FALLA PLAZA DEL PILAR (explicación en la última página)
VALENCIA 5
euros
© marcas registradas
SEGUNDO PREMIO
bayarri.fallasvlc@gmail.com
Los circulos con número indica la ubicación de una falla, y el número corresponde al número del censo fallero. Para identificarlas todas las que se indican en este plano es necesario consultar la revista EL TURISTA FALLERO. De ellas, 6 llevan icono ubicado en este plano, y hasta 22 se reseñan, con fotos y explicación, en este Álbum.
ESCENA DE LA FALLA PLAZA DEL PILAR: Tensando los hilos de seda de un telar de espolines para falleras i fallers. A punto de romperse.
ESCENA DE LA FALLA PLAZA DEL PILAR: La triste y dramรกtica muerte anunciada del artista fallero.
REMATE DE LA FALLA L’ANTIGA CAMPANAR: El artista fallero, el último juguete roto.
ESCENA DE LA FALLA L’ANTIGA CAMPANAR: A igual que Epi y Blas. Galiana y Dani, abandonaron los armarios, con toda la naturalidad del amor.
FALLA L’ANTIGA DE CAMPANAR «Juga, juga i vorás» Monestir de Poblet-Aparicio Albiñana PRIMER PREMIO
En el taller llamado “Juguetería l’Antiga” se arreglan los juguetes rotos, que lo están por un mal uso, por un exceso de juego o puede ser por la utilización en su fabricación de materiales defectuosos. Juguetes rotos de una sociedad que los rompe o intenta reparar. Pero los vuelve a romper. Hay quien los repara creyendo que todo se puede arreglar, otros los reparan porque no hay más remedio, y otros piensan que reparándolos es como manipular la realidad a su antojo. Es el juguete que ya arreglado no sirve para nada. El artista fallero peligra en convertirse en un juguete roto. Artista: Carlos Carsí.—Sección Especial. 197
ESCENA DE LA FALLA ALMIRANTE CADARSO: Los machos machistas, género a extinguir.
ESCENA DE LA FALLA ALMIRANTE CADARSO: El amor sincero y valiente entre mujeres.
FALLA ALMIRANTE CADARSO CONDE DE ALTEA
«Votes for women»
NOVENO PREMIO
Apenas hace cien años, el movimiento sufragista revolucionó el papel de la mujer. Mucho se tuvo que luchar contra la sociedad de la época, ya que toda ella se mostraba contraria al derecho de ejercer el voto, por el mero hecho de ser mujer. Los políticos, las fuerzas de orden público, la iglesia, los medios de comunicación, todos sin excepción se mostraban abiertamente en contra. Hasta que la suma de muchas mujeres reivindicando su derecho, tuvo que ser aceptada. Esa lucha, 100 años después, sigue estando presente, para conseguir la igualdad del hombre y la mujer. Artista: Manuel Algarra.—Sección Especial. 14
ESCENA DE LA FALLA NA JORDANA: La consagración del neoliberalismo, a modo de remake del famoso cuadro pictórico, napoleónico. Aquí el gobernante francés, Macron, corona al dirigente del PP, Casado.
ESCENA DE LA FALLA NA JORDANA: Liberté (libertad), Egalité (igualdad) et fraternité (fraternidad). Las máximas de la revolución francesa, con toda la ironía del mundo.
FALLA NA JORDANA
Se planta en la plaza del Portal Nou.
«París bien vale una falla» QUINTO PREMIO
Desde la transformación de la trama urbana del París medieval a iniciativa del prefecto Haussman al Imperio Neoliberal de Macron, pasando por el derribo de la columna Vendôme con ocasión de la Comuna de 1871, los cafés cantantes del Montmartre de fin de siglo y de Montparnasse de los años veinte, por la época en que la capital de Francia fue cuna de arte, bohemia y libertades. O por la esperanza frustrada de mayo del 68, “París bien vale una misa”, y una falla. Bajo el ambiente mítico de aquellos años del viejo y eterno París se trasladan los problemas de la actualidad
Artista: Toni Pérez.—Sección Especial.—Situación en el Plano Centro Fallero: A-2
9
ESCENA DE LA FALLA EXPOSICIÓN: Al fallero no hay quien le gane cuando se trata de comer y beber
a mansalva.
ESCENA DE LA FALLA EXPOSICIÓN: Burla de una mascletà turística de risa.
FALLA EXPOSICIÓN-MICER MASCÓ
«Nací en el Mediterráneo» SEXTO PREMIO
Nuestro Mar Mediterráneo simboliza la cultura de nuestro pueblo y tierras. La Rosa, como brújula de navegación, con sus 4 vientos que soplan con fuerza en el devenir socioeconómico de nuestra actualidad. El viento de Levante es la especulación urbanística y el gran aumento de turismo en nuestras costas. El viento del Xaloc, que viene de África, nos hace ver la dramática emigración imparable, con la consiguiente xenofobia producida. El viento del Mistral, que viene del interior de la meseta, nos trae la congelación económica con un cielo cubierto de nubarrones, de recortes y corrupción. Y el viento de Tramontana, del norte, nos trae problemas de convivencia y discrepancia entre los españoles. 22 Artista: David Sánchez Llongo.—Sección Especial.—Situada calle Micer Mascó, esquina Hipólito Arévalo Baca.
ESCENA DE LA FALLA CONVENTO JERUSALÉN: El musical Billy Elliot, el niño que se empeñó en ser bailarín a toda costa, y mucha ilusión.
ESCENA DE LA FALLA CONVENTO JERUSALÉN: El musical, la Bella y la Bestia. La juez Arrimadas toreando al independista catalán Oriol Junqueras.
FALLA CONVENTO JERUSALÉN «El Musical»
TERCER PREMIO
Homenaje a los musicales de ayer, de hoy. “Cats”: los políticos como los gatos tienen siete vidas. “El Rey León”: Felipe VI enfrentado a la reina Sofía y la reina Letizia. “La Bella y la Bestia”: La juez Arrimadas contra los independentistas. “Greasse”: los expresidentes bailan al compás del rock. “Jesucristo Superestar”: Pablo Iglesias canta "¿por qué he de morir?”, alanceado por Rivera y Abascal; Casado se lava las manos como Poncio Pilatos. “Los Miserables”: los empresarios autónomos. “Cabaret”: Puig y Oltra piden "money, money". (Se planta en el cruce calles Convento Jerusalén-Matemático Marzal) 12 Artista: Pere Baenas.—Sección Especial.—Situado en el Plano Fallero Centro: H-2
ESCENA DE LA FALLA SUECA-L. AZORÍN: Pintando a la bruja maga.
ESCENA DE LA FALLA SUECA-L. AZORÍN: Paz en la tierra. Con los mayores dictadores de la historia al desnudo: Franco, Stalin, Hitler y Trump.
FALLA SUECA-LITERATO AZORÍN
«Morts de por»
SÉPTIMO PREMIO
Los hay que se mueren de risa. Otros se mueren de aburrimiento. Unos pocos mueren de amor y otros muchos de envidia, rabia o dolor. Los hay que viven sin "vivir en mí y muero porque no muero". También los hay que están muertos en vida o viven como si no hubiera un mañana. Los hay que dan la vida y los que la quitan... o la fastidian. Los que viven pensando en la muerte y los que mueren de tanto pensar en la vida. ¿Quién no se ha tomado alguna vez la vida a broma? ¿Alguien se atreve a jurar sobre un llibret de falla que nunca ha vivido una situación en la que ha estado muerto de miedo? Artista: Vicente Llácer Rodrigo.—Sección Especial 177
ESCENA DE LA FALLA CUBA-LITERATO AZORÍN: Crítica a la nueva televisión valenciana, A punt. Con la presentadora Carolina Ferré, siempre con la sonrisa en la boca.
ESCENA DE LA FALLA CUBA-LITERATO AZORÍN: El político gobernante, Pedro Sánchez, es el príncipe. rojo que quiere despertar (resucitar) al bello durmiente azul, el Generalísimo Franco. Aunque parezcamentira.
FALLA CUBA-LITERATO AZORÍN
«Somiar» CUARTO PREMIO
Recostada en el sofá, la niña tiene una serie de sueños, algunos de ellos le producen sensaciones placenteras y otros todo lo contrario. Está rodeada, en una anárquica armonía, de unos seres fantásticos que velan su sueño. Vestido de lobo, un nativo americano atrapa los sueños. El ángel de la guarda le da luz para que tenga un buen descanso durante la etapa REM. la del sueño desincronizado o paradójico. Esa etapa que nos hace girar rápidamente los ojos cuando más profundamente estamos dormidos y que nos hace vivir sueños muy reales o sueños que parecen cuentos. Sueños olvidados hace tiempo o pesadillas delirantes que no nos dejan dormir (O si...). 28 Artista: Vicente Martínez Aparici Sección Especial
ESCENA DE LA FALLA REGNE DE VALENCIA: Denuncia crítica sobre la situación por la que está pasando el artesano artista fallero.
ESCENA DE LA FALLA REGNE DE VALENCIA: La lucha poítica de la derecha. Con Aznar, Casado y el Rajoy, disfrutando de viejas batallitas.
FALLA REGNE de V.-DUQUE de CALABRIA «Plantant batalla» Instalada en la Av. Reino de Valencia, esquina con calle Almirante Cadarso.
OCTAVO PREMIO
Enfrentarse al día a día es un batalla continua cuyo único objetivo es llegar a la siguiente confrontación. Esta lucha diaria trae consigo secuelas y traumas. Alguien tendrá que salir a denunciar la intolerancia, la desesperanza y la corrupción. Hay que plantar cara… aunque sea en esta falla. Para esta lucha se cuenta con las mejores guerreras de la historia, las amazonas. La reina Hipólita, Pentasilea, Antíope, Orítia, Talestris y Lisipe se rebelan contra la discriminación de las mujeres. Las gladiadoras blanden sus aceros contra Heracles, un dios machista, ya desvencijado y venido a menos. Aquiles y Troilo combaten amorosamente en la batalla del orgullo y del amor en libertad. Artista: Sergio Musoles. —Sección Especial. 187
12 NINOTS seleccionados, (grans e infant.) Expo del Ninot,
(no, Secc. Especial, ni 1A reseñadas aquí).
029 Pie de la Cruz-D. Juan V., por José R. Devís
034 Plaza del Pilar. Infantil. por Óscar Villada
037 Alta-Santo Tomás por Juanjo García
055 Zapadores-Vicente Lleó, por José R. Devís. (Corredera)
096 Quart-Extramuros, por Pepo Jarauta Navajas
101 Car. Malilla-I. J. B. Infantil, por David Ojeda.
127 Dr. Sanchis Bergón por Juanjo García
158 Albacete-Marvá, por Fer Marzo
178 Islas Canarias-Trafalgar, por Vicente Herrando
183 Islas Canarias-D. Elche, por Luis Espinosa Olmos
211 Lepanto-Guillén d Castro, por Anna Ruiz Sospedra
(Fotos de Sento). Información y localización de las fallas de estos ninots, en el Turista Fallero.
005 Dr. Olóriz-Arzbo. Fabián por Carlos Carsí
+12 NINOTS seleccionados, (grans e infant.) Expo del Ninot,
279 Matías Perelló-L. Stgel. por Fernando López Caballero
(no, Secc. Especial, ni 1A reseñadas aquí).
291 J. Galés-L. Pascual Abad, por Luis Espinosa
316 Arch. Carlos-Mú. Gómis, por Ernesto Cimas
319 S. Vicente Paúl-D. C. C., INFANTIL. Por Ramón Solaz
320 Ecuador-Alcalde Gurrea, por Paco Mesado
341 Carteros-L. P. Abad Infantil. Por Juanjo García
353 Alcàsser-Yátova, por Enrique Cardells
360 Rubén Darío-F. L. Colom. por Rodrigo Núñez
366 S. Rusiñol-C. Lumiares, por Luis Espinosa
367 Puebla de Valverde-R. E. Con Javi T. Por Fernando Urios
380 Pintor Maella-A. Francia. por Ximo Martí
384 Sta. Genoveva Torres. con David Sánchez Llongo
Los 15 NINOTS Infantiles, de Especial + Ajuntament. Exposición del Ninot.
009 Na Jordana, por Miguel Hache.
012 Convento Jerusalén, por José Gallego.
055 Zapadores-Vte. Lleó, por Ángel Navarro Requena.
083 Císcar-Burriana, por Bernardo Estela.
145 Duque de Gaeta, por Fernando Foix.
149 Conde Salvatierra, por Grego Acebedo.
177 Sueca-Literato Azorín, por Gonzalo Rojas.
227 Gayano Lluch, por Sergio Amar.
264 Lepanto. (Mislata). por Carlos Borrás.
204 Espartero-Ramón y Cajal, por David Moreno.
022 Exposición-Mícer Mascó, por Joan S. Blanch.
112 Av. Malvarrosa, por Mario Pérez.
(Fotos Sento)
044 Maestro Gozalbo, por Iván Tortajada.
143 Pl. Reina-San Vicente, por Ceballos y Sanabria.
181 Barrio Beteró, por Sergio Gómez.
219 Plaza Ayuntamiento, por Cap de Suro.
FALLA CÍSCAR-BURRIANA.— Artista: Rafael Ibáñez Sánchez. SÉPTIMO PREMIO 1A A TOT LI DIUEN AMOR—Sección: PRIMERA A. Situación Plano general.: I-21 83
El amor ha provocado raptos, guerras y desengaños. El amor de los tres partidos del pacto de la Nau. Ciudadanos conduce un carro mortuorio para enterrar el gobierno de Valencia. Amor eterno entre el artista fallero y un presidente que esconde un puñal entre sus ropas.
Reproducción facsímil de una falla plantada en la plaza de Canalejas en 1925, como homenaje y para conmemorar el centenario del Valencia Club de Fútbol. A sus míticos jugadores, figuras históricas, y a sus éxitos deportivos.
FALLA PLAZA LA REINA-PAZ-SAN VICENTE-.— Artista: La Comisión. EL LEÓN DE MESTALLA—FUERA DE CONCURSO. Situación Plano Fallero Centro.: D-4 143
FALLA LINTERNA-NA ROBELLA.— Artista: Mario Gual Del Olmo. QUINTO PREMIO 1A LO QUE DIGA LA BRUIXA—Sección: PRIMERA A.—Situación Plano Centro Fallero: E-2.
Idealizamos la realidad para adaptarla a nuestros sueños, pero la realidad es bien distinta. La mujer imagina un butanero guapo y esbelto... pero es bajito y calvo. Un viejo desdentado se hace pasar por Gary Cooper para ligar por internet. Un joven sueña con ganar al Tour pero es repartidor de Deliveroo.
Idealizamos la realidad para adaptarla a nuestros sueños, pero la realidad es bien distinta. La mujer imagina un butanero guapo y esbelto... pero es bajito y calvo. Un viejo desdentado se hace pasar por Gary Cooper para ligar por internet. Un joven sueña con ganar al Tour pero es repartidor de Deliveroo.
FALLA QUART-PALOMAR.— Artista: Paco Torres. NOVENO PREMIO 1A SOMNIS VS REALITAT —Sección: PRIMERA A. Situación. Plano Centro Fallero: C-1 17
6
El rey corteja a dos bellas doncellas que le están susurrando mentiras al oído, a ver si cuela. Los bufones se burlan de los vicios de los poderosos. Las mentiras (fake news) se han apoderado de las redes sociales hasta convertirse en el símbolo de la desinformación. Los políticos hacen promesas que solo son globos son-
FALLA GRABADOR ESTEVE-CIRILO AMORÓS.— Artista: Paco Giner. TERCER PREMIO 1A SI COLA... COLA.—Sección: PRIMERA A.—Situación Plano Especial del TF: H-20. 84
En un país no tan lejano, su faraón pierde el sentido común y huye al extranjero para instaurar una nueva dinastía. Su lugarteniente está peor que él: está Torrat.
FALLA PL. MERCADO CENTRAL.— Artista: Pere Baenas. EL FARA-DEMONT ESTÁ TORRA-T—Sección: PRIMERA A. Situación. Plano Centro Fallero: D-3 1
FALLA RIBERA-CONVENTO SANTA CLARA.— Artista: Javier Álvarez-Sala Salinas. OCTAVO PREMIO 1A DEL UNO AL OTRO CONFÍN. Sección: PRIMERA A.—Situación Plano Centro Fallero: G-3. 242
En la actualidad, los piratas han sido suplantados por otras personas con apariencia honorable que ocupan puestos influyentes y visten trajes caros. Rajoy contempla la deriva del PP. Los piratas están desesperados porque el país es un solar y no queda nada para robar. Lejos quedan los paraísos fiscales de Panamá, Andorra, Suiza, islas Bahamas o Seychelles. Anfítrite, diosa del mar, les ayuda a buscar el paraíso incorrupto.
Los humanos han sentido siempre la necesidad de disfrazarse y maquillarse para ocultarse detrás de las máscaras. Quieren aparentar lo que no se es o imaginar lo que les gustaría ser. Así ocurre en los carnavales, como el famoso y más antiguo de Venecia. Cada personaje esconde una parte peligrosa de su personalidad. Ambición política, social o económica, de todo hay detrás de las máscaras.
FALLA PLAZA DE LA MERCED.— Artista: José Manuel Gramaje. DÉCIMO PREMIO 1A DERÁS DEL DISFRAZ —Sección: PRIMERA A. Situación. Plano Centro Fallero: E-3 11
Todas las civilizaciones ambicionan el poder. Pedro Sánchez: la ambición de cambiar la tumba del dictador. Pablo Casado: la ambición por desenterrar el viejo PP. La ambición por una nación unida: Abascal lanza las plagas de Egipto contra Torra y Rufián. La ambición de ganar el primer premio. Valencia CF: la ambición de llegar a los cien años.
PRIMER PREMIO 1A
FALLA SAN VICENTE-PERIODISTA AZZATI.—Artista: Ernesto Cimas. UNDÉCIMO PREMIO 1A QUI ÉS EL PARDAL QUE ME L’HA CLAVAT—Sección: PRIMERA A.—Situación Plano Centro Fallero: F-3.
¿Quién es el responsable del asesinato en el Orient Express de la sociedad actual?. En el centenario del Valencia CF, ¿quién será el goleador?. En las tertulias políticas, ¿quién quiero que me engañe?. A la hora de elegir el jurado de fallas, ¿quién nos la pegará?. Sentencias judiciales polémicas, ¿quién abrirá los ojos a la justicia?
FALLA MAESTRO GOZALBO-CONDE ALTEA.— Artista: Manolo Algarra AMBICIONS—Sección: PRIMERA A.– Situación Plano Centro Fallero: H-5. 44
89
FALLA INFANTIL DEL AYUNTAMIENTO.— Artista: Cap de Suro (Ariadna González y Javier Gurrea). PARADETA DE FLORS NÚM. 14—Fuera de concurso.—Situación Plano Centro Fallero: F-3. 219
En la actual plaza del Ayuntamiento, hay un elemento que de manera inalterable ha formado parte del emplazamiento: los tradicionales puestos (kioscos) de venta de flores. Actualmente, como siempre, en la plaza del Ayuntamiento hay 13 paraetas de flores. La paradeta de Amparo es la número 14. Que en fallas como un puesto más, aunque efímero, forma parte del espacio tradicional de la plaza, donde vende flores mágicas, acompañado de su hijo Pau.
Si hay algo que los niños hacen es equivocarse, que es la única manera de aprender porque sin errores nunca habrá acierto. Vivimos en una sociedad donde se inculca a los niños que equivocarse está mal visto y eso mismo hace que tengamos miedo a errar, en lugar de asumir que no somos infalibles, y aprender a la siguiente ocasión. Rctificar es de sabios, si no consigues tus sueños, hay que volverlo a intentar. Hay que tomar decisiones sin miedo al ridículo, porque si fallas no pasa nada
FALLA MAESTRO GOZALBO.— Artista: Iván Tortajada. (Sit. Plano Fallero Especial: G-22.) SI FALLES (SI FALLAS)—PRIMER PREMIO SECCIÓN ESPECIAL INFANTIL 44
FOTOS FALLAS. Álbum Bayarri
Núm. 65. Edita: Comunidad y Fallas Ediciones, S L. Pinedo. 46012 Valencia. Depósito Legal: V. 852-2011 Fotografías: Adrián Castelló. Maquetación: Ana María Zbarcea. Imprime: IMPRESSA. Alaquàs (Valencia) ©Todos los derechos reservados
ÍNDICE DE FALLAS, págs.
1-Pilar 2-Plano Fallero 2019 Centro 4-L’Antiga de Campanar 6-Almirante Cadarso 8-Na Jordana 10-Exposición 12-Convento Jerusalén 14-Sueca-Literato Azorín 16-Cuba-Literato Azorín. 18-Regne de V.-Duque C. 20-Selección de Ninots. 23-Pl. Reina-Paz-S. Vicente y Císcar-Burriana. 24-Quart-Palomar y Linterna-Na Robella. 25-Mercado y Grabador Esteve 26-Merced y Ribera-C. Sta. Clara 27-Maestro Gozalbo y S. Vte.-Periodista Azzati. 28-Infantil 1º premio Esp. Infantil Ayuntamiento 29-Ninot Indultat y Ninot Indultat Infantil 32-Ayuntamiento
Estampa típica de la Valencia huertana tradicional. Que rememora y homenajea un pasado entrañable y enternecedor de la huerta valenciana con un llaurador y sus dos hijos, a modo de imagen pictórica realista, familiar y reconocible.
NINOT INDULTAT 2019.— FALLA Exposición-Micer Mascó.—Artista: David Sánchez Llongo. “Nací en el Medirerráneo” .—Sección Especial (Ved página 11). 22
NINOT INDULTAT INFANTIL 2019
FALLA CÍSCAR-BURRIANA
Artista: Bernardo Estela
“Cápsula del tiempo”
La cápsula del reducto del pasado, que representa y significa nuestras antiguas tradiciones y raíces, valencianas y falleras, que han sido preservadas y salvadas tras una supuesta explosión nuclear. Para seguir manteniendo, aquí, o en otra galaxia del Universo, las fiestas más grandes del mundo. (El “ninot” lleva movimiento)
Sección: Especial Infantil. 83
ESCENA DE LA FALLA PLAZA DEL AYUNTAMIENTO: Deidad de la mitología griega. Hemes (creo).
ESCENA DE LA FALLA PLAZA DEL AYUNTAMIENTO: Perséfona, mitológica deidad griega.
Carteles de Fallas antiguos
Fallas Posters
A 3 euros - 47 x 38 cm. aproximadamente.
Año 1929 JOSÉ SEGRELLES
EL TURISTA FALLERO
Año 1931 JOAQUÍN MOMPÓ
La revista líder de las fallas.
La decana. Y la más lóngeva de la historia.
9 ,80
170 páginas
Año 1930 ANTONIO VERCHER
DE VENTA sólo en Papelería Martí, calle Pelayo, 3. Valencia.
Sólo a
Todas las fallas de Valencia 2019 y pueblos. 500 FALLAS explicadas Toda la información fallera. De venta en kioscos.
Para coleccionistas tenemos números atrasados, a 6 euros ejemplar, en digital desde 1942 a 2018 en papel desde 1994 a 2018 Pedidos en
bayarri.fallasvlc@gmail.com
ASÍ SON LAS FALLAS
Libro FOTOS FALLAS Álbumes Bayarri SEGUNDO tomo del año 1975 al 2000, reedición recopilada en libro, tal cual se editaron.
Sólo 20 euros,
(antes 48 euros), con la primera enciclopedia digital en CD-Rom interactivo FALLAS CD, de regalo
De venta sólo en Papelería Martí, calle Pelayo, 3. O por correo contrarrembolso. Pedidos a:
publicaciones@e-fallas.info
El PRIMER TOMO que re- Y números sueltos, desde coge los Álbumes Bayarri 1984 a 2018, a sólo 4 euros ejemplar, venta por correo de 1954 a 1979, hasta agotar existencias. está agotado.
euros
THAT’S WHAT THE FALLAS ARE LIKE LES FALLES SONT AINSI SO SIND DIE FALLAS COSÌ SONO LE FALLAS
6ª edición
ANTOLOGÍA HISTÓRICA Atlas visual de las fallas de ayer y de hoy Un millar de fotografías. 88 páginas
Revista gráfica repleta de imágenes ahora sólo: 8 ,50 euros
FALLA PLAZA AYUNTAMIENTO
«Proceso creativo». El arte es proceso. Una continua evolución desde el momento (intelectual) creativo de su con-
cepción hasta el desarrollo (físico) en su ejecución. En un gesto de reivindicación de la Falla como verdadero objeto artístico y de los artistas falleros como artistas de pleno derecho. Que diluyen en las fronteras entre el arte académico (la escultura clásica), y el arte popular (el graffiti, y la Falla en sí). En este caso, siempre creativo.Y satírico, a través de la comedia de Aristófanes de la antigua Grecia y de las deidades clásicas de Hermes, Poseidón y los bustos de Afrodita.. —Artistas: Latorre y Sanz, con diseño de PichiAvo.—Fuera de concurso.—Situación Plano Centro Fallero: F-3. — 219
FALLA PL. DEL PILAR «¿Quién mueve los hilos?». ¿Quién mueve los hilos de la inmigración? En una playa a orillas del mar del norte de África unos mangantes mafiosos venden sus productos para cruzar a Europa (to Spain). ¿Quienes mueven los hilos de la independencia? Son los que lo hacen por turbios intereses económicos y particulares. ¿Quién mueve los hilos de la tradición? En un viejo taller textil, un antiguo telar de lanzadera va tejiendo con hilos de seda el afamado espolín. Y por último, los hilos de Satanás. Que son esas “manadas” de machos cabríos que se dan en las fiestas patronales de pueblo.—Artista: Paco Torres Josa.—Sección Especial.—Situación Plano Fallero Centro: E-1. 34 Portada