ilustraci贸n y dise帽o infantil
Trabajos realizados Ilustraciones en prensa: El País, El Mundo, Diario 16, Diario de Sevilla, Diario de Cádiz, El correo. Ilustraciones en revistas: Viajar, Tiempo, suplementos dominicales de El País y El mundo. Ilustraciones, maquetación y diseño en libros infantiles: Editorial Santillana, Editorial Anaya, PAU Educación, Ediciones Susaeta. Círculo de Lectores. Ilustraciones para marcas: Nivea, McDonadls. Diseño y maquetación de revistas: Suplemento “Mi Correo”, revista infantil, semanal, distribuida con el grupo Correo. “¡Menudo Plan de Telepizza!”, revista semanal, editada por Reporter para el grupo Telepizza. Diseño de páginas webs: Dislexias.org, Bassols. es, Mills.es, Emifa.es, Creaconmigo.es.
Ilustración de portada libro “Una familia de cine” de NIVEA
Diseño y programación de páginas web
da
nu
e
me
t en
ra
m le
to en
g
pa
p
Su
16
diciembre 2003
Suplemento para gente menuda
menudo
O
04 20
ER
EN
PLAN
17
o
ud
AN L P
n me
za ! o nd Pizando y mruia del lm l e e l Te ueve os aehistoda ¡M m os la ida vill rme Cua mardae me lay L rro p ta al s le juegos a o D ide odo V ra t os rat tas pa sad-e pira a P na
Tele y Pizza Lo más divertido de la tele
Cuidamos el mundo Cómo reciclar en Navidad
Concurso ¿Eres un artista?
¡Co las s
a ist v e l tr En con e gui o o Y os
pintur
y pince incluid
U
Pasa-ratos Encuentra la pizza
Entrevista con las Supernenas
EL MUNDO
DO DE SER ÁRBOL!
iga siendo verde depende de ti... ¡Qué ! Pero tranquilo: tu misión es sencilla h arán q ue te sientas orgulloso.
CUIDAMOS EL MUNDO Y luego... ¿Qué hago? No olvides que eres responsable de tu árbol, inc luso cua ndo a cabe l a N avidad.
P 1
uedes hacer tres cosas:
Árbol de plástico cargado de adornos o abeto ural llenito de luces? A la naturaleza le haces avor si eliges el primero, pero si prefieres un ol “de verdad”...
C
ómpralo en un vivero o en una tienda pecializada y comprueba que tenga tierra ededor de sus raíces... ¡y que tenga raíces, claro!
C
uando lo plantes, riégalo a menudo y procura que no pase ni frío ni calor: aléjalo de los radiadores, y si lo dejas fuera de casa, cubre la tierra de la maceta con papel de periódico.
¡
No le pongas demasiadas lucecitas! Podrían quemar las hojas y consumen mucha energía innecesariamente.
has portado ena s! No lizarlas
plástica, acrílica, s, esmalte...) y pinceles
egamento... ¡Y ganas de pasártelo en grande!
UN LM E S MO A D IS CUI A HL S O E ILLERM ivía V RA E M elada quaes vlas ma AVA D DE eVIÑETA M rm . Tod cas LA RRO n tarrobdoenitma codcuineñaosbdóe...la TA e una veszaude unnaido a lodsa se aca un con
Quedarte con el árbol y verlo crecer: siempre que tengas jardín en tu casa, claro.
2
Trasplantarlo tú mismo en algún bosque y visitarlo de vez en cuando. De esta forma, aprovechas y respiras aire puro.
la n a q te evó etió lo ll rom or, , le p la día, y a a te m reg o un no o tris Per ión rma poc am l he un e c limp x, e io y, rm le Á vidr rar. no ado, do e t n itur de ncon ,u uan r nte í fue t rio c ae uie sig . All el vid día iento ierte l A o nv o! tam np tra se co que n e (u s, eso guro tard se ás enva s. ¡Se m e s o día rica d trocit os b Un na fá o los e un a u cariñ , po ue con tiem de cir o c da lex po Al rmela a a Á el me ustab erm m le g e de la co t bo vo en el n nue ote y e El b prom e que arars sep s
Énrala desbpae su colan merme e
O UN D A M L LLas verceess? . E SE m O i OTr muchaí?s Si qau bioetellaie..dadeds e AM B n d D p r . a I Y de cenar... ¡pizza! ENede reec micel rcmoelolagía yie une laos py,rolo imcoepjoorque.. CU t Y a t d s n i m e pu ote d la e is ma nten fantá s l b ún m E : o RD l vidriria den com ncreíbleer su coEso es utiliza lal. n VEbías qeuse l ae uhéis ttioenen emateeriapleirmyiterevutilizar. a, ya quteellsae origina ntaminamn uccohaar
3
Ponerte en contacto con el Ayuntamiento de tu ciudad y hacer que ellos se encarguen de recogerlo: lo tratarán muy bien.
a c t o un r co de spir ¿S ono ar q es ntos, cicla prim r la b que itan de re io e ria ¿C erigu e os, ces idr lime e re ate l hac der , y ne ta pu av El v los a pued te a m leó a r r e r s ve nte lan de o, se aho mp má ambie í, el p Se se e a tod y s ha edio ar. A que ue or a q el m ncion os. ned u evit os es el conte Se hum ara f spirem d r p sar s e en su rgía ue re au r s v azlo de. lver arda ene cer q a ejo vidrio, holor veredes vo ara gun! s yh p n c u ó Co vase de, el detilizar. Pde licor ito jarr u o on cir en un es de r es re leche r un b r a , e e la tir es onda ecic lla d ¡hac ecid esp de r ote o... Si d corr nera una b gua te! a cícla que a ma ¡Re Otr
1
¡Consigue que los árboles pasen también unas Felices Fiestas!
MANOS A LA OBRA
2
Elige una caja en función del uso que le vayas a dar. Como ejemplo, vamos a utilizar una pequeña para hacer un estuche. Opción “Manitas”: puedes forrar la caja con papel de regalo. Elige el que más te guste. Córtalo con la medida de los lados y pégalo encima. También puedes hacer un “collage” con trocitos de papel e ir pegándolos uno al lado del otro.
lo ga l re n e
Opción “Picasso” (como el famoso pintor): puedes decorar la caja con pinturas de colores y darle tu toque personal. Opción “Qué artista que soy”: una mezcla de las opciones anteriores. Pinta la caja y pega encima el “collage” que invente tu creativa cabecita.
e AS e vidrio ara NIT lp a MA r tarro d ecia par as S d esp ca A quie T ra o la tien u S t l ) n Pin tales s (e des N E cua
CO
te ier al! io nv gin S:: vidr ¡Co s ori AS de TTA S SII nte cha má C CEE ecipie ca an E E N N n r bo
a a cris mbill alid u bo man as de sec s re Flo ex U lát ) n la de ería co tes rogu n a gu uier d os Un cualq (en
ID
AM VE OS EL ¿S RD ¿C abí MU E av ono as q er u c Y ND igu es e el ar la h v i E qu ist dr O El N é t ori io s ien a d e p de vidri e B en l b u e tod los a o es O en o de r u o, l TE se imen n ma com te d ecic pu to ún e m lar ed s, t teria L la e erm m e r e p l in c 1 S ecicla erm creíb olo eladuchís LA
8
rd e l rog áte ue x ría )
ideas de plástico
En tr cos? Ceonvueesisteosmo.s o pru o s id m o s oabusrrquen, aeus entrqalcult. urata ! ¡C l ia r son rirá Y mi ros me s nu milia m a Fa ro s lib b tl O u a fa po lo we los y desc mor ar en g en ue t •U a ui stá o q undo ne el disfru e h dic el m os u ara do a o ¡T n h rerás os n cia p ié r d n u ¿Q o reco s, a to tolera CU LA libr rente a la ID dife canto TA MA AM Un RR RA OS É V O en rase E LM reg la de una DE ILL Pe alab spen vez u ro s OS UN M un a su a de n tar c r día on un o d ER A DO Ále , la ten a b e m ido onit de x, el H m e ME IS rm erm a a a e vidri herm ela los cocin elad nc o y, an d a d T a on LA O a s ueñ . T qu tra un p o ma e a os od e v Al r. oc yor ca de as la ivía DA RIA ot tra día s bó rist , lo ll ... la ca s ma feliz e, eso tamie iguie evó s ñ a le an . DE ¡Se se c nto. nte, u pro a u a s gu on All me n co í ne ro v L tió n qu ierte fue t norm Un qu tene e rit e e
O
z feli as ñan ma a.
CUIDAMOS EL MUNDO
HISTORIA DE CHUPETE
Era una mujer alta y rubia. —¡Vaya! Yo tenía un chupete como este. Mi madre me contó que le tenía mucho cariño, pero lo perdí. ¡Qué curioso, está como nuevo! Así que se lo llevó a su casa. —¡Qué extraño, juraría que es mi chupete! ¡Tengo una idea! Y se hizo un llavero con él. Desde ese día, Chupete no se separó de Ana: abría la puerta de su casa, conoció Marruecos, se fue de vacaciones a Cádiz... y, claro, como era tan resistente, abrió todas las puertas durante generaciones.
Sí, sí, ¡Y b de extra arba co q u a eso fam ! ilia r...
Intenta no utilizar alimentos preenvasados (son más cómodos y están mejor presentados, pero un poco de esfuerzo por tu parte es una gran ayuda para la naturaleza). No compres bolsas de basura. Usa las que te dan en las tiendas para transportar los alimentos. Reutiliza los envases para guardar alimentos. Las bebidas, mejor en vidrio o en lata.
CON ESTAS MANITAS
, do y separar págINAS reciclar ja mo intura Ahora p sté ueya sabes que el plástico es muy duradero y resistente. ¿Por qué no aprovechas o e on la y fsaeq n aradores de pá ginas? ¡No ha brá ot ros como los tu yos! ep s unos bricas l c e se ya ... do l crista a qu NECESITAS: ote an j Cu ora e y de 3 Papel para plastificar (en cualquier el b ! n r c e de gida papelería) res g1alaUna cartulina s flo a re ele te la par Rotuladores 4 Unas tijeras e 2 M listo ¡Y
MANOS A LA OBRA
un trozo de cartulina del A Corta tamaño de un rectángulo.
‘El Pri
Dibuja lo que te apetezca: un
B pato, un pedazo de cielo...
donde quieras: C Escribe “Aquí dejé mi lectura”. Plastifícalo con el especial por D papel los dos lados.
9
8
ajo ab ca bo
‘EL
An to
11
P R IN PU N T OS Y
CIP
El au
S
lo En 35 e esc niv cu ena en evas rio nu peli , mu av eva gros en en a tu tr e r a a r ga au da
H HAAM M TA GA RO M H ES A M
GB A El de reino pa port Arco De rticip ivo. Iris m bes an Ha ha
TR A
LE
IT O ’
tor An fra toine lib ncés de av ros a nac Sain en ión f lo l ido t-Exu sur un v ue d argo en 1 péry lite de F uelo errib de 900 era pa rario ranc de ado su c . Pu un a de ra a es ia, e reco por orta blicó viad los tod dulto El P n 19 noc los vida var or pu valo as la s, u rinci 44). imie alem (su ios d ros re s e na pito Su nto ane s d e f , p m á s tra su p entim del h ades bula un l ayo or e s ib d l , r u ci rime ient omb una para ro i logr d n r o o r o a t a ed s de e y d búsq lect fant il od ició l a e o os lm lo ued res lo n, e a. s m a d s idi n 19 Des ás e om 43 pu as , fu és . e
in Si e de en cre n a es Sa d q in t aa lo ue la Ex up s s s bo om as ér y b r qu er e o s, e devo s ra qu n e e c le f o no ante ce s n s a o l P se r in par cip ec ito en .
l s ne cala bie oló uy te y c uen a m rgen flores seq v a e L ete ge e s y d Reco a qu st ha
Reduce el consumo de plástico en la medida de lo posible. ¿Qué tal si usas bolsas de cartón? El papel es más fácil de reciclar.
nc El ipi de auto to’ en bido r ate ca tonc a u rriza a t ído d es cu na a en de ravé el cie and vería med qu l Prin s de lo. A o se en io de ve e se cipi la cu sí co le a su a l de po ces s pued to, u al c mie pare vion siert árb co; e qu e ve n m ono nza e ce u eta. o co ole tan f iera r la p undo cerá sta h n ni Es ap n él. s, los rágil con uest tan s el p istor ño im rend De bao que sólo a de peq lane ia, y q porta erás la bo bab uno mo sol c ueñ ta mu ue n ntes que ca s, p s gig vers uan o lec ndo unc se p mu del p uede ant e un tas ció co a h ier cha eq n a esc n d n o ay den s c ueñ ca os jo q e o bar a o v ida s de ue d l ha sas niñ eja cer ! o. r de se m ¡U n a a ver e ayor uté l nti ca
a gu
na
Chupete se cayó de la boca de Ana allá por 1964. Nadie se dio cuenta, excepto la niña, pero como tenía tres mesecitos no pudo avisar a los demás. Chupete, que era de plástico, se quedó tirado en medio del parque,Csolo. Alguien lo pisó u y lo enterró. de and oy ele colos r años y Chupete Pasaron gid a el a no a y crist eDe estaba Me aburridísimo. s vez de al co té m t e ¡ jugaba con enY cuando list las flo ja qu n la ojad p o e ssacaba un algúnoperrito pa resque lo e s intur , ra en o lo a eenterrar; volvía rato y luego qu a e relo ga l bo e te. lar curioso, pero rápidamente recogía algún niño . . ! se oía una voz que retumbaba en el parque: —¡Pablo, suelta esa asquerosidad inmediatamente! Y de un pisotón... ¡vuelta a la tierra! Un día, alguien reparó en él.
¿Y yo, qué hago?
10
n or ned ería nte e volv s de en que nta ín ( pla calc ? n na a u tido e dolerá ó n llev nver ¿Le aro n lo y co an). lad nir ac do tras a u pia mach s) lo volvió e o olp o lo s g pátic r lo po uy sim ado or m e r ma n señ oco de u n , do e ód llen más e r lo do la qu és, el a s u a ra env ue e s desp de a ,q ela os día ntrab oc enco o. P . x se queñ s a e e d ela del p n felic a a ta ocin eran olver v o niñ n no o r etie e.
co
e s do no l vi ura ca a u os dí ev r ! dri olv o c do, l mión co na fá as m erí ua imp lo nc á an nd i l ari brica s tar l a e o l do vó ño de d Al o e y a (u los ma co e un me poco n tro nvas n po a ch ver p cito es a c l t c o a le rmel tiem an ido nta s. , do ma ). ¿ en nd rea de bo gusta ada d po, u Le e u do do calcín nu te de ba a e cir n en ns ler e eñ por l El vo e mer Álex uela, vasa á? (en o o b rm sg qu ote n la c mela . Poc que dor l o u y s lpe im sep e pro y el n ocina da se os d era la o llen pá s) lo ara me iño d e ías q ó tico tra rse tier era el pe ncon des ue m de vo slad on p . q n lvió aro no tan ueño traba ués, ás au n vol felic . de el nir ver es a
Te ¿d lepiz íga za me , ?
L DE A I OR ST A D LA
te bo
M ños a sS ne e 5 d icio Ed artir • p A •
La que lo tiras puede El plástico nos rodea, Pero, ¿sabes que una yvez va mu res vivir ent re tardar más de 400 a ños en de saparecer? Si ndo eq y teuie rg bie bolígrafos y cajas, atento... nte n e y no suele Re delepetróleo El plástico proviene lb ha coge ote staes decir, él solito flo ser biodegradable, co no qu res yc non ag e sreciclado llega a desaparecer. Su ua e s olóc necesario a supone mucho ahorro, peroeqes ue las b n oc recurrir a él para evitar que se acumulen aa ba mar... el en vertederos, los residuos en jo No olvides que puede durar hasta 400 años sin descomponerse. ¡Eso es resistencia, sí señor! Si reutilizas el plástico, mejor que mejor, pero si no tienes más remedio que tirarlo, debes hacerlo en el contenedor amarillo.
ND
Pasa-ratos Pasa-ratos
alo éb
ETA
CUIDAMOS EL MUNDO
último en DVDs DVDs Lo último enLo
R LET Y TOS PUN !
VIÑ DE
cri ra bo stale esp de mbil s o ecia ma las laca l pa nu (en pa ra Flo ali res da tien ra sec de da s as s)
Dale al play Dale al play
‘El Principito’‘El Principito’
ism Si d mo . As te, q a í, e y n ue c s. qu ecid Co l p ece ont lan sit am ns Ot e cor es tir eta an ra ina res ar e de ma po un nc j p o u n e ne ed mu on s v ra da, nvas e r ch er de es esp a d ed de ira un recicl ecir, e vid r s rio a b ar e l , es d o h ag tella d reut e col azlo o u i e li e r a n ¡Re v le za cíc o... ¡ che r. Pu erde el co nte lat ha . e! cer o de edes ne do un lico volv r bo r pa er nit a r a u oj arr guar sar ón da ! r
VA
s también El plástico El plástico también se reutiliza se reutiliza
Puntos yPuntos y letras S letras A
2
N
SG RÁ
UN AR AN
El mensaje secreto El mensaje secreto
le a lab s mu a la acu iend No a en t . 4 lt /0 /02 onsu l 17 , c 4 a ido 1/0 ped 8/0 es tu 0 l e c a d eali álid do r ta v an fer . Cu n. O Pack ó e gía a? im le jam on r y ite te: rto qu ahor y u Si q as v reu ver : ma ien Ca e s ra nt tiliz su red ada lo. na u ie ece e e ma : ing r c ga bo re s? ar. con iene mp ter ilio de 1 lo po ada re S t ic e tel s e leó ia p Eso ni las evit om izza rega de c la. d s d r u al im es o y pro s h a qu .. o a za. P te de encia h a f e a im , u an ne mo e h cer , ya ín 1 piz gue vig lo pied m t r e a ju á m y h gía s e ya qu la stic ej ade ido oon + s. 1 cha d d e b l a m e p o a op r s ote se cer ar me P art fert y fe ás d C a d l u o o la s v qu 1 as cia rqu e ori tiliza e r func io am erted otr isten e.. gin la esp ion e . ex al. m ire ar bien ros,
CO
Un asa a d -r Cuidamos ato eCuidamos el mundoelpiramundo ta s
en e im cos los ari qu co im , ya ín o e e sa n o más , enc ate se v o lo de port itas a la ño. H e ell mo por se ell te gu se d erra que ayan s fun sper ante a tie call ay q os si si fu tante os st ivie do te la dam dicio que mpo e pa ue a emp eran co tam aría rten y s r c r , s o c a s a ! p r a l S lit o ... le, enta . La iem y es que orda e te no zonc co! ¡Pue egur o, qu l, ya lim pre mu ha rse Bu so ito Tie s a o e rb re ga y t s pi m e p r o a n a uj s. , com nen ra ea e za e coja al sco a: Y eso n tu s a s su o su es vete tas. o cu c lgo s e L t s de asa cu én s rinar as p ido m tod o e co ento anas io pa eino uch os n . en le. A tod , les ra q , las o a so tiend unq o lo can ue l lavo mis n t en ue qu to as , la u e c n s s am todo o lo me anci vacu llev on ne o p i p g l a s p o qu arez asa es y y ara e le ca en le s , el el s t o d d a l ices las av ,y ida .
D PO
CU
EST ¡C AS má onvi s e NE orig rte cu MAN CE ina alq ITA uie S Un SIT l! r ta A co reci rro n l pie S: de a b nt vi oc e de dri aa Un v o e nc idrio n e (en os g ha l re cu uan ga alq t Pin lo uie es d tu
DE
pó dir me e "T d, i o d lida el cu las docu tern ina con s en un o in orig to alo ará o). rad n, s jun reg rm ism n ju eació arta sus dor fi el m c án na l d eu ir a s d la cr las a avé ime víen s recibada g r leg tr n st e to e re . C na irá l que s que nado 004 o tu cid 2 de nte e rsona s ga de madre Lo rzo , ta se me pe vis nica las sive). e ma adre d lp la re ú das clu de será s to s in 31 or e ero do rso bo l día p úm e jura ncu 4 (am s de ado n rm te st s co 0 nte sen .A. E n lo e 20 a" a rá fi d izz , se l pre r S n e n e rte ará rero leP ad n e epo icip feb "Te e ed rece . y R . Part 5 de dos a or d pa 1 n .) e a a S.As, etc y el envia me qu a os Pizz foto 004 nales e se rs u 2 le st s, c a de erso e é con s Te rt p u los resa s, ca ero tos de q de mp ujo e en da res s e dib d de aso do de la sean e el 1 ones el c na ga tes (ya entr cup (en Los grantrate dos n los mio inte e se enta do e el pre m a u q pli ion a d cum porc ntreg pro la e de
ÓN NT MO
Diseño maquetación e ilustraciones de la revista “¡Menudo Plan!” de Telepizza.
VA DE VIÑETA
Y de cenar... ¡pizza!
10
Personajes y viñetas de “La familia Pepinillo” de Telepizza.
A. Cañ as / M
VA DE VIÑETA Sí, sí, barbacoa familiar...
Telepizza, ¿dígame?
¡Y extra de queso!
¡Calentita, llega calentita!
10
Ilustraci贸n para libro de cocina infantil
Tira semanal publicada en “Mi correo”
Ilustración para el cuento “El reino de Calúndrula”
Jueves 9 de noviembre de 2000 /nº 1
e od arz em 1d ves Jue
1 200
17 /nº
pg.
el BAÚL de las LETRAS VEO pg.
bías
¿sa
6
VEO
pg. 6
4-5 pg.
7 pg. 7
VEO VEO
A bolazos con
e
... Que
er v i l gul s de ndo u m los
Publicidad 2 x 5 37
,5º
La var de tem pe
-5º
reg istr ad un so dio lo día e Bir n M (Lib igh la de ia). P a 37. 0.5º a só 5º. Vam de os, 3 8 dife ren º cia.
4-5
UN MUNDO DE SI E LA EROSIÓN
RIL
LO
bía
RT
sQ ue.
..
El s u nue elo q u s cre tro g e pisa ana c mo des e ni una do, p s, en gas o cam te de plan co tie el qu ec n pos la c ta, n i pu e que ultiv a en am ed ve pa pa d con isaje onde e viv r con os los ir s cr tinu e alim am desola ece la una v l del ent de ent aca d v o id s. e, p . Pe siert os y p a, o, d p ero La n ast atu uede ro la se ero onde a r c a des gas leza c onver sión, no t r ta con ea su ir nue ese st elo el u nue ros so. vo
Tam bié n es un la Pe es a zon nínsu me pecia a am la Ib é lme e clim diterr nte naza rica á d ser a com nea, t la zo a, na ant op h que uma o or ten no. P la ac por e l em ció orq n os u lo q muc e, ¿sa del ha b ue pas culp ías ad a? e
STRO PLANET NUE A
El m ar La
a
lluv
ia
nto
Exis pla te una n ha eta en zona c d Ata agu aído u la qu el cam e ja ad na a m Ata e g cam lluvia ota d ás e .E a, stá Ch ile. en
LOS En MÁS Km 2 GRA
éric Atac a d am a e 18 l Sur) 1.
00
0
Ara
ra
bia
Los con desie rt o sol cidos os de . t a vis odo e Duna rena ta s l s in s alv día, t me on lo oa lgú ormen nsas s más nq ym ue tas y o ni u oved El S tro iza n bic á hos alma s, die hara za c peli a ños rece áre gro la y a s sos cua de 1 e am crece . . pli 2 d que rados 0.000 a sob Cada ,m re kiló mid un ás me eC o t hec r m oslo enos os , vaq Sá uia lo h (En ara . de el no Á r 8.0 frica) te 0
lah
NDE
(Am
bi
ia
ha
Ka
Go
Lib
Sá
S
Lib
1.5
ia (
En
00
ari
Gra De n s Ce ierto ntr al
el n or
.00
0
te
51
8
Ka .000 lah ar (En el s i ur de Á
fric
a)
de
Áfr
ica
)
1.1
5
Gra 0.00 Ce n De 0 ntr s al ierto (En Aus
EN
BLA
NCO
0.0
tra
lia)
00
1.3
00
.00 Go 0 (En bi y e Asia l de Ara )
En bia
Km 2
¿Sa b mit ías q u a des d de e cas i la los iert se os e d zon ncuen el mu ndo as tra p ocu e pan olares n quin y cas sup ta pa i una r erf icie te de la ter res tre .
Infografía e ilustraciones para el suplemento
An
tár
tid
a
Jue
ves
7d
En As am ia el 7 ena zad 0% d Ru e as sia por las t yA la d ierra u má s s p strali ese as eli rtiz están inh ació abit gro c on lo s n. able orre n d paíse sp sq eq or u u est a r edar e azó n.
El v ie
era tur
da en as e
Si a tod ramo o s El s lo qu los c am e ue pos a la lo de encue en tier sapa ntra ex , r ra mu ece p la ero ceso oe e o sió r rq poc e o a n y e ue la n se a l gan sp a poc l vie lan celera do c n o. R o tas to que mil ve me esu o el ces a lta lo s . do gua s : ti e lo ujetan err a m lleva n ue rta .
¿Sa
O
EN AM A
am ay ria or ció n
ó
La pla aren ne an oe tam ta e stá sp bi au nq én m n cub arte ue uy ier pa ta sólo a p ex arte rece mplia s exc de l ten a s lus dié de nu que e , son iva s pla se ya me n e d s d de s. ser ose. stro m tán le e hie nte de Grand lo. tiz Ca jos un d a es es d a n Ing y s Los lla te ele zon lat . ¿Cu año o. Lo on ma as err án d p p me o o e m t d ce c o a. n ¡Ec o es mil r de os, o os de to. O el lon eso cup ha t tod s e un ?T an ierto ras, oe an s de s vis l s a qu to he taz ter y, e c c c oa t o s l a mo la áreas igue era tla n de sup sy alu erfic tierr a cin ie a! de
El e q y n uilib r o cen sob io se m r t de ímet eexp antie lo r un ne sig os y m tam sólo o lo, si t mie edio s la t en ie d ntr em as e sue rra. os El m C qu e d lo pu rear cuid a est cas ás ex e s ten i ve ruir de co ólo d do s me g os lo e sta nor etació o se e s mu r má el a xtie d nn y gua e 0º. n i an fác s E im e po per il. ma l suelo ales r la A ,p nec orq ntár e h está t ue per ela la t ida. A da ma em q y, c n laro entem pera uí tam tur ,n a e poco unc ente cu s h a ll uev biert siem ay p od e. e h re ielo , La t 'pra undr a( d las má eras' d s tam al no e los p rt a bié pola n u e) es íses nd de r, con e q la d sierto tem ue aq ifer u enc per de ia atu í la 0 r sem º dura a es m n pro anas a te alg ayor d l una hay uce e año. s A l par agua desh sí se ielo aq suf ic u pla y nta e cre iente zca s. n la s
e ju
nio
de 2
001
Cine FALTA SÓLO UN POQUITO ASÍ PARA QUE LLEGUEN LAS NAVIDADES, PERO EL ÚLTIMO LANZAMIENTO PARA LA NINTENDO 64 ES TODO UN CARNAVAL. SE TRATA DE LA CONTINUACIÓN DEL ESTUPENDO 'LA LEYENDA DE ZELDA: LA OCARINA DEL TIEMPO'. ¿TE ANIMAS A VENIR A VERLA O TE QUEDAS EN CASA CON EL VIDEO?
De que va Shrek es un ogro verde, muy divertido que se mueve entre los cuentos de toda la vida y liga con las princesas con mucho morro.
Los efectos especiales
i www.zelda.com
Como está hecha
Para quién Shrek es una pelicula para todas las edades. Se estrenará próximamente en los cines y promete ser muy taquillera.
Todo es creación por ordenador. Se trata de animación tridimensional de gran calidad y una realidad divertidísima y realmente sorprendente.
¿Has visto ‘Toy Story’ o ‘Antz’? ¡Pues entonces ya te puedes imaginar cómo es!
4
i
gos
El O bjet ivo La a vent ura
ser
• NO VED ADE ucto
con d
r de
S • prim er
Un a es de c tupend arre o ju ras ego hay en q sem ue resp el que á a de tr foros y tar los la á apre fico. Id s seña le e nde r a c al para s ond ucir .
M
es
ús
ic
a
s su ueñ bo o ca
el
?
7
Pa la so va mir firm al n t ad e y pa em a in el sa bl t eg Yo r d an er an cu la e s do esa te us la nt y an ob ca s a e, de con do serv de ce lo str cru o c ra ra cu uy za ad s. s Yy ra o p a o o f qu n s y an r día em op de ta mi am sía ca e p ued Ha l s a l a c o e, q e sa e nt co nt es ca ue l tan . n en d da a v to es de a m r, H espie no ida qu uj h ace rt che me e su er se ace tan o y im ha eñ . se qu tan to q la vu agin vue o su ré e a to u e o lto b o l du un qu e v vo su lo c H eñ qu e m ivo a s b ca a q ace od e u p pe es , q ue s un e s sea ero or e rde os u en s lla r. y ue l oy añ al m in d alim a q par o q ma i el y n e vo en uier te d ue s y s sue la, u ño pe o v lver to l o e e su e h pie r a n a cie o a olv al es la ol id l. ga v er la pe d vid o a l ece a s do ran ista o, os s e epa su za nc en l or ra yo , ia am gu rn or llo os , ad os .
EL HAB
LAR SE
RMEN TO HABÍA S DE NAV CO Q Y LEVA UE ORIEN S SÓLIDOS; TA NTAR A MAPA RSE EN ALT DEMÁS, DESC UB S DE LA A MA R NUEV IERTAS. PA RA EL S COSTAS OS LO CO NTABA N CO N
Comun
ic
VA ACAación BAR
ncuentras? o te e o m o b u rr i A I-o ¿C
¿Quien
d
Dirección de arte del Proyecto “Explora y Navega”
es? hac b inas... un
as
o
/:-)
/:-)</
:-ozzz
at rb co ta es a? or eñ is
//>
@@B
ro
-)
no
do ia
?
Asomb
:-O
rado
o Enfadad
:-T :-S
ido Confund
C8<]
Un p
cI:-=
L:-)
REG
hin o
Na po leo
Da r th
*<):o)
Va de
n
r
ay as o
Ch arl ot
-:-)
1. Solo se colo ca un sig no de interro al final gacio de la n, frase. 2. Apro becha el soni de las do conson antes vocale para ah s. Ej: t= orrar te kb 3. No =cabe. se usan ni la “h 4. La ch ” ni lo se conv s acen ierte 5. Las tos. en x. cifras sirven suenan tabien . Ej: d2 como = dedo s.
Un Ch ef
Un c
(Z(:´`P
Triste
:-(
soy ?
Un Ma rin e
<I-)
nto Conte
:-)
a?
(]:-)
C=:-)
e muy aburrido Pero qu
ZZZ
eb ...¿ qu o et al gu co sta n mi ra hij a ...¿ op m ya um mi ki hij .... se oe da g l li u i gu ce al, nc ... n po os rq va ue mo ... sd ef ie st a
Para
o
...¿ le
S
oj
6
DE
26 Ac añ Ti ua os e Su ne rio qu am un Su e s ul he r Su ído iem eto ma to pl lo pre es u no a r m til to : Ca lle n a ma a m v f l Su dr a av il a. ni yor ll . pe ma e. que ori o S o ha to esto Su riq sco ce es . s di u uito ta la s e s e u . f ñ su vi r da ut o e n . an s s do eg de uir la
.... a
DA
M
9
gal
¿Q ue
VE
ado
m
AL O
olvid
s Tam b apa ien aca re b part cer la s a de eg e para de Bald unda u P jueg c. Un e r’s Gate stup o am los libro bienta endo do e s. n
J1
y le
usic.com
Con trare l
NO
inos
El p ro pas blema a el ju muy rá es que el tie ego pid m en la son ap o. Tres días po ena re dar alidad. s una h en te m Nec ora recu e u pera cha pri sitarás tiem sa p r la que po, el ocarin ara a ú te p erm nico ob del ite g je raba to par r la tida .
7
mu
www.horusm
có
RE G
.com
¿Y
n ti S po se us V pti Co S 1 C em cie D 2 M IU br rto S 3 A DA e 2 s CA 15 MA DR D R 00 en 1 X M ME LA ID EA P D G L 1
O IN A 18 CIU A AL M D A A D 20 TO DR D M 22 CU LED ID REA L J 2 24 MU EN O C AL R A V 5 C D 26 M BAC IA 28 V AJ E A A T M LLA DA E UR D H CI OL ON A ID DA V
Es jo pa en ven ad rec os d , au e o he le . e l nq am ch sce Tien o q ue de p a y nt e ue m un litu de e y car de eló ca d d rec un a d tr pr un dic nta e re ha, a vo e un epi z se im a o y nt cu la es d dan ro ns er d rtis la e rso m cén om te s pu ma ibili isc ta p solt pu uy ico inio . Un es nt da o d op ur a to ici d Cu ed po de e . a vo al sm y e stil Su su rio en cos l q zy dí o ne a Jo bo sa ala so ue a rg y ía jo sé ca' me rde lista rit , A. la nt a v s e d m e r. e n O os co Vi au ga esc , 'Su ar no tor to ra, rib eñ qu tíst cía ia a r ta un ió o e ico de qu mb es . l i un Un am ién én tra a ca bie ya m nc nte po ió lín n . m
elda
s re
U
El tr uqu ito
Nad a emp más e pro zar, el ta un e gonist a, lfo ll Link ama , con ha sido do v plan ertido e t que a. Lo p n un ho ri t mb re es re endrá mero q norm cupera ue hac r e reco al. Des su form r pué rrer a para un m s de b mald recupe ontón erá de s ita y rar la itio m salv ar T áscara s iw érm ww ina. .z
En lo
Raú l
FALT A LLEG SÓLO U LAN UEN LA N POQ Z S UN AMIEN NAVID UITO A C S T DEL ARNAV O PAR ADES, P Í PARA A Q E A E OCA STUPE L. SE T LA NIN RO EL UE Ú R N RIN T A D DO 'LA ATA DE ENDO LTIMO EL T 64 E L L A E Y IEM C PO'. ENDA D ONTIN S TOD O U E ZE LDA ACIÓN : LA . Nec esit arás d pa much arte oca ra recu a prisa ri p el ú na del erar la n te p ico ob tiempo erm je , ite g to que raba el ú r la p n te p ico ob artida erm jeto . ite g q raba ue r par la tida
Un d Más uende h c una ara de a roba d M a mali ntigua ajora o la , g hac na, y reliquia e p sob r caer la retend re e e lu l mu na de T é n pas rmina. do a E plaz rá en u so n o tres de só lo días .
M ep ru
ojue
de
Vide
*<:-)
LAS
29
IO R E P NO
g 10
pa
EL
IMROMA
Diseño de revista “Club Aventura”
g 4
ón
z Bu
as,
, ias nc
ere
sug
art sc Tu
os
rs ncu
Co
a
ay
pa ...
jes
nsa
me
n ga
ip rtic Pa
Tu
sd
ne nto mo
g 6
pa . ios rem ep
g 5
um
alb
s jore
s
Pa
me tus
bre scu
De
s. foto
pa
s
o mp atie
as
d s to
o ían nv
E
s
o fot de en
cu
n ee
es
nd
dó
g 5
pa .
jes na rso
str
ue
nn tra
pe os
En Artcompany creamos toda la parte gráfica de una revista, libro, o proyecto infantil y juvenil, y facilitamos, si así lo sugieren nuestros clientes, colaboradores literarios y fotógrafos. También proyectamos su imagen en internet, creando su sitio web. Contamos en nuestro estudio con ilustradores, diseñadores, periodistas (colaboradores) y un psicólogo infantil para poder realizar cualquier proyecto, plasmarlo gráficamente y desarrollarlo en una publicación.