v>Vi Âœv >`Ă›iĂ€ĂƒÂˆĂŒĂž° vĂ€Âˆi˜`Ăƒ Vœ“ˆ˜} ĂŒÂœ}iĂŒÂ…iĂ€ Â…iÂ?ÂŤÂˆÂ˜} Â…iÂ?ÂŤÂˆÂ˜} vĂ€Âˆi˜`Ăƒ vĂ€Âˆi˜`Ăƒ ˜iˆ}Â…LÂœĂ€Ăƒ] ˜iˆ}Â…LÂœĂ€Ăƒ] Â…iÂ?ÂŤÂˆÂ˜} iˆ}Â…LÂœĂ€Ăƒ Â…iÂ?ÂŤÂˆÂ˜} VÂœÂ˜ĂŒÂˆÂ˜Ă•iĂŒÂ…i iˆ}Â…LÂœĂ€Ăƒ ĂŒÂ…i >`Ă›iĂ€ĂƒÂˆĂŒĂž° ĂƒÂ…ÂœĂœ >`Ă›iĂ€ĂƒÂˆĂŒĂž° Âœv ĂŒÂœ v>Vi v>Vi Âœv ˆ˜ ĂŒÂ…i >Ăž Ăœi ĂŒÂœ}iĂŒÂ…iĂ€ ˆ˜ ĂŒÂœ}iĂŒÂ…iĂ€ Vœ“ˆ˜} vĂ€Âˆi˜`Ăƒ Vœ“ˆ˜} vĂ€Âˆi˜`Ăƒ ĂƒÂŤÂˆĂ€ÂˆĂŒ Âœv VÂœÂ“Â“Ă•Â˜ÂˆĂŒĂž Â?œ˜} ĂŒÂ…i ÂˆĂƒ ÂœĂ›iĂ€° ĂƒÂ…ÂœĂœ ĂŒÂ…i ĂŒÂœ ĂƒÂ…ÂœĂœ ĂŒÂœ VÂ?i>Â˜Ă•ÂŤ ĂŒÂ…iĂœi VÂœÂ˜ĂŒÂˆÂ˜Ă•i VÂœÂ˜ĂŒÂˆÂ˜Ă•i Ăœi >vĂŒiĂ€>Ăž >Ăž Â?œ˜} Ę” Â?œ˜} VÂœÂ“Â“Ă•Â˜ÂˆĂŒĂž Âœv VÂœÂ“Â“Ă•Â˜ÂˆĂŒĂž ĂƒÂŤÂˆĂ€ÂˆĂŒL ĂƒÂŤÂˆĂ€ÂˆĂŒ Ǝʥ̡ ʥȄɜʔ É­ĘĄÉ­É ĆŽĘĄĚˇÉ ĘĄČ„Éś ÄşÂˆĂƒÉ­ĘĄÉ­ ÂœvxL9 ÂˆĂƒ L xL9 ž VÂ?i>Â˜Ă•ÂŤ VĂŒÂ…i V V ž V ÂœĂ›iĂ€° ÂœĂ›iĂ€° VÂ?i>Â˜Ă•ÂŤ ĂŒÂ…i >vĂŒiĂ€ >vĂŒiĂ€ źǡ¨̪É›ź¨ǏĘ?ĹşÄťÉ ÇžĹşĘ?

PR_aNV[ R N U\b`R Oba Q\[ a ZRRa 6S f\b _R Y\\XV[T a\ ]b_PUN` `a_NaRTVR` a\ O\\`a f\b_ PUN[PR` _R^bV_RZR[a` UR_R N_R aU_RR

Don’t miss the Homes section Sundays in the Times.

will Tampa Bay home How es, sales fare in 2018? pric

ƤȥĆ‚É­Ć‚ĘĄÇ?ČĄ ƤȥĆ‚É­Ć‚ĘĄÇ?ČĄ ƤȥĆ‚É­Ć‚ĘĄÇ?ČĄ

listings Search Tampa Bay MLS at tampabay.com/homes

?& 6 3 3

727.823.PLAY (7529) • AMERICANSTAGE.ORG

# # # % ' # * $!

ƤȥĆ‚É­Ć‚ĘĄÇ?ČĄ

ƤȥĆ‚É­Ć‚ĘĄÇ?ČĄ

7

300 4th Street North St Petersburg • 727-450-6200 www.marriott.com/tpasd

SPECIAL TICKET HOLDER RATE Call and ask for the AMERICAN STAGE CORPORATE RATE

8

2017 - 2018 SEASON • STRAIT OF GIBRALTAR

Live Music

Craft Cock tails

C ALLALOO Sout h e rn F a r e

642 22nd Street South St. Petersburg FL 33712  727 256 1806

Show Your American Stage Ticket Stub & Enjoy One FREE BEVERAGE of Choice with the Purchase of a Dinner or Lunch! CallalooStPete.com  TheHistoricManhattanCasino.com

727.823.PLAY (7529) • AMERICANSTAGE.ORG

9

2017-2018 SEASON SUBSCRIBER REWARDS PROGRAM American Stage Subscribers enjoy discounts with the following hospitality partners as part of the Subscriber Rewards Program. A valid Subscriber Rewards card must be presented to qualify for these discounts. Pick up your Rewards Card for the current season at our Box Office. THANK YOU to our hospitality and local business partners for your continuous support!

ABC BICYCLES

6633 Central Avenue, St. Petersburg, FL • abcbicycles.com Choose one of three offers: BOGO bike rentals, $10 off a tune-up or off any purchase of $50 or more. (Offer Valid through 08/5/2018)

BAYOU CATERING

David Bilyeu, 727-644-7085 • davidb@bayoucatering.com Receive a FREE custom dessert assortment of your choice with any catering order for 30 guests or more. (Offer Valid through 08/5/2018)

THE BIRCHWOOD

340 Beach Drive NE, St. Petersburg, FL • thebirchwood.com Free drink or Chef selected dessert with purchase of an entrée. (Drink includes single well cocktail, house wine and domestic beer Not valid with any other offers. Valid through 08/5/2018)

CALLALOO SOUTHERN FARE

642 22nd Street S, St. Petersburg, FL www.CallalooStPete.com and www.TheHistoricManhattanCasino.com • 727 256 1806 Show your ticket to receive one free beverage with dinner or lunch. (Valid through 08/5/2018)

COURTYARD BY MARRIOTT - DOWNTOWN ST. PETERSBURG

300 4th Street N, St. Petersburg, FL American Stage Subscribers will receive a year-round room rate of $123. Single Ticket Purchasers receive rates of $133 (May-Dec) & $153 (Jan-Apr). (Offer Valid through 12/31/2018, contact us at hello@americanstage.org for more information)

GRATZZI ITALIAN GRILLE

211 2nd Street S, St. Petersburg, FL • gratzzigrille.com Enjoy 10% off your total bill throughout the season. (Gratuity excluded. Not valid with any other special offers. Valid through 08/5/2018)

MARCHAND’S BAR & GRILL (THE VINOY RENAISSANCE)

501 5th Avenue NE, St. Petersburg, FL Enjoy 10% off your total bill (Except Holidays). (Gratuity excluded. Not valid with any other special offers. Valid through 08/5/2018)

MEZE 119

119 2nd Street N, St. Petersburg, FL • meze119.com Free appetizer for your table. (One per subscriber. Not valid with any other special offers. Valid through 08/5/2018)

MICKEY'S CAFE & ORGANICS

727-851-9833 | 318 Central Ave., St. Petersburg, FL | mickeyscafeandorganics.com Enjoy 10% off any food items. (Tax and gratuity excluded. Not valid with any other special offers. Valid through 08/5/2018)

PARKSHORE GRILL • 400 BEACH SEAFOOD & TAP HOUSE • THE HANGAR RESTAURANT www.gotosteves.com Complimentary mini dessert with any entrée before or after the show. (Please present same day ticket stub to server. Valid through 08/5/2018)

10 2017 - 2018 SEASON • STRAIT OF GIBRALTAR

For all your dining, banquet and catering needs

We Applaud American Stage and their performers. 2 Private Banquet Rooms

FINE FOOD

WINE

3 Private Banquet Rooms

SPIRITS

300 Beach Drive NE • Downtown St. Petersburg www.parkshoregrill.com • 727.896.WINE

1 Private Banquet Room

Banquets & Private Parties

400 Beach Drive NE • Downtown St. Petersburg 400beachseafood.com • 727.896.2400

Available for Private Gatherings

BREAKFAST - LUNCH - DINNER Albert Whitted Airport, Second Floor thehangarstpete.com • 727.823-7767

WE DELIVER:

Relaxed Coastal Cuisine Indoor-Outdoor Dining

E AT • DR I N K • SH OP 400 Beach Drive NE • Downtown St. Petersburg Annex400Beach.com • 727.896.4400

FIND US ON:

727.823.PLAY (7529) • AMERICANSTAGE.ORG 11

BAD JEWS

A SERIOUSLY SMART COMEDY ABOUT FAMILY, FAITH & LEGACY

...ARE TRYI N G TO K EEP TH E FA I TH

"Joshua Harmon wrote BAD JEWS several years after attending an awkward Holocaust memorial service that left him considering how his generation will manage the responsibility of passing on this history. Hailed as “THE BEST COMEDY OF THE SEASON.” by the New York Times, this play is also a smart, incisive examination of how younger generations choose to protect the profound legacies of their forebearers." - Stephanie Gularte, Producing Artistic Director

By Joshua Harmon Directed by Amy Resnick

Tampa Bay premiere

JULY 11 – AUGUST 5, 2018 #asBADJEWS

POWERFUL STORIES. BOLDLY TOLD. 40 YEARS STRONG.

12 2017 - 2018 SEASON • STRAIT OF GIBRALTAR

TICKETS 727.823.PLAY (7529) boxoffice@americanstage.org

POWERFUL STORIES. BOLDLY TOLD. 40 YEARS STRONG.

Stephanie Gularte, Producing Artistic Director, presents

STRAIT OF GIBRALTAR BY

ANDREA LEPCIO

MAY 23 – JUNE 17, 2018 Director

Production Stage Manager

Jim Sorensen

Rachel Harrison*

Scenic Designer

Lighting Designer

Costume Designer

Stephen Jones#

Christopher Baldwin

Katrina Stevenson

Properties Master

Sound Designer

Jerid Fox

Rachel Harrison

Member of Actors’ Equity Association | #Member of the United Scenic Artists union

*

Mainstage Series Presented By: Co-Sponsors: Russell Buchan

Sharon & Victor Gardner

Opening Night Hosts: Sue & Pete Greenbaum

This project is sponsored in part by the Department of State, Division of Cultural Affairs, the Florida Council of Arts and Culture and the State of Florida (Section 286.25, Florida Statutes).

"Strait of Gibraltar" was workshopped at Geva Theatre Center Festival of New Theatre, read at Forward Flux in Seattle and Naked Angels in New York. It was further developed at Lark Play Development Center and New Georges. Semi-Finalist O'Neill National Playwrights Conference '14. "STRAIT OF GIBRALTAR" is produced by special arrangement with the Playwright and Elaine Devlin Literary, Inc., 411 Lafayette Street, 6th Floor, New York, NY 10003. American Stage Theatre Company operates under a Small Professional Theatre Contract with Actors’ Equity Association, the union of professional actors and stage managers in the United States. American Stage is a constituent member of the Florida Professional Theatres Association, the Pinellas County Arts Council, the St. Petersburg Area Chamber of Commerce, the Downtown Arts Association, and Theatre Communications Group. American Stage enjoys some funding from the Florida Department of State, The Florida Arts Council and the Division of Cultural Affairs. American Stage programming is also sponsored in part by the City of St. Petersburg. American Stage is an Equal Opportunity Employer.

American Stage is a proud member of Theatre Communications Group (TCG), the national organization for the American Theatre.

SPECIAL THANKS: American Stage would like to thank Dean Hershkowitz of MEZE 119 for catering our first rehearsal reception, Nancy & Steve Westphal, & 400 Beach Seafood & Tap House for catering our opening night reception, Rob Plates for his mood setting music during Opening Night, Tyrone Frame & Mirror, Yassine Naffakh for being our Cultural Consultant, and the volunteers for their support.

727.823.PLAY (7529) • AMERICANSTAGE.ORG 13

ABOUT THE PRODUCTION

THE CAST

Miriam Rosenberg ................................................................................................................................................ Jordan Mann Sameer Fakhoury .................................................................................................................................................... Joe Joseph* Tripp Bacon / Male Agent ................................................................................................................................. Chris Jackson Party Guest / Female Agent / Amina Fakhoury .............................................................................. Mari Vial-Golden* Party Guest / Selma Sassman / Police Officer ......................................................................................... Angela Bond* Party Guest / Waiter / Police Officer / Guard ........................................................................................ Kody Hopkins Party Guest / Denise / Guard .............................................................................................................. Tarilabo Koripamo

TIME Now

PLACE

New York STRAIT OF GIBRALTAR will be presented in two acts with one intermission.

CREATIVE TEAM

Director / Projection Designer ................................................................................................................. Jim Sorensen Scenic Designer ....................................................................................................................................... Stephen Jones# Lighting Designer ....................................................................................................................................... Chris Baldwin Properties Master / Projection Designer ..................................................................................................... Jerid Fox Costume Designer .............................................................................................................................. Katrina Stevenson Sound Designer ...................................................................................................................................... Rachel Harrison Production Stage Manager ............................................................................................................... Rachel Harrison* Production Assistant ....................................................................................................................... Shelby Smotherman Scenic Artist .................................................................................................................................................. Allison Davis Show Art ................................................................................................ Coralette Damme, Joey Clay Photography, & the American Stage Marketing Team Member of Actors’ Equity Association | #Member of the United Scenic Artists union

*

AMERICAN STAGE STAFF Producing Artistic Director Stephanie Gularte Operations Manager & Associate Artist Jim Sorensen General Manager Tom Block Finance Director Leyla Prior Community Outreach Associate & Volunteer Coordinator Colleen Cherry Director of Education & Outreach Tiffany Ford Education Coordinator Marissa Nicole Koch Education & Improv Associate Patrick Jackson

Director of Advancement Stephanie Snyder Marketing & Communications Manager Roman Black Advancement Associate Kara Goldberg Administrative Assistant, Advancement Paige Gilley Box Office Manager Steve Mountan Box Office Associate Jenny Peacock House Manager Taylor McKee Bar Manager Chris Strong

TEACHING ARTISTS

Production Manager Jerid Fox Production Coordinator Rachel Harrison Technical Director Timon Brown Costume Shop Manager Jill Castle Master Electrician Chris Baldwin Costuming Volunteer Jeannine Clark Dunlap Production and Stage Management Apprentice Taylor Sweat Acting & Production Apprentices Tato Castillo, Kody Hopkins, Tarilabo Koripamo, and Courtney McLaren

Kristopher Atkinson, Katie Berger, Cassie Brooks, William Bryant, Colleen Cherry, Alexandria Crawford, Abby Daner, Jenna Felder, Paul Finocchiaro, Madison Flynn, Tiffany Ford, Rachel Harrison, Gavin Hawk, Molly Healy, Kody Hopkins, John Huls, Patrick Jackson, Marissa Nicole Koch, Tarilabo Koripamo, Valerie Lauser, Sadie Lockhart, Courtney McLaren, David O'Hara, Sarah Pullman-Atanacio, Matt Schwartz, Taylor Sweat, Ally Thomas, Kayla Tomas, Ricky Wayne, and Sophia Williar

14 2017 - 2018 SEASON • STRAIT OF GIBRALTAR

STRAIT OF GIBRALTAR came out of an NPR report and a memory. I was driving around, by myself, listening to NPR in 2012 or so. They were reporting on the Patriot Act. I was shocked that there was so much I didn’t know. In particular, I didn’t realize that this act of Congress eliminated habeas corpus for the accused. The Patriot Act had been law since 2001, how did I not know this? And, as usually happens when I am confounded, I start to think about a play. Then, a memory came to me. In the early 1990s, I had briefly dated a Moroccan man. This was nothing like Miriam and Sameer’s love affair in the play. At the time I worked for a bank. We met in an acting class. He came to me one day and asked if I would put money in my account for him. It wasn’t that much money, but he couldn’t explain why he needed me to do this, and I said no. We stopped hanging out not much later. When I remembered this, I thought, that’s my way into this story. Personalizing the story, falling in love with Miriam and Sameer as they fall in love with each other, allowed me to get inside the experience and cost of this law.

“

r porting requirements unde You are aware of the reAs amended by Title III of the Bank Secrecy Act? OF GIBRALTAR - Female Agent, STRAIT the Patriot Act of 2001?”

PLAYWRIGHT / DIRECTOR'S NOTES

A NOTE FROM PLAYWRIGHT ANDREA LEPCIO

A NOTE FROM DIRECTOR JIM SORENSEN

As my wife, playwright Natalie Symons says, every play that we’ve ever seen was at one time a brand new piece of theatre. A Raisin in the Sun, Death of a Salesman, even Hamlet were each once a story that existed purely in the mind of the author. But as with all theatrical works, it is the process of collaboration that brings the story to life. Actors, designers, directors, even the audience can influence and alter the story that is ultimately told.

Strait of Gibraltar is the first play to be produced as a result of American Stage’s 21st Century Voices: New Play Festival, and I am deeply honored to be a member of this production's creative team. This is the second time this play has ever been given a full production, and as many playwrights attest, it is the second production that is perhaps the most valuable in the life of the play; if the first production is about finding the play’s "legs", then the second is often about refining and focusing the story. I’m particularly grateful to work with the playwright, Andrea Lepcio, who has generously shared her time & energy with us on a nearly daily basis throughout the rehearsal process, and who has been happy and willing to truly collaborate as we explore this story. And what a story. An unlikely romance that explores questions of trust – between individuals, between societies, between government and its people. For those of us who get to work on this piece, it has inspired a rich discussion and endless admiration and appreciation as it has asked us to take a harder look at ourselves, at our beliefs and our views of “others”. Perhaps a good story doesn’t tell us anything we don’t already know but instead reminds us of things we’ve forgotten or things we've neglected to face. In our divided world I believe that good theatre does more than reflect our collective humanity; it reminds us that we are not alone, even in our differences. Thank you Andrea for sharing this story and for allowing us to bring it to life at American Stage. I’m so thrilled to be part of its telling. - Jim Sorensen, Director

727.823.PLAY (7529) • AMERICANSTAGE.ORG 15

WHO’S WHO ON STAGE

ANGELA BOND* (SELMA)

Angela’s local acting credits include: TAPESTRY, MY WAY and THE WINTER'S TALE (American Stage); ANNAPURNA (Jobsite Theatre); TALE OF THE ALLERGIST'S WIFE (Stageworks); Eva in EVITA (Sarasota Handy Award); Lilli/ Kate in KISS ME KATE (Sarasota Handy Award); and Aretta in the world premiere of WEBB'S CITY: THE MUSICAL. New York credits include BUS STOP, THE HOT L BALTIMORE, ON THE VERGE, JULIUS CAESAR, MUCH ADO ABOUT NOTHING, AS YOU LIKE IT (American Globe Theatre) and GENTLEMEN PREFER BLONDES (Broadway). Film/TV credits include: "Free Ride" with Anna Paquin, "Revolution," "Nashville" and "Sleepy Hollow." She has directed at Studio@620, Suncoast Players, American Stage, St. Petersburg City Theatre and Stageworks. In addition, Angela has taught acting at American Stage and the Patel Conservatory. She is a member of Actors’ Equity Association and SAG-AFTRA, and a director of the St. Petersburg Arts Alliance. www.angelabond.net

CHRIS JACKSON (TRIPP/MALE AGENT)

Chris was most recently seen as Macheath in THREE PENNY OPERA (Jobsite Theatre). Other regional theatre credits include: the awardwinning performance as Matt in THE GOOD EGG (Simple Theatre), Dr. Sanderson in HARVEY (freeFall Theatre), Boas Harrison in SWEET STORM (Gorilla Theatre), Jasper in the award winning production THE ALIENS (Stageworks Theatre). Chris is also a published photographer and co-founder of CineView Studios in Seminole, FL.

JOE JOSEPH* (SAMEER)

Joe is thrilled to join this cast and crew for his first time in St. Petersburg. OffBroadway credits include: LOVELESS TEXAS, BAGHDADDY, and THE QUEEN’S DILEMMA. Regional credits include: HAIR, KISS OF THE SPIDERWOMAN, SISTER ACT, and MAKING PORN. TV credits include: A Crime to Remember, and Redrum. Advertisement credits include Disaronno and Newport. Joe is a graduate of the University of Michigan, as well as the University of Detroit Jesuit and a proud actor of Arab descent.

JORDAN MANN (MIRIAM)

Jordan recently received her Masters in Classical Acting from the London Academy of Music and Dramatic Arts playing the titular role of MACBETH. Regional credits include: Wendy in LITTLE MAN a Bekah Brunstetter World Premier, Romeo in 50 SHADES OF SHAKESPEARE (Los Angeles New Court Theatre); Lil in MY GAY HUSBAND (Second City Theater); and Angelo in COMEDY OF ERRORS (Street Shakespeare). She received her B.F.A. at New York University. She is a proud aunt to her 3 year old nephew Owen, and is excited to be working with American Stage! www.jordanmann.org

MARI VIALGOLDEN*

(FEMALE AGENT/ AMINA)

Mari is a Brooklyn based actor who is thrilled to be making her American Stage debut in STRAIT OF GIBRALTAR. Off-Broadway and Regional credits include: HEARTLAND (Geva Theatre Center); ECHOES and WHITE RABBIT RED RABBIT (Urbanite Theatre); PENTECOST and SERIOUS MONEY (PTP/ NYC, Atlantic Stage 2); W;T and COMMON ENEMY (Triad Stage). Other credits include: THE LITTLE BLACK FISH (Maaa Theater); LAND WITHOUT WORDS (American Premiere, Middlebury College); CYMBELINE (Ovalhouse Theatre, London). Mari received her BA from Middlebury College; British American Drama Academy. marivialgolden.com

16 2017 - 2018 SEASON • STRAIT OF GIBRALTAR

LIGHTING DESIGNER

Chris is a Designer, Programmer, and Technician for all things Theatrical Lighting in the Tampa Bay Area. Chris moved down from Ohio at the end of 2012 after graduating from Kent State University with a Bachelor of Arts in Theatrical Design and Technology. Since then, he has freelanced across Central Florida, wearing many different hats to realize lighting on shows for Busch Gardens, University of South Florida, Hillsborough Community College, Home Shopping Network, Florida Studio Theatre, American Stage, and Ruth Eckerd Hall. This will be his fifth show designing in the Raymond James Theatre for American Stage. He is very excited to be working with this fun group of passionate artisans.

JERID FOX

PROPERTIES MASTER & PROJECTION DESIGNER

Jerid is excited to be in his 8th season with American Stage! After attending Loyola Marymount University in Los Angeles, where he studied Film Production with an emphasis in Art Direction, he put his knack for imitation and improvisation to use at Disneyland Resort’s Entertainment Department. He then picked up and moved to Florida where he has worked as a Scenic Designer, Properties Master, and Scenic Dresser for many popular Tampa Bay theatres and universities. On occasion, Jerid is also an Assistant Director or Art Director for theatrical productions, feature films, short films, and television commercials. His most recent scenic design credits include: THE PRODUCERS, HAIRSPRAY, SPAMALOT (American Stage in the Park); MUCH ADO ABOUT NOTHING, THE ROYALE, INFORMED CONSENT, TARTUFFE (American Stage); IN THE GARDEN OF RIKKI TIKKI TAVI, CHARLOTTE'S WEB including Puppet Design (American Stage School Tour), and INHERIT THE WIND (Stageworks Theatre).

STEPHANIE GULARTE

PRODUCING ARTISTIC DIRECTOR

Stephanie joined American Stage in 2015 and directed the company’s productions of THE INVISIBLE HAND, GOOD PEOPLE, INTIMATE APPAREL, and THE 39 STEPS. In 2004, she founded Capital Stage in Sacramento, CA where she was the Producing Artistic Director for nine years. She has been recognized with the Arts Innovation Award from the Sacramento Community Regional Foundation, the Arts Management Excellence Award from the Arts & Business Council, and in 2014, she was presented with a proclamation from the City of Sacramento, honoring her years of service to the arts in the region. Stephanie performed on stages in California for many years appearing as the title characters in THERESE RAQUINE (Aurora Theatre), HEDDA GABLER (Capital

“

Stage), and MARY STUART (Shotgun Players), as well as lead roles in productions that include TWELFTH NIGHT, THE BLUE ROOM, FOOL FOR LOVE, THE SHAPE OF THINGS, MAPLE & VINE, ONE THOUSAND AND ONE ARABIAN NIGHTS, ROMEO AND JULIET, among others. Stephanie holds Bachelor of Arts degrees in Theatre and in Government from CSU Sacramento, and an MFA in directing from University of Idaho, and has been a member of Actor’s Equity Association since 2001.

RACHEL HARRISON*

PRODUCTION STAGE MANAGER & SOUND DESIGNER

Rachel is pleased to be working in her 5th season at American Stage where her favorite stage management credits include 9 PARTS OF DESIRE; the August Wilson Century Cycle offerings from TWO TRAINS RUNNING to JOE TURNER’S COME AND GONE, the entirety of the 2016-2017 Mainstage season, and THE ROYALE. Rachel was honored to receive two Theatre Tampa Bay nominations for Best Sound Design in 2016 for her work on 4000 MILES and THE PITMEN PAINTERS and a third nomination for the same category in 2017 for her sound design for SEX WITH STRANGERS. Guided by a love for experimental, experiential and environmental theatre, Rachel particularly enjoys the challenge of producing and managing theatre in unconventional and unlikely spaces. Rachel is a proud member of Actors’ Equity Association and The Stage Managers’ Association.

WHO'S WHO ON THE CREATIVE TEAM

CHRIS BALDWIN

STEPHEN JONES# SCENIC DESIGNER

Stephen’s select Regional Theatre and Off-Broadway design credits include: Orlando Shakespeare Theatre, Colorado Shakespeare festival, THE DRESSMAKERS SECRET (Off-Broadway), Portland Stage Company, Sacramento Ballet, Alley Theatre, B Street Theatre, Capital Stage Theatre Company, and Sting and Honey. Stephen serves as a design consultant for Viacom, Inc, is software BETA tester for Vectorworks software, and has been highlighted in Live Design Magazine for the creativity of his design process using 3D software. Stephen is serving as Assistant Professor of Theatrical Design and Collaboration, and is the Director of Theatre in the Drama Department at Vassar College. Stephencjonesdesigns.com

n trust him.” TAR to know if I ca RAL iam I need to know. I need - Mir , STRAIT OF GIB

727.823.PLAY (7529) • AMERICANSTAGE.ORG 17

WHO'S WHO ON THE CREATIVE TEAM

KATRINA STEVENSON

JIM SORENSEN

Katrina is an award-winning Costume Designer. Katrina’s costumes have recently been seen onstage in THE TEMPEST, CLOUD 9, THE THREE PENNY OPERA,THE ELABORATE ENTRANCE OF CHAD DEITY, GOREY STORIES, and A SKULL IN CONNEMARA. Katrina holds an M.F.A. in Acting from the University of Florida and a B.A. in Theatre Arts from the University of Northern Colorado. Katrina is an Artistic Associate and Resident Costume Designer for The Jobsite Theater, the resident theater company of the Shimberg Playhouse at the Straz Center for the Performing Arts. When not at the theatre, Katrina loves flying on Aerial Silks and running after her dogs Tink and Sherlock.

Jim is thrilled to make his American Stage directorial debut, and deeply honored to work so closely with the playwright. Previous directing credits include shows at Urbanite Theatre, Alaska Shakespeare Festival, Princess Cruise Lines, The Melodrama Musical Theatre, and Nevada Repertory Company. Currently Operations Manager and Associate Artist at American Stage, Jim has also held artistic and management positions at freeFall Theatre (co-founder), Florida Studio Theatre, and the Music of Denali Dinner Theatre. As an actor, Jim has been recognized with multiple awards, including TTBs, BOTBs and a Handy. Much love to Natalie. www.jimsoren.com

COSTUME DESIGNER

DIRECTOR & PROJECTION DESIGNER

ANDREA LEPCIO, PLAYWRIGHT

Andrea Lepcio is best known for Looking for the Pony, a finalist for the Dramatists Guild Hull-Warriner Award and for the NEA Outstanding New American Play Award. It was presented in a "Rolling World Premiere" Off-Broadway at Vital Theatre Company in New York, at Synchronicity Theatre in Atlanta and subsequent productions. Recent productions include STRAIT OF GIBRALTAR at Synchronicity Theatre in Atlanta, TUNNEL VISION at Off the Wall in Pittsburgh and Venus Theatre in Maryland, and DINNER AT HOME BETWEEN DEATHS at Odyssey Theatre in Los Angeles. Andrea is a member of the Dramatists Guild, was a Dramatists Guild Fellow and served as the Dramatists Guild Fellows Program Director for ten years. M.F.A. in Dramatic Writing, Carnegie Mellon University. She has a B.A. in Human Ecology from the College of the Atlantic.

“

Mediterranean. MIRIAM: Morocco is on the . Where sea and ocean meet . tic lan At the d An : ER SAMM name. MIRIAM: Wait. There's a ar.” - STRAIT OF GIBRALTAR SAMEER: Strait of Gibralt

ACTORS’ EQUITY ASSOCIATION (AEA OR ‘EQUITY’) Founded in 1913, Actors’ Equity Association represents more than 48,000 Actors and Stage Managers in the United States. Equity seeks to advance, promote, and foster the art of live theatre as an essential component of our society. Equity negotiates wages and working conditions, providing a wide range of benefits, including health and pension plans. AEA is a member of the AFL-CIO and is affiliated with FIA, an international organization of performing arts unions. American Stage is a proud member of Theatre Communications Group (TCG), the national organization for the American Theatre.

18 2017 - 2018 SEASON • STRAIT OF GIBRALTAR

GET TO KNOW US. American Stage is EMPOWERING THE NEXT ERA OF ARTISTS AND AUDIENCES. American Stage offers this unprecedented access in these three ways: APPRENTICESHIP PROGRAM UNDER 30 PASS

American Stage Education & Outreach serves over 21,000 persons annually: SCHOOL TOUR SUMMER CAMPS COMMUNITY OUTREACH STUDENT MATINEES CLASSES IMPROV and more!

UNDER 20 PASSPORT Visit AMERICANSTAGE.ORG/YA for details and ways to get involved.

American Stage is the proud recipient of this year's BE MORE: ENRICHED Award!

Be BOLDER, WISER, and more COMPA

2018 SUMMER

American Stage Improv | Teen & You School Tour | Student Matinees & Wo Spotlight on Mainstage |

THEATRE PROGRAMS Go to AMERICANSTAGE.ORG/ED

2017-2018 Education_Decal.indd 1

JUNE 4 AUGUST 3 Explore ACTING, MUSICAL THEATRE, IMPROV, and more! Teen & Youth Classes offered for grades K - 12.

AMERICANSTAGE.ORG/SUMMER | 727-823-1600 x 204 AMERICAN STAGE

EDUCATION SPONSORS REBECCA & MICHAEL ALFORD

SHERRI RICHEY BURKE

CHRISTA & RODNEY SCOTT SHOAF

Sponsored in part by the State of Florida, Department of State, Division of Cultural Affairs and the Florida Council on Arts and Culture. (Section 286.25, Florida Statutes)

727.823.PLAY (7529) • AMERICANSTAGE.ORG 19

MEET THE 2017/2018 AMERICAN STAGE APPRENTICES

MEET OUR 2017/2018 APPRENTICES American Stage's Apprenticeship Program, the first pillar in our Youth Initiative, is dedicated to developing the future of our art form. Young theatre makers spend a year immersed in a professional theatre environment, apprenticing alongside experienced theatre professionals. Learn more at americanstage.org/YA

TATO CASTILLO

Tato was most recently seen in MUCH ADO at American Stage. He has been performing in plays and as a dancer since he was in preschool. In high school he was an Intern for American Stage, which helped him decide that he wanted to be an actor professionally. His favorite credits are A WILD PARTY by Andrew Lippy at the Palladium Theatre, THE ROYALE at American Stage and a piece choreographed by Pilobulos Dance Company at his alma mater in partnership with Valencia Community College. He received his Bachelor’s Degree in Theatre Arts from Rollins College in Winter Park, Florida.

KODY HOPKINS

Kody is excited to be joining American Stage as one of its 201718 Acting/Production Apprentices. He holds a BFA in Acting from the University of North Carolina at Greensboro, where he performed in a diverse array of plays from school tours to Shakespeare. American Stage play goers may have most recently seen him in MUCH ADO ABOUT NOTHING (Ensemble) or IT’S A WONDERFUL LIFE (Foley). His biggest dream is to run his own theatre one day (much like American Stage!).

TARILABO KORIPAMO

Tarilabo, originally from Nigeria, moved to the United States in 2013. She graduated with a theater degree from Guilford College. Credits include: RIMERS OF ELDRITCH, DEAD MAN'S CELL PHONE, THE CRUCIBLE, MISALLIANCE, and more. Tarilabo is also a recommended certified stage combatant by the National stage combat workshop. She has served as a fight co-director and captain on multiple productions. She is honored to be a part of the professional team at American Stage.

COURTNEY ANNE MCLAREN

Courtney holds a BA from the Massachusetts College of Liberal Arts with concentrations in theatre, music, and arts management. At MCLA, her credits include: Sally Bowles in CABARET; Wendla in SPRING AWAKENING; Harper in ANGELS IN AMERICA ( Part I), and Clarice in THE LIAR. While in college, she spent summers as an acting apprentice at three renowned New England theaters: Berkshire Theatre Group, Commonwealth Shakespeare Company, and Williamstown Theatre Festival. Before joining American Stage, she acted as an Artist-in-Residence at Berkshire Theatre Group, performing in touring shows, teaching playwrighting and acting skills, and leading afterschool programs. At American Stage, Courtney has had the pleasure of performing in the educational school tour show, RIKKI TIKKI TAVI, as well as the Mainstage production of MUCH ADO ABOUT NOTHING. Courtney sends her thanks to family and friends for their love and support.

TAYLOR SWEAT

Taylor was most recently unseen as a rooster wrangler (and Assistant Stage Manager) in American Stage’s MUCH ADO ABOUT NOTHING. She graduated in 2017 with a BA in Theatre from Florida Gulf Coast University. During her time in school, she worked as a spotlight operator and assistant stage manager at TheatreZone in Naples, FL, shadowed the stage management team for the KINKY BOOTS tour, and taught drama during the summer of 2016 in Stuart, FL at the Lyric Theatre. Since graduating, she was the production management intern for the Shakespeare Theatre of New Jersey, where she also drove the courtesy van to NYC. Taylor is excited to start the New Year with American Stage, continuing work as the Production and Stage Management Apprentice! Favorite credits include: XANADU, THE FOREIGNER, DAMES AT SEA, THE TAMING OF THE SHREW, and THE ROYALE. Taylor is a member of the Stage Manager’s Association and USITT.

Y O U T H I N I T I AT I V E Visit AMERICANSTAGE.ORG/YA to learn more. 20 2017 - 2018 SEASON • STRAIT OF GIBRALTAR

This season, American Stage asks our community to be a part of the ‘WE THE PEOPLE’ movement. To honor our commitment to the community, we have partnered with seven talented local artists to create visual interpretations of the plays in our season. To inspire and immerse visual artists in the experience of creating a production, each artist was invited to participate in the rehearsal process. This informs the creation of a unique 24” x 36” original signature artwork to be displayed in our lobby. These signature pieces are then donated to American Stage as a fundraiser toward the 40 FORWARD campaign. Visit americanstage.org/BID to participate.

FEATURED VISUAL ARTIST

Artists Supporting Artists

American Stage is donating their gallery space to each visual artist for an exhibition through the run of each partner production to promote and support each artist’s business.

Featured Visual Artist

Thank you to the talented visual artist Coralette Damme who, along with professional photographer Joey Clay, and the American Stage in-house design team created the production artwork for STRAIT OF GIBRALTAR. "This is an opportunity to share a creative process with a new team, something I don't usually get to do working on my own. It is interesting to see how different interpretations come together to create a visual image... Given the involvement of multiple local artists, this season theme seems much more inclusive and grass roots, sharing talents of a diverse range of people... In order to promote social understanding we need to talk to each other and engage more. We're all hidden behind screens and more isolated with algorithms determining what ideas we're exposed to. This makes it all that much more vital to be involved directly with people around you who may have differing backgrounds." - Coralette Damme CORALETTE DAMME earned her BFA from the University of Nebraska-Lincoln. Known locally for her linoleum block prints, Coralette employs a contemporary, experimental approach in her work. This results in her hand pressed images typically being singular, one of a kind works of art, rather than part of a large edition of prints. Coralette finds inspiration in holiday traditions, the natural world, folk legends, and symbols.

WE THE PEOPLE  ART!

Come together as we celebrate STRAIT OF GIBRALTAR's featured visual artist. Coralette Damme will present a Gallery Show through June 17th in our lobby. Visit concessions or the box office to purchase. Artist Meet & Greet Reception: Friday, Jun 1 @ 7PM Proceeds benefit American Stage & visual artist, Coralette Damme.

727.823.PLAY (7529) • AMERICANSTAGE.ORG 21

ACT 1 CLUB ANNUAL FUND MEMBERS This season, as we celebrate 40 years of bringing powerful, professional live theatre to the Tampa Bay area, we thank you for being a part of that journey. American Stage's ACT 1 CLUB Annual Fund has become the cornerstone of our organizational plan to balance high-quality, meaningful theatrical programming with a sound business model built to last for generations to come. Contributions to the Annual Fund through sponsorships of our theatrical productions, support for our arts education and youth initiatives, foundation and individual giving help make this possible. Donors contributing $100 or more annually are recognized as ACT 1 CLUB Members, and can receive a variety of special benefits designed to bring them closer to the art and artists of American Stage. ACT 1 CLUB Members provide the steady stream of support vital to our pursuit of exploring and celebrating the human experience through live theatre. Gifts of all sizes make a difference. Contributions up to $100 will be recognized on our website. Visit americanstage.org/DONATE to learn more. We continually strive to celebrate our donors, and every effort has been made to ensure the accuracy of this list. Please contact our Development Team to report errors, changes or omissions at (727) 823-1600 x 207 or development@americanstage.org. Thank you for supporting powerful storytelling at American Stage Theatre Company! This list reflects contributions made between December 01, 2016 and February 15, 2018.

BENEFACTOR’S CIRCLE ($25,000+) Bank of America, Inc. Sherri Richey Burke The Estate of Patricia J. Felton Hough Family Foundation Beth A. Houghton & Scott K. Wagman Raymond James The Shubert Foundation State of Florida Division of Cultural Affairs The Estate of Burrage Warner ARTISTIC DIRECTOR’S CIRCLE ($10,000+) Rebecca & Michael Alford Russell Buchan City of St. Petersburg Duke Energy Fidelity Charitable Cindy Fletcher Thomas A. & Mary S. James Foundation Jacqueline & Barry Kanner and Susan Laplante in Memory of Harriett Lieberman Suzanne & James MacDougald Mahaffey Family Foundation Alfred T. May Mary & Mark Myers Leona E. Peiffer Pinellas Community Foundation PRODUCER’S CIRCLE ($7,000+) ABC Bicycles Joyce & Larry D. Beltz Tim McCormick & Jeff Brizzi Publix Super Markets Charities, Inc. Willi Rudowsky & Hal Freedman CAST CIRCLE ($3,500+) Ann & James Albert Marion & William Ballard Creative Pinellas Inc. Fintech Mortgage Association Lorraine & Neil Franckle Phillippa Francq & Allen H. Loyd

Freedom Bank Sharon & Victor Gardner Susan & Robb Hough Gwendolyn & Gordon Johnson Modern Business Associates & Jack Rice Insurance Network for Good Leslie & Jim Parent Raymond James & Associates, St. Petersburg Brian Reale & Fred Wilcox Diane & Arnold Ross Robyn Rusignuolo & Andrew Bellino Sabal Trust Company Keela & Scot Samis Tampa Bay Times, Inc. Ann & Daniel Vickstrom Steve & Nancy Westphal, Gotosteves.Com STARS ($2,000+) Anonymous Carlton Fields Cynthia & Mark Carron John Chamberlain Regina Clement Debbie & Matthew Conigliaro Gamma Omicron Boule Sigma Pi Phi Fraternity Andrea Gordon Susan & Pete Greenbaum Happy Feet Plus The David & Mary Harbeitner Charitable Gift Fund Jeanne & Bill Heller Gail & Bob Hetler Barbara Houghton J. Crayton Pruitt Foundation Ellyn & Chris Kamke Leadership Pinellas Kari & Tom Mainelli Jean & Robert Markley Tinker McKee Tobi McMullen & Adam Smith Jeanne & Kevin Milkey The Estate of Sonya Miller Ready for Life Fran & Bud Risser Robyn Rusignuolo Smith & Associates Real Estate

22 2017 - 2018 SEASON • STRAIT OF GIBRALTAR

Drs. Dorothy & Edwin Sved Cathy Swanson Unity Temple of Truth Church Bill Van Law LEADING PLAYERS ($1,000+) Judith & Barry Alpert and Family Lois & Marvin Atkins Sandi & Dick Averitt George J. & K. Deborah Baxter Fund Within the Community Foundation of Tampa Bay Angela Biever Angela Bond & James Markus Suzanne Carney Nicole Carr Sam Carter Joseph Ciccolini Nora & Jim Conlin Charles Crawford Sherri & Joe Dodgson Ralph Dolente Thalia Dorwick Aleta & Fred Fisher Alice & David Fisher Jeffery Gerew Stephanie Betts & Larry Goodman Go to Steves Family Foundation Janet Greenwood Karen & Dean Harkey Enez & Bud Hart William R. Hough III Lynda & Dean Jollay David Lee Stephanie & David Lee Lynn S. Lees Helen K. Leslie Floss & Kay Marino-Munion Audrey & Sean McConnell Kelly Lee McFrederick & Jack Rice Suzanne & Quentin Onstine Palo Alto Networks Foundation Via Silicon Valley Community Foundation, Per Christa & Scott Shoaf Janet & Iqbal Paroo Becky & David E. Ramsey Melvin & Betty Sembler Philanthropic Fund

Christa & Scott Shoaf Anne Barrins & Ken Slaby Sally & William Snyder Susan Steele & Mario Farias Sandee & Al Steinberg St. Petersburg Arts Alliance Holly Tomlin Brenda B. Verbeck in Memory of James E. Mortensen Tammy & John Wachter Steven Walker Al Washington Terry Weiss Lisa & Peter Wells Firouz Zadeh ENSEMBLE ($500+) Jeff Baker Renee Baker Suzanne & Martin Batt Valerie & Jack Beatty Susan & Peter Betzer Mary Alice Braukman Linda & Rick Brown Lora Lee Brown Guna Carr Erin & Joseph Dise Hellen K. & Walter J. Driggers in Honor of Hal Freedman Cheryl Erinc Eleanor Finehout Cindy W. Fletcher Cathy & David Fogielgarn Susan & Guy Francesconi Brian D. Frey Anne & Matthew Frey Joanne Benazzi Friedland Jennifer & R J Garbowicz Merritt Gardner C. Joseph Gillespie Emily & James Gillespie Shirley & Ken Gould Myra & David H. Gross Berneida Hall Susan Harper Patricia Higgins Joseph Hodges Kathryn Howd Ingrid & Keith Jacobus Judith Jourdan Amy D'Adamo & Sean Kennedy

Maureen & Butch Kolar Diane & James Lake Gretchen Letterman & Bill Shelton Mary Ann & Bruce Marger Chris McDonald Merrill Lynch St. Petersburg Metro Wellness & Community Centers Judy & Jeffrey Mitchell Kris & Roger Montero Natalie & Dick Oliver Our Military Kids, Inc. Cheryl Pachell Mark Payne Tamas Robert Peredy Carolyn & Gino Primus RBC Wealth Management Joy & Robert Rudnicki Sharlene Sakol Lisha Guzowski - Shatz & Jim Shatz Marita & Jim Sullivan Naomi & Jon Vichich Carolyn Warner Mary Lou Warner Mary Lou & Burrage Warner Carolyn Warren PATRONS ($229+) Actors' Equity Foundation, Inc. Mary Lou Ambrose & Joseph A. Barkley III Janet R. Augenbraun Lucy & Keith Bailey Florence & Hugh Bell Blanka & Nick Benjacob Colette Birnbaum & Ann Beth Steinmuller Sandra & James Block Elizabeth Brincklow Arts, LLC Ana & Linster Brinkley Laura & Matt Bryant Mimi & Chris Burri Mary Jo Carney Suki & John C. Carson Marsha Carson Marion Class Ann Clement Julie & Armin Cline Bonita Cobb Deann & Timothy Coop

Brittney Cougle Gloria Davis Susan & Alan Dee Debbie & James Demel Joel Cohen & Barry Dingman Marjorie Dosik Brian Doyle Patricia & Jp Dubuque Christine Duerson Jane & David Egbert Deni Elliott Virginia England & Bob Marsh Aila Erman Kirsten & Michael Esposito Laura & Frank Fage Debra & Doug Fisher Donna Fleece Kathy & Peter Forde Claudette and Brian Fornuto Mary Frances Fournet-Peredy Joyce & Wayne Fraser Susan & Thomas Freeman Kirsten & Jack Garrett Noreen & Mike Germak J. Leslie Glick Lori & Bill Goede Barbara & Jeffrey Goldberg Linda & Jack Goldfarb Gail Kimball Goss Andrea Graham Kim Green Eileen Grove Stephanie Gularte Lawrence Hamilton Patricia & Michael Hare Jay Hart William Hein Elizabeth D. Herendeen Gwen & Jan Hirschfield Robin & Mark Ingles Mr. & Mrs. William Israel Joni James & Mark Howerton Lindsey Jarrell Jill Kermes Nancy & Mark Klein Dell & Larry Krug Bonnie & Arthur Kupperman Cyndie Laplume Lucie Le Page Amanda Maloney Mitch Matsunaga

Powerful Stories. Boldly Told. 40 Years Strong.

40FORWARD EMPOWERINGTHE NEXT ERA OF ARTISTS AND AUDIENCES.

AMERICANSTAGE.ORG/DONATE | 727.823.1600 x 207 727.823.PLAY (7529) • AMERICANSTAGE.ORG 23

Hair by Tina McIntosh Frank McKinney Gayle & Paul Metevia Marianne Morgan B J & Paul Nesbitt Ove Nymberg Susan & Gary Osher Joan & Steve Putnam Beatrice & Robert Querido Mary Rainey Robin & Joseph Reed Mark Roberts Barbara Roemmele Arlene Fillinger Rothman Charlie Rutz Sherry & Ron Sacino Amy Seeks Linda & Bruce Shanker Laura & Alden Sherman Teresa Short Caroline & Jeff Sikorske Kris Simonson Kim & Mark Spragg Michelle Stencel & Jonathan Lowe St. Petersburg College Susan Sullivan Sandra & Thomas L. Thomas Eileen Thompson Sandra Travnicek Josephine P. Tucker Esther & Charles Van Duzee John Waechter Bill Ward Patsy J. Ware David Allan Warner Nancy L. Watson Rosie Watters Mark Weinkrantz Kimberly L. Wiley Barbara Wilks Phyllis & Carl Winans Harold N. Wolf Kira Zwygart & Samuel Saporta FRIENDS ($100+) Lisa Adamich & Bobbi Brown Susan Alexander & Tom Block Kathryn Anderson Anna & Stephen Andrich Lauren Angyn Anonymous Vicki Ayers Charlotte Bacon Angela & Robert Baisley Michael Bates Emily Benham Connors & James Connors Nina & Burton Bernstein Lawrence Joseph Biddle Jill & John Biebel Donna Blazevic Linda Bond Barri & Paul Boudreaux Marcia Bradwick & Bill Salsinger Elizabeth Brown

“

Nick Brown Patricia Brown Velda & Howard Brown Glenda Buglioli Mary & Stephen Burroughs Joan Byrnes Paul Carder Sue Carey Alexis & Jon Carlon Margaret Carrington Irene & Alexander Cass Paula Castoro & Doug Mesler Louise & Lloyd Chapin Karen Chassin Kim Cislo Rene Clark & Richard Davis Marcia & Jack Cohen Mary Ellen & John Collins Phyllis Conroy Sharon & Gene Coppola Antoinette & Al Corey Richard Cortese Diana & Marshall Craig Sandy & William Davenport Mary & Donald Davis Lee & Jan Davisson Deanna Dean Dan Debickero Carol Deblieck Marcie & Blanton DeLoach Tracy & Tom Dettenwanger Lucas Devicente Jim Donnally Maggie & John Dowling Rachel Drunde & Brian Weaver Christina Dyakon Geoffrey Dyer Diane Dykema Linda A. Earle Erin & David Eichenbaum Miriam & John Engel Cheryl L. Erinc in Memory of Jay Class and Burrage Warner Evan Whittle Diane Fair Susan Faustrum Patrice Featherstone Rigoberto Pete Febles Vanessa Febles Izetta Fields & Andrew Dixon William Finlayson Marlyne & Richard Flatau Claudette & Brian Fornuto Jerid Fox Mary Franckle Nancy Fultz Earline & Ralph Gilbert Gladys Gist Bill Gleason Cheryl & Aaron Gold Eileen Gomory Camila Gonzales Marianne & Ryan Griffin Ena & Stephen Groff Virginia & Wallace Guthrie Martha Ann Haile Katie & Brian Hale

Maryanne Hamilton Brenda & Douglas Hanke Margaret Hannigan Janet Harden Elaine Hare Maryanne & Ray Hazen Leah Herz Dianne & Lew Hodgett Judy & William Hohmann Deborah & Charles Holden Kody Hopkins Eileen & Sam Hutchins Sandra & Jim Irvin Barbara Johnson Carrie Johnson Ginny Jones Elizabeth Kado & Kyle Witschen Ken Kaplan Jennifer B. Kard Cathy & Richard Karl Marjorie & John Karvonen Veronica Kauchak Carolyn Keith in Honor of Jessica Keith Mary Lou & Kenneth Kiefer Monica & Jon Kile Sean King Lonnie & Richard Kiracofe Leske Kirshe Dr. Mark C. Klisch Rachel Knight Connie Kone Diane Kornick Kathy Kronenberg & John Gee Marlene & Rene Laplante Christine & Robert La Sala Brenda & Jerome Levy Lisa Lippincott Toni & Kent Lydecker Nancy J. Lyons Carol & Ray Macioci Carol & Bill Marger Bunnie McCormack Sandra & Stephen McCutchan Eugene J. McDonald Pamela McLaren in Honor of Courtney McLaren Mary & Rand E. McNeal Carole & Timothy Mehnert Melodie Menzer Jackson Milkey Elaine & Israel Miller Linda & Jim Moore in Honor of Jim Parent Sherilyn Moore Jo Morello & Jack Gilhooley Kathy Mossing Danette Kadau & Sean Mulligan Mary Anna Murphy Connie L. Murray Diana & Randy Myers Nancy & Al Karnavicius Sarah Neemann Pamela & Stephen Newman Wilma Norton Carolyn Nygren Carrie O'Brion

Do you consider America your country?”

24 2017 - 2018 SEASON • STRAIT OF GIBRALTAR

- Male Agent, STRAIT OF GIBRALTAR

Cassandra & Zakir Odhwani Maxine and Russ Offenbach Nancy & John Ogden Melodie Oleson Katie Ossenmacher Joseph Papich Carol Peacock Judy L. Pennala Anthea Penrose Tamas Peredy Allan Phillips Lisa McBride & Don Polmann Michael P. Porter Jenine Rabin Kathy & Ed Rawls Linda Reed Debbie Reeser Connie Reeves Michele & Wayne Reeves Kimi & Ryan Reinert Charlene & Jim Rillings Gregory Rosasco Josef Rosen Patricia & Donald Rosenberger Sylvia Rosenfield Jana Ross & Jeffrey Herrmann

Alyssa Roti Lauren Ruiz Diana Sager Caryn & George Saltsman Lee Salviski Craig and Sandra Schnee Fred Schrils Julia Schriver Rhonda M. Scott Ann Shaler Margaret Shaleuly Janeth Shewmaker Marla & Richard Short Mary Shuh Margaret & Arthur Silvergleid Ezra Singer Marie & Russell Skillman Eva Slane Patricia Spaul Michele L Spycher Joan Stephenson Jim Studdiford Irene Sullivan Karen & Dave Surplus Lu Sweeney Peggy Hunt Tanney

Sherrie Teddy & Gregg Bachman Madeleine & Frederik Tellekamp Maxine Terry Elizabeth Thompson Tina & Tommy Todd Tommy N. Todd Bonnie & Steve Traiman Maureen C. Viele Kimberly & Thomas Vogel Brandon Voto Linda Waggoner Cathy Meyer Waters Louise Weaver Leah Louise & Barry Welch Marianne Wexler Chris White Kathy & Kent Whittemore Joyce & Ben Wiley Sharon Withers Kathy & Richard Woltmann Lyn Worsham Stan Yoriz

Thank you for celebrating GALA UNDER THE STARS with us.

Visit FLICKR.COM/AMERICANSTAGE to see photos from this year's GALA! 727.823.PLAY (7529) • AMERICANSTAGE.ORG 25

THANK YOU FOR BEING KIND AND SPECIAL American Stage would like to extend our sincere gratitude to all of the generous contributors who support us through in-kind donations of products and services and through special event fundraising participation. We are especially grateful to all who made the 2018 Gala Under the Stars a great success for our artists and our community. We did it together! You helped support the artistic and educational programming at American Stage year-round with an extraordinary evening for all. What a wonderful way to celebrate the annual American Stage in the Park production. This year also marks 40 years of powerful storytelling in our community. Artists and audiences came together for a momentous AS40 celebration on 10/6/17. As a 501(c)(3) non-profit professional theatre, we rely on the generosity of individuals and organizations who empower American Stage to make a meaningful impact in our community. A very special thank you also goes out to our hospitality partners who provide food, beverage and lodging for American Stage patron and artist events throughout the year. This list reflects all donations and gifts received between March 01, 2016 and May 1, 2018. Freedom Bank Eleanor Finehout $5,000+ Andrea Gordon Claudette & Brian Fornuto 4Wall Entertainment Gratzzi Italian Grille freeFall Theatre Company Sandi & Dick Averitt Kim Green GrayRobinson Bayou Catering Hal Freedman, Green Bench Brewing Company Bayprint Charles Rutenberg Realty Terri Gross The Birchwood Hill Ward Henderson Lisha Guzowski-Shatz & Jim Shatz Susan & Walter Dill Holland & Knight Hair by Tina McIntosh Jeff Hampton Susan & Robb Hough Kathryn Howd Holland America Line Beth A. Houghton & Jobsite Theater J. Thor Productions Scott K. Wagman Ellyn & Chris Kamke Kahwa Coffee Roasting Joey Clay Photography Gretchen Letterman & Bill Shelton Maureen Kolar KNOX Medical Amanda Maloney Barbara & Michael McKee The Lightning Foundation Gina Maniaci Mandarin Hide Kelly Lee McFrederick & Jay Rice Lisa & Bill Martin Modern Business Associates Meze 119 Tim McCormick & Jeff Brizzi & Jack Rice Insurance Milkey Family Foundation Pamela & Rod McLaren Norwegian Creative Studios Neptune Flood Mickey's Cafe & Organics The Palladium Theater Leslie & Jim Parent Meg Milligan Tampa Bay Magazine Ronald Petrini Diane & Nicholas Morton Tampa Bay Times, Inc. Pilot Bank Mary & Mark Myers WEDU Retina Vitreous Associates Pepito Masterpeice Portraits Steve & Nancy Westphal, Of Florida Allan Phillips gotoSTEVES.com Beth Reynolds Prism Arts, Inc Robyn Rusignuolo & Andrew Bellino Raymond James $1,500 - $4,999 Sabal Trust Company Brian Reale & Fred Wilcox Ann & James Albert Sailing Florida Joy & Robert Rudnicki Rebecca & Michael Alford Shutts & Bowen LLP Willi Rudowsky & Hal Freedman AmCap Insurance Smith & Associates Real Estate Heather & Stephen Rush Bank of America Southern Wine & Sprits Teresa Short Valerie & Jack Beatty Traub Leiberman Straus Spectrum Dr. Andrew Bellino & Shrewsberry LLP The St. Petersburg Big Frog Custom T-Shirts & More Trenam Law Saturday Morning Market Rob Bowen Tyrone Frame & Mirror Cathy Swanson Buchanan Ingersoll & Rooney The Weekly Challenger Tampa Bay Lightning Sherri Burke Evan Whittle Gabby Terry Glenda Buglioli Woodnote Foundation, Inc. Thomas & LoCicero Carlton Fields WUSF Public Broadcasting Total Wine & More John Chamberlain Zone Defense, LLC Michelle Velez Chef Tyson & Steve Westphal Steven Walker Tirena & Paul Chiavacci $500 - 1,499 Cheryle Wittert Gina & Matt Clement Angela Bond & James Markus Debbie & Matthew Conigliaro $250 - $499 Elizabeth Brincklow Arts, LLC Jim Cornoyer Art of Acupuncture Cason Photography Herbert Scott Davis ARTicles Gallery & Custom Framing Cerluean Blu Duke Energy Lois & Marvin Atkins Sue Ann Corrigan The Duncan McClellan Gallery Linda Blalock & Tom Keyser Courtyard by Marriott Betsy & Leonard Englander Downtown St. Petersburg Fintech Mortgage Association Deanna Dean Aleta & Fred Fisher Decorating Elves Cynthia W. Fletcher Anne Dowling & William Hess

SAVE THE DATE for Ne xt Year's THE GALA UN during the opening nigh DER THE STARS t of MAMMA MIA! on Ap ril 12, 2019. 26 2017 - 2018 SEASON • STRAIT OF GIBRALTAR

Bodyrush Fitness Carolyn & Tony Bond Lora Lee Brown Laura & Matt Bryant Sherri Richey Burke Connie Camboni Capital Genealogy Lawrason Anne Clement Mary Ellen & John Collins Amy D'Adamo & Sean Kennedy david reynolds jewelry & coin Discount Med Company, LLC Elizabeth & Keith Fendrick Fish Bar & Grille Debra & William Flynn Ann Michelle & Matthew Frey Brian D. Frey Sharon & Victor Gardner Kirsten Garrett Susan & Pete Greenbaum Janet Greenwood Susan Harper Robert M Hickey Bruce Houghton Hyatt Place St. Petersburg/ Downtown Mr. & Mrs. William Israel Kozuba & Sons Distillery Ken Lampar Michael Larocca Pam Lasher Stephanie & David Lee Kari & Tom Mainelli Floss & Kay Marino-Munion Alfred T. May Andrew Meacham Carole & Tim Mehnert Elaine Murphy Pamela & Stephen Newman Lita & Nicholas Oppegard Carolyn Musk Orndorff Cheryl Pachell Janet & Iqbal Paroo Pasadena Liquors and Fine Wines Pets in the City Carol Pittman Joe Pugliano David Ramsey Reno Beach Surf Shop Jay Rice Barbara Rusignuolo Ronald Salamone Keela & Scot Samis Hala Sandridge Karen & Bill Saron John Scheffel Gabrielle & Juergen Schlichting Seaglass Fine Art Photography Kathleen Shanahan Stageworks Theatre Sandee & Al Steinberg Mason Stotz Suncoast Fitness Tampa International Fringe Festival Rosemarie Terra Teresa Nixon Bonnie & Steve Traiman Ann & Daniel Vickstrom Kimberly & Thomas Vogel Catherine Vonbrecht Mary Lou Warner Mark Weinkrantz Ray C. Wunderlich CIRCLE OF FRIENDS 2B Hospitality Chris Aisenbrey Heidi Akers The Ale and the Witch

Ches Applewhite The Art of Massage Jeremy Baile Renee Baker Jeff Baker Katherina Barrera Anne Barrins & Ken Slaby Kathleen Barry Bayfront Tower Hair Design Beauty by Blue Esthetics Amy Belanger Glenn P. Bell BellaBrava New World Trattoria Stephanie Betts & Larry Goodman The Body Electric Yoga Company Mark Brady Sally Brentano & Victor Buscaino Brick & Mortar Kitchen & Wine Bar Lisa Brock Brooklyn Knish, Inc. Nicole Bruce Russell Buchan Busch Gardens Martha Byrne Susan Camden Kenton Cardon Alexis & Jon Carlon Suzanne Carney Sue Carnigan Guna Carr Nicole Carr Bonnie Cedermann Danielle E. Chard Karen Chassin Janelle Chmura Bernice Chu Joseph Ciccolini The Cider Press Cafe Theodore Ciske Kelly Clark Clearwater Marine Aquarium Shaaron Lynn Clem The Club at Treasure Island Columbia Restaurant Computer Qwerx Emily & James Connors Cozette's Boutique Craft KafĂŠ Creative Clay, Inc. Georgina Cronin Kay M. Cunningham Sandra Czerwinski The Dali Museum The Dancing Goat Leslie Daniels Charles Debruler Mary Deininger Cathy Devanney Arlene DiBenigno Dolin's Garden Center Teri Will Doyle Sharon Duchene Christine Duerson Eden's Nectar Erin & David Eichenbaum Aila Erman Michael Esposito Teresa Eyerman FarmTable Cucina At Locale Market Patrice Featherstone Mark Felix Vanessa Ferrer Fisher & Sauls, P.A. FitLife Foods Leslie Fleming The Florida Aquarium Florida CraftArt The Florida Holocaust Museum Florida Jean Company

The Florida Orchestra Florida Pure Sea Salt Guy Francesconi Karrisa Francis Dr. Joel Ira Franck Tom E. Free Frida's Cafe & Bakery Marti Galloway Louise & John Garrigues Gateau O Chocolat Thomas & Terri Ginnetti Susan Gohan Kara Goldberg Kelly Grace Andrea Graham & Geoff Simon Graphi-ko Gallery Great Explorations Children's Museum Christopher Hamilton Happy Feet Plus Mary & David Harbeitner Patricia & Michael Hare Eric Hawk Calvin Hayes Trish Heinicka Christine W. Hicks Hotel Indigo Hunger + Thirst Restaurant Group The Hyppo Rita J. Iacino Imagine Museum The Inn on Third Linda & Drew Irvine Island Massage Therapy Joni James & Mark Howerton Lindsey Jarrell & Diana Heath Neil Joseph Elizabeth Kado & Kyle Witschen Jill Kermes Mike Kiral Karen & Thomas Koven Jennifer A. Kyser Lulu Laird Nancy & John Lamson Tommy Lane Jim Lange Lea's Teas Susie G. Leduc Tony Leno Maria & Matt Loder Lolita's Wine Market The Lure Martha Lymber Maggie on the Move Manely Hair Mary & Donald Manly Maple Street Biscuit Company Mark Knoll Designs Wilbur L. Martin IV MassageLuXe Spa - St. Petersburg Stephanie Matula Irene & Duncan McClellan Maureen McFadden Tinker McKee Eleanor Susan McQueen Linda Means Mermosa Mickey's Cafe & Organics Jeanne & Kevin Milkey David Miller M-N-M BBQ Arnt Monge Kelly Moore Morean Arts Center Museum of Fine Arts Dr. Karen Mutter Bob B Nicholson Renee A. Nicker Leslie Ann Nicola

727.823.PLAY (7529) • AMERICANSTAGE.ORG 27

No Name Java Vicky L. Norbert Carrie O'Brion Sherrie Olson Overflow Brewing Company Jason & Liora Palmer-Verdeja Mary Jane Park Ed Parkinson Betty Penn Tamas Robert Peredy Amanda Peters Samantha Pierce Anna & Louis Polk Kathleen Porter Johnnie L. Porter Preserve the 'Burg Publix Super Markets Charities, Inc. Jenine Rabin Mary Rainey Prosy Rajel Kim Raymond Raymond James & Associates, St. Petersburg The Reading Room Red Mesa Restaurant Debbie Reeser Michele & Wayne Reeves Bruce Wayne Reiss Danielle Remieres & Ellery Pollack Rich Caricatures The John & Mable Ringling Museum of Art Rococo Steak David Romanello Rita Rose

Evan Rosenthal Alyssa Roti Royal Palms Natural Nail Spa Rubin Health Center Christine Ruiz Lauren Ruiz Carolynn Russell Ruth Eckerd Hall Salon Volo Savory Spice Dorothy Schere Mike Schimmel Catherine Schradon Kevin Schuerman Sea Salt St. Pete Seaside Massage Therapy Melissa Seixas Jennifer Shannon Eileen M. Sharkey The Shave Cave The Simple Greek Marolyn Slack Souzou The St. Pete Store & Visitors Center St. Petersburg Museum of History St. Petersburg Opera Co. St. Petersburg Yoga Starbucks Stash - a Place for Yarn Wendi Stevens Stillwaters Tavern Lauren Stricker The Studio @620 Marita & Jim Sullivan Susan Sullivan

Travel with the Trippers

Sunken Gardens David Swindall Tampa Bay Rays Tampa Bay Rowdies Tampa Improv Comedy Theater & Restaurant Tampa Theatre Donald Thornburg Three Dog Bakery Tourstpete.Com Tranquility Wellness Spa Lindsay P. Trensch Heidi Trilsch Jeff Trocin Mary R. Trzcinski The Urban Canning Company Kennard Vandergrift Linda & Dennis Waggoner Mary Wagner Jason Wagner Lynne Walder Bill Ward Brian Weaver Frank Wells Betsy Wickham Todd Allen Wilber Gloria Wilcox Kimberly L. Wiley Racquael M. Wilkes Wilma Norton Wine Madonna Harold N. Wolf Wonderland Floral Art & Gift Loft Meegan Wright Xtreme Juice

OCTOBER 17 - 21, 2018

CHICAGO

Join us, call Tom Block at 727.823.1600 x 208 & start packing, or visit americanstage.org/TRAVEL for full details on all of our exciting trips!

28 2017 - 2018 SEASON • STRAIT OF GIBRALTAR

SHARE YOUR LEGACY WITH AMERICAN STAGE AMERICANSTAGE.ORG/LEGACY

Legacy Society Members play a vital role by…

Joining the Legacy Society is easy…

· Having a meaningful impact on the future of American Stage with their planned gift

· Simply decide how you would like to make your planned gift

· Ensuring quality professional theatre for future generations · Acting as passionate advocates for the cultural arts community

· Pick up a Legacy Society brochure in our lobby or at the box office · Modify your estate plan accordingly and return your completed Legacy Society brochure to American Stage

Contact the Advancement Team at 727.823.1600 x 207 or development@americanstage.org

AMERICAN STAGE’S LEGACY SOCIETY Our Legacy Society members are donors and friends like you who have made storytelling for future generations a priority. By pledging a gift in their estate or financial plans to American Stage, these individuals make a meaningful impact on the mission and future of American Stage. We thank them for their visionary support, and hope you will consider joining these cherished champions of the arts. Contact the Advancement Team at 727.823.1600 x 207 or development@americanstage.org for more information and to learn about Legacy Society Member benefits. This list reflects members who joined prior to May 1, 2018. Anonymous Michael Alford Sandra S. & Richard G. Averitt III Anne Barrins & Ken Slaby Valerie & Jack Beatty Russell Buchan Sherri Richey Burke & George Burke* Guna Carr Joel Cohen & Barry Dingman Debbie & Matthew J. Conigliaro Barbara Cooley & Pierre D. Cooley* JT Crowder Jeannine Clark Dunlap Aila Erman Patricia J. Felton* Gregory H. Fisher Claudette Fornuto Jenna Franklin & John Downes IV Jennifer Garbowicz Maggi Bevacqua-Geddes* Patrick Green

Edward G. Hayes in partnership with John Dunne* Hazel & William R. Hough Susan Howard Mary & Tom James Judith Jourdan Trust Martin Karin Robert A. Kelzer Camilla D. Kilgroe Charles A. Leslie* Gretchen Letterman & Bill Shelton Harriett Lieberman* Robert Mall* Jill Marie Alfred T. May Timothy McCormick & Jeffrey Brizzi Taylor McKee Tinker McKee Natalie McMasters* Liza Miller Sonya Miller* Lois M. Naylor*

Frank Notarianni & Ron Menezes Natalie & Dick Oliver Peggy & Eugene Ponessa Rob Pressrich Joseph M. Pugliano Marjorie Sherwin & Rose Walton Willi Rudowsky & Hal Freedman Heather & Stephen Rush Stephanie Snyder James Studdiford William Studdiford Cathy Swanson Cheryl VanMessel & Charles Bross Scott K. Wagman Bill Ward Carolyn Warner Mary Lou Warner & Burrage Warner* Tim Watson The Whittle Family Phyllis Stover Williams* Donna A. Woolums

*Denotes Angels of the Legacy Society

727.823.PLAY (7529) • AMERICANSTAGE.ORG 29

30 2017 - 2018 SEASON • STRAIT OF GIBRALTAR

CONGRATULATIONS

TO AMERICAN STAGE FOR

40 YEARS

STRONG

Brought to you in part by: 2235 16th Avenue North, St. Petersburg, FL 33713 Phone: 727.823.1965 • Fax: 727.822.2252 • info@bayprintonline.com • www.bayprintonline.com

727.823.PLAY (7529) • AMERICANSTAGE.ORG 31

American Stage_Strait of Gilbrata.indd 1

32 2017 - 2018 SEASON • STRAIT OF GIBRALTAR

5/4/2018 4:19:28 PM

Dr. Andrew Leverone Chiropractic Physician

We are proud to support American Stage. Leverone Wellness Clinic Rhiannon, Judy, Chas & Dr. S Oak Brook Place 3950 3rd Street North S. Petersburg, FL 33703 727-823-4663

IN MEMORY OF JEFF NORTON

727.823.PLAY (7529) • AMERICANSTAGE.ORG 33

34 2017 - 2018 SEASON • STRAIT OF GIBRALTAR

TGIF

at American Stage

Come Together!

Kick off your weekend in style and join us for fun nights out at the theatre EVERY FRIDAY during the run of each mainstage show. OPENING NIGHT RECEPTION Dessert with cast following the show

MAY 25

WTP  ART GALLERY FEATURING CORALETTE DAMME & YOUNG PROFESSIONALS NIGHT JUN 1 LADIES NIGHT JUN 8 PRIDE PLUS NIGHT JUN 15 Mix & Mingle 7PM | Performance 8PM Visit americanstage.org/CLOSER for more details!

Selling What I’m Living!

• An experienced Broker Associate specializing in Downtown St Pete, Historic Old Northeast and surrounding areas • 15 years of proven professional real estate experience • Three years straight, most single agent transactions with Premier Sotheby’s International Realty - St Petersburg • An Accredited Staging Professional Master (ASPM)

St Petersburg Condominium Expert Representing Agent for 747 NORTH Taking Reservations Now for 747NORTH.com

Kelly Lee McFrederick

Broker Associate Premier Sotheby’s International Realty kellylee.mcfrederick@sothebysrealty.com 727.410.3605 www.KellyLeeMcFrederick.com kellyleemcfrederick.premiersothebysrealty.com

18 New Contemporary Condos 1800 Plus Square Feet per unit 3 Bedrooms & 3 Bathrooms 2 Deeded Parking Spaces 1 Excellent Location & Pet Friendly Living 747 4th Ave North St. Petersburg, FL 33701

727.823.PLAY (7529) • AMERICANSTAGE.ORG 35

HAWK & WAYNE

ANYWHERE, U.S.A. SPONSORED BY:

FIRST SUNDAYS @ 7PM

$12

HOUSE TEAMS LIVE!

USUAL & SEPARATE CHECKS NEW| AS PER3RD SUNDAYS AT 7PM

AMERICANSTAGE.ORG/IMPROV

2017 – 2018 SEASON

Mark Sforzini, Artistic Director LOVE AFFAIRS WE CAN’T FORGET

June 2-6 2017 SPONSORED BY

Belinda Dumont

LA

Jacques Offenbach

VERDI

TRAVIATA June 1, 3 & 5, 2018

The TALES OF

SPONSORED BY

HOFFMANN

Mary Alice McClendon in honor of her mother, Helen Frey Cupit

PALLADIUM THEATER, 253 FIFTH AVE. N., ST. PETERSBURG

STPETEOPERA.ORG | 727.823.2040

36 2017 - 2018 SEASON • STRAIT OF GIBRALTAR

DECADENCE IN DOWNTOWN WN

Meze 119 is perfect for healthy lunches, date night desserts or even a few drinks after hours. Stop by St. Petersburg’s favorite vegetarian restaurant and experience modern Middle Eastern cuisine like you’ve never tasted before.

Meze119.com

I 119 2nd St. N.

St. Petersburg, FL 33701 (727) 498-8627

301946-1

727.823.PLAY (7529) • AMERICANSTAGE.ORG 37

NO TESTS. NO GRADES. JUST THE JOY OF LEARNING AND SHARING. CURIOUS?

Visit eckerd.edu/OLLI

OSHER LIFELONG LEARNING INSTITUTE

CLASSES, TRIPS, AND EVENTS FOR LIFELONG LEARNERS AGE 50+

OLLI at Eckerd College WHERE CURIOSITY NEVER RETIRES

4200 54th Avenue South St. Petersburg, Florida 33711

38 2017 - 2018 SEASON • STRAIT OF GIBRALTAR

727.864.7600

GET TO KNOW US.

GET TO KNOW US. GET TO KNOW US.

American Stage’s upcoming 18/19 Mainstage Season will feature:

Founded 1977, Stage Founded in 1977,in American is the longest isAmerican the longestStage running professional Foundedprofessional in 1977, Americantheatre Stage running theatre Tampa Bay. is the longestin running professional in Tampa Bay.

theatre in Tampa Bay.

 REGIONAL PREMIERES  PULITZER PRIZE WINNERS  MODERN AMERICAN CLASSIC  TONY AWARD-WINNING MUSICAL

“These are sit-up-and-take-notice stories AMERICAN STAGE HAS REACHED that will dare you to lean forward AMERICAN STAGE HAS REACHED OVER 1,000,000 PERSONS and be transported.” -Stephanie Gularte, Producing Artistic Director OVER 1,000,000 PERSONS + our first playwright-in-residence, Natalie Symons

OVER 5,000 PERFORMANCES

5,000 OVER 5,000 POWERFUL STORIES. BOLDLY TOLD. PERFORMANCES 40 YEARS STRONG.

PERFORMANCES

OVER 3,000 ARTISTS EMPLOYED

3,000 OVER 3,000 ARTISTS EMPLOYED ARTISTS EMPLOYED

POWERFUL STORIES. BOLDLY TOLD. 40 YEARS STRONG.

18/19 LIFE. OUT LOUD.

PARTNER WITH US We can't do what we do without you.

Sponsor SubscrIbe SHARE

Join us and ensure that our work shines all season long. To learn more contact us at 727.823.1600 or email ADVANCEMENT@AMERICANSTAGE.ORG 727.823.PLAY (7529) • AMERICANSTAGE.ORG 39

18/19

SUBSCRIBE TODAY! Save up to 20%

LIFE. OUT LOUD. BETWEEN

MISS BENNET:

PIPELINE

RIVERSIDE & CRAZY By Stephen Adly Guirgis

CHRISTMAS AT PEMBERLEY By Lauren Gunderson

By Dominique Morisseau

OCT 3 - NOV 4

NOV 28 - DEC 30

JAN 23 - FEB 24

“SOMEWHERE SOUTH OF COZY & NORTH OF DANGEROUS, WEST OF SITCOM & DUE EAST OF TRAGEDY.”

“…A PERFECTLY CONSTRUCTED LOVE STORY …DESTINED TO POPULATE FUTURE HOLIDAY SEASONS…”

“AN HOMAGE TO SUCH AUTHORS AS LORRAINE HANSBERRY, LANGSTON HUGHES & AMIRI BARAKA”

- The New York Times

HUSTLE. Out Loud.

THE ROOMMATE

& Margot Melcon

- San Francisco Chronicle

Love. Out Loud.

LONG DAY’S

- Deadline

TEACH. Out Loud.

FUN HOME

By Jen Silverman

JOURNEY INTO NIGHT By Eugene O’Neill

Book and Lyrics by Lisa Kron, Music by Jeanine Tesori

MAR 13 - APR 7

MAY 29 - JUN 30

JUL 17 - AUG 18

“NUANCED AND COMICALLY EXAGGERATED... THEMES OF AGING, FEMININITY AND IDENTITY IN A FRESH, HUMOROUS WAY.”

“IT IS A STUNNING THEATRICAL EXPERIENCE.”

“HEART-GRIPPING AND CATHARTIC, FUN HOME OCCUPIES THE PLACE WHERE WE ALL GREW UP”

- NY Herald-Tribune

- WFPL

REBEL. Out Loud.

- The New York Times

HOPE. Out Loud.

Grow Up. Out Loud.

Watch the trailers at AMERICANSTAGE.ORG/18-19

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.