e s t o f a d o s
o
f
a
s
o
f
รก
4
a t e r r o c e t n ecologicame
[1953>>]
Florense é uma das mais importantes e sólidas marcas mundiais de móveis e referência internacional entre as fábricas de produtos high end
Florense is one of the strongest and most important global brands for high-end furniture
Florense es una de las más importantes y sólidas marcas mundiales de muebles y referencia internacional entre las fábricas de productos high end
Com 58 anos pautados pela qualidade, aqui, o passado, presente e futuro se conjugam, consolidando uma cultura mobiliária onde a busca pela inovação representa uma missão constante. Isso se reflete em produtos de primeira linha para todos os ambientes da casa, escritório, hotelaria e construção civil. Entre os inigualáveis diferenciais Florense destacam-se o design contemporâneo universal, a engenharia construtiva de precisão e os 96 padrões de acabamentos: madeiras exóticas naturais, pintura microtextura, laminados e o sofisticadíssimo high gloss. A Florense possui o mais avançado centro de acabamentos de móveis do Brasil, com tecnologia de última geração, ecologicamente correta – foi a primeira fábrica do setor a assumir compromisso efetivo com a preservação do meio ambiente, expresso pelo certificado ISO 14001. As exclusivas lâminas de madeiras nobres utilizadas no acabamento dos móveis são importadas da Itália, com certificação FSC, extraídas de florestas com manejo controlado, que preserva e até amplia as matas originais. Os laminados decorativos e melamínicos têm proteção antibacteriana Microban, que combate micro-organismos, facilita a higienização e confere maior durabilidade ao mobiliário. A mesma alta qualidade também é garantida nos serviços de projeto, instalação e assistência técnica oferecidos por uma rede franqueada com 72 pontos de sedução no Brasil e exterior. Por tudo isso, a marca Florense representa segurança absoluta e garantia de perfeito atendimento em qualquer parte do mundo.
Ruled by quality for 58 years – the past, present and future come together, building a culture where the pursuit of innovation is a constant task. This is reflected by high-end products for home, office, hospitality and contract. Among the several attributes Florense furniture highlights the contemporary design, precision engineering pattern and the 96 available finishes: exotic natural woods, microtexture, laminates and high gloss. Florense features the most advanced center of furniture finishing in Brazil, with the latest technology, environmentally friendly – one of the first factories in the furniture industry to make an active commitment for preserving the environment, through the ISO 14001 certificate. The exclusive natural wood veneers used by Florense are imported from Italy, with FSC certification, extracted from forests with management control, which preserves and even enhances the original forests. The decorative laminates and melamines have Microban antibacterial protection, which makes cleaning easy and also increases the furniture’s durability. The same high quality is guaranteed in project services, installation and technical assistance offered by a franchise network with 72 stores in Brazil and abroad. Florense is proud to provide top of the line products and outstanding customer service everywhere.
Con 58 años caracterizados por la calidad, aquí, el pasado, presente y futuro se unen, creando una cultura mobiliaria donde la búsqueda de la innovación es una tarea constante. Esto se refleja en productos de primera línea para todas las áreas de hogar, oficina, hoteles y construcción. Entre los inigualables diferenciales Florense se destacan el design contemporáneo universal, ingeniería de precisión y los 96 padrones de terminación: maderas naturales exóticas, pintura microtextura, laminados y el sofisticadísimo high gloss. Florense posee el centro más avanzado de acabados de muebles en Brasil, con tecnología de última generación, ecológicamente correcta – fue la primera fábrica del sector en asumir el compromiso efectivo con la preservación del medio ambiente, expresado por el certificado ISO 14001. Las exclusivas láminas de maderas nobles utilizadas en el acabado de muebles son importadas de Italia, con certificación FSC, extraídas de los bosques de manejo controlado, que preserva y hasta amplía los bosques originales. Los laminados decorativos y melamínicos tienen protección antibacteriana Microban, para combatir los microorganismos, facilitar la limpieza y proporcionar una mayor durabilidad a los muebles. La misma alta calidad también está garantizada en los servicios de proyecto, instalación y asistencia técnica ofrecidos por una red de franquicias con 72 puntos de seducción en Brasil y en el extranjero. Por todo esto, la marca Florense representa seguridad absoluta y garantía de una perfecta atención en cualquier parte del mundo.
04 05
LxAxP | WxHxD
Almofadas de encosto solicitadas individualmente Backseat cushions ordered separately Almohadas de respaldo solicitadas individualmente
Sofá 2 lugares c/braço 170mm Sofá 2 lugares c/brazo 170mm 1440 x 895 x 1190 Std
Sofá 3 lugares c/braço 310mm Sofá 3 lugares c/brazo 310mm 2600 x 895 x 1190 Large
Sofá 2 lugares dir/esq c/braço 170mm Sofá 2 lugares der/izq c/brazo 170mm 1270 x 895 x 1190 Std
Sofá 3 lugares der/izq c/braço 310mm Sofá 3 lugares der/izq c/brazo 310mm 2290 x 895 x 1190 Large
2 seats sofa with 170mm arms 57 x 35 x 47 Std
3 seats sofa with 310mm arms 102 x 35 x 47 Large
Right/left 2 seats sofa with 170mm arm 50 x 35 x 47 Std
Right/left 3 seats sofa with 310mm arm 90 x 35 x 47 Large
Canto / Canto 1190 x 1190 x 390 Corner 47 x 47 x 15
SOHO
Coleção Soho se destaca pelo encosto em forma de estante. Sistema desmontável: assentos, encostos e braços encaixam-se entre si através de baionetas metálicas. The Soho collection stands for its bookshelf back. Totally knocked-down: seats, backs and arms fit into each other using metal brackets. Colección Soho se destaca por el respaldo en forma de estante. Sistema desmontable: asientos, respaldos y apoya brazos se encajan entres si a través de bayonetas metálicas.
Encosto estante 2 lugares Respaldo estante 2 lugares 1100 x 595 x 310 Std
Encosto estante 3 lugares Respaldo estante 3 lugares 1990 x 595 x 310 Large
Encosto estante dir/esq 2 lugares Respaldo estante der/izq 2 lugares 1100 x 595 x 310 Std
Encosto estante dir/esq 3 lugares Respaldo estante der/izq 3 lugares 1990 x 595 x 310 Large
2 seats back 43 x 23 x 12 Std
3 seats back 78 x 23 x 12 Large
Right/left 2 seats back 43 x 23 x 12 Std
Right/left 3 seats back 78 x 23 x 12 Large
06 07
L x A x P (MODULA/MODULA SPACE) | W x H x D (MODULA/MODULA SPACE)
Sofá c/braço 170mm Poltrona / Poltrona 1000 x 810 x 940/1050 1,5 lugares / 1,5 lugares 1330 x 810 x 940/1050 2 lugares / 2 lugares 1660 x 810 x 940/1050
Sofá c/braço 310mm Poltrona / Poltrona 1280 x 810 x 940/1050 1,5 lugares / 1,5 lugares 1610 x 810 x 940/1050 2 lugares / 2 lugares 1940 x 810 x 940/1050
Sofa with 170mm arm Armchair 39 x 32 x 37/41 1,5 seats 52 x 32 x 37/41 2 seats 65 x 32 x 37/41
Sofa with 310mm arm Armchair 50 x 32 x 37/41 1,5 seats 63 x 32 x 37/41 2 seats 76 x 32 x 37/41
Sofá c/braço 170mm dir/esq Sofá c/brazo 170mm der/izq 1,5 lugares / 1,5 lugares 1160 x 810 x 940/1050 2 lugares / 2 lugares 1490 x 810 x 940/1050
Sofá c/braço 310mm dir/esq Sofá c/brazo 310mm der/izq 1,5 lugares / 1,5 lugares 1300 x 810 x 940/1050 2 lugares / 2 lugares 1630 x 810 x 940/1050
Right/left sofa with 170mm arm 1,5 seats 46 x 32 x 37/41 2 seats 59 x 32 x 37/41
Right/left sofa with 310mm arm 1,5 seats 51 x 32 x 37/41 2 seats 64 x 32 x 37/41
Sofá 3 lugares c/braço 170mm dir/esq Sofá 3 lugares c/brazo 170mm der/izq 2320 x 810 x 940/1050
Sofá 3 lugares c/braço 310mm dir/esq Sofá 3 lugares c/brazo 170mm der/izq 2600 x 810 x 940/1050
Sofá 3 lugares c/braço 170mm dir/esq Sofá 3 lugares c/brazo 170mm der/izq 2150 x 810 x 940/1050
Sofá 3 lugares c/braço 310mm dir/esq Sofá 3 lugares c/brazo 310mm der/izq 2290 x 810 x 940/1050
Right/left 3 seats sofa with 170mm arms 91 x 32 x 37/41
Right/left 3 seats sofa with 170mm arms 102 x 32 x 37/41
Right/left 3 seats sofa with 170mm arms 85 x 32 x 37/41
Right/left 3 seats sofa with 310mm arms 90 x 32 x 37/41
MODULA MODULA SPACE
Coleções compostas por poltronas, sofás, kits e chaises com profundidade de 940mm na versão Modula e 1050mm para Modula Space. Opção de braços com 170mm de largura, na mesma altura do encosto, e 310mm, desalinhados da altura do encosto. Almofadas de encosto com ou sem rolo. Sistema desmontável: assentos, encostos e braços encaixam-se entre si através de baionetas metálicas. Modula and Modula Space collections are available as armchairs, sofas, modules and chaises. The depths are 940mm (Modula) or 1050mm (Modula Space). The arms 170mm wide have the same height as back. The arms 310mm wide have different height than back. Back cushions with or without back-roll support. Totally knocked-down: seats, backs and arms fit into each other using metal brackets. Colecciones compuestas por poltronas, sofás, kits y chaises con profundidad de 940mm en la versión Modula y 1050mm para el Modula Space. Opción de Brazos con 170mm de anchura, en la misma altura del respaldo, y 310mm, desaliñados de la altura del respaldo. Las almohadas de respaldo con o sin rolo. Sistema desmontable: asientos, respaldos y apoya brazos se encajan entres si a través de bayonetas metálicas.
Sofá central / Sofá central 1,5 lugares / 1,5 lugares 990 x 810 x 940/1050 2 lugares / 2 lugares 1320 x 810 x 940/1050 3 lugares / 3 lugares 1980 x 810 x 940/1050 Central sofa 1,5 seats 39 x 32 x 37/41 2 seats 52 x 32 x 37/41 3 seats 78 x 32 x 37/41
Chaise dir/esq Chaise der/izq 940/1050 x 810 x 1510
Chaise central dir/esq Chaise central der/izq 940/1050 x 810 x 1980
Chaise 3 lugares dir/esq Chaise 3 lugares der/izq 940/1050 x 810 x 2150
Right/left chaise 37/41 x 32 x 59
Right/left central chaise 37/41 x 32 x 78
Right/left 3 seats chaise 37/41 x 32 x 85
Puff com almofada Puff con almohada 660 x 390 x 660 1200 x 390 x 1200 940 x 390 x 660
Puff sem almofada Puff sin almohada 660 x 390 x 660 1200 x 390 x 1200 940 x 390 x 660
Ottoman with cushion 26 x 15 x 26 47 x 15 x 47 37 x 15 x 26
Ottoman without cushion 26 x 15 x 26 47 x 15 x 47 37 x 15 x 26
Puff sem almofada c/ sapata ou rodízios Puff sin almohada c/ zapata o ruelas 420 x 420 x 420 500 x 420 x 500 Ottoman without cushion fixed or mobile 16 x 17 x 17 20 x 17 x 20
Puff sem almofada Puff sin almohada Ø900
Braço estante aberto/fechado Brazo estante abierto/cerrado 310 x 570 x 940/1050
Ottoman without cushion Ø35
Bookshelf arm 12 x 22 x 37/41
Almofadas de encosto solicitadas individualmente / Backseat cushions ordered separately / Almohadas de respaldo solicitadas individualmente
08 09
LxAxP | WxHxD
LOFT/LOFT SPACE Sofá c/braço 310mm Sofá c/brazo 310mm 2 lugares / 2 lugares 1940 x 950 x 940/1050 Large 3 lugares / 3 lugares 2270 x 950 x 940/1050 Std 2600 x 950 x 940/1050 Large
LOFT SPACE Sofá c/braço 170mm Sofá c/brazo 170mm 2 lugares / 2 lugares 1660 x 950 x 1050 Large 3 lugares / 3 lugares 1990 x 950 x 1050 Std 2320 x 950 x 1050 Large
Sofa with 310mm arm 2 seats 76 x 37 x 37/41 Large 3 seats 89 x 37 x 37 Std 102 x 37 x 37/41 Large
Sofa with 170mm arm 2 seats 65 x 37 x 41 Large 3 seats 78 x 37 x 41 91 x 37 x 41 Large
LOFT/LOFT SPACE Sofá c/braço 310mm Sofá c/brazo 310mm 2 lugares dir/esq 2 lugares der/izq 1630 x 950 x 940/1050 Large 3 lugares dir/esq 3 lugares der/izq 2290 x 950 x 940/1050 Large
LOFT SPACE Sofá c/braço 170mm Sofá c/brazo 170mm 2 lugares dir/esq 2 lugares der/izq 1490 x 950 x 1050 Large 3 lugares dir/esq 3 lugares der/izq 2150 x 950 x 1050 Large
Sofa with 310mm arm Right/left 2 seats 64 x 37 x 37/41 Large Right/left 3 seats 90 x 37 x 37/41 Large
Sofa with 170mm arm Right/left 2 seats 58 x 37 x 41 Large Right/left 3 seats 84 x 37 x 41 Large
LOFT/LOFT SPACE Chaise 3 lugares dir/esq Chaise 3 lugares der/izq 2150 x 950 x 940/1050
LOFT/LOFT SPACE Chaise central dir/esq Chaise central der/izq 1980 x 950 x 940/1050
Right/left 3 seats chaise 84 x 37 x 37/41
Right/left central chaise 77 x 37 x 37/41
Divã Diván 1650 x 420 x 660 Divan 65 x 16 x 26
Puff Puff 660 x 420 x 660 990 x 420 x 660 Ottoman 26 x 16 x 26 39 x 16 x 26
Almofadas de encosto solicitadas individualmente Backseat cushions ordered separately Almohadas de respaldo solicitadas individualmente
LOFT LOFT SPACE Coleções compostas por sofás, kits e chaises com profundidade de 940mm na versão Loft e 1050mm para Loft Space. Almofadas de encosto com ou sem rolo. Pés com 200mm de altura em aço inox escovado ou polido. Sistema desmontável: assentos, encostos e braços encaixam-se entre si através de baionetas metálicas. Loft and Loft Space collections are available as sofas, modules and chaises. The depths are 940mm (Loft) or 1050mm (Loft Space). Back cushions with or without back-roll support. Metal legs 200mm high in brushed or polished stainless steel. Totally knocked-down: seats, backs and arms fit into each other using metal brackets. Colecciones compuestas de sofás, kits y chaises con profundidades de 940mm en la versión Loft y 1050mm para el Loft Space. Las almohadas de respaldo con o sin rolo. Pies de acero inoxidable cepillado o pulido. Sistema desmontable: asientos, respaldos y apoya brazos se encajan entres si a través de bayonetas metálicas.
10 11
LxAxP | WxHxD
Poltrona Poltrona 1220 x 810 x 940
Central Central 660 x 810 x 940
Direito/esquerdo Derecho/izquierdo 970 x 810 x 940
Canto Canto 940 x 810 x 940
Armchair 48 x 32 x 37
Central 26 x 32 x 37
Right/left 38 x 32 x 37
Corner 37 x 32 x 37
Sofá 2 lugares Sofá 2 lugares 1720 x 810 x 940 1940 x 810 x 940 Sofá 3 lugares Sofá 3 lugares 2270 x 810 x 940 2600 x 810 x 940
Std Large
Std Large
2 seats sofa 68 x 32 x 37 Std 76 x 32 x 37 Large 3 seats sofa 89 x 32 x 37 Std 102 x 32 x 37 Large
Sofá 2 lugares central Sofá 2 lugares central 1100 x 810 x 940 Std 1320 x 810 x 940 Large Sofá 3 lugares Sofá 3 lugares 1650 x 810 x 940 Std 1980 x 810 x 940 Large
Sofá 2 lugares direito/esquerdo Sofá 2 lugares derecho/izquierdo 1410 x 810 x 940 Std 1630 x 810 x 940 Large Sofá 3 lugares Sofá 3 lugares 1960 x 810 x 940 Std 2290 x 810 x 940 Large
2 seats central sofa 43 x 32 x 37 Std 52 x 32 x 37 Large 3 seats sofa 65 x 32 x 37 Std 78 x 32 x 37 Large
Right/left 2 seats sofa 56 x 32 x 37 Std 64 x 32 x 37 Large 3 seats sofa 77 x 32 x 37 Std 90 x 32 x 37 Large
Sofá 3 lugares Sofá 3 lugares 2270 x 810 x 940 Std 2600 x 810 x 940 Large
Sofá 3 lugares central Sofá 3 lugares central 1650 x 810 x 940 Std 1980 x 810 x 940 Large
3 seats sofa 89 x 32 x 37 Std 102 x 32 x 37 Large
3 seats central sofa 65 x 32 x 37 Std 78 x 32 x 37 Large
FARGO
Fargo se destaca pelos braços robustos, com 310mm de largura. Sistema desmontável: assentos, encostos e braços encaixam-se entre si através de baionetas metálicas. Fargo is provided with robust arms 310mm wide. Totally knocked-down: seats, backs and arms fit into each other using metal brackets.
Sofá 3 lugares direito/esquerdo Sofá 3 lugares derecho/izquierdo 1960 x 810 x 940 Std 2290 x 810 x 940 Large Right/left 3 seats sofa 77 x 32 x 37 Std 90 x 32 x 37 Large
Chaise direita/esquerda Chaise derecha/izquierda 990 x 810 x 1510 Large Right/left chaise longue 39 x 32 x 59 Large
Puff sem almofada Puff sin almohada 660 x 350 x 660 990 x 350 x 660
Puff com almofada Puff con almohada 660 x 390 x 660 990 x 390 x 660
Ottoman without cushion 26 x 14 x 26 39 x 14 x 26
Ottoman cushion 26 x 15 x 26 39 x 15 x 26
Fargo se destaca por los brazos robustos, com 310mm de ancho. Sistema desmontable: asientos, respaldos y apoya brazos se encajan entres si a través de bayonetas metálicas.
12 13
LxAxP | WxHxD
Poltrona Poltrona 1280 x 810 x 920 Armchair 50 x 32 x 36
Sofá 2 lugares Sofá 2 lugares 1720 x 810 x 920 Std 1940 x 810 x 920 Large
Sofá 2 lugares Sofá 2 lugares 1720 x 810 x 920 Std 1940 x 810 x 920 Large
Sofá 3 lugares Sofá 3 lugares 2270 x 810 x 920 Std 2600 x 810 x 920 Large
Sofá 4 lugares Sofá 4 lugares 3300 x 810 x 920 Large
2 seats sofa 68 x 32 x 36 Std 76 x 32 x 36 Large
2 seats sofa 68 x 32 x 36 Std 76 x 32 x 36 Large
3 seats sofa 89 x 32 x 36 Std 102 x 32 x 36 Large
4 seats sofa 130 x 32 x 36 Large
FROLLO
Frollo se destaca pelos braços robustos, com 310mm de largura, e pelo encosto e as almofadas de encosto sobrepostos aos braços, dando ao estofado um detalhe em forma de “T”. Sistema desmontável: assentos, encostos e braços encaixam-se entre si através de baionetas metálicas. Frollo is provided with robust arms 310mm wide. A detail in “T” shape is given by the way the back and the arms are placed together. Totally knocked-down: seats, backs and arms fit into each other using metal brackets. Frollo se destaca por los brazos robustos, com 310mm de ancho, y por el respaldo y las almohadas del respaldo sobrepuestos a los brazos, dando al sillón un detalle en forma de "T". Sistema desmontable: asientos, respaldos y apoya brazos se encajan entres si a través de bayonetas metálicas.
14 15
LxAxP | WxHxD
Poltrona Poltrona 1140 x 850/1000 x 590/640
Sofá 2 lugares Sofá 2 lugares 1840 x 850/1000 x 590/640
Sofá 3 lugares Sofá 3 lugares 2540 x 850/1000 x 590/640
Sofá 1 lugar dir/esq Sofá 1 lugar der/izq 920 x 850/1000 x 590/640
Sofá 2 lugares dir/esq Sofá 2 lugares der/izq 1620 x 850/1000 x 590/640
Sofá 3 lugares dir/esq Sofá 3 lugares der/izq 2320 x 850/1000 x 590/640
Sofá 1 lugar central Sofá 1 lugar central 700 x 850/1000 x 590/640
Sofá 2 lugares central Sofá 2 lugares central 1400 x 850/1000 x 590/640
Armchair 45 x 33/39 x 23/25
2 seats sofa 72 x 33/39 x 23/25
3 seats sofa 100 x 33/39 x 23/25
Right/left 1 seats sofa 36 x 33/39 x 23/25
Right/left 2 seats sofa 64 x 33/39 x 23/25
Right/left 3 seats sofa 91 x 33/39 x 23/25
Central 28 x 33/39 x 23/25
2 seats central sofa 55 x 33/39 x 23/25
FLEX
Coleção Flex possui sistema de regulagem dos assentos e encosto em três estágios individuais e apoio de cabeça regulável. Em função dos sistema de regulagem, os estofados desta coleção são expedidos montados. The Flex collection allows seat and back adjustments in three individual positions; the head rest is also adjustable. Due to the adjustment mechanisms, all the upholstered items of this collection are shipped assembled. Colección Flex posee sistema de regulación de los asientos y respaldo en tres posiciones individuales y apoyo de cabeza regulable. En función del sistema de regulación, los sillones de esta colección son expedidos montados.
Sofá 3 lugares central Sofá 3 lugares central 2100 x 850/1000 x 590/640
Chaise dir/esq Chaise der/izq 920 x 850/1000 x 1580/1770
3 seats central sofa 83 x 33/39 x 23/25
Right/left chaise long 36 x 33/39 x 62/70
Puff com almofada Puff con almohada 700 x 430 x 550 1400 x 430 x 550 Ottoman with cushion 28 x 17 x 22 55 x 17 x 22
Box para braço dir/esq sofá Box para brazo der/izq sofá 640 x 160 x 260 Box para braço dir/esq chaise Box para brazo der/izq chaise 1200 x 160 x 260
Right/left box for armed sofa 25 x 6 x 10 Right/left box for armed chaise 47 x 6 x 10
16 17
LxAxP | WxHxD B B A
1,5 lugares / 1,5 lugares 1760 x 740 x 980 2 lugares / 2 lugares 1960 x 740 x 980 2,5 lugares / 2,5 lugares 2160 x 740 x 980 3 lugares / 3 lugares 2360 x 740 x 980 3,5 lugares / 3,5 lugares 2560 x 740 x 980
1,5 seats 69 x 29 x 39 2 seats 77 x 29 x 39 2,5 seats 85 x 29 x 39 3 seats 93 x 29 x 39 3,5 seats 101 x 29 x 39
1,5 lugares / 1,5 lugares 2680 x 740 x 980 2 lugares / 2 lugares 2880 x 740 x 980 2,5 lugares / 2,5 lugares 3080 x 740 x 980 3 lugares / 3 lugares 3280 x 740 x 980 3,5 lugares / 3,5 lugares 3480 x 740 x 980
1,5 seats 105 x 29 x 39 2 seats 113 x 29 x 39 2,5 seats 121 x 29 x 39 3 seats 129 x 29 x 39 3,5 seats 137 x 29 x 39
1,5 lugares / 1,5 lugares 2760 x 740 x 980 2 lugares / 2 lugares 2960 x 740 x 980 2,5 lugares / 2,5 lugares 3160 x 740 x 980 3 lugares / 3 lugares 3360 x 740 x 980 3,5 lugares / 3,5 lugares 3560 x 740 x 980
1,5 seats 108 x 29 x 2 seats 116 x 29 x 2,5 seats 124 x 29 x 3 seats 132 x 29 x 3,5 seats 140 x 29 x
39 39 39 39 39
A/B 1,5 lugares / 1,5 lugares 1680 x 740 x 980 2 lugares / 2 lugares 1880 x 740 x 980 2,5 lugares / 2,5 lugares 2080 x 740 x 980 3 lugares / 3 lugares 2280 x 740 x 980 3,5 lugares / 3,5 lugares 2480 x 740 x 980
1,5 seats 66 x 29 x 39 2 seats 74 x 29 x 39 2,5 seats 89 x 29 x 39 3 seats 88 x 29 x 39 3,5 seats 98 x 29 x 39
A
LINEA
A característica da coleção Linea é a diversidade de itens e composições para projetos. Capas de revestimento fixas. Pés de inox polido. Sistema desmontável: assentos, encostos e braços encaixam-se entre si através de baionetas metálicas. This collection is characterized by its wide range of compositions and simple shape. The covers are fixed. Legs in polished stainless steel. Totally knocked-down: seats, backs and arms fit into each other using metal brackets.
Chaise dir/esq Chaise der/izq 1080 x 740 x 1650
Divã Diván 660 x 430 x 1650
Right/left chaise longue 42 x 29 x 65
Divan 26 x 17 x 65
Puff Puff 660 x 430 x 660 660 x 430 x 900 Ottoman 26 x 17 x 26 26 x 17 x 35
La característica de la colección Línea es la variedad de elementos y composiciones para proyectos. Fundas de tapizado fijas. Pies de acero inoxidable pulido. Sistema desmontable: asientos, respaldos y apoya brazos se encajan entres si a través de bayonetas metálicas.
18 19
LxAxP | WxHxD
Poltrona Poltrona 940 x 840 x 970 Armchair 37 x 33 x 38
Sofá 2 lugares Sofá 2 lugares 1520 x 840 x 970 Sofá 2,5 lugares Sofá 2,5 lugares 1820 x 840 x 970
Sofá 3 lugares Sofá 3 lugares 2100 x 840 x 970 Sofá 3,5 lugares Sofá 3,5 lugares 2400 x 840 x 970
2 seats sofa 60 x 33 x 38 2,5 seats sofa 72 x 33 x 38
3 seats sofa 83 x 33 x 38 3,5 seats sofa 94 x 33 x 38
Sofá 1 lugar dir/esq Sofá 1 lugar der/izq 760 x 840 x 970 Rigth/left 1 seat sofa 30 x 33 x 38
Sofá 2 lugares dir/esq Sofá 2 lugares der/izq 1340 x 840 x 970 Sofá 2,5 lugares dir/esq Sofá 2,5 lugares der/izq 1640 x 840 x 970
Sofá 3 lugares dir/esq Sofá 3 lugares der/izq 1920 x 840 x 970 Sofá 3,5 lugares dir/esq Sofá 3,5 lugares der/izq 2200 x 840 x 970
Sofá central / Sofá central 2 lugares / 2 lugares 1160 x 840 x 970 Sofá central / Sofá central 2,5 lugares / 2,5 lugares 1460 x 840 x 970
Sofá central / Sofá central 3 lugares / 3 lugares 1740 x 840 x 970 Sofá central / Sofá central 3,5 lugares / 3,5 lugares 2040 x 840 x 970
2 seats sofa rigth/left 53 x 33 x 38 2,5 seats sofa rigth/left 65 x 33 x 38
3 seats right/left 76 x 33 x 38 3,5 seats sofa right/left 87 x 33 x 38
Central sofa 2 seats 46 x 33 x 38 Central sofa 2,5 seats 57 x 33 x 38
Central sofa 3 seats 69 x 33 x 38 Central sofa 3,5 seats 80 x 33 x 38
Chaise 1,5 lugares dir/esq Chaise 1,5 lugares der/izq 1080 x 840 x 1500 Chaise 2 lugares dir/esq Chaise 2 lugares der/izq 1340 x 840 x 1500
Right/left 1,5 seats chaise 43 x 33 x 59 Right/left 2 seats chaise 53 x 33 x 61
FLEUR
Coleção Fleur se destaca pela diversidade de itens e flexibilidade para projetos. The Fleur collection stands for its variety of items and its flexibility for projects. Colección Fleur se destaca por la diversidad de ítems y flexibilidad para proyectos.
Chaise 45° dir/esq Chaise 45° der/izq 1520 x 840 x 1555 Right/left 45° chaise 60 x 33 x 61
Canto / Canto 1024 x 840 x 1024 Corner 40 x 33 x 40
Puff com almofada Puff con almohada 550 x 420 x 550 800 x 420 x 550 Ottoman with cushion 22 x 17 x 22 31 x 17 x 22
20 21
LxAxP | WxHxD
Poltrona Poltrona 1100 x 775 x 920
Central Central 660 x 775 x 920
Direito/esquerdo Derecho/izquierdo 880 x 775 x 920
Armchair 43 x 31 x 36
Central 26 x 31 x 36
Right/left 35 x 31 x 36
Sofá 2 lugares Sofá 2 lugares 1540 x 775 x 920 1760 x 775 x 920 Sofá 3 lugares Sofá 3 lugares 2090 x 775 x 920 2420 x 775 x 920 2 seats sofa 61 x 31 x 36 69 x 31 x 36 3 seats sofa 82 x 31 x 36 95 x 31 x 36
Std Large
Std Large
Std Large Std Large
Sofá 2 lugares central Sofá 2 lugares central 1100 x 775 x 920 Std 1320 x 775 x 920 Large Sofá 3 lugares central Sofá 3 lugares central 1650 x 775 x 920 Std 1980 x 775 x 920 Large
Sofá 2 lugares dir/esq Sofá 2 lugares der/izq 1320 x 775 x 920 Std 1540 x 775 x 920 Large Sofá 3 lugares dir/esq Sofá 3 lugares der/izq 1870 x 775 x 920 Std 2200 x 775 x 920 Large
2 seats central sofa 43 x 31 x 36 Std 52 x 31 x 36 Large 3 seats central sofa 65 x 31 x 36 Std 78 x 31 x 36 Large
Right/left 2 seats sofa 52 x 31 x 36 Std 61 x 31 x 36 Large Right/left 3 seats sofa 74 x 31 x 36 Std 87 x 31 x 36 Large
Sofá 3 lugares Sofá 3 lugares 2090 x 775 x 920 Std 2420 x 775 x 920 Large
Sofá 3 lugares central Sofá 3 lugares central 1650 x 775 x 920 Std 1980 x 775 x 920 Large
Sofá 3 lugares dir/esq Sofá 3 lugares der/izq 1870 x 775 x 920 Std 2200 x 775 x 920 Large
3 seats sofa 82 x 31 x 36 Std 95 x 31 x 36 Large
3 seats central sofa 65 x 31 x 36 Std 78 x 31 x 36 Large
Right/left 3 seats sofa 74 x 31 x 36 Std 87 x 31 x 36 Large
Canto Canto 920 x 775 x 920 Corner 36 x 31 x 36
LUMEN
Coleção Lumen se diferencia pelos braços com 220mm de largura. Sistema desmontável: assentos, encostos e braços encaixam-se entre si através de baionetas metálicas. This collection is provided with 220mm wide arms. Totally knocked-down: seats, backs and arms fit into each other using metal brackets. Colección Lumen se diferencia por los brazos con 220mm de ancho. Sistema desmontable: asientos, respaldos y apoya brazos se encajan entres si a través de bayonetas metálicas.
Chaise direito/esquerdo Chaise derecho/izquierdo 900 x 775 x 1490 Large Right/left chaise longue 35 x 31 x 59 Large
Puff sem almofada Puff sin almohada 660 x 420 x 660 900 x 420 x 660
Puff com almofada Puff con almohada 660 x 460 x 660 900 x 460 x 660
Ottoman without cushion 26 x 17 x 26 35 x 17 x 26
Ottoman with cushion 26 x 18 x 26 35 x 18 x 26
22 23
LxAxP | WxHxD
Poltrona Poltrona 1000 x 805 x 940
Central Central 660 x 805 x 940
Direito/esquerdo Derecho/izquierdo 830 x 805 x 940
Canto Canto 940 x 805 x 940
Armchair 39 x 32 x 37
Central 26 x 32 x 37
Right/left 33 x 32 x 37
Corner 37 x 32 x 37
Sofá 2 lugares Sofá 2 lugares 1440 x 805 x 940 1660 x 805 x 940 Sofá 3 lugares Sofá 3 lugares 1990 x 805 x 940 2320 x 805 x 940 2 seats sofa 57 x 32 x 37 65 x 32 x 37 3 seats sofa 78 x 32 x 37 91 x 32 x 37
Std Large
Std Large
Std Large Std Large
Sofá 2 lugares Central Sofá 2 lugares Central 1100 x 805 x 940 Std 1320 x 805 x 940 Large Sofá 3 lugares Sofá 3 lugares 1650 x 805 x 940 Std 1980 x 805 x 940 Large
Sofá 2 lugares dir/esq Sofá 2 lugares der/izq 1270 x 805 x 940 Std 1490 x 805 x 940 Large Sofá 3 lugares Sofá 3 lugares 1820 x 805 x 940 Std 2150 x 805 x 940 Large
2 seats central sofa 43 x 32 x 37 Std 52 x 32 x 37 Large 3 seats sofa 65 x 32 x 37 Std 78 x 32 x 37 Large
Right/left 2 seats sofa 50 x 32 x 37 Std 59 x 32 x 37 Large 3 seats sofa 72 x 32 x 37 Std 85 x 32 x 37 Large
Sofá 3 lugares Sofá 3 lugares 1990 x 805 x 940 Std 2320 x 805 x 940 Large
Sofá 3 lugares central Sofá 3 lugares central 1650 x 805 x 940 Std 1980 x 805 x 940 Large
Sofá 3 lugares dir/esq Sofá 3 lugares der/izq 1820 x 805 x 940 Std 2150 x 805 x 940 Large
3 seats sofa 78 x 32 x 37 Std 91 x 32 x 37 Large
3 seats central sofa 65 x 32 x 37 Std 78 x 32 x 37 Large
Right/left 3 seats sofa 72 x 32 x 37 Std 85 x 32 x 37 Large
PURO
Puro se caracteriza pelos braços na mesma altura do encosto. Pés metálicos com 80mm de altura e acabamento inox. Sistema desmontável: assentos, encostos e braços encaixam-se entre si através de baionetas metálicas. This is a collection in which the arms have the same height as the backs. 80mm high metal legs in stainless steel finish. Totally knocked-down: seats, backs and arms fit into each other using metal brackets. Puro se caracteriza por los brazos en la misma altura del respaldo. Pies metálicos con 80mm de altura y acabamento inox. Sistema desmontable: asientos, respaldos y apoya brazos se encajan entres si a través de bayonetas metálicas.
Chaise direito/esquerdo Chaise derecho/izquierdo 850 x 805 x 1510 Large Right/left chaise longue 33 x 32 x 59 Large
Puff sem almofada Puff sin almohada 660 x 350 x 660 850 x 350 x 660
Puff com almofada Puff con almohada 660 x 390 x 660 850 x 390 x 660
Ottoman without cushion 26 x 14 x 26 33 x 14 x 26
Ottoman with cushion 26 x 15 x 26 33 x 15 x 26
24 25
LxAxP | WxHxD
Poltrona Poltrona 1080 x 720/900 x 1020
Sofá 2 lugares Sofá 2 lugares 1720 x 720/900 x 1020
Sofá 3 lugares Sofá 3 lugares 2070 x 720/900 x 1020
Sofá 3,5 lugares Sofá 3,5 lugares 2420 x 720/900 x 1020
Armchair 43 x 28/35 x 40
2 seats sofa 68 x 28/35 x 40
3 seats sofa 81 x 28/35 x 40
3,5 seats sofa 95 x 28/35 x 40
VIRTUO
Virtuo se caracteriza pelo encosto com regulagem de descanso para cabeça e base com pés de aço cromado. Virtuo is characterized by the adjustable headrest and chromed steel legs. Virtuo se caracteriza por el respaldo con regulación del apoyacabeza y base con pies de acero cromado.
26 27
LxAxP | WxHxD
Poltrona / Poltrona 1200 x 650/830 x 1000 1,5 lugares / 1,5 lugares 1500 x 650/830 x 1000
Sofรก 2 lugares / Sofรก 2 lugares 1900 x 650/830 x 1000 Sofรก 3 lugares / Sofรก 3 lugares 2500 x 650/830 x 1000
Armchair 47 x 25/33 x 39 1,5 seats 59 x 25/33 x 39
2 seats sofa 75 x 25/33 x 39 3 seats sofa 98 x 25/33 x 39
NEW VIRTUO
New Virtuo se caracteriza pelo encosto com regulagem de descanso para cabeรงa e base metรกlica em aรงo inox polido. New Virtuo is characterized by the adjustable headrest and polished stainless steel metal base. New Virtuo se caracteriza por el respaldo con regulaciรณn del apoyacabeza y base metรกlica de acero inoxidable pulido.
28 29
LxAxP | WxHxD
Sofรก 2 lugares Sofรก 2 lugares 1650 x 700 x 910 Large 2 seats sofa 65 x 28 x 36 Large
Sofรก 3 lugares Sofรก 3 lugares 2200 x 700 x 910 Std 2490 x 700 x 910 Large 3 seats sofa 87 x 28 x 36 Std 98 x 28 x 36 Large
SOPHIE
Sophie se caracteriza pelos braços e encosto inclinados na parte interna. Possui assento inteiro e almofadas do encosto formando um ângulo de 90° com os braços. Sistema desmontável: assentos, encostos e braços encaixam-se entre si através de baionetas metálicas. Sophie is characterized by slanted arms and seat back, seamless seat cushions and seat back cushions that integrate into arms in a 90° angle. Totally knocked-down: seats, backs and arms fit into each other using metal brackets. Sophie se caracteriza por los brazos y respaldo inclinados en la parte interna. Posee asiento y almohadas en el respaldo formando un angulo de 90° con los brazos. Sistema desmontable: asientos, respaldos y apoya brazos se encajan entres si a través de bayonetas metálicas.
30 31
LxAxP | WxHxD
Central Central 880 x 640 x 880
Canto Canto 970 x 640 x 880
Puff Puff 880 x 420 x 880
Central 34 x 25 x 34
Corner 38 x 25 x 34
Ottoman 34 x 16 x 34
SYSTEM
Coleção composta por canto, centro e puff. Braços e encostos com a mesma altura. Revestimento com capas individuais fixas. Sistema desmontável: assentos, encostos e braços encaixam-se entre si através de baionetas metálicas.
Collection is available as corner, center and ottoman units. The arm and back have the same height. The structure covers are fixed. Totally knocked-down: seats, backs and arms fit into each other using metal brackets.
La colección System es compuesta por esquina, central y puff. Los brazos y respaldos con la misma altura. Tapizados con fundas individuales fijas. Sistema desmontable: asientos, respaldos y apoya brazos se encajan entres si a través de bayonetas metálicas.
32 33
LxAxP | WxHxD
Poltrona Poltrona 970 x 830 x 830
Sofá 2 lugares Sofá 2 lugares 1660 x 830 x 830
Sofá 3 lugares Sofá 3 lugares 2350 x 830 x 830
Sofá 1 lugar dir/esq Sofá 1 lugar der/izq 830 x 830 x 830
Sofá 2 lugares dir/esq Sofá 2 lugares der/izq 1520 x 830 x 830
Sofá 3 lugares dir/esq Sofá 3 lugares der/izq 2210 x 830 x 830
Armchair 38 x 33 x 33
2 seats sofa 65 x 33 x 33
3 seats sofa 92 x 33 x 33
Right/left 1 seat sofa 33 x 33 x 33
Right/left 2 seats sofa 60 x 33 x 33
Right/left 3 seats sofa 87 x 33 x 33
Sofá 2 lugares dir/esq com puff Sofá 2 lugares der/izq con puff 1660 x 830 x 830
Sofá3 lugares dir/esq com puff Sofá 3 lugares der/izq con puff 2350 x 830 x 830
Right/left 2 seats sofa with ottoman 65 x 33 x 33
Right/left 3 seats sofa with ottoman 92 x 33 x 33
Chaise longue dir/esq Chaise longue der/izq 830 x 830 x 1520 Right/left chaise longue 33 x 33 x 60
CHELSEA A coleção Chelsea tem estilo clássico e caracteriza-se pelos braços chanfrados em linhas retas. Pés de madeira com acabamento laca preto fosco. Uma coleção que integra-se perfeitamente aos ambientes contemporâneos. Chelsea is a collection with classic design, integrating with contemporary environments. Its main characteristic are the slanted arms and straight lines. Wooden legs in black matte lacquer finish. La colección Chelsea tiene un estilo clásico y se caracteriza por los brazos chaflanados en líneas rectas. Pies de madera con terminación en laca negro mate. Una colección que se integra perfectamente con los ambientes contemporáneos.
Puff Puff 970 x 430 x 690 1600 x 430 x 600
Almofada Almohada 560 x 240 x 100 660 x 440 x 160
Ottoman 38 x 17 x 27 63 X 17 x 23
Cushion 22 x 9 x 4 26 x 17 x 6
Almofadas de encosto solicitadas individualmente / Backseat cushions ordered separately / Almohadas de respaldo solicitadas individualmente
34 35
LxAxP | WxHxD
Sofá 2 lugares Sofá 2 lugares 2010 x 800 x 1000 Large Sofá 3 lugares Sofá 3 lugares 2350 x 800 x 1000 Std 2660 x 800 x 1000 Large
Sofá Home 2 lugares Sofá Home 2 lugares 2010 x 800 x 1480 Large Sofá Home 3 lugares Sofá Home 3 lugares 2350 x 800 x 1480 Std 2660 x 800 x 1480 Large
2 seats sofa 79 x 31 x 39 Large 3 seats sofa 93 x 31 x 39 Std 105 x 31 x 39 Large
2 seats Home sofa 79 x 31 x 58 Large 3 seats Home sofa 93 x 31 x 58 Std 105 x 31 x 58 Large
Almofadas de encosto solicitadas individualmente Backseat cushions ordered separately Almohadas de respaldo solicitadas individualmente
ASTOR
Coleção Astor é indicada para ambientes de estar e home theater. Possui braços e encostos da mesma altura e sobrepostos ao assento. Sistema desmontável: assentos, encostos e braços encaixam-se entre si através de baionetas metálicas. Astor collection is indicated for living and home theater areas. It has arms and backs in the same height overlapping the seats. Totally knocked-down: seats, backs and arms fit into each other using metal brackets. Colección Astor es indicada para ambientes de estar y home theater. Posee brazos y respaldos de la misma altura y sobrepuestos al asiento. Sistema desmontable: asientos, respaldos y apoya brazos se encajan entres si a través de bayonetas metálicas.
36 37
Poltrona Poltrona 1070 x 820 x 970
Sofรก 2 lugares Sofรก 2 lugares 1690 x 820 x 970
Sofรก 3 lugares Sofรก 3 lugares 2310 x 820 x 970
Puff Puff 660 x 980
Armchair 42 x 32 x 38
2 seats sofa 67 x 32 x 38
3 seats sofa 91 x 32 x 38
Ottoman 26 x 39
POLO
Polo é uma coleção com design clássico, cuja principal característica são os braços redondos. Sistema desmontável: assentos, encostos e braços encaixam-se entre si através de baionetas metálicas. Polo is a collection with a classic design and its main characteristic are the soft rounded arms. Totally knocked-down: seats, backs and arms fit into each other using metal brackets. Polo es un colección con design clásico, cuya principal característica són los brazos redondos. Sistema desmontable: asientos, respaldos y apoya brazos se encajan entres si a través de bayonetas metálicas.
38 39
LxAxP | WxHxD
Poltrona Poltrona 1000 x 850 x 840
Sofรก 2 lugares Sofรก 2 lugares 1600 x 850 x 840
Sofรก 3 lugares Sofรก 3 lugares 2200 x 850 x 840
Puff Puff 880 x 430 x 610
Puff Puff 1620 x 430 x 610
Armchair 39 x 33 x 33
2 seats sofa 63 x 33 x 33
3 seats sofa 87 x 33 x 33
Ottoman 35 X 17 x 24
Ottoman 64 X 17 x 24
MADELEINE
Coleção de design clássico, Madeleine convive harmonicamente com ambientes contemporâneos e destaca-se pelos braços arredondados na parte superior. Pés de madeira com acabamento laca preto fosco. Madeleine is a collection with classic design that integrates to contemporary environments. It is characterized by soft rounded arms. Wooden legs in black matte lacquer finish. Colección de diseño clásico, Madeleine convive en armonía con los ambientes contemporáneos y se destaca por sus brazos redondeados en la parte superior. Pies de madera con terminación en laca negro mate.
40 41
LxAxP | WxHxD
Sofรก 2 lugares Sofรก 2 lugares 1850 x 830 x 980/1950 2 seats sofa 73 x 33 x 38/77
DOMINÓ
Sofá-cama com design clássico, integrando-se perfeitamente com ambientes contemporâneos. Sofa bed with classic design, integrating with contemporary environments. Sofá-cama con diseño clásico, integrándose perfectamente con ambientes contemporáneos.
42 43
SIENA
Coleção Siena se diferencia pela utilização do debrum no revestimento dos assentos, encostos, braços e almofadas. Sistema desmontável: assentos, encostos e braços encaixam-se entre si através de baionetas metálicas. This collection has a differential feature due to the use of “debrum” in the upholstering material for seats, backs, arms and cushions. Totally knocked-down: seats, backs and arms fit into each other using metal brackets. Colección Siena se diferencia por la utilización del debrum en el revestimiento del asiento, respaldos, brazos y almohadas. Sistema desmontable: asientos, respaldos y apoya brazos se encajan entres si a través de bayonetas metálicas.
LxAxP | WxHxD
Poltrona Poltrona 980 x 850 x 930 Sofá 2 lugares Sofá 2 lugares 1600 x 850 x 930
Sofá 1 lugar dir/esq Sofá 1 lugar der/izq 800 x 850 x 930 Sofá 2 lugares dir/esq Sofá 2 lugares der/izq 1420 x 850 x 930
Sofá 2 lugares Sofá 2 lugares 1600 x 850 x 930 Sofá 3 lugares Sofá 3 lugares 2220 x 850 x 930
Sofá 2 lugares dir/esq Sofá 2 lugares der/izq 1420 x 850 x 930 Sofá 3 lugares dir/esq Sofá 3 lugares der/izq 2040 x 850 x 930
Armchair 39 x 33 x 37 2 seats sofa 63 x 33 x 37
Right/left 1 seat sofa 31 x 33 x 37 Right/left 2 seats sofa 56 x 33 x 37
2 seats sofa 63 x 33 x 37 3 seats sofa 87 x 33 x 37
Right/left 2 seats sofa 56 x 33 x 37 Right/left 3 seats sofa 80 x 33 x 37
Sofá 3 lugares Sofá 3 lugares 2220 x 850 x 930 2610 x 850 x 930 3 seats sofa 87 x 33 x 37 103 x 33 x 37
Sofá 3 lugares dir/esq Sofá 3 lugares der/izq 2040 x 850 x 930
Chaise Longue dir/esq Chaise Longue der/izq 800 x 850 x 1630
Canto Canto 930 x 850 x 930
Right/left 3 seats sofa 80 x 33 x 37
Right/left chaise longue 31 x 33 x 64
Corner 37 x 33 x 37
Puff Puff 620 x 410 x 620 820 x 410 x 620 Ottoman 24 x 16 x 24 32 x 16 x 24
RIO
LxAxP | WxHxD
Poltrona Poltrona 800 x 580 x 890 Armchair 31 x 23 x 35
44 45
FLĂ€
LxAxP | WxHxD
Poltrona Poltrona 680 x 700 x 600 Armchair 27 x 28 x 24
DUNA
Chaise Chaise 560 x 760 x 1620 Chaise 22 x 30 x 64
46 47
ANGIE
LxAxP | WxHxD
Poltrona Poltrona 780 x 720 x 710 Armchair 31 x 28 x 28
QUADRA
Poltrona Poltrona 680 x 700 x 600 Armchair 27 x 28 x 24
48 49
TRAPÉZIO
Poltrona Poltrona 620 x 630 x 860 Armchair 24 x 25 x 34
VIOLA
LxAxP | WxHxD
Poltrona Poltrona 640 x 700 x 840
Sofรก 2 lugares Sofรก 2 lugares 1208 x 700 x 840
Sofรก 3 lugares Sofรก 3 lugares 1722 x 700 x 840
Armchair 25 x 28 x 33
2 seats sofa 48 x 28 x 33
3 seats sofa 68 x 28 x 33
50 51
LxAxP | WxHxD
Mesa central Mesa central 600 x 160 x 600 1000 x 250 x 1000 Central table 24 x 6 x 24 39 x 10 x 39
Mesa central retangular Mesa central rectangular 1200 x 340 x 600 1600 x 340 x 800 Rectangular central table 47 x 13 x 24 63 x 13 x 31
Mesa central 1 gaveta Mesa central 1 cajone 1000 x 250 x 1000
Mesa central 2 gavetas Mesa central 2 cajones 1000 x 250 x 1000
Mesa central redonda Mesa central redonda 1000 x 250 x 1000
Mesa lateral Mesa lateral 850 x 400 x 850
Mesa Lateral/Banco Mesa lateral/banco 420 x 450 x 420
Central table 1 drawer 39 x 10 x 39
Central table 2 drawers 39 x 10 x 39
Round central table 39 x 10 x 39
Side table 33 x 16 x 33
Side table/bench 17 x 18 x 17
Mesa central Mesa central 1200 x 140 x 1200 1200 x 220 x 1200 1500 x 320 x 400
Mesa central Mesa central 1600 x 140 x 800 1600 x 220 x 800 1100 x 320 x 400
Central table 47 x 6 x 47 47 x 9 x 47 59 x 13 x 16
Central table 63 x 6 x 31 63 x 9 x 31 43 x 13 x 16
Banco Banco 1200 x 1600 x 1200 x 1600 x
550 550 550 550
Bench 47 x 22 63 x 22 47 x 22 63 x 22
x x x x
x x x x
12 12 20 20
300 300 500 500
DUB
Uma coleção totalmente estruturada em madeira natural EW (european wood), com diversas opções de tingimento, ou acabamento em microtextura. As mesas para livings formam cubos totalmente fechados. Algumas possuem opção de gavetas. Também é possível compor configurações diferenciadas de mesas. Bancos, estantes, biombos, espelhos, bandejas e cachepôs complementam a linha para livings.
Estante c/prateleiras Estante c/repisas 1000 x 1140 x 500 Bbookcase with shelves 39 x 45 x 20
Estante com portas Estante con puertas 1000 x 1140 x 500 1000 x 1590 x 500 Bookcase with doors 39 x 45 x 20 39 x 63 x 20
This collection is totally made of natural EW (european wood) wood veneer and with a great variety of color patterns or microtexture finish. The tables for the living rooms form totally closed cubes, and some of them come with the option of drawers. To complement this collection benchs, bookcases, screens, mirrors, trays and plant containers are offered.
Estante c/prateleiras Estante c/repisas 1000 x 1590 x 500
Estante com gavetas Estante con cajones 1000 x 1590 x 500
Estante com portas Estante con puertas 1000 x 1590 x 500
Biombo Biombo 1800 x 1800 x 55
Bookcase with shelves 39 x 63 x 20
Bookcase with shelves 39 x 63 x 20
Bookcase with doors 39 x 63 x 20
Screen 71 x 71 x 2
Colección totalmente estructurada en madera natural EW (european wood), con diversas opciones de tinturas, o terminación en microtextura. Las mesas para living forman cubos totalmente cerrados. Algunas poseen opción de cajones. También es posible componer o formar configuraciones diferenciadas de mesas. Bancos, estantes, biombos, espejos, bandejas y cachepos complementan la línea para living. Cómodas, mesas de cabecera y comodito son las piezas para dormitorios.
Moldura c/espelho Moldura c/espejo 1400 x 2400 x 60 1800 x 2400 x 60 Mirror with frame 55 x 94 x 2 71 x 94 x 2
Moldura c/espelho Moldura c/espejo 750 x 1500 x 40 800 x 1900 x 40 1000 x 1900 x 40 1200 x 1900 x 40 900 x 900 x 40 1200 x 1200 x 40 Mirror with frame 30 x 59 x 2 31 x 75 x 2 39 x 75 x 2 47 x 75 x 2 35 x 35 x 2 47 x 47 x 2
Cachepô Cachepô 523 x 550 x 523 Plant container 21 x 22 x 21
Bandeja Bandeja 400 x 60 x 400 600 x 60 x 300 600 x 60 x 600 Tray 16 x 2 x 16 24 x 2 x 12 24 x 2 x 24
52 53
TRASSO A característica principal desta coleção são as estruturas em tubos de aço inox. Os tampos são de madeira natural EW (european wood), microtextura ou high gloss. Uma coleção completa, com mesas e consoles para livings. The main characteristic of the Trasso Collection is its stainless steel metallic structures. The tops are made of natural EW (european wood) wood veneer, microtexture or high gloss. This collection comes with living room tables and consoles. La principal característica de esta colección son las estructuras en tubos de acero inoxidable. Las tapas son de madera natural EW (european Wood), microtextura ou high gloss. Una colección completa, con mesas y consoles para living, cómodas y cajoneras para dormitorios.
LxAxP | WxHxD
Mesa central Mesa central 1200 x 300 x 1200
Mesa central Mesa central 1200 x 300
Central table 47 x 12 x 47
Central table 47 x 12
Mesa central retangular Mesa central rectangular 1200 x 300 x 600 1600 x 300 x 800 Rectangular central table 47 x 12 x 24 63 x 12 x 31
Mesa lateral Mesa lateral 500 x 450 x 500
Mesa lateral c/prateleira Mesa lateral c/repisas 500 x 450 x 500
Side table 20 x 18 x 20
Side table with shelf 20 x 18 x 20
Mesa lateral Mesa lateral 700 x 450 900 x 450 Side table 28 x 18 35 x 18
Mesa lateral Mesa lateral 850 x 450 x 850 Side table 33 x 18 x 33
Mesa de apoio Mesa de apoyo 380 x 500 x 380 450 x 640 x 450
Console Consola 1200 x 550 x 300 1600 x 550 x 300
Console c/prateleira Consola c/repisa 1200 x 550 x 300 1600 x 550 x 300
Console Consola 1200 x 550 x 500 1600 x 550 x 500
Support table 15 x 20 x 15 18 x 25 x 18
Console 47 x 22 x 12 63 x 22 x 12
Console with shelf 47 x 22 x 20 63 x 22 x 20
Console 47 x 22 x 20 63 x 22 x 20
DOBLE As mesas Doble para livings são fabricadas totalmente em madeira. Sua principal característica são os pés unidos através de barras, formando a base de contato com o piso, num desenho exclusivo. The Doble tables for living rooms are totally made of wood. Its main characteristic is the legs getting together through bars and forming the base of contact with the ground, in a unique design. Las mesas Doble para living son fabricadas totalmente en madera. Su principal característica son los pies uniendose a traves de barras que forman la base de contacto con el piso, en un diseño exclusivo.
Mesa central quadrada Mesa central cuadrada 1000 x 300 x 1000
Mesa central redonda Mesa central redonda 1000 x 300
Square central table 39 x 12 x 39
Round central table 39 x 12
Mesa central retangular Mesa central rectangular 1200 x 300 x 600 1600 x 300 x 800 Rectangular central table 47 x 12 x 24 63 x 12 x 31
Mesa lateral quadrada Mesa lateral cuadrada 400 x 450 x 400
Mesa lateral redonda Mesa lateral redonda 500 x 450
Square side table 16 x 18 x 16
Round side table 20 x 18
54 55
METRO Coleção Metro se destaca pelos pés em chapas de aço inox. Os tampos são de madeira EW (european wood), com diversas opções de tingimento, pintura microtextura ou high gloss. Metro line is highlighted by the legs that come in stainless steel metal. The tops are made of natural EW (european wood) wood veneer, with several options of colors, microtexture finish or in high gloss. La colección Metro se destaca por los pies em chapas de acero inoxidable. Las tapas son de madera natural EW (european wood), con diversas opciones de colores para teñir, terminación en microtextura o high gloss.
LxAxP | WxHxD
Mesa central quadrada Mesa central cuadrada 1000 x 300 x 1000 1200 x 300 x 1200
Mesa central retangular Mesa central rectangular 1200 x 300 x 600 1600 x 300 x 800
Console Consola 1200 x 550 x 300 1600 x 550 x 300
Square central table 39 x 12 x 39 47 x 12 x 47
Rectangular central table 47 x 12 x 24 63 x 12 x 31
Console 47 x 22 x 12 63 x 22 x 12
NEBBIA A principal característica da Coleção Nebbia é a combinação de vários materiais – madeira, metal, vidro ou granito –, além do diferencial estético proporcionado pelos detalhes nas lâminas de madeira, trabalhados manualmente em manufatura fina. Os pés são em chapas maciças de alumínio com acabamento polido. The main characteristic of this collection is the combination of several materials in its assembling – wood, metal, glass or granite. The unique design is provided by details in wood veneers. The legs are made of polished aluminum. La principal característica de la colección Nebbia es la combinación de varios materiales en su construcción – EW (european wood), metal, vidrio o granito –, además de diferencias estéticas proporcionadas por los detalles en las laminas de madera, trabajados manualmente en manufactura fina. Pies en chapas macizas de aluminio con terminación pulido.
Mesa central Mesa central 1000 x 300 x 1000 Central table 39 x 12 x 39
Mesa central retangular Mesa central rectangular 600 x 300 x 1200 800 x 300 x 1600 Rectangular central table 24 x 12 x 47 31 x 12 x 63
Mesa lateral Mesa lateral 850 x 450 x 850
Mesa lateral Mesa lateral 800 x 450
Side table 33 x 18 x 33
Side table 31 x 18
56 57
SKY As mesas Sky para livings são fabricadas com materiais de excelente acabamento: inox e vidros temperados coloridos, lâminas de madeira natural rovere e pintura microtextura. A estrutura e os pés são em barras quadradas de aço, com acabamento inox escovado ou polido. The Sky tables for the living rooms are manufactured with excellent quality materials: stainless steel, colored tempered glass, EW wood veneer and microtexture finish. The structure of the tables and their legs are made of square steel bars, in polished or brushed stainless steel. Las mesas Sky para livings son fabricadas con materiales de excelente terminación: acero inoxidable y vidrios templados (incoloros o coloridos), laminas de madera natural EW (european wood) y pintura microtextura. La estructura y los pies son fabricados en barras cuadradas de acero, con terminación inox cepillado o pulido.
LxAxP | WxHxD
Mesa central quadrada Mesa central cuadrada 1000 x 260 x 1000
Mesa central redonda Mesa central redonda 1000 x 260
Square central table 39 x 10 x 39
Round central table 39 x 10
Mesa central retangular Mesa central rectangular 1200 x 260 x 600 1600 x 260 x 800 Rectangular central table 47 x 10 x 24 63 x 10 x 31
Mesa lateral quadrada Mesa lateral cuadrada 500 x 450 x 500
Mesa lateral redonda Mesa lateral redonda 500 x 450
Square side table 20 x 18 x 20
Round side table 20 x 18
QUADRANTE Quadrante é uma elegante coleção de mesas centrais e laterais com tampos de vidro temperado de 10mm de espessura ou de madeira de 22mm, estes, com acabamento nas exclusivas lâminas de madeira natural EW (european wood) ou pintura microtextura, com diversas opções de cores. A mesa central tem base de madeira com sapata fixa. A mesa lateral, base giratória com giro livre de 360 graus. Quadrante is an elegant collection of coffee tables and side tables available in tempered 10mm glass tops or 22mm wooden tops with exclusive EW (european wood) veneer finish or microtexture painting in several color options. The coffee tables have fixed wood bases and the side tables have 360 degrees swivel bases. Quadrante es una elegante colección de mesas centrales y laterales con tapas de vidrio templado de 10mm de espesor o de madera de 22mm, estas, con terminación en las exclusivas chapas de madera natural EW (european wood) o pintura microtextura, con diversas opciones de colores. La mesa central tiene base de madera con zapata fija. La mesa lateral, base giratoria con giro libre de 360 grados.
Mesa central quadrada Tampo de vidro Mesa central cuadrada Tampo de vidrio 1000 x 237 x 1000 1000 x 327 x 1000
Mesa central quadrada Tampo de madeira Mesa central cuadrada Tampo de madera 1000 x 250 x 1000 1000 x 340 x 1000
Square central table Glass top 39 x 9 x 39 39 x 13 x 39
Square central table Wood top 39 x 10 x 39 39 x 13 x 39
Mesa lateral quadrada Tampo de vidro Mesa lateral cuadrada Tampo de vidrio 500 x 487 x 500
Mesa lateral quadrada Tampo de madeira Mesa lateral cuadrada Tampo de madera 500 x 500 x 500
Square side table Glass top 20 x 19 x 20
Square side table Wood top 20 x 20 x 20
58
TORRE Coleção Torre oferece dois modelos de peças elegantes e práticas que se adaptam a todos os ambientes da casa: torre inclinada, que se apóia às paredes, e torre vertical. Ambas utilizadas para guardar desde livros e DVDs até utensílios de cozinha e objetos de decoração. Fabricadas em madeira, com acabamento nas exclusivas lâminas EW (european wood) ou pintura microtextura, com diversas opções de cores.
The Torre collection offers two models of elegant and practical pieces that are suited to every room in your house: the inclined “tower” that leans against walls and the vertical “tower”. These ‘towers” can be used as bookshelves, as CD or DVD shelves, for decoration objects or even kitchen utensils. They are made in wood, finished with exclusive EW (European Wood) veneers or in microtexture with several color options. Colección Torre ofrece dos modelos de piezas elegantes y prácticas que se adaptan a todos los ambientes de la casa: torre inclinada, que se apoya a las paredes y torre vertical. Ambas utilizadas para guardar libros y DVDs hasta utensilios de cocina y objetos de decoración. Fabricadas en madera, con terminación en exclusivas chapas EW (european wood) o pintura microtextura, con diversas opciones de colores.
LxAxP | WxHxD
Torre F Torre F 300 x 1844 x 275
Torre M Torre M 300 x 1820 x 460
Torre F 12 x 73 x 11
Torre M 12 x 72 x 18
FO07 5.11
Aracajú SE (79) 3217.6789 Bal Camboriú SC (47) 3367.5771 Barueri / Alphaville SP (11) 4191.6885 Belém PA (91) 3366.3747 Belo Horizonte MG (31) 3287.2040 Bertioga SP (13) 3316.6115 Blumenau SC (47) 3340.8200 Brasília DF (61) 3222.4448 Campinas SP (19) 3251.4066 Campo Grande MS (67) 3327.0039 Campos RJ (22) 2722.8558 Cascavel PR (45) 3223.9551 Caxias do Sul RS (54) 3225.5555 Cuiabá MT (65) 3624.3399 Curitiba PR Água Verde (41) 3322.1545 Batel (41) 3013.1010 Jardim Social (41) 3013.2020 Florianópolis SC (48) 3225.5222 Fortaleza CE (85) 3208.2400 Foz do Iguaçu PR (45) 3522.1100 Goiânia GO (62) 3241.3636 João Pessoa PB (83) 3244.7283 Joinville SC (47) 3433.3468 Lajeado RS (51) 3748.1444 Limeira SP (19) 3453.9999 Londrina PR (43) 3356.8081 Maceió AL (82) 3377.2026 Manaus AM (92) 3584.1514 Maringá PR (44) 3225.1511 Natal RN (84) 3201.0414 Niterói RJ (21) 2609.1987 Passo Fundo RS (54) 3313.1972 Pelotas RS (53) 3026.2525 Petrópolis RJ (24) 2222.3919 Piracicaba SP (19) 3433.0878 Ponta Grossa PR (42) 3028.6457 Porto Alegre RS Bela Vista (51) 3316.6300 Moinhos (51) 3378.4200 Porto Velho RO (69) 3229.5311 Recife PE (81) 3302.3800 Ribeirão Preto SP (16) 3620.6463 Rio de Janeiro RJ Barra (21) 3328.6006 Ipanema (21) 2247.9488 Salvador BA (71) 3272.0092 Santa Cruz do Sul RS (51) 3715.5577 Santa Maria RS (55) 3223.2112 Santo André SP (11) 4438.2298 Santos SP (13) 3288.1204 São Luís MA (98) 3233.6699 São José do Rio Preto SP (17) 3226.4650
New York Chicago Mexico City Monterrey Panama City Santo Domingo Guatemala City Santiago do Chile Asuncion Montevideo Punta del Este Luanda
São José dos Campos SP (12) 3911.9845 São Paulo SP Anália Franco (11) 3469.7033 D&D (11) 3043.9430 Ibirapuera (11) 5053.3999 Jd América (11) 3062.8188 Lar Center (11) 2223.2020 Sorocaba SP (15) 3233.9000 Teresina PI (86) 3233.0139 Vitória ES (27) 3235.1964 Volta Redonda RJ (24) 3348.1424 Xanxerê SC (49) 3433.1723
www.florense.com www.facebook.com/florensemoveis www.twitter.com/florensemoveis florenseverde.com.br
0800 9700053