INDICE Caratteristiche.....................................................................…………..................2 Sicurezza..............................................................................................................3-5 Descrizione..........................................................................................................6-8 Collegamenti......................................................................................................9-10 Funzionamento................................................................................................11-13 Dati........................................................................................................................14
1
INTRODUZIONE Grazie per la scelta di un prodotto DJ-TECH. Il vostro nuovo ed unico DJ è dotato di ottime funzioni che garantiscono un rendimento perfetto! Per favorire la conoscenza del prodotto è stato creato questo manuale dal quale si consiglia la lettura prima di usare l’apparecchio.
CARATTERISTICHE ◆ Ingresso di linea 3.5mm Stereo（LINE IN）. ◆ Ingresso per microfono a filo 1/4"（MIC IN）. ◆ Ingresso per microfono wireless 186.5MHz (WIRELESS MIC). ◆Ingresso
USB/MP3,
：
controlli
PREVIOUS/NEXT/PLAY
&
PAUSE/MENU/ENTER & SELECT, carica. ◆ Funzione TALKOVER ◆ Controllo del volume ◆ Alimentazione con 1 batteria da 12V4Ah, indicazione di carica, protezione e indicatore di funzione. ◆ Diffusore da 5.25" e 4Ω25W
2
SICUREZZA
Il fulmine nel triangolo indica la presenza di “tensione pericolosa” non isolata all’interno dell’apparecchio e di portata tale da rappresentare pericolo di scossa per le persone. Il punto esclamativo nel triangolo indica la presenza di istruzioni importanti per la manutenzione e l’uso.
WARNING: L’uso improprio dell’apparecchio è molto pericoloso. Usare l’apparecchio in presenza di un adulto. Impedire ai bambini di toccare l’interno dell’apparecchio e i cavi di alimentazione. IMPORTANTE: L’ascolto di musica alla guida di veicoli o durante lavori che richiedono attenzione può essere una distrazione. In questi casi spegnere l’apparecchio.
3
TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO E MAGAZZINAMENTO ● Usare l’apparecchio a 0-35 °C. ● Conservare l’apparecchio a -20 - 45°C. ● Le basse temperature riducono la durata delle batterie. ● Durante l’uso o la carica delle batterie un riscaldamento della parte posteriore è normale. Il radiatore appositamente predisposto produrrà il raffreddamento dell’apparecchio.
1. Attenzione: per ridurre il rischio di scosse non rimuovere la copertura (o la parte posteriore). L’apparecchio non contiene parti riparabile dall’utente. Rivolgersi a personale qualificato.
2. Non installare l’apparecchio in luoghi esposti a luce solare diretta.
3. Non installare l’apparecchio in luoghi polverosi, umidi o scarsamente aerati. 4
4. Staccare la spina dalla presa in caso di inutilizzo.
5. Staccare la spina afferrando quest’ultima
senza
tirare il
cavo.
6. Mettere l’apparecchio su una superficie
stabile
evitando
di
sovrapporgli altri oggetti.
7. Pulizia: usare un panno morbido e asciutto. Per residui tenaci usare una soluzione con detergente
blando;
strizzare
bene e passare il panno per eliminare lo sporco. Non usare agenti volatili quali benzene o solventi per vernici perché essi potrebbero
danneggiare
finitura dell’apparecchio. 8.
Non
aerazione
bloccare le aperture di per
surriscaldamento.
evitare
il 5
la
DESCRIZIONE Boccola di collegamento
Pannello di controllo Gruppo USB Boccola di collegamento
Griglia
Aerazione Vano per microfono senza fili
Presa di alimentazione
Impugnatura
6
DESCRIZIONE
1 . Volume del microfono a filo 2. Volume di linea 3. Volume USB 4. Spia di segnale del microfono senza filo 5. Volume del microfono senza filo 6 Spia della funzione TALK OVER 7. Accensione/spegnimento e volume TALK OVER 7 8 .Spia di accensione
10 .Spia di carica 11 .Ingresso MIC 12 .Ingresso Line 13 MP3 Traccia precedente 14 MP3 Traccia successiva 15 MP3 Play/Pause (Riproduzione/pausa)
DESCRIZIONE
INGRESSO DC 18V 2.5A
Al momento del primo utilizzo oppure dopo 2 mesi di inattività è necessario caricare l’apparecchio per 48 ore. In questo modo si preserverà la durata della batteria e dell’apparecchio. NOTA: Non esporre la batteria a fonti di calore, fuochi o luce solare diretta. La spina principale funge da dispositivo di disconnessione e deve rimanere operativa. ATTENZIONE Non aprire il retro dell’apparecchio o l’adattatore. Una simile operazione 8
comporta l’esposizione a tensioni pericolose ed altri pericoli, oltre ad invalidare l’assistenza. L’apparecchio non contiene parti riparabili dall’utente.
COLLEGAMENTI
1. Aprire la chiusura USB 2. Collegare la presa USB 3. Rilasciare la chiusura USB
9
COLLEGAMENTI
10
FUNZIONAMENTO MICROFONO CON FILO 1. Ruotare in senso orario la manopola Master Vol, il LED verde si illumina per indicare l’accensione dell’apparecchio.
2. Collegare il microfono alla presa MIC IN.
3. Ruotare la manopola MIC per regolare il volume. Non dirigere il microfono verso il diffusore.
Ridurre il volume a “0” per disattivare il microfono. INGRESSO WIRELESS MIC INPUT 1. Ruotare in senso orario la manopola Master Vol, il LED verde si illumina per indicare l’accensione dell’apparecchio. 2. Aprire il comparto delle batterie sul retro del microfono senza fili ed inserire una batteria da 9V rispettando la polarità indicata.
Portare
il
commutatore
di
accensione su “ON” e la spia verde si illuminerà.
3. Ruotare la manopola MIC per regolare il volume. *La distanza di ricezione è ca. 10 metri. 11
LINE INPUT 1. Ruotare in senso orario la manopola Master Vol, il LED verde si illumina per indicare l’accensione dell’apparecchio.
2.
Collegare la spina da 3.5mm Stereo alla presa LINE IN.
3. Ruotare la manopola LINE per regolare il volume. MIX PRINCIPALE 1. Ruotare la manopola MASTER VOL per regolare il volume. CARICA E PROTEZIONE
1. L’adattatore AC serve ad alimentare l’apparecchio e caricare la batteria contemporaneamente. Durante la carica, la spia verde lampeggia e si spegne al termine dell’operazione. 2. Protezione: in caso di alimentazione con la batteria, se la potenza non è sufficiente, la spina “charging” si illumina in rosso. Proseguendo l’uso in queste condizioni, l’apparecchio rileva la diminuzione di tensione ed elimina la protezione. Quando è inserito l’adattatore AC per la carica e si continua ad usare l’apparecchio, portare la manopola MASTER VOL in posizione OFF, azzerare l’apparecchio e ruotare la manopola MASTER VOL in senso orario per accendere l’apparecchio. 12
LETTORE MP3 1. Ruotare in senso orario la manopola Master Vol, il LED verde si illumina per indicare l’accensione dell’apparecchio. 2. Inserire l’USB e l’unità inizia a leggere i dati e riprodurre i brani musicali. La spia BLU si illumina. 3. Regolare la manopola USB VOL 4. Premere PLAY/PAUSE una volta per interrompere la riproduzione, premere una seconda volta per riprenderla. Alla pressione del tasto la spia Blu lampeggia. 5. Premere PREVIOUS per passare al brano precedente e premere NEXT per passare al brano successivo. 6. Per cessare l’uso estrarre l’USB e spegnere l’apparecchio.
FUNZIONE TALKOVER 1. Quando questa funzione è attiva, la relativa spia si illumina. Quando si riceve un segnale microfonico, si avrà un effetto compresso sulle prese USB e Line e l’attenuazione è regolabile con la manopola. 2. Quando la funzione è disattivata, la spia resta spenta e il segnale non subisce alcun effetto. 13
DATI Diffusore................................................................................5.25″4Ω Uscita massima Batteria e cella di alimentazione....................................9W THD=1% Consumo .........................................................20W THD= 1% Distorsione....................................................................................... ≤0.5% Rapporto S/R.................................................................................... ≥80dB Risposta in frequenza............................................................ 20Hz～20KHz Sensibilità d’ingresso MIC.............................................................................................. 10mV LINE.............................................................................................500mV USB.............................................................................................. 775mV Alimentazione...............................................................100-240V~ 50/60Hz Dimensioni（L×P×A）................................................200x185x400mm Peso.............................................................................................5.4 kg Consumo massimo....................................................................45W
Dati e caratteristiche soggetti a modifiche senza preavviso.
14
INFORMAZIONI IMPORTANTI PER L'UTENTE AI SENSI DELLA DIRETTIVA "RAEE" 2002/96/CE E SUCCESSIVA MODIFICA 2003/108/CE SUI RIFIUTI DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE Ai sensi della Direttiva "RAEE" 2002/96/CE e successiva modifica 2003/108/CE questa apparecchiatura viene contrassegnata con il seguente simbolo del contenitore di spazzatura su ruote barrato:
Per un futuro smaltimento di questo prodotto, informiamo il nostro spettabile utente di ciò che segue. •
E' vietato smaltire questa apparecchiatura come un comune rifiuto urbano: è necessario rivolgersi ad uno dei Centri di Raccolta RAEE (Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche) Autorizzato e predisposto dalla Pubblica Amministrazione.
•
E' possibile consegnare ad un negoziante questa apparecchiatura per il suo smaltimento all'atto dell'acquisto di una nuova apparecchiatura dello stesso tipo.
La normativa sopra citata, alla quale rimandiamo per ulteriori dettagli o approfondimenti, prevede sanzioni in caso di smaltimento abusivo dei RAEE (Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche).
15
16
17