01 edici贸n 1
revista mes.a帽o
Un Peque帽o Primer Paso Nuestra Tarjeta de Presentaci贸n
01.2010 / mes.a単o
AMPERSAND i AMPERSAND
1
www.facebook.com/ampersand2 f b k / d2
01.2010 / mes.año
Lo que se nos ocurrió:
gente de
mes.año Fotografía, edición, dirección de arte y post-producción: AmpersandiAmpersand &i& somos (en orden alfabético): Adalberto Toledo Dany Barrientos Yuri Villavicencio Modelos en esta edición: Ana Sánchez Carlos Espinal Cinthia Casco Kike Sandoval Misty Hourst
22 4 18 10
Para sus comentarios, propuestas de modelaje:
sugerencias
o
graphic.ampersand@gmail.com Portada Modelo: Cinthia Casco www.facebook.com/ampersand2 f b k / d2
2
01.2010 / mes.año
A nuestros espectadores, Este, es el minúsculo punto de partida de la nueva aventura que emprendemos. Si bien, hay quienes dicen que todo está inventado ya y que no hay nada nuevo bajo el sol y que hablar de Arte y Apreciación Estética es de esnobs y otros entes seudointelectuales con ínfulas de superioridad; nosotros pensamos que no, que simplemente se trata de tener una opinión sobre un tema en particular y el cómo se diga,es lo que hace la diferencia.¿Por qué hacerlo, entonces, por medio de imágenes? Discutir (para tratar de encontrar la respuesta) nos produjo un terrible dolor de cabeza; sin embargo, a pesar de la
3
enorme tentación de cambiar de tema hacia algo más ligero (como el nuevo single de la diva pop del momento), elucubramos algunas teorías: Un retrato es una historia. Un proceso óptico, con repercusiones estéticas.Una emoción,capturada en un instante para la eternidad, por medio de la tecnología. Y como cada instante, la imagen es irrepetible y única. De ahí su riqueza. Dicho ésto, dejemos que las imágenes hablen por nosotros y que cada quién opine sobre lo qué les transmite. A fin de cuentas, de eso se trata el Arte, Nuestro Arte, que esperamos ustedes compartan, contemplen y disfruten, con nosostros. Desde el punto con el que se inicia este editorial, nos sabemos aun muy lejos de donde queremos llegar, pero, de alguna reconfortante manera, nos sentimos más cerca de la meta que pretendemos alcanzar.
&i&
www.facebook.com/ampersand2
01.2010 / mes.año
Sólo uñas y dientes
Reconocer R econocer al guerrero interior, no en la manera tradicional, en la cual se toma un revólver para p superar p desavenencias;; sino para p conectarnos con el auténtico Talento Talento, aquel que para recrear al mundo mundo, es capaz de destruirlo. Modelo: Tanya Amaya
www.facebook.com/ampersand2
4
01.2010 / mes.a単o
5
www.facebook.com/ampersand2
01.2010 / mes.a単o
Glorifiquemos el valor de lo espartano
www.facebook.com/ampersand2
6
01.2010 / mes.año
El mundo moderno nos brinda herramientas de comunicación muy eficaces, influyendo (por medio de aquello que algunos llaman “cultura”) en la forma en que percibimos el mundo e interpretamos sus “realidades”. Paradójicamente, 7
estas herramientas para acercarnos al mundo, de alguna manera se convierten en una forma de alejar al vecino, al amigo. En un mundo completamente tecnificado, donde el conocimiento del universo está en www. google.com, donde se
pueden encontrar mil y una formas de generar bombas caseras (con sólo escribir esas dos palabras en un motor de búsqueda), en este nuevo mundo digital, donde las “personalidades alternas” prosperan en la medida que uno puede disponer
de varias cuentas de messenger; en este mundo, donde hay tantísimas realidades virtuales: ¿Nos estamos perdiendo o simplemente nos estamos permitiendo ser quienes no nos atrevemos? O si, por otro lado, lo queremos llevar al
www.facebook.com/ampersand2
01.2010 / mes.año
plano meramente artístico ¿Es Posible el Arte, usando la tecnología como medio? El permitir que una decisión esté dada y ejecutada a través de los medios técnicos a disposición es protegerse de la imperfección, y del dolor que supone el contacto
físico personal. Es más sencillo buscar el resumen en Wikipedia, que leer el libro. Es más clínico (incluso higiénico) terminar una relación por SMS, que enfrentar la embarazosa incomodidad de un par de lágrimas. Entonces, ¿En ver-
www.facebook.com/ampersand2
dad existen personas reales en el siglo XXI, o sólo nos escondemos trás la tecnología?, quizá es necesario dejar abajo las fuerzas tecnológicas y comenzar a tomar el mando de nuestras decisiones en un mundo real. O quizá sea simplemente necesario redefinir el papel de la
tecnología en nuestras vidas, aceptarla como la útil herramienta que es y no verla como la panácea ante una existencia carente de calidad de vida y/o de talento. Aquel que decide vivir en las sombras (o en este caso el brillo de luces LED) está destinado a sufrir en
ellas y a permanecer ahí como un cadaver. Al final, la decisión a estos dilemas resulta tan personal... Por suerte, hay algunos valientes que se atreven a hacerse estos planteamientos y dentro de su propia libertad de elegir son capaces de decidir cómo Vivir -o no- su vida. 01.2010 8
01.2010 / mes.a単o
Somos animales Aunque A Au nque nos cueste ad admitirlo. dmit itirlo.
9
www.facebook.com/ampersand2 www.facebook.com/amp p persa nd2
01.2010 / mes.aĂąo
Reflejo, ja. adj. Se dice del conocimiento o consideraciĂłn que se forma de algo para reconocerlo mejor. m. Aquello que reproduce, muestra o pone de manifiesto otra cosa. Modelos: Carlos Espinal Ana SĂĄnchez www.facebook.com/ampersand2
10
01.2010 / mes.a単o
11
www.facebook.com/ampersand2
01.2010 / mes.año
La mítica frase del cuento de Blanca Nieves, nos conduce al tema de la percepción -adecuada o no- que nos devuelve esa superficie de silicatos púlidos, que conocemos como espejo. Lo siento, pero no puedo evitar pensar que si el espejo de cristal podía hacer un sondeo facial de todas las personas del mundo (o por lo menos del Reino) debería haber tenido un uso mucho más productivo que el de destruir la maltrecha autoestima de la Reina Malvada, quien al parecer estaba patológicamente obsesionada por los temas cosméticos. Pero esa es la cuestión con las imágenes: pueden devolvernos cosas no siempre agradables, de acuerdo a la sintonía que tengamos con nuestra autoestima. ¿Qué me dirían las voces de mi cabeza, si las dejo formarse (o deformarse) visualmente en el espejo? Quizá tendría pensamientos tan autodestructivos como la reina del cuento,quizá no. Podría dejar de ponerme bótox un semestre (para parecer de mi edad real), ponerme la ropa del fondo de las gavetas y vender mango verde (el equivalente local de la manzana), ¿Y si lo hiciera y no me gusta el resultado? ¿Sería capaz de seguir viendo-me en el reflejo, sin quedar petrificado? El mismo dilema se da con las fotografías, sin mencionar el potencial de destrucción masiva que tiene una imagen digital, al ser capaz de plasmar los defectos en las formas más crueles posibles, de maneras www.facebook.com/ampersand2
12
01.2010 / mes.a単o
Aunque no nos guste, somos los del espejo.
13
www.facebook.com/ampersand2
01.2010 / mes.a単o
www.facebook.com/ampersand2
14
01.2010 / mes.año
casi caricaturescas. Honestamente, los fotógrafos tienen el mismo problema: tener que decidir qué es “Lo Bello” y qué no. Y el problema se vuelve ideológico cuando pretendemos identificar “Lo Bello”, con los personajes de las series de televisión, con las fotos retocadas que algunos taggean en Facebook® o con los editores de revistas de moda y sus modelos alarmantemente delgadas. Todos estos modelos (la misma palabra tiene connotaciones semánticas preocupantes, utilizada dentro de este contexto) son sólo reflejos de una percepción directamente proporcional a las fantasías (repito, fantasías) que creamos al retocar el reflejo que nos devuelve el dichoso espejito. ¨La realidad está sobrevaluada¨, dijo John Galliano una vez. Tal vez la idealización que podamos hacer de nosotros mismos también. Por que al final de cuentas, sea quien sea la más bella del Reino, nosotros seguiremos siendo los mismos. 01.2010
15
www.facebook.com/ampersand2
No olvidemos nuestro lado oscuro, es Ăştil
01.2010 / mes.aĂąo
www.facebook.com/ampersand2
16
01.2010 / mes.año
La fotografía también es un reflejo.
17
www.facebook.com/ampersand2 www.facebook.co om/ampersand d2
01.2010 / mes.año
Los demás
Nuestras debilidades, bien encauzadas, nos hacen desarrollar nuestras características individuales. Modelo: Cinthia Casco
www.facebook.com/ampersand2
18
01.2010 / mes.a単o
Simplemente somos imperfectos. 19
www.facebook.com/ampersand2
01.2010 / mes.año
Al ser humanos, realmente no somos tan diferentes a las hormigas. Vivimos en nidos llamados ciudades. Todos caminamos en las mismas direcciones, a las mismas horas. E incluso, si la masa no circula de una forma específica podemos notarlo. ¿Ser como los demás es una ventaja o desventaja? La uniformidad de características o habilidades en un grupo, puede resultar debilitante ante las situaciones de un mundo competitivo, incluso a nivel genético. Normalmente nos comportamos como una multitud amorfa, pero al trabajar en equipo, se rompe este paradigma. Las deficiencias o defectos, de cada uno son compensadas por las fortalezas y habilidades de las otras personas. De esta manera, el equipo, en lugar de ser un número “x” de personas deficientes, es un conjunto que se arma como un rompecabezas, convirtiéndose así en un ser superior. Quizá el superhombre de Nietzsche no está en la individualidad que tanto ansiaba, sino en la complementariedad que se genera al dejar de trabajar solos y comenzar a unir esfuerzos. 01.2010
www.facebook.com/ampersand2
20
01.2010 / mes.año
Los demás a veces sonríen... y sólo a veces.
21
www.facebook.com/ampersand2 www.facebook.com
01.2010 / mes.año
Este podría ser un editorial de modas
Pero todavía no lo es. Las fotografías son más que acompañamientos, las fotografías deben de ser historias y realidades que hablen por si mismas. Las palabras sobran si la foto esta bien tomada.
Modelo: Enrique Sandoval www.facebook.com/ampersand2
22
01.2010 / mes.a単o
23
www.facebook.com/ampersand2
01.2010 / mes.año
Pero podría explicarme alguien ¿qué es un editorial de modas? Desde las ilustraciones de las primeras ediciones de Vogue, donde la estructura era lo importante; hasta las fotografías de Avedon, donde el movimiento era el protagonista, pasando por las épicas fotográficas de Annie Leibovitz y Grace Coddington; los editoriales de moda han evolucionado, crecido, madurado y caído en decadencia. Poner en el título: “Este podría ser un editorial de modas” es ser indulgentes, casi piadosos, ya que cualquier clase de expectativa que pudiera crearse sobre la unidad conceptual de fotos y texto, se ve disuelta. Sería interesante examinar si el texto es realmente importante en esta clase de “revistas”. Mientras se escriben estas palabras, ellas entran en comunión con el resto de artículos y se preguntan entre si: “¿alguien nos irá a leer?”. Esperamos de corazón que sí, esa es la fe puesta en ellos. Pero ¿Qué cara puede poner este editorial de modas, que no es todavía un editorial de modas?, me pregunto si la intención que tiene de serlo será suficiente para ser respetado por si mismo. Cuando se observa un editorial de modas, las palabras describen la ropa, la ropa es la protagonista, el modelo a ser retratado, queda reducido a convertirse en un maniquí para que en las imágenes los vestidos sobresalgan de manera espectacular. Pero si en una publicación se intenta darle cuerpo, texto y contexto a un editorial, ¿Todavía lo es?. Cerca del principio de esta publicación nos preguntabamos ¿Qué es un retrato?, al momento en que ponemos un nombre a las cosas comenzamos a juzgarlas, realmente asignar una palabra a algo no es más que colocarle una regla al lado para medir que tanto llena las expectativas. ¿Puede un retrato ser una fotografía de modas?, ¿Importa?, ¿O es un editorial de modas un retrato de vestidos y trajes?. Este podría ser un editorial de modas, pero todavía no lo es. Es una simple muestra de lo que esperamos que pueda llegar a ser. Pero estamos seguros que la presión de llegar a ser un editorial de modas, es demasiada para este simple artículo.Es innegable que este texto palidecerá ante quienes esperen encontrar algún objetivo en él. Podría, pero no lo es. 01.2010 www.facebook.com/ampersand2
24
01.2010 / mes.a単o
25
www.facebook.com/ampersand2
01.2010 / mes.aĂąo
Las cosas son lo que son, y no son nada mĂĄs.
www.facebook.com/ampersand2
26
01.2010 / mes.a単o
AMPERSAND i AMPERSAND
27
www.facebook.com/ampersand2