Revista Cascarita Nº 5 by Amigos de Magaña

Cascarita

Revista de la A.C.R. Amigos de la Villa de Magaña

nº 5

Fiestas de Magaña

Leyendas venerables,

“Los ciudadanos de Magaña” Benvenuto CELLINI

agosto, 2012

Recordando a Silvina

septiembre - diciembre 2012

Merche

Jesús Virto Sanz

Recuerdos de chico y de chaval II En primera persona

Amador y Faustina

Blanca Montes

Nuestra Gente

Un homenaje a las abuelas de mi infancia

bienvenido a cascarita nº 5 Septiembre - Diciembre casi doscientos socios

redacción director José Pascual Herrero. Diseño y Maquetación Javi Duro Jiménez. Colaboradores Jesús Virto, Merche, Amador y Faustina, Blanca Montes, Ángel Casas (poemas), Pepe Pascual, Javi Duro (“¿Sabías qué...?”, Leyenda Magaña-Cellini). FOTOS Maribel Zamora (“jóvenes-vaquilla”), Hermene, Familia Tello, Blanca Montes, Jesús Virto, Merche, José Pascual, Javi Duro (“calderete”). Si quieres colaborar en la revista envíanos un correo a amigosdemagana@gmail.com

“

No hubo sequía en nuestra Asociación”

La “pertinaz sequía” ha causado que el estiaje del río Montes dure ya más de un año, con la excepción del lluvioso abril. Sería hermoso ver discurrir el agua por ese cauce ahora remodelado y entre esas riberas adecentadas. La larga “seca” ha retirado el agua también del Alhama como nunca antes. No son estos los tiempos pasados en que los magañeses pedían al sacerdote de San Martín que sacase la Virgen de Monasterios en rogativa para que les concediese el don del agua en años de “seca” o el de su cese en los de gran remojada. ¿Cuántas fuentes de las más de cuarenta cuyos nombres e hilos de agua recuerda Justino de sus largos años de pastoreo fluyen ahora? La pertinaz sequía… No hubo sequía en nuestra Asociación. Con los miembros de la Junta aportando especial esfuerzo, llevó adelante su primera Semana Cultural con notable acogida en algunas de las actividades y motivos de reflexión en otras. No hubo demanda para la excursión a los Torreones. Dudamos si organizar o no excursión en bus el año próximo. La encuesta presentada a los asociados no recibió la respuesta deseada. Cierto es que los ciento noventa socios dan pie para el regocijo pero siempre se espera que el mismo se redondee con la participación, de abajo arriba. Y así como a CASCARITA llegan numerosas aportaciones, desde la Junta creíamos que una consulta nos daría claves para plantear actividades. Deseamos que esta inicial “seca” se transforme pronto en copiosa afluencia de críticas, sugerencias, propuestas y soluciones que nos ayuden a conducir la Asociación. Por el momento, tras un año y cinco meses de vida, podemos congratularnos de que casi doscientos socios estén dándonos su respaldo. Nuestra bienvenida a los nuevos socios. Y también a Elena Heras y Javi Duro que se han decidido a compartir desde dentro las tareas de la Junta Directiva. Un saludo, el presidente

Recuerdas ...?

oticias

Proximas actividades de la Asociación PUENTE DE TODOS LOS SANTOS SÁBADO, 03 de NOVIEMBRE:

Primero de los muchos carteles de fiestas que hizo Juan Carrascosa ◄

senderismo. ruta de la trashumancia: Valdegeña-Magaña

► Lugar de salida> 09:30 h en Magaña, plaza de B. Herrero. ► Desplazamiento a Valdegeña: Con coches desde Magaña, al ter-

minar se volverá con otros a recogerlos. ► Lugar de comenzar a andar: Valdegeña a las 10:00 h. ► Itinerario: Valdegeña, cruce carretera Trébajo-Almajano, Mingarrana, alto de la dehesa (máx cuota de nivel), fuente Pedro Martínez, alto de la cuesta, puente de San Juan, Magaña (plaza). ► Duración: 4 - 5 horas. ► Dificultad: Sencilla, poco desnivel. ► Se necesitará volver a buscar los coches que se queden en Valdegeña. Se organizará en Magaña según los que estemos.

ASAMBLEA GENERAL DE SOCIOS

Domingo, 19 de AGOSTO: ► Con la asistencia de más las inquietudes de todos. No faltarán de cuarenta socios y varios más re- los juegos tradicionales, la gastronopresentados se celebró nuestra asam- mía, las rutas senderistas y en bici, blea. La información escrita enviada a las jornadas de puertas abiertas, las todos los asociados permitió agilizar representaciones teatrales, el Judas, el ritmo de la misma al ir tratando los la investigación de nuestro patrimonio, etc. Los gastos que, para una finalidad puntos propuestos. Faltó respuesta a la encuesta remi- concreta, superen el importe de mil tida y ello no facilitó la previsión de ac- euros tendrán que ser aprobados en tividades con las propuestas emana- Asamblea General. das de la masa social, como hubiera Con el acceso a la Junta, como vosido deseable. Es cierto que no se ex- cales, de Elena Heras y Javi Duro, la pusieron críticas adversas a la gestión misma queda constituida del siguiende la Junta y sí favorables por comple- te modo: Presidencia: José Pascual; to. También es cierto que los asocia- Vicepresidencia: Rosa Zamora; Sedos deben marcar el rumbo a seguir. cretaría: Maribel Argudo; Tesorería: Por ello la Junta Directiva propondrá Maribel Zamora; Vocalías: Eduardo las actividades según el criterio de Apastegui, Inma Martínez, Joaquín sus miembros pero procurará conocer Tello, Elena Heras y Javi Duro.

matrimonios ► Rubén, hijo de Pili Zamora. ► Diego, hijo de Raúl Heras. ► Ignacio, nieto de Anuncia Gómez.

nacimientos

sorteo de jamón y lote

Domingo, 19 de AGOSTO: ► Sorteo del jamón: favoreció a Mariví Zamora Pascual con el nº 1322. Previamente se había extraído el nº 0725 que no había sido vendido. Los lotes de productos sorianos fueron para Candy Heras Jiménez y Javi Duro Jiménez.

Artículo publicado en el Heraldo de Soria el 18 de junio ►

► Alba, hija de Rebeca y nieta de Raúl Heras. ► Maia, nieta de Alejandro Gómez. ► Ixeia Ascaso Romero, nieta de Nuri.

fallecimientos ► Fernando Marín Herrero, a los 71 años en Bolivia.

http://www.amigosdemagaña.es

Cascarita

n primera persona

Jesús virto sanz Recuerdos de chico y de chaval, PARTE II

“

Cuando tocaban “a muerto”, a mí se me ponía la carne de gallina porque había que ir con el cura a rezar el rosario a casa del difunto”

TOCAN A MISA

urante un tiempo fui monaguillo. Una de las cosas que más me gustaba de esta tarea, era llenar la vinajera. La llenaba hasta arriba para que sobrase algo de vino y así, después de la misa, nos lo bebíamos en la sacristía. También me encantaba preparar las “formas” para la comunión. Eran unas obleas rectangulares que con una pequeña maquinita, que llamábamos “mataconejos”, se cortaban de forma redondeada. A la hora de hacer estas formas las separábamos bastante para luego poder comer los restos. Si te veía el cura hacerlas tan separadas, la bronca estaba asegurada. Lo normal era que fuésemos dos monaguillos en misa, pero en las fiestas mayores y en las procesiones llegábamos a ser hasta cinco o seis. Me encantaba tocar la campanilla en la consagración y hacer girar el incensario. En las procesiones llevábamos los estandartes y una cruz. Además de las procesiones a la Ermita, existían las que se hacían en el mes de octubre por el pueblo. Eran tiempos en los que la mayoría de la gente asistía, tanto a la misa como a las procesiones. Recuerdo cómo nos distribuíamos en la Iglesia: el maestro con los niños, la maestra con las niñas.

Cascarita

Evidentemente estábamos en el más absoluto de los silencios para evitar algún que otro cachete o bofetón. Estábamos en dos bancos perpendiculares al altar. A continuación, ya en bancos paralelos al altar pero sin respaldo, los chicos mayores a un lado, las chicas en el otro. Más atrás se ponían las mujeres en bancos con respaldo o en reclinatorios, y siempre se ponían en el mismo sitio. Normalmente estaban al lado de la tumba en la que habría alguno de sus antepasados o cerca del altar en el que estaba el santo al que tenían devoción. Mi madre se ponía al lado del altar de San Roque. Los padres se ponían al fondo, debajo del coro, donde estaban los mozos. De más mayorcito me gustaba voltear las campanas. Entonces no

veíamos el peligro que eso acarreaba, y ahora pienso que cómo es posible que nunca hubiésemos salido volando o heridos. A lo sumo, alguna vez recibimos algún golpe, pero sólo pequeño, cuando intentábamos darle más fuerte a la campana. Con relación a las campanas, había distintos toques: “a misa”, “a fuego” (que significaba que había un fuego) y “a muerto” (cuando alguien había fallecido). Cuando tocaban “a muerto”, a mí se me ponía la carne de gallina porque había que ir con el cura a rezar el rosario a casa del difunto. Yo, como era monaguillo, solía acompañar al cura cuando daba la comunión

... Tras contarnos cómo era la vida en el campo, la escuela o al calor del hogar, Jesús continúa con sus recuerdos ...

y la extremaunción a las personas que estaban muy enfermas, pero a pesar de ya estar acostumbrado a presenciar esto, siempre me resultó duro y desagradable, y nunca dejaba de estremecerme al escuchar ese toque a muerto. y llegó el verano La época del año más divertida para los niños era la del verano. Lo que más me gustaba era la siega, la trilla, aventar, trasladar la paja a los pajares y llevar el trigo a casa en talegas. Íbamos con mi madre a la hora del almuerzo al campo. Yo era el más canijo de los hermanos; ellos son ocho y cinco años mayores que yo respectivamente, por lo que me culpaban a mí de casi todos las “trastadas”. Mi madre iba montada en el macho, a veces también yo. Lo que más nos gustaba era ir por los ribazos, tanto a la ida como a la vuelta, para memorizar dónde estaban los nidos en los zarzales. Éramos unos linces para eso. A base de observar, descubríamos todos y los visitábamos hasta que podíamos coger los pajarillos. Dábamos mil vueltas de aquí para allá hasta que llegábamos a la pieza. El árbol gordo de la dehesa era nuestro lugar preferido, en el que siempre había algún nido.

En el pueblo, los vecinos se ayudaban unos a otros en muchas tareas. No me puedo olvidar

por ejemplo de las veces que mi madre iba a las casas a poner inyecciones a los enfermos, fuese de día o de noche, hiciese buen o mal

tiempo. También era muy frecuente la constante ayuda en los trabajos de la siega y de la trilla. Y cualquier ayuda en general, por ejemplo, mi fo solía matar a los cerdos de padre varias familias. Las tareas diarias de mi madre consistían, además de las habituales de la casa, en cuidar de los animales: cerdos, gallinas, cabras. También colaboraba con mi padre en atender a las ovejas durante el invierno, pues venían a dormir al pueblo (a las majadas) y había que sobrealimentarlas porque tenían corderitos. Además de eso, en verano ella iba a la siega, a la hora del almuerzo. Estaba todo el día segando hasta la merienda. Después volvía a casa para continuar con las tareas del hogar y atender a los animales. En esto también colaborábamos los hijos, aunque es cierto que mis hermanos un poquito más que yo, especialmente en lo referente a

fajos. La comida era, para mí, mejor que la de cualquier restaurante de hoy, por lo menos mucho más natuMi padre construía una especie ral: ensaladas de nuestro huerto de de cueva con los fajos. Allí guar- la alberca, patatas cocidas con chodábamos el resto de la comida, el rizo, arroz con bacalao… y como agua y el vino para que todo estupostre siempre alguna fruta, viera fresquito. También hatambién de casa. Después, cía otra pequeña cabaña una buena siesta y luepara mantenernos a la go a ayudar de nuevo En el vesombra, en caso de hasta la hora de la rano, durante la que no hubiese algumerienda. ¡Qué rico siega, para mí el alna buena carrasca o el chorizo, el lomo algún otro árbol. Y muerzo era sensacio- y el jamón! Y no me así pasaban mis panal: migas con uva, extraña, porque a dres esos días de veaquellos cerdos que tortilla y un poco rano, dale que te pego matábamos para casa de lomo. con la hoz, al igual que no les faltaban bellotas mis hermanos. Yo iba deen su dieta. Pero vaya, que trás espigando, así ellos podían ellos disfrutarían comiéndolas, en ir más rápido sin preocuparse de las cambio yo me congelaba de frío espigas que caían al suelo. Todas cuando las recogía en diciembre. las tardes llevábamos a casa una talega para darles de comer a las En otro número seguiré contando gallinas. También ayudábamos a re- anécdotas.... █ coger las manadas para atarlas en la limpieza de las cortes y al acarreo de la paja.

“

RECORDANDO A

foto de Silvina ▼

SILVINA

Murió en Barcelona el 20 de Abril del año 2012, se llamaba SILVINA, muchos la recordaréis: era mi madre. Naciste en un pueblo castellano situado entre montañas y en medio de un valle por el que pasan dos ríos de poco caudal, y con un gran castillo presidiéndolo todo. Siempre estuviste orgullosa de tu pueblo, MAGAÑA, calles empedradas por donde correteabas de pequeña y donde jugaste a todos esos juegos que siempre nos contabas (las tabas, las cuerdas, la tanguilla y muchos más). Creciste en una gran familia y sin darte apenas cuenta y trabajando duro viste cómo tus hermanos se marchaban del pueblo en busca de una mejor vida y tú seguías allí ayudando a los

abuelos y cosiendo para todo el pueblo. Has sido un alma generosa desde siempre, callada y trabajadora como nadie, y una buena persona. Te casaste con LUIS, un buen hombre, y muy guapo según me han contado; y tuviste unos años buenos pero no muchos, la salud de papá hizo que tuvieras que espabilarte, además ya teníais una niña de 3 años (yo) y había que hacer de tripas corazón y tomar decisiones. Sé que fue muy duro dejarme en casa de tus tíos de Novallas y marcharte del pueblo para operar al papá pero nunca te quejaste y con esfuerzo y ganas saliste adelante, siempre fuiste el pilar que lo sostiene todo. A los pocos años aumentó la familia, nació Ana; tú seguías trabajando y cuidándonos a todos y al cabo de pocos años llegó el momento de emigrar y con ganas de mejorar nos trasladamos a otra ciudad, tú siempre al pie del cañón apoyando a tu marido. Al poco tiempo surgió la ocasión de trasladarnos a Barcelona donde estaba toda tu familia, incluso los abuelos, y a pesar de que fueron también años duros fuiste muy feliz estando todos juntos. Te ayudaron y te apoyaron mucho, nosotras seguíamos creciendo y tú tan contenta pero el papá tenía una salud precaria y tú ,como siempre, tirando del carro y haciendo maravillas para poder darnos una buena educación y una buena vida, seguiste trabajando duro y dándonos cariño hasta que papá murió, hace ya muchos años. Ya había nacido Daniel y fuiste una abuela ejemplar, nunca has dejado de pelear por salir adelante apoyando y ayudando a todo el mundo, siempre he admirado tu dedicación y entrega a los demás y lo poco que pedías para ti; has tenido una vida muy rica en ese sentido, has sido un ejemplo para nosotras que siempre te hemos querido y admirado y que seguimos haciéndolo. Tus hijas, tus yernos y tu nieto estamos muy orgullosos de ti y sé que siempre estarás con nosotros. Hasta siempre MERCHE

Cascarita

n verso

HECHIZO Luciano Municio ¿Qué es lo que tiene Magaña? ¿Por qué esa atracción extraña que sin quererlo cautiva?... Algo tiene – no sé quéque enamora a quien lo ve, algo que retiene viva en el alma la impresión de sus soledades tensas, sus perspectivas inmensas, la emoción de su paisaje agresivo y el verdor alegre, vivo, de ribazos y alamedas; o la paz de esas veredas del aprisco abriendo trocha en el risco, o esa luz de atardeceres que dora los alcaceres, tiñe de púrpura el cielo, alarga sombras de plomo sobre el suelo y dibuja en el asomo a contraluz, recortando su silueta, la figura recoleta de una ermita y una cruz…

o sus praderas en mayo, ni el arrogante Moncayo que a los cielos desafía, ni su luz de mediodía o esa paz agreste y cruda, esa quietud infinita que a la soledad invita, mente y campo en charla muda. Ni hay músico que repita esas notas magistrales del cántico del Alhama, el rumor de los trigales, la melodía del viento arrancando a la retama su lamento, o sus ecos desiguales en las piedras ancestrales de la alta torre vacía y en el viejo lucernario del anciano campanario… ¡Qué hermosa esa sinfonía del campo, al final del día, cuando el campo dice adiós! ¿Y puede haber todavía alguien que no crea en Dios? …

¡Que ningún pintor presuma de ser capaz de lograr -ni tan siquiera imitarsu color indefinible!...

Quien así piense se engaña… O lo piensa porque sí o nunca ha visto Magaña…

Ni es posible para la más fácil pluma describir discretamente esta tierra diferente, ni su bruma, ni el color de las estepas en flor

Desde Segovia, en recuerdo de Magaña. Noviembre, 1993

¡Solo Dios hace algo así!...

¡QUÉ TRISTE ES LLEGAR A VIEJO¡ Ángel Casas, de Villarraso Qué triste es llegar a viejo! Sale pelo en las orejas, pelos largos en las cejas, sale pelo en las narices, almorranas y varices. Pasa lo más inaudito, no encuentras, al mear, el pito. Para mayor desventura se te cae la dentadura, arrastras las alpargatas, se te forman cataratas y se te arruga el pellejo. ¡Qué triste es llegar a viejo! Sin saber de medicina se dice con evidencia que la retención de orina es una grave dolencia. Había uno que padecía esta horrible enfermedad y su mujer le exhortaba a tener conformidad. -“Acuérdate, le decía, cuanto el santo Job pasaba”-. Y el marido respondía: -Sí pasó, pero meaba-

POEMAS DE AYER Sigue el agua su camino y al pasar por la arboleda mueve incesante la rueda del solitario molino. Cantan alegres los molineros llevando el trigo de los graneros; trémula el agua, lenta camina, rueda la rueda, brota la harina. Y allá en el fondo del caserío al par del hombre trabaja el río. La campesina su tarea cesa con el sol poniente y la luna solamente guarda la paz de la aldea. (se leía en cartillas, librillos escolares)

Cascarita

◄ Familina de Silvina y el tío Chalón, en la trilla

“D

Artículo publicado el 9 de diciembre de 1911 en “Tierra Soriana”, bajo el título de “LEYENDAS VENERABLES, LOS CIUDADANOS DE MAGAÑA” donde se narra una antigua leyenda magañesa. Firma el artículo Benvenuto CELLINI.

icen los eruditos que Magaña fué, a principios del siglo pasado, lugar de gran importancia en los dominios del Marquesado del Vadillo á quien diz que pagaban el porte del feudo, á principios del otoño y al final del invierno, creyéndose por muchos que tal costumbre fué instituida para demostrar, en la tasa feudal de Marzo, que todos los favores recibidos eran humildemente pagados con aquél cargo y en la de Septiembre, que todos los trabajos y beneficios del verano y de la primavera bien merecían una demostración de gratitud. ¿ s eso cierto? Mas de una vez me ha tentado el deseo de hacer un minucioso relato de las cosas raras que de Magaña se dicen, pero, yo no dejo de afirmar la posibilidad de que Magaña tuviera, en otros tiempos, un explendor y una importancia que hoy no tiene. Acaso sea forzoso que lo que antes fuera bazar de munificencia sea ahora plantel de derruidas glorias, como lo que hoy es tribuna de tapices ornamentosos sea, andando el tiempo, muestrario de trapos mal tejidos, que tan rara y extraña es la acción de los días que nada puede fiarse de estas sentencias que firma una castellano de vieja historia. ero, verá el curioso lector que me siga en estas venerables conversaciones, qué linda y qué hermosa es la historia que se dice del castillo de La Solana, sito en el barrio de su nombre. no es historia de disquisiciones pueriles siempre dadas a obligar perder el tiempo, sin querer perderlo, ó sin darse cuenta de perderlo. ivía en La Solana un pastor llamado Juan Diez Calvo que tenía una bella mujer que llevaba por nombre Rosa Ruiz y, para que su felicidad fuera completa, los pastores de La Solana tenían una hija que no me han dicho como se llamaba, pero que debía tener por nombre Pura, si nó por su fe bautismal por su vida de zagala honrada.

Al declinar la tarde, Pura, llamémosla así, ya que ignoramos su nombre, iba al Convento de los Monasterios, aunque le pillaba un buen camino, á rezar por ella y por sus padres. Y siempre, sobre las piedras de un Convento que fué, rezaba Pura con unción de santa ... nos brutos pastores que sabían de los viajecitos de Pura, quisieron un día asustarla y lo consiguieron valiéndose de toda clase de medios malos. Pura, desde entonces, dejó de ir al Convento de los Monasterios por miedo á los pastores brutos, pero no dejó de rezar, porque, todas las tardes, cuando el sol agonizaba, Pura llevaba sus ojos al lugar del Monasterio y movía sus labios, siete veces, para rezar otras tantas salves. os ciudadanos de Magaña se enteraron de la cohibición de Pura, y reunidos por órden del Alcalde Mayor del Marquesado del Vadillo, expulsaron del pueblo, á cien leguas á la redonda, á los pastores brutos que asustaban á Pura, cuando esta iba á rezar. asta aquí la historia, como á mi me la contó un viejo que la oyó referir, hace ya muchos años, á un caminante que hacía noche en Villarrraso. Ya habréis visto qué hermosa idea de la democracia tenían hace más de cien años los honrados ciudadanos de Magaña. No habrían estudiado grandes libros, pero tenían un libro mas hermoso que todos los que dicen de libertades. os ciudadanos de Magaña, del partido judicial de Agreda, expulsaban á cien leguas á la redonda, á quien no sabía respetar la fé de una creyente. DEDICADO: a mi querido amigo el joven ciudadano de Magaña Antonio Ruiz salcedo.

Benvenuto CELLINI”

► El 22 de octubre de 1476, se redactó una provisión de Isabel la Católica, por la cual se ordenaba que no se entregase la villa de La Coruña a Rodrigo Alfonso Pimentel, conde-duque de Benavente, hasta que el comendador de Bamba (sin determinar) no entregara la villa de Magaña a dicho conde. [Archivo de los Duques de Osuna, Ducado de Benavente]. ► En 1515, el concejo de Magaña acusó a los vecinos de Yanguas de variar el amojamiento de los términos de Solana y Cabeza, y dificultarles su derecho al aprovechamiento de dichas tierras, vareando la bellota, cortando leña y llevando a sus ganados. Así quedó de manifiesto en el pleito abierto en San Pedro Manrique, por el escribano Francisco Hernández. También se menciona una probanza sobre la ejecución de una pintura de los términos objetos del pleito, cuyo pintor es Pedro de Miranda. El pleito no se ha encontrado. [Archivo de la Real Chancillería de Valladolid] ► En 1928 comenzó a funcionar la primera línea de automóvil Soria - Magaña. El primer servicio (con anuncio en prensa el 10 de marzo de 1928) comprendía los días lunes, martes, jueves y sábados, salida de Magaña a las siete y media de la mañana, y con salida de Soria los lunes y jueves a las cuatro de la tarde. La línea fue anunciada en el Boletín Oficial de Soria del 15 de junio de 1927. El recorrido pasaba por Velilla, Ventosilla, Renieblas, Almajano, La Losilla, Povar y Villarraso.

¿Sabías que ..?

Cascarita

1er Concurso fotográfico Villa de Magaña, fotos antiguas hasta 1980 1er premio: Maribel Zamora 2º premio: Hermene 3er premio: Joaquín Tello

1ª Semana cultural,

ctividades

agosto 2012

Fecha: Semana del 16 al 22 de agosto de 2012. Actividades: •

Exposición fotografía antigua de Magaña.

•

Gastronomía: Sopas de ajo, mostillo.

•

Concurso de dibujo infantil.

•

Senderismo: Nacimiento del río Alhama.

•

Marcha cicloturista.

•

Puertas abiertas: Ermita de Barruso, Puentes de Magaña.

Gastronomía Maribel Zamora nos obsequió con ricas sopas de ajo, mostillo y rosquillos que saborearon muchos asistentes. Y atendió a los ciclistas todoterreno con sabrosas migas. ¡Gracias, Maribel! Senderismo Cinco jóvenes siguieron el camino aguas arriba en busca de las fuentes del Alhama. Y apenas vieron agua: la pertinaz sequía… Eduardo, Sara, José, Manolo y Javi comprobaron que el río está seco hasta en Monasterios … pero anduvieron a gusto. Ciclismo Dos valientes, Manolo y Jesús se animaron a coger las bicicletas por los caminos duros de Magaña. Fue una prueba para algo que sin duda madurará. NO realizamos Juegos Tradicionales ni la excursión a Los Torreones.

Teatro-Espectáculo de Juan Catalina Durante más de una hora “el tío Catalina” entretuvo a bastantes niños y algunos mayores con sus cuentos, sus instrumentos musicales, sus gestos y su voz, esa magnífica garganta de múltiples registros que en bastantes números recabó el protagonismo de los niños espectadores ▼

Cascarita

Concurso de Dibujo Infantil Categoría de 3 a 6 años

Felicitamos a todos los participantes. Ganadores: ► 1er premio: “Jardín”, de Alba Fernández Duro, de 6 años. ► 2º premio: “Fuente del barrio de abajo”, de Naroa Leonor, de 6 años. ► 3er premio: “Río Alhama”, de Sofía Pérez, de 6 años. ¡Felicidades, ganadoras!

Cascarita

Concurso de Dibujo Infantil Categoría de 7 a 11 años Felicitamos a todos los participantes. Ganadores: ► 1er premio: “Amaneciendo en los

campos de Magaña”, de Raúl Oliván Rodríguez, de 8 años. ► 2º premio: “La fuente del Barrio de abajo”, de Marta Sanz, de 7 años. No hubo 3er premio Congratulations! Puertas abiertas de Barruso

1ª Semana cultural, agosto 2012

asaron por la ermita varios grupos de magañeses y familiares que quizá repararon en detalles que siempre habían visto pero que suelen pasar desapercibidos. Pepe trató de transmitirles informaciones recibidas de quien sabe más y otras procedentes de su propia búsqueda. Y recibió valiosas aportaciones de personas que sabían muchas cosas. Así que todos, creo, aprendimos algo. Ya hubo peticiones de que algo parecido se haga en próximos años con otros temas. En esencia, la información recibida de don Alfonso, el sacerdote, describía las pinturas murales de la ermita como la representación teatral, cortinas incluidas, de la maternidad virginal de María según el sueño de Jesé de cuyas entrañas salían los reyes de la genealogía de Jesús. No faltan en la escena el Padre, el Hijo, la Eucaristía –simbolizada por el pelícano- los padres de la Virgen, la huida a Egipto, el ángel de la guarda o San Miguel venciendo al demonio o las ramas del árbol. Las pinturas murales aparecen en el presbiterio tapadas en parte por el retablo, que sería posterior. █

Recorrido cultural por los puentes de Magaña

uera por la hora, de previsible y cumplido calor, fuese por otras causas, el recorrido solo fue seguido por siete entusiastas de la Asociación, que nunca faltan a las citas. Descripciones, datos técnicos, hipótesis, todo cabía sobre los empedrados de San Juan o del viejo puente de Barruso. Las nueces que no se podían exportar por falta de caminos adecuados – tal escribía Manuel Blasco en 1880-. Las autoridades provinciales que había que recibir en Trévago con caballerías… A partir de 1930 empezaron a hacerse las carreteras. Y sus puentes. Nombres propios de obreros en nóminas de un contratista, bombas de agua, barrenos y vagonetas, cimbras, terraplenes, desmontes, proyectos de desvío “provisional”, demolición… ausencia… memoria de un hermoso puente. ¡Gracias, amigos¡ █

Cascarita

ctividades

Pascua de Pentecostés

ruta nacimiento rio alhama

Fecha: Pascua de Pentecostés, sábado, 26 de mayo. Actividades: Ruta Senderismo:

iete madrugadores se dispusieron a recorrer el camino, si bien el más veterano se uniría al grupo pasado Monasterios. Disfrutaron de una suave mañana y un camino teñido de verdes, desde los encinares y romerales de las laderas de los montes hasta la fronda impenetrable de las riberas. Maribel, Mariela, Sagrario, Fernando, José Luis, Miguel Participantes: . y Pepe pudieron ver ruinas de antiguos molinos, carteles indicadores de flora y fauna o de Maribel, Mariela, Sagra- antiguas ocupaciones como la del carbonero. La última subida hasta el vallado abalconado rio, Fernando, José Luis, que da vista a la fuente bajo el peñasco fue dura. Pero el llamado y señalizado Nacimiento del Alhama compensa porque es un hermoso lugar que en el Mapa Topográfico Nacional Miguel y Pepe. (1-25000) se nombra como “Fuente de Martigüeñez”. (En tal mapa habría que buscar el nacimiento del Alhama ligeramente más arriba, rebasados los castellares y la carretera en dirección a Suellacabras) Tras la reposición de fuerzas y las fotos para la posteridad almas caritativas llegaron en coche y facilitaron a quien esto relata el sudoroso regreso, ya en hora de tórrido calor. █

Magaña-Nacimiento del Rio Alhama.

Cascarita

Ta bas yy Co Tabas CotoS tos Fecha: Pascua de Pentecostés, domingo, 27 de mayo. Actividades: Juegos tradicionales:

a tarde del domingo propició la recuperación durante un rato de ambos juegos. Matilde aportó dos juegos de cotos –con dimensiones para adultos- y Martín-Hortensia las tabas. Personas ya veteranas, como Candi, Maribel, Matilde, Pili y otras más jóvenes, como Hortensia, Mariela, Nuri, Maribel, que probaron ambos juegos, nos ofrecieron imagen clara de que no es nada fácil la coordinación motórica a cierta edad, cuando tan fácil resultaba en edad infantil. Pero la perseverancia juega su papel y en poco rato los intentos daban fruto. En el coto la demostración de “oficio” la dieron José Luis, Fernando, Sagrario y demás jóvenes de modo que los espectadores recibimos una buena lección de cómo jugarlo. █

Tabas y Coto.

Cascarita

uestra gente

AMADOR y faustina

“

Como tantos matrimonios, ... encaminaron su futuro en la emigración a Barcelona” Por José Pascual

Soria, 14 de agosto de 2012. Amador venía contándome muchas cosas ya desde hace muchos años. Su privilegiada memoria guarda como archivo de computadora los detalles más insospechados de cualquier tiempo de su vida.

ero antes digamos que Amador y Faustina han dor solo tiene tiempo para explicarme cómo él apañó la compartido su vida entre Magaña, Barcelona y electricidad del piso con los conmutadores necesarios, Soria. Como tantos matrimonios, y no por buscar por- o retocó parte de los muebles y puertas reduciendo su venir para unos hijos que no tuvieron, encaminaron su profundidad o forrando los laterales. Eso sí, no se atrefuturo en la emigración a Barcelona. Allí trabajaron y vió con la fontanería. Y, para mi asombro, evoca sus ahorraron para comprar algunos pisos, entre ellos en recuerdos de la SEAT con absoluta precisión, desde Soria para disfrutar de las dulzuras que esta ciudad pro- su puesto en la línea de montaje de los “seiscientos”, porciona en el estío. Y entre petanca y paseo por las pasando por la sección de pintura –en la que los trabacalles y parques de Soria Amador tiene fuerzas para jadores duraban pocas semanas por las alergias conserecorrer caminos y riberas y no volver de vacío pues cuentes: Amador no se vio afectado por ellas y recurrió siempre halla desde ciruelas a caracoles, desde palos al salfumán para que los brazos mostrasen granos y el de espino o zarza a cabezas de cigüeña. Y así encuen- médico diese la baja-. Este fue el camino que le permitras a Faustina, junto a la señora que los atiende en su tió ir a “prensas” y torres de refrigeración, tareas de las vejez, preparando mermelada de ciruelas recién co- que me recuerda explicaciones, que ya hace unos años gidas o cocinando unos caracoles que Amador rebus- comentaba, muy técnicas, a mi juicio, sobre atmósferas có tras la tormenta y purgó en la cesta que guarda en y kilos de presión del agua en las tuberías. Tornillo sin su terraza junto a una jaula donde atesora un juguetón fin que no para pues los detalles que expone son minugazapillo que capturó en una de esas correrías que a ciosos. diario protagoniza. Mientras Faustina aporta la cerveza Toca despedirse tras dos horas y media de charla. y los salados o dulces para picotear, Amador te muesY allí tienes unos regalos de sus cosechas: collares y tra el cuadro recién pintado: no pendientes o pulseras de lo más ofrece duda, el tema es Magaña y “Amador me indica que su variadas: semillas anchas y planas su castillo; o explica el último de abuelo José Zamora, gaitero como platillos o similares a huesos sus bastones, que no es de palo de aceituna pero con ranuras, todo que estuvo en la guerra de de espino o pomo de nogal sino que esta vez es de fibra de vidrio, Cuba, era hermano de la madre enlazado por piezas que adquiere con el añadido en el pomo de una del tio Hipólito y que esa fue la en “los chinos”; una muñeca con pieza de cerradura o un ojo de razón por la que también este y vestido de piececitas de papel plegado; un bastón con palo de espimuñeca o una luz activada por el sus hijos “el Pitín” o “el Tinda” no y pomo metálico. sistema eléctrico de un encendese aficionaron al clarinete y al dor. También guarda como tesoro Y al final, sin ser amigo tambor. un cuadro que su madre, Delfina, de las “sociedades” decide formar ejecutó ya en sus últimos años de parte de la nuestra. ¡Bienvenido a vida. la Asociación C. R. de Amigos de la Villa de Magaña! Nos dicen Faustina y la señora Benita que nos sen- ¡Y ánimo para Faustina antes de que el tiempo diluya temos a tomar la cerveza y acompañamiento pero Ama- sus recuerdos! █

Cascarita

Artículos de los años 1926 y 1927 publicados en “El Avisador numantino”, donde se menciona el buen hacer de los dulzaineros Zamora de Magaña en las fiestas de Sarnago. ◄ “...El alegre volteo de campanas y el disparo de los cohetes, juntamente con los alegres pasodobles, ejecutados habilmente por los afamados dulzaineros de Magaña, señores Zamora, anunciaron al vecindario el

comienzo de los festejos, ...” “...Los conciertos musicales han estado a cargo de los dulzaineros de Magaña, Sres Magaña, que interpretaron con habilidad y maestría escogidas piezas de su variado repertorio, cosechando innumerables aplausos...” ►

Recuerdos de una infancia feliz:

un homenaje a las abuelas de mi infancia. Por Blanca Montes

ui una niña con mucha suerte, pues aunque solo conocí a mi abuela materna, mi abuela Goya, hubo otras tres abuelas a las que también quise y considero como mis abuelas, la abuela Petra (Petrón), hermana de mi abuela, la abuela Brígida, mi vecina, y la abuela Natalia, mi otra vecina A ellas dedico estas líneas en las que espero poder reflejar mi cariño y ternura hacia todas ellas… Recuerdo con mis ojos de niña a mi abuela Goya, siempre vestida de oscuro con varias sayas y su justillo y blusas ceñidas que le daban un aspecto erguido y elegante. En invierno, se cubría con una toquilla y, sobre todo ello, ponía un mantón cuando hacia mucho frío. En ese tiempo poca gente tenía la suerte de tener abrigo. Vivía sola en su casa, con sus gallinas, su cerdo, y sus cabras

y, hasta bien mayor, murió con 87 años, la recuerdo yendo a su huerto de Las Pozas y La Alberca a recoger patatas o berzas para su cerdo al que criaba para matar en el invierno. Transportaba su carga en un cesto de mimbre sobre su cabeza y parece que aún la veo por el estrecho sendero que transcurre entre peñascales por encima de su huerto. Ahora pienso que debió de tener un Ángel de la Guarda muy trabajador que consiguió que no cayese por el precipicio. Conservo muchos recuerdos de ella. Entre mis hermanos, nos turnábamos para ir a dormir a su casa ya que mi madre no quería que estuviese sola por las noches. Esto no era algo que nos gustase mucho ya que todos preferíamos estar en casa dis-

Cascarita

frutando con las veladas y los juegos al amor del hogar; por eso, y porque a los mayores les tocaba ayudar en los trabajos de la casa y el campo, siempre éramos los más pequeños quienes íbamos a dormir a casa de la abuela. Era una mujer de costumbres fijas y la hora de acostarse tenía sus ritos En la mesita de noche no tenía que faltar una jarrita con agua, el azucarero, una cuchara sopera, y, lo mas importante, un tubo de pastillas de CAFE ASPIRINA y ojo, no servía la simple ASPIRINA, ESO ERA MUY IMPORTANTE. En más de una ocasión me tocó después de ir a casa del médico Don Jaime y darme este el tubo de Aspirinas, volver a devolvérselo diciéndole bien claro que mi abuela solo quería CAFE ASPIRINAS.

Durante el verano, mientras los padres y hermanos mayores estaban en el campo, los pequeños quedábamos al cuidado de la abuela. Por las tardes nos preparaba la merienda, en muchas ocasiones, una buena rebanada de pan de hogaza mojado con vino y azúcar que estaba buenísimo. Yo le ayudaba a traer agua fresca de la fuente del Reajo con un botijo. En una ocasión, mientras llenaba el botijo acompañada de mi gran amiga Maribel, caí a la fuente de cabeza. Maribel me ayudó a salir y volvimos a casa, yo empapada, llorando y con el botijo vacío y Maribel llorando del susto. Mi abuela, después de desnudarme, me metió en la cama para evitar que me resfriase, aunque más bien pienso ahora que debió de ser porque no tendría otra ropa que ponerme.

También ayudaba a darUna vez acostada, desles de comer a las gallinas pués de quitarse el delan- ▲ Miguel (el Miguelete), Lorenza, Teresa, Julián y José y, por las noches, íbamos tal, falda, saya, enagua, re- María. No habían nacido Miguelín, Blanca ni Puri. a buscar las cabras jóvenes fajo, blusa oscura, su blusa que iban al campo con el blanca, el justillo y demás cabrero por primera vez, y avíos, se sentaba en la cama y procedía a la toma de así les ayudábamos a encontrar el camino a su majada. su CAFE ASPIRINA. Para ello, primero, la disolvía en la Esto era algo que me gustaba mucho porque hacía buen cuchara sopera en la que había puesto azúcar y un poco tiempo, y nos juntábamos la gran mayoría de los niños del de agua. Esto lo realizó todos los días de su vida, al menos pueblo y podíamos jugar mientras esperábamos. Luego, desde que yo recuerdo. No es extraño que su muerte la cada uno acompañaba a sus cabras hasta la casa. causase una hemorragia cerebral. Cuando había tormenta, yo siempre tenía mieA la toma de su especial somnífero, le se“...Con Dios me do de los relámpagos y truenos, y la abuela guían los rezos, empezando con el “Con acuesto, con Dios me me tranquilizaba, poniendo las tenazas en la Dios me acuesto, con Dios me levanto, puerta de la casa en forma de cruz y relevanto, con la Virgen con la Virgen María y el Espíritu Santo; María y el Espíritu Santo; zándole a Santa Bárbara, decía que así no detente enemigo, no vengas conmigo, detente enemigo, no vengas pasaba nada, no sé si esto era eficaz o no, yo voy con Dios, Dios viene conmigo, conmigo, yo voy con Dios, pero lo cierto es que no recuerdo que le Dios va delante, yo voy tras El…”, el cayese un rayo a nadie. Dios viene conmigo, Dios resto ya no lo recuerdo. Seguía la orava delante, yo voy tras Era tiempo de jugar con las muñecas de ción al Ángel de la Guarda. Después setrapo que nosotras mismas nos confeccionáEl… guían los Padrenuestros y Avemarías a bamos con trozos de trapo que cosíamos forla Virgen Maria, a San José para que nos mando la cabeza, tronco y extremidades que redé una buena muerte, a San Joaquín y Santa llenábamos de arena o paja. Después cosíamos, con Ana, a Santa Bárbara para que nos libre de rayos y centellas, a las Ánimas del Purgatorio; por todos los parien- hilos de diferentes colores, la boca, y los ojos, y si queríates para que nos mantuviésemos en el camino recto y por mos que fuese rubia, le hacíamos el pelo con lana de oveja blanca, o negra si queríamos que fuese morena. Con todos y cada uno de los miembros de la familia fallecidos. trozos de tela que encontrábamos por la calle o que nos A veces yo me quedaba dormida en medio de las oracio- daban nuestras madres, les confeccionábamos preciosos nes, y la abuela, dándome un codazo decía,: -Niña, no te vestidos, y así pasábamos las horas calurosas del verano, vistiendo y volviendo a vestir a nuestras preciosas muñeduermas-, y continuábamos con la oración. cas. Al terminar el verano, yo siempre guardaba mi muñeca

Cascarita

y nos contó que el día anterior había preparado un paquete con productos de la matanza para mi tía Eladia, y lo Recuerdo las matanzas, había llevado al cartero ella siempre mataba un cerdo que entonces era la tía no muy grande, un marcil, e Lucila. Estando acosinvitaba a los niños más petada, empezó a dudar queños de la familia, Arsenio, si había puesto bien Juan José, Arturo, Estrella, la dirección, y decidió Maribel, y lo que más recuerlevantarse temprano e do es el arroz con leche que ir a casa de su sobrina acostumbraba a preparar de antes de que saliese el postre, y que a mí me sabía coche de línea y, con a gloria. También solía prepaél, el paquete, para cerrar natillas, y mi hermano Miciorarse de si la direcguelín, siempre a la hora del ción estaba bien. Pero postre, les echaba un chorro como entonces los rede vino por encima, esperanlojes y despertadores do que así los demás no quino estaban al alcance siéramos comerlas y pudiese de todos, se guió por comer él las de todos, cosa su intuición sin pensar que por supuesto no colaba, que los minutos se le ya que incluso con el vino eshabían hecho horas, taban buenísimas. y cuando ya creía que eran las siete de la maRecuerdo una anécdota, ñana, se echó el mancomo si los hechos hubiesen ▲ Uno de los abuelos de Blanca Montes Córdova: el tón por encima y se ocurrido ayer mismo, supongo abuelo Julián Montes Aguirre, en el centro; cabe pensar fue a despertar a la tía que por el miedo que pasé en que se encontraba en tierras navarras en la vendimia o en Lucila sin darse cuenta aquella ocasión. Ocurrió du- los trujales. de la hora que era hasrante las vacaciones de Nata que su sobrina se lo vidad, por aquel entonces yo dijo, quien por otra parte estaba estudiando en Logroño. En casa, solo estaban mi ya se había percatado del error en la dirección y lo había madre, mi hermano Julián, recién licenciado de la mili, y corregido. mi hermana Puri que dormía con la abuela; el resto de la familia estaban en Aguilar de la Frontera - Córdoba -, mi La otra abuela a la que recuerdo con mucho cariño padre, el Miguelete, y mis hermanos José María y Migue- es la abuela Petra (Petrón). Era hermana de mi abuela. lín, trabajando en un molino de aceite de unos parientes, Recuerdo su pelo blanco y brillante, su gracia y su buen al que acudían cada invierno, y mi hermana Teresa estaba humor, siempre estaba contenta, y le encantaban los nitrabajando. En Barcelona, ocurrió sobre las tres de ños. Su casa es la que ahora pertenece a la Fela mañana cuando Puri llegó a casa llorando y lisa y Sandalio. Vivía allí con su marido el “Hubo más diciendo que la abuela no estaba en casa. Se tío Laureano y muy a menudo les acomabuelas en mi infanhabía despertado y no estaba en la cama y pañaba alguno de los nietos que vivían tras llamarla con insistencia y no obtener cia, en realidad todas en Ágreda, Pilarín, Marianito, Miguelito. respuesta, se levantó, miró por toda la las abuelas del Barrio de Todos los días por la mañana, las dos casa y por el corral sin encontrar rastro de Abajo a las que entonces hermanas, se peinaban una a la otra sus cabellos largos, que recogían en la abuela. Ella contaba después que hasta llamábamos tías, pero es- una o dos trenzas con las que hacían las gallinas la miraban extrañadas desde tas cuatro por parentesco un moño en la nuca. Solo recuerdo en el gallinero como preguntándose qué es lo y vecindad son las que escasas ocasiones lavarse el pelo, lo que pasaba que las despertaban tan de mamás recuerdo que sí recuerdo es que, de vez en cuandrugada. Ni que decir tiene que, a pesar de do, se lo mojaban con vinagre, no olía muy la hora, todos nos levantamos inmediatamente bien, pero el pelo se quedaba muy sedoso. y, con un farol y en medio de una noche heladoMientras se peinaban, hablaban de sus cosas y ra, salimos en busca de la abuela, pensando qué le podía haber pasado para salir de casa a esas horas y con ese luego cada una seguía con sus quehaceres. en una cajita de cartón, en un hueco entre las maderas del somero de mi casa, y allí esperaba hasta el año siguiente.

frío. Al bajar por el callejón del Vallejo y llegar al puente, a Julián le pareció ver un bulto negro bajando por la cuesta y, en efecto, el bulto negro era la abuela. Mi madre estaba muy enfadada por el susto que nos había dado y le pidió explicaciones que nos aclarase el porqué había salido de casa a esas horas y dónde había ido, y la abuela habló,

Para la matanza, se reunía toda la familia y mientras los mayores trabajaban, los pequeños nos dedicábamos a jugar, comer más de la cuenta, y pasarlo bien. Teníamos un cuarto para nosotros solos, uno al que se entraba por la pequeña terraza, allí comíamos y jugába-

Cascarita

mos, todos sus nietos más pequeños y sus sobrinos, Estrella, Florencia, Juan José, Arturo, Marianito, Miguel, Arsenio, Miguelín, Puri y yo misma. Jugábamos a, las cartas, cambiando de juego de vez en cuando, a la Raposa, al Burro, a la Briesca, o al Guiñote. Lo pasábamos muy bien, pero lo mejor de todo era cuando la abuela Petra se ponía algo en la cabeza, una flor, o una servilleta, o la rasera de la cocina en forma de peineta, y empezaba a cantar y bailar coplas, con una gracia y un salero que a veces nos dolía la barriga de tanto reír. Eran muy buenos tiempos que quedan en nuestros recuerdos para siempre. La abuela Brígida era nuestra vecina, la recuerdo viviendo sola en casa con su marido el tío Hipólito. Habían tenido muchos hijos, pero, en mi memoria, ya no vivían en la casa, supongo que estaban casados todos porque tampoco recuerdo ninguna boda en el vecindario. Sí recuerdo cuando alguno de sus hijos venia de vacaciones sobre todo a Aurín, que vivía en Soria, y venía con frecuencia. La abuela Brígida murió cuando yo aún era pequeña, pero la recuerdo en el otoño, cosiendo en el corral al resguardo del frío, y en el buen tiempo, y cuando ya estaba enferma, sentada en una losa en la puerta de mi casa, haciendo calceta, y observando el ir y venir de la gente por la cuesta, o las personas que llegaban en el coche de línea. En ocasiones, sobre todo en el buen tiempo, me gustaba jugar en el pilón que hay junto a la casa y donde las caballerías iban a beber agua. Solíamos coger cucharetas (renacuajos), y a veces revolvíamos el agua, La abuela Brígida entonces, si nos veía, nos reñía diciéndonos que después las caballerías no podrían beber, o bien porque pensaba que nos podíamos caer, y en una ocasión así pasó, Nos asustamos tanto con sus gritos, que quisimos escapar corriendo, y mi buena amiga Maribel se cayó y se hizo una picadura, (peque-

▲ grupo de jóvenes bajando la vaquilla a la fragua del barrio de abajo

calderete en el barrio de abajo ► 18

Cascarita

ña herida en la cabeza), pero que sangraba abundantemente, lo que aumentaba el susto que llevamos encima. La abuela Natalia fue la otra abuela y también mi vecina. Era la madre de Nati, que junto con su marido Constancio Albo y sus hijos Elo, Ángel, Carmen, Lidia., Simón y por último José Antonio vinieron a vivir en la casa del abuelo Hipólito. A todos ellos les recuerdo con mucho cariño, y con todos ellos pasé muchos y muy buenos momentos, pero hoy solo hablaré de la abuela Natalia. Apenas la conocíamos cuando vino a vivir al Rellano, pero era tan cariñosa y tan buena que pronto se ganó el cariño de toda la familia .Siempre estaba contenta, rara vez se enfadaba aunque en muchas ocasiones sus nietos y los veci nillos le dábamos más que motivos, pues éramos bastante traviesos. A pesar de su aspecto frágil era un gran apoyo para la familia. No era gran comedora pero lo hacía con gran placer si se podía preparar una buena rebanada de pan con tomate, o pan untado con moras, ese era el mejor manjar para ella. Tenía otros hijos en Bilbao y en Barcelona y recuerdo que nos gustaba mucho cuando nos decía cómo se llamaban sus nueras ya que sus nombres eran para nosotros un tanto extraños. Recuerdo que una se llamaba Enerina Tejerina y otra creo recordar que se llamaba Eduvigis. Fue una pena, circunstancias de la vida, que toda su familia se trasladase a vivir a Barcelona pues ya no tuvimos muchas ocasiones de vernos. Hubo más abuelas en mi infancia, en realidad todas las abuelas del Barrio de Abajo a las que entonces llamábamos tías, pero estas cuatro por parentesco y vecindad son las que más recuerdo, sin embargo, quiero que este pequeño homenaje vaya dedicado a todas ellas. █

Fiestas de Magaña agosto, 2012

Cascarita