L I VS I N G TΕΥΧΟΣ 04/ ΜΑΡΤΙΟΣ 2011
in
tyle
ΣΠΙΤΙΑ ΜΕ ΣΤΙΛ
ΚΟΥΖΙΝΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ
SHOPPING ΚΑΘΙΣΤΙΚΟ ΤΡΑΠΕΖΑΡΙΑ ΚΡΕΒΑΤΟΚΑΜΑΡΑ
ΑΦΙΕΡΩΜΑ
ΥΦΑΣΜΑ ΛΕΥΚΑ ΕΙΔΗ ΣΤΡΩΜΑΤΑ ΥΠΝΟΥ
ΜΠΑΝΙΟ
ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΜΠΑΝΙΟΥ
ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ Frank Lloyd Wright συνεντευξη jasmin djahanchahi προσωπο jean paul gaultier patricia urquiola προορισμοσ ισπανια
L I VS I N G in
tyle
περιεχόμενα Μάρτιος 2011
Τάσεις
22 COLOUR ATTACT 24 ΡΟΥΑ ΜΑΤ
26 FUNKY STRIPES
DESIGNER
28 JEAN PAUL GAULTIER Home Collection
102 PATRICIA URQUIOLA Designer of Elegance
ΕΠΩΝΥΜΕΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ 44 jasmin djahanchahi με αφετηρία το στιλ 38 ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ 42 ΒΙΒΛΙΑ
ΕΞΩΦΥΛΛΟ: ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΨΗΦΙΔΑΣ ΜΠΑΝΙΟΥ «Marilyn Monroe», ΑΠΟ ΤΟΝ ΙΤΑΛΙΚΟ ΟΙΚΟ SICIS, WWW.SICIS.COM
8
L I VS I N G in
tyle
περιεχόμενα αρχιτεκτονικη
50 FRANK LLOYD WRIGHT
GET A LOOK
104 αντιγραψτε το στιλ
TREND
60 FULL COLOUR 62 WOOD ISPIRATION 64 DESIGN SHOW
ταξιδι
92 ΙΣΠΑΝΙΑ ΚΑΛΟ ΜΑΣ ΤΑΞΙΔΙ
SHOPPING
70 υφασμα 80 λευκα ειδη 86 στρωματα υπνου 108 καθιστικο 114 ΚΡΕΒΑΤΟΚΑΜΑΡΑ 120 ΤΡΑΠΕΖΑΡΙΑ
σπιτια
126 ΛΕΥΚΗ ΚΥΡΙΑΡΧΙΑ 146 ΝΕΟΚΛΑΣΙΚΗ ΑΥΡΑ
10
L I VS I N G in
tyle
περιεχόμενα ΚΟΥΖΙΝΑ
168 ΑΓΟΡΑ ΕΠΙΠΛΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ 174 ΑΦΙΕΡΩΜΑ ηλεκτρικες συσκευες
ΜΠΑΝΙΟ
188 ΑΓΟΡΑ ΜΠΑΝΙΟ 194 ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΜΠΑΝΙΟΥ
ΔΟΜΗΣΗ 198 υλικα
σε καθε τευχοσ 8 περιεχομενα 14 editorial 16 ταυτοτητα 182 ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ 202 Δελτία τύπου 204 last PAGE
12
editorial
Εδώ και λίγες ημέρες έχουμε μπει στην Άνοιξη. Ναι το ξέρω είναι δύσκολο να το πιστέψετε, πόσο μάλλον όταν έξω βρέχει και ακόμα φοράμε τα παλτό μας και τις γαλότσες για την βροχή. Τι θα λέγατε όμως να δημιουργήσετε την δική σας Άνοιξη, κόντρα στον καιρό; Πώς; Με απλούς τρόπους. Μία εκδρομή στην εξοχή, μία βόλτα στην παραλία. Ακόμα και μέσα στο ίδιο σας το σπίτι. Ντύστε το στα ανοιξιάτικα... Ποντάρετε στα φωτεινά χρώματα και τα έντονα print. Επίσης, κάντε μία βόλτα στην αγορά και ανακαλύψτε τις νέες τάσεις για τα έπιπλα κήπου και βεράντας. Α! Και για να μην ξεχάσω, στις 21 Μαρτίου είναι η Παγκόσμια Ημέρα Ύπνου, για αυτό το Living in Style ετοίμασε μέσα σε όλα τα άλλα και ένα special αφιέρωμα για την κρεβατοκάμαρα σας. Προτάσεις για στρώματα, υφάσματα και λευκά είδη που θα δημιουργήσουν μία χαλαρωτική ατμόσφαιρα στον πιο προσωπικό σας χώρο. Ας τις ανακαλύψουμε παρέα... Μαρία Κουτσαντώνη
14
L I VS I N G in
tyle
e-mail: info@livinginstyle.gr http//: www.livinginstyle.gr
ΕΚΔΌΤρια Μαρία Κουτσαντώνη mk@livinginstyle.gr συνεργατεσ ΕΙΔΙΚη ΣΥΝΕΡΓΑΤΙΣ Μένη Σκαμνιώτου msk@livinginstyle.gr ΣΥΝΤΑΞΗ Πόπη Βόβλα pvovla@livinginstyle.gr MARKET EDITOR
Κάτια Σκλαβενίτη ksklaveniti@livinginstyle.gr διεύθυνση Διαφήμισης Μαρία Κουτσαντώνη tmhma Διαφήμισης Γιώργος Κοντός gkontos@livinginstyle.gr Υποδοχή Διαφήμισης Αλεξάνδρα Κουτσαντώνη ak@livinginstyle.gr Webmaster Δημήτρης Χρυσάγης Website Development & Administration Κωσταντίνος Κατσορίδης
16
φωτογραφικα πρακτορεια shUtterstock Smart Studio φωτογραφοσ Νικόλαος Κομοντάκης
Design News
Ο Γάλλος σχεδιαστής Christophe Goutal μας εντυπωσίασε για ακόμη μια φορά με την εκκεντρική δημιουργία του «Spaghetti Lamp» για την Gallery Miele. Πρόκειται για ένα φωτιστικό που θυμίζει food styling ενός ευφάνταστου σεφ. Διατίθεται σε περιοριδμένο αριθμό τεμαχίων και κοστίζει €450 έκαστο. Μπορείτε να το παραγγείλετε στο www.artaban.com Επιτραπέζιο φωτιστικό «spaghetti lamp» του Christophe Goutal για την Gallery Miele.
Πρόσωπα Shopping
Αρχιτεκτονική Εικαστικά
Events
Βιβλία TREND ΣΠΙΤΙΑ
&
Past Present Κάποια κομμάτια έγραψαν τη δική τους ιστορία και έρχονται από το χθες στο σήμερα χωρίς να έχουν χάσει ίχνος από τις σχεδιαστικές τους αξίες. ΑΠΟ ΤΗ ΜΕΝΗ ΣΚΑΜΝΙΩΤΟΥ
20 Vintage αισθητική
ν 55! ώ τ ε ir a h C e g Loun
mes
y Ea Charles και Ra
Έκανε το ντεμπούτο της στη θρυλική εκπομπή της αμερικανίδας ηθοποιού και τηλεοπτικής παρουσιάστριας Arlene Francis. Ήταν η χρονιά του 1956, και εκείνη την ημέρα οι τηλεθεατές του αμερικανικού τηλεοπτικού καναλιού NBC, που παρακολουθούσαν την εκπομπή είχαν την τύχη να δουν για πρώτη φορά στις οθόνες τους, την πολυθρόνα που θα σηματοδοτούσε με το στιλ της μια ολόκληρη εποχή. Η Lounge Chair σχεδιασμένη από το ζεύγος
Vitra των αμερικανών αρχιτεκτόνων Charles και Ray Eames, είναι η σύγχρονη ερμηνεία της παραδοσιακής πολυθρόνας. Κατασκευασμένη από κουρμπαριστές επιφάνειες κόντρα πλακέ συνδεδεμένες μεταξύ τους με μεταλλικά στοιχεία, είναι ντυμένη με δέρμα. Συνδυάζει δε τη μεγαλύτερη δυνατή άνεση, την εργονομία και την υψηλή αισθητική, που λίγα έπιπλα καταφέρνουν να διατηρούν αναλλοίωτα μέχρι σήμερα. l
τάση ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΓΟΡΑΣ ΚΑΤΙΑ ΣΚΛΑΒΕΝΙΤΗ
colour attack Ζεστές αποχρώσεις του μοβ και έντονες του κίτρινου συναντιούνται στη ντουλάπα και στο σπίτι σας.
22
ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ STOOL ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ L’ ABBATE ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ WERNER AISSLINGER & TINA BUNY APRASIT €380, LIGHT PLUS 210 9689113 ΚΑΝΑΠΕΣ ΜΕ ΥΦΑΣΜΑΤΙΝΗ ΕΠΕΝΔΥΣΗ «BEND SOFA» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ PATRICIA URQIOLA ΤΗΣ B&B ITALIA, ΓΙΑΝΝΗΣ ΔΕΛΟΥΔΗΣ 210 8061759.ΠΟΥΦ «TRANSLATION», PEDINI 210 6127443. ΚΑΡΕΚΛΑ «ARCHILLE» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ JEAN-MARIE MASAUD, ΓΙΑΝΝΗΣ ΔΕΛΟΥΔΗΣ 210 8061759.
τάση
ρουα ματ
Black ‘n‘ white, κλασική αλλά διαχρονική επιλογή για τους λιγότερο τολμηρούς του design.
ΚΟΜΟΤΑ €900, ALONI 210 6047693. ΜΑΞΙΛΑΡΙ ΜΕ ΥΦΑΣΜΑΤΙΝΗ ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ DEDAR, CRIPE 210 6775780. ΚΑΝΑΠΕΣ ΜΕ ΥΦΑΣΜΑΤΙΝΗ ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΚΑΙ ΤΡΟΥΚΣ «CHESTER MOON» ΤΗΣ BAXTER, INTERNI 210 8036700. ΒΟΗΘΗΤΙΚΟ ΤΡΑΠΕΖΙ «CHESS TABLE» ΤΗΣ ΜΟΟΟΙ, ΓΙΑΝΝΗΣ ΔΕΛΟΥΔΗΣ 210 8061759. ΜΠΟΥΦΕΣ, ROOM 210 6858200.
24
τάση
funky stripes Επενδύστε σε ριγέ μικροέπιπλα και αξεσουάρ και ανανεώστε τη διακόσμηση και τη διάθεση σας.
26
ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ ΑΠΟ ΦΥΣΗΤΟ ΓΥΑΛΙ MURANO ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ STUDIO ITALIO DESIGN, FOTODIASTASIS 210 2442634. ΧΑΛΙ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ MOROSSO, LIGHT PLUS 210 9689113. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΜΕ ΥΦΑΣΜΑΤΙΝΗ ΕΠΕΝΔΥΣΗ «POOL», BOX ARCHITECTS 210 7248600.
πρόσωπο
Home Collec δια χειρός
28
Jean Paul
Ο διάσημος σχεδιαστής μόδας Jean Paul Gault εταιρία επίπλων Roche Bobois ένωσαν τις δυν δημιούργησαν μία εντυπωσιακή Home C ΑΠΟ ΤΗ ΠΟΠΗ ΒΟΒΛΑ
Πριν από 40 περίπο χρόνια ο γερμανικής καταγωγής Hans Hopfer σχεδίασε για την Roche Bobois τον συναρμολογούμενο καναπέ «Mah Jong». Γιορτάζοντας λοιπόν, τα 50 χρόνια λειτουργίας της, η γαλλική εταιρία Roche Bobois, συνεργάζεται με το enfant terrible της γαλλικής μόδας. Ο διάσημος σχεδιαστής έχει γίνει ευρέως γνωστός για το ιδιαίτερο στιλ του καθώς επίσης και για το ναυτικό look και τις μπλε ρίγες που αγαπά. Ο Γάλλος Jean αποφάσισε λοιπόν να «εξελίξει» τον καναπέ Mah Jong και να του προσδώσει κάτι από τη δική του λάμψη, από
το δικό του προ έμεινε σε αυτό συλλογή επίπλ αντικειμένων π χαρίσουν fashi κατοικία. Η συ εκτός από τον συρταριέρες πο μαξιλάρια, και γκαρνταρόμπε εύκολα σε παρ προκάλεσαν οι και άλλα μονα αξεσουάρ που αν μη τι άλλο λ πασαρέλας! l
ction
l Gaultier
tier και η Γαλλική νάμεις τους και Collection.
οσωπικό στιλ. Δεν ό όμως. Σχεδίασε μια λων και διακοσμητικών που μπορούν να ionable ύφος σε κάθε υλλογή περιλαμβάνει πολυμορφικό καναπέ, ου μοιάζουν με βαλίτσες, ι stylish λειτουργικές ες που μετατρέπονται ραβάν! Επίσης, εντύπωση ι τροχήλατοι καθρέφτες αδικά μικροέπιπλα και προσδίδουν στο χώρο λίγη από τη λάμψη της
έκθεση
ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΤΗΣ MODERN COLLECTIONΣΕ ΣΧΕΔΙΟ TONI GRILO ΓΙΑ ΤΗΝ RILUC.
30
ΚΗΡΟΠΗΓΙΟ «VERS LIBRE» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ ΤΩΝ STUDIO YRA.
Maison et Objet 2011 Λάτρεις του design από όλο τον κόσμο συγκεντρώθηκαν στο Παρίσι και έδωσαν δυναμικά το παρόν στη μεγαλύτερη έκθεση design, Maison et Objet με σκοπό να ανακαλύψουν τις νέες τάσεις στην διακόσμηση. ΑΠΟ ΤΗ ΠΟΠΗ ΒΟΒΛΑ
ΧΑΛΙ «ROOTS» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ ΤΗΣ METALI CRASSET ΓΙΑ ΤΗΝ NODUS.
Ο λόγος για την πρώτη Διεθνή Έκθεση της χρονιάς που στέφθηκε για ακόμη μια χρονιά με απόλυτη επιτυχία. Όλοι όσοι βρέθηκαν εκεί, ένιωσαν το τσουχτερό κρύο της πόλης, αλλά και την πιο θερμή υποδοχή της. Η έκθεση φιλοξενήθηκε στο Εκθεσιακό Κέντρο Nord-Villepinte. Γνωστές εταιρίες, καταξιωμένοι designer αλλά και πρωτοεμφανιζόμενοι δημιουργοί ήταν όλοι εκεί. u
έκθεση
Maison et objet ΠΟΤΗΡΙΑ ΚΑΙ ΦΟΥΛΑΡΙ «JEU DE DAMES EN NOIR» ΓΙΑ ΤΗΝ BACCARATΑΠΌ ΤΟΝ PHILIPPE ΚΑΙ ΤΗΝ ARA STARCK. ΧΑΛΙ ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ ΤΩΝ ΑΔΕΡΦΩΝ BOUROULLEC ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ NANIMARQUINA.
ΚΑΡΕΚΛA ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ ΤΟΥ CEDRIC RAGOT ΑΠΟ ΣΥΝΘΕΤΙΚΟ ΥΛΙΚΟ ΣΕ ΕΝΤΟΝΑ ΧΡΩΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΑ QUI EST PAUL.
ΚΡΕΜΑΣΤΡA «LOLO» ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ NORMAN COPENHAGEN.
32 ΠΟΡΣΕΛΑΝΙΝΟ ΑΥΤΟΦΩΤΙΖΟΜΕΝΟ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΟ ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ METROPOLIS ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΑ LLADRO.
Από τις 21 εώς τις 25 Ιανουαρίου που διήρκησε η έκθεση το Παρίσι ήταν το κέντρο του ενδιαφέροντος. Χιλιάδες επισκέπτες είχαν τη χαρά να μυηθούν στον πανέμορφο κόσμο του interior design, να πάρουν μια πρώτη γεύση από τις νέες τάσεις της σεζόν αλλά και να ανακαλύψουν τις νέες σειρές επίπλων στα περίπτερα των εκθετών. l
ΤΡΑΠΕΖΙ «OTTO» TOY PAOLO CAPELLO ΓΙΑ ΤΗΝ MINIFORMS.
συνέντευξη Jocelyn Warner
A star shines!
H Jocelyn Warner μιλά στο Living in style για την εμπειρία της στην Maison et Objet, τα μελλοντικά σχέδια της και φυσικά για την αγάπη τη στο ύφασμα. ΑΠΟ ΤΗ ΠΟΠΗ ΒΟΒΛΑ
Έκανες το ντεμπούτο σου φέτος στην Maison et Objet. Ποιά έιναι τα συναισθήματά σου τώρα με το τέλος της έκθεσης? Είναι ανάμεικτα. Αν και τελικά πέρασα υπέροχα! Όπως είπες ήταν η πρώτη φορά που συμμετείχα και ήμουν τόσο αγχωμένη, δεν ήξερα τι με περιμένει. Όλο το άγχος μου ήταν το περίπτερο ήθελα να είναι ξεχωριστό αλλά και εντυπωσιακό. Νομίζω τα κατάφερα! Είχαμε σκάλες φτιαγμένες από ξύλο φουντουκιάς και ένα τεράστιο τραπέζι που θύμιζε παλιά οικοδομή αφού τα πόδια του ήταν κομμάτια από παλιά ικριώματα. Ηταν υπέροχο! Επέλεξα να εστιάσω στη παρουσίαση των υφασμάτων και να χρησιμοποιήσω τις ταπετσαρίες για background. Πότε απόφάσισες να ασχοληθείς με το ύφασμα; Ήταν κάτι που ήθελες από μικρή? Το ύφασμα πάντα ήταν κομμάτι του εαυτού μου. Σπούδασα πάνω σε αυτό και συγκεκριμένα στο σχεδιασμό υφασμάτων. Η πρώτη μου δουλειά, αν μπορώ να την αποκαλέσω έτσι, ήταν όταν δημιούργησα την πρώτη μου συλλογή από κασκόλ. Τι αποτελεί έμπνευση για εσένα? Σχεδόν τα πάντα! Νομίζω όμως πως περισσότερη έμπνευση
μου δίνουν τα φυτά αλλά μου αρέ η μορφή ενός γλυπτού και γενικά Πρόσφατα επέστρεψα από ένα τα βρέθηκαν τόσα πολλά πράγματα ειδικά μια μεγάλη συλλογή λαική Nordiska.
Επηρρεάζεσαι από τις τάσεις της
Αγαπώ τη μόδα και έχω διδαχτεί είναι δύο έννοιες άρικτα συνδεδεμ υφασμάτων, πρέπει να είμαστε 1 Εγώ προσωπικά πάντα επισκέπτο sion τον Σεπτέμβριο και τον Φεβρ
Ποιος είναι ο αγαπημένος σου χρ
Χμμμ.. Δεν είναι μόνο ένας. Δεν μ τη περίοδο αγαπώ την ένταση του ροδακινί με το απαλό ροζ, το καφ γκρι... οι συνδιασμοί αυτοί είναι σ
Η οικολογία και το design είναι δυ συνδεθούν?
α
ν
έσει εξίσου και το σχήμα και ά ενός αντικειμένου τέχνης. αξίδι μου, στη Στοκχόλμη και α εκεί που με ενέπνευσαν και ής τέχνης που είδα στο Μουσείο
ς μόδας?
οτι η μόδα και το ύφασμα μένες. Εμείς, οι σχεδιαστές 1 βήμα μπροστά από τη μόδα. ομαι την επίδειξη Premiere Viρουάριο. Με βοηθάει πολύ.
ρωματικός συνδιασμός?
μπορώ να διαλέξω. Αυτή υ τιρκουάζ με το χρυσό, το φέ με το μοβ, το πράσινο με το στη κορυφή της λίστας μου.
υο έννοιες που μπορούν να
Φυσικά, εννοείται ιδιαίτερα στο τομέα της κλωστουφαντουργίας. Είναι καλό να γνωρίζουμε εάν προιόντα σαν αυτά μπορούν να ανακυκλωθούν. Νομίζω πως ο σχεδιαστής θα πρέπει να δημιουργεί προιόντα που ανανκυκλώνονται, φτιαγμένα από βιολογικά υλικά. Το καλό γούστο καλλιεργείται η κληρονομείται? Χμμ.. νομίζω εξαρτάται από τον άνθρωπο. Δεν νομίζω οτί είναι κάτι που κληρονομείται, οι οικογένειες και τα άτομά τους συνληθως διαφέρουν πάρα πολύ. Πως φαντάζεσαι τον εαυτό σου σε μερικά χρόνια? Θέλω να ελπίζω πως η συλλογή μου θα έχει αυξηθεί, θα έχω επεκταθεί και σε άλλους τομείς όπως κεραμικά και έπιπλα και γιατί όχι να έχει δημιουργηθεί και το πρώτο κατάστημα Jocelyn Warner. Ποιά είναι τα άμεσα σχέδιά σου; Υπάρχει κάτι που να περιμένουμε? Το Σεπτέμβριο ελπίζω να δείτε τη νέα μου συλλογή από ταπετσαρίες.
έκθεση
Stockholm Furniture Fair
Επιρροές design από τον Βορρά Κλείνοντας φέτος 60 χρόνια λειτουργίας, η διεθνής έκθεση Stockholm Furniture Fair φιλοξένησε 750 εκθέτες από τον χώρο του design όπου παρουσίασαν τα νέα προϊόντα. ΑΠΟ ΤΗ ΠΟΠΗ ΒΟΒΛΑ
36
Πραγματοποιήθηκε για ακόμη μια χρονιά, από τις 8 έως τις 12 Φεβρουαρίου του 2011, η διεθνής εμπορική έκθεση Stockholm Furniture Fair στο Älvsjö της Στοκχόλμης. Πρόκειται για τη μεγαλύτερη έκθεση που πραγματοποιείται στο Βορρά. Εκεί, θα βρείτε μια τεράστια γκάμα από έπιπλα, γραφεία, υφάσματα και κάθε λογής αντικείμενο διακόσμησης. Φέτος, η έκθεση φιλοξένησε συνολικά 750 εκθέτες στο τμήμα Furniture Fair και στο τμήμα Light Fair. Οι εκθέτες παρουσίασαν τα προϊόντα τους σε περισσότερους από 40.000 επισκέπτες, δημοσιογράφους και άλλους επαγγελματίες του χώρου. Δικαίως, η έκθεση αυτή, τα τελευταία χρόνια θεωρείται μια από τις πιο ενδιαφέρουσες εκθέσεις design του κόσμου. l
εικαστικά
νέες εκθέσεις
Μάρτιος 2011 ΑΠΟ ΤΗ ΠΟΠΗ ΒΟΒΛΑ, pvovla@livinginstyle.gr
To «Living in Style»
ενημερώνεται καλλιτεχνικά
38
ΚΟΥΛΕΝΤΙΑΝΟΣ-ΠΡΑΣΙΝΟΣ «Μια φιλία, Δύο Κόσμοι, τα πολλαπλά πρόσωπα του μοντερνισμού»
Η Μαρία Δημητριάδη παρουσίασε στα εγκαίνια της έκθεσης μια ανέκδοτη εικόνα της φιλικής γειτνίασης δύο σημαντικών Ελλήνων καλλιτεχνών, του Κώστα Κουλεντιανού (19181995) και του Μάριου Πράσινου (1916-1985). Στην έκθεση συγκεντρώνονται έργα από διαφορετικές περιόδους, διαμορφώνοντας μια σύντομη αναδρομή στους διαφορετικούς δρόμους που καλλιέργησαν οι δύο ξεχωριστές προσωπικότητες, μέσα από ανεξάρτητες διαλεκτικές σχέσεις με τη μοντέρνα τέχνη στο διεθνές καλλιτεχνικό κέντρο, στο Παρίσι όπου το έργο τους άρχισε να αναγνωρίζεται από τη δεκαετία του ’50 κι έπειτα. Δύο προσωπικότητες διαφορετικής παιδείας,
διαφορετικής κοινωνικής προέλευσης, με κοινή εμπειρία τη μετανάστευση θα συναντηθούν σε ένα από τα κέντρα των καλλιτεχνικών ζυμώσεων στο Παρίσι, στην Γκαλερί ντε Φρανς, και θα αναπτύξουν φιλική σχέση με συνδετικό κρίκο τη βαθιά τους εμπλοκή στη σύγχρονη οπτική της τέχνης, την αναζήτηση της εκφραστικής ιδιαιτερότητας εκάστου και την αγάπη τους για τον τόπο καταγωγής τους, την Ελλάδα και τον Ελληνικό πολιτισμό. Η ιδέα της έκθεσης προέκυψε από τη συνεργασία του Μπεν Κουλεντιανού, της Κατρίν Πράσινος και της Μαρίας Δημητριάδη. Την έκθεση επιμελείται η ιστορικός και κριτικός τέχνης, Έφη Στρούζα. u
Διάρκεια έκθεσης: έως 26/3/2011, Medusa Art Gallery, 210 7244552
εικαστικά
νέες εκθέσεις CAROL WAX
«O χορός των σκιών» Διάρκεια έκθεσης: 5/3 έως 19/6/2011, Heirakleidon Experience in Visual Arts, 210 3461981
Το Μουσείο Ηρακλειδών για περίπου 3 μήνες σας δίνει τη δυνατότητα να έρθετε σε επαφή με τα έργα της της σύγχρονης Νεοϋορκέζας εικαστικού Carol Wax. Στην έκθεση παρουσιάζονται 100 δημιουργίες επί χάρτου με τις μετζοτίντες να κυριαρχούν αριθμητικά, πλαισιωμένες από ζωγραφική σε χαρτί, με μολύβι και κάρβουνο.
40
Συλλογή έργων του Γιώργου Οικονόμου Διάρκεια έκθεσης: 17/2 έως 24/4/2011, Πινακοθήκη Δήμου Αθηναίων, 210 3231841.
Ο Πολιτισμικός Οργανισμός του Δήμου Αθηναίων παρουσιάζει, για πρώτη φορά, στην Πινακοθήκη του Δήμου Αθηναίων Κτήριο Μεταξουργείου, τη Συλλογή έργων του Γιώργου Οικονόμου. Αυτή η εξαιρετικά ενδιαφέρουσα συλλογή περιλαμβάνει ένα μεγάλο αριθμό ζωγραφικών, κυρίως, αλλά και γλυπτών και χαρακτικών έργων. Απώτερος σκοπός της έκθεσης είναι να εμφανίζονται με σαφήνεια τα ιστορικά κινήματα από τους προδρόμους της μοντερνικότητας, τον Ιμπρεσιονισμό δηλαδή και τη Βιεννέζικη Απόσχιση, ως τις ύστατες
εκφάνσεις της από τη δεκαετία του ’60 έως του ’80. Ωστόσο, ο επισκέπτης θα θαυμάσει επίσης «κοσμήματα» έργα των πρώτων μετά την Αναγέννηση αιώνων, αλλά και των μεταγενέστερων 17ου και 18ου, τα οποία περιλαμβάνονται στην έκθεση λόγω της σπανιότητας και της σημασίας τους για την Ιστορία της Δυτικής Ζωγραφικής. Στη συλλογή εκπροσωπούνται με έργα τους και κορυφαίοι Έλληνες καλλιτέχνες όπως ο Γιώργος Ιακωβίδης, ο Νικόλαος Γύζης, ο Γιώργος Μπουζιάνης, ο Θάνος Τσίγκος, ο Μάριος Πράσινος και ο Θόδωρος Στάμος. l
books
νέες εκδόσεις
To «Living in Style» διαβάζει... ΑΠΟ ΤΗ ΠΟΠΗ ΒΟΒΛΑ, pvovla@livinginstyle.gr
Architectural Drawing by David Dernie Εκδόσεις Laurence King Οι υπολογιστές διευκόλυναν και εμπλούτισαν τους τρόπους με τους οποίους οι αρχιτέκτονες αναπτύσσουν και παρουσιάζουν τις ιδέες τους. Το βιβλίο αυτό μας παρουσιάζει όλο το φάσμα των τεχνικών σχεδίασης και τις μεθόδους που χρησιμοποιούνται με σκοπό την προσέγγιση της αρχιτεκτονικής απεικόνισης. Σχέδια, συνοδευτικά σχόλια, εντολές βήμα-βήμα και ειδικές συμβουλές χρήσιμες για κάθε νέο αρχιτέκτονα.
42 Mediterranean Modern by Dominic Bradbury Εκδόσεις Thames & Hudson The fashion designer’s textile directory by Gail Baugh Εκδόσεις Thames & Hudson Όλα όσα πρέπει να ξέρετε για κάθε ύφασμα και τη χρήση του είναι εδώ. Το βιβλίο αυτό είναι σαν να έχετε τον προσωπικό σας ειδικό στα υφάσματα που θα ξέρει ποιο ακριβώς θα σας ταιριάζει σε κάθε περίπτωση είτε πρόκειται για ένα φόρεμα ή ακόμα και για τις κουρτίνες ή τα μαξιλάρια της κατοικίας σας.
Πρόκειται για μια έκδοση που παρουσιάζει τα 25 καλύτερα σπίτια στη Μεσόγειο. Ηλιόλουστα, δίπλα στη θάλασσα κάτω από τον καταγάλανο ουρανό μας εντυπωσιάζουν με την ιδιαίτερη αρχιτεκτονική και την ξεχωριστή εσωτερική διακόσμηση τους. Το βιβλίο αυτό περιλαμβάνει κτίρια από Ισπανία, Αφρική, Ελλάδα, και από καταξιωμένους αρχιτέκτονες όπως ο Alberto Campo Baeza και ο Carlos Ferrater. Η διαφορετικότητα των σπιτιών αυτών εστιάζεται στη τοποθεσία τους, το στιλ και την αρχιτεκτονική τους.
επώνυμες συναντήσεις
Jasmin Djahanchahi
Με αφετηρία το στιλ Φαντασία, έμπνευση, μεράκι. Αυτές τις τρεις αρχές υπηρετεί με συνέπεια εδώ και δύο δεκαετίες, καταφέρνοντας να δημιουργεί χώρους υψηλής αισθητικής με γνώμονα πάντα το εκλεπτυσμένο της γούστο. Η ιδιοκτήτρια της εταιρίας επίπλων JAZYCHIC μας ξεναγεί στο δικό της όμορφο κόσμο. ΑΠΟ ΤΗ ΜΕΝΗ ΣΚΑΜΝΙΩΤΟΥ Φωτογραφίες: ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΟΜΟΝΤΑΚΗΣ
επώνυμες συναντήσεις
Από την Ευρώπη μέχρι τη Μέση Ανατολή η απόσταση, αν την μετρήσεις με χιλιόμετρα, είναι μεγάλη. Μερικές φορές όμως αν την μετρήσεις με συναισθήματα, εικόνες, μνήμες και τρυφερές λεπτομέρειες της καθημερινότητας, σχεδόν εκμηδενίζεται. Απόδειξη ότι η Jasmin Djahanchahi με ρίζες από τη Γερμανία και την Περσία, κατάφερε να χωρέσει τους δύο αυτούς κόσμους σε έναν εξαιρετικό χώρο, γεμάτο ιδέες για τη διακόσμηση του σπιτιού. Η διαρκής αναζήτηση νέων ιδεών, υλικών και προτάσεων την οδήγησε στη δημιουργία της σειράς αυθεντικών επίπλων JAZYCHIC. Με το εκλεπτυσμένο αισθητήριό της, την ικανότητά της να συνθέτει ωραίους χώρους και την εμπειρία που απέκτησε τα τελευταία είκοσι χρόνια στον τομέα του interior design, προτείνει το δικό της απαράμιλλο
στιλ, μέσα από τα έπιπλα, τα αξεσουάρ και τα διακοσμητικά και χρηστικά αντικείμενα που την εκφράζουν. Ένα στιλ που ξεχωρίζει γιατί αναμιγνύει με σοφία τα πιο ενδιαφέροντα στοιχεία από τους δύο αυτούς διαφορετικούς πολιτισμούς. Δημιουργικός σχεδιασμός με σοφιστικέ ύφος, εκλεπτυσμένο γούστο, υψηλή αισθητική και υψηλή ποιότητα σε καναπέδες, πολυθρόνες, τραπεζαρίες, μπουφέδες, βοηθητικά τραπεζάκια, αλλά και σε αντικείμενα. Και όλα αυτά μαζί μας ταξιδεύουν στη γοητεία της Ανατολής και στην κομψότητα της Δύσης. Η Jasmin Djahanchahi μας υποδέχεται σαν καλή οικοδέσποινα στο κατάστημα JAZYCHIC της Κηφισίας και μας παρασύρει στην ζεστή του ατμόσφαιρα. u
επώνυμες συναντήσεις Ποια είναι η ιστορία της εταιρίας JAZYCHIC; Όλα ξεκίνησαν από ένα κατάστημα στη Θεσσαλονίκη με την επωνυμία Arredo, το οποίο στη συνέχεια επεκτάθηκε και στην Αθήνα. Εκεί μπορούσε να βρει κανείς μια μεγάλη ποικιλία από ξεχωριστά έπιπλα, αξεσουάρ και διακοσμητικά είδη από όλο τον κόσμο, όλα επιλεγμένα με αγάπη και μεράκι. Εμπνευσμένες από την λατρεία μας για την ομορφιά και την αίσθηση να προβλέπουμε τις μελλοντικές τάσεις η Μαριάννα Παπαδοπούλου και εγώ, ως ιδιοκτήτριες, είχαμε κάνει το προσωπικό μας πάθος αρεστό στο ευρύ κοινό. Ποιο είναι το σήμερα; Εδώ και τρία χρόνια η αποκλειστική σειρά επίπλων JAZYCHIC έχει πάρει παγκόσμια αναγνώριση και είναι μια μοναδική πηγή πληροφοριών για εικαστικό και εμπορικό interior design διεθνώς. Το πρώην κατάστημα Arredo πρόσφατα μετονομάστηκε σε JAZYCHIC, ως αποτέλεσμα της μεγάλης επιτυχίας που έχει η γραμμή και το στιλ που προτείνει, η οποία με εκφράζει απόλυτα. Σήμερα στεγάζεται στο όμορφα διαμορφωμένο κτίριο της Λ. Κηφισίας 194 στο Χαλάνδρι, στην Αθήνα. Εδώ, μέσα σε ένα καλλιτεχνικό περιβάλλον με ιδιαίτερη ατμόσφαιρα που συγκινεί τις αισθήσεις, έχετε την ευκαιρία να γνωρίσετε από κοντά τις πρωτότυπες και μοναδικές επιλογές μας. Πως τη φαντάζεστε τα επόμενα χρόνια; Οι καιροί που διανύουμε λειτουργούν για μας ως μεγάλη πρόκληση για να γίνουμε ακόμα πιο δημιουργικοί. Στόχος μας είναι να δημιουργούμε και να προκαλούμε νέα αισθητικά ερεθίσματα. Μέχρι το τέλος του τρέχοντος έτους σκοπεύουμε να έχουμε αρκετά νέα, υπέροχα σχέδια που θα προστεθούν στη συλλογή μας. Επίσης, επεκτείνουμε συνεχώς την παρουσία και την
εκπροσώπησή μας σε διεθνές επίπεδο. Πως διαμορφώνονται οι τάσεις στη διακόσμηση του σπιτιού; Ο σχεδιασμός επίπλων έχει αλλάξει πολύ με την εξέλιξη της σύγχρονης τεχνολογίας, δίνοντάς μας ένα καινούργιο άνοιγμα στον κόσμο αυτό. Είμαστε σε θέση να επικοινωνούμε με τους επαγγελματίες, συνεργάτες και τους πελάτες μας εδώ στην Ελλάδα και σε όλο τον κόσμο, να χτίσουμε καινούργιες σχέσεις με διάφορες ομάδες πιθανών νέων πελατών και να έχουμε μια πολύ καλύτερη κατανόηση των νέων τάσεων που αφορούν στον τομέα μας. Ποιό είναι το στιλ που προτείνει μέσα από τα προιόντα της η εταιρία JAZY CHIC; Η μίξη του κλασικού με το σύγχρονο σε ένα αποτέλεσμα που υπηρετεί το sophisticated and eclectic style. Η συλλογή της εταιρίας συνδυάζει κομψότητα με καινοτόμα στοιχεία σε κομμάτια που λειτουργούν άλλες φορές σαν βασικά έπιπλα και άλλες φορές σαν επιμέρους και συνδυάζονται μεταξύ τους η με άλλα, δίνοντας την απαραίτητη αρμονία κυρίως λόγω του καλλιτεχνικού, ασυνήθιστου σχεδιασμού τους. Ως επί το πλείστον αυτό που τα χαρακτηρίζει είναι τα φυσικά υλικά από τα οποία είναι κατασκευασμένα και η μεγάλη δεξιοτεχνία και η σημασία στη λεπτομέρεια. Κατά τη διάρκεια των τελευταίων 10 ετών, οι πελάτες μας έχουν γίνει πιο σίγουροι, και επιλέγουν με βάση το δικό τους προσωπικό στιλ για να διαμορφώσουν τον προσωπικό χώρο που τους εκφράζει. Από τη συλλογή της υπάρχει κάποιο κομμάτι που είναι το αγαπημένο σας; Αυτές τις μέρες φλερτάρω με το «PARSIVAL», ένα από τα κορυφαία κομμάτια μας, τόσο μοναδικό και ταυτόχρονα τόσο ισχυρό .... l
INFO: Λ. ΚΗΦΙΣΙΑΣ 194, ΧΑΛΑΝΔΡΙ, 210 6105298, WWW.JAZYCHIC.COM
αρχιτεκτονική
Frank Lloyd Wright
S pa c e is ... the b r eath of a r t Θεωρείται πρωτοπόρος για τη φαντασία με την οποία σχεδιάζει, καθώς και για το δυναμικό σχεδιασμό του, ο οποίος μπορεί να μετατρέψει μια απρόσωπη περιοχή σε μαγικό μέρος. Ο λόγος για τον μεγαλύτερο Αμερικανό αρχιτέκτονα όλων των εποχών, Frank Lloyd Wright. ΑΠΟ ΤΗ ΠΟΠΗ ΒΟΒΛΑ
Πηγή: Frank lloyd Wrifht, Συλλογή 3 τόμων κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Taschen.4
αρχιτεκτονική
Frank Lloyd Wright
O ουαλικής καταγωγής αρχιτέκτονας και εκπαιδευτικός, Φρανκ Λόιντ Ράιτ, έχει περισσότερα από 1000 προσχέδια στο ενεργητικό του, τα οποία απέφεραν πάνω από 500 ολοκληρωμένες κατασκευές. Η δουλειά του περιλαμβάνει πρωτότυπα και πρωτοποριακά έργα πολλών διαφορετικών τύπων κτιρίων, συμπεριλαμβανομένων γραφείων, εκκλησιών, σχολείων, ξενοδοχείων και μουσείων. Συνέγραψε 20 βιβλία και πληθώρα άρθρων, ενώ δημοφιλείς ήταν και οι διαλέξεις του σε ΗΠΑ και Ευρώπη. O Ράιτ αναγνωρίστηκε το 1991 από το Αμερικανικό Ινστιτούτο Αρχιτεκτόνων ως «ο μεγαλύτερος Αμερικανός αρχιτέκτονας όλων των εποχών». Ο Φρανκ Λόιντ Ράιτ γεννήθηκε στην αγροτική πόλη Richland Center του Ουισκόνσιν των ΗΠΑ το 1867. Παρότι το αρχικό του όνομα ήταν Φρανκ Λίνκολν Ράιτ, το άλλαξε μετά το διαζύγιο των γονιών του, για να τιμήσει την ουαλική οικογένεια της μητέρας του, τους Lloyd Joneses. Και οι
δύο γονείς του ήταν άτομα μ και ιδιοσυγκρασιακά ενδιαφέ μεταλαμπάδευσαν στον Φρα πεποίθηση, ότι μεγαλώνοντα πανέμορφα κτίρια. Ώθησε λοιπόν, το γιο της προ από νωρίς, διακοσμώντας το χαρακτικά Βρετανικών καθεδ αργότερα του έκανε δώρο ένα απλά σχήματα τα οποία μπο τρισδιάστατες συνθέσεις. Ο Ρ μιλά για την επίδραση που εί προσέγγισή του στο σχεδιασμ του είναι αξιοσημείωτα για τ που επιδεικνύουν. Ο Ράιτ προ αρχιτεκτονική, με βασικό πα water, ήταν ο ηγέτης του αρχ
με ισχυρή προσωπικότητα έροντα, στοιχεία που ανκ. Η μητέρα του είχε την ας το παιδί της θα έχτιζε
ος αυτή την κατεύθυνση βρεφικό δωμάτιο με δρικών, ενώ μερικά χρόνια α εκπαιδευτικό σετ από ορούσαν να συνδυαστούν σε Ράιτ στην αυτοβιογραφία του ίχαν αυτές οι ασκήσεις στην μό. Πολλά από τα κτίρια την γεωμετρική καθαρότητα οώθησε την οργανική αράδειγμα την οικία Fallingχιτεκτονικού κινήματος των
«εξοχικών σπιτιών» και ανέπτυξε την ιδέα του ουσονικού σπιτιού, με παράδειγμα την οικία Rosenbaum. Την περίοδο 1900-1917, τα οικιστικά του σχέδια ήταν για «εξοχικά σπίτια» που αποκαλούνταν έτσι γιατί θεωρείται ότι το σχέδιό τους συμπλήρωνε αρμονικά την ύπαιθρο γύρω από το Σικάγο. Αυτά τα σπίτια χαρακτηρίζονταν από εκτεταμένα, χαμηλά κτίρια, με ρηχές, κεκλιμένες οροφές, καθαρές γραμμές, κρυφές καμινάδες, ταράτσες και γείσα, και χρήση τραχειών υλικών. Θεωρούνται δε τα πρώτα δείγματα του «ανοιχτού σχεδιασμού». Η χειραγώγηση του εσωτερικού χώρου σε ιδιωτικά και δημόσια κτίρια είναι ένα από τα βασικά στοιχεία του ιδιώματος του Ράιτ. Ο Ράιτ συχνά σχεδίαζε πολλά εσωτερικά στοιχεία των κτιρίων του, όπως έπιπλα και βιτρό. Βασική του άποψη ήταν πως ο άνθρωπος πρέπει να αποτελεί το επίκεντρο του όλου σχεδίου. u
αρχιτεκτονική
Frank Lloyd Wright
αρχιτεκτονική
Frank Lloyd Wright
Επίσης, την δεκαετία του ‘30 ο Ράιτ σχεδίασε το Graycliff μια από τις πιο πρωτοποριακές κατοικίες της περιόδου και πρόδρομο της οικίας Fallingwater. Η έπαυλη Graycliff κατασκευάστηκε μεταξύ 1926 και 1929 για το ζεύγος Ίζαμπελ και Ντάργουιν Μάρτιν, στην κορυφή μιας χαράδρας πάνω από τη λίμνη Ίρι, νότια του Μπάφαλο της Νέας Υόρκης. Ο αρχιτέκτονας σχεδίασε ένα σύμπλεγμα τριών κτιρίων τα οποία ενσωματώνουν στοιχεία όπως μπαλκόνια υποστηριζόμενα από δοκούς, ταράτσες, και παράθυρα που προσφέρουν θέα προς τη
λίμνη από το μεγαλύτερο κτίριο τ Ίζαμπελ Ρ. Μάρτιν. Τα ολόφωτα κ σχεδιαστεί στο «οργανικό» στιλ το από ασβεστόλιθο προερχόμενο απ στο χρώμα της ώχρας, με κόκκινε Μια από τις πιο διάσημες ιδιωτικέ water χτίστηκε μεταξύ 1935 και 19 Κάουφμαν. Σχεδιάστηκε σύμφων να θέσει τους ενοίκους κοντά στο
του συμπλέγματος, την οικία κτίρια του Graycliff έχουν ου Ράιτ και είναι χτισμένα πό την κοντινή παραλία, γύψο ες οροφές. ές οικίες του Ράιτ, η Falling939 για το ζεύγος Έντγκαρ να με την επιθυμία του Ράιτ φυσικό περιβάλλον, με
ένα ρυάκι που καταλήγει σε καταρράκτη να περνάει κάτω από τμήμα του σπιτιού. Το οικοδόμημα είναι μια σειρά από μπαλκόνια υποστηριζόμενα από δοκούς, με ασβεστόλιθο για όλες τις κάθετες επιφάνειες και σκυρόδεμα για τις οριζόντιες. Η οικία κόστισε 155.000 δολάρια, συμπεριλαμβανομένης και της αμοιβής του αρχιτέκτονα (8.000 δολάρια). Οι μηχανικοί του ίδιου του Κάουφμαν είχαν υποστηρίξει ότι το σχέδιο δεν ήταν ασφαλές. l
παρουσίαση
Χρώμα & Αρχιτεκτονική στο site της Vitex
Η VITEX, η μεγαλύτερη βιομηχανία χρωμάτων, γνωστή για τις καινοτόμες επιλογές της, παρουσιάζει έναν νέο χώρο στο site της με τίτλο «Χρώμα & Αρχιτεκτονική». Στο χώρο αυτόν ο επισκέπτης θα μπορεί να ενημερώνεται με θέματα που σχετίζονται με την αρχιτεκτονική και το interior design και πως το χρώμα βρίσκει τη θέση του σε αυτά. Επίσης, θα παρουσιάζονται με σύντομες αναφορές κτίρια, σύγχρονα εικαστικά έργα αλλά και βιβλία σχετικά με την εφαρμογή και τη θεωρία του χρώματος. Πρόκειται ουσιαστικά για ένα φάκελο, που θα εμπλουτίζεται συνεχώς και θα έχει σκοπό όχι μόνο την ενημέρωση αλλά και την εμβάθυνση και τον προβληματισμό σχετικά με τη χρήση του χρώματος στο δομημένο περιβάλλον. Αρχιτέκτονες, designers, αλλά και φοιτητές, καθώς και ένα ευρύτερο κοινό που προβληματίζεται και ενδιαφέρεται για θέματα σχετικά με το χρώμα, θα έχουν έναν τόπο όπου θα ενημερώνονται. Στον νέο αυτό χώρο, το πρώτο κείμενο με τίτλο «Η χρήση του χρώματος στην Αρχιτεκτονική» αναφέρεται συνοπτικά στην σχέση του χρώματος με την Μοντέρνα Αρχιτεκτονική από την εμφάνιση της μέχρι και τις σημερινές προσεγγίσεις. Αυτές τις νέες απόψεις, μιας νέας πολυχρωματικής κατεύθυνσης στη σύγχρονη διεθνή αρχιτεκτονική, αναλαμβάνει να ανιχνεύσει το επόμενο κείμενο με το τίτλο «Η πολυχρωμία στην σύγχρονη Αρχιτεκτονική». l Περισσότερα στο www.vitex.gr/architect-color.html
trend ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΓΟΡΑΣ ΠΟΠΗ ΒΟΒΛΑ
FULL COLOUR
60
ρολοι τοιχου €69,90 salt & pepper, 210 6029511-5. ΜΠΟΥΦΕΣ ΑΠΟ ΤΗ ΣΕΙΡΑ INTARSIA ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΑ LAURA MERONI, ΑΠΟ €8.000, ROOM, 210 6858200. SIDE TABLE «DUFFY» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ ΤΟΥ MARIO MAZZER ΓΙΑ ΤΟΝ ΙΤΑΛΙΚΟ ΟΙΚΟ BONALDO, ROOM, 210 6858200. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ «MULTICHAIR» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ JOE COLOMBO, ΓΙΑ ΤΗΝ B-LINE, LIGHT PLUS, 210 9689113. ΤΡΑΠΕΖΙ ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ THE DARK SIDE OF MOON ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ PIERRO LISSONI ΓΙΑ ΤΗΝ GLAS ITALIA.
ΚΑΡΕΚΛΑ «ELLA» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ ΤΟΥ DAMIAN WILLIAMSON ΓΙΑ ΤΗΝ ZANOTTA, ZANOTTA SHOP ATHENS, 210 3613218.
trend
WOOD INSPIRATION ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ «REED» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ DAVID TRUBRIDGE, WWW.DAVIDTRUBRIDGE.COM. XAΛΙ «ASSOS» TOY OIKOY PIERRE CARDIN, ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ, 2410 688688.ΤΡΑΠΕΖΙ «PLATO» ΓΙΑ ΤΗΝ B&B ITALIA ΓΙΑΝΝΗΣ ΔΕΛΟΥΔΗΣ, 210 8069094.ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ «MADEIRA» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ MARC SADLER ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΑ SKITSCH, ΓΙΑΝΝΗΣ ΔΕΛΟΥΔΗΣ, 210 8069094.
62
ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ «SPUN» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ SEBASTIAN WRONG ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ FLOS, ΓΙΑΝΝΗΣ ΔΕΛΟΥΔΗΣ 210 8069094.
trend trend
DESIGN SHOW
64 ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ «SONIC» ΣΕ ΛΕΥΚΟ Η ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ ΧΡΩΜΑ €46 NEOSET, 210 6601100. ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ «EDIPO» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ NICOLA DE PONTI ΓΙΑ ΤΟΝ OIKO DRIADE ΓΙΑΝΝΗΣ ΔΕΛΟΥΔΗΣ, 210 8069094. ΤΡΑΠΕΖΙ «EROS» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ ANGELO MANGIAROTTI GIA THN AGAPE CASA ΓΙΑΝΝΗΣ ΔΕΛΟΥΔΗΣ, 210 8069094. ΚΑΡΕΚΛΑ «DESMOS» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ SOTIRI LAZOU, VARANGIS, 210 3454704.
ΚΑΝΑΠΕΣ «MARQ» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ MAURO LIPPARINI ΓΙΑ ΤΗΝ BONALDO ADORNO, 210 6144130.
αφιέρωμα
ύφασμα Heimtextil 2011
New look Το σπίτι συντονίζεται με τους ρυθμούς της νέας εποχής και πλημμυρίζει με λουλούδια, φύλλα, γεωμετρικά σχήματα, λαχούρια και έντονα χρώματα. Οι νέες συλλογές των υφασμάτων είναι εδώ!… ΑΠΟ ΤΗ ΜΕΝΗ ΣΚΑΜΝΙΩΤΟΥ
Missoni Άνοιξη μέσα στο χειμώνα; Ναι, και μάλιστα την φέρνουν οι textile designers που σε πείσμα των καιρών βάλθηκαν να μετατρέψουν το σύγχρονο σπίτι σε ένα κήπο με ολάνθιστα λουλούδια, πολύχρωμα σχέδια και λογής λογής… ευωδιές. Οι μεγάλοι οίκοι υφασμάτων παρουσίασαν τις νέες συλλογές και έστειλαν το μήνυμα από τη Heimtextil 2011 στη Φρανκφούρτη και τη Maison & Objet 2011 στο Παρίσι. Ας στρώσουμε λοιπόν ένα εντυπωσιακό χαλί για να υποδεχθούμε την καινούρια εποχή όπως ακριβώς της αξίζει. Μεταξωτά, μπροκάρ, οργάντζες, βελούδα, λινά, ταφτάδες, σατέν, σαντούκ, ακόμα και περίτεχνα δαμασκηνά επενδύουν έπιπλα, κοσμούν παράθυρα και μπαλκονόπορτες, «ντύνουν» κάθε γωνιά και σαν ένα μαγικό πέπλο σκορπίζουν παντού μια αίσθηση ανεμελιάς. Τα σχέδιά τους υμνούν το μεγαλείο της φύσης, με μοτίβα που αντιγράφουν η αναπαριστούν τη χλωρίδα του δάσους σε ένα neo-natural φανταστικό οικοσύστημα. Εμπνευσμένα από διαφορετικές κουλτούρες σε ένα φολκλόρ αποτέλεσμα.
Σαν ένα ουράνιο τόξο από τις νέες αισθητικές προκλήσεις. Σε μια εποχή όπου οι πολιτισμοί συγκρούονται και το χθες δίνει τη θέση του στο μέλλον, το ελεύθερο πνεύμα κυριαρχεί και στη νέα κολεξιόν από τις στόφες. Λαμπερά και παστέλ ροζ, εκρηκτικά φούξια, έντονα κόκκινα, σαγηνευτικά βυσσινί, βαθιά μοβ και «καμένα» πορτοκαλί, αριστοκρατικά μπλε και γαλάζια όλα σε ένα αισιόδοξο παζλ όπου κυριαρχεί η μποέμ διάθεση. Μία εμφανής διάθεση για παιχνίδι, με τολμηρές χρωματικές εκρήξεις και ελευθερία στον σχεδιασμό, δημιουργεί έναν ιδιόρρυθμο κόσμο, με μία δόση αναρχίας, που «ντύνει» ιδανικά τον προσωπικό χώρο. Ένα κρυφτό ανάμεσα στις ντελικάτες πτυχές, που καλύπτουν η μία την άλλη, δημιουργώντας εντυπωσιακά σχήματα με αέρινες δομές, για μία φυσική ομορφιά που πλημμυρίζει κάθε δωμάτιο από το καθιστικό και την τραπεζαρία μέχρι την κρεβατοκάμαρα. Το σπίτι ετοιμάζεται να γιορτάσει τον ερχομό της άνοιξης. l
Dedar
Designers Guild
αφιέρωμα
ύφασμα
ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΓΟΡΑΣ ΚΑΤΙΑ ΣΚΛΑΒΕΝΙΤΗ
68
1 1. ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΕΠΙΠΛΩΣΕΩΣ ΚΑΙ ΚΟΥΡΤΙΝΑΣ ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ HODSOLL MCKENZIE COLLECTION 2010 ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ HODSOLL MCKENZIE, CRIPE 210 6775780.2. ΥΦΑΣΜΑ ΜΕ ΚΕΝΤΗΤΑ FLORAL ΜΟΤΙΒΑ «CLUNY», Ε. ΑΝΘΙΜΟΣ-Γ. ΣΤΟΙΔΗΣ 2310 261760. 3. ΜΕΤΑΞΩΤA ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΜΕ FLORAL ΚΕΝΤΗΤΑ ΜΟΤΙΒΑ, ΓΡΑΜΜΙΚΑ ΜΟΤΙΒΑ ΚΑΙ ΡΙΓΕ ΟΛΑ ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ DIVINE, Ε. ΑΝΘΙΜΟΣ-Γ. ΣΤΟΙΔΗΣ 2310 261760.4. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ «COCTAIL» ΕΠΕΝΔΥΜΕΝΗ ΜΕ ΡΙΓΕ ΥΦΑΣΜΑ «APPROX» ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ ZIMMER+ROHDE, CRIPE 210 6775780.5. ΚΑΝΑΠΕΣ ΜΕ ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΥΦΑΣΜΑΤΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ VINDERMERE COLLECTION ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ TRAVERS, CRIPE 210 6775780.
5
3 2
5
4
αφιέρωμα
ύφασμα
70
1 1. ΑΝΑΚΛΙΝΤΡΟ «CASABLANCA» ΕΠΕΝΔΥΜΕΝΟ ΜΕ ΥΦΑΣΜΑ ΤΗΣ ΚΑ INTERNATIONAL, KA INTERNATIONAL 2410 671041.2. ΥΦΑΣΜΑ ΜΕ ΓΡΑΜΜΙΚΑ ΜΟΤΙΒΑ ΤΗΣ ΣΥΛΛΟΓΗΣ SENECCA ME Φ 1.40 Μ., ΒΑΓΕΝΑΣ 210 3603966.3. ΥΦΑΣΜΑ ΜΕ FLORAL ΜΟΤΙΒΑ ΤΗΣ ΚΑ INTERNATIONAL, KA INTERNATIONAL 2410 671041.4. ΜΕΤΑΞΩΤΟ ΚΑΡΟ ΥΦΑΣΜΑ «HERMITAGE» Ε. ΑΝΘΙΜΟΣ-Γ. ΣΤΟΙΔΗΣ 2310 2617605. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ «APPOLO» ΕΠΕΝΔΕΔΥΜΕΝΗ ΜΕ ΥΦΑΣΜΑ ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ SUNDAY MORNING ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ ZIMMER+ROHDE, CRIPE 210 6775780.
3 2 5
4
αφιέρωμα
ύφασμα
72
1 1,2. ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΕΠΙΠΛΩΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ DESIGNERS GUILT, ΣΥΛΛΟΓΕΣ 210 3632760. 3. ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΕΠΙΠΛΩΣΕΩΝ «AVINGON» ΜΟΝΟΧΡΩΜΟ ΜΕ ΒΕΛΟΥΔΙΝΗ ΥΦΗ, ΒΑΓΕΝΑΣ 210 6120277.4. ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΑ ΜΑΞΙΛΑΡΑΚΙΑ €51,85, ΒΑΓΕΝΑΣ 210 6120277. 5. ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΕΠΙΠΛΩΣΕΩΝ, TISSUS ΜΕΤΡΙΔΗΣ 210 4829611-14.
3 2 4
5
αφιέρωμα
λευκά είδη με υπογραφή
Vera Wang
gest house collection
“Simply Vera” Μέχρι τώρα η αμερικανίδα σχεδιάστρια έχει ντύσει πολλές γυναίκες την πιο ωραία στιγμή της ζωής τους. Τα κατάλευκα νυφικά της ονειρεύονται όλα τα κορίτσια όταν κάνουν σχέδια για το γάμο τους. Τώρα όμως με τη σειρά “Simply Vera” η Vera Wang φιλοδοξεί να ντύσει και τον πιο προσωπικό χώρο του σπιτιού. Να απογειώσει τη διάθεση στην κρεβατοκάμαρα, όχι μόνο μετά τη γαμήλια τελετή αλλά καθημερινά. Τυλιχτείτε σε κατάλευκα σεντόνια, πουπουλένια μαξιλάρια, παπλώματα και πετσέτες προσώπου με την υπογραφή της. Μήπως ήρθε η ώρα να μετατρέψτε το δωμάτιο του ύπνου σε έναν από τους πιο αγαπημένους προορισμούς; Με φίνα λευκά είδη και αξεσουάρ όλα εξαιρετικής ποιότητας και ραφής, προσεγμένα σε κάθε λεπτομέρεια.
Δώστε ραντεβού με τέσσερις Κυρίες της Υψηλής Ραπτικής στο σαλόνι, στην κρεβατοκάμαρα ακόμα και στο μπάνιο και ντύστε με τις συλλογές τους κάθε γωνιά του σπιτιού. ΑΠΟ ΤΗ ΜΕΝΗ ΣΚΑΜΝΙΩΤΟΥ
αφιέρωμα
λευκά είδη με υπογραφή
Sonia Rykiel
“Home, Chic Home!” Η βασίλισσα της γαλλικής haute couture στη Γαλλία κάνει τα πρώτα της βήματα στον κόσμο της εσωτερικής διακόσμησης. Η Sonia Rykiel μετά από την συνεργασία της με τη σουηδική εταιρία ρούχων, τη γνωστή αλυσίδα καταστημάτων H&M, εισβάλλει και στο χώρο του σπιτιού με τη συλλογή “Hom, Chic Home!”. Πρώτα σχεδίασε μια σειρά από λευκά είδη για το υπνοδωμάτιο με ξεχωριστό στιλ. Και μετά ήρθε η συνέχεια και για τα υπόλοιπα δωμάτια του σπιτιού. Υφάσματα σε σκούρα, ζεστά χρώματα, με ρίγες, λουλούδια και στρας βάζουν μια πινελιά υψηλής ραπτικής και δίνουν στην ατμόσφαιρα μια αύρα από γνήσιο γαλλικό Bohemian style. Βελούδινα μαξιλάρια με κεντημένo logo, γούνινα ριχτάρια, πολύχρωμα πουφ, αέρινες κουρτίνες, αλλά και υφάσματα επίπλωσης μεταμορφώνουν κάθε γωνιά.
αφιέρωμα
λευκά είδη με υπογραφή
Diane von Furstenberg
“Color mood” Η σχεδιάστρια με το φλογερό ταμπεραμέντο αποτύπωσε την εκρηκτική προσωπικότητά της στην καινούρια σειρά με λευκά είδη που σχεδίασε ειδικά για το μοντέρνο σπίτι. Με εκτυφλωτικά χρώματα, εντυπωσιακά ντεσέν υπόσχονται να φέρουν έναν κοσμοπολίτικο αέρα ίδιο με αυτόν που την καθιέρωσε στο χώρο της μόδας. Η σειρά DvF Home Collection δημιουργεί ένα περιβάλλον ευχάριστο χαλαρωτικό, λειτουργικό, γεμάτο θετική ενέργεια. Ένα περιβάλλον ιδανικό για να κάνετε… χρωματιστά όνειρα. Λευκά είδη με μοντέρνα ανοιξιάτικα prints, floral μοτίβα και ελεύθερα σχέδια υποδέχονται τη νέα εποχή. Ιδανικά για το σπίτι στην πόλη αλλά και στην εξοχή. Καλώς ήρθατε στον πολύχρωμο κόσμο της.
αφιέρωμα
λευκά είδη
ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΓΟΡΑΣ ΚΑΤΙΑ ΣΚΛΑΒΕΝΙΤΗ
80
3
1 2
1. ΣΕΤ TED
2. ΣΕΤ ΕΙΔΙΚΗ
ΒΑΜΑ
ΒΑΜΑ
5. Μ 70
ΣΕΤ ΣΕΝΤΟΝΙΑ ΥΠΕΡ-ΔΙΠΛΑ ΚΑΤΩ-ΣΕΝΤΟΝΟ FITTED & FLAT 240X270 CM «SUNSET 21» €66, SBORAS HOMEWEAR 210 2720002. ΣΕΤ ΣΕΝΤΟΝΙΑ ΔΙΠΛΑ ΑΠΟ 100% ΒΑΜΒΑΚΙ ΜΕ ΕΙΔΙΚΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ COTTON MERCEIRIZED «SILENCE» €62, NEOSET 210 6601100. 3. ΣΕΤ ΣΕΝΤΟΝΙΑ ΜΕ ΚΑΡΟ ΜΟΤΙΒΟ 100% ΑΜΑΒΑΚΕΡΑ ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ DAILY LINE DRYED YARN, DAS HOME 210 2849500. 4. ΣΕΤ ΣΕΝΤΟΝΙΑ ΜΕ ΚΑΡΟ ΜΟΤΙΒΟ 100% ΑΜΑΒΑΚΕΡΑ ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ DAILY LINE DRYED YARN, DAS HOME 210 2849500. ΜΑΞΙΛΑΡΙΑ «SUPERIOR» POLYFIBRE BALL 50 X EK. ΤΗΣ ΣΥΛΛΟΓΗΣ COMFORT LINE, DAS HOME 210 2849500.
4
5
1
αφιέρωμα
2
82
λευκά είδη
3
4
1. ΣΕΤ ΣΕΝΤΟΝΙΑ ΡΙΓΕ ΥΠΕΡ-ΔΙΠΛΑ «RISCAS MULTI», ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΗΟΜΕ 2410 688688. 2. ΣΕΤ ΣΕΝΤΟΝΙΑ ΔΙΠΛΑ ΑΠΟ 100% ΒΑΜΒΑΚΙ ΜΕ ΕΙΔΙΚΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ COTTON MERCEIRIZED «FLY & DREAM» €62, NEOSET 210 6601100. 3. ΠΑΠΛΩΜΑ ΥΠΕΡΔΙΠΛΟ ΜΕ ΚΑΛΥΜΜΑ ΑΠΟ ΒΑΜΒΑΚΕΡΟ ΥΦΑΣΜΑ ΕΝΩ ΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΟΥ ΑΠΟ 100% ΦΥΣΙΚΟ ΜΕΤΑΞΙ ΤΗΣ ΣΥΛΛΟΓΗΣ COMFORT LINE, DAS HOME 210 2849500. 4. ΣΕΤ ΣΕΝΤΟΝΙΑ ΥΠΕΡ-ΔΙΠΛΑ ΚΑΙ ΚΟΥΒΕΡΛΙ ΤΗΣ ΣΥΛΛΟΓΗΣ EXECUTINE LINE SATIN JACQUARD, DAS HOME 210 2849500. 5. ΣΕΤ ΣΕΝΤΟΝΙΑ ΜΕ ΜΟΤΙΒΟ ΚΥΚΛΟΥΣ ΥΠΕΡΔΙΠΛΑ, ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΗΟΜΕ 2410 688510. 6. ΜΑΞΙΛΑΡΟΘΗΚΕΣ 100% ΣΕ ΠΟΙΚΙΛΙΑ ΧΡΩΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΣΥΛΛΟΓΗΣ COLOUR LINE PRESTIGE, DAS HOME 210 2849500.
5
6
αφιέρωμα
84
λευκά είδη
1
2 3
6
1. ΔΙΧΡΩΜΑ ΣΕΝΤΟΝΙΑ ΑΠΟ 100% ΒΑΜΒΑΚΙ, DOWN TOWN 2108088797. 2. ΜΠΟΥΡΝΟΥΖΙ ΥΔΡΟΦΙΛΟ ΦΡΟΤΤΕ ΜΕ ΚΕΝΤΗΜΑ ΤΗΣ ΣΥΛΛΟΓΗΣ DOLCE VITA, SBORAS HOMEWEAR 210 2720002. 3. ΣΕΤ ΣΕΝΤΟΝΙΑ ΥΠΕΡ-ΔΙΠΛΑ ΚΑΤΩ-ΣΕΝΤΟΝΟ FITTED & FLAT 240X270 CM «SUNSET» €66, SBORAS HOMEWEAR 210 2720002. 4. ME FLORAL MOTIBA ΣΕΝΤΟΝΙΑ ΑΠΟ 100% ΒΑΜΒΑΚΙ, DOWN TOWN 210 8088797. 5. ΠΕΤΣΕΤΕΣ ΜΕ ΡΙΓΕΣ «ΖΙΑ», DOWN TOWN 210 8088797. 6. ΠΕΤΣΕΤΕΣ ΜΕ ΡΙΓΕΣ ΖΑΚΑΡ ΑΠΟ €26 ΤΟ ΣΕΤ ΤΩΝ 3 ΤΜΧ, SBORAS HOMEWEAR 210 2720002.
5 4
αφιέρωμα
στρώματα ύπνου
ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΓΟΡΑΣ ΚΑΤΙΑ ΣΚΛΑΒΕΝΙΤΗ
2 86
4
1 3
1. ΣΤΡΩΜΑ ΜΕ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΥΦΑΣΜΑΤΙΝΟ ΚΑΛΥΜΜΑ SEYCHELLES ME ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ALOE VERA VISCO ELASTIC ΠΑΧΟΥΣ 7 ΕΚ. ΥΨΗΛΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΠΟΛΥΟΥΡΕΘΑΝΗ ΜΕ ΕΙΔΙΚΑ ΚΑΝΑΛΙΑ ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΥ 7 ΖΩΝΕΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΚΑΙ ΥΨΟΣ 20 ΕΚ. «GALAXY», IDEAL STROM 210 2403667 .2. ΣΤΡΩΜΑ ΜΕ ΕΛΑΤΗΡΙΑ BONELL ΠΟΥ ΠΡΟΣΦΕΡΟΥΝ ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΗ ΣΤΗΡΙΞΗ ΚΑΙ ΑΝΤΟΧΗ ΕΝΩ Ο ΤΡΟΠΟΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΤΑ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥΝ ΣΑΝ ΕΝΑ ΣΩΜΑ ΜΕ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΥΛΙΚΑ «LUX» ΤΗΣ BASIC LINE, MEDIA STROM 22990 63716. 3. ΣΤΡΩΜΑ «LATEX » ME ΥΦΑΣΜΑ KNITTED ΚΑΠΙΤΟΝΕ ΜΕ DACRON, LATEX ΕΠΤΑΖΩΝΙΚΟ ΠΑΧΟΥΣ 18 ΕΚ. ΜΕ ΟΠΕΣ ΑΕΡΙΣΜΟΥ ΤΥΠΟΣ ΣΚΛΗΡΟΤΗΤΑΣ ΜΑΛΑΚΟ ΥΨΟΣ ΣΤΡΩΜΑΤΟΣ 21 ΕΚ. ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗ 5 ΧΡΟΝΙΑ, LINEA STROM 210 2409561. 4. ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΕ ΕΝΙΣΧΥΜΕΝΗ ΑΝΑΤΟΜΙΚΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΧΑΡΗ ΣΤΑ ΑΦΡΩΔΗ ΥΛΙΚΑ ΑΠΟ LATEX, VISCO ELASTIC KAI AIR FOAM. H ΙΔΙΑΙΤΕΡΟΤΗΤΑ ΤΟΥ VISCO ELASTIC ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΤΙΣ ΞΕΧΩΡΙΣΤΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΥΛΙΚΟΥ ΠΡΟΗΓΜΕΝΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΠΟΥ ΑΠΟΤΥΠΩΝΕΙ ΚΑΙ ΠΑΙΡΝΕΙ ΤΗ ΦΟΡΜΑ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ «LATEX», LINEA STROM 210 2409561.
αφιέρωμα
88
7
στρώματα ύπνου
5
6
5. ΣΤΡΩΜΑ «CLASSIC» ME ΕΛΑΤΗΡΙΑ BONEL ME ΔΥΟ ΣΤΡΩΣΕΙΣ ΒΑΜΒΑΚΙ ΛΕΥΚΟ 1.300 KG/Μ², ΔΥΟ ΣΤΡΩΣΕΙΣ ΑΦΡΩΔΕΣ ΕΛΑΣΤΙΚΟ ΝΟ 250 ΥΠΟΑΛΛΕΡΓΙΚΟ 3 CM ΠΑΧΟΣ, ΥΦΑΣΜΑ ΑΝΤΙΒΑΚΤΗΡΙΔΙΑΚΗΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ, ΑΦΡΑΤΟ ΚΑΠΙΤΟΝΕ ΣΕ ΜΗΧΑΝΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ MULTINEEDLE ΚΑΠΙΤΟΝΕ ΜΕ ΑΦΡΩΔΕΣ ΥΠΟΑΛΛΕΡΓΙΚΟ 0,8 CM KAI ΥΠΟΑΛΛΕΡΓΙΚΗ ΒΑΤΑ 150 GR/ Μ² ΠΑΧΟΣ 18 CM ΤΥΠΟΣ ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟ ΜΕΤΡΙΟ ΜΕ 5 ΧΡΟΝΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ, KLINOSTROM 210 9940562. 6. ΣΤΡΩΜΑ «ELEGANT» ΑΠΟ ΤΗ ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΗ ΣΕΙΡΑ BODYREST LUXURY ΤΥΠΟΣ ΣΤΡΩΜΑΤΟΣ ΜΕΤΡΙΟΣ ΜΕ 27 CM. ΥΨΟΣ ΜΕ ΦΕΡΜΟΥΑΡ ΓΙΑ ΕΥΚΟΛΟ ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ ΚΑΙ 7 ΧΡΟΝΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗΣ, NEW STROM 2109820289.7. ΣΤΡΩΜΑ «ΤΕΜΤΑΤΙΟΝ» ΑΠΟ ΤΗ ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΗ ΣΕΙΡΑ BODYREST LUXURY ΤΥΠΟΣ ΣΤΡΩΜΑΤΟΣ ΜΕΤΡΙΟΣ ΜΕ 22 CM. ΥΨΟΣ ΚΑΙ 7 ΧΡΟΝΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ ΜΕ ΑΝΟΙΓΟΜΕΝΟ ΚΑΛΛΥΜΑ ΓΙΑ ΕΥΚΟΛΟ ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ, NEW STROM 210 9820289.
αφιέρωμα
9
8
στρώματα ύπνου
10
90 8. ΣΤΡΩΜΑ «BIOREST» ΑΠΟ LATEX ΚΟΚΟΦΟΙΝΙΚΑ ΧΩΡΙΣ ΕΛΑΤΗΡΙΑ, NEW STROM 210 9820289. 9. ΣΤΡΩΜΑ «SENSITIVE» ME ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΑ ΕΛΑΤΗΡΙΑ POCKET SPING HIGH QUALITY ΥΦΑΣΜΑ KNITTED ΜΕ ΚΑΠΙΤΟΝΕ ΜΕ DACRON ΤΥΠΟΣ ΣΚΛΗΡΟΤΗΤΑΣ ΜΑΛΑΚΟ ΚΑΙ ΥΨΟΣ 24 CM. ME 8 ΧΡΟΝΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ, LINEA STROM 210 2409561. 10. ΣΤΡΩΜΑ «TOP» ΑΠΟ ΤΗ ΣΕΙΡΑ MEMORY ME ΥΦΑΣΜΑ ΑΠΟ ΙΝΕΣ BAMBOO ΑΝΤΙΒΑΚΤΗΡΙΑΚΟ ΚΑΙ ΑΝΤΙΜΥΚΗΤΙΑΚΟ ΜΕ ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΕΝΟ ΥΠΕΡΣΤΡΩΜΑ MEMORY VISCO ELASTIC 7,5 EK. ME ΥΨΗΛΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΠΟΛΥΟΥΡΕΘΑΝΗ ΜΕ ΦΕΡΜΟΥΑΡ ΓΙΑ ΕΥΚΟΛΟ ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ ΚΑΙ ΔΙΟΔΟΥΣ ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΥ ΜΕ ΥΨΟΣ 30 ΕΚ., IDEAL STROM 210 2403667.
ταξίδι
Ισπανία
O καθεδρικός ναός Segovia στη
Segovia
θια
Το Fodereck Building στη Βαλέν
Καλό μας ταξίδι! Ένας κοντινός, πανέμορφος και καλοκαιρινός προορισμός. Μια χώρα που όλοι πρέπει να επισκεφθούμε για τα όμορφα αξιοθέατα της, την φουτουριστική αρχιτεκτονική της και φυσικά για να δούμε έναν αγώνα ποδοσφαίρου στο μεγαλύτερο στάδιο της Ευρώπης! ΑΠΟ ΤΗ ΠΟΠΗ ΒΟΒΛΑ
Το κλίμα της παρόμοιο της Ελλάδας γεγονός που δεν θα σας ταλαιπωρήσει. Αν πάτε χειμώνα εξοπλιστείτε με χοντρά ρούχα, ομπρέλα και γαλότσες. Οι βροχές εκεί είναι πυκνές και το ποσοστό υγρασίας υψηλό. Αν πάτε καλοκαίρι, το μόνο που θα χρειαστείτε είναι τα απαραίτητα για να απολαύσετε τις όμορφες παραλίες της χώρας. Τον Αύγουστο δεν θα έχετε τη χαρά να συναντήσετε ντόπιους στις πόλεις αφού
κλείνουν τα μαγαζιά τους και κατευθύνονται στις κοντινότερες παραλίες για να καταπολεμήσουν τον καύσωνα. Για όσους αγαπάνε το ποδόσφαιρο επιβάλλεται μια επίσκεψη στο Santiago Bernabeu, την έδρα της θρυλικής Real Madrid. Μην παραλείψετε και μια επίσκεψη στο μουσείο της ομάδας στο ισόγειο. Υπάρχει η αντίστοιχη στάση μετρό έξω από το γήπεδο ενώ το μουσείο ανοίγει μετά τις 10:30 το πρωί.
Σκηνή από τη το
πική παράδοση
Όσοι ενδιαφέρεστε για τις ταυρομαχίες μπορείτε να πάτε στο στάδιο Ventas που βρίσκεται στην πλατεία Plaza de toros. Οι αγώνες διεξάγονται από τον Μάρτιο μέχρι τον Οκτώβριο ενώ γίνονται ξεναγήσεις σε επισκέπτες. Περισσότερες πληροφορίες στο www.las-ventas.com, το site είναι στα ισπανικά αλλά μπορείς να καταλάβεις πότε έχει αγώνες ταυρομαχίες ενώ κάτω δεξιά υπάρχει έντυπο με πληροφορίες στα αγγλικά. Δίπλα στο στάδιο υπάρχει το Museo Taurino το οποίο περιλαμβάνει μια ενδιαφέρουσα συλλογή εκθεμάτων από ταυρομαχίες. Τέλος, αυτό που θα σας «κερδίσει» στην Ισπανία είναι η ιδιαίτερη και πρωτοποριακή αρχιτεκτονική της. Αντιπροσωπευτικά κτίρια της αρχιτεκτονικής της Ισπανίας που πρέπει οπωσδήποτε να επισκεφθείτε είναι η βασιλική εκκλησία La Sαgrada Familia, το Park Güell που είναι ένα από τα μεγαλύτερα πάρκα της χώρας, το Guggenheim Museum στο Bilbao, το Queen Sofia Palace of the Arts και το Fodereck Building στη Βαλένθια και πολλά ακόμα. u
La Sagrada Familia
των ταυρομαχι
στη Βαρκελώνη.
ών
ταξίδι
Ισπανία
H Fontana di Trevi.
Το Guggenheim Museum στο Bilbao
Το στάδιο Santiago Bernabeu στη Μαδρίτη
Η Plaza del To Η παπική
Το Queen Sofia Palace of Arts στη Βαλένθια
Η πεζογέφυρα Cam
oros στη Μαδρίτη του Αγ. Πέτρου. ή Βασιλική εκκλησία
mpo Volantin στο Bilbao
Tip 1 Επιλέξτε για τις μετακινήσεις σας τις συγκοινωνίες της χώρας. Κάθε πόλη διαθέτει 7-12 γραμμές μετρό όπου με €8 μπορείς να κάνεις έως 10 διαδρομές. Από όλα τα αεροδρόμια της χώρα υπάρχουν μπλε λεωφορεία που με €5 σε οδηγούν στην κεντρική πλατεία της πόλης. Επίσης, υπάρχει τρένο, τραμ και προαστιακός. Υπάρχουν τουριστικά λεωφορεία για τα περισσότερα αξιοθέατα που μπορείτε να τα χρησιμοποιήσεις όσες φορές θέλετε καθημερινά και η διάρκεια του εισιτηρίου είναι μιας ημέρας. Tip 2 Επισκεφτείτε το Prado και το Μουσείο μοντέρνας τέχνης Thyssen, περπατήστε και απολαύστε τη βόλτα σας στην Plaza Mayor, τη Puerta del Sol, τη Gran Via και τη Chueca για ατέλειωτο shopping. Μην παραλείψετε να δείτε το Palacio Real και να επισκεφτείτε την υπαίθρια αγορά El Rastro. Tip 3 Δοκιμάστε τους απίστευτους μεζέδες στα Canas Y Tapas, γευτείτε τις σπεσιαλιτέ της Μαδρίτης, paellia και patatas bravas και για τους λάτρεις της σοκολάτας δοκιμάστε τα churros με σοκολάτα στο San Gines και τη λευκή σοκολάτα στο ζαχαροπλαστείο Valor κοντά στην Puerta del Sol. *Αν επιθυμείτε να απολαύσετε το δείπνο σας παρέα με διάσημους ποδοσφαιριστές, ταυρομάχους και star του Hollywood το meetingpoint είναι το bar-restaurant Juana la Loca στη περιοχή La Latina. ΠΩΣ ΘΑ ΠΑΤΕ Αεροπορικώς υπάρχουν απευθείας πτήσεις από την Αθήνα με την Vueling (www.vueling.com) για Βαρκελώνη και με την Iberia (www.iberia. com) για Μαδρίτη. Υπάρχει όμως και η πιο οικονομική λύση αυτή της Aegean (www.aegeanair.com) που διεξάγει απευθείας πτήσεις και για τα δύο αεροδρόμια της χώρας. Οδικώς μέσω Ιταλίας. Οι εθνικοί δρόμοι της Ισπανίας είναι ταχείας κυκλοφορίας με όριο ταχύτητας τα 130 χλμ./ώρα και τα διόδια φθηνά. Ακόμα, μπορείτε να επιλέξετε τον παραλιακό/ επαρχιακό δρόμο που θα ταξιδεύετε δίπλα από τη παραλία Costa Brava. ΠΟΥ ΝΑ ΜΕΙΝΕΤΕ Hotel Hussa Princessa www.hotelhusaprincesa.com Hotel Novotel Barcelona Sant Cugat www.novotel.com Hotel Melia Castilla www.meliacastilla.madridhotels.it. l
χώρος
Mandarin Oriental Hotel
Μια όαση ηρεμίας
στο κέντρο της Βαρκελώνης
Ένα ακόμα δημιούργημα της διάσημης σχεδιάστριας Patricia Urquiola, το Mandarin Oriental Hotel, κλέβει την παράσταση. Λιτές γραμμές, λεπτοί όγκοι και αίσθηση πολυτέλειας είναι τα χαρακτηριστικά που εκ πρώτης όψεως εντυπωσιάζουν. Από τη ποπη βοβλα
Άποψη από το roof garden.
Βρίσκεται στον πιο διάσημο, εμπορικό και ακριβό δρόμο της πόλης τον Passeig de Gracia, όπου φιλοξενεί κα τα πιο γνωστά αρχιτεκτονικά αριστουργήματα της Βαρκελώνης όπως τη Casa Mila και τη Casa Battló του ισπανού αρχιτέκτονα Antoni Gaudi. Ο λόγος για το νέο δημιούργημα της ισπανίδας Patricia Urquiola. Μια ράμπα με γυάλινα πλαϊνά πάνελ οδηγεί στην ιδιαίτερης διακόσμησης είσοδο του πολυτελούς ξενοδοχείου. Στο lobby δεσπόζουν λευκοί καπιτονέ καναπέδες πάνω στο αρχοντικό ξύλινο δάπεδο. Λευκά διακοσμητικά και χαμηλός φωτισμός συμπληρώνουν το σκηνικό του καλωσορίσματος. Το Man-
darin Oriental Hotel διαθέτει συνολικά 98 δωμάτια και σουίτες, κάποια από αυτά με θέα στον κήπο, άλλα με θέα τον γνωστό εμπορικό δρόμο. Σε όλα τα δωμάτια η διακόσμηση που κυριαρχεί είναι το minimal και η ατμόσφαιρα που αποπνέουν ιδιαίτερα χαλαρωτική. Στο χώρο του ξενοδοχείου μπορείτε να απολαύσετε τον καφέ σας ή το ποτό σας στο τεράστιο σαλόνι ή στο roof garden με την αφοπλιστική θέα της πόλης. Μπορείτε να γευματίσετε στο εστιατόριο Blanc είτε στη μεγάλη του σάλα είτε στα τραπέζια που βρίσκονται μπροστά από την κουζίνα όπου και μπορείτε να δείτε τους σεφ εν δράσει. Τέλος, το ξενοδοχείο διαθέτει
ειδικές εγκαταστάσεις Spa. Το Spa του Mandarin Oriental Hotel δημιουργήθηκε ώστε οι επισκέπτες να ανακαλύψουν ένα περιβάλλον αναζωογόνησης και χαλάρωσης. Θα απολαύσετε αποκλειστικές περιποιήσεις που θα κάνουν την εμπειρία σας στο Spa ένα ταξίδι που θα αγγίξει το μυαλό, το σώμα και το πνεύμα σας. Θυμηθείτε πως πρέπει να φτάσετε στο χώρο του Spa περίπου 45 λεπτά πριν το ραντεβού σας ώστε να χαλαρώσετε με τη θερμότητα του νερού ώστε οι μύες σας να είναι εύπλαστοι και να μπορέσουν να αποκομίσουν το μέγιστο όφελος από τις θεραπείες. u
χώρος
Mandarin Oriental Hotel
Η εντυπωσιακή είσοδος του ξενοδοχείου.
Οι καθρέφτες πουυπάρχουν στην οροφή του lobby θα σας τραβήξουν την προσοχή.
Το roof garden θα σας «κερδίσει» με την αφοπλιστική θέα της πόλης.
Το σαλόνι του ξενοδοχείου προσφέρει την κατάλληλη ατμόσφαιρα ωστε να απολαύσετε τον καφέ ή το τσάι σας.
χώρος
Mandarin Oriental Hotel
Η «Terrace Suite»του ξενοδοχείου διαθέτει μπαλκόνι με θέα τον εμπορικότερο δρόμο της Βαρκελώνης.
Το λουτρό της «Terrace Suite».
Η εσωτερική πισίνα στο χώρο του Spa θα σας προσφέρει στιγμές απόλυτης χαλάρωσης και ηρεμίας.
Ο χώρος υποδοχής του Spa.
designer
102
Patricia Urquiola
Designer of Elegance Κομψότητα, άνεση και λειτουργικότητα είναι τα τρία βασικά χαρακτηριστικά που θεωρεί η σχεδιάστρια, Patricia Urquiola, ότι κάθε αντικείμενο πρέπει να διαθέτει. Από τη ποπη βοβλα
Γεννημένη στο Οβιέδο, μια πόλη της Βόρειας Ισπανίας, η Patricia Urquiola σπούδασε Αρχιτεκτονική στο Πολυτεχνείο της Μαδρίτης και στη συνέχεια στο Πολυτεχνείο του Μιλάνου, όπου αποφοίτησε το 1989 έχοντας κάνει τη διδακτορική της διατριβή υπό την εποπτεία του διεθνούς φήμης σχεδιαστή και αρχιτέκτονα Achille Castiglioni. Έχει έντονες κοινωνικοπολιτικές απόψεις και είναι ιδιαίτερα συνδεδεμένη με την ισπανική παράδοση. Μελέτες που πραγματοποίησε την επηρέασαν σε τέτοιο βαθμό που σήμερα θεωρείται από τις σημαντικότερες προσωπικότητες του σύγχρονου ιταλικού design. Από το 1990 έως το 1992 εργάστηκε ως βοηθός καθηγητή στο Πολυτεχνείο του Μιλάνου και στο Ensci στο Παρίσι. Την ίδια περίοδο ξεκίνησε η συνεργασία της με την ιταλική εταιρία Maddalena De Padova, στο σχεδιαστικό τμήμα, όπου αργότερα τέθηκε επικεφαλής και έτσι γνώρισε και συνεργάστηκε με έναν ακόμα διεθνούς φήμης σχεδιαστή, τον Vico Magistretti, με τον οποίο σχεδίασε κάποια από τα πιο γνωστά αντικείμενά της όπως την καρέκλα Flower και τον καναπέ Loom. Όπως o Achille Castiglioni, και o Vico Mgistretti αναγνώρισαν το ταλέντο της και
την συμβούλεψαν να αφοσιωθεί στην επίτευξη των υψηλότερων στόχων της. Από το 1993 έως 1996 εργάστηκε σε ένα εργαστήριο σχεδιασμού όπου ασχολήθηκε με τον αρχιτεκτονικό σχεδιασμό κτιρίων, την εσωτερική διακόσμηση και το σχέδιο εκθεσιακών χώρων. Το 1996 έγινε επικεφαλής της ομάδας σχεδιασμού Associati Lissoni, η οποία εργάζοταν για την Alessi , την Antares-Flos, την Artelano, την Boffi, την Cappellini, την Cassina, την Kartell κ. ά. Παράλληλα, υπέγραφε προιόντα για την B & B Italia , τον οίκο Bosa, τη Moroso, την Tronconi και πολλούς άλλους. Το 1998 άρχισε να δουλεύει για τη Moroso: έπιπλα κομψά και άνετα, που κέρδισαν τόσο τους ανθρώπους του γνωστού οίκου όσο και το ευρύ κοινό. Τα προϊόντα της είχαν επιλεγεί για την έκθεση Italian Design 2001και για το International Design Yearbook 1999 και 2001. Το 2001 ήταν πρόεδρος της κριτικής επιτροπής για το 19ο CDIM Design Award και ήταν λέκτορας στο Domus Academy Design Exhibition στην Αυστραλία. Σήμερα διατηρεί το δικό της studio στο Μιλάνο και ασχολείται με τον σχεδιασμό προϊόντων και την αρχιτεκτονική. l
focus ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΓΟΡΑΣ ΠΟΠΗ ΒΟΒΛΑ
104
g
get a look ΚΕΡΑΜΙΚΑ ΒΑΖΑ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ BOSA, ROUSSETOS HOME ATMOSPHERE, 210 9700500. ΚΑΝΑΠΕΣ «EVO» ADORNO, 210 6144130. ΤΡΑΠΕΖΙ μεσησ «CASA» ΜΕ ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΟ ΧΩΡΟ, ΣΕ 3 ΑΠΟΧΡΩΣΕΙΣ ΞΥΛΟΥ, €308, NEOSET, 210 6601100. ΟΛΟΜΑΛΛΟ ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΟ ΧΑΛΙ ΤΗΣ ΣΥΛΛΟΓΗΣ SAMSUN, ΕΦΡΑΙΜΟΓΛΟΥ, 210 6534750. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ «ΑΙΓΛΗ» ΜΕ ΥΦΑΣΜΑ, €507, NEOSET, 210 6601100.
focus
106
ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ, ΡΑΜΠΙΣΚΟ 210 2630781. ΚΑΝΑΠΕΣ «ANDERSEN LINE» ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΟ ΥΦΑΣΜΑ ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ ΤΟΥ RODOLFO DORDONI ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΑ MINOTTI, INTERNI, 210 8036700. ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ LAMPRADE ITALIANE ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ ARCADIA FOR LIGHT, FOTODIASTASIS, 210 2442634. ΤΡΑΠΕΖΙ μεσησ«DIVA», €307, NEOSET, 210 6601100. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ «BARCELONA» ΜΕ ΙΝΟΧ ΣΚΕΛΕΤΟ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑ ΣΕ ΑΣΠΡΟ Η ΜΑΥΡΟ, ΑΠΟ €1.600, ΕΠΙΠΛΟ ΚΟΚΚΟΡΗΣ, 210 5908290. ΜΑΞΙΛΑΡΙΑ ΑΠΟ €48 ΤΟ ΕΝΑ, ΒΑΓΕΝΑΣ, 210 3603966.
shopping
καθιστικό
ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΓΟΡΑΣ ΚΑΤΙΑ ΣΚΛΑΒΕΝΙΤΗ
1 2 108
4 3
5 1. ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΑ ΣΥΡΤΑΡΙΑ «PLAN GALLERY» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ JASPER MORRISSON, CAPPELLINI GLOBAL 210 3239346. 2. ΚΑΝΑΠΕΣ ΜΕ ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ ΣΚΕΛΕΤΟ ΚΑΙ ΥΦΑΣΜΑΤΙΝΟ ΚΑΘΙΣΜΑ «BASKET», CAPPELLINI GLOBAL 210 3239346. 3. COFFEE TABLE ΣΕ ΛΑΚΑ «ΧΟΧ» ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ CASAMANIA BY FREZZA ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ JOSH OWEN, SET 210 6036190. 4. ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ «FEEL» TOY ΟΙΚΟΥ BOCA DO LOBO, INTERNI 210 8036700. 5. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ «TROPICALIA» TOY OIKOY MOROSO ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ PATRICIA URQUIOLA, LIGHT PLUS 210 9689113.
shopping
1
110
3
καθιστικό
2 4
5 1. ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ME ΚΑΠΛΑΜΑ ΔΡΥΟΣ «THEOREMA» ΑΠΟ €852, HOMAD 210 6109546. 2. ΞΥΛΙΝΟ ΡΟΛΟΙ ΣΕ ΠΑΤΙΝΑ ΜΕ ΜΕΤΑΛΛΙΚΗ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ «EHLP», CAROUSEL 210 6200296. 3. COFFEE TABLE ME ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ ΣΚΕΛΕΤΟ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ ZANOTTA, AMARILLIO, ZANOTTA SHOP ATHENS 210 3613218. 4. ΞΥΛΙΝΗ ΚΑΡΕΚΛΑ «ENO NATURAL» ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ COVO ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ MIKKO LAAKKONEN €896, LIGHT PLUS 210 9689113. 5. ΚΑΝΑΠΕΣ ΜΕ ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ ΣΚΕΛΕΤΟ ΚΑΙ ΥΦΑΣΜΑΤΙΝΑ ΜΑΞΙΛΑΡΙΑ «DEHORS» TOY OIKOY ALIAS, AMARILLIO 210 6744880.
shopping
καθιστικό
1 112
2
3
4 1. ΜΕΤΑΛΛΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ «TRES», G&G HOME 210 6828900. 2. ΜΕΤΑΛΛΙΚΗ ΚΑΡΕΚΛΑ «KNOTTED CHAIR» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ MARCEL WANDERS, CAPPELLINI GLOBAL 210 3239346. 3. ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ «LAMP 1» €131, NEOSET 210 6601100. 4. ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ SIDE TABLE, INTERNI 210 8036700.
shopping
1
114
2 84
κρεβατοκάμαρα
3
4 1. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΜΕ ΔΕΡΜΑΤΙΝΗ ΕΠΕΝΔΥΣΗ, ROOM 210 9969569. 2. ΚΑΛΟΓΕΡΟΣ «LATVA» ΤΗΣ COVO ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ ΜΙΚΚΟ LAAKKONEN €39, LIGHT PLUS 210 9689113. 3. ΚΟΜΟΔΙΝΟ ΣΕ ΛΑΚΑ, ROOM 210 9969569. 4. ΚΡΕΒΑΤΙ ΜΕ ΚΕΦΑΛΑΡΙ ΔΙΑΚΟΣΜΗΜΕΝΟ ΜΕ ΤΡΟΥΚΣ «BISCOTTO», ROOM 210 9969569.
shopping
116
2
κρεβατοκάμαρα
1 3
4 1. ΒΟΗΘΗΤΙΚΟ ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΟ ΕΠΙΠΛΟ «CIRCUS» ΤΗΣ SAN GIACOMO, PORCELANA 210 8105330. 2. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΜΕ ΥΦΑΣΜΑΤΙΝΗ ΕΠΕΝΔΥΣΗ «IOLI», ΕΠΙΠΛΟ ΚΟΚΚΟΡΗΣ 210 5909963. 3. ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ «ATHENES», PORCELANA 210 8105330. 4. ΚΡΕΒΑΤΙ ΜΕ ΥΦΑΣΜΑΤΙΝΗ ΕΠΕΝΔΥΣΗ «MALHOLAND» €909, HOMAD 210 6107049.
shopping
88
κρεβατοκάμαρα
2 4
1 3 118
5 1. ΚΑΘΡΕΦΤΗΣ ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ ΣΚΕΛΕΤΟ, ΙΚΕΑ 8011122722. 2. ΑΠΛΙΚΑ ΜΕ ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ ΣΚΕΛΕΤΟ ΜΕ ΚΡΥΣΤΑΛΛΙΝΗ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ NOVA LUCE, ΚΑΡΑΒΗΣ 210 5158998. 3. ΣΥΡΤΑΡΙΕΡΑ «STRIP» ΤΗΣ SAN GIACOMO, PORCELANA 210 8105330. 4. ΚΟΜΟΔΙΝΟ «MAJA», JAZZY CHIC 210 6105298. 5. ΚΡΕΒΑΤΙ ΜΕ ΚΕΦΑΛΑΡΙ ΔΙΑΚΟΣΜΗΜΕΝΟ ΜΕ ΤΡΟΥΚΣ ΚΑΙ ΞΥΛΙΝΗ ΚΟΡΝΙΖΑ ΣΕ ΑΣΗΜΙ ΠΑΤΙΝΑ, CASA NOVA 2310 403959.
shopping
1
τραπεζαρία
120
3
2
4 1. ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ «NOVA» €96, NEOSET 210 6601100. 2. ΜΠΟΥΦΕΣ ΜΕ ΑΣΗΜΙ ΠΑΤΙΝΑ, ΓΙΑΝΝΗΣ ΔΕΛΟΥΔΗΣ 210 8061759. 3. ΜΕΤΑΛΛΙΚΗ ΚΑΡΕΚΛΑ «SMILE», G&G HOME 210 6828900. 4. ΤΡΑΠΕΖΑΡΙΑ «EYON» ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ ACERBIS, ΓΙΑΝΝΗΣ ΔΕΛΟΥΔΗΣ 210 8061759.
shopping
2 122
τραπεζαρία
3
1 4
5 1. ΧΑΛΙ «ELYSSE» TOY OIKOY PIERRE CARDIN, ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ 2410 688688. 2. ΕΠΙΠΛΟ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ «ESSENTIAL», INTERNI 210 8048700. 3. ΚΑΡΕΚΛΑ ΜΕ ΞΥΛΙΝΟ ΣΚΕΛΕΤΟ ΚΑΙ ΕΠΕΝΔΥΜΕΝΟ ΚΑΘΙΣΜΑ, ROOM 210 9969569. 4. ΕΠΙΤΟΙΧΙΟ ΚΕΡΑΜΙΚΟ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΟ, ΟΠΤΩ 210 6179843. 5. ΤΡΑΠΕΖΑΡΙΑ «STABILES» TOY OIKOY ALIA, AMARILIO 210 6744880.
shopping
τραπεζαρία
2 124
1 3
4
5 1. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ «SUPERNOVA ALUMINIUM», 210 9969569. 2. ΜΠΟΥΦΕΣ «IL FALSO KANDINSKY» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ GIUSEPPE CANAVESE, ROOM 210 9969569. 3. ΚΑΡΕΚΛΑ «ALFRED MAGENTA» ΤΗΣ COVO, LIGHT PLUS 210 9689113. 4. ΚΗΡΟΠΗΓΙΟ ΤΗΣ BOSA, ROUSSETOS HOME ATMOSPHERE 210 9700500. 5. ΤΡΑΠΕΖΑΡΙΑ ΜΕ ΞΥΛΙΝΗ ΛΑΚΑΡΙΣΤΗ ΒΑΣΗ ΚΑΙ ΓΥΑΛΙΝΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ, ROOM 210 9969569.
σπίτι
Η εξωτερική όψη της μονοκατοικίας του 19ου αιώνα, από τις ελάχιστες που υπάρχουν ακόμα στο Μανχάταν.
Λευκή κυριαρχία Μια κατοικία στη Νέα Υόρκη που μας δίνει μια αίσθηση loft. Το λευκό χρώμα που κυριαρχεί ζει αρμονικά με πινελιές από ξύλο και προσδίδουν στο χώρο την απαραίτητη αίσθηση χαλάρωσης, ΑΠΟ ΤΗ ΠΟΠΗ ΒΟΒΛΑ, PHOTO: SMART STUDIO
σπίτι
Το εσωτερικό της κατοικίας είναι απόλυτα σύγχρονο. Στον χώρο κυριαρχεί το λευκό γιατί του «προσδίδει έναν ήρεμο χαρακτήρα».
σπίτι
Ένα σπίτι με κήπο στη Νέα Υόρκη, όσο μικρός και αν είναι, αποτελεί εξαίρεση. Η Μπέτσι Μόργκαν και ο Τζόναθαν Κέρι όμως τα κατάφεραν. Όταν αποφάσισαν να δημιουργήσουν οικογένεια, άφησαν το λοφτ όπου έμεναν στο Σόχο και αναζήτησαν ένα σπίτι με ανεξάρτητους χώρους, που θα ταίριαζε στη νέα τους ζωή. Τελικά το βρήκαν μερικά τετράγωνα πιο πέρα, σε μια μονοκατοικία του 19ου αιώνα - από τις ελάχιστες που υπάρχουν ακόμα στο Μανχάταν. Μετά την καλαίσθητη ανακαίνιση, το εσωτερικό της κατοικίας είναι απόλυτα σύγχρονο. «Το σπίτι έχει καταπληκτική ατμόσφαιρα» λέει η ιδιοκτήτρια. «Είναι πολύ φωτεινό, ιδίως το καθιστικό με τον φεγγίτη, όπου σχεδόν δεν χρειάζεται να ανάψουμε φως κατά τη διάρκεια της ημέρας. Στον χώρο αυτό επέλεξα να κυριαρχεί το λευκό γιατί του προσδίδει έναν ήρεμο χαρακτήρα». Τα μόνα έντονα στοιχεία είναι το μπλε χρώμα από τον πίνακα του Αλεξ Γουαϊνστάιν που απεικονίζει τον ωκεανό και δίνει ευκαιρία για ονειροπόληση. Στρέφοντας το βλέμμα επάνω διακρίνεται η τζαμαρία, που επιτρέπει στα δύο διαφορετικά επίπεδα να επικοινωνούν δημιουργώντας αίσθηση ενότητας στο σπίτι. Αριστερά από το μακρόστενο τζάκι κρέμεται
μια φωτογραφία της Μέριλιν Μονρόε, έργο του Μπερτ Στερν, με τίτλο «Σταυρωμένη Μέριλιν». Στην κρεβατοκάμαρα υπάρχουν μερικά πιο κλασικά στοιχεία, όπως το τζάκι, η παλιά κομότα και το κρεβάτι: «Το σπίτι χτίστηκε το 1855 και αυτό που μου αρέσει είναι ότι με τη σημερινή του διαμόρφωση έχει χώρους που θυμίζουν τον 19ο αιώνα αλλά και άλλους που είναι απόλυτα σύγχρονοι» λέει η ιδιοκτήτρια. «Όταν ζούσαμε στο λοφτ, μου έλειπαν οι αντίκες. Σήμερα έχω τη δυνατότητα να έχω γύρω μου παλιά και μοντέρνα αντικείμενα». Επάνω από το τζάκι βρίσκεται μια συλλογή με βάζα και ο μεγάλων διαστάσεων πίνακας του Ρόμπερτ Ντίκι με τίτλο «Το κορίτσι χωρίς το σκουλαρίκι» [αναφορά στον πίνακα του Βερμέρ], ενώ επάνω από το κρεβάτι διακρίνουμε το έργο «Άσκηση γραφής» του Γκέγκορι Τζόνστον. Ολοκληρώνοντας την περιήγηση μας στον χώρο δεν γίνεται να μην παρατηρήσουμε πόσα διαφορετικά πρόσωπα και εικόνες συνθέτει. Κάθε σπίτι έχει μια ιστορία να διηγηθεί. Το εντυπωσιακό είναι ότι εδώ οι ιδιοκτήτες κατάφεραν να συνδυάσουν δεκάδες λεπτομέρειες, παλιές ή νεότερες, και να τις κάνουν μέρος της γοητείας του και του τρόπου ζωης τους. l
Στρέφοντας το βλέμμα επάνω διακρίνεται η τζαμαρία, που επιτρέπει στα δύο διαφορετικά επίπεδα να επικοινωνούν δημιουργώντας αίσθηση ενότητας στο σπίτι.
σπίτι
Στον επάνω όροφο την προσοχή τραβάει το coffee table του Antony Todd, μια σύνθεση με πολλά μικρά τραπέζια.
σπίτι
Επάνω στο λακαρισμένο τραπέζι του σαλονιού βρίσκονται τα γυάλινα κηροπήγια της σχεδιάστριας Dorothy Thorpe.
Επάνω από το τζάκι βρίσκεται μια συλλογή με βάζα και ο μεγάλων διαστάσεων πίνακας του Ρόμπερτ Ντίκι με τίτλο «Το κορίτσι χωρίς το σκουλαρίκι».
σπίτι
Το υπνοδωμάτιο του ζευγαριού που
Η βιβλιοθήκη φιλοξενεί διάφορα συλλεκτικά καλύπτει αρκετά τετραγωνικά μέτρα, αντικείμενα ενώ τα βιβλία έχουν ταξινομηθεί διαθέτει τζάκι και λουτρό. βάσει χρώματος.
σπίτι
σπίτι
Ρομαντική ατμόσφαιρα στην κρεβατοκάμαρα. Ίσως είναι το μοναδικό σημείο του σπιτιού όπου υπάρχουν κλασικά έπιπλα συνδυασμένα με μοντέρνα, όπως το side table του Eero Saarinen.
σπίτι
Και στον χώρο του μπάνιου
Η μπανιέρα έχει πάρει την θέση της δίπλα στο φιλοξενούνται πίνακες από τη συλλογή μεγάλο παράθυρο του αρκετά ευρύχωρου και του ιδιοκτήτη. φωτεινού μπάνιου.
σπίτι
Στο παιδικό δωμάτιο τα έπιπλα και τα παιχνίδια με τα έντονα χρώματα «σπάνε» την κυριαρχία του λευκού.
σπίτι
Νεοκλασική αύρα Μια κατοικία με νεοκλασικά στοιχεία που μας καθηλώνει με τη θαλπωρή και την ηρεμία που αποπνέει. ΑΠΟ ΤΗ ΠΟΠΗ ΒΟΒΛΑ, PHOTO: SMART STUDIO
σπίτι
Στο χολ ένας εντυπωσιακός καθρέφτης, κατασκευή της διακοσμήτριας Μαρίζας Παπαδοπούλου, καλύπτει τον τοίχο.
Διασχίζουμε τον καταπράσινο κήπο. Τα φυτά δίνουν δροσιά χωρίς να απαιτούν πολύ νερό, όπως ακριβώς ταιριάζει στο κλίμα της χώρας μας. Γεράνια και τριανταφυλλιές προσθέτουν χρώμα, κυπαρίσσια και τούγιες εξασφαλίζουν την διαρκή παρουσία του πράσινου και προστατεύουν το σπίτι από τον δρόμο. μικρές κεραμικές γλάστρες και μεγαλύτερα πιθάρια σπάνε την ομοιομορφία των ίσιων γραμμών και χαρίζουν στο κήπο τον προσωπικό του, μεσογειακό χαρακτήρα. Η λευκή μαρμάρινη σκάλα μας οδηγεί στο σπίτι. Διακοσμημένο σε παλ αποχρώσεις, με ιδιαίτερη προσοχή στις λεπτομέρειες, θυμίζει κοριτσίστικο κουκλόσπιτο σε ανθρώπινη κλίμακα. Στο χολ ένας εντυπωσιακός καθρέφτης, κατασκευή της διακοσμήτριας Μαρίζας Παπαδοπούλου, καλύπτει τον τοίχο. Πάνω του καθρεφτίζονται η τραπεζαρία και το υπόλοιπο σαλόνι. Όταν διακοσμώ ένα χωρο, προσπαθώ να κατανοήσω τις επιθυμίες των ιδιοκτήτων, αυτών που θα ζήσουν εκεί και να μην κάνω αυτό που αρέσει μόνο σε εμένα», λέει η Μαρίζα.Στο καθιστικό οι λευκοί καναπέδες οριοθετούν το χώρο γύρω από το τζάκι. Δυο δερμάτινες πολυθρόνες κλείνουν τον κύκλο και ένα μεταξωτό χαλί με floral μοτίβο καλύπτουν τον χώρο κάτω από το τετράγωνο τραπέζι του σαλονιού. Αριστερά και δεξιά από το μαρμάρινο τζάκι απλώνεται μια πολύ πρακτική βιβλιοθήκη, ιδανική θέση για τα βιβλία, τα ενδιαφέροντα διακοσμητικά αντικείμενα όλα από το Art Forum και τις οικογενειακές φωτο-
γραφίες. Πάνω στο τραπέζι του σαγονιού, λικέρ σε κρυστάλλινες καράφες, γυάλινα ρεσω στα ζεστά χρώματα της φωτιάς και του ξύλου και μια αγκαλιά φρέσκα τριαντάφυλλα ολοκληρώνουν τη διακόσμηση. Η τραπεζαρία φιλοξενείται στην ημικυκλική εσοχή στην πρόσοψη του κτιρίου. Μια τεράστια ροτόντα αντίκα καταλαμβάνει το χώρο και περιστοιχίζεται από έξι καθίσματα ντυμένα με μαύρο βελούδο ενώ δυο βαρύτιμα μεταλλικά κηροπήγια προσθέτουν στιλ. Στο ίδιο επίπεδο του σπιτιού βρίσκεται η κουζίνα, ένα φωτεινό και χαρούμενο δωμάτιο. Η κουρτίνα ρόμαν σε έντονο τουρκουάζ δημιουργεί ωραία αντίθεση με το λευκό του πάγκου από Corian και το ξανθό ξύλο των επίπλων από το Moda Bagno Kitchen. Τα καλύμματα στα καθίσματα, όπως και σε όλο το σπίτι, είναι επιλογές της Μαρίζας Παπαδοπούλου, ιδιοκτήτριας της εταιρίας Blossom Creative Decoration. Στο μπάνιο του ισόγειου η πολυτέλεια παίρνει την μορφή του μικρού κρυστάλλινου πολυέλαιου, εκφράζεται στις μεταξωτές κουρτίνες, που κρατούν μακριά τα αδιάκριτα βλέμματα, και στον κομψό μεταλλικό νιπτήρα. Ανεβαίνουμε τη σκάλα με τη λευκή ντεκαπέ κουπαστή και στον επάνω όροφο συναντάμε τις κρεβατοκάμαρες και τα δυο μπάνια. Καθένα από τα δωμάτια καθρεφτίζει τον χαρακτήρα των ένοικων. Σοβαρό, προσεγμένο και πολυτελές το μπάνιο του ζευγαριού, χαρούμενο, φωτεινό και ανάλαφρο της κόρης τους Μαριέτας. =
σπίτι
Στο καθιστικό οι λευκοί καναπέδες οριοθετούν το χώρο γύρω από το τζάκι.
σπίτι
Δυο δερμάτινες πολυθρόνες κλείνουν τον κύκλο και ένα μεταξωτό χαλί με floral μοτίβο καλύπτουν τον χώρο κάτω από το τετράγωνο τραπέζι του σαλονιού.
σπίτι
Πάνω στο τραπέζι του σαγονιού, λικέρ σε κρυστάλλινες καράφες, γυάλινα ρεσω στα ζεστά χρώματα της φωτιάς και του ξύλου και μια αγκαλιά φρέσκα τριαντάφυλλα ολοκληρώνουν τη διακόσμηση.
σπίτι
Η τραπεζαρία φιλοξενείται στην ημικυκλική εσοχή στην πρόσοψη του κτιρίου. Μια τεράστια ροτόντα αντίκα καταλαμβάνει το χώρο και περιστοιχίζεται από έξι καθίσματα ντυμένα με μαύρο βελούδο ενώ δυο βαρύτιμα μεταλλικά κηροπήγια προσθέτουν στιλ.
σπίτι
Κλασική πολυτέλεια με σατέν υφάσματα και γήινα χρώματα στην κυρίως κρεβατοκάμαρα.
Στο μπάνιο η πολυτέλεια έχει τον πρώτο λόγο, οι μεταξωτές κουρτίνες, ο πολυέλαιος και ο κομψός μεταλλικός νιπτήρας συμπληρώνουν το σκηνικό.
σπίτι
Χαρούμενο, φωτεινό και ανάλαφρο το υπνοδωμάτιο της κόρης του ζευγαριού.
Στο ίδιο ύφος και το μπάνιο, φωτεινό και με ζεστά χρώματα. Εντύπωση προκαλεί ο καθρέπτης με τη φαρδιά κορνίζα.
σπίτι
Η κουρτίνα ρόμαν σε έντονο τουρκουάζ δημιουργεί ωραία αντίθεση με το λευκό του πάγκου από Corian και το ξανθό ξύλο των επίπλων από το Moda Bagno Kitchen. Τα καλύμματα στα καθίσματα, όπως και σε όλο το σπίτι, είναι επιλογές της Μαρίζας Παπαδοπούλου, ιδιοκτήτριας της εταιρίας Blossom Creative Decoration.
σπίτι
Τα φυτά δίνουν δροσιά χωρίς να απαιτούν πολύ νερό, όπως ακριβώς ταιριάζει στο κλίμα της χώρας μας. Γεράνια και τριανταφυλλιές προσθέτουν χρώμα, κυπαρίσσια και τούγιες εξασφαλίζουν την διαρκή παρουσία του πράσινου και προστατεύουν το σπίτι από τον δρόμο. μικρές κεραμικές γλάστρες και μεγαλύτερα πιθάρια σπάνε την ομοιομορφία των ίσιων γραμμών και χαρίζουν στο κήπο τον προσωπικό του, μεσογειακό χαρακτήρα.
best
best
of the
Μοντέρνες και κλασικές κουζίν ηλεκτρικές συσκεύες μας δίνουν ι
νες, αξεσουάρ και ιδεές για ανανέωση.
Κουζίνα
ΦΟΥΡΝΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΕΚΑ HELLAS, 213 0057300.
κουζίνα
αγορά
ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΓΟΡΑΣ ΚΑΤΙΑ ΣΚΛΑΒΕΝΙΤΗ
ΕΠΙΠΛΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΜΕ ΦΙΝΙΡΙΣΜΑ ΔΡΥΟΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΛΛΙΚΗ ΝΗΣΙΔΑ «CROMATICA» ΤΗΣ DOIMO CUCINE, ΔΡΥΑΣ 210 5323953.
168
ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ ST L ABBATE, LIGHT
ΠΟΡΣΕΛΑΝΙΝΟ ΣΚΕΥΟΣ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗΣ «ΒΕΝ1010», ESPIEL 210 4256903.
ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΝΕΡΟΧΥΤΗ, BUILT-O 210 6140004.
ΜΙΞΕΡ «POWER ELECTROLU
ΜΑΧΑΙΡΙΑ ΤΥΡΙΟΥ 4 ΤΜΧ, SALT&PEPPER 210 6029511.
TOOL ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ HT PLUS 210 9689113
POWER MIX SILENT» ΤΗΣ TROLUX 210 9854880.
ΕΠΙΠΛΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ «ARTIKA» ΣΕ ΛΑΚΑ ΜΕ ΠΑΓΚΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ CORIAN, CASA IDEALE 210 6620824.
κουζίνα
αγορά
ΕΠΙΠΛΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΣΕ ΛΑΚΑ «MOOD» TOY OIKOY BONTEMPI, MODA BAGNO/ KITCHEN 210 8036700.
170
COOKER ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ LA CORNUE, BUILT-O 210 6140004.
CHOPSTICKS «MILMIL» ΤΗΣ COVO, LIGHT PLUS 210 8996113.
ΜΑΧΑΙΡΙΑ ΣΕ ΞΥΛΙΝΗ ΘΗΚΗ ΣΕΤ 6 ΤΜΧ ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ LA CORNUE, BUILT-O 210 6140004.
ΕΠΙΠΛΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΤΗΣ ΣΥΛΛΟΓΗΣ DUNE, PEDINI 2108066375.
κουζίνα
αγορά
ΕΠΙΠΛΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΣΕ ΣΥΝΔΙΑΣΜΟ ΜΑΥΡΗΣ ΚΑΙ ΛΕΥΚΗΣ ΛΑΚΑΣ «ΕΧΤΡΑ» ΤΗΣ DOIMO CUCINE, ΔΡΥΑΣ 210 5323953.
172 ΠΟΡΣΕΛΑΝΙΝΗ ΤΣΑΓΙΕΡΑ ΤΗΣ COVO, LIGHT PLUS 210 9689113.
ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΤΗΣ AEG, ELECTROLUX 210 9854880.
ΕΠΙΠ
ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΝΕΡΟΧΥΤΗ, BUILT-O 210 6140004.
ΠΙΑΤΑ ΣΕ 4 ΣΧΕΔΙΑ, SALT & PEPPER 210 6029511.
ΠΟΡΣΕΛΑΝΙΝΟ ΣΚΕΥΟΣ ΓΙΑ ΚΕΙΚ, ESPIEL 210 4256 903.
ΠΛΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ «C 14P 8» TOY OIKOY MODULNOVA, ALTA LINEA 210 9950172.
κουζίνα
174
ηλεκτρικές συσκευές
ΙΝΟΧ ΑΠΟΡΟΦΗΤΗΡΑΣ ΤΖΑΚΙ 90 CM ME ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΟ ΦΩΤΙΣΜΟ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΛΟΓΟΝΟΥ ΤΗΣ NEFF, BSH 210 4277800. ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΨΥΓΕΙΟΚΑΤΑΨΥΚΤΗΣ ΜΕ ΓΥΑΛΙΝΗ ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΘΥΡΑΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗΣ ΚΛΑΣΗΣ Α ΜΕ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ PANEL ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ «KG49NS50» ΤΗΣ SIEMENS, BSH 210 4277800. ΕΝΤΟΙΧΙΖΟΜΕΝΟΣ ΙΝΟΧ ΦΟΥΡΝΟΣ ΧΩΡΙΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΦΟΥΡΝΟΥ 67 LT ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗΣ ΚΛΑΣΗΣ Α «Β45C42NO» ΤΗΣ NEFF, BSH 210 4277800. ΕΝΤΟΙΧΙΖΟΜΕΝΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΠΙΑΤΩΝ 45 CM ME ΜΕ ΤΑΧΥΘΕΡΜΑΝΤΗΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΜΕΣΗ ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΝΕΡΟΥ «S41T69N3EU» ΤΗΣ NEFF, BSH 210 4277800.
κουζίνα
176
ηλεκτρικές συσκευές
ΑΠΟΡΟΦΗΤΗΡΑΣ ΜΕ INOX ΚΑΜΙΝΑΔΑ ΤΟΙΧΟΥ ΚΑΙ ΠΤΕΡΥΓΙΟ «CRYSTAL» ME ΜΟΤΕΡ ΜΕ 2 ΤΟΥΡΜΠΙΝΕΣ «NCE 90/70/60», ΤΕΚΑ 213 0057300. ΨYΓΕΙΟ ΣΤΙΛ 50’S UNION JACK, «FAB 28RUJ», ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ PETCO Α.Ε. 210 210 6837400. COOKER ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ LA CORNUE, BUILT-O 210 6140004. ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΠΙΑΤΩΝ COMPACT ME ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ACTIVE WATER «SKS50E01EU» ΤΗΣ BOSCH, BSH 210 4277800.
κουζίνα
178
ηλεκτρικές συσκευές
Απορροφητήρας Τζάκι 90εκ., «DC-9202S» Απορροφητικότητα: 940μ3 / ώρα, Επίπεδο θορύβου: 58Db, , LG ELECTRONICS S.A. 80111200900. ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΟ ΨΥΓΕΙΟ ΝΤΟΥΛΑΠΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗΣ ΚΛΑΣΗΣ ΜΕ ΧΕΡΟΥΛΙΑ ΑΠΟ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ ΚΑΙ ΕΞΟΔΟ ΝΕΡΟΥ ΚΑΙ ΠΑΓΟΥ «SS55PTL» ΤΗΣ SMEG, PETCO A.E. 210 6837400. ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 90CM ME ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗΣ ΚΛΑΣΗΣ Α ΜΕ ΣΤΑΘΕΡΟΥΣ ΔΙΑΚΟΠΤΕΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΡΟΛΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ANTIFINGERPRINT ΤΗΣ ZANUSSI, ZANUSSI 210 9854880. ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΠΙΑΤΩΝ ΜΕ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΕΝΤΟΙΧΙΣΜΟΥ ΜΕ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ HYDRO ACTIVE ΤΗΣ PITSOS, BSH 210 4277800.
κουζίνα
180
ηλεκτρικές συσκευές
Απορροφητήρας Τζάκι 90εκ., «DC-9202S» Απορροφητικότητα: 940μ3 / ώρα, Επίπεδο θορύβου: 58Db, LG ELECTRONICS S.A. 80111200900. ΨΥΓΕΙΟ-ΚΑΤΑΨΥΚΤΗΣ «FRT007241» ME ΣΥΣΤΗΜΑ FRESH FROST FREE ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ TWIN TECH FROST FREE SYSTEM ΤΗΣ ELECTROLUX, ELECTROLUX HELLAS S.A. 210 9859019. ΕΣΤΙΑ ΑΕΡΙΟΥ 60 ΕΚ., «SR764XRW» ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΟ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ CORTINA ΜΕ 4 ΜΑΓΕΙΡΙΚΕΣ ΖΩΝΕΣ, PETCO Α.Ε. 210 6837400. ΕΝΤΟΙΧΙΖΟΜΕΝΟΣ ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ «BLZE 6100 IN» THΣ BAUCKNECHT ΑΠΟ €800, ΚΛΙΜΑΤΕΧΝΙΚΗ 210 8161200. Πλυντήριο Πιάτων.«D1420DF» Μεγάλη Χωρητικότητα 14 σερβίτσιων, Ενεργειακή κλάση Α - Απόδοση πλύσης Α - Απόδοση στεγνώματος Α, 6 προγράμματα μηχανισμός Inverter Direct Drive, LG ELECTRONICS S.A. 80111200900.
μαγειρική
Γαλοπούλα με δαμάσκηνα και κουκουνάρι
Ο διαιτολόγος Μάνος Καζαμί εύκολες και γρήγ χαμηλές θερμίδες θρεπτικά Υλικά • 1 κιλό στήθος γαλοπούλας, κομμένο σε κομμάτια • 1 κουταλιά ελαιόλαδο • 1 κρεμμύδι, ψιλοκομμένο • 2 κουταλιές τζίντζερ, τριμμένο • 125 γρ. ξερά δαμάσκηνα, ψιλοκομμένα • 20 γρ. κουκουνάρι • 1 κουταλάκι μαϊντανό • ξύσμα και χυμό από 1 πορτοκάλι 6 μερίδες/250 θερμίδες
Εκτέλεση Σωτάρετε το κρεμμύδι μέχρι να ροδίσει και προσθέτετε το τζίντζερ, τα δαμάσκηνα και το χυμό πορτοκαλιού και τ’ ανακατεύετε για 1 λεπτό περίπου. Προσθέτετε τα κουκουνάρια και το μαϊντανό. Βάζετε το μείγμα μαζί με τα κομμάτια από το στήθος γαλοπούλας στο αλουμινόχαρτο και ψήνετε για 1 ώρα στους 180ο C. Ανοίγετε το αλουμινόχαρτο και ψήνετε για άλλα 30 λεπτά στους 150ο C. Σερβίρετε με λίγο ξύσμα πορτοκαλιού.
182
Pύζι μ και λαχα
- διατροφολόγος ίας μας προτείνει γορες συνταγές με ς, πλούσιες όμως σε συστατικά.
ΤΕΤΡΑΓΩΝΟ ΠΥΡΙΜΑΧΟ ΣΚΕΥΟΣ «ΒΑΜΟ 7657»,
με χαλούμι ανικά σχάρας
SALT & PEPPER 210 6029511.
Υλικά • 400 γρ. ρύζι • 200 γρ. χαλούμι, κομμένο σε φέτες • 1 κρεμμύδι, κομμένο • 1 κολοκύθι, κομμένο σε φέτες • 1 κίτρινη πιπεριά, κομμένη σε φέτες • 1 κουταλιά ελαιόλαδο • 200 γρ. ντομάτες, κομμένες • 1 δαφνόφυλλο • λίγο αλατοπίπερο Εκτέλεση Bράζετε το ρύζι σε αλατισμένο νερό για 8 λεπτά περίπου και ύστερα το σουρώνετε. Σωτάρετε στην κατσαρόλα το κρεμμύδι και την πιπεριά με το λάδι για 2 λεπτά. Προσθέτετε τις ντομάτες, το αλατοπίπερο, το δαφνόφυλλο και το ρύζι. Ψήνετε σε χαμηλή φωτιά για 5 λεπτά, μέχρι τα υγρά να απορροφηθούν, ανακατεύοντας συχνά. Aφαιρείτε το δαφνόφυλλο και προσθέτετε το κολοκύθι και το χαλούμι, αφού τα έχετε πρώτα ψήσει για 5 λεπτά σε σχάρα με δυνατή φωτιά. Aνακατεύετε όλα τα υλικά μαζί και σερβίρετε όσο είναι ακόμη ζεστό. 4 μερίδες/310 θερμίδες
μαγειρική
Η ισοροπη είναι αυτή π τα διατροφικ την ενέργεια οργα
Σολομός με σπαράγγια
υλικά
Xοι και α
• 4 φιλέτα καπνιστό σολομό (περίπου 160 γρ. το ένα) • 200 γρ. σπαράγγια κονσέρβας, κομμένα σε μπαστούνια • λίγο αλατοπίπερο • ξύσμα πορτοκαλιού • 3 κουταλιές μηλόξιδο • 2 κουταλιές ελαιόλαδο • 1 κουταλιά άνηθο, ψιλοκομμένο
4 μερίδες/276 θερμίδες
εκτέλεση Aνακατεύετε τον άνηθο με το ξύσμα πορτοκαλιού και το αλατοπίπερο. Πασπαλίζετε με το μείγμα τα φιλέτα του σολομού και τα αφήνετε κατά μέρος για 2 ώρες περίπου. Aνακατεύετε το ξίδι με το ελαιόλαδο και το περιχύνετε στα σπαράγγια. Σερβίρετε τα σπαράγγια πάνω στα φιλέτα και τα συνοδεύετε με λαχανικά της αρεσκείας σας.
184
Πηγή: 52 συνταγεσ υγειασ, ΕΚΔΟΣΕΙΣ: Μ ΚΑΖΑΜΙΑΣ ΔΙΑΙΤΟΛΟΓΟΣ
ημένη διατροφή που παρέχε όλα κά συστατικά και α που χρειάζεται ο ανισμός.
ιρινό με πορτοκάλι αναποφλοίωτο ρύζι
ΜΟΝΤΕΡΝΟΙ ΚΑΙΡΟΙ, ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: ΜΑΝΟΣ - ΔΙΑΤΡΟΦΟΛΟΓΟΣ BSc MSc.
ΣΕΤ ΠΙΑΤΑ, SALT & PEPPER 210 6029511.
υλικά • 350 γρ. χοιρινό φιλέτο ή ψαρονέφρι • 15 γρ. αλεύρι για όλες τις χρήσεις • 400 γρ. αναποφλοίωτο ρύζι, βρασμένο • 2 κουταλιές ελαιόλαδο • 1 πορτοκάλι, ξεφλουδισμένο και κομμένο σε φέτες • χυμό και ξύσμα από 1 πορτοκάλι • ξύσμα λεμονιού • 1 κουταλιά καστανή ζάχαρη • λίγο αλατοπίπερο • λίγο δενδρολίβανο εκτέλεση Kόβετε το χοιρινό σε κομμάτια και το αλευρώνετε. Αλατοπιπερώνετε. Zεσταίνετε το λάδι σε ένα τηγάνι και σωτάρετε το κρέας για 8 λεπτά, γυρνώντας το από όλες τις πλευρές. Αφαιρείτε το χοιρινό από το τηγάνι και ρίχνετε το ξύσμα, το χυμό, τις φέτες του πορτοκαλιού και το ξύσμα από το λεμόνι μαζί με τη ζάχαρη. Aφήνετε το μείγμα να πάρει βράση και να δέσει. Περιχύνετε το χοιρινό με τη σάλτσα και σερβίρετε με το αναποφλοίωτο ρύζι. Γαρνίρετε με λίγο δενδρολίβανο 4 μερίδες/320 θερμίδες
Μπάνιο
ο! έτ στ ιλ βα γό
ΜΠΑΝΙΕΡΑ «Audreyette» ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ, SICIS WWW.SICIS.COM
μπάνιο
αγορά
ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΓΟΡΑΣ ΚΑΤΙΑ ΣΚΛΑΒΕΝΙΤΗ
188 1 2
1. ΜΠΑΝΙΟ ΜΕ ΜΑΡΜΑΡΙΝΑ ΠΛΑΚΙΔΙΑ «PALISANDRO ΕΤΑΙΡΙΑΣ CERAMICA STONE, DEALCO 210 6801515. 2 ΠΙΓΚΑΛ, MARKANTONIS 210 32 18347. 3. ΠΛΑΚΙΔΙΟ ΣΕ «PENCIL SATINATO» ΤΗΣ ΣΥΛΛΟΓΗΣ METAL BORDER, ΨΗΦΙΔΑ ΣΕ ΜΕΤΑΛΙΚΗ ΑΠΟΧΡΩΣΗ «ATENE GRAFFIATO BORDER, OROGRAFIA 210 4815235. 5. ΚΑΘΡΕΦΤΗΣ ΜΕ 6. ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΜΠΑΝΙΕΡΑ ΚΑΙ ΝΙΠΤΗΡΑΣ ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ AGAPE, ΓΙΑΝΝΗΣ ΔΕΛΟΥΔΗΣ 210 8
3 4
5
PALISANDRO» ΤΗΣ ΣΥΛΛΟΓΗΣ REX ΤΗΣ 2. ΜΕΤΑΛΛΙΚΟΣ ΚΑΔΟΣ ΚΑΙ ΣΕ ΜΕΤΑΛΛΙΚΗ ΑΠΟΧΡΩΣΗ , OROGRAFIA 210 4815235. 4. RAFFIATO» ΤΗΣ ΣΥΛΛΟΓΗΣ METAL ΜΕ ΡΑΦΙ, ROOM 210 9969569. ΣΕΙΡΑΣ IN OUT LAV ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ 8061759.
6 5
μπάνιο
αγορά
1 2
190
3
1. ΚΑΘΡΕΦΤΗΣ ΜΕ ROOM 210 9969569 «BIANCO CARRARA MA, OROGRAFIA ΚΕΡΑΜΙΚΑ ΠΛΑΚΙΔΙΑ ΕΤΑΙΡΙΑΣ VILLEROY 6744880. 4. ΑΤΜΟ DEALCO 210 68015 ΚΡΕΜΑΣΤΑ «FUSION VENETI
4
ΜΕ ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ ΣΚΕΛΕΤΟ, 9. 2. ΠΛΑΚΑΚΙ ΜΕ ΒΟΤΣΑΛΑ ARRARA» ΤΗΣ ΣΥΛΛΟΓΗΣ ASSIORAFIA 210 4815235. 3. ΑΝΑΓΛΥΦΑ ΠΛΑΚΙΔΙΑ «BIANCO NERO» ΤΗΣ ILLEROY & BOCH, AMARILLIO 210 ΟΣΦΑΙΡΑ ΜΠΑΝΙΟΥ «REGIA», 515. 5. ΛΕΚΑΝΗ ΚΑΙ ΜΠΙΝΤΕ FUSION» TOY OIKOY HATRIA, ENETI 210 6777080.
4 5
μπάνιο
αγορά
2 1
4
192
3 4
4 1. ΕΠΙΠΛΟ ΜΠΑΝΙΟΥ ΜΕ ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΕΝΟ ΝΙΠΤΗΡΑ «CITY LIFE» ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ VILLEROY & BOCH, AMARILLIO 210 6744880. 2. ΙΝΟΧ ΚΡΕΜΑΣΤΡΑ ΜΠΑΝΙΟΥ «ACROPOLIS» ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ ASLANIS HOME, BRONZE ART 210 5322100.3. ΠΛΑΚΙΔΙΑ «CHARME» ΤΟΥ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΟΙΚΟΥ FLAVIKERPISA, STATUS 210 6826653. 4. ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΜΠΑΝΙΕΡΑ ΜΕ ΞΥΛΙΝΗ ΕΠΕΝΔΥΣΗ «CARTESIO» TOY ΟΙΚΟΥ AGAPE, ΓΙΑΝΝΗΣ ΔΕΛΟΥΔΗΣ 210 8061759. 5. ΠΙΓΚΑΛ ΚΑΙ ΚΑΔΟΣ ΜΕ ΞΥΛΙΝΗ ΕΠΕΝΔΥΣΗ, MARKANTONIS 210 32 18347.
5
μπάνιο
194
μπαταρίες μπάνιου
ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΤΗΣ ΣΥΛΛΟΓΗΣ SCELTA ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ FIMA CARLO FRATTINI, DEALCO 210 6801515.
ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΤΗΣ ΣΥΛΛ CARLO FRATTINI
2 1
1. ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΝΙΠΤΗΡΟΣ «CAE TEMA
2. ΕΠΙΤΟΙΧΙΑ ΑΝΑΜΕΙΚΤΙΚΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΤΗΣ 3. ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΝΙΠΤΗΡΟΣ «V
ΣΥΛΛΟΓΗΣ SCELTA ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ FIMA FRATTINI, DEALCO 210 6801515.
TEMA», TRITON EUROBATH 210 6041705.
ΜΠΑΤΑΡΙa νιπτήρος αναμεικτική «ALLURE»του οικου GROHE, Α. ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ, 210 8215991.
ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ CERAMICA, KERAFINA 210 9536450. VOLA», INTERNI 210 8036700.
3
μπάνιο
196
μπαταρίες μπάνιου
Η νέα σειρά GROHE «Ondus» τολμάει και φέρνει την επανάσταση στο σύγχρονο design, μέσω της προηγμένης ψηφιακής τεχνολογίας. ΕΠΙΤΟΙΧΙΑ ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΝΙΠΤΗΡΟΣ, BATHROOM PLUS 210 6010704.
1
ΜΠΑΤΑΡΙΑ CARLO
2
1. ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΛΟΥΤΡΟΥ «MASSAUD» ΤΟΥ 2. ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΟΡΟΦΗΣ ΣΕ ΧΡΩΜΑ MIRROR 3. ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΝΙΠΤΗΡΑ «FLAUTO» ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ
ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΤΗΣ ΣΥΛΛΟΓΗΣ SCELTA ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ FIMA ARLO FRATTINI, DEALCO 210 6801515.
2
Υ ΟΙΚΟΥ HANSGROHE, STATUS 210 6826653. STELL «QUADRO», PAPAPOLITIS 210 9658883. ΕΤΑΙΡΙΑΣ WEBERT, ΚΥΠΡΙΩΤΗΣ 213 0200300.
3
δόμηση
υλικά
ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΓΟΡΑΣ ΠΟΠΗ ΒΟΒΛΑ
01 ασφαλεια & καλαισθησια
198 03
Το σύστημα Albio 215 διαθέτει φύλλα πλάτους 38 χλστ. και διατίθεται σε 2 διατομές επίπεδο και οβάλ, EXALCO 2410 688688.
02 για ενα ζεστο σπιτι Καυστήρας πετρελαίου «Joannes NPZ» ΘΕΡΜΙΣ 210 2829140.
εγγυημενη προστασια Στέγαστρο Danpalon για σταθερή κάλυψη από την COSPICO 210 6195800.
04 ανθεκτικο στη φωτια Το VITEX πυράντοχο πλαστικό χρώμα είναι ένα λευκό υδατοδιαλυτό πλαστικό χρώμα κατάλληλο για την προστασία τοίχων και επιφανειών τσιμέντου από το ενδεχόμενο εκδήλωσης πυρκαγιάς. Σε συνθήκες φωτιάς η μάζα του χρώματος διογκώνεται προστατεύοντας τη βαμμένη επιφάνεια VITEX 210 5589500.
05
τα καναμε πλακακια Πλακάκια porcelanatorettificato «Arts» του οίκου Recer, διαστάσεων 60x120 εκ. ή 30x120 εκ. ή 60x60 εκ. ή 30x60 εκ., σε διάφορες αποχρώσεις ΚΩΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ 210 9414379.
06 παραδοσιακη αυρα Λακαριστό πατζούρι από αφρικάνικο Ιρόκο από την SYLOR 210 6197930.
07 υψηλων προδιαγραφων Η σειρά Albio 109 είναι ειδικά σχεδιασμένη για να προσφέρει απόλυτη προστασία από τη ζέστη και το κρύο χάρη στο σύστημα θερμοδιακοπής, ενώ δίνει τη δυνατότητα επίτευξης υψηλής ηχομόνωσης. EXALCO 2410 688688.
δόμηση
08
υλικά
ελληνικη υπεροχη Εσωτερική πόρτα της σειράς City σε απόχρωση βέγκε. Διατίθεται σε διάφορους χρωματισμούς λάκας και δρυός STATUS 210 6826653.
200 10
09 ασφαλεια & αντοχη! Το νέο εξελιγμένο ρολό από προφίλ αλουμινίου, που συνδιάζεται άψογα με όλα τα συστήματα αλουμινίου Εuropa. Έχει στιβαρή κατασκευή που προσφέρει ασφάλεια και μεγαλύτερη αντοχή στην πίεση σε σχέση με τα ρολά από φύλλο αλουμινίου, EUROPA 210 8021317.
τεχνογνωσια εκ ισπανιασ Πλακάκια «Cedro» του Ισπανικού οίκου El Molino σε απομίμηση παρκέ διαστάσεων 15x45 εκ., ΚΡΕΣΤΑ 210 5573985.
11 βιομηχανικο στιλ Ακρυλικό τσιμεντόχρωμα νερού υψηλής ποιότητας για εξωτερική χρήση. Λόγω της ειδικής του σύνθεσης, είναι κατάλληλο για χρήση σε επιφάνειες από μπετόν και αλκαλικές επιφάνειες. Προσφέρει μεγάλη καλυπτικότητα, ασυναγώνιστη απόδοση και εξαιρετική αντοχή στο πλύσιμο και τις δυσμενείς καιρικές συνθήκες. VITEX 210 5589500.
12 επενδυστε στη ψηφιδα Porcelanato πλακάκι «canyon» σε ψηφίδα διαστάσεων 32,8x32,8 εκ. κατάλληλο για επένδυση της σειράς Edilcouochi, OROGRAFIA 210 4815235
13 albio 106 Το σύστημα Albio 106 καλύπτει την τυπολογία των πτυσσόμενων θυρών. Διαθέτει ειδικό σχεδιασμό και εγγυημένη λειτουργικότητα για μεγάλα ανοίγματα, όπως βιτρίνες καταστημάτων ή άλλων χώρων. EXALCO 2410 688688.
τελευταία νέα
Ο Καινοτομικός φούρνος και η εστία από την σειρά «NEWSON» της SMEG αναγνωρίστηκαν από το CHICAGO ATHENAEUM και το EUROPEAN CENTRE FOR ARCHITECTURE ώς τα καλύτερα παραδείγματα διεθνούς σχεδιασμού , και θα εκτεθούν στο μουσείο του Σικάγου, στο GOOD DESIGN SHOW, τον Ιούνιο του 2011. PETCO, Λεωφ. Κηφισίας 3, Μαρούσι, τηλ.: 210 6837400. www.petco.gr
202 Η DASH® με το νέο έτος και τις νέες συνεργασίες με τους Αυστριακούς Οίκους Ετοίμων Επίπλων Κουζίνας, Ewe, Intuo και Team7, έφερε και την νέα κατηγοριοποίηση των προϊόντων της. Για γρήγορη και εύκολη εύρεση της κουζίνας που σας ταιριάζει η DASH® δημιούργησε 3 κατηγορίες προϊόντων, οι οποίες διευκολύνουν κάθε ενδιαφερόμενο να εντοπίσει σε λίγα μόνο βήματα την μελλοντική του κουζίνα.Η βασική ιδέα του διαχωρισμού των προϊόντων στηρίχτηκε στην δυσκολία πουαντιμετωπίζουν πολλοί ενδιαφερόμενοι στο να επιλέξουν το μοντέλο βάσει του προϋπολογισμού τους. Έτσι δημιουργήθηκε το πρώτο επίπεδο κατηγοριοποίησης, όπου ο χρήστης κατευθύνεται οικονομικά βάσει τριών κατηγοριών Basic, Prime, Exclusive. DASH KÜCHEN SPEZIALHAUS ΕΠΕ, Χρυσηϊδος 103, Ίλιον,τηλ.: 210 2615366. www.dash.com.gr
Η Teuco ανακοίνωσε στην Cersaie 2010 την έναρξη της συνεργασίας της με τον Carlo Colombo, ενός νεανικού προσώπου στο design made in Italy. Πρόσωπο που χαρακτηρίζεται από μια τεχνοτροπία που εκφράζεται από καθαρές μίνιμαλ φόρμες, ο Colombo σχεδίασε για την Teuco ένα μαρμάρινο νιπτήρα που προτείνει ένα επανακαθορισμό της κλασικής διαμόρφωσης του σχεδιαστικού τύπου στήλης. Ο νιπτήρας αντιπροσωπεύει μόνο το πρώτο προϊόν αυτής της νέας συνεργασίας, που διαχέεται από το σθένος και την ποιότητα της λεπτομέρειας και που θα επιτρέψει σύντομα με τον σχεδιασμό νέων εικονογραφημάτων για τον εξοπλισμό με στυλ του σύγχρονου μπάνιου. Η Teuco εδραιώνει με αυτό τον τρόπο την κουλτούρα στο σχεδιασμό της, προτείνοντας προϊόντα σε θέση να ικανοποιήσουν οργανικά τις συνεχώς αυξανόμενων απαιτήσεων ανάγκες των πελατών. TEUCO www.teuco.com
Η neoset παρουσιάζει τους νέους της καταλόγους για το 2011. Ο “Οικιακός”, ο κατάλογος για την “Κουζίνα”, και φυσικά “Παιδικός-Νεανικός” ο κατάλογος δημιουργήθηκαν με στόχο να σας βοηθήσουν να οργανώσετε σωστά το αγαπημένο σας σπίτι και να σας δώσουν νέες μοντέρνες και πρωτότυπες ιδέες που θα καλύψουν οποιαδήποτε ανάγκη. Ο κάθε κατάλογος έχει φτιαχτεί δίνοντας βάση στις διαφορετικές ανάγκες και επιθυμίες των πελατών με ιδέες-οδηγούς, για το πώς μπορεί ακόμη και ένα πολύ μικρό σπίτι να γίνει λειτουργικό εύκολα, με γούστο και πάνω απ’ όλα οικονομικά. NEOSET Πληροφορίες: τηλ.: 210 66 01 100. www.neoset.gr
last
page
204
ΚΑΡΕΚΛΑ «MILLEUNA LUNA»ΑΠΟ ΤΟΝ ΟΙΚΟ SICIS,WWW.SICIS.COM