C’è qualcuno ce ndare al a a i p n o n i a cu
a m e cin one si ma le pers ertono, e in c l a é rch i div Questo pe si commuovono, s volte , o n a a re, lcune occhi tu n emozion e v v a i redibil nano a v ivono inc no, altre volte sog tto q uesto, o sc è tu si impauri alancati. Il cinema p s i z n aperti, a he altro. ma fa anc
effetti. arte c’è, in 0 anni dalla p e h lc a u q 12 Magari da siano passati oltre ento, e i in movim e n e in b g b a e s m a im M m e delle prim buia, insie proiezione ndare in una sala n film su uno u gi a ancora og persone, per vedere ppassiona re ea a tante alt ante è una cosa ch . gig mondo ntire schermo in tutto il docele se n e e n c o fa rs e , p ie ingiustiz milioni di in noi chi sulle c o li g subirle. catenato s e a c a ir r h ifi p n e a h ig c d s enti forti i infatti a ti pire cosa uò aiutarc e aiutandoci a ca emozioni e i sentim pio dei protagonis p a m e in o m Il c tr le e s s o e re n l’ nda. asforma magari lcosa di e ci circo re e può tr alcosa, di seguire come qua h a c ir o p d is n ò o u ci p biare il m i fare qu Il cinema esiderio d ontributo per cam d l e n , ri o c spettato è capitat il nostro i v e r n a o d n i d a , r se di un film E se anco che faces E PAGIN
A LA CERC qua
tr
ESTE IN QU no? ne so e c e nt
soluz ai la over
p a g in io n e a
© Amnesty International Sezione Italiana Via Magenta 5, 00185 Roma amnesty.it - amnestykids.it e-mail: amnestykids@amnesty.it
2
un film te di vedere tentamen t a e it u g se tutto ciò, questo :Diritti! di i consigli
a 23
In collaborazione con
Illustrazioni
OTTIMOMASSIMO Libreria itinerante per ragazzi ottimomassimo.eu
Gianluca Monaco
IBBY Italia
Alessandro Gurrieri Francesco Scagliarini Virginia Bindi Marie Povoleri
Progetto grafico
Marta Cubeddu
Studio Super Santos
Erica Volpini
FATTI CURIOSI PER
cine-appassionati! LE ORIGINI
Sai cos’e l’effetto
Il 28 dicembre del 1895 i fratelli Lumière proiettarono il primo film della storia del cinema. Un documentario di 20 secondi! All’inizio i cinema erano itineranti, arrivavano con dei grandi carrozzoni nei paesi e per qualche soldo si potevano vedere cose strabilianti! Cappelli portati dal vento, cavalli al galoppo e addirittura un treno a vapore che sembrava ti venisse addosso. Le persone pensavano che le immagini fossero magiche!
kuleshov ? La nostra mente adatta le espressioni degli attori alle immagini che si vedono sullo schermo. Il pubblico dell’esperimento di Lev Kuleshov era impressionato dalla tristezza dell’attore, dalla sua felicità, dalla fame che esprimeva il suo volto. Ma il regista aveva solo cambiato le scene, lasciando l’espressione del volto dell’attore uguale in tutte e tre le situazioni!
record del cinema Il Korsor Biograf Teater di Korsor, in Danimarca, è stato inaugurato il 7 agosto del 1908 ed è il cinema più antico del mondo! Il protagonista di un film che ha corso di più è Giulio Base che in Cartoline da Roma ha corso per 1 ora e 14 minuti. Il film con più comparse della storia del cinema è stato Gandhi (1982). Per la scena del funerale c’erano oltre 300.000 comparse, pagate pochi centesimi. I tre film nella storia del cinema che hanno vinto 11 premi Oscar (il numero più alto) sono: Ben Hur (1959), Titanic (1997) e Il signore degli anelli. Il ritorno del re (2003). Contrariamente a quanto credono alcuni, il regista più giovane del mondo non è la statunitense Emily Hagins, che ha girato un film di zombies a soli 12 anni. È invece l’indiano Kishan Shrikanth: nato il 6 gennaio del 1996, ha girato il suo film Footpath a soli 9 anni. Il film più lungo mai girato dura 85 ore ed è La cura dell’insonnia (USA, 1987). Gran parte del film consiste in una lettura di L.D. Groban di un suo poema di 4.080 pagine… non ce la sentiamo di consigliarvelo per un allegro pomeriggio con gli amici.
3
4
Leggi gli altri episodi su amestykids.it/cronache-iure
5
I MESTIERI DEL CINEMA
Ecco come si sono divisi i compiti i ragazzi e le ragazze di Iure
PRODUTTORI
Genitori di Ben
Sono i finanziatori del film, credono nel progetto e mettono i loro soldi a disposizione della realizzazione della pellicola.
SCENEGGIATRICE AUTRICE È chi ha avuto l’idea del film.
Rosa
Marta
Traduce la storia in una sceneggiatura, con le descrizioni di tutte le scene e i dialoghi per gli attori.
È il capitano della nave! Deve fare in modo che tutti lavorino insieme e collaborino per ottenere il risultato: la fine del film. Deve essere visionaria e appassionata, amare il cinema e godere di buona salute.
REGISTA
Matilde
AIUTO REGISTA
È il più stretto collaboratore del regista. Deve essere creativo e competente e... avere un buon carattere!
6
Ziad
SCENOGRAFO
Ben
Costruisce gli ambienti in cui si gira il film, deve stare attento all’epoca in cui si gira e a togliere tutti gli elementi dissonanti. Deve fare in modo che l’ambiente sembri vero.
Marcus
OPERATORE DI MACCHINA
Deve dirigere la macchina da presa e fare le inquadrature.
Samanta
DIRETTRICE DELLA FOTOGRAFIA
Si occupa della luce e dei colori all'interno di un film. Deve scegliere la location, decide quali lampade usare e come direzionarle.
Uno dei mestieri più importanti per un film, visiona tutto il girato e, in collaborazione con il regista, decide quali scene tenere e quali no. Costruisce e monta le parti del film.
MONTATORE
Emanuele COSTUMISTA, TRUCCATORE, SARTO, PARRUCCHIERE
Luca Michael Jamila Darius
IL CAST
Si occupano dei costumi e dell’aspetto degli attori.
Tutti gli attori che recitano nel film. Anche le comparse.
7
TR
O CI N O AT
VERDE LA BICICLETTA
PA
Film sui diritti umani sour Regista: Haifaa Al-Man
2 Anno: 201 , in una scuola ta femminile Wadjda lot rigorosamente solo tà. er lib propri desideri di per non soffocare i sto di una bicicletta In particolare l'acqui della girare per le strade verde, con cui potrà . migliore amico sua città, insieme al
Trama: Arabia Saudita
VISTO
DA VEDERE
"Sono così fiera di aver girato il primo lungometraggio mai filmato interamente nel Regno. Io vengo da una piccola città dell'Arabia Saudita dove ci sono molte ragazzine come Wadjda, che hanno grandi sogni, forti personalità e tanto potenziale. Queste ragazzine possono rimodellare e ridefinire la nostra nazione e lo faranno." Haifaa Al-Mansour,la prima regista donna dell’Arabia Saudita, un paese che non ha sale cinematografiche e in cui il cinema si vede solo a casa.
8
LA GENERAZIO
NE RUBATA
Regista: Phillip Noyce
Anno: 200 2
Trama: Molly, Gracie e Daisy Craig, sono tre bambine ch e decidono di fuggire da un campo di rieducazione in cui le autorità au straliane rinchiudevano i bambini ab origeni, dopo averli strappati con la forza alle loro famiglie. Percorrono le 1.500 miglia necessarie per torn are a casa, seguendo una recin zione lunghissima costruita per tenere a bada l’invasione di conigli in australi a. VISTO
DA VEDER E
VAI E VIVRAI Regista: Radu Mihaileanu
Anno: 2005 di africani an. Sud in i cercano rifugio nei campi profugh erica, d’Am i Uniti Gli israeliani, con l’aiuto degli Stat origine ebraica, portano in salvo solo gli etiopi di a madre che dall ato i falasha. Un bambino è salv a facendolo lo fa salire su un autobus in partenz ele, lontano dal passare per ebreo. Crescerà in Isra dere sua madre. suo paese e con il desiderio di rive ai”, consapevole La madre gli aveva detto “vai e vivr o la stessa sorte. che restando dov’era non avrebbe avut
Trama: Nel 1984, centinaia di migliaia
DA VEDERE
VISTO
PERSEPOLIS Film d’animazione di Marjane Satrapi e Vincent Paronnau
d
Anno: 200 7
Tr
NON UNO
DI MENO
u hang Yimo Regista: Z
Anno: 1999 maestra lo villaggio di un picco in cerca di in Cina va , scomparso uno scolaro a portare determinata e sse insiem tutta la cla no n ine dell’a fino al term mUn film co scolastico. za ll’importan movente su l u ne e s dell’istruzio oi. gnuno di n valore di o
Trama: Una
VISTO
ama: Marjane ha otto anni, vive a Teheran e sogna di essere un profeta che sa lv er à il mondo. Ha dei genitori molto moderni e un a nonna alla quale è molto le gata. Quando ar riva la Rivoluzione che provoc a la caduta dello Scià, inizia un periodo in cu i le Guardie della riv oluzione islamica controlla no i comportamen ti e i costumi dei cittadini e M arjane, che ama la musica rock e non ama porta re il velo, si ribel la. Con lo scoppi della guerra i ge o nitori decidono di mandare Marjane a studia re in Austria, un mondo per lei totalmente nu ovo. È lì che tra sc orrerà la sua adolescenza, sc oprendo la liber tà, l’amore ma anche l’esilio , la solitudine, la diversità. VISTO
DA VEDERE
DA VEDERE
9
I cattivi nei film I film non raccontano solo le vicende di eroi o personaggi positivi, ma anche di protagonisti malvagi che (un po’ come gli antagonisti delle fiabe) incarnano le caratteristiche più negative degli esseri umani. Questi sono solo alcuni tra i più terribili cattivi presenti nei film. Quali altri ti vengono in mente? DARTH VADER (Guerre stellari: l’lmpero colpisce ancora, 1980)
LA STREGA MALVAGIA DELL’OVEST
(Il Mago di Oz, 1939) POTTER (La vita è meravigliosa, 1946) CRUDELIA DE MON (La carica dei 101, 1961) LA REGINA (Biancaneve e i sette nani, 1937) VOLDEMORT (Harry Potter, 2001-2011)
Che film sfortunato! Atuk (nonno, in lingua inuit) è il titolo di una sceneggiatura… per un film che non è mai stato fatto! È diventata famosa come uno dei casi di maledizione più noti a Hollywood. La leggenda vuole che tutti quelli che hanno provato a realizzarlo siano morti in strane circostanze. Fino a oggi, hanno provato (e non ci sono riusciti) JohnBelushi, Sam Kinison, John Candy, Michael O’Donoghue, Chris Farley e Phil Hartman.
Horror nell’horror: “Il presagio” È forse uno dei film più maledetti. Durante la sua realizzazione, infatti, sembra che il produttore esecutivo Mace Neufeld e l’attore Gregory Peck fossero stati entrambi colpiti da un fulmine mentre viaggiavano, in momenti differenti, sullo stesso aereo! Inoltre un addestratore di animali che aveva lavorato alla realizzazione del film, fu sbranato dai leoni e una persona che aveva lavorato agli effetti speciali morì durante un incidente d’auto, in un modo simile alla morte di un personaggio del film!
Il Giffoni Film Festival è il più importante festival internazionale dedicato al cinema per ragazzi e... fatto dai ragazzi! È nato nel 1971 da un’idea di Claudio Gubitosi che voleva promuovere e far conoscere il cinema per ragazzi, troppo spesso
considerato meno importante del cinema per adulti. Inoltre voleva stimolare un ambiente povero di iniziative culturali e fare qualcosa di diverso per il suo territorio. Ancora oggi i premi del festival sono assegnati da giurie di soli ragazzi e in tutti questi anni non ha mai abbandonato la sua città di origine: Giffoni Valle Piana, in provincia di Salerno. L’unica cosa che è cambiata nel corso del tempo è il numero dei giurati che è cresciuto fino a raggiungere quota 3.000 bambine/i e ragazze/i tra i 3 e i 18 anni, provenienti da oltre 50 paesi del mondo!
Dal 2005 Amnesty International assegna un premio speciale a uno dei film in gara al Giffoni Film Festival, scegliendo quello che più di ogni altro ha saputo raccontare l’importanza dei diritti umani nella vita di ogni persona. Questi sono i film premiati da Amnesty International in questi anni: “The Wooden Camera” di Ntshaveni Wa Curuli (2004) “Innocent Voices” di Luis Mandoki (2005) “Zozo” di Josef Fares (2006) “Rosso Malpelo” di Pasquale Scimeca (2007) “Heart of Fire” di Luigi Falorni (2008) “Skin” di Anthony Fabian (2009) “The story of me” di Luiz Villaça (2010) “Lost in Africa” di Vibeke Muasya (2011) “Stay” di Lourens Blok (2012) “Mike says goodbye!” di Maria Peters (2013) Dal 2005 Amnesty International dà un premio anche al miglior cortometraggio che parla di diritti umani. Nel 2012 il premio è stato assegnato a “Heimatland” di Loretta Arnold, Andrea Schneider, Marius Portmann e Fabio Friedli. Lo puoi vedere on-line a questo link: vimeo.com/28231674.
11
& STAR
DIVI
Quando un attore diventa un divo o un’attrice una diva significa che ormai è talmente conosciuto dal pubblico che la sua immagine è diventata un’icona, un po’ come le immagini religiose. Per questo si usa il termine divo e diva.
Quando un attore o un attrice hanno il ruolo principale in un film e il loro nome è utilizzato per convincere il pubblico ad andare al cinema a vederli, allora sono chiamati “star” o, in italiano, stelle.
QUALI SONO LE TUE CINQUE STAR PREFERITE? SCRIVI QUI I LORO NOMI!
1
2
3
(Ogni amante del cinema ha le sue!) 4
iraq
5
arabia saud
TESTIMONIAL Molti divi e star del cinema decidono di mettere la loro immagine al servizio dei diritti umani, per diffondere il messaggio delle organizzazioni che li difendono o aiutarle a raccogliere fondi. Questi sono alcuni attori e attrici del nostro paese che hanno aiutato Amnesty International a difendere i diritti umani.
12
Alessandro Gassman
Giulia Bevilacqua
Matteo Branciamor e
Luca Argentero
Carolina Crescentin i
Sabrin a Impacciator e
Claudio Santamaria
cina
REGISTI
NEPAL
INDIA
PER I DIRITTI UMANI
Butan BANGLADESH
myanmar
laos thailandia cambogia vietnam
MYANMAR Il Myanmar è un paese del sud est dell’Asia in cui da molti anni è presente un regime autoritario. Uno dei più famosi registi e attori comici del paese si chiama Zarganar e nel 2008 fu arrestato per aver raccolto e distribuito aiuti alle vittime di un ciclone che aveva duramente colpito il suo paese. Fu condannato a 35 anni di carcere ma fu liberato tre anni dopo anche grazie ai numerosi appelli inviati da attiviste e attivisti di Amnesty International per chiedere la sua liberazione.
uzbekistan turkmenistan
iraq
iran
oman yemen
singapore
indonesia
kyrgyzstan tajikistan
afghanistan pakistan
arabia saudita
malesia
IRAN Tahmineh Milani è una famosa regista iraniana che nel 2001 ha rischiato di essere condannata a morte a causa di un film. Da anni mette a disposizione il ricavato del suo lavoro per offrire un risarcimento ai familiari di persone uccise. In cambio del denaro, Tahmineh chiede ai parenti delle vittime di concedere la grazia al condannato, per fermare l’uso della pena di morte, una punizione ingiusta che viola il diritto alla vita.
13
Il cinema è un ottimo mezzo per amplificare le storie di grandi uomini o donne che hanno cambiato la storia dell’umanità con le loro azioni e il loro impegno. Oggi possiamo conoscerle anche attraverso grandi film. Guardandoli ci danno a volte l’impressione di averli veramente conosciuti. Ecco quattro film da non perdere.
GANDHI
INVICTUS
Regista: Richard Attenborough Anno: 1982
Regista: Clint Eastwood Anno: 2009
Kolossal è il nome con cui si chiamano i film che coinvolgono tantissime persone. Questo racconta la storia del grande Gandhi e del percorso che l’ha portato a diventare la figura più importante del secolo scorso per la pratica della non-violenza come modalità per difendere i propri diritti. Il film racconta della liberazione del popolo indiano dal dominio inglese. Un film molto commovente e bello.
Gli Springboks sono la squadra composta prevalentemente di bianchi sudafricani nel paese appena liberato dall’apartheid. Mandela, appena eletto presidente, invece di chiudere la squadra nell’anno dei mondiali, decide di investire in energie e risorse per fare in modo che il sudafrica unito si unisca anche nelle sue fedi sportive. La squadra Springboks diventa il simbolo del nuovo paese unito, in nome del perdono.
OCIN TR
O AT
THE LADY
DA VEDERE
PA
VISTO
L’AMORE PER LA LIBERTÁ
VISTO
DA VEDERE
IQBAL
Regista: Luc Besson Anno: 2011
Regista: Cinzia TH Torrini Anno: 1998
La storia vera di Aung San Suu Kyi, premio Nobel per la pace nel 1991, e soprannominata “orchidea d’acciaio” del movimento per la democrazia in Myanmar. Paladina dei diritti umani, per oltre venti anni ha sacrificato la propria libertà personale e gli affetti familiari, lottando per la democrazia e la libertà del suo paese e del suo popolo. È di certo una delle più toccanti e ammirevoli fonti d’ispirazione politica e umana degli ultimi decenni.
Iqbal è venduto dai suoi genitori a un proprietario di una fabbrica di tappeti. All’età di 5 anni si trova solo a lavorare in condizioni terribili. Una serie di vicende porta Iqbal a conoscere un sindacalista che lo aiuta a denunciare gli abusi e i soprusi che devono vivere i bambini in fabbrica. Diventa un eroe, ma per poco… purtroppo il film finisce molto male, così come la storia vera da cui è tratto.
VISTO
DA VEDERE
VISTO
DA VEDERE
15
A T N E V I D UN CRITICO CINEMATOGRAFICO Il critico cinematografico è un giornalista che scrive articoli per esprimere la sua opinione sui film e consigliarne (o scosigliarne) la visione ai lettori. I critici piÚ popolari e influenti hanno spesso determinato il successo di un film!
Prova anche tu a fare il critico cinematografico, riflettendo anche su quanto il film parla dei diritti umani.
Per aiutarti nella valutazione puoi usare la scheda qui accanto. fotocopiala oppure ricopiala su un quaderno, per fare il tuo taccuino dei film. 16
titolo film regista anno
paese
Colora quante stelline vuoi: 1 significa film brutto, 5 capolavor
o!
sinossi
utile per ragionare sul tema temi affrontati sviluppo
Parla di un paese che ha un sistema diverso dal mio che
giustizia
si trova in una situazione difficile?
Mi ha suggerito dei modi per difendere gli altri e me stesso
ambiente
?
Parla di diritti degli animali o della tutela dell’ambiente?
discriminazione
Le persone del film sono vittime di pregiudizi? Sono rispet tate per ciò che sono? Devono lottare per i propri diritti?
partecipazione
Il film mi fa venire voglia di attivarmi e di fare qualcosa
per cambiare le cose?
17
Anche tu puoi provare a realizzare un film di animazione per parlare di diritti umani. Potrai farlo “un passo alla volta”, utilizzando la tecnica chiamata del “passo uno” o “stop motion”. Ecco in che modo!
1 Ritaglia i pupazzetti di Ben e Viola.
18
2 Con dei fermacampioni rendi mobili le braccia e le gambe.
3 Collega una webcam o una macchina fotografica al computer e inquadra un piano (meglio se orizzontale, tipo il pavimento o un tavolo) dove si svolgerà la scena. Puoi anche creare uno sfondo illustrato, se vuoi.
4 Posiziona i pupazzetti nell’inquadratura e scatta una foto, poi muovili leggermente e scatta un’altra foto. Procedi in questo modo fino a quando non avranno compiuto tutti i movimenti necessari. Questa tecnica si chiama “passo uno” o anche “stop motion”. Per avere un movimento abbastanza fluido si possono scattare anche 25 fotografie per ogni secondo! Quindi forza, comincia!
5 Ci sono programmi di animazione anche molto semplici da usare per montare tutte le foto in fila e creare il video finale.
6 Quando hai fatto il video, invialo a amnestykids@amnesty.it. Potrebbe essere il tuo primo passo per diventare un celebre regista!
rosa
ben
La stop motion al cinema Questi sono alcuni celebri film fatti con la tecnica del passo uno. Pensa a quante fotografie hanno dovuto fare per realizzarli! Wallace & Gromit: la maledizione del coniglio mannaro Galline in fuga Nightmare before Christmas Coraline
19
20 1) Monsters & Co 2) Harry Potter 3) Shrek 4) Nightmare Before Christmas 5) I Simpson 6) Transformers 7) Star Wars 8) Bug’s Life 9) Pirati dei Caraibi 10) La Fabbrica di Cioccolato
La frase “Io
i diritti umani” è stata scritta in tanti modi
diversi, utilizzando i caratteri tipografici di alcuni film famosi. Sfida i tuoi amici o i tuoi familiari a chi ne riconosce di più!
2 3
1
4 5
6
7
9
soluzioni
8
10 21
Botteghino
Cinefilo
Cortometraggio
Inizialmente indicava la cassa del cinema. Adesso il termine è usato per indicare quanti soldi ha incassato un film per valutare se ha avuto successo oppure no.
Una persona appassionata di cinema.
Un film che dura meno di 30 minuti. Un film che dura tra i 30 e i 59 minuti è chiamato mediometraggio e se dura un’ora o di più è chiamato lungometraggio.
Documentario
Location
Soggetto
Un film che racconta una storia attraverso immagini e testimonianze reali. I dialoghi non sono inventati o recitati da attori, ma sono spesso interviste ai veri protagonisti della storia, oppure scene di vita reale commentate da una voce narrante che le spiega (come nel caso dei documentari sugli animali). I documentari possono trattare argomenti naturalistici, sociali oppure storici.
Indica il luogo in cui si svolgono le riprese. Prima di iniziare a girare un film è molto importante scegliere le location più adatte per l’ambientazione della storia.
Un breve racconto che presenta molto brevemente la trama del film che è stato realizzato o che si vuole realizzare. Può essere originale, cioè inventato da un autore apposta per fare il film, oppure adattato partendo da un libro.
Trailer È un breve video con cui si presenta un film che sta per uscire nelle sale cinematografiche. In genere sono trasmessi in televisione oppure prima della proiezione di un film. Il trailer può mostrare alcune immagini del film, le star che recitano, il nome del regista, eventuali premi vinti e la data di uscita in sala.
22
E quando non sei al cinema... puoi leggere storie sul cinema ! Senza Tv, di Guillaume Guéraud, Topipittori, 2013 La straordinaria invenzione di Hugo Cabret, di Brian Selznick, Mondadori, 2011
Vita da cartoni. Una microguida al cinema d’animazione, di Fabio Bartoli, Tunué, 2012 Ciak, si gira! Il manuale del regista. AA.VV., Fabbri, 2012 La mia vita è un film, di Janet Tashjian, La Nuove Frontiera junior, 2014 Diario di una schiappa. Il film. Come Greg è arrivato a Hollywood, di Jeff Kinney Il Castoro, 2012
Il cinema, una grande invenzione, di Philippe Brochard, Piccoli, 1998
I fratelli Lumière. La straordinaria invenzione del cinema. Editoriale Scienza, 2009 La famiglia Cinemà, di Andrea Valente, Il Castoro, 2013 Corri, François! di Enrico Vecchi, EL, 2004
Il cinema, di Stefano Beccastrini, la Bibliote ca Junior, 2008
I simboli di Amnesty International contenuti in questo numero di :Diritti sono 83 .
23
Vuoi ricevere :Diritti direttamente a casa tua? Visita subito amnestykids.it!