Û4
Û8
∞ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜ ˘¤Ú ·Ó·Î‡ÎψÛ˘
¢È·›ÛÙˆÛ ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¯ÚÔÓ›˙Ô˘Ó Ô ¢¤Ó‰È·˜
Û14
¢È¯¿˙ÂÈ Ô ÎfiÌ‚Ô˜
∆ÈÌÔ‡Ó ÙÔÓ ¶··Ìȯ·‹Ï
ŒÊÔ‰Ô ÛÙË ¢ÈηÛÙÈ΋ º˘Ï·Î‹ ¡·˘Ï›Ô˘ Î·È ÛÙËÓ ∞ÁÚÔÙÈ΋ º˘Ï·Î‹ ∆›Ú˘Óı·˜, ¤Î·Ó ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ¡›ÎÔ˜ ¢¤Ó‰È·˜. Ÿˆ˜ ‰È·›ÛÙˆÛ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘ÂÚÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ¢ÈηÛÙÈ΋ Ê˘Ï·Î‹. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÙfiÓÈÛÂ: «§¤ˆ ¿ÓÙ· ˆ˜ ÙÔ ™ˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÍ·ÓıÚˆÈÛÌfi Î·È ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi. Œ¯Ô˘Ì ·Ú¿ Ôχ ‰ÚfiÌÔ ·ÎfiÌ· ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜». ™ÂÏ 5
E‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰· ¶¤ÌÙË 06.08.09 www.anagnostispe.blogspot.com anagnostispe@hotmail.com ∂ÙÔ˜12Ô ∞Ú. ʇÏÏÔ˘ 586
∂Àƒø 0,60
ªÂ ¿‰ÂÈ· ‚·ÁfiÓÈ· Î·È Ì ٷ¯‡ÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ·ÈÒÓ· ÍÂΛÓËÛÂ Ô ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ˜
∞·Í›ˆÛË ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘;
ªÂ ¿‰ÂÈ· ‚·ÁfiÓÈ· Î·È Ì ٷ¯‡ÙËÙ˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ∆ÚÈÎÔ‡Ë ÛʇÚÈÍ ÙÂÏÈο ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ÛÙËÓ ∞ÚÁÔÏ›‰· ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏϤ˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Î·È ·Ó·‚ÔϤ˜. °È· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙÔ ÕÚÁÔ˜
·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ·ã fiÙÈ Ì ÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ô, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÁÚ·Ì̤˜. ∂ÎÙfi˜ fï˜ ·fi ÙËÓ ·ÚÁ‹ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘ÚÌÔ‡ η̛· ÚÔ-
‚ÔÏ‹ Ù˘ ·ӷÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔÓ √™∂ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ Ï¿ÙÚÂȘ ÙÔ˘ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ Ó· ÙÔ ÏËÚÔÊÔÚËıÔ‡Ó. ™ÂÏ. 12
Û12 ∫Ï›ÓÔ˘Ó Ù· ‰¿ÛË ÚÔÏËÙÈο ÁÈ· ʈÙȤ˜
∞Ú¿¯ÙËÎ·Ó ∞Ó·ÁÓˆÛÙ·Ú¿˜ Î·È ™·ÏÂÛÈÒÙ˘ ÁÈ· Ù· ·‰Ú·Ó‹ (ÛÂÏ.3)
¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜ ÛÙÔ ¶·Ï·Ì‹‰È Ì ‰ÒÚÔ ÙÔÓ ¢ÂÏË‚ÔÚÈ¿
™ÂÏ. 14
∞Ú¯·›Ô £¤·ÙÚÔ ÕÚÁÔ˘˜
«¶¤ÚÛ˜» (ÛÂÏ.14)
¶∂ª¶∆∏ 06.08.09
2
∞·ÁÔÚ‡ÛÂȘ, ∞·ÁÔÚ‡ÛÂȘ, ∞·ÁÔÚ‡ÛÂȘ Î·È … ∞·ÁÔÚ‡ÛÂȘ
™Ù· Ô‰ÔÊÚ¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· Ù· ·‰Ú·Ó‹ ∞Ó·ÛٿوÛË ÚÔÎÏ‹ıËΠηٿ ÙËÓ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ÓÔ̷گȷÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜, ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∆ÂÙ¿ÚÙË, fiÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë Î·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ∆¿ÛÔ˘ ™·ÏÂÛÈÒÙË, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ·ÂÛ‡ÚıË ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·‰Ú·ÓÒÓ. √ ÚÒËÓ ¡Ô̿گ˘ ¿ÛÎËÛ ·˘ÛÙËÚ‹ ÎÚÈÙÈ΋ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ¡¢, ÁÈ· ÙȘ «‹ÍÂȘ ·Ê›ÍÂȘ» ÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ «¿ÚÛË Ù˘ ¤ÁÎÚÈÛ˘ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛˆӻ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ Ë ÊfiÚÙˆÛË ·‰Ú·ÓÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ¡·˘Ï›Ô˘, Ì ÙÔ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎfi fiÙÈ ÙÔ À.¶∂.Ãø.¢∂. ›¯Â ηٿ Ï¿ıÔ˜ ÂÎÏ¿‚ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ ʷΤÏÔ˘ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ˆ˜ ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ÙÔÈΤ˜ ·Ú¯¤˜!!! √ Î. ™·ÏÂÛÈÒÙ˘, ·ÊÔ‡ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ô˘ › ÓÔÌ·Ú¯›·˜ ™·Ú·‚¿ÎÔ˘, Û˘ÚÚÈÎÓÒıËÎÂ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ §È̤ÓÔ˜ Û ÓÔ̷گȷ΋˜ Î·È ÌfiÓÔ ÛËÌ·Û›·˜, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Ë ∞ÚÁÔÏ›‰· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÏÏÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÁÈ· ÙȘ ÂÌÔÚÈΤ˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ˘Ô‚·ıÌÈÛÙ› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 8 ¯ÚfiÓÈ·. ™ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÊÔÚÙÔÂÎÊfiÚÙˆÛ˘ ·‰Ú·ÓÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ, Ô ÚÒËÓ ÓÔ̿گ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ˘˜ ¡Ô̿گ˜ Î·È ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ Ù˘ ∫ÔÚÈÓı›·˜, «ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚ÂÏÙ›ˆÛ·Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜», ÒÛÙ ӷ ‰È¢ÎÔÏ˘Óı› Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ·‰Ú·ÓÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ê˘ÛÈο ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ì·˜ Ï·ÙÔÌÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ¶·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¡Ô̷گȷÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡·˘ÏȤˆÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∞Ó·ÁÓˆÛÙ·Ú¿˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ÙËÓ ¿ÁÈ· ı¤ÛË ÙÔ˘, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÂÚ› ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ·‡Û˘ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ·˘Ù‹˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô ¡·˘ÏȤˆÓ «Ë ‰È·‰Èηۛ· ÊfiÚÙˆÛ˘ ·‰Ú·ÓÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ ¯‡‰ËÓ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¡·˘Ï›Ô˘ ÚÔηÏ› ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‚Ï¿‚˜ ÛÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ . π‰È·›ÙÂÚ· ·Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ› ηÓ›˜ fiÙÈ Û ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û¯ÔÏ›·, Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÛÙ›·Û˘, ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Î.Ï.. ∏ ‰È¤Ï¢ÛË 400 ÊÔÚÙËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜ ̤۷ ·fi ÙÔÓ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi πÛÙfi Ù˘ ¶fiÏ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÂÓ¤-
¯ÂÈ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È Î·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔÈ Ú‡ÔÈ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·fi Ù· η˘Û·¤ÚÈ·. ¶ÚfiÛÊ·Ù· Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2003 ¯ÔÚÔıÂÙ‹ıËΠÏÈ̤ӷ˜ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 210 ÛηÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ, ÁÂÁÔÓfi˜ ‚¤‚·È· Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ì‚È‚¿˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË Û˘Ó¤¯ÈÛ˘ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÊfiÚÙˆÛ˘ ÙˆÓ ·‰Ú·ÓÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ». ™ÙËÓ Û˘˙‹ÙËÛ ·ÚÂÓ¤‚ÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ô Î. ™·ÏÂÛÈÒÙ˘ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ, «Ô Î. ∞Ó·ÁÓˆÛÙ·Ú¿˜ ‚ϤÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÌfiÓÔ ˆ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡·˘Ï›Ô˘. ∆Ô ÏÈÌ¿ÓÈ fï˜ Â›Ó·È ÁÈ· fiÏÔ ÙÔÓ ¡ÔÌfi. ∂›Ó·È ı¤Ì· ÓÔ̷گȷÎfi ÂÔ̤ӈ˜. ™ÙËÓ ‰ÈÎÈ¿ Ì·˜ ÌÂϤÙË ÚÔ‚ÏÂfiÙ·Ó Ë ÊÔÚÙÔÂÎÊfiÚÙˆÛË Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì Ì˯·ÓÈο ̤۷. ª¤¯ÚÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ó¤Ô ÏÈÌ¿ÓÈ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÊÔÚÙÔÂÎÊfiÚÙˆÛ˘ Î·È Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ·ÓÈ¿ Á‡Úˆ Á‡Úˆ ÒÛÙ ӷ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙËÓ ÛÎfiÓË». ™ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÏÈ̤ÓÔ˜ ·ÚÂÓ¤‚ÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡·˘ÏȤˆÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ, «·fi ÙÔ 1993 ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚıËΠηÓ›˜ Ó· Á›ÓÂÈ ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÏÈ̤ÓÔ˜ ‹ Ó· ÌÔ˘Ó ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ¯Ú‹ÛÂȘ ÛÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ ÏÈÌ¿ÓÈ. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ Ë fiÏË ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ Î·È ÂÂÎÙ¿ıËΠÌÂ
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ï¤ÔÓ Úfi‚ÏËÌ· ·fi ÙËÓ ÊfiÚÙˆÛË ÙˆÓ ·‰Ú·ÓÒÓ Î·È ÙËÓ ‰È¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ. ø˜ ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÏÈÌÂÓÈÎfi Ù·ÌÂ›Ô ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹Û·Ì ·fi ÌfiÓÔÈ Ì·˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË Î·ÓÂÓfi˜ ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ó¤Ô˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÁÈ· Ù· ·‰Ú·Ó‹. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ‹Ù·Ó ·Ó˘fiÊÔÚË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙȘ ÔÏϤ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙȘ Ôԛ˜ ‰Â¯fiÌ·ÛÙ·Ó». ¶·ÚÂÌ‚·›ÓÔÓÙ·˜ Ô Î. ™·ÏÂÛÈÒÙ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ «¿Û¯ÂÙÔ˘˜» fiÛÔ˘˜ ÚÔˆıÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ó¤Ô˘ ÏÈ̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞Á. ™ˆÙ‹Ú·˜, ÌÂٷ͇ ∫·Ú·ıÒÓ·˜ Î·È ∆ÔÏÔ‡, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ «¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÂÏ‹ ¿ÁÓÔÈ· ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÏÈ̤ӷ Û` ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ. ÕÏψÛÙ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·ÎÙÔÁÚ·ÌÌÒÓ fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰Â¯ÙÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ù· ÊÔÚÙÔÂÎÊfiÚÙˆÛ˘ ·‰Ú·ÓÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∂Ì›˜ ›¯·Ì ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÏÈÌ¿ÓÈ ÛÙÔÓ ÎfiÏÔ Ù˘ µÔ˘ÚÏÈ¿˜, Ô˘ ·¤¯ÂÈ ÌfiÏȘ ÙÚ›· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ·‰Ú·ÓÒÓ». ™ÙËÓ Û˘˙‹ÙËÛË ·ÚÂÓ¤‚ÂÈ ÂΠ̤-
ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓÔ̷گȷÎÔ‡ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ «∞ÚÁÔÏ›‰·, ∫ÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ» Ë Î·. µ¿Ûˆ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ Ë ÔÔ›· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ˆ˜ «Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÔÈ ›‰È˜ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·‰Ú·ÓÒÓ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Ì ‰Èο ÙÔ˘˜ ¤ÍÔ‰· ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È Î·Ù·Û΢¿˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ù˜ ÊfiÚÙˆÛ˘ ·‰Ú·ÓÒÓ». §·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔÓ ÏfiÁÔ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡·˘ÏȤˆÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ: «ÂÂȉ‹ ÏÔÈfiÓ Ì¤Û· ÛÙÔ ¡Ô̷گȷÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÎÔ‡ÛÙËηÓ, fiψ˜ ·Ú·‰fi͈˜, ʈӤ˜ ˘¤Ú Ù˘ Û˘Ó¤¯ÈÛ˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ì ÚÔ˜ οı ηÙ‡ı˘ÓÛË Î·È ÚÔ˜ ÙÔÓ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ·˘ÙfiÎÏËÙÔ ‰‹ıÂÓ ÛˆÙ‹Ú· Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ì·˜ ̤۷ ·fi Ù· ·ÌÌÔ¯¿ÏÈη fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÌÂıfi‰Â˘ÛË ‰ÂÓ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ. ∞ÚÓÔ‡ÌÂı· Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ fiÏË ÙÔ˘ ¡·˘Ï›Ô˘ ÙÔ ÓÙ·Ì¿ÚÈ Ù˘ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜ Î·È ÙˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ. ∞˘ÙÔ› Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ÊfiÚÙˆÛ˘ ÙˆÓ ·‰Ú·ÓÒÓ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¡·˘Ï›Ô˘, ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Á‡Úˆ Á‡Úˆ ·ÓÈ¿ ÁÈ· Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙËÓ ÛÎfiÓË !!! ı· ‚ÚÔ˘Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô ¡·˘Ï›Ô˘ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Ì·˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ ¡·˘Ï›Ô˘ . ∫·Ïԇ̠ÙÔÓ Ù. ÓÔÌ¿Ú¯Ë ∞ÚÁÔÏ›-
‰·˜ Î·È ÓÔ̷گȷÎfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Î. ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ ™·ÏÂÛÈÒÙË Ó· ·Ó·ıˆڋÛÂÈ Î·È Ó· ͯ¿ÛÂÈ ÙȘ ı¤ÛÂȘ Î·È ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ Ô˘ ÂͤÊÚ·Û ÂÚ› Û˘Ó¤¯ÈÛ˘ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÊfiÚÙˆÛ˘ ·‰Ú·ÓÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ¡·˘Ï›Ô˘. ∞ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ï¤ÔÓ ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ÓÔ̷گȷÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ › ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, ÌÈ·˜ Î·È ·ÔÛ‡ÚıËΠ·fi ÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË, ı· ÌÔÚÔ‡Û ÙÔ ¡Ô̷گȷÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ó· ¿ÚÂÈ ÌÈ· ·fiÊ·ÛË ÂÚ› ÌË ·ÏÏ·Á‹˜ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ˘Ô˘ÚÁÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ 2002 Ô˘ ··ÁfiÚ¢ ԢÛÈ·ÛÙÈο ÙËÓ ÊÔÚÙÔÂÎÊfiÚÙˆÛË ¯‡‰ËÓ ·‰Ú·ÓÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¡·˘Ï›Ô˘». ∆ËÓ ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Î·È Ô ¡Ô̿گ˘ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜ µ·Û›Ï˘ ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ˜, ÂÓÒ Ô Î. ™·ÏÂÛÈÒÙ˘ ˙‹ÙËÛ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Û ٷÎÙÈ΋ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÒÛÙ ӷ Û˘˙ËÙËı› ‰ÈÂÍÔ‰Èο. À¤Ú Ù˘ ÌË ÙÚÔÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ Ù¿¯ÙËÎÂ Î·È Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÓÔ̷گȷÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ, ÂÓÒ ˘¤Ú Ù˘ ‰ÈÎÈ¿˜ ÙÔ˘ ÚfiÙ·Û˘ Ù¿¯ÙËÎÂ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ Î. ™·ÏÂÛÈÒÙË. √ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÓÔ̷گȷÎÔ‡ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ∫∫∂ ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÙË ÛÙËÓ Û˘Ó‰ڛ·ÛË, Ô‡Ù ˘‹ÚÍ Â͈ıÂÛÌÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘.
¶∂ª¶∆∏ 06.08.09
3
∫fiÓÙÚ· ∞Ó·ÁÓˆÛÙ·Ú¿ - ™·ÏÂÛÈÒÙË ÁÈ· ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÙÔ˘ ¡·˘Ï›Ô˘
¶∂ª¶∆∏ 06.08.09
4
¢ÂÓ Â›Ó·È Ï‡ÛË Ë ‰ÂÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¡Ô̷گȷ΋ ΛÓËÛË «∞ÚÁÔÏ›‰·, ∫ÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ»
•ÂÎÈÓ‹ÛÙ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ∞ӷ·ÎψÛË ∏ ¡Ô̷گȷ΋ ΛÓËÛË, «∞ÚÁÔÏ›‰·, ∫ÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ», ηٿ ÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ Ù˘ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ÚÔˆıÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· χÛË Ù˘ ‰ÂÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ. ∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ¤ÁÈÓ ÚÒÙ· ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· Ù· fiÛ· Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∆Ú›ÔÏË Î·Ù¿ ÙËÓ Û‡ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Î·È ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, Á‡Úˆ ·fi Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ˘‰·Ù›ÓˆÓ fiÚˆÓ. ªÂÙ¿ ·fi ‰ÈÂÍÔ‰È΋ Û˘˙‹ÙËÛË, Á‡ÚÔ ·fi ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ∞ӷ·ÎψÛ˘, η‡Û˘ Î·È ˘ÚfiÏ˘Û˘, Ë ¡Ô̷گȷ΋ ΛÓËÛË, «∞ÚÁÔÏ›‰·, ∫ÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ», η٤ÏËÍ ˆ˜ ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÏfiÁÔ˘˜, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ·˘Ù‹ Ë Ï‡ÛË, fiˆ˜: 1. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ΛÓËÛË Ô˘ ÛÙԯ‡ÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ Ù˘ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÁÈ· ÙȘ ·Ú¿ÓÔ̘ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜. 2. ¢ÂÓ ··ÓÙ¿ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Ô˘ Â›Ó·È Ë ·Ó·Î‡ÎψÛË Î·È Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ˘ÔÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó Û ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ Ù·Ê‹. 3. ¢ÂÓ ‰›ÓÂÈ Î¿ÔÈ· χÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÒÓÂÈ, Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓÔ Î·È ÂÎÚËÎÙÈÎfiÙÂÚÔ ÛÙÔ ÂÁÁ‡˜ ̤ÏÏÔÓ, fiˆ˜ ¤‰ÂÈÍÂ Ë Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ‰ÂÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘ (∫Ô˘ÚÔ˘ËÙfi˜ ∫Ú‹Ù˘). ∆Ô ÂfiÌÂÓÔ Èı·Ófi ÛÙ¿‰ÈÔ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ı· Â›Ó·È Ë Î·‡ÛË, Ë ˘ÚfiÏ˘ÛË ÙˆÓ ‰ÂÌ·ÙÔÔËÌ¤ÓˆÓ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ, Ì ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ. 4. ∞Ê‹ÓÂÈ ¤Íˆ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· Ô˘ Â›Ó·È Ô ·Ïfi˜ ÔÏ›Ù˘. ∞˘Ùfi˜ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. ¡· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ì ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· ÙË ‰È·ÏÔÁ‹ ÛÙËÓ ËÁ‹, Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈο ÚfiÙ˘· ÎÏ. ¡· ¿„ÂÈ Ó· ıˆÚ› ˆ˜ Ë Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ÛÙ·Ì·Ù¿ Ì ÙÔ Ó· ÂÙ¿ ̤۷ ‹ ¤Íˆ ·fi ÙÔ˘˜ ο‰Ô˘˜ ¯‡Ì· Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ÙÔ˘. 5.º¤ÚÓÂÈ ÙÔÓ ÂÌʇÏÈÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜, ÙȘ fiÏÂȘ Î·È Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ì·˜ ÁÈ· ÙË ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ‰ÂÌ·ÙÔÔÈËÙÒÓ Î·È ÙËÓ ·Ôı‹Î¢ÛË ÙˆÓ ‰ÂÌ¿ÙˆÓ. ¢ÂÓ Â›ıÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ Â¿ÚÎÂÈ· Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ. ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ¿ÏÏˆÓ ¢ËÌ¿Ú¯ˆÓ. ÕÏÏÔÈ ¿ÏÈ Ù·
‚¿˙Ô˘Ó Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ∞˘ı·›ÚÂÙ˜ ¯ˆÚÔıÂÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È (¯ ∞¯Ï·‰fiηÌÔ˜) 6.∆›ÔÙ· ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË. √È fiÔȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·ıfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¡Ô̷گȷ΋ ΛÓËÛË «∞ÚÁÔÏ›‰·, ∫ÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ» - ¤ÁÈÓ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ̤۷ ÛÙÔ ¡Ô̷گȷÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÂÌ·ÙÔÔÈËÙ¤˜ - «Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÛÎԛ̈˜ ˘Ô‚·ıÌ›ÛÙËΠ(«ÛÚÒ¯ÙËλ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË Û·Ó ı¤Ì· Û˘˙‹ÙËÛ˘, ‰‹ıÂÓ ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Ó· ¤ÚıÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫Ú·Óȉ›Ô˘, Û˘˙‹ÙËÛË ÌÂ Û˘ÓÔÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜, ··Ú¿‰Â¯Ù˜ ˘ÔÙ›ÌËÛË Î·È ÏÔȉÔÚ›· ·fi ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë Û οı ¿ÏÏË ÁÓÒÌË ÎÏ). ¶ÔÈÔ˜ fï˜ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ. ∞˘ÙÔ› Ô˘ Ì ÙȘ Ú¿ÍÂȘ Î·È ·Ú·Ï‹„ÂȘ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ‰ÂηÂٛ˜, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ¯¿ÏÈ ÛÙÔ ÓÔÌfi; ∞˘ÙÔ› Ô˘ Û˘Ó¤‚·ÏÏ·Ó Ó· Á›ÓÂÈ Ë ∞ÚÁÔÏ›‰·, (Ô˘ ‚Ú›ıÂÈ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ), ·ÍÈÔı¤·ÙÔ fi¯È ÁÈ· Ù· ÌÓËÌ›· Ù˘, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÙÂÏ›ˆÙÔ˘˜ ÛÎÔ˘È‰fiÙÔÔ˘˜. ∞ÓÙ› Ó· ÛÂÌÓ‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ¢ı‡Ó˜, ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÓÙÈ· ˙ËÙ¿ÓÂ Î·È Ù· Ú¤ÛÙ·. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·›˙Ô˘Ó Ì ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ. ºÙ¿ÓÂÈ
È· Ó· «ÌÔχÓÔ˘Ó» Ì ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ·¤Ú· Î·È ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ Ì·˜. ªÈÏ¿Ó ˆ˜ Â›Ó·È ÌÈ· οÔÈ· χÛË ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÙˆÓ Ã∞¢∞. ∫·ÌÈ¿ χÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È. ™˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÔÏÈÙÈ΋. ∞Ï¿ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ¯ÚfiÓÔ, ·ÏÏ¿ fiÏË Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ı· οıÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙËÓ ˆÚÔÏÔÁȷ΋ ‚fiÌ‚· ÙˆÓ Û˘ÌÈÂÛÌ¤ÓˆÓ Ôχ¯ÚˆÌˆÓ ΢‚fiÛ¯ËÌˆÓ Û˘Óı¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰È·ÚÎÒ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÓfiÌÂÓˆÓ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ. ∆Ô «ˆÚ·›Ô» Â›Ó·È ˆ˜ Î·È Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Û˘ÌÊÒÓËÛ Ì ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·˘Ù¤˜. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ·ÓÙÏÔ‡Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ʈӷÛ˘ › ‰Â˘ÙÂÚ¢fiÓÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ‹ › ÚÔÛˆÈÎÒÓ. ∞ÎfiÌ· Î·È Ô ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˜ ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË µÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ‰ÂÓ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂ. ª¿Ù·È· ÂÚÈ̤ӷÌÂ Î·È ÂÌ›˜ Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ «Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË». ∞ÎfiÌ· ÈÔ ÛÔ‚·Úfi Â›Ó·È ˆ˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙË Ï‡ÛË Ù˘ ‰ÂÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Û¯Â‰fiÓ fiÏÔÈ ÔÈ ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡». ∏ ¡Ô̷گȷ΋ ΛÓËÛË, «∞ÚÁÔÏ›‰·, ∫ÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ» ÚÔÙ¤ÈÓÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ: ¶ÚÒÙÔ: ¡· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Î¿ıÂ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È Î¿ı ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÂÌ·ÙÔÔÈËÙ¤˜, ÙȘ ¯ˆÚÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÎÏ ¢Â‡ÙÂÚÔ: ¡· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· Ì ¢ı‡ÓË ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘
™ÙÂÚÂÒÓ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ (º√™¢∞), ÌÈ· ÔÏfiÏ¢ÚË ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÙÔ˘ οı ÔÏ›ÙË, (›Ûˆ˜ ÙÚ›ÌËÓ˘, ÙÂÙÚ¿ÌËÓ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜). ¡· Ì¿ıÔ˘Ó fiÏÔÈ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·Ó·Î‡ÎψÛË, ‰È·ÏÔÁ‹ ÛÙËÓ ËÁ‹, ÎÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛË, ÏÈ·ÛÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÎÏ. ¡· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ·fi ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë, ÙÔ˘˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜, Ù· Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· Î·È ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈÎÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ̤¯ÚÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Î·È Ôϛ٘ Ô˘ ÂıÂÏÔÓÙÈο ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Û ·˘Ù‹ ÙË ÛÔ‚·Ú‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ¡· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ. ∆Ô ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ οı ÌÈ·˜. ∆Ș ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Û˘Óı‹Î˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, Î·È Ë ··Ú·›ÙËÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË Î·È ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ¡· ηٷÓÔËı› Ë Ô˘Û›· ÙÔ˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ¶¤Ú· ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ·ÓËÁ‡ÚÈ·, ÙȘ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÎÏ ÌfiÓÔ Ë ¿ÌÂÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Û ٤ÙÔÈ· ÎÂÊ·Ï·ÈÒ‰Ô˘˜ ÛËÌ·Û›·˜ ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ÌÔÚ› Ó· ‰ÈηÈÒÛÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜. ∆Ú›ÙÔ: ¡· ·Ú¯›ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· Ë ÚÔÌ‹ıÂÈ· ο‰ˆÓ ·Ó·ÎχÎψÛ˘. ¡· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÏÈ·ÛÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ·ÔÚÚÈÌ¿ÙˆÓ. °Ú‹ÁÔÚ· Ó· Ï˘ıÔ‡Ó ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ Û˘ÁÎÔÌȉ‹˜ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ·Ó·Î˘ÎÏÔ‡ÌÂ-
ÓˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ. ∆¤Ù·ÚÙÔ: ¡· Ï˘ıÔ‡Ó Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ì ÙȘ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ¯·‚Ô‡˙˜. ¡· ·Ú¯›ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· Ë ·ÔηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜. ¡· Ï˘ıÔ‡Ó ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ì ٷ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈο Ì¿˙·. ªÂ Ù· ·fi‚ÏËÙ· ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ, ÂÏ·ÈÔ˘ÚÁ›ˆÓ, Î·È ÙˆÓ fiÔÈˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ Î·È ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛˆÓ. ∆· ÂÈΛӉ˘Ó· ÓÔÛÔÎÔÌÂȷο ·fi‚ÏËÙ·. ∆Ș ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Î·È ¿ÏϘ ÔÈÎȷΤ˜ Û˘Û΢¤˜ Î·È ¿ÏÏ· ¿¯ÚËÛÙ· ÔÈÎȷο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ¶¤ÌÙÔ: ∞ÊÔ‡ Á›ÓÔ˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿, ÙfiÙ ӷ ·Ú¯›ÛÂÈ ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙË ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË ÃÀ∆À, fiÔ˘ Ì ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÙÚfiÔ ı· ı¿‚ÔÓÙ·È Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË ÙË ÏÈ·ÛÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÎÏ. ∆Ô 95% ÙˆÓ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ Ì·˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌ·. ŒÎÙÔ: ¡· ÌË Á›ÓÂÈ fiˆ˜ ÙÔ Û˘ÓËı›˙ÂÈ Ô ¯ÚÂÔÎÔË̤ÓÔ˜ ÓÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi˜ Î·È ÙÔ ÛÎÔ˘›‰È, ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ȉȈÙÈο Î¤Ú‰Ë Î·È ÊfiÚو̷ ·‚¿ÛÙ·¯ÙˆÓ ‚·ÚÒÓ ÛÙȘ Ï¿Ù˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ÙfiÛ· ÙÚ·‚¿ÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘˜. ªË Ì·˜ Ô˘Ó ˆ˜ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È. ∞˜ ‰È·ÙÂıÔ‡Ó Ù· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È. ∞˜ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÏfiÏ¢ÚË ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÏÂÙÔ‡Ó Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙Ô˘Ó Ì ™Ã√∞¶ ÎÏ ÙË «ÌÔÓÔηÏÏȤÚÁÂÈ·» ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÚÁÔÏ›‰·, Î·È Ó· ÌËÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÙȉ‹ÔÙ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙÔ ÓÔÌfi. ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ‰· Î·È Î·Ó¤Ó·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ÓÔÌfi˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÔÈ ÂÎÏÂÁ̤ÓÔÈ Û ¿ÌÂÛË Â·Ê‹ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÌË Ì·˜ Ô˘Ó Ô‡ ı· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· οÙÈ Ù¤ÙÔÈ·. ∂ÎÙfi˜ Î·È ·Ó ÎÚ·Ù¿Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ Û ϛÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ‰ÂÓ ı· ÎÔ˘Ú¿˙ÔÓÙ·È Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Û οı ¯ˆÚÈfi Î·È ÁÂÈÙÔÓÈ¿, ˙ËÙÒÓÙ·˜ (Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·˘ÙÔ› ͤÚÔ˘Ó Î·Ï¿), ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ΛÓËÛ˘, «∞ÚÁÔÏ›‰·, ∫ÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ» °ÈÒÚÁÔ ∞ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ, «Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∫›ÓËÛË Ì·˜ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ Ì οı ÚfiÛÊÔÚÔ ÙÚfiÔ ÙÔ Ï·fi ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· ΛÓËÌ· ·ÓıÚÒˆÓ, Ô˘ ı· ··ÈÙ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÛÙÔ ÛÔ‚·Úfi ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ».
ŒÊÔ‰Ô˜ ¢¤Ó‰È· ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ŒÊÔ‰Ô ¢ÈηÛÙÈ΋ º˘Ï·Î‹ ¡·˘Ï›Ô˘ Î·È ÛÙËÓ ∞ÁÚÔÙÈ΋ º˘Ï·Î‹ ∆›Ú˘Óı·˜, ¤Î·Ó ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ¡›ÎÔ˜ ¢¤Ó‰È·˜. Ÿˆ˜ ‰È·›ÛÙˆÛ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘ÂÚÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ¢ÈηÛÙÈ΋ Ê˘Ï·Î‹. √ ÎÔ˜ ¢¤Ó‰È·˜ Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÓÈÛÂ: «∞ÈÊÓȉȷÛÙÈο, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, ÂÈÛΤÊıËη ÙȘ º˘Ï·Î¤˜ ¡·˘Ï›Ô˘. ¢È·›ÛÙˆÛ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. À¿Ú¯Ô˘Ó Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ȉ›ˆ˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ. ∫¿ÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÌÂÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Î¿ÓÔ˘Ì ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ. ¢È·ÈÛÙÒÛ·ÌÂ Î·È Î¿ÔÈ· ÌÈÎÚ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙËÓ ∂͈ÙÂÚÈ΋ ºÚÔ˘Ú¿, ı· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì Ҙ ı· Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ·˘Ù¿». √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÚfiÛıÂÛÂ: «§¤ˆ ¿ÓÙ· ˆ˜ ÙÔ ™ˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÍ·ÓıÚˆÈÛÌfi Î·È ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi. Œ¯Ô˘Ì ·Ú¿ Ôχ ‰ÚfiÌÔ ·ÎfiÌ· ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜». √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ › ·ÎfiÌË fiÙÈ «˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Ì¿¯Ë ηٿ Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÛÙÔ ™ˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ Ì¿¯Ë ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘. ∂›Ó·È ÌÈ· Ì¿¯Ë Ô˘ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ›. Œ¯Ô˘Ì ̷˙› Ì·˜ ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ™ˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÒÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È ÙˆÓ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ºÚÔ˘ÚÒÓ Ô˘ ¯·›ÚÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Û ·˘Ùfi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ. ŸÌˆ˜, ı¤Ïˆ Ó· ›-
Ì·È ·Ôχو˜ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜: Â›Ó·È ¤Ó·˜ fiÏÂÌÔ˜ Ô˘ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ôχ. ∫·È ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·». ∞fi ÙÔÓ ÎÔ ¢¤Ó‰È· ˙ËÙ‹ıËΠ·ÎfiÌ· Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ ¿ÛÎËÛ ÙÔ ¶∞™√∫ ÛÙËÓ ÙÚÔÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙÔÓ ÓfiÌÔ ÂÚ› ¢ı‡Ó˘ ˘Ô˘ÚÁÒÓ. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰‹ÏˆÛÂ: «∆Ô ¶∞™√∫ ¤¯ÂÈ ÌÂÈ È· ÛÙÔ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ Ó· ·ÛΛ ÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· Ù· ¿ÓÙ· Î·È Ó· ÌËÓ ÚÔÛʤÚÂÈ Î·Ì›· Ó¤· ÚfiÙ·ÛË. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ηٷı¤Û·ÌÂ Â›Ó·È ÛÔ‚·Úfi, Â›Ó·È ÌÂÏÂÙË̤ÓÔ, ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÈ ·fi„ÂȘ fiÏˆÓ ÙˆÓ
ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÂÓ ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ ¤¯Ô˘Ì ‰ËÏÒÛÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ·ÓÔȯÙÔ› Î·È Úfiı˘ÌÔÈ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯Ú‹ÛÈÌË È‰¤·. °È· ÔÈÔ ÛÎÔfi; °È· Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·». ∆¤ÏÔ˜ ÂÚˆÙÒÌÂÓÔ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¿ÚÛË Ù˘ ·ÓˆÓ˘Ì›·˜ ÙˆÓ blogs Ô Î.¢¤Ó‰È·˜ ·¿ÓÙËÛÂ: «¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Î·Ù·ı¤Û·Ì οÔÈ· ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· Ù· blogs. º·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ·Ó ÙËÓ Â›¯·Ì ηٷı¤ÛÂÈ ı· ÙÔ ‹ÍÂÚ·».
5 ¶∂ª¶∆∏ 06.08.09
¢È·›ÛÙˆÛ ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¯ÚÔÓ›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ‰ÈηÛÙÈ΋ Ê˘Ï·Î‹ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘
6 7 ¶∂ª¶∆∏ 06.08.09
EÓ˘ÔÁڿʈ˜
÷›ÚÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· ¿‰ÂÈ· ‚·ÁfiÓÈ·
∏ Ì·Ú›Ó· ÙÔ˘˜ Ì¿Ú·ÓÂ
ȯÓËϷۛ˜
¢ÂÓ ¯ˆÚ¿ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ ÙÔ ¡·‡ÏÈÔ Â›Ó·È Ë Î·ı·ÚfiÙÂÚË fiÏË ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ fiÏ· Â›Ó·È È‰·ÓÈο, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ÙfiÛ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÎfiÛÌÔ Ô˘ Î·Ù·Ï‡Ô˘Ó Ù· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη ÙËÓ fiÏË Û˘ÓÂÈÛʤÚÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÙÂÚ·ÙÒ‰Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÙˆÓ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ. ŸÌˆ˜ ·Ó οÔÈÔÈ ‹Ù·Ó ÈÔ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. ™ÙËÓ ÚÔ‚Ï‹Ù· ÙÔ˘ ÏÈ̤ÓÔ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¡ÔÌ·Ú¯›· ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Û˘ÛÛˆÚ‡ÔÓÙ·È fiÁÎÔÈ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ ÏËÛ›ÔÓ ÙˆÓ ÛηÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜ ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηÂÙ·Ó·›Ô˘˜ Ó· ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ‰›Ï· ·fi Ù· ÛοÊË ÙÔ˘˜. £· ÌÔ˘ ›ÙÂ, Â‰Ò ‰ÂÓ ÓÔÈ¿ÛÙËÎ·Ó Ô˘ ÚÔ ËÌÂÚÒÓ
gatziosakis@yahoo.gr
ª√¡√ ∞ƒ°√™Ã√§√π Ù·ÍȉÈÒÙ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙÔ ÕÚÁÔ˜, ÛÙÔ ¡·‡ÏÈÔ ‹ ÛÙËÓ ∆Ú›ÔÏË, ·ÊÔ‡ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÍÂÂÚÓ¿ ηٿ Ôχ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ‰È·Ó‡ÛÂÈ ÙËÓ ›‰È· ·fiÛÙ·ÛË Ì ÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ô, fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ Ì ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ∆∞ ∞¢∂π∞ µ∞°√¡π∞ ÍÂΛÓËÛ·Ó Ó· ËÁ·ÈÓÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ¯·›ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÈ‚·ÙÒÓ, ·ÊÔ‡ Ô Èı·Ófi˜ (;) ÛÙfi¯Ô˜ Ó· ·Ô‰Âȯı› ·Û‡ÌÊÔÚË Ë ÁÚ·ÌÌ‹ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È. ∆· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Ô˘ Íԉ‡ÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, Ôχ ÊÔ‚¿Ì·È fiÙÈ ı· ¿Ó ÛÙÚ¿ÊÈ, ÌÈ·˜ Î·È Ë Â·Ó·‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ‰ÂÓ Û˘Óԉ‡ÙËΠԇÙ ·fi ÙËÓ ÙÔ˘ ∞ÎË Î·Ù¿ÏÏËÏË ÚÔ‚ÔÏ‹, ÒÛÙ ӷ °Î¿Ù˙ÈÔ˘ ÙÔ ÏËÚÔÊÔÚËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜, Ô‡Ù ·fi ÙȘ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜ ÙˆÓ Û˘ÚÌÒÓ Ô˘ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∆π ∫∂ƒ¢π™∂ Ë ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ Î·È Ô √™∂ fiÙ·Ó ÔÈ Ù·¯‡ÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘ Â›Ó·È ›‰È˜ ‹ Î·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ·fi ÂΛӘ ÚÔ Ù˘ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ Ù˘ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜; °È·Ù› Íԉ‡ÙËÎÂ Ô ·ÎÙˆÏfi˜ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·; °È·Ù› ‰ÂÓ ‰ÂÛ̇ÂÙ·È Ô √™∂ fiÙÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Ì ÙËÓ Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ı· ‰ÈÔÚıˆıÔ‡Ó; ¶fiÙ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÔÈ Ù·¯‡ÙËÙ˜ Î·È Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·; ∆È Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ Î·È Ô‰ËÁԇ̷ÛÙ Ì ̷ıËÌ·ÙÈ΋ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÎÈfiÏ·˜ Ë̤ڷ Ù˘ ·ӷÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Î·È ¿ÏÈ ÙÔ˘ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘; ø™ ™À¡∏£ø™ Ë ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ٷ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·Î·Ù·ÓfiËÙÔ˘˜, Ô˘ ›Ù ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ·ÈÚÂÙÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ȤÛÔ˘Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ›Ù Ì ÙËÓ ÏÔÁÈ΋ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·ÊÔÚ¿ ·ÊÔ‡ Ì ٤ÙÔÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó ÛÙfi¯Ô˘˜ „ËÊÔıËÚÈÎÔ‡˜. ŸÌˆ˜ Ë ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È Ù· ÔʤÏË Ô˘ ı· ¤ÏıÔ˘Ó Ì ·˘ÙfiÓ, ·ÊÔ‡ ηÓ›˜ ¿ÏÏÔ˜ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏ›ٷÈ. ∆√ £∂ª∞ Ù˘ ·ӷÏÂÈÙÔ˘Á›·˜ ÙÔ˘ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ‰ÂÓ ÂÂÙ‡¯ıË ·ÎfiÌ·. ªfiÓÔÓ fiÙ·Ó ‚ÂÏÙȈıÔ‡Ó ÔÈ Ù·¯‡ÙËÙ˜ ηٿ Ôχ Î·È ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ, ÒÛÙ ӷ Û˘Ó¯›ÛÂÈ ·ÚfiÛÎÔÙ· ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∞Ó ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ì ӈڛ˜ ¤¯ÂÈ Î·ÏÒ˜. ∞ÏÏÈÒ˜, ¯¿Û·ÌÂ…
οÔÈÔ˜ ·Û˘Ó›‰ËÙÔ˜ ¤ÚÈÍ Ͽ‰È· ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ÛÙËÓ ÛÙÂÚÈ¿ Ì·˙‡ÂÙ·È Ô fiÁÎÔ˜ ÙˆÓ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ Î·È ı· ÂÓÔ¯ÏËıÔ‡Ó ÙÒÚ· ·fi Ù· ¿‰ÂÈ· Ï·ÛÙÈο ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡; ∆ÒÚ· ›Ûˆ˜ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó Î¿ÔÈÔÈ Î·È Ó· ÈÛ¯˘ÚÈÛÙÔ‡Ó ˆ˜ Ù· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ù· ¤ÊÂÚ ÂΛ Ô ·¤Ú·˜ ·fi ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ §ÈÌ·ÓÈÔ‡. ¡·È, ı· ϤÁ·ÌÂ, fiÛÔ Î·È ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· ÚÔ‹Ïı ·fi … ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ ÏÔ›Ô. ∫·Ï¿ ·˘Ùfi ÙÔ ÏÈÌÂÓÈÎfi ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ ÙˆÓ πà ÂӉȷʤÚÂÙ·È; ¶Ô˘ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Î·È Ë Ì·Ú›Ó· ‰ËÏ·‰‹! ™Â Ï›ÁÔ ı· ·Ó·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙÂ, ·Ó Ú˘·›ÓÔ˘Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù· ·‰Ú·Ó‹ ·fi Ù· Ï¿‰È· Î·È Ù· ÂÙڤϷȷ ÙˆÓ ÂÏÈÌÂÓÈ˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛηÊÒÓ. √¡
¶ƒ√º∏∆∏ ∏§π∞ 13 - ¡∞À¶§π√
√È «∆Úˆ¿‰Â˜» ÛÙËÓ ∂›‰·˘ÚÔ ™’ ¤Ó· ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈṲ̂ÓÔ Û¯ÔÏ›Ô, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ۷Ṳ̂ӷ ıÚ·Ó›·, Âٷ̤ӷ ‚È‚Ï›·, ÚËÌ·Á̤ÓÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, ÌÈ· ÔÌ¿‰· ·È‰ÈÒÓ «·›˙ÂÈ» ÙÔ˘˜ £ÂÔ‡˜, ·fi ÙÔÓ ¶ÚfiÏÔÁÔ ÙˆÓ ∆Úˆ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰Ë. ™’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ¯ÒÚÔ -ÚÔÛˆÚÈÓfi ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ·Ì¿¯ˆÓ- ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Ù˘ ∆ÚÔ›·˜ Î·È ÙÔ ÌÔÈÚÔÏfiÈ ÙÔ˘˜ ı· Á›ÓÂÈ Ô ıÚ‹ÓÔ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÙÙËÌ¤ÓˆÓ Î·È ÂÍÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ÕÏϘ ‰Âη٤ÛÛÂÚȘ Á˘Ó·›Î˜ ·È¯Ì¿ÏˆÙ˜, ¤ÁÎÏÂÈÛÙ˜ Û ¤Ó·Ó ¯ÒÚÔ ÌÂÙ·ÁˆÁ‹˜ -ÙÚ¿Ó˙ÈÙ, ıÚËÓÔ‡Ó «ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ô˘ ¤·ı·Ó Î·È ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ô˘ ı· ‘ÚıÔ˘Ó» ÎÈ Ô ıÚ‹ÓÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ËÙÙË̤ÓÔ˘˜ ÎÈ ·Ô‰ÈˆÁ̤ÓÔ˘˜ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜. ª·˙› ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ·È‰È¿. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «·È‰È¿ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ», ·ÓÙ·¯Ô‡ ·ÚÔ‡Û· Î·È ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ÔÌ¿‰· ÎÚÔ‡Û˘ ·ÔÙÂÏÔ‡-
ÌÂÓË ·fi ¤ÍÈ ¿Ó‰Ú˜ ËıÔÔÈÔ‡˜. ∆Ô ·ÓÙÈÔÏÂÌÈÎfi ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰Ë «∆Úˆ¿‰Â˜», Ô˘ ÚˆÙÔ·›¯ÙËΠÙÔ 415 .Ã. ÛÙ· ªÂÁ¿Ï· ¢ÈÔÓ‡ÛÈ·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ∫Ú·ÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ µÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ∞Ú¯·›Ô £¤·ÙÚÔ ∂ȉ·‡ÚÔ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï
∞ıËÓÒÓ, ÛÙȘ 7 Î·È 8 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Û ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË - ÂȉÈ΋ ·Ú·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ∫.£.µ.∂., Ù˘ ∂ϤÓË µ·ÚÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¡Èη›Ù˘ ∫ÔÓÙÔ‡ÚË. ∆· ÛÎËÓÈο Î·È Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶¿ÙÛ·˜, ÙËÓ ÌÔ˘ÛÈ΋, Ë ∫·ÏÏÈfiË ∆ÛÔ˘¿ÎË, ÙË ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›·, Ë ∫·ÏÏÈfiË
™Ê‹Î·, ÙË Û‡ÓıÂÛË ‹¯ˆÓ Î·È ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ π·ÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ÙÔ˘˜ ʈÙÈÛÌÔ‡˜ Ô ™Ù¤ÏÈÔ˜ ∆˙ÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È‰·Ûηϛ· Ô ¡›ÎÔ˜ µÔ˘‰Ô‡Ú˘, ÙËÓ ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË Ë ∞Ì·Ï›· ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË. µÔËıfi˜ ÛÎËÓÔı¤ÙË Â›Ó·È Ô °È¿ÓÓ˘ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜. ∂ÚÌËÓ‡ԢÓ: Ë
§‹‰· ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË (∂ο‚Ë), Ë ª·Ú›· ¡·˘ÏÈÒÙÔ˘ (∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë), Ë §·ÌÚÈÓ‹ ∞ÁÁÂÏ›‰Ô˘ (∫·ÛÛ¿Ó‰Ú·), Ë ¶ËÓÂÏfiË ª·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘ ( ∂ϤÓË), Ô º·›‰ˆÓ ∫·ÛÙÚ‹˜ (∆·Ïı‡‚ÈÔ˜), Ô ªÂϤÙ˘ ∏Ï›·˜ (ªÂӤϷԘ), Ë πÊÈÁ¤ÓÂÈ· ¢ÂÏËÁÈ·ÓÓ›‰Ë (ÎÔÚ˘Ê·›·), Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª·Î·ÏÈ¿˜ (¶ÔÛÂȉÒÓ·˜), Ë ª·Ú›· ¢ÂÚÂ̤ (∞ıËÓ¿). ∫ÔÚ˘Ê·›Â˜ - ÃÔÚfi˜: ∂‡Ë ∞ÛÙÚ›‰Ô˘, ÕÓÓ· °È·ÁÎÈÒ˙Ë, ª·ÚÈ¿ÓÓ· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ∂ϤÓË ∫·Ï·Ú¿, ∂ÈÚ‹ÓË ªÔ˘ÚÂÏ¿ÙÔ˘, ª¿ÌÈÏË ª·Ï·ÎÏ‹, ª·Á‰·ÏËÓ‹ ªÂÎÚ‹, ∂‡Ë ™·ÚÌ‹, ¢¤ÛÔÈÓ· ™·ÚfiÁÏÔ˘, ∂˘‰ÔΛ· ™Ô˘‚·Ù˙‹, ∞Ì¿ÓÙ· ™ÔÊÈ·ÓÔÔ‡ÏÔ˘, ¶ÔÏ˘Í¤ÓË ™˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∂˘·Óı›· ™ˆÊÚÔÓ›‰Ô˘, ª·Ú›˙· ∆Û¿ÚË. √Ì¿‰· ÎÚÔ‡Û˘: ™Ù¤ÏÈÔ˜ ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, ∞ÚÁ‡Ú˘ °Î·ÁοÓ˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫ÔÓÙfi˜, ¶·‡ÏÔ˜ ª˘ÚfiÊÙÛ·Ï˘, °È¿ÓÓ˘ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜, ÿÚ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜.
√È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÓÙÔÌ¿Ù˜ ÙÔ˘ οÌÔ˘ -«µ¿˙ÂȘ ÙËÓ ÓÙÔÌ¿Ù· ·fi ÙÔ ÌÔÛÙ¿ÓÈ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· Î·È ÏÈÒÓÂÈ. ∑¿¯·ÚÈ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÓÙÔÌ¿Ù˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÙÚÒÌ ·fi Ù· ıÂÚÌÔ΋ȷ. ∆Ș ÛÊ›ÁÁÂȘ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È Î¿ÓÔ˘Ó Î·Úԇ̷ÏÔ. ∆Ș ‰ÈΤ˜ ÌÔ˘ ÙȘ ÓÙÔÌ¿Ù˜ ÙȘ ¯·˚‰Â‡ÂȘ». √ 62¯ÚÔÓÔ˜ Ù·ÍÈÙ˙‹˜ ·fi ÙÔ ÕÚÁÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ∆ÛÔ˘Ó¿Ë˜, ÌfiÏȘ ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ ‚ÔÏ¿Ó ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÌÔÛÙ¿ÓÈ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¢·Ï·Ì·Ó¿Ú·. √È ÓÙÔÌ¿Ù˜ Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁ› ¿ÏψÛÙ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Â˜ Î·È ·Í›˙Ô˘Ó È‰·›ÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ›ËÛ˘. ∏ οı ÓÙÔÌ¿Ù·, ϤÂÈ ˙˘Á›˙ÂÈ 800 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· Î·È ÌÔÚ› Ó· Ê¿ÂÈ fiÏË Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. √ Ì·Ó¿‚˘ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ÙÔ˘, ÙÔÓ ¤¯·Û ·fi ÂÏ¿ÙË, ÙÔÓ Î¤Ú‰ÈÛ fï˜ ÙÔ ÌÔÛÙ¿ÓÈ ÙÔ˘, fiˆ˜
¤Î·ÓÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÚÈÓ ·fi ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·. ∆Ô Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Â›Ó·È Úfiı˘ÌÔ˜ Ó· ÙÔ ·Ôηχ„ÂÈ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÂÌÔÚ‡ÂÙ·È ÙȘ ÓÙÔÌ¿Ù˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÙȘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÁÈ· Ó· ÊÈχÂÈ Ï›ÁÔ˘˜ ηÏÔ‡˜ Î·È Ù˘¯ÂÚÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜: ∞ÓÙ› ÁÈ· Ê˘ÙÔÊ¿Ú̷η ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÊÔ˘ÛΛ ·fi ÙÔ ÎÔÙ¤ÙÛÈ ÙÔ˘ Î·È ıÂÈ¿ÊÈ. «ŸÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó 12 ¯ÚfiÓˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Û·Ì Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘, ÓÙÔÌ¿Ù˜ Î·È Î·ÚÔ‡˙È. ∆fiÙ ‰ÂÓ Í¤Ú·Ì ٷ Ê˘ÙÔÊ¿Ú̷η. ªÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Î·ÏÏÈÂÚÁÒ Î·È ÙÒÚ· Ù· ÎË¢ÙÈο ÌÔ˘ ÛÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÌÔ˘», Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ. À.∑.
T·˘ÙfiÙËÙ· ∞¡∞°¡ø™∆∏™ ¶∂§√¶√¡¡∏™√À ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ∂ÊËÌÂÚ›‰·
∫ˆ‰. ∂ÓÙ‡Ô˘: 4126 ∞ÚÈıÌfi˜ ʇÏÏÔ˘:586
∞Ú. ™‹Ì·ÙÔ˜: 159481 ¢ÈηÈÔ‡¯Ô˜ ™‹Ì·ÙÔ˜: ∞. °Î¿Ù˙ÈÔ˜, ª. ∫. ¡Ù¿ÓÔ˜,ª. ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ √.∂. ª¤ÏÔ˜ ∂.π.∂.∆.
∏ÌÂÚÔÌËÓ›·: ¶∂ª¶∆∏ 06.08.09 π‰ÈÔÎÙËÛ›·: ∂¡£∂SIS ∞. °Î¿Ù˙ÈÔ˜ – ª. ∫. ¡Ù¿ÓÔ˜ – ª. ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ √.∂.
∂ΉfiÙ˘ – ¢/ÓÙ‹˜: Õ΢ °Î¿Ù˙ÈÔ˜ ∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘: Õ΢ ¡Ù¿ÓÔ˜ ™˘ÓÙ¿ÎÙ˜: Õ΢ °Î¿Ù˙ÈÔ˜, Õ΢ ¡Ù¿ÓÔ˜, ∂˘Ù˘¯›· £ÂÌÂÏ‹
™¯Â‰È·ÛÌfi˜: ∂¡£∂SIS, enthe1@otenet.gr ∂ÎÙ‡ˆÛË: ∫∞∆∞°ƒ∞ªª∞ ¢È·ÓÔÌ‹: ∂§∆∞, ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ∞ƒ°√™ ∂¢ƒ∞: ¡AY¶§π√, µÂÏÏ›ÓË 5 ∆ËÏ. 2752 0 22257 Fax. 2752 0 21752
ÎÈÓ. 697 6511108, 693 7577471 anagnostispe@hotmail.com www.anagnostispe.blogspot.com ∆ÈÌ‹: 0,60 ¢ÚÒ ™˘Ó‰ÚÔ̤˜ (Ì º¶∞ 4,5%): ∂Ù‹ÛÈ· ȉȈÙÒÓ 32,00 ¢ÚÒ ∂Ù‹ÛÈ· √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ∆Ú·Â˙ÒÓ, √∆∞, ¡¶π¢, ¡¶¢¢ 130,00 ¢ÚÒ.
∆· ÂÓ˘fiÁÚ·Ê· ¿ÚıÚ· Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÛÙÔÓ «∞Ó·ÁÓÒÛÙË ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘» ‰ÂÓ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÙȘ ·fi„ÂȘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜. ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË (¡.2121/1993).
8 ¶∂ª¶∆∏ 06.08.09
Vita Civilis
∏ ·Ù¿Ù· ÙÔ˘ ∫∫∂
ªÔÓÔ‰ÚfiÌËÛË Ù˘ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ Î·È Ù˘ ÷Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë ˙ËÙ¿ Ë «ÕÏÏË ¶ÚfiÙ·ÛË»
¢È¯¿˙ÂÈ Ô ∫fiÌ‚Ô˜ ∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÚfiÛÊ·Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ˘ ¡·˘Ï›Ô˘ ηٷ٤ıËΠÌÂϤÙË ÙÔ˘ ÎfiÌ‚Ô˘ Ù˘ Ô‰Ô‡ ÕÚÁÔ˘˜ Ì ÙËÓ Ã·Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë, ÔÔ›· ÚԂϤÂÈ ‰ÚfiÌÔ ‰ÈÏ‹˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë Î·È ÙËÓ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ Î·È Èı·Ófiٷٷ ı· ‰Â¯ı› fiÏ· Ù· ‚·ÚÈ¿ Ô¯‹Ì·Ù· Ô˘ ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ fiÏË. ™ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÚfiÙ·ÛË ÂͤÊÚ·Û ÙȘ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ÙÔ˘ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ «¡·‡ÏÈÔ Ë ¿ÏÏË ÚfiÙ·ÛË», ·ÊÔ‡ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ «¤Ó·˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ï¿ÙÔ˘˜ ‰ÈÏ‹˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ fiˆ˜ Â›Ó·È Ë Ã·Ú ∆ÚÈÎÔ‡Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ΛÓËÛ˘ ÙˆÓ Â˙ÒÓ. ¶Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ› ηÓ›˜ fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ ÙÔÓ ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ 2Ô˘ Î·È 5Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ¡·˘Ï›-
Ô˘. ª¿ÏÈÛÙ· Û ϛÁ· ̤ÙÚ· ·fiÛÙ·Û˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ‰ÈÏ‹˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ï¿ÙÔ˘˜ Ë Ô‰fi˜ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘. ∏ ‰È¤Ï¢ÛË Ì¿ÏÈÛÙ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ‚·Ú¤ˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ (ÊÔÚÙËÁ¿ Î.Ï) Û ¤Ó· ‰ÚfiÌÔ ‰ÈÏ‹˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ï¿ÙÔ˘˜ ·˘Í¿ÓÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜». £· Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· ÂÈÛËÌ·Óı› fiÙÈ ·fi ÙËÓ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ηÙ¢ı˘Óı› οÔÈÔ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÓÙÂοÙË, ̤ۈ Ù˘ Ô‰Ô‡ ÕÚÁÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ ÓËÛ›‰·. ∏ ÓËÛ›‰· Ì ψڛ‰· ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛ˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë Ì¤¯ÚÈ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘. °È· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ·ÙÔÓÙÔ˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ «¡·‡ÏÈÔ Ë ¿ÏÏË ¶ÚfiÙ·ÛË» ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Ô‡Ó ÛÂ
Ì›·˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ Î·È ÃÚ ∆ÚÈÎÔ‡Ë. «¢ËÏ·‰‹ Ô ¤Ó·˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ›ÛÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ÕÚÁÔ˘˜ Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ¤ÍÔ‰Ô˜ ÛÙËÓ ÕÚÁÔ˘˜. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈԇ̠ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ Â˙ÒÓ Î·È Î¿ÓÔ˘Ì ÈÔ ·ÏÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÎfiÌ‚Ô˘˜ Î·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ∞ÛÎÏËÈÔ‡ Î·È ·fi ÙËÓ ÕÚÁÔ˘˜». Ÿˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ¡·‡ÏÈÔ Ë ¿ÏÏË ÚfiÙ·ÛË ª¿Ì˘ ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜ «Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ ÌÂϤÙË ‰È¿Ù·Í˘ ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Î‡ÚÈ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂȘ Ù˘ Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë Ì ∞Á. ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ Î·È Ú. ∏Ï›·. Œ¯Ô˘Ì ÈÎÚ‹ ÂÌÂÈÚ›· ·fi ÙËÓ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Ù˘ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ Ì ÙËÓ ∞Á. ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ Ì ÔÏÏ¿ ÙÚÔ¯·›· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ı·Ó·ÙËÊfiÚ·».
ÚÂÔÚÙ¿˙
√È ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÛÙ· Û¯ÔÏ›·
oikoargos@yahoo.gr
∫∞§ø™ Âȯ›ÚËÛ ÙÔ ∫∫∂ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜ Ó· ηٷȷÛÙ› ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ì ٷ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, ·ÊÔ‡ ·Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ °ÎÔÏÊ ∂ÚÌÈÔÓ›‰·˜, ÙÔ ∫∫∂ Â›Ó·È ÙÔÈο ·ÒÓ ·fi Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ·ÎfiÌ· Î·È Û ÓÔ̷گȷÎfi ›‰Ô. ∏ ∫·Ú·ıÒÓ· ·ÔÙÂÏ› ¿ÓÙ· ÌÈ· ÚfiÎÏËÛË Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó Ó· ηٷȷÛÙÔ‡Ó Ì ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ·˘Ù‹Ó ¤ÏÂÍ ÙÔ ∫∫∂ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ‰È΋ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ Ì¿¯Ë. ¶ƒπ¡ §π°∂™ ̤ÏË ÙÔ˘ ∫∫∂ ¡·˘Ï›Ô˘ Âȯ›ÚËÛ·Ó Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ·Ôı‹Î¢ÛË Î·È ·Ó¿ÊÏÂÍË ÙˆÓ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∫·Ú·ıÒÓ·˜. ∂›¯·Ó ÚÔËÁËı› Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ √ÈÎÔÏfiÁˆÓ, ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÓÔ̷گȷÎÒÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· Î·È È‰ÈˆÙÒÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙËÓ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË. ÙÔ˘ ÕÎË NÙ¿ÓÔ˘ √Àƒ∞°√π ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÛÙ¤˜, Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ∫∫∂ Âȯ›ÚËÛ·Ó Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÔ˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ·Ófi Î·È ÙÔ ¤Ù˘¯·Ó. Ÿ¯È ÌfiÓÔ Ì·‡Ú˜ ÛËÌ·›Â˜ ¤Ú ӷ ·Ó·ÚÙ‹ÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ηٿ̷˘Ú˜, Û·Ó ÙÔÓ Î·Ófi ÙˆÓ ‰ÈÔÍÈÓÒÓ Ô˘ ·Ó·‰‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ Î¿„ÈÌÔ ÙˆÓ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ. ŒÏ· fï˜, Ô˘ ·Ó ‰ÂÓ Î·Ù¤¯ÂȘ ÙÔ ı¤Ì· ÌÔÚ› Î·È Ó· η›˜! ∏ ¶∞ƒ∂•∏°∏™∏ Î·È Ë ·ÚÂÚÌËÓ›· ÂÏÏÔ¯Â‡Ô˘Ó Î·È Ó· ÛÔ˘ ÙÔ ı·‡Ì· Ù˘ ¿ÁÓÔÈ·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂. √È Ôϛ٘ ·ÚÂÚÌ‹ÓÂ˘Û·Ó ÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ ¤ÁÈÓ ÏfiÁÔ Ù˘ «ÌfiÏ˘ÓÛ˘» Ù˘ ·Ú·Ï›·˜. ™Â fiÏÔ ÙÔ ¡·‡ÏÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÎÙfi˜ ‰‹ÌÔ˘, ‰È·‰fiıËΠϷÓı·Ṳ̂ӷ ˆ˜ fiÏË Ë ·Ú·Ï›· Î·È Ë ı¿Ï·ÛÛ· Â›Ó·È ÌÔÏ˘Ṳ̂Ó˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÍÂÚfiϘ ¤ÌÂÓ·Ó Ó· ‰È·‰›‰Ô˘Ó ˆ˜ Ë «ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙȘ ‘Á·Ï¿˙Ș ÛËÌ·›Â˜’ η٤‚·Û ÙËÓ Á·Ï¿˙È· Ô˘ ‹Ù·Ó ·Ó·ÚÙË̤ÓË ÛÙËÓ ∫·Ú·ıÒÓ· Î·È ·Ó¤‚·Û ÌÈ· Ì·‡ÚË, Û ¤Ó‰ÂÈÍË Ù˘ ÌfiÏ˘ÓÛ˘». ∏ ¶ƒ∞°ª∞∆π∫√∆∏∆∞ fï˜ Â›Ó·È ¿ÏÏË. ∏ ¿ÌÌÔ˜ ¿ÓÙ· ÌÔÚ› Ó· ÎÚ‡‚ÂÈ ÌÈÎÚfi‚È· Î·È ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, fï˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ Î·ÌÈ¿ ηٷÁÁÂÏ›· ·fi ÔÏ›ÙË. ∆Ô ›‰ÈÔ Î·È Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, Ë ÔÔ›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙȘ ›ÛË̘ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· Î·È ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Á¯¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ‡·ÚÍË Ù˘ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ∞ÓÂÌÒÓ˘ Î·È ÙˆÓ ·ÏÏÂÚÁÈÒÓ Ô˘ ·˘Ù‹ ÚÔηÏ›. ∏ §∞£√™ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ Ú‡·ÓÛ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ÂÈÙÒÛÂȘ, ÙfiÛÔ ÛÙȘ ÂÌÔÚÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÂÈÛ΄ËÌfiÙËÙ·, Ô˘ ¤ÂÛ ÛÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ·fi ÙfiÙ Ԣ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ·Ô‰fiıËΠÛÙÔÓ ∂√∆ Î·È ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ.
™Â ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ÛÙ· Û¯ÔÏ›·, Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ∫ÒÛÙ·˜ °ÎÈÔ˘Ï¤Î·˜. √ÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ, Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ Î·È Â‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ∆‡Ô Î·È ÙȘ ¡Ô̷گȷΤ˜ - ∆ÔÈΤ˜ ∂ÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÎÚÔÛÒˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂΉÔÙÈÎÒÓ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ∂ÓÒÛˆÓ. √ ‰È¿ÏÔÁÔ˜, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÛÙȘ 19 ª·ÚÙ›Ô˘ Ì ڈ-
ÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ÀÊ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¶. °ÎÈÔ˘Ï¤Î· Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∆‡Ô˘ ÙˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ °Ú·ÌÌ·ÙÂÈÒÓ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ∂ÓË̤ڈÛ˘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¤ÁÈÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ËÌÂÚ‹ÛÈˆÓ Î·È Â‚‰ÔÌ·‰È·›ˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ˘fiÏÔÈ·
ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û˘˙ËÙ‹ıËηÓ, ηٷ٤ıËÎ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ¡. 3548/2007, ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ∆‡Ô. √ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶. °ÎÈÔ˘Ï¤Î·˜, ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ, Û ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ, Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ÛÙ· Û¯ÔÏ›·, Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ. «™ÎÔfi˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Úˆ-
ÙÔ‚Ô˘Ï›· Ì·˜» ÂÍ‹ÁËÛÂ Ô ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜, «Â›Ó·È ÔÈ ·˘ÚÈ·ÓÔ› ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ› Ôϛ٘ Ó· «Ì˘ËıÔ‡Ó» ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È Ó· ÂÍÔÈÎÂȈıÔ‡Ó Î·È Ì ÙÔÓ ¤ÓÙ˘Ô ∆‡Ô. ∞Ó·Ï¿‚·Ì ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·˘Ù‹ ÁÈ·Ù› ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÈÔ ÂÓËÌÂÚˆÌ¤ÓˆÓ - ¿Ú· Î·È ÈÔ ÂÓÂÚÁÒÓ - ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜.» ™˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ, ‰Â, ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·˘Ù‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ıÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ.
¶∂ª¶∆∏ 06.08.09
9
¶∂ª¶∆∏ 06.08.09
10 ∏ ·¤Ó·ÓÙÈ fi¯ıË
¢∂¡ •∂áø
(·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È 35 πÔ‡(ÏË)‰Â˜ ÌÂÙ¿ ÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯ¿Ûˆ) ◊Ù·Ó ÌÂÛ‹ÏÈη˜ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ Î·È Ô Ì‹Ó·˜ πÔ‡ÏÈÔ˜ fiÙ·Ó Í‡ÓËÛ ̤۷ ÛÙÔÓ ·ÓÈÎfi ÌÈ·˜ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˘ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ . √ ÙfiÔ˜ ÙÔ˘ , Ë Á‹ ÙÔ˘ , Ë ·˘Ï‹ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÏÂÌÔÓÈ¿ Î·È ÙËÓ ÎÏËÌ·Ù·ÚÈ¿ Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î˘·Ú›ÛÛÈ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ η›ÁÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ÎfiÏ·ÛË ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘. ∆Ô˘ÚÎÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ , πÔ‡ÏÈÔ˜ 1974 . ª¤Û· ÛÙËÓ ıÔÏÔ‡Ú· ÙÔ˘ ·ÓÈÎÔ‡, ·›ÚÓÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ fiÙÈ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ , Ù· ‰˘Ô ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÙËÓ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ , ÙÔ ÂÈÎfiÓÈÛÌ· Ô˘ ÙÔ˘ ¯¿ÚÈÛÂ Ë Ì¿Ó· ÙÔ˘ Î·È ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ ·fi ÔÈÔ ¤ÓÛÙÈÎÙÔ Ô‰ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¤Ó· ÎÏ·‰› ÏÂÌÔÓÈ¿˜ Î·È ÎÏËÌ·Ù·ÚÈ¿˜ ·fi ÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ . ¶·›ÚÓÂÈ Ì·˙› Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙÔ Î·Ú·‚¿ÓÈ ÙÔ˘ ÍÂÚÈ˙ˆÌÔ‡. ∞fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ̤Ú˜ ÙÔ˘˜ ¤Ù·Í·Ó ÙËÓ fi·ÛË Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ Î·È ËÚ¤ÌËÛ·Ó Ï›ÁÔ. µÔχÙËÎ·Ó Û ¤Ó· ·ÓÙ›ÛÎËÓÔ , ‚Ú‹ÎÂ Î·È ‰˘Ô ÙÂÓÂΉ¿ÎÈ· Ì ϛÁÔ ¯ÒÌ· Î·È ÓÂÚfi ÎÚ¿ÙËÛ ˙ˆÓÙ·Ó¿ Ù· ÎÏ·‰È¿ ·fi ÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘. ∏ Ì¿Ó· Ù· ηٿÊÂÚÓ Ì ٷ ·È‰È¿ ÙÒÚ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ , ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Ô˘ ı· ¿Ú¯È˙·Ó ÔÈ „‡¯Ú˜ ı· ‹Ù·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ı· ›¯·Ó ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ· . ∆Ô Ú·‰ÈfiʈÓÔ ¤·È˙ ̤ڷ Ó‡¯Ù· , fiÙÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ·Ó ›¯·Ó ÛÙËÓ ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ÂÎʈÓËÙ‹ Ë „˘¯‹ ÙÔ˘˜, Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÙÔ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ . ◊ÚıÂ Î·È ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ Î·È Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜ Î·È ·˘ÙÔ› Ì·˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÙ· ·ÓÙ›ÛÎËÓ· . √È ÔÏÈÙÈÎÔ› ÙÔ˘˜ ›·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ˘ÔÌÔÓ‹. °È·Ù› ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ Ì ٷ ·ÓÙ›ÛÎËÓ· Î·È ÙÔ˘˜ ٷϷȈÚË̤ÓÔ˘˜ ÍÂÚÈ˙ˆÌ¤ÓÔ˘˜ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÈÎfi ¯·ÚÙ› ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ . √ °ÈÒÚÁÔ˜ ¤ÛÊÈÍ ٷ ‰fiÓÙÈ·, ÎÔ›Ù·Í ӷ Ù· ‚ÔϤ„ÂÈ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ Î·È Û ηӤӷ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Û ÁÈ· ¤Ó· ÂÊÈ¿ÏÙË Ô˘ ÙÔÓ ¤˙ˆÓ οı ‚Ú¿‰˘ . ŒÓ·˜ ÕÁÁÏÔ˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ Ì ÂΛӷ Ù· ·ÏÈ¿ ÎÚ¿ÓË ÙÔ˘ 2√À ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È ÎfiÎÎÈÓË ÌÔÁÈ¿ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙËÓ Ì¿ÓÙÚ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘ Ì ϷÙÈÓÈο ÁÚ¿ÌÌ·Ù· XENOS STON TOPO SOY - PROSFYGAS STHN PATRIDA SOY . •˘ÓÔ‡Û ·Ï·ÊÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· ¤‚ÚÈÛΠÌÈ· ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ó· ËÚÂÌ‹ÛÂÈ ÙËÓ °ÈÔÚÎÔ‡ (°ÂˆÚÁ›· ) ÙËÓ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘. ÚfiÛÊ˘Á·˜ ÂÁÒ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌÔÓÔÏÔÁÔ‡Û ∆ÂÏÈο Ì ٷ ·ÓÙ›ÛÎËÓ· ‰ÂÓ Ï‡ıËΠÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi. ÕÚ¯ÈÛ·Ó ÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÍÂÚÈ˙ˆÌ¤ÓÔ˘˜ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜. ŒÛÙˆ Î·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿ , ̤¯ÚÈ Ó· ¿Ó ›Ûˆ Û ¤Ó· ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ Ôχ … -◊Ù·Ó Î·È ·˘Ùfi ÌÈ· χÛË ¤ÛÙˆ Î·È ÚÔÛˆÚÈÓ‹ Î·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ı· ¤Ï˘Ó (… Î·È ÊÙËÓ¿ ÂÚÁ·ÙÈο ¯¤ÚÈ· ı· ¤‚ÚÈÛÎ·Ó Î¿ÔÈÔÈ ) µÚ‹Î ÏÔÈfiÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ , ‹Ú ¤Ó· Û›ÙÈ Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· Ô °ÈÒÚÁÔ˜ . ∞ÏÏ¿ οÙÈ Ô˘ ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‹Ù·Ó ‰˘Ô ·ÙÒÌ·Ù· ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ÁË Î¿ÙÈ Ë ÛÙÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÂÚ¯fiÙ·Ó Í·Ó¿ Ô ÂÊÈ¿ÏÙ˘ Ì ÙÔÓ ÕÁÁÏÔ . ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ¤Î·Ó fiÙ·Ó Ì‹Î·Ó ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘˜ Û›ÙÈ ‹Ù·Ó Ó· ¿ÂÈ ÛÙÔÓ ÎÔÈÓfi ·Î¿Ï˘ÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È Ê˘Ù¤„ÂÈ Ù· ÌÈÎÚ¿ ‰ÂÓÙÚ¿ÎÈ· Ô˘ ›¯·Ó Á›ÓÂÈ ÙÒÚ· È Ù· ÎÏ·‰È¿ Ù˘ ÏÂÌÔÓÈ¿˜ Î·È ÎÏËÌ·Ù·ÚÈ¿˜ Ô˘ ›¯Â ʤÚÂÈ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ∫¿ÚÌÈ Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜. £· ‹ıÂÏ ӷ ÊÙÈ¿ÍÂÈ Î·È ¤Ó· ÊÔ‡ÚÓÔ ¤ÙÚÈÓÔ Î·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÎÔÙ¤ÙÛÈ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ‹Ù·Ó Ôχ ÛÙÂÓfi˜ Ô ¯ÒÚÔ˜ . ¢ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ ÛΤÊıËΠ, Ì ÙËÓ ÏÂÌÔÓÈ¿ Î·È ÙËÓ ÎÏËÌ·Ù·ÚÈ¿ ı˘Ì¿Ù·È ÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘. ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ ı· Ì›ÓÔ˘Ì ÁÈ· ¿ÓÙ· Â‰Ò , ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Ì·˜ ›·Ó (ÛΤÊıËΠηÈ
ÙÔ˘ µ·Û›ÏË ∫·ÂÙ¿ÓÈÔ˘
ÙÔÓ ¤ÏÔ˘Û ÎÚ‡Ô˜ ȉÚÒÙ·˜ ) ¶¤Ú·Û·Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ë ÏÂÌÔÓÈ¿ ÌÂÁ¿ÏˆÛ οÚÈÛÂ Î·È ÙÔ ÌÈÎÚfi Îϛ̷ ¤ÁÈÓ ÔÏfiÎÏËÚË ÎÏËÌ·Ù·ÚÈ¿. ∫·È ·ÎfiÌ· Ó· ¿ÂÈ Û›ÙÈ ÙÔ˘ . ∂˘Ù˘¯Ò˜ fï˜ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ·ÓÙÚ‡ÙËÎ·Ó Î·È Ù· ÂÁÁfiÓÈ· ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ¯·Ú¤˜ ÔÏϤ˜ . ªfiÓÔ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ó¤‚·ÈÓ ¤Ó·˜ ÎfiÌÔ˜ ÛÙÔÓ Ï·ÈÌfi fiÙ·Ó Ù· ÎÚ·ÙÔ‡Û ·ÁηÏÈ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ¤ÏÂÁ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ·˚ÙÔ‡ ÛÙÔÓ ÎfiÎÎÈÓÔ ‚Ú¿¯Ô ÛÙÔ ∫¿ÚÌÈ Î·È ·˘Ù¿ ÙÔÓ ÚˆÙÔ‡Û·Ó : Ô˘ Â›Ó·È Ô ÎfiÎÎÈÓÔ˜ ‚Ú¿¯Ô˜ ·Ô‡ ; ŒÎÏÂÈÓ ٷ Ì¿ÙÈ· , ¤ÊÂÚÓ ÛÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÙËÓ ‚Ô˘ÚΈ̤ÓË ∫ÂÚ‡ÓÂÈ· Î·È ¿ÓÙ· ÙÔ˘ ¤‰ÈÓ ÙËÓ ›‰È· ·¿ÓÙËÛË . -™Ù· ·Ú·Ì‡ıÈ· , ÛÙ· ·Ú·Ì‡ıÈ· ·È‰È¿ ÌÔ˘ ÂΛ Â›Ó·È Ë ·ÚËÁÔÚÈ¿ Ì·˜ . ªÂ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ë ÎÏËÌ·Ù·ÚÈ¿ ÙÔ˘ ı¤ÚÈÂ„Â Î·È ¤Î·Ó ¤Ó· ‚·Ú‡ ‰ÚÔÛÂÚfi ›ÛÎÈÔ , ÂΛ ÙËÓ ¤‚Á·˙ ٷ ηÏÔη›ÚÈ·. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ê·ÓÙ·˙fiÙ·Ó fiÙÈ Ô ‚·Ú‡˜ ›ÛÎÈÔ˜ Ù˘ ÎÏËÌ·Ù·ÚÈ¿˜ ÙÔ˘ ¤ÂÊÙ ¿Óˆ ÛÙÔÓ Ì·ÙˆÌ¤ÓÔ ¯¿ÚÙË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ , Ì ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ¢∂¡ •∂áø , Î·È ÙÔÓ ¤Û‚ËÓ ÌfiÓÔ ÌÈ· Ú¿ÛÈÓË ÁÚ·ÌÌ‹ ·fi ÙȘ ·ÓÙ·‡ÁÂȘ ÙˆÓ Ê‡ÏÏˆÓ ¤ÌÂÓ . -ƒÈ˙ÒÛ·ÌÂ Â‰Ò Î·È ‰ÂÓ ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ¤ÏÂÁ . ∫¿Ó·Ì ‚·Ú‡ ›ÛÎÈÔ ·fi ÌfiÓÔÈ Ì·˜ . ∞ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi ηӿÏÈ ¤‚Á·Ï ÙÔÓ Ì·ÙˆÌ¤ÓÔ ¯¿ÚÙË ·fi ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ .ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ›¯Â ‚·ÚÂı› , ÔÈ ›‰ÈÔÈ ·fi ÙÔ 60 Î·È ·fi ÙȘ ‰˘Ô Ï¢ڤ˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ʤÚÔ˘Ó Î·Ó¤Ó· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· . °¤ÚÔÓÙ·˜ È· ¤‚·Ï ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Û ·ÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È ÛÙȘ ÛȈËϤ˜ ÌӋ̘ ·fi ΢·Ú›ÛÛÈ· Î·È ÏÂÌÔÓȤ˜ Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ . ¶ÚÈÓ ÌÂÚÈο ηÏÔη›ÚÈ· ›‰Â ÛÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ¤Ó· ·ÏÈοÚÈ Ó· ‰ÔÏÔÊÔÓÂ›Ù·È Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ ÙÛÈÁ¿ÚÔ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÈÛÙfi Ù˘ ÛËÌ·›·˜ ηÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘. ∞Ó·ÛÙ·ÙÒıËΠÔχ, ı˘Ì‹ıËΠfiÏ· fiÛ· ¤˙ËÛ ÛÙÔÓ ÛÎÏ·‚ˆÌ¤ÓÔ È· ÙfiÔ Ô˘ ›¯Â ÁÂÓÓËı› , ¤ÎÏ·„ Ôχ. ∆Ô ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔÓ ‹Ú ÁÈ· Ï›ÁÔ Ô ‡ÓÔ˜ Î·È ‹Úı ͷӿ Ô ÂÊÈ¿ÏÙ˘ Ì ÙÔÓ ¿ÁÁÏÔ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË Î·È ÂÈÎfiÓ˜ Ì ÙÔ ·ÏÈοÚÈ Ó· Âı·›ÓÂÈ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÈÛÙfi Ù˘ ÛËÌ·›·˜ Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ ηÙ‚¿ÛÂÈ . •‡ÓËÛ ·fi ÙÔÓ ÂÊÈ¿ÏÙË ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ˜. ∆Ô Ú·‰ÈfiʈÓÔ ¤·È˙ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ·ÏÈηÚÈÔ‡ «fiÛÔÈ Ì ÙÔ ¯¿ÚÔ Á›Ó·Ó Ê›ÏÔÈ Ì ÙÛÈÁ¿ÚÔ Ê‡ÁÔ˘Ó ÛÙ· ¯Â›ÏË». ªÂ ‚È·ÛÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Îfi‚ÂÈ ÎÏ·‰È¿ ·fi ÙËÓ ÏÂÌÔÓÈ¿ Î·È ÙËÓ ÎÏËÌ·Ù·ÚÈ¿ Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜, ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ¤Ó· ÛÙÂÊ¿ÓÈ, Û ¤Ó· Û¿ÎÔ ‚¿˙ÂÈ Î·È ·›ÚÓÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ¤Ó· ÌÔ˘Î¿ÏÈ ÎÚ·Û› Î·È ¤Ó· ÎÔ˘Ù› ÎfiÎÎÈÓË ÌÔÁÈ¿ Î·È ¤Ó· ÈÓ¤ÏÔ. ª  ÙÔÓ Î·˘Ùfi ‹ÏÈÔ Ó· ÙÔÓ ˘ÚÔÏ› ‹Ú ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ ¶·Ú·Ï›ÌÓÈ ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ . ™¯Â‰fiÓ fiÏÔÈ ÙÔÓ Â›¯·Ó ͯ¿ÛÂÈ ÙfiÛÔ Û‡ÓÙÔÌ·. ∂Íã ¿ÏÏÔ˘ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Â›Ó·È Â˘·›ÛıËÙÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ˙¤ÛÙË . ÕÊËÛ ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ , ¯·ÈÚ¤ÙËÛ ÛÙÚ·ÙȈÙÈο Î·È ¤‚Á·Ï ÙÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ Ì ÙÔ ÎÚ·Û›. ∫¿ıÈÛ ¿Óˆ ÛÙÔ ¯ÒÌ· ÙÔ˘ Ù¿ÊÔ˘ , ¤ÈÓ ·˘Ùfi˜ Î·È Î¤ÚÓ·Á ÛÙÔ ·ÏÈοÚÈ ¯Ô¤˜ . ∆· ›·Ó Î·È Ù· ‹È·Ó ÁÈ· ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ·. §›ÁÔ ˙·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È Ì ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ ‚ϤÌÌ· ÛËÎÒıËÎÂ Î·È ‹Á Û ¤Ó· ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÎÙ‹ÚÈÔ. ªÂ ·ÚÁ¤˜ ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ¤ÊÙÈ·Í ÙÔ Ì·ÙˆÌ¤ÓÔ ¯¿ÚÙË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ¤ÁÚ·„ ¢∂¡ •∂áø 35 Ã√¡π∞ ( ª√¡√ ¶√À •∂Ã∞™∞∆∂ ∆𠶃∂¶∂π ¡∞ £Àª∞™∆∂) ¶¤ı·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ¤Ó· ȉÈfiÚÚ˘ıÌÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ÓÂÎÚfi ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘. ∆Ô ‚Ú·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ¿ÏÏÔÓ ¤Ó· ˘ÂÚ‹ÏÈη ÓÂÎÚfi ·fi ÙÔÓ Î·‡ÛˆÓ·. ∆· ÎÚ·ÙÈο ηӿÏÈ· ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ÙËÓ ›ÎÚ· Î·È ÙÔ ·Ú¿ÔÓÔ Ó· Â›Û·È ÚfiÛÊ˘Á·˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÛÔ˘ 35 ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· , Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó . *Ë ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ·ÏÏ¿ Ù· ÚfiÛˆ· Ô ÙfiÔ˜ Î·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· ÌËÓ Í¯·ÛÙԇ̠ÙÂÏ›ˆ˜ .
¶∂ª¶∆∏ 06.08.09
11
¶∂ª¶∆∏ 06.08.09
12
∞·ÁÔÚ‡ÛÂȘ ÛÙËÓ ∞ÚÁÔÏ›‰· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ÙȘ ˘ÚηÁȤ˜ «¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Û˘ÏÏ¿‚ÂȘ ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ ÂÂȉ‹ οÔÈÔ˜ ÙÔÓ ‰Â›¯ÓÂÈ Ì ÙÔ ‰¿ÎÙ˘Ïfi ÙÔ˘»
°‡Úˆ Á‡Úˆ fiÏÔÈ (Î·È ÛÙË Ì¤ÛË ÔÈÔ˜);
∫Ï›ÓÔ˘Ó Ù· ‰¿ÛË
∫È ÔÈ ·ÊÂÏ›˜ ÛÂÌÓ‡ÓÔÓÙ·È ı·˘Ì¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¿„ÔÁ· ·ÈÁ̤ÓË ÎˆÌˆ‰›· ∞Ó‰ÚÈ·Ó‹ ∏ÏÈÔÊÒÙÔ˘, ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ۈ̷ÙÂ›Ô ∏ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜ ¤¯ÂÈ ·Ú·-¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÏfiÁÔ, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ·Ú·Êı·Ú› Î·È Ó· ·ÚÂÚÌËÓ‡ÂÙ·È Â‡ÎÔÏ·. ∂¯Ô˘Ì ¯ÔÚÙ¿ÛÂÈ È· ÛÙÔ «fiÏÔÈ Ì·˙›» (Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÓÓÔÔ‡Ó «ÙÚ¯¿Ù fiÏÔÈ ÁÈ· Ó· ÂÎÏÂÁÒ ÂÁÒ»), ÛÙÔ «ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏ›ÙË» (Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÓÓÔÔ‡Ó «ÁÈ· ÙÔÓ ·Ú·ÙÚ¯¿ÌÂÓÔ „ËÊÔÊfiÚÔ Ì·˜»), ÛÙÔ «Ï·˚΋ ··›ÙËÛË» (Â‰Ò ¯ˆÚ¿ÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÚÌËÓ›·, ηıÒ˜ οı ÎfiÌÌ· ‰È·ı¤ÙÂÈ «ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi», Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ì µÔ˘Ï‹ ¤ÓÙ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ¤ÓÙ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ (!!!) Ï·ÒÓ ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÌÂÓˆÓ ·fi ·ÏÏËÏÔηٷÁÁÂÏÏfiÌÂÓÔ˘˜ ∆Ô˘ °È¿ÓÓË «ˆ˜ ¯ıÚÔ‡˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡» ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜). ¶·ÓÔ‡ÛË, ∞À∆∏ Ë Û˘Ó¯‹˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË Û˘ÏÏÔÁÈηıËÁËÙ‹ ÎfiÙËÙ· ÙfiÛÔ ÛÙË Ï‹„Ë Ù˘ fiÔÈ·˜ ·fiÊ·∂ÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜ Û˘, fiˆ˜ Î·È -Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È- ÛÙËÓ ÈÛÔηٷÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÓÔÌ‹ ÙˆÓ fiÔÈˆÓ ıÂÙÈÎÒÓ ˆÊÂÏËÌ¿ÙˆÓ, ∞ıËÓÒÓ ‰ÂÓ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ô‡Ù Ì inter pares Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ËÁÂۛ˜ Î·È ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô‡Ù Ì ‰È·Ê¿ÓÂÈ·. ∏ «∂¡√™ ·Ó‰Úfi˜ ·Ú¯‹» ÈÛ¯‡ÂÈ ·ÓÙÔ‡, ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ‰ÈÔÈÎÔ‡Ó «ÛȉËÚ¤˜ Î˘Ú›Â˜». ¢ÂÓ Â›Ó·È fï˜ ÌfiÓÔÓ ·˘Ùfi. ∂ÓÒ ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ «√ÏÔÈ Ì·˙›» ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙÔ «∂ÁÒ Ó›ÎËÛ·», ÛÙȘ ·ÔÙ˘¯›Â˜ ÙÔ «√ÏÔÈ Ì·˙›» ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ «∂Û›˜ ¯¿Û·Ù». ™˘ÛÙËÌÈÎÔ›, ·Ú·Û˘ÛÙËÌÈÎÔ› Î·È ·ÓÙÈÛ˘ÛÙËÌÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ› (ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¤ÍˆıÂÓ È‰ÂÔÏÔÁÈο ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋, ·ÏÏ¿ ÔÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ·fiÏ˘Ù· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¤ÛˆıÂÓ ¿ÛÎËÛË ÂÈı·Ú¯›·˜ Î·È ÂϤÁ¯Ô˘) ‰ÂÓ ·Ú·ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÔÙ¤ Î·È Ì ٛÔÙ·, ·ÎfiÌË ÎÈ fiÙ·Ó «Ô ‰ÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ Ï·fi˜» ÙÔ˘˜ ·Ô‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ. ∆√ ∂¶πÃ∂πƒ∏ª∞ ÁÓˆÛÙfi, ·Ó Î·È ÙÂÙÚÈÌ̤ÓÔ: ºÙ·›ÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·, ÔÈ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ Û˘Á΢ڛ·, Ô ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ „ËÊÔÊfiÚÔ˘. ∞À∆∏ Ë È‰ÈfiÚÚ˘ıÌË ·Û˘Ï›·, ·˘Ù‹ Ë ‰ÔÍÔÌ·Ó‹˜ ÂÙÂÚÔ‰ÈΛ·, ȉ›ˆ˜ ÙˆÓ ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ, Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ «ıÂÔ‰ÈΛ·˜» (ÂÌ¿˜ ı· Ì·˜ ÎÚ›ÓÂÈ Ë πÛÙÔÚ›·), ·˘Ù‹ Ë ˘ÔÎÚÈÛ›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ «ÛÙË̷ۛÙÔ˜ ÎÔ˘ÎÈÒÓ», ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ ÎÔÈÓfi fiÚ·Ì· (;) Ó· ¤ÚıÂÈ ÈÔ ÎÔÓÙ¿, Ú¤ÂÈ Î¿ÔÙ ӷ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. ∂›¯·Ì ÙËÓ ·˘Ù·¿ÙË fiÙÈ ÔÈ Ó¤ÔÈ ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÔÏÈÙÈÎÔ› ı· ›¯·Ó ··ÏÏ·Á› ·fi Ù· Û‡Ó‰ÚÔÌ· «ÙˆÓ Ì·˙ÈÎÒÓ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛˆӻ Î·È ı· ‰ڷ›ˆÓ·Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤Ó·Ó ÔÏÈÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi, ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È Ó· ϤÌ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· (ÚÈÓ, ηٿ Î·È ÌÂÙ¿). √™√π ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Û˘˙ËÙÔ‡Ó Î·È ÏÔÁÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ πÛÙÔÚ›· Î·È fi¯È Ì ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ Ôϛ٘, ηıÒ˜ Î·È fiÛÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÁÓ‹ÛÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ·Ï·ÈÔÙ¤ÚˆÓ ÁÂÓÂÒÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÌÈ· ȉÈfiÙ˘Ë Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÓÔ¯‹ ·Ú¿ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓ˜ ·fi Ù· οı ›‰Ô˘˜ «‰ÂÛÌ¿ ÙÔ˘˜». À.°.: ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ËÁ¤Ù˜ Ô˘ Ó· ÈÛÙ‡ԢÌÂ Î·È Ó· ÂÌÈÛÙ¢fiÌ·ÛÙ fiÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó, ͤÚÔ˘Ó Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √È ˘fiÏÔÈÔÈ ·˜ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È «fiÏÔÈ Ì·˙›» ÙË Ì›˙ÂÚË ·˘Ù·Ú¤ÛÎÂÈ¿ ÙÔ˘˜.
∆ËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ ‰È¤Ï¢Û˘ Î·È ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÂΉÚÔ̤ˆÓ Û ‰¿ÛË Î·È Â˘·ı›˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙÔ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi ¡Ô̷گȷÎfi ŸÚÁ·ÓÔ, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ··ÁfiÚ¢ÛË Û ‰¿ÛË ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ §˘ÚΛ·˜, ∞Û›Ó˘, ∂ȉ·‡ÚÔ˘ Î·È ∫Ú·Óȉ›Ô˘.
∏ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë ‰È¤Ï¢ÛË Î·È ·Ú·ÌÔÓ‹ ÂΉÚÔ̤ˆÓ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÛÙÔ ¢¿ÛÔ˜ º·Ú̷ο ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ §˘ÚΛ·˜, ÛÙÔ ¢¿ÛÔ˜ ™Ù·˘ÚÔÔ‰›Ô˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞Û›Ó˘, Âη٤ڈıÂÓ Ù˘ ·گȷ΋˜ Ô‰Ô‡ πÚ›ˆÓ – ∫·ÚÓ·˙¤ïÎˆÓ – ∆Ú·¯ÂÈ¿˜ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÙÔÔıÂÛ›· ÕÓˆ ∫·ÚÓ·˙¤ïη ̤¯ÚÈ µÔı‡ÎÈ, ÛÙÔ ¢¿ÛÔ˜ ÕÎÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∂ȉ·‡ÚÔ˘ ·fi fiϘ ÙȘ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜. ∂›Û˘ Ë ··ÁfiÚ¢ÛË ·ÊÔÚ¿ ·Îfi-
Ì· ÙÔ ¢¿ÛÔ˜ ∫ÔÚ·ÎÈ¿˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫Ú·Óȉ›Ô˘, ÛÙȘ ÚÔÛ‚¿ÛÂȘ ·˘ÙÔ‡ ·fi: ·) ¶ÂÚÈÔ¯‹ µ·ıÂÈ¿ §¿Îη, ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ¢ÈÎËÁfiÚˆÓ Î·È ∂.∞.™. ‚)∞fi ÙÔ Ì·ÓÙÚ› ¡ÙÔ˘˙¤ÓË ÚÔ˜ ÙÔ ¢¿ÛÔ˜ ∫ÔÚ·ÎÈ¿˜, Á)∞fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ £‡ÓÈ ÚÔ˜ ¶˘ÚÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ ∫ÔÚ·ÎÈ¿˜ ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ¢¿ÛÔ˘˜. ∏ ··ÁfiÚ¢ÛË ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ù·Ê˘Î›Ô˘. ™Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ Ê·Ú·ÁÁ›Ô˘ ∫·Ù·Ê˘Î›Ô˘ Î·È ·fi ∂ÚÌÈfiÓË Î·È ·fi ºÔ‡ÚÓÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∞Á›· ÕÓÓ· ∫Ú·Óȉ›Ô˘. ∏ ··ÁfiÚ¢ÛË ÈÛ¯‡ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 30 ™Â٤̂ÚË Î·È ·fi ÙȘ ÒÚ˜ 15:00 ¤ˆ˜ 07:00. ∏ ··ÁfiÚ¢ÛË ı· ÂÈÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ √∆∞ ÌÂÙ¿ ·fi Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∂§.∞™. Î·È ÙȘ ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. √È ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ¡Ô̷گȷÎÔ‡ √ÚÁ¿ÓÔ˘, Û ÁÂÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·È ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÈÙËÚ‹ÛÂˆÓ Û ‰¿ÛË Î·È ‰·ÛÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·fi ÙÔ˘˜ √.∆.∞. Ì ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÂÚÈÊÚÔ‡ÚËÛ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Ì ÙȘ ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È Û ηı·ÚÈÛÌÔ‡˜ ¯fiÚÙˆÓ ·fi ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÔÈÎfi‰·.
ªÂ ¿‰ÂÈ· ‚·ÁfiÓÈ· Î·È Ì ٷ¯‡ÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ·ÈÒÓ· ÍÂΛÓËÛÂ Ô ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ˜
£¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ ··Í›ˆÛË ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘; ªÂ ¿‰ÂÈ· ‚·ÁfiÓÈ· Î·È Ì ٷ¯‡ÙËÙ˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ∆Ú È Î Ô ‡ Ë ÛʇÚÈÍ ÙÂÏÈο ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ÛÙËÓ ∞ÚÁÔÏ›‰· ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏϤ˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Î·È ·Ó·‚ÔϤ˜. °È· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙÔ ÕÚÁÔ˜ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ·ã fiÙÈ Ì ÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ô, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÁÚ·Ì̤˜. ∂ÎÙfi˜ fï˜ ·fi ÙËÓ ·ÚÁ‹ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘ÚÌÔ‡ η̛· ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ·ӷÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔÓ √™∂ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ Ï¿ÙÚÂȘ ÙÔ˘ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ Ó· ÙÔ ÏËÚÔÊÔÚËıÔ‡Ó. ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ ¤ÁÈÓ ÌfiÏȘ ÌÈ· Ë̤ڷ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ∆ƒ∞π¡√™∂, Ô˘ ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ·˘Í‹ÛÂȘ. ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ë ∆ƒ∞π¡√™∂ ·Ó·ÎÔ›-
ÓˆÛ ÁÂÓÈÎfiÏÔÁ· ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÙËÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁȷ΋ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ 1. ∂Í·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë Î·ıÔÏÈ΋ ˘ËÚÂÛ›·, ‰ËÏ·‰‹ οı ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Â͢ËÚÂÙÂ›Ù·È ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈο. 2. ∞˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ ·È¯Ì‹˜. 3. ∞Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ù· ÚÔ·ÛÙȷο ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È Û ÂÚÈÔ¯¤˜ ¤Ú·Ó Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜. 4. ¢È·Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ù· ·ÚÙËÚȷο Ì ٷ ÂÚÈÊÂÚÂȷο ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·, Ì ٷ ‰Â‡ÙÂÚ·
Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈο ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ. 5. ∂Í·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈο ηٷÍȈ̤ÓÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ˘, fiˆ˜ ÔÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ Ó˘ÎÙÂÚÈÓ¤˜ ˘ËÚÂۛ˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Ë ∆ƒ∞π¡√™∂ ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ÏÈÙ‹: «∆¤ÏÔ˜, ›Û˘ ·fi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 01 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2009 ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Î·È Ë ÁÚ·ÌÌ‹ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ – ÕÚÁÔ˘˜ / ¡·˘Ï›Ô˘ – ∆Ú›ÔÏ˘, ·Ó·‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈο Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. √È ÂÈ‚¿Ù˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· Ó¤· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ¶ÂÏ·ÙÒÓ Ù˘ ∆ƒ∞π¡√™∂ ∞.∂. ÛÙÔÓ ÙËÏÂʈÓÈÎfi ·ÚÈıÌfi 1110 ‹ ÛÙÔ˘˜ ηٿ ÙfiÔ˘˜ ™Ù·ıÌÔ‡˜». ∞Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·ÎfiÌ· fiÙÈ Ë «∆ƒ∞π¡√™∂ ∞.∂. ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ Ù˘ ı· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‚ÂÏÙȈ̤ÓË Â͢ËÚ¤ÙËÛË Î·È ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Î·È Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ·fi ÙËÓ √™∂ ∞.∂. Î·È ÙȘ ı˘Á·ÙÚÈΤ˜ Ù˘, ÔÈ ÂÈ‚·ÙÈΤ˜ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈΤ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ Ï¤ÔÓ Û ÌÈ· Ó¤· ÂÔ¯‹».
√ ¡Ù›ÌÈÙÂÚ °ÎfiÙÛÂÊ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÛÙȘ ·ÔÛ΢¤˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ Ô˘ ·Ó¤‚·Û ÛÙÔ Deutsches Theater ÙÔ˘ µÂÚÔÏ›ÓÔ˘ - ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÁÈ· ÙÔ 2006- Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¤ÁÎÚÈÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Theater Heute. ªÂ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ∂ȉ·‡ÚÔ˘, Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ÙÚ·Áˆ‰›· Î·È ÚÔÙ›ÓÂÈ ÌÈ· Ó¤· ÂΉԯ‹. OÈ ¶¤ÚÛ˜, Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ Ûˆ˙fiÌÂÓË ÙÚ·Áˆ‰›· Ô˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Û ¤Ó· ÈÛÙÔÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È fi¯È Û ¤Ó· Ì˘ıÈÎfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ, ηıÒ˜ Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ÙÔÓ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô Ô˘ ›¯Â ÛÙËÓ ÂÚÛÈ΋ ·˘Ï‹ Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ‹ÙÙ· ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ ÛÙË ¡·˘Ì·¯›· Ù˘ ™·Ï·Ì›Ó·˜ ÙÔ 480 .X.. ∏ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÛÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘ ·fi ÙÔÓ ·ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔ, Ë Ô‰‡ÓË ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘˜ Î·È Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Ù·ÂÈӈ̤ÓÔ˘ •¤ÚÍË Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ·fi Ù· ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ· ·ÓÙÈÔÏÂÌÈο ΛÌÂÓ· Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ™˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜: ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË: ∂ϤÓË µ·ÚÔÔ‡ÏÔ˘ ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ¡Ù›ÌÈÙÂÚ °ÎfiÙÛÂÊ ™ÎËÓÈο – ∫ÔÛÙÔ‡ÌÈ·: ª¿ÚÎ §¿ÌÌÂÚÙ ºˆÙÈÛÌÔ›: §Â˘Ù¤Ú˘ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ µÔËıfi˜ ™ÎËÓÔı¤ÙË: ∞Ó¤ÛÙ˘ ∞˙¿˜ ºˆÓËÙÈ΋ ¢È‰·Ûηϛ·: ¶ËÓÈÒ ∫˘ÚÈ·˙‹ ¢Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÈ΋ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·: ŒÏÂÓ· ∫·Ú·ÎÔ‡ÏË ºˆÙÔÁڷʛ˜: ∆¿Î˘ ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ ∂ÚÌËÓ‡ԢÓ: ∞Ì·Ï›· ªÔ˘ÙÔ‡ÛË [ÕÙÔÛÛ·], ªËÓ¿˜ ÷Ù˙ËÛ¿‚‚·˜ [¢·Ú›Ԙ], ¡›ÎÔ˜ ∫·Ú·ı¿ÓÔ˜ [•¤Ú͢], ™ÙÂÊ·Ó›· °Ô˘ÏÈÒÙË, ¡›ÎÔ˜ ∫Ô˘Ú‹˜, §¤Ó· ∫ÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ◊ÌÂÏÏÔ˜, ∂‡Ë ™·Ô˘Ï›‰Ô˘, ∫fiÚ· ∫·Ú‚Ô‡ÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ °¿ÏÏÔ˜, µ·Û›Ï˘ ∞Ó‰Ú¤Ô˘, ∞ÏÂÍ›· ∫·ÏÙÛ›ÎË, ŒÏÂÓ· ∆Ô·Ï›‰Ô˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··ÓÈÎfiÏ·Ô˘, §·¤ÚÙ˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ, ƒËÓÈÒ ∫˘ÚÈ·˙‹, ™‡Ú̈ ∫ÂΤ, ¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜ ∆ÛÈÓÈÎfiÚ˘. ÁÂÓÈ΋ ›ÛÔ‰Ô˜: 15,00¢ÚÒ / ÌÂȈ̤ÓÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ: 11,00Â˘Úˆ ∆Ú›ÙË 11 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, 21.30, ∞Ú¯·›Ô £¤·ÙÚÔ «∏ ŸÂÚ· Ù˘ ¶ÂÓÙ¿Ú·˜» ÙˆÓ ª¤ÚÙÔÏÙ ªÚ¤¯Ù –∫Ô‡ÚÙ µ¿˚Ï ·Ú·ÁˆÁ‹: ∂Ù·ÈÚ›· ∆¤¯Ó˘ å5Ë ∂Ô¯‹å £¤ÌË ªÔ˘ÌÔ˘Ï›‰Ë ÙÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È ÛÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂΉԯ‹, Ì ÙËÓ ÌÔ˘ÛÈ΋ & Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ Û˘Óı¤ÙË ∫Ô‡ÚÙ µ¿˚Ï ∆Ô ¤ÚÁÔ ÁÚ·Ì̤ÓÔ ÙÔ 1928, ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÙÔ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎÚ·¯ ·ÂÈÏ› ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Â›Î·ÈÚÔ � Â›Ó·È ¤Ó· Û¯fiÏÈÔ ÛÙËÓ åηٷÛ΢‹å ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∆Ô ¤ÚÁÔ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Û ÈÛÙÔڛ˜ Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ Ù¿Í˘. ™ÙÔ ‚ÈÎÙˆÚÈ·Ófi §ÔÓ‰›ÓÔ, ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Â›Ó·È Ô ÂÚÈ‚fiËÙÔ˜ ª·Î›ı (ª¿ÎÈ ª¤ÛÂÚ ‹ ª·Î Ô ª·¯·ÈÚÔ‚Á¿ÏÙ˘), Ô˘ ·ÓÙÚ‡ÂÙ·È ÙËÓ ¶fiÏÈ ¶›ÙÛ·Ì. √ ∆˙fiÓ·ı·Ó ¶›ÙÛ·Ì, ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi ÙˆÓ ˙ËÙÈ¿ÓˆÓ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ô˘Ï¿ÂÈ ÚÔÛÙ·Û›·, ÙÔ˘˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È Î·È ‰ÈÂΉÈΛ ÌÂÚ›‰ÈÔ ·fi Ù· ηıËÌÂÚÈÓ¿ “Τډ˔ ÙÔ˘˜, ·ÛΛ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· fiÙÈ Ù· ¿ÓÙ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó “ÂÌfiÚÈÔ”, ·ÎfiÌ· Î·È Ë ÂÏÂËÌÔÛ‡ÓË. ™˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜: ™ÎËÓÔıÂÛ›·: £¤Ì˘ ªÔ˘ÌÔ˘Ï›‰Ë˜ ™ÎËÓÈο – ∫ÔÛÙÔ‡ÌÈ·: °ÈÒÚÁÔ˜ ¶¿ÙÛ·˜ ÃÔÚÔÁڷʛ˜: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ ªÔ˘ÛÈ΋ ¢È‰·Ûηϛ·: £Ô‰ˆÚ‹˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ºˆÙÈÛÌÔ›: £¤Ì˘ ªÔ˘ÌÔ˘Ï›‰Ë˜ – ¡›ÎÔ˜ ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ˜ ∂ÚÌËÓ‡ԢÓ: ∫·Ú˘ÔÊ˘ÏÏÈ¿ ∫·Ú·Ì¤ÙË, ™Ù¤ÏÈÔ˜ ª¿˚Ó·˜, ƒ¤ÓÈ· §Ô˘˚˙›‰Ô˘, ∞ϤͷӉÚÔ˜ ªÔ˘Ú‰Ô‡Ì˘, ª¿ÓÔ˜ µ·ÎÔ‡Û˘, ¡¿ÓÙÈ· ∫ÔÓÙÔÁˆÚÁ‹, Î.¿. ÁÂÓÈ΋ ›ÛÔ‰Ô˜: 15,00Â˘Úˆ ∆ÂÙ¿ÚÙË 26 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, 21.00, ∞Ú¯·›Ô £¤·ÙÚÔ «∏ ∞Ï›ÎË ÛÙË ÃÒÚ· ÙˆÓ £·˘Ì¿ÙˆÓ», ÙÔ˘ §Ô˘›˜ ∫¿ÚÚÔÏ ·Ú·ÁˆÁ‹: ∂ıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ - ¶·È‰ÈÎfi ™Ù¤ÎÈ - ™ÎËÓ‹ ∫·Ù›Ó· ¶·ÍÈÓÔ‡ ∏ ∞Ï›ÎË, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ ÕÛÚÔ ∫Ô˘Ó¤ÏÈ, ¤ÊÙÂÈ ÛÙËÓ ÎÔ˘ÓÂÏfiÙÚ˘¿ ÙÔ˘ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË å¯ÒÚ· ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓå. ŸÌˆ˜, fiˆ˜ οı ÂÈΛӉ˘ÓÔ ·È¯Ó›‰È, ¤ÙÛÈ ÎÈ ·˘Ù‹ Ë ·ÏÏfiÎÔÙË åÙÛÔ˘Ï‹ıÚ·å ¤¯ÂÈ ÙÔ Ù›ÌËÌ¿ Ù˘: Ë ∞Ï›ÎË…Û¿ÂÈ Û ÙÚ›· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·: Û ÛÒÌ·, ηډȿ Î·È Ì˘·Ïfi. ∆ÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ∞ϛΘ ÏÔÈfiÓ, ¯ˆÚ›˜ Ù›ÔÙ· ÎÔÈÓfi - ·Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ
Ù· ÚÈÁ¤ ηÏÙÛ¿ÎÈ· Î·È Ù· Í·Óı¿ Ì·ÏÏÈ¿, ı· ‰È·ÊˆÓ‹ÛÔ˘Ó Î·È ı· ÙÚ·‚‹ÍÔ˘Ó ÚÔ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ. °È· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡. ŸÌˆ˜, ÔÈ ÙÚÂȘ ∞ϛΘ ͤÚÔ˘Ó fiÙÈ ‰Â ı· Â›Ó·È ÔÙ¤ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂Ó˜ ·Ó ‰ÂÓ Í·Ó·‚ÚÔ‡Ó Ë Ì›· ÙËÓ ¿ÏÏË. ¶¿ÓÙ· οÙÈ ı· ÙÔ˘˜ Ï›ÂÈ. ∫È ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÔÓ ¶¿Óˆ ∫fiÛÌÔ, ·Ó ÚÒÙ· ÙÔ Ì˘·Ïfi ‰ÂÓ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰È¿, ·Ó Ë Î·Ú‰È¿ ‰ÂÓ ÓÈÒÛÂÈ ÙÔ ÛÒÌ· ÎÈ ·Ó ÙÔ ÛÒÌ· ‰ÂÓ ·ÁηÏÈ¿ÛÂÈ ÛÊȯٿ Î·È ÙÔ Ì˘·Ïfi Î·È ÙËÓ Î·Ú‰È¿. ™˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜: ¢È·Û΢‹: µ·Û›Ï˘ ª·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘ – ∞ÛÙÂÚfiË §·˙·Ú›‰Ô˘ ™ÎËÓÔıÂÛ›·: µ·Û›Ï˘ ª·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘ ™ÎËÓÈο – ∫ÔÛÙÔ‡ÌÈ·: ª·ÁÈÔ‡ ∆ÚÈÎÈÂÚÈÒÙË ªÔ˘ÛÈ΋: ∫ÒÛÙ·˜ °¿Î˘ ÃÔÚÔÁÚ·Ê›·: ª·Ú›· ∫ÔÏÈÔÔ‡ÏÔ˘ ºˆÙÈÛÌÔ›: °ÈÒÚÁÔ˜ º·ÎÔ‡Ú·˜ ∂ÚÌËÓ‡ԢÓ: §¤Ó· ¶··ÏËÁÔ‡Ú· [∫·Ú‰È¿], µ·ÛÈÏÈ΋ ∆ÚÔ˘Ê¿ÎÔ˘ [ª˘·Ïfi], ∂˘‰ÔΛ· ∫·ÎÈÔ‡˙Ë [™ÒÌ·], ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∞¯ÈÏϤˆ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· µÈ‰¿ÏË, ¢¿ÊÓË ¢·˘›‰, √Úʤ·˜ ∑·ÊÂÈÚfiÔ˘ÏÔ˜, ÃÚÈÛÙ›Ó· ∫·¿‰Ô¯·, ™‡ÚÔ˜ ∫˘ÚÈ·˙fiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ª·ÎÚ‹˜, ∆¿ÓÈ· ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶›ÙÛ·˜, ™Ù¤ÏÏ· ¶Ô˙··Ï›‰Ô˘, ¶¤ÙÚÔ˜ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¢‹ÌËÙÚ· ™Ù·˘Ú¿ÎË ÁÂÓÈ΋ ›ÛÔ‰Ô˜: 10,00Â˘Úˆ / ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ 4 ·ÙfïÓ: 32,00Â˘Úˆ ¶¤ÌÙË 27 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, 22.00, Ï·Ù›· ¢ÂÚ‚ÂӷΛˆÓ «Lioubliou!» ·fi ÙËÓ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÔÌ¿‰· ¯¿ÏÎÈÓˆÓ Ó¢ÛÙÒÓ Excelsior ÙÔ˘ µÂÏÁ›Ô˘. ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï £Â¿ÙÚÔ˘ ¢ÚfiÌÔ˘ Ù˘ °¿Ó‰Ë˜ (I.S.T.F.), ÙÔ Theater op de Markt/PCT Dommelhof Neerpelt, ÙÔ ¢È·ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ åDe Centrale å & ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ºÏ·Ì·Ó‰È΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Frans Brood Productions. ªÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ∆Û¤¯ˆÊ. ∫¿ı ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ (3 Û·Ífiʈӷ, 2 ÙÚÔ̤Ù˜, 1 ÙÚÔÌfiÓÈ, 1 Ùԇ̷, 2 ÎÚÔ˘ÛÙÔ›). √È ‰È¿ÏÔÁÔÈ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ÌÔ˘ÛÈο ÓÙÔ˘¤Ù· Î·È ÔÈ ÌÔÓfiÏÔÁÔÈ Û ÌÂψ‰›·… √È ÌÔ˘ÛÈÎÔ› - Úerformers ÂÓÛ·ÚÎÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ıËÏ˘ÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÚÛÂÓÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜! ™Â ¤Ó· ·Ê·ÈÚÂÙÈÎfi Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi, ηıÒ˜ ·›˙Ô˘Ó ÌÔ˘ÛÈ΋, ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÚˆÙfiÙ˘· ı·ÙÚÈο ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ Û˘Ó¯‹ ‰Ú¿ÛË. ∂ÌÓ¢Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ÙȘ ÂÎÚËÎÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ∆Û¤¯ˆÊ Î·È ÙÔÓ ‚¤ÏÁÈÎÔ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi, ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ôχ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ! ∏ ·Ê‹ÁËÛË Â›Ó·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. ∏ Excelsior ·ÚÔ˘Û›·Û ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Û ¢ÈÂıÓ‹ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¢ÚfiÌÔ˘ Î·È £Â·ÙÚÈΤ˜ ™ÎËÓ¤˜, ηٿ ÙËÓ ÂÚÈԉ›· Ù˘ ÛÙÔ µ¤ÏÁÈÔ, ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· Î·È ÙË ¡fiÙÈ· ∫ÔÚ¤·. ∏ Excelsior ȉڇıËΠÙÔ 1994 ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÚˆÙÔfiÚÔ ÚfiÏÔ ÛÙÔ Â‰›Ô Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜: ÌÔ˘ÛÈ΋, ۈ̷ÙÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË, ÁÏÒÛÛ·, ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÚÔÛÒÔ˘, fiÔ˘ Ë ÔÌ¿‰· Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È Û·Ó ¤Ó· ÛÒÌ·. ∆· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜, .¯. ʷډȿ Ì·Ó›ÎÈ· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ¯·ÌËÏÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘. ∏ Excelsior ·Ó·˙ËÙ¿ ÙË ÁÂʇڈÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘ åÛÔ‚·Ú‹˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜å Î·È Ù˘ ‰ËÌÔÊÈÏÔ‡˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. «ªÈ· ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ˜ ÛÙËÓ Benelux, Ô˘ ·ӷÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ √Ú¯‹ÛÙÚ·˜ ÿÏÎÈÓˆÓ ¶Ó¢ÛÙÒÓ … ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË °¿Ó‰Ë … ÎÚÔ‡ÂÈ Î·È Ù·Íȉ‡ÂÈ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ‘Excelsior’. √È ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Ù˘, ηıÈÛÙÔ‡Ó ¤Ó· Ú¿ÁÌ· Ôχ ۷ʤ˜: ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÌÈ· ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ¯¿ÏÎÈÓˆÓ Ó¢ÛÙÒÓ ·fi ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ åÔ˘Ì ··å»! [ÂÊËÌÂÚ›‰· Het Nieuwsblad, 12-12-2008] ™˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜: π‰¤·, ™ÎËÓÔıÂÛ›·, ™ÎËÓÔÁÚ·Ê›·: Vital Schraenen ™˘Óı¤Ù˜: Pol Mareen, Bart Maris, John Snauwaert, Jan Verstaen ªÔ˘ÛÈÎÔ› - Performers: Peter Bogaerts, Hans Bossuyt, Peter Delannoye, Pol Mareen, Tom De Wulf, Vital Schraenen, John Snauwaert, Alain Verhoeven, Bjorn Verschoore, Jan Verstaen ∫ÔÛÙÔ‡ÌÈ·: Lut Tamsin, Vital Schraenen, Bart Maris ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË
13 ¶∂ª¶∆∏ 06.08.09
∫˘Úȷ΋ 9 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, 21.00, ∞Ú¯·›Ô £¤·ÙÚÔ «¶¤ÚÛ˜» ÙÔ˘ ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘, ¤Ó· ·fi Ù· ÎÔÚ˘Ê·›· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘. ·Ú·ÁˆÁ‹: ∂ıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ
14 ¶∂ª¶∆∏ 06.08.09
¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜ ÛÙÔ ¶·Ï·Ì‹‰È Ì ÙÔÓ ¢ÂÏË‚ÔÚÈ¿ ™˘Ó·˘Ï›· Ì ÙÔÓ ºÔ›‚Ô ¢ÂÏË‚ÔÚÈ¿ ÛÙÔ ºÚÔ‡ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶·Ï·Ìˉ›Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË ÛÙȘ 21.00 Ë 25Ë ∂ÊÔÚ›· µ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ∞Ú¯·ÈÔًوÓ. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ó·˘Ï›· ı· Â›Ó·È ÂχıÂÚË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙËÓ ∞˘ÁÔ˘ÛÙÈ¿ÙÈÎË ·ÓÛ¤ÏËÓÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ¤ÚıÂÈ Û ·ʋ Ì ÌÓËÌ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. √ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·ÓÔȯÙfi˜ ̤¯ÚÈ ÙË 1.00. ∏ 25Ë ∂ÊÔÚ›· µ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ∞Ú¯·ÈÔًوÓ, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ì ٛÙÏÔ «™ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡. ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ Î·È ÌÓËÌ›· Ì ÙËÓ ·ÓÛ¤ÏËÓÔ». O ºÔ›‚Ô˜ ¢ÂÏË‚ÔÚÈ¿˜, Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ·Á·ËÙfi˜ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi, ·fi Ù· ÚÒÙ· ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ‚‹Ì·Ù·, fiÙ·Ó Ô ª¿ÓÔ˜ ÷Ù˙ȉ¿ÎȘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÙÔ˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ «∏ ¶·Ú¤Ï·ÛË» (™Â›ÚÈÔ˜ 1989). ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÚÈıÌ› ·ÎfiÌ· Ù¤ÛÛÂÚȘ
∆ÈÌÔ‡Ó ÙÔÓ ¶··Ìȯ·‹Ï
ªÈ· ‚Ú·‰È¿ ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··Ìȯ·‹Ï ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ∆ÂÙ¿ÚÙË ÛÙȘ 9.30ÌÌ. Ô ‰‹ÌÔ˜ ∫Ú·Óȉ›Ô˘. √ ¶··Ìȯ·‹Ï ÛÙ· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ¤˙ËÛ ÛÙÔ ∫Ú·Ó›‰È Î·È ÔÙ¤ ‰ÂÓ Í¤¯·Û ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘. ∆ÔÓ ËıÔÔÈfi Ô˘ η٤ÎÙËÛ ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi Û·Ó›‰È Î·È ÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ·Ó› Ì ÙËÓ ÓÙÔÌÚÔÛ‡ÓË, ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·, ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Î·È ÙÔ ‹ıÔ˜ ÙÔ˘, ¤¯ÂÈ ÙÈÌËı› Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∆· ·Á·Ë̤ӷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ¶··Ìȯ·‹Ï, ı· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ Ô °È¿ÓÓ˘ °ÂÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È Ë ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘. ª·˙› Ë ¡¿ÓÙÈ· ªÔ˘ÚÔ‡˙Ë, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¡·Ô‡Ì, Ô ª¿Î˘ ¢ÂÏ·fiÚÙ·˜, Ë ÃÚÈÛÙ›Ó· ∞ÏÂÍ·ÓÈ¿Ó Ô ∆¿Î˘ ÃÚ˘ÛÈοÎÔ˜, Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ∞Ó‰ÚÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË, ο. ∆ËÓ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¤¯ÂÈ Ô ÿˆÓ •˘ÔÏÈ¿˜.
√Úʤ· ¶ÂÚ›‰Ë, ¡›ÎÔ ¶ÔÚÙÔοÏÔÁÏÔ˘ Î.·. ∂›Û˘, ·fi ÙÔ 1997 ÔÈ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó Á˘Ú›ÛÂÈ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· fiÏË ÙË ¯ÒÚ· ÎÈ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Ê·Ó·ÙÈÎfi ÎÔÈÓfi.
∆Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ∞ÈÛ¯‡ÏÔ ·fi ÙÔ ∂ıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋
¶¤ÚÛ˜ ÛÙÔ ÕÚÁÔ˜
·ÓıÚÒˆÓ ¤ÚÁ·
25 ¯ÚfiÓÈ· ∆ÛÈÙÛ¿Ó˘
∞ÊȤڈ̷ ÛÙ· 25 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ µ·Û›ÏË ∆ÛÈÙÛ¿ÓË, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯‹Ì· «∆Ô fiÓÂÈÚÔ», ̤۷ ÛÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ. ∏ ÚÒÙË Û˘Ó·˘Ï›· ‰›ÓÂÙ·È ·˘Ùfi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ ∫Ô˘ÙÛÔfi‰È Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∞Ó‰Ú¤· ∫˘ÓÔ˘Ú›·˜. √ ¢‹ÌÔ˜ ı· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ, ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÎÈı·Ú›ÛÙ· ÙÔ˘ ∆ÛÈÙÛ¿ÓË Î. °È¿ÓÓË µÂÓÂο, ·fi ÙÔ ∫Ú·Ó›‰È, Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È ÛÙÔ Û¯‹Ì·. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ƒÂ̤ÙÈÎË Û˘Ó·˘Ï›· ÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË 12 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫·ÛÙ¿ÓÈÙÛ· Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ‚Ú·‰È¿, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 15 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÛÙÔÓ º¿ÚÔ, ÛÙÔ §ÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¡·˘Ï›Ô˘, Ì ٷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ Î·È Ù›ÙÏÔ: «™ÙË Ì·ÁÂ̤ÓË ∞Ú·È¿». ™ÙÔÓ Ê¿ÚÔ «∆Ô fiÓÂÈÚÔ», ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÚÂ̤ÙÈη Î·È Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Î·È ı¤Ì·Ù· ·Ṳ́ӷ ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· Ê·ÓÙ·Û›· ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ, Ô˘ «Ù·Í›‰Â˘·Ó» ÌÔ˘ÛÈο ÛÙ· ̤ÚË Ù˘ ∞Ú·‚›·˜ Î·È ·ÎfiÌ· ·Ú·¤Ú·. ∂ӉȿÌÂÛ· ı· ‰È·‚·ÛÙÔ‡Ó ÂÚˆÙÈο ÔÈ‹Ì·Ù· (ƒÔ˘Ì·ÁÈ¿Ù) ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ¶¤ÚÛË ÔÈËÙ‹ √Ì¿Ú ∫·ÁÈ¿Ì. ™ÙÔ Û¯‹Ì· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: ¡›ÎÔ˜ ¶ÂÙÛ¿ÎÔ˜ - ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ, ÙÚ·ÁÔ‡‰È, £ÂfiÊÈÏÔ˜ ªÂÙ·Û›‰Ë˜ - ‚ÈÔÏ›, ÙÚ·ÁÔ‡‰È, °ÈÒÚÁÔ˜ ªÔ˘ÛÙ·˝Ú·˜ – ÙÚ·ÁÔ‡‰È, πˆ¿ÓÓ· ∫·ÎÔ˘ÚÈÒÙË – ÙÚ·ÁÔ‡‰È, §˘Ì¤Ú˘ ¶ÈÙÔ˘Ú¿˜ – ÎÈı¿Ú·, µ·Û›Ï˘ ∫ÔÏÔ‚fi˜ – ÎÚÔ˘ÛÙ¿, ∏Ï›·˜ ª·Î¿Ï˘ – Ù˙Ô˘Ú¿˜, ∂ϤÓË ¶ÈÙÔ˘Ú¿ – È¿ÓÔ, ¡¿ÓÙÈ· ¢·ÓÈ‹Ï – ·Ó¿ÁÓˆÛË.
ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ‰›ÛÎÔ˘˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜, ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔÓ ª¿˚Ô ÙÔ˘ 2007, ·fi ÙËÓ Sony-Bmg («ŒÍˆ»). ŒÓ·˜ Ôχ ȉȷ›ÙÂÚÔ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi˜ Ô˘ ·fi ÓˆÚ›˜ ¤‰ˆÛ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙ›ÁÌ· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ‡ÊÔ˜ ÁÚ·Ê‹˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ηÓÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ∆· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ºÔ›‚Ô˘ ¢ÂÏË‚ÔÚÈ¿ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÛÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜, Ô˘ Â›Ó·È ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎÔ›, ¢ÚËÌ·ÙÈÎÔ› Î·È Ì Ôχ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. ∆· ı¤Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ù· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ˙ˆ‹. ∆· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÌÈ·˜ ÁÂÓÈ¿˜ Ô˘ ˙ÔÚ›˙ÂÙ·È Ó· ‚ÚÂÈ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Ù˘. To «∂ΛÓË», Ô «∫·ıÚ¤ÊÙ˘», ÙÔ «£¤Ïˆ Ó· Û ÍÂÂÚ¿Ûˆ», «∏ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ¶·ÙÒÎÔ˘» Â›Ó·È ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÈÔ ·Á·ËÙ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘. √ ºÔ›‚Ô˜ ¢ÂÏË‚ÔÚÈ¿˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› ÛÙȘ ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘, Ì ÙÔ˘˜ ª¿ÓÔ Ã·Ù˙ȉ¿ÎÈ, ¢ÈÔÓ‡ÛË ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ,
∆ËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ ∂ıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ∞Ú¯·›Ô £¤·ÙÚÔ ÕÚÁÔ˘˜ ¤Ó· ·fi Ù· ÎÔÚ˘Ê·›· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘, ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜ ÙÔ˘ ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹Ì˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË ¡Ù›ÌÈÙÂÚ °ÎfiÙÛÂÊ. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë ‰Ú·Ì·ÙÔÏfiÁÔ˜ ŒÏÂÓ· ∫·Ú·ÎÔ‡ÏË «Ô ¡Ù›ÌÈÙÂÚ °ÎfiÙÛÂÊ, ¤ÏÂÍ ÙÔ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ Ûˆ˙fiÌÂÓÔ ‰Ú¿Ì·, ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ÙÚ·Áˆ‰›· Ô˘ ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ¤Ó· Ì˘ıÈÎfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ, ·ÏÏ¿ ¤Ó· ÈÛÙÔÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜. ¶ÚfiÛÊ·ÙÔ Â›Ó·È ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ·Ó¤‚·ÛÌ¿ ÙÔ˘ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ ÛÙÔ Deutsches Theater ÙÔ˘ µÂÚÔÏ›ÓÔ˘, ÌÈ· ÏÈÙ‹, «‰ˆÚÈ΋» ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈϤ¯ıËΠˆ˜ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÛÙÔ ÁÂÚÌ·ÓfiʈÓÔ ı¤·ÙÚÔ ÁÈ· ÙÔ 2006. √È ¶¤ÚÛ˜ ÙÔ˘ µÂÚÔÏ›ÓÔ˘ ‰ÂÓ Âȯ›ÚËÛ·Ó «Â‡ÎÔϘ» ·Ó·ÁˆÁ¤˜ ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·. ªÂ ·Ê·ÈÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ, ‰È·Ê‡Ï·Í·Ó ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË Ô˘ Ì·˜ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·›· ÙÚ·Áˆ‰›·, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ Ì·ÎÚÈÓÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·ÓÔ›ÎÂÈÔ˘ Î·È ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ¤Ó· Ó¤Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi ¯ÒÚÔ. •Â¯ÒÚÈÛ·Ó, ÁÈ·Ù› ‰È·Ù‡ˆÛ·Ó ¤Ó· η›ÚÈÔ Û¯fiÏÈÔ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. ŸÛÔÈ Â›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ¤Ó· ‡ÛÙÔ¯Ô Û¯fiÏÈÔ ¿Óˆ ÛÙȘ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ Ë ÙÚ·Áˆ‰›· ÙÔ˘ ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘.
∏ ·ʋ ÙÔ˘ °ÎfiÙÛÂÊ Ì ÙËÓ ·Ú¯·›· ÙÚ·Áˆ‰›· ¤ÁÈÓ ̤۷ ·fi ÙÔ Ú›ÛÌ·, ÙÔ˘ ÿÈÓÂÚ ª‡ÏÏÂÚ. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÛÙÔ µÂÚÔÏ›ÓÔ ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË- ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ ª‡ÏÏÂÚ, Ô °ÎfiÙÛÂÊ ¿ÓÔÈÍ ¤Ó· «‰È¿ÏÔÁÔ» Ì ÙÔ ·Ú¯·›Ô ‰Ú¿Ì·, Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∂›‰·˘ÚÔ . ∏ ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ ÙÔ‡ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ÂÚ¤ıÈÛÌ· Î·È ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤ÚÁÔ, fi¯È ÁÈ· Ó· ·ӷϿ‚ÂÈ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÂÌ‚·ı‡ÓÂÈ, Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ, Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ -Ì ÙËÓ ÂÈÌÔÓ‹ Ô˘ ÙÔÓ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ- ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘. ™ËÌÂ›Ô ÂÎΛÓËÛ˘ Î·È ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Â›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ∂ȉ·‡ÚÔ˘ ÎÈ ·ÎfiÌ· ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ËıÔÔÈÔ› Ô˘ ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙËÓ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ µÂÚÔÏ›ÓÔ˘ Â‰Ò ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ¤Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ, ÔÏ˘‰‡Ó·ÌÔ ı›·ÛÔ. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ô °ÎfiÙÛÂÊ ·ÚÓÂ›Ù·È ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ıˆÚËÙÈÎÔ‡ ÛÎËÓÔı¤ÙË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙȘ ·ÔÛ΢¤˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔÈÌ· Û¯¤‰È·. √ ›‰ÈÔ˜ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ «ÂÍ¿ÚÙËÛ‹» ÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ ÙÔ˘, Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚȤÙÂÈ·. √ °ÎfiÙÛÂÊ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û˘¯Ó¿ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·: ∫¿ÔÙÂ Ô Ã¿ÈÓÂÚ ª‡ÏÏÂÚ ÙÔ‡ ¤‰ˆÛ ¤Ó· Ô›ËÌ· Î·È ÙÔ‡ ˙‹ÙËÛ ӷ ÙÔ ‰È·‚¿ÛÂÈ. ™ÙÔ Ô›ËÌ· ·˘Ùfi ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ÛÙ›¯Ô˜: «∫·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· ÛÈÁ·Ó‹ Î·È ·‚¿ÛÙ·¯ÙË.» √ °ÎfiÙÛÂÊ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Û˘¯Ó¿ ˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ Û¯fiÏÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ·˘Ùfi˜ Ô ÛÙ›¯Ô˜ ı· ¤Ú ӷ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤·ÙÚÔ.
ŒÓ· ·fi Ù· ˙ËÙÔ‡ÌÂÓ· ÙÔ˘ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ› ·˘Ù‹ Ë ·Ï‹ıÂÈ·.. ™ÈÁ·Ó‹ Î·È ·‚¿ÛÙ·¯ÙË. ¡· ·ÎÔ˘ÛÙ› Ë ÛȈ‹». OÈ ¶¤ÚÛ˜, Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ Ûˆ˙fiÌÂÓË ÙÚ·Áˆ‰›· Ô˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Û ¤Ó· ÈÛÙÔÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È fi¯È Û ¤Ó· Ì˘ıÈÎfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ, ηıÒ˜ Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ÙÔÓ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô Ô˘ ›¯Â ÛÙËÓ ÂÚÛÈ΋ ·˘Ï‹ Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ‹ÙÙ· ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ ÛÙË ¡·˘Ì·¯›· Ù˘ ™·Ï·Ì›Ó·˜ ÙÔ 480 .X.. ∏ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÛÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘ ·fi ÙÔÓ ·ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔ, Ë Ô‰‡ÓË ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘˜ Î·È Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Ù·ÂÈӈ̤ÓÔ˘ •¤ÚÍË Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ·fi Ù· ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ· ·ÓÙÈÔÏÂÌÈο ΛÌÂÓ· Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ›·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ∞Ì·Ï›· ªÔ˘ÙÔ‡ÛË (ÕÙÔÛÛ·), ªËÓ¿˜ ÷Ù˙ËÛ¿‚‚·˜ (¢·Ú›Ԙ), ¡›ÎÔ˜ ∫·Ú·ı¿ÓÔ˜ (•¤Ú͢), ™ÙÂÊ·Ó›· °Ô˘ÏÈÒÙË, ¡›ÎÔ˜ ∫Ô˘Ú‹˜, §¤Ó· ∫ÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ◊ÌÂÏÏÔ˜, ∂‡Ë ™·Ô˘Ï›‰Ô˘, ∫fiÚ· ∫·Ú‚Ô‡ÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ °¿ÏÏÔ˜, µ·Û›Ï˘ ∞Ó‰Ú¤Ô˘, ∞ÏÂÍ›· ∫·ÏÙÛ›ÎË, ŒÏÂÓ· ∆Ô·Ï›‰Ô˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··ÓÈÎfiÏ·Ô˘, §·¤ÚÙ˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ, ƒËÓÈÒ ∫˘ÚÈ·˙‹, ™‡Ú̈ ∫ÂΤ, ¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜ ∆ÛÈÓÈÎfiÚ˘. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ· (15 ¢ÚÒ) ÚÔˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÕÚÁÔ˘˜, ÛÙÔ ∫∂¶ ¢‹ÌÔ˘ ÕÚÁÔ˘˜, ÛÙÔ æËÊÈ·Îfi ¶ÂÚ›ÙÂÚÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÛÙÔ Indie Shop Î·È ÛÙÔ ÂΉÔÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∞Ú¯·›Ô˘ £Â¿ÙÚÔ˘, ‰‡Ô ÒÚ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘.
∫˘Úȷ΋ 11 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1938: «∞Ó¤˙ËÛÂ Ë ™ÔÊfiÎÏÂÈÔ˜ ∆Ú·Áˆ‰›·, ·Ó¤˙ËÛÂ Ë ∏ϤÎÙÚ· ÂÌÚfi˜ ÂȘ ÙÔ ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔÓ ÎÔÈÓfiÓ Ô˘ ÂÍÂΛÓËÛ fi¯È ÌfiÓÔÓ ·fi Ù·˜ ∞ı‹Ó·˜ ‰È· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛË ÙËÓ ˘„ËÏ‹Ó ·˘Ù‹Ó Ì˘ÛÙ·ÁˆÁ›·Ó ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÔÏÏ¿˜ ÁÂÈÙÔÓÈο˜ Ù˘ ∂ȉ·‡ÚÔ˘ ÁˆÓ›·˜ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓ‹ÛÛÔ˘». ªÂ ÙËÓ ∏ϤÎÙÚ· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¢ËÌ‹ÙÚË ƒÔÓÙ‹ÚË ‰›ÓÂÙ·È Ë ÚÒÙË, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ «ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘». ∏ ÙÚ·Áˆ‰›· ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹ ·›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ù˘ ∂ȉ·‡ÚÔ˘, ¯ˆÚ›˜ ÛÎËÓÈο Î·È ÊˆÙÈÛÌÔ‡˜ (ÂÏÏ›„ÂÈ ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛ˘), Ì ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ʈ˜ ÙÔ˘ ·ÔÁ‡̷ÙÔ˜. ∆Ë ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô π.¡. °Ú˘¿Ú˘, ÙȘ ÂÓ‰˘Ì·Û›Â˜ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ºˆÎ¿˜ Î·È ÙËÓ «ÂÎÁ‡ÌÓ·ÛË ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡» Ë §Ô˘Î›· ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘. ∆ËÓ ∏ϤÎÙÚ· ÂÚÌËÓ‡ÂÈ Ë ∫·Ù›Ó· ¶·ÍÈÓÔ‡, ÂÓÒ ÙÔÓ ÚfiÏÔ Ù˘ ∫Ï˘Ù·ÈÌÓ‹ÛÙÚ·˜ ˘Ô‰‡ÂÙ·È Ë ∂ϤÓË ¶··‰¿ÎË. ∆Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë ¶ÂÚÈËÁËÙÈ΋ §¤Û¯Ë, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·ıȤڈÛË, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, «ÛÂ˙fiÓ ∂ȉ·‡ÚÔ˘» ·ÏÏ¿ Ë Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ µ’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘ Î·È Ô ∂ÌʇÏÈÔ˜ ¶fiÏÂÌÔ˜ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ, ı· ·Ó·ÛÙ›ÏÔ˘Ó Ù· ÊÈÏfi‰ÔÍ· Û¯¤‰È·. ªÂ ÙÔÓ πfiÏ˘ÙÔ ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰Ë Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¢ËÌ‹ÙÚË ƒÔÓÙ‹ÚË ı· Á›ÓÂÈ, ÙÔ 1954, Ë ÁÂÓÈ΋ ‰ÔÎÈÌ‹ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∂ȉ·‡ÚÔ˘. ∏ ›ÛËÌË ¤Ó·ÚÍË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ 1955 Ì ÙËÓ ∂ο‚Ë Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∞ϤÍË ªÈÓˆÙ‹. ∏ ∂›‰·˘ÚÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ Â‰›Ô Ù˘ ̤ÁÈÛÙ˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘. ∂› ÌÈ· ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi ı¤·ÙÚÔ. ™ÙȘ ÛÎËÓÔıÂۛ˜ ÙÔ˘ ƒÔÓÙ‹ÚË, Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡, ˆ˜ ¤ÎÊÚ·ÛË Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘, ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ÔÌÔÈfiÌÔÚʘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ÂÎʤÚÔ˘Ó Ù· ¯ÔÚÈο ÔÌ·‰Èο. ™ÙȘ ÂÈÎÚ›ÛÂȘ ÂÚ› «ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÓÔÔÙÚÔ›·˜» Ô ƒÔÓÙ‹Ú˘ ··ÓÙ¿ ˆ˜ ÂÌÓ¤ÂÙ·È ·fi Ù· ÌÔÈÚÔÏfiÁÈ· Î·È ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. √ ∞Ϥ͢ ªÈÓˆÙ‹˜ ı· ‰È·Û¿ÛÂÈ –ηٿ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘- ÙËÓ «˘ÔÙ·Á‹ ÛÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi Sprechchor» Î·È ÙËÓ ÔÌÔÈÔÌÔÚÊ›· Ù˘ ΛÓËÛ˘. ¶·Ú¿ ÙȘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂοÛÙÔÙ ÛÎËÓÔıÂÙÒÓ, ‰È·ÌÔÚ-
ÊÒÓÂÙ·È ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô, ÂÓ Á¤ÓÂÈ, ‡ÊÔ˜. ™ËÌ·ÓÙÈÎÔ› ËıÔÔÈÔ› ( ¶·ÍÈÓÔ‡, ªÈÓˆÙ‹˜) Î·È Ó¤ÔÈ ÙÚ·Áˆ‰Ô› (™˘ÓÔ‰ÈÓÔ‡ Î.·.) ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÎÏ·ÛÈΛ˙Ô˘Û· ·ÈÛıËÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘. ∆Ô ÂÈηÛÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ÌfiÓÈÌÔÈ «‰ÈfiÛÎÔ˘ÚÔÈ» Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜: Ô ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ ∫ÏÂfi‚Ô˘ÏÔ˜
∫ÏÂÒÓ˘ Ì ÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡˜ fiÁÎÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È Ô (Ì˘Ë̤ÓÔ˜ ÛÙ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ˘Ê·ÓÙÈ΋˜ ·fi ÙËÓ ∂‡· ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡) ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏfiÁÔ˜ ∞ÓÙÒÓ˘ ºˆÎ¿˜ Ì ÙȘ ÔÓÔÌ·ÛÙ¤˜ Ù˘¯ÒÛÂȘ ÙˆÓ ¯ÈÙÒÓˆÓ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ ·ÚÁÔÏÈÎfi ı¤·ÙÚÔ Î·È Ë ÎÔÚ˘Ê·›· ÙÔ˘ Ï˘ÚÈÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘ ª·Ú›· ∫¿ÏÏ·˜
ÁÈ· Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ ÙËÓ ¡fiÚÌ· ÙÔ˘ ªÂÏÏ›ÓÈ (1960) Î·È ÙË ª‹‰ÂÈ· ÙÔ˘ ∫ÂÚÔ˘Ì›ÓÈ (1961). ∆Ô 1957 ÙÔ £¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘ÎÏ›ÙÔ˘ ı· ˘Ô‰Â¯Ù› ÙÔÓ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË. ∆Ô ‡ÊÔ˜ ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ·ÙÙÈ΋˜ Έ̈‰›·˜ ı· ‰È·ÌÔÚʈı› ·fi ÙÔÓ ÛÎËÓÔı¤ÙË ∞ϤÍË ™ÔÏÔÌfi Î·È ÙÔÓ ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ °ÈÒÚÁÔ µ·Î·Ïfi. ¡ÂÔÎÏ·ÛÈΛ˙Ô˘Û· ÎÔÌ„fiÙËÙ·, ˙ˆÁÚ·ÊÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi Û ·ÈÛıËÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· Ì ٷ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·, ÛÙÔȯ›· ·fi Ù· ·ÁÁ›·, Ù· ÂȉÒÏÈ· Î·È ÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ ·ÔÎÚÈ¿, ˙ˆËÚfi ·ÏÏ¿ ÂÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂ÓÔ Ì ÙÔ ¯ÒÚÔ, ¯ÚÒÌ·. øÛÙfiÛÔ, ÛÙȘ ÛÎËÓÔıÂۛ˜ ÙˆÓ ÙÚ·Áˆ‰ÈÒÓ ÙÔ ·Ú¯·ÈÔÚ¤˜ ‡ÊÔ˜ ·ÁÈÒÓÂÙ·È. ∫¿ÔȘ ¢¯¿ÚÈÛÙ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ Ô˘ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÎÙ¿ÎÙˆ˜ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ì ÙÔ ∂ıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ ÂÈηÛÙÈÎÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ (πΤÙȉ˜, 1964, ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∞Ï. ™ÔÏÔÌÔ‡, Ì ÁÏ˘Ù¿ °. ¶·¿, ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· °. ªfiÚ·ÏË) ‰ÂÓ Î·ÙÔÚıÒÓÔ˘Ó Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·ÈÛıËÙÈ΋. ŸÙ·Ó ÙÔ 1967 Ô ºˆÎ¿˜ ı· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ, ı· ˘ÈÔıÂÙËı› Ì¿ÏÏÔÓ ¤Ó· ηΤÎÙ˘Ô Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘. ∏ „¢‰‹˜ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ «Ô˘Ì·ÓÈÛÙÈÎÔ‡ Ó‡̷ÙÔ˜» (·ÊÔ‡ ÂÈϤÁÂÙ·È ÂÚ‹ÌËÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Ú‹ÍÂˆÓ Î·È ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ ˙˘ÌÒÛˆÓ) Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ Û’ fiÏË Ù˘ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· ¯ÚfiÓÈ· ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù·Ú¯ÒÓ. ∆Ô 1975, ¤Ó· ηÏÔη›ÚÈ ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË, ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∂ȉ·‡ÚÔ˘ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙȘ ‡Ï˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ∆¤¯Ó˘, ÙÔ ı›·ÛÔ Ô˘
·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘ (1942) Ù·˘Ù›ÛÙËΠ̠ÙË ÓˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ· Î·È ˘‹ÚÍ ÙÔ ·ÓÙ›·ÏÔÓ ‰¤Ô˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘. £· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡˜ ŸÚÓÈı˜, ¤Ó· ·ÚÈÛÙÔÊ·ÓÈÎfi «‰ÈÔÓ˘ÛÈ·Îfi ÌÂı‡ÛÈ», Ô˘ ÂÍÈÛÔÚÚÔ› ÙÔ Ï˘ÚÈÛÌfi Î·È ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÙÔ Ï·˚Îfi Î·È ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, ÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ÏfiÁÔ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡˜ (ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∫Ô˘Ó, ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ƒÒÙ·, ÛÎËÓÈο – ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ∆Û·ÚÔ‡¯Ë, ÌÔ˘ÛÈ΋ ÷Ù˙ȉ¿ÎÈ, ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· ∑. ¡ÈÎÔÏÔ‡‰Ë). £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÚ›ÊËÌÔÈ ¶¤ÚÛ˜ (1976) Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∫Ô˘Ó Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ÃÚ‹ÛÙÔ˘. ∆Ô ’75 ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È, ›Û˘ ÛÙ· ∂ȉ·‡ÚÈ· ÙÔ ∫£µ∂, Ì ÙËÓ ∏ϤÎÙÚ· ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ª›ÓÔ˘ µÔÏ·Ó¿ÎË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ô £√∫ Î·È ÙÔ ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘. ™˘Ó Ùˆ ¯ÚfiÓˆ, fiÏÔÈ ÔÈ ı›·ÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ ı¤ÛË ÛÙËÓ ∂›‰·˘ÚÔ. √ÚÈṲ̂Ó˜ ÊÔÚ¤˜ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Î·È Í¤Ó· ı·ÙÚÈο Û¯‹Ì·Ù·. ∫·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜ ı· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜. √È ·Î·‰ËÌ·˚Τ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È Ì οÔȘ ·fiÂÈÚ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛ˘. √ ıÂÛÌfi˜ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ‰¤¯ÂÙ·È ÂÈÎÚ›ÛÂȘ ÁÈ· ¿Ì‚Ï˘ÓÛË ÙˆÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ıÈ¿ÛˆÓ Î·È ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ·. ™ÙȘ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ Ù˘ Ó¤·˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ºÂÛÙÈ‚¿Ï (2006) Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È Ë ÔÈÔÙÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ∂ȉ·˘Ú›ˆÓ.
¶∂ª¶∆∏ 06.08.09
∆Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∂ȉ·‡ÚÔ˘ ¯ı˜ Î·È Û‹ÌÂÚ·
15
¶∂ª¶∆∏ 06.08.09
16
∂ÈΛӉ˘ÓÔ Ê˘ÙÔÊ¿ÚÌ·ÎÔ ÁÈ· ÙÔÓ ‰¿ÎÔ ∆ÚÈ·ÓÙ·‰‡Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜ °È¿ÓÓ˘ ª·ÓÈ¿Ù˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ ÂÈΛӉ˘ÓÔ Ê˘ÙÔÊ¿ÚÌ·ÎÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ‰¿ÎÔ˘ Ù˘ ÂÏÈ¿˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ··ÁÔÚ¢Ù› Û ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜. √È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ «ÚÔηÏ› ÛÔ‚·ÚfiÙ·ÙË ·ÓËÛ˘¯›· Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ Û·˜ Ó· ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ Î·Ù’ ÂÍ·›ÚÂÛË ¤ÁÎÚÈÛË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÛÙÔ Lebaycid, ¤Ó· ÂÈΛӉ˘ÓÔ Ê˘ÙÔÊ¿ÚÌ·ÎÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ‰¿ÎÔ˘ Ù˘ ÂÏÈ¿˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ··ÁÔÚ¢Ù› ÛÙȘ ∏.¶.∞., ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ·fi ÙÔ 2004, ηıÒ˜ ·ÔÙÂÏ› ·ÂÈÏ‹ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›· ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∆· ·Ôı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Ê˘ÙÔÊ·ÚÌ¿ÎÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ·Ù› Ë Ó¤· ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙÔ˘ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ 200.000 Ï›ÙÚˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ 2006 Î·È ·Ú·Ï‹ÊıËΠÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2007, Ï›ÁÔ˘˜ ÌfiÓÔ Ì‹Ó˜ ÚÈÓ Ï‹ÍÂÈ Ë Î·Ù’ ÂÍ·›ÚÂÛË ·Ú¿Ù·ÛË Ô˘ ›¯Â ‰Ôı› ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Î·È ¤Ú·Ó Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓÔ Ê˘ÙÔÊ¿ÚÌ·ÎÔ ı· ¤Ú ÔÚÈÛÙÈο Ó· ·ÔÛ˘Úı›. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô Û·˜ ˙‹ÙËÛ ӷ ÂÍ·ÈÚÂı› Ë ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2007 ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ 2008, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ·Ôı¤Ì·Ù· ÙˆÓ 200.000 Ï›ÙÚˆÓ Ô˘ ÎfiÛÙÈÛ·Ó ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ 2.000.000� (‰ËÏ·‰‹ 10 � ÙÔ Ï›ÙÚÔ), ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹ ηٷ۷ٿÏËÛ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, fiˆ˜ ʤÚÂÙ·È Ó· ‰‹ÏˆÛÂ
ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ Û·˜. ™‹ÌÂÚ·, ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, Î·È ·Ú¿ ÙȘ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ ηٷӷψÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ, Ì ÙËÓ ˘’ ·ÚÈı. 128569/ 11.5.2009 ·fiÊ·Û‹ Û·˜, ¯ÔÚËÁ›Ù ηْ ÂÍ·›ÚÂÛË ¤ÁÎÚÈÛË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÂÓÙÔÌÔÎÙfiÓÔ˘ Lebaycid (Ì ‰Ú·ÛÙÈ΋ Ô˘Û›· ÙÔ fenthion), ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÁÈ· 120 Ë̤Ú˜ ÁÈ· ÙÔ 2009 (Ô˘ Ï‹ÁÂÈ ÛÙȘ 31/8/2009) ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· ·Ú¿ı˘ÚÔ Ù˘ ∂.∂ Î·È Ì ÙËÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÁÔÚ·Ûı› ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ Ì ¯Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ, Î·È ÂÈ̤ÓÂÙ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ -Î·È ÁÈ· ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ¤ÙÔ˜-, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó Ù· ·Ôı¤Ì·Ù·, ı¤ÙÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, ·ÊÔ‡ Û‡Ìʈӷ Î·È Ì ÙÔÓ ∂§.∫∂.∫∞ «ÙÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ·˘Ùfi ‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ ÚÔηÏ› ̤¯ÚÈ Î·È ı¿Ó·ÙÔ ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜». ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫: ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ: � À‚ϋıË ÂÚÒÙËÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î. ∫Ô¿, ·Ó Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ê˘ÙÔÊ·ÚÌ¿ÎÔ˘ ·Ú·‚È¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·, Î·È ·Ó Ë ∂.∂. Â›Ó·È ÂÓ‹ÌÂÚË ÁÈ’ ·˘Ùfi, � ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ‰·ÎÔÎÙÔÓ›·˜ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 3 ÂηÙ. � ÂÙËÛ›ˆ˜ Î·È ÂÎÔÓÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÏËÚÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, ‰ËÏ·‰‹ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘, � ™ÙȘ 3 πÔ˘Ï›Ô˘ 2003 Ë ·ÚÌfi‰È· °ÂÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ∂.∂. Âͤ‰ˆÛ ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¤Ú ӷ ··ÁÔÚ¢Ù› Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ Ê˘ÙÔÊ·ÚÌ¿ÎÔ˘ ηıÒ˜ Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ·
ÛÙÔȯ›· ‰ÂÓ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ·ÛʷϤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, � ™ÙȘ ∏¶∞ ÙÔ fenthion ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ï¤ÔÓ ¤ÁÎÚÈÛË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ·fi ÙÔ FDA (Federal Drug Administration) ηıÒ˜ ıˆڋıËΠ˘Â‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ı·Ó¿ÙÔ˘˜ ·fi ‰ËÏËÙËÚ›·ÛË, � À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ÂÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ê˘ÙÔÊ¿Ú̷η ‰·ÎÔÎÙÔÓ›·˜, Ôχ ÊıËÓfiÙÂÚ· (ۯ‰fiÓ ÙÔ 1/3 Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ Lebaycid) Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÊÈÏÈÎfiÙÂÚ· ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, � ∏ ÂÓ ÏfiÁˆ Ô˘Û›· ·ÓȯÓ‡ÂÙ·È ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÚÔ˚fiÓ, Î·È Â›Ó·È ˘·ÚÎÙfi˜ Î·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ˜ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ‰˘ÛÊ‹ÌÈÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ˜ ÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÏ·ÈÔÎÔÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ (ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô Î·È ÂÈÙÚ·¤˙È· ÂÏÈ¿) Û ÂÚ›ÙˆÛË ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ ˘ÔÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ, � •¤Ó˜ ·Ï˘Û›‰Â˜ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ˆÏÔ‡Ó ÂÏ·ÈÔÎÔÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, ı¤ÙÔ˘Ó fiÏÔ Î·È ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚ· ̤ÙÚ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· Ê˘ÙÔÊ¿Ú̷η Ì ΛӉ˘ÓÔ ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ». Î·È ÚˆÙÔ‡Ó ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi: � ªÂ ÔÈ· ÏÔÁÈ΋ Î·È Ì ‚¿ÛË ÔÈÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜, ÚÔÌËı‡ÂÙ·È ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô Û·˜ ¤Ó· ÂÓÙÔÌÔÎÙfiÓÔ ·ÌÊÈ‚fiÏÔ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ; � °È· ÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ fiÙ·Ó ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘ Î·È ··ÁÔÚ‡ÙËÎÂ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, ‰ÂÓ ·ÔÛ‡ÚıËΠ¿ÌÂÛ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ; � ¶ÔÈÔÈ ÏfiÁÔÈ Â¤‚·ÏÏ·Ó ÙËÓ
·ÁÔÚ¿ ÂÓfi˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓÔ˘ Ê˘ÙÔÊ·ÚÌ¿ÎÔ˘ ‡„Ô˘˜ 2.000.000�, ηٷ۷ٷÏÒÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú‹Ì·, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô Û·˜ ı¤ÏËÛ ӷ Ê·Ó› ·ÚÎÔ‡ÓÙˆ˜ Û¯ÔÏ·ÛÙÈÎfi fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË «¯ÚËÛÙ‹» ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ fi¯È ÂÍ›ÛÔ˘ «ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi» fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ; � ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ‰‹ıÂÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Î·Ù’ ÂÍ·›ÚÂÛË ÂÁÎÚ›ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô Û·˜ ÙÔ 2008 Î·È ÙÔ 2009 Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙÔ Ó· «Í·Ó·ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó» Ù· ·Ôı¤Ì·Ù·; � °È· ÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ‰ÂÓ ˘ÈÔıÂÙ› ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô Û·˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙÔ˘
‰¿ÎÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È ÊÈÏÈΤ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ı· Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ڷÎÙÈΤ˜ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜; � ¶ÚÔÙ›ıÂÛÙ ӷ ·Ú¤Ì‚ÂÙ Ì ¿ÌÂÛ· ̤ÙÚ· ηٷÚÁÒÓÙ·˜ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÂÓÙÔÌÔÎÙfiÓÔ˘-‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ˘Á›·˜ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, Î·È ·Ó Ó·È, ÔÈ· Â›Ó·È ·˘Ù¿; � ¶ÔÈ· «·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·» ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ ÙÔ Ú›ÛÎÔ ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›·, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ Î·È ÙË ‰˘ÛÊ‹ÌËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ¤Ó· ·fi Ù· ÁÓˆÛÙfiÙÂÚ· ÂÍ·ÁÒÁÈÌ· ÚÔ˚fiÓÙ· fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô Î·È Ù· ·Ú¿ÁˆÁ¿ ÙÔ˘»;
¢ˆÚÂ¿Ó ‰È·ÓÔÌ‹ ÊÚÔ‡ÙˆÓ Î·È Ï·¯·ÓÈÎÒÓ Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÂÈı˘Ì› Ë ∂∂
¶fiÏÂÌÔ˜ ηٿ Ù˘ ·¯˘Û·ÚΛ·˜ ¡¤· Û¯¤‰È· ÁÈ· ‰ˆÚÂ¿Ó ‰È·ÓÔÌ‹ ÊÚÔ‡ÙˆÓ Î·È Ï·¯·ÓÈÎÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈÎ›ÏˆÓ Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ™ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ 22 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·È‰È¿ Â›Ó·È ˘¤Ú‚·Ú· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·¯‡Û·Úη, ÂÓÒ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¯ÂÈÚÔÙÂÚ‡ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ηıÒ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È fiÙÈ Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ı· ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È 400.000 Ӥ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ οı ¯ÚfiÓÔ. √È ‰È·ÙÚÔÊÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ Ô˘ ·ÔÎÙ¿Ì ÛÙËÓ ·È‰È΋ Ì·˜ ËÏÈΛ·
Ì·˜ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÓËÏÈΛˆÛË Î·È ÎÏËÚÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÁÂÓÈ¿. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÙÚÒÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ï·¯·ÓÈο, ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi 400 ÁÚ ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÀÁ›·˜, Î·È Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÛÙȘ ÓÂfiÙÂÚ˜ ÁÂÓȤ˜. ™ÎÔfi˜ ÏÔÈfiÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ۯ‰›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Â›Ó·È Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙËÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ·fi ÙÔ 2009 Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÎÔÓ-
‰‡ÏÈ· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÁÈ· ÙË ‰ˆÚÂ¿Ó ‰È·ÓÔÌ‹ ÊÚÔ‡ÙˆÓ Î·È Ï·¯·ÓÈÎÒÓ ÛÙ· Û¯ÔÏ›·. ∞fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÂϤÙ˜ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÊÙˆ¯fiÙÂÚ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ›ӷÈ, ηٿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ·, ·˘Ù¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔ˘Ó ÙȘ Û˘ÓÈÛÙÒÌÂÓ˜ ¤ÓÙ ‰fiÛÂȘ ÊÚ¤ÛÎˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ ‹ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ Î¿ı Ë̤ڷ. ∏ ‰ˆÚÂ¿Ó ·ÚÔ¯‹ ˘ÁÈÂÈÓÒÓ Úfi¯ÂÈÚˆÓ ÁÂ˘Ì¿ÙˆÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·fi ·ÛıÂÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÚÒÌ·Ù·.
∆Ș Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ı· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó Û ·Ó·ÏÔÁ›· 50-50 Ô ÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Î·È ÔÈ ÂıÓÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ (75-25 ÁÈ· ÙȘ ÊÙˆ¯fiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜). ∏ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ∂∂ ı· ·Ó¤ÏıÂÈ Û˘ÓÔÏÈο Û 90 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ¶·ÚfiÌÔÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ Á¿Ï· Deutschfrançais ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ‹‰Ë Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 30 ¯ÚfiÓÈ·. ∆Ô Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2006-07, ‰È·Ù¤ıËÎ·Ó 305.000 ÙfiÓÔÈ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Û ۯÔÏ›· ÙˆÓ 22 ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∂∂. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ÂÈı˘Ì› Ó· ÂÂÎÙ›-
ÓÂÈ ÙÒÚ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÒÛÙ ӷ Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ· fiˆ˜ Ù˘ÚÈ¿ Î·È ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ. ™ÙÔ Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ‰ËÌÔÙÈο ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ï¤ÔÓ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Ù· Á˘ÌÓ¿ÛÈ· Î·È Ù· χÎÂÈ·. ∫·ıÒ˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ı· ·˘Í¿ÓÂÙ·È, fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·È‰È¿ ı· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ·È Ó· ÂÈϤÁÔ˘Ó ˘ÁÈÂÈÓ¿, ÔÈÔÙÈο Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ·ÓÙ› ÁÈ· Ù· Úfi¯ÂÈÚ· η΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÚfiÊÈÌ· Î·È ÔÙ¿.
¶Ò˜ ı· οÓÂÙ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙÔ ÓÂÚfi √‰ËÁ›Â˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ÁÈ· Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÔ‡Ó ÓÂÚfi ηٿ ÙÔ fiÙÈÛÌ· ÙˆÓ ¯ˆÚ·ÊÈÒÓ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ Ë ¢È‡ı˘ÓÛË ∂ÁÁ›ˆÓ µÂÏÙÈÒÛÂˆÓ Ù˘ ÓÔÌ·Ú¯›·˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ ‹Ù·Ó ÈηÓÔÔÈËÙÈΤ˜, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ·ÓÔÌ‚Ú›· ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÙÒÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·Ï‹ÚˆÛË ÛÙÔ ˘‰ÚÔÊfiÚÔ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‚¤‚·È· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚËı› fiÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Û˘Óı‹Î˜ ¿ÚÎÂÈ·˜. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ˘fiÁÂÈˆÓ ÓÂÚÒÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÎÚ›ÛÈÌË, ηıÒ˜ ÔÈ ÛÙ¿ı̘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÚÓËÙÈΤ˜ ¤ˆ˜ Î·È 25 Ì. οو ·fi ÙË ÛÙ¿ıÌË Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ∞ÚÁÔÏÈÎfi ‰›Ô, ÂÓÒ Û ¿ÏϘ „ËÏfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ ÓÂÚfi ·ÓÙÏÂ›Ù·È ·fi ‚¿ıË ¤ˆ˜ Î·È 250 Ì. ∂ÌÊ·Ó‹˜ ÔÛÔÙÈ΋ Î·È ÔÈÔÙÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËΠٯÓËÙfi˜ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜. ∏ ˘Ê·ÏÌ‹ÚˆÛË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë Û fiϘ ÙȘ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡. ™ÙË ËÁ‹ ∫ÂÊ·Ï·Ú›Ô˘ ˘‹ÚÍ ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ·Ó¿‚Ï˘ÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡˜ Î·È ÚÒÙÔ˘˜ ·ÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÂÓÒ ‹‰Ë ÛÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÂÚ›Ô‰Ô ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì›ˆÛË Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ÓÂÚÔ‡ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ô͢Óı› ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ∞fi ÙËÓ ËÁ‹ ·˘Ù‹ ‰È·Ù¤ıËÎ·Ó ÂÚ› Ù· 7.000.000 m3/h ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ù¯ÓËÙÔ‡ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ·Ú¯¤˜ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ̤¯ÚÈ ·Ú¯¤˜ ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÂÓÒ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ ηχÙÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ÙÔ˘ ∆√∂µ ∫ÂÊ·Ï·Ú›Ô˘∞ÚÁÔ˘˜. ™ÙËÓ ËÁ‹ Ù˘ §¤ÚÓ˘ , Ë ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ‡‰Ú¢Û˘ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ¡·˘Ï›Ô˘ Î·È ∞ÚÁÔ˘˜ , ›Û˘ Ë ·ÚÔ¯‹ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·È ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÁÈ· ¿Ú‰Â˘ÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ∆√∂µ ∫ÂÊ·Ï·Ú›Ô˘-∞ÚÁÔ˘˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ¢ÈÒÚ˘Á· ∞Ó·‚¿ÏÔ˘. √ ∞Ó¿‚·ÏÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο, Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙË ‚·ÛÈ΋ ËÁ‹ ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ·Ú‰Â˘ÙÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ¤¯ÂÈ 285 p.p.m ¯ÏˆÚÈfiÓÙ· Î·È ·ÁˆÁÈÌfiÙËÙ· 1350 mS/cm. ∞Ó¿ÏÔÁË Â›Ó·È Ë ÔÛÔÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› Î·È ÛÙȘ ËÁ¤˜ ÙˆÓ ÔÚÔ‰›ˆÓ (™ÎÔÙÂÈÓ‹, ∞¯Ï·‰fiηÌÔ˜ Î.Ï.). ∂›Ó·È ›Û˘ ÁÓˆÛÙfi
fiÙÈ Ë ÁˆÚÁ›·, ÂȉÈο ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ (Û ÔÛÔÛÙfi 90%) Ô Î‡ÚÈÔ˜ ηٷӷψً˜ ÓÂÚÔ‡. ªÂ ‚¿ÛË Ù· ÔÛÔÙÈο Î·È ÔÈÔÙÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· Ì·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Û˘Ó¯‹˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ˘‰·ÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·È ÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜. °È· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· (̤¯ÚÈ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ) Ô˘ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ë ·Ú‰Â˘ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜, ı· ··ÈÙËıÔ‡Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÓÂÚÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ú‰Â˘ÛË ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ Î·È ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· ¿ÚÎÂÈ·˜ ÓÂÚÔ‡ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. √È ·ÁÚfiÙ˜-¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ˘ ·Ú‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÓÂÚÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÏÂÏÔÁÈṲ̂ÓË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ˆÏÂÈÒÓ Î·Ù¿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ë ¿Ú‰Â˘ÛË ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ÙÔ˘˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ̤ÙÚ·: ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ¿Ú‰Â˘Û˘ ÌÈÎÚÔ-
·ÚÔ¯ÒÓ (ÛÙ¿Á‰ËÓ, sprayers) Ì ÌÈÎÚ¤˜ ȤÛÂȘ. ¡· ÌËÓ Á›ÓÔÓÙ·È ·Ú‰Â‡ÛÂȘ ηٿ ÙȘ ÒÚ˜ ÙˆÓ ¤ÓÙÔÓˆÓ ·ˆÏÂÈÒÓ ÏfiÁˆ ÂÍ·ÙÌÈÛԉȷÓÔ‹˜, ‰ËÏ. 10 .Ì. ¤ˆ˜ 6 Ì.Ì. ηıÒ˜ Î·È fiÙ·Ó Ó¤Ô˘Ó ¿ÓÂÌÔÈ. ∞fi ÙȘ ·ÙÔÌÈΤ˜ ˘‰ÚÔÏË„›Â˜ (ËÁ¿‰È·-ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ) Ó· ηıÈÂÚˆı› Ë ‚Ú·‰ÈÓ‹-Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ¿Ú‰Â˘ÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ·ÔʇÁÔÓÙ·È ÔÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ·ÒÏÂȘ ÓÂÚÔ‡, Á›ÓÂÙ·È ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙfiÛÔ ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È Â› ϤÔÓ ·ÔÛ˘ÌÊÔÚÂ›Ù·È ÙÔ ÂıÓÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ ¢∂∏ ηٿ ÙȘ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¤˜ ÒÚ˜ ·È¯Ì‹˜ . ¡· ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Ì οı ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓÔ ÙÚfiÔ Ù· ˙È˙¿ÓÈ· Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ, ‰ÈfiÙÈ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÔÚËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ¡· ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È Ù·ÎÙÈο Ù· ‰›ÎÙ˘· ‰È·ÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÏÂÈÊıÔ‡Ó ÔÈ ·ÒÏÂȘ ηٿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘. √È ¯ÔÚËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÓÂÚÔ‡ ÛÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ Ó· Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÚÈ˙ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ‰ÂÓ Û˘-
ÁÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ¯¿ÓÔÓÙ·È ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Ù˜ ‚·ı‡ÙÂÚ· ·Ú·Û‡ÚÔÓÙ·˜ Û ·ÒÏÂÈ· Î·È Ù· ÏÈ¿ÛÌ·Ù·. ŸÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û˘ÏÏÔÁÈο ¤ÚÁ· (¤ÚÁ· ∞Ó·‚¿ÏÔ˘), Ó· Á›ÓÂÙ·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·ÔʇÁÂÙ·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ˘‰ÚÔÁˆÙÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ¤¯Ô˘Ó ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÓÂÚfi. ∂›Û˘ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËΠٯÓËÙfi˜ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜, ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚËı› Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÔÈÔÙÈÎÒÓ Î·È ÔÛÔÙÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ˘fiÁÂÈÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› Ë ¿ÓÙÏËÛË Î·È ÔÈ ·Ó¿ÁΘ Ó· ηχÙÔÓÙ·È ·fi Ù· ¤ÚÁ· ∞Ó·‚¿ÏÔ˘. ™ÙȘ ˘Ê·ÏÌËڈ̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ÂΛ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÏÏÔÁÈο ‰›ÎÙ˘· Ó· Á›ÓÂÙ·È ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ηٷÏÏËÏfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ (Á›ÓÂÙ·È ·‰·¿Óˆ˜ ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›·) Î·È Ó· Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·ÓÙÏËÙÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÌÈÎÚ¤˜ ·ÚÔ¯¤˜. ∂›Û˘ Ó· ·ÔʇÁÔÓÙ·È Ù· ÂÈfiÏ·È· ÔÙ›ÛÌ·Ù· ÌÈÎÚ‹˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ‰ÈfiÙÈ Û˘ÛÛˆÚÂ‡Ô˘Ó ¿Ï·Ù· ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ ÚÈ˙fiÛÙÚˆÌÌ·. √È ÊÔÚ›˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ·Ú‰Â˘ÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ (°√∂µ-
∆√∂µ) Ó· ÂÓÙ›ÓÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ¿Ú‰Â˘Û˘ Î·È Ó· ÁÓˆÛÙÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ·ÚÔ‡Û˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙ· Û˘ÏÏÔÁÈο fiÚÁ·Ó· (°.™., ¢.™.) Î·È ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘˜ ηٿ ÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘˜. ¡· ·Ó·ÛÙ·Ï› οı ¤ÎÙ·ÛË ·Ú‰Â˘fiÌÂÓˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ Û ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÌË ·Ú‰Â˘fiÌÂÓ˜ Î·È Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› Ë ¯Ú‹ÛË ÓÂÚÔ‡ ÛÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ Ô˘ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÍËÚ·Û›· (.¯. ÂÏ·ÈÒÓ˜). £· Ú¤ÂÈ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙfi fiÙÈ, ÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÓÂÚÔ‡ ÛÙËÓ ¿Ú‰Â˘ÛË Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ·Ú·¿Óˆ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÈηӤ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ˘‰ÚÔÊfiÚÔ Û‡ÛÙËÌ· ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ¤ˆ˜ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ. ∂› ϤÔÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊı› ˘’ fi„Ë fiÙÈ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¤¯ÂÈ ÂΉÒÛÂÈ ÙËÓ Ì ·Ú. 11414/255-2009 ÂÁ΢ÎÏÈfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ·Ú‰Â˘ÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi 23-62009 ¤ˆ˜ 8-8-2009 Î·È ÙËÓ Èı·Ó‹ ‰È·ÎÔ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜ ηٿ ÙȘ ÒÚ˜ 11.00 ¤ˆ˜ 15.00.
¶∂ª¶∆∏ 06.08.09
17
√È ·ÁÚfiÙ˜ Ù˘ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Û·Ù¿ÏË ÛÙÔ fiÙÈÛÌ·
¶∂ª¶∆∏ 06.08.09
18
∆Ô ÕÚÁÔ˜ ÛÙÔ «‰›ÎÙ˘Ô fiÏÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ‚ÈÒÛÈÌË ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ»
¶Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔÈ; ªÂٷ͇ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ «‰›ÎÙ˘Ô fiÏÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ‚ÈÒÛÈÌË ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ» ı· ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÂÈ Ï¤ÔÓ Î·È ÙÔ ÕÚÁÔ˜, ·ÊÔ‡ ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙ¿ÏıËΠÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô, ÛÙËÓ ÔÔ›· ˙ËÙÔ‡ÓÙÔ ‰È¢ÎÚÈÓ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ¤Ó·˜ √∆∞ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ·˘Ùfi. ∆Ô fiÙÈ ÙÔ ÕÚÁÔ˜, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ¢‹ÌÔÈ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È¿ÛÂÈ Î·Ó¤Ó· Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ, ‰ÂÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈÛ ¿ÓÙˆ˜ ηӤӷÓ. ª¿ÏÈÛÙ· ÚfiÛÊ·Ù· Ì ı˘ÚÔÎfiÏÏËÛË ÛÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¶Ô‰ËÏ·ÙÒÓ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜ «√ÚıÔÂÙ·ÏȤ˜» ˙ËÙÔ‡Û ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ, fiˆ˜ Î·È ·fi οı ¢‹ÌÔ Î·ıÒ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ¡ÔÌ·Ú¯›·» Ó· ÌËÓ Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ‹ ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó Î·Ó¤Ó·Ó Ô‰ÈÎfi ¿ÍÔÓ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚԂϤÂÙ·È Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˜. ∞˜ ‰Ô‡Ì ÏÔÈfiÓ ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ
ÂÚÈ‚fiËÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ ∫∂¢∫∂. ∆Ô «‰›ÎÙ˘Ô fiÏÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ‚ÈÒÛÈÌË ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ» ȉڇıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙȘ 27/08/
2005 Ì ÙȘ... ¢ÏÔÁ›Â˜ Ù˘ ∫∂¢∫∂ Î·È ¤¯ÂÈ ˆ˜ ¤‰Ú· ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ∞ÌÂÚÈ΋˜ 17 Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Â›Ï˘ÛË
¶Ô‰ËÏ·Û›· ‚Ô˘ÓÔ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ µ·Ì‚·ÎÔ‡ ªÈ· Ó¤· Ôχ fiÌÔÚÊË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ì·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô Ê›ÏÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÃÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ·Ó‚·Ṳ̂ÓË ÛÙÔ www.el.wikiloc, ·fi ÙÔÓ dbos. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ΢ÎÏÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ̤۷ ·fi ‰¿ÛÔ˜ Û ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ì ¿ÛÊ·ÏÙÔ ·fi µ·Ì‚·ÎÔ‡ ̤¯ÚÈ ªÂÁ¿ÏË ‚Ú‡ÛË. ∆Ô Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜: 11,33 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·. À„fiÌÂÙÚÔ min: 882 ̤ÙÚ·, max: 1.071 ̤ÙÚ·. À„. ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿‚·ÛË: 291 ̤ÙÚ·, ηٿ‚·ÛË: 287 ̤ÙÚ·. µ·ıÌfi˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜: ª¤ÙÚÈÔ. ∫˘ÎÏÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹: ¡·È. ™‡ÓÔÏÔ ÛËÌ›ˆÓ: 385
ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË ‚ÈÒÛÈÌË ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÛÙÈ΋ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· π‰Ú˘ÙÈο ÙÔ˘ ̤ÏË ˘‹ÚÍ·Ó ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ 45 ÊÔÚ›˜: ∞Á. µ·Ú‚¿Ú·˜- ∞ÙÙÈ΋˜, ∞ıËÓ·›ˆÓ, ∞Ì·ÏÈ¿‰·˜, ∞. ¶·‡ÏÔ˘- ∏Ì·ı›·˜, ∞ÚÙÂÌÈÛ›Ô˘ ∂˘‚Ô›·˜, ÕÛÛÔ˘ - §Â¯·›Ô˘- ∫ÔÚÈÓı›·˜, ∞¯ÂÏÒÔ˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜. µÂÏ‚ÂÓÙÔ‡, µfiÏÔ˘, ∂ÏÂ˘Û›Ó·˜, ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ∫Ú‹Ù˘, £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, πÂÚ¿˜ ¶fiÏ˘ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘, ∫·Ï·Ì¿Î·˜, ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜, ∫·ÙÂÚ›Ó˘, ∫ÈÏΛ˜, ∫ˆ, §¿ÚÈÛ·˜, §·˘ÚˆÙÈ΋˜- ∞ÙÙÈ΋˜, ªÂÏÈÛÛÈÒÓ- ∞ÙÙÈ΋˜, ªËÙÚfiÔÏ˘- ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ªÔÛ¯¿ÙÔ˘∞ÙÙÈ΋˜, ª‡ÚÈÓ·˜- §¤Û‚Ô˘, ¡¤·˜ πˆÓ›·˜- ª·ÁÓËÛ›·˜, ¡¤ÛÛˆÓÔ˜§¿ÚÈÛ·˜, ¡›Î·È·˜-∞ÙÙÈ΋˜, •˘ÏÔοÛÙÚÔ˘- ∫ÔÚÈÓı›·˜, ¶·Ï·Ì¿- ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ¶·¿ÁÔ˘- ∞ÙÙÈ΋˜, ¶¤ÙÚ·˜ -§¤Û‚Ô˘, ¶Ï·ÛÙ‹Ú·- ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ¶ÙÔÏÂÌ·›‰·˜, ƒfi‰Ô˘, ™ÂÚÚÒÓ, ™ÔÊ¿‰ˆÓ-∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ™È΢ˆÓ›ˆÓ∫ÔÚÈÓı›·˜, ∆·Ì·Û›Ô˘- ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ∆ÚÈÎη›ˆÓ, º·Úη‰fiÓ·˜-∆ÚÈοψÓ, Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘- ∞ÙÙÈ΋˜ æ˘¯ÈÎÔ‡, ÙÔ˘ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∞ı‹Ó·˜ (∞™¢∞) Î·È Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ∂ÏÏ¿‰·˜ (∫∂¢∫∂) ∏ ÂˆÓ˘Ì›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Â›Ó·È «‰›ÎÙ˘Ô fiÏÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ‚ÈÒÛÈÌË
ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ». °È· ÙÔ˘˜ ·ÁÁÏÔÌ·ı›˜, Ë ÂˆÓ˘Ì›· ··Ô‰›‰ÂÙ·È ˆ˜ “Cities network for sustainable mobility and cycling” Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Á·ÏÏÔÌ·ı›˜ “Reseau des villes pour la mobilite soutenable et le velo”. ∞Ó Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ë È‰¤·, ηÏfi Â›Ó·È Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÙ fiÙÈ Ì¤ÏË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ‰‹ÌÔÈ, ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ‹ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ÊÔÚ›˜ Ô˘ ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È Î·È ÚÔˆıÔ‡Ó Ì ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ™ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ̤ÏË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ·. ∫·È ÚÔÛ¤ÍÙÂ! ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ ÔÚÈṲ̂ÓÔ ÓÔÌÈÎfi ÚfiÛˆÔ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‹ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ Ó¤Ô Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ·›ÙËÛË ·Â˘ı˘ÓÙ¤· ÛÙÔÓ ÓfiÌÈÌÔ ÂÎÚfiÛˆÔ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. °È· Ó· Â›Ó·È Ù˘Èο ‰ÂÎÙ‹ Ë ·›ÙËÛË, Ô ·ÈÙÒÓ (Ê˘ÛÈÎfi ÚfiÛˆÔ) ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÓfiÌÈÌË ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË ÂÎÚÔÛÒËÛ˘ ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘ ηıÒ˜ Î·È ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÙÂÎÌ·›ÚÂÙ·È Ë ‚Ô‡ÏËÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·. ∫·ıfiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÛfi‰Ô˘ Ó¤ˆÓ ÌÂÏÒÓ ·˘Ù‹ ı· Á›ÓÂÙ·È ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜: ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Î·È ·Ô‰Ô¯‹˜ Ó¤ˆÓ ÌÂÏÒÓ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó Ó¤· ̤ÏË ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ı· Û˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ë °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Ë ÔÔ›· ı· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ì ·˘ÍË̤ÓË ÏÂÈÔ„ËÊ›· 3/5 ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Û ʷÓÂÚ‹ „ËÊÔÊÔÚ›· › Ù˘ ·ÈÙ‹Ûˆ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ̤ÏÔ˘˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó fiÏ· Ù· ̤ÏË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ηٿ ÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· ı· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ë °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Û ·ӷÏËÙÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›· ÂÚ› Ù˘ ·Ô‰Ô¯‹˜ ‹ ÌË Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ̤ÏÔ˘˜ Î·È ¿ÏÈÓ Ì ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ·ÚfiÓÙˆÓ.
¢›ÎÙ˘Ô ∂ÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ™˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Î·È Ù· “ÎfiÎÎÈÓ·”. ∞Ó ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ Â›Ó·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Â›Ó·È «Ú¿ÛÈÓÔ», ‰ËÏ·‰‹ ¤¯ÂÈ ÌÈÎÚfi ÂÚÈıÒÚÈÔ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∞Ó fï˜ Â›Ó·È «ÎfiÎÎÈÓÔ» , fiˆ˜ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· , ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ÂÚÈıÒÚÈ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.
∆Ô˘ °ÚËÁfiÚË ª·ÏÙ¤˙Ô˘, ∂ÓÂÚÁÂÈÔÏfiÁÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡, maltezos @ gmail.com
∏ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ËÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÁÈ· Ì·˜, Â›Ó·È Ë ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ¢ËÏ·‰‹ ÚÈÓ ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘ÌÂ Î·È ÚÈÓ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ˆ˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙȘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙȘ ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Û ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ, ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ì ·Ó ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ÚÒÙ· οÔÈÔ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÓÔÈÎÔ·ÚÂÌ·. ¶ÚÔËÁÂ›Ù·È ÏÔÈfiÓ Ë ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ‰È¿ÁÓˆÛË ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì ԇ Î·È Ò˜ ηٷӷÏÒÓÂÙ·È Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È Û ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ. ø˜ ÁÓˆÛÙfi ÛÙ· ÎÙ›ÚÈ· ·ÔÚÚÔÊÔ‡Ó ÙÔ 40% Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù· ̤ÁÈÛÙ· ÛÙÔ˘˜ Ú‡Ô˘˜ ÛÙÔ ·ÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. √ ÛÙfi¯Ô˜ Ì ÙËÓ ∂ÓÂÚÁÂȷ΋ ¢È¿ÁÓˆÛË , Â›Ó·È Ó· ‰Ô‡Ì ·Ó ¤¯Ô˘Ì ۷ٿϘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ , Î·È Ë ÌÂϤÙË ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·˘Ùfi οÓÂÈ, ÂÓÙÔ›˙ÂÈ Î·È ÌÂÈÒÓÂÈ ÙȘ ·ÒÏÂȘ. ∫·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÏÔÈfiÓ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô‡ Á›ÓÔÓÙ·È, ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ì ԇ Á›ÓÂÙ η΋ ¯Ú‹ÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. °È· Ì·˜ Ë ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ¤¯ÂÈ ‰‡Ô fi„ÂȘ. ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÓÔÔÙÚÔ›· ÂÓÂÚÁÂÈ·-
΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ Ó· ¤¯Ô˘Ì ·Ó·Ì̤ӷ Ù· ηÏÔÚÈÊ¤Ú Î·È Ó· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ì ٷ ·Ú¿ı˘Ú· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ηٷϿ‚ÂÈ fiÛÔ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙËÓ ÙÛ¤Ë Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·˘Ù‹ Ë Î›ÓËÛË Ô˘ οÓÔ˘ÌÂ. ∞fi ·˘Ù‹ ÙË ÌË ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ·È‰Â›· ·ÔÚÚ¤ÂÈ Î·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ˆÏÂÈÒÓ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÂÓÂÚÁÂȷ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. ¢ËÏ·‰‹ ÙÔ Ó·
·Ê‹ÓÔ˘Ì ·Ó·Ì̤ӷ ÊÒÙ·, Û˘Û΢¤˜ Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜. (.¯. ıÂÚÌÔۛʈÓ˜ , ÎÔ˘˙›Ó· T.V. ÎÏ) ™·Ù·Ï¿Ì ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÌËÓ Í¤ÚÔÓÙ·˜ fiÙÈ Î¿Ô˘, ÛÙËÓ ËÁ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ªÔÚ› ÙÒÚ· ·Ó ¤¯Ô˘Ì fiÏ· Ù· ÊÒÙ· ·Ó·Ì̤ӷ Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ ·˘Ùfi ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÔÏÏ¿ ÎÈÏ¿ ‹ Î·È ÙfiÓÔ˘˜ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη (CO2) ÛÙËÓ ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰· ‹ ÛÙËÓ ªÂÁ·ÏfiÔÏË
Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÔÈÎÔÏÔÁ›·˜ ¿ÏψÛÙ ڤÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ÛÊ·ÈÚÈο Î·È Ó· ‰Úԇ̠ÙÔÈο. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Î¿ÓÔ˘Ì ̛· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ì ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Energy.Net (www. energy.net.gr ) Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û ÚÒÙË Ê¿ÛË Û Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÛÂ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û ηٷӷψ٤˜. ¶ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ‰ÈÎÙ˘ÒÛÔ˘Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈË̤ÓÔÈ Û ı¤Ì·Ù· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜, ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, Ì ٷ ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔ˘Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ˘Ô‰ÔÌ‹ , ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È Ù· ηٿÏÏËÏ· ÂÚÁ·Ï›· ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ ·ÔηÏÔ‡ÌÂ, ∂ÓÂÚÁÂȷ΋ ¢È¿ÁÓˆÛË. ¡· ÌÔÚÔ‡Ó Û ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ Ó· ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó ÙȘ ·ÒÏÂȘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· Á›ÓÂÈ EÓÂÚÁÂȷ΋ K·Ù·ÁÚ·Ê‹, Î·È Ó· ‚·ıÌÔÓÔÌËı› ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ. ¡· ‰Ô‡Ì Û ÔÈ· ηÙËÁÔÚ›· ·Ó‹ÎÂÈ ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ. ∆· ÎÙ›ÚÈ· ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ¯ÔÓÙÚÈο Û ‰‡Ô ηÙËÁÔڛ˜, ÛÙ· “Ú¿ÛÈÓ·”
ŸÏ· ·˘Ù¿ ÏÔÈfiÓ Ù· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ˘fi„Ë, fiˆ˜ ›Û˘ Î·È ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó Ì¤Û· . ªËÓ Í¯ӿÌ ¿ÏψÛÙ fiÙÈ Û ϛÁÔ ı· Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ Ë ÂÓÂÚÁÂȷ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ , ÁÈ· ÙȘ ÂȉÈΤ˜ ÂÓÂÚÁÂȷΤ˜ ηٷӷÏÒÛÂȘ (Û ÂÙڤϷÈÔ , Ê.·. Î·È Ú‡̷ kwh ·Ó¿ ΢‚. ̤ÙÚÔ Î·È ·Ó¿ ÒÚ· ). £· Ú¤ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Ë Â˘Úˆ·˚΋ √¢∏°π∞ 2002/91/∂∫ ∆√À ∂Àƒø¶∞´∫√À ∫√π¡√µ√À§π√À ∫∞π ∆√À ™Àªµ√À§π√À Ù˘ 16˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2002 ÁÈ· ÙËÓ ∂ÓÂÚÁÂȷ΋ ∞fi‰ÔÛË ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ. ŒÚ ̿ÏÏÔÓ ·fi ÙȘ 6 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2006 Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∂‰Ò Ó· ԇ̠fiÙÈ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ıÂÙÈο ‚‹Ì·Ù· ÛÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi. µ¤‚·È· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ·fi ÙÔ 1998 (!), Ô ∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ √ÚıÔÏÔÁÈ΋˜ ÃÚ‹Û˘ Î·È ∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (∫√Ã∂∂), ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÙ ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÌÂϤÙË ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘ Û ·Ï·È¿ Î·È Û Ӥ· ÎÙ›ÚÈ·. ∞Ó ·˘Ùfi˜ ›¯Â ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ı· ›¯·Ì ÁÏÈÙÒÛÂÈ ÙfiÓÔ˘˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È ÙfiÓÔ˘˜ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη. ∫·Ïԇ̠ÏÔÈfiÓ Î¿ı ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Energy.Net (www.energy.net.gr ) Ì ÙÂÏÈÎfi ÛÙfi¯Ô Ó· ÂÏÏ·ÙÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÍ¿ÚÙËÛ‹ Ì·˜ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ËÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙËÓ ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË .-
19 ¶∂ª¶∆∏ 06.08.09
ª‹Ù ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Energy.Net ÁÈ· Ó· ÂÏÏ·ÙÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÍ¿ÚÙËÛ‹ Ì·˜ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ËÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜
¶∂ª¶∆∏ 06.08.09
20
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ÔÏÈÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ÚÔ˜ ÙȘ ˘Ô„‹ÊȘ ¯ÒÚ˜ (2007-2013) ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 11,5 ‰È˜ ¢ÚÒ, ÂÓÒ, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛ ¯ı˜ Ô ∂›ÙÚÔÔ˜ Borg ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ı¤ÛÈÛ ÚfiÛÊ·Ù· ÂȉÈÎfi ·Î¤ÙÔ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÛÙ· ¢˘ÙÈο µ·ÏοÓÈ· ‡„Ô˘˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 150 ÂηÙ. ¢ÚÒ, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ ÔÛfi 600 ÂηÙ. ¢ÚÒ Û ‰¿ÓÂÈ· ·fi ¢ÈÂıÓ›˜ ÃÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÔ‡˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜. “ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ Ì·˜, ÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔÂÓÙ·ÍÈ·ÎÔ‡ ̤ÛÔ˘ Ì ¤Ó· ‰ÈÏfi ÛÙfi¯Ô: ÚÒÙÔÓ, Ó· ¢ı˘ÁÚ·ÌÌÈÛÙÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· Ù· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙȘ ÚÔÂÓÙ·ÍȷΤ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜, fiˆ˜ ȉ›ˆ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ë ÈÛfiÙËÙ· ÙˆÓ Ê‡ÏˆÓ, Ë ‰È·Û˘ÓÔÚÈÌÈÎÔ‡ ÃÒÚÔ˘ (∂.√.Ã.), ‹ ·fi ·Î‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, Ë ˘ÚËÎÚ¿ÙË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Ë ··ÙËÓ Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙȘ ¢ËÌfiÛȘ ™˘Ì‚¿ÛÂȘ (™.¢.™.) ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛ¯fiÏËÛË� ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, Ó· ÛÌÈÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘ ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó Ù· Ï¿ıË (¶.√.∂.), ÛÙ· ÔÔ›· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Â›ÛËÌÔÈ Î·Ù¿ÏÔÁÔÈ ·Ó·ÁÓˆÚÈÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Ô˘ ÛÌ¤ÓˆÓ ÂÚÁÔÏËÙÒÓ, ÂÊfiÛÔÓ fi„ÈÌ· ‰È·ÈÛÙÒıËÎ·Ó Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤Ó˜ Û ·˘ÙÔ‡˜ Î·È Û ٿÍË Î·È Î·ÙËÁÔÚ›· ·ÓÙ›ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ë Ì ÙȘ ηÏÔ‡ÌÂÓ˜ ÙÔ˘ ηٷÛÙ·ı¤ÓÙˆÓ ÚÔÁÚ·Ì∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ªËÙÚÒÔ˘ ª∂∂¶. Á. ¶ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ·fi ˆ˜ ·ÓˆÌ¿ÙˆÓ Phare, Sapard Î·È Ù¤Úˆ ‚ã ÎÚ¿ÙË, ÛÙ· ÔÔ›· ‰ÂÓ ISPA ÛÙË µÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Â›ÛËÌÔÈ Î·Ù¿ÏÔÁÔÈ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÚÁÔÏËÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÒÓ, ÂÊfiÛÔÓ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó
ªÂ ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ˘ÂÚ„ËÊ›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ÔÏÔ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Ë ¤ÎıÂÛË ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Ù˘ η˜ ƒfi‰Ë˜ ∫Ú¿ÙÛ· ÁÈ· ÙÔÓ ªË¯·ÓÈÛÌfi ¶ÚÔÂÓÙ·Íȷ΋˜ µÔ‹ıÂÈ·˜ (ª¶µ). √ ª¶µ Â›Ó·È Ô Ó¤Ô˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ fiÏ· Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙȘ ˘Ô„‹ÊȘ (¶°¢ª, ∫ÚÔ·Ù›· Î·È ∆Ô˘ÚΛ·) Î·È ‰˘Ó¿ÌÂÈ ˘Ô„‹ÊȘ ¯ÒÚ˜ (∞Ï‚·Ó›·, µÔÛÓ›· Î·È ∂Ú˙ÂÁÔ‚›ÓË, ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ, ™ÂÚ‚›·, Î·È ∫ÔÛÛ˘ÊÔ¤‰ÈÔ, fiˆ˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË 1244/99 ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ). ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÚÔÂÓÙ·Íȷ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ
∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞∆π∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ ¶∂§√¶√¡¡∏™√À ¡√ª√™ ∞ƒ°√§π¢∞™ ¢∏ª√™ ¡∂∞™ ∫π√À ¡¤· ∫›Ô˜ 3/ 08 / 2009 ∞ƒ. ¶ƒø∆ : 2346 ¶∂ƒπ§∏æ∏ ¢π∞∫∏ƒÀ•∏™ √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡¤·˜ ∫›Ô˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ª·ÓÈÓ‹˜ ¢È·ÎËÚ‡ÛÛÂÈ fiÙÈ ÂÎÙ›ıÂÙ·È Û ‰ËÌfiÛÈÔ ·ÓÔÈÎÙfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Ì ÂÈ Ì¤ÚÔ˘˜ ÔÛÔÛÙ¿ ¤ÎÙˆÛ˘ ηٿ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÈÌÒÓ ÛÂ Û˘ÌÏËڈ̤ÓÔ ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ ÔÌ·‰ÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÙÈÌÒÓ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ (¿ÚıÚ. 4 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 4‚ ÙÔ˘ ¡.1418/84 Î·È ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 7 ÙÔ˘ ¶.¢.609/ 85), Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¡. 1418/84 «¢ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ· Î·È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Û˘Ó·ÊÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ» Î·È Ù· ÂÎÙÂÏÂÛÙÈο ÙÔ˘ ‰È·Ù¿ÁÌ·Ù· fiˆ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È Û˘ÌÏËÚÒıËΠ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÙÔ ¡. 3263/04, Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ «∂°°∂π√µ∂§∆πø∆π∫∞-∞¡∆π¶§∏ªªÀƒπ∫∞ ∂ƒ°∞», ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 78.321,56 ¢ÚÒ (Ì ·Ó·ıÂÒÚËÛË Î·È º¶∞). √ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ 8Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 Ë̤ڷ ∆Ú›ÙË Î·È ÒÚ· 10:00 .Ì. (Ï‹ÍË ÂȉfiÛˆ˜ ÚÔÛÊÔÚÒÓ) ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ ∫›Ô˘ (‰/ÓÛË: ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ¢ÂÏ‹ 1, ∆.∫. 21053) ™ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ (Ì ÚÔÛÎfiÌÈÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ fiˆ˜ ·˘Ù¿ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙË ‰È·Î‹Ú˘ÍË ‰ËÌÔÚ·Û›·˜): ªÂÌÔӈ̤Ó˜ ÂÚÁÔÏËÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: ·.∂ÁÁÂÁÚ·Ì̤Ó˜ ÛÙÔ ªËÙÚÒÔ ∂ÚÁÔÏËÙÈÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙË °°¢∂ ÙÔ˘ À.¶∂.Ãø.¢.∂., ÂÊfiÛÔÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞1, ∞2, 1Ë ÁÈ· ¤ÚÁ· Ô‰ÔÔÈ›·˜. ‚. ¶ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ·fi ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ‹ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ √ÈÎÔÓÔ-
fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙÂϤÛÂÈ ¤ÚÁ· ·ÚfiÌÔÈ· Ì ÙÔ ‰ËÌÔÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ, ·fi ÔÈÔÙÈ΋ Î·È ÔÛÔÙÈ΋ ¿Ô„Ë. ‰. ∫ÔÈÓÔڷ͛˜ ∂ÚÁÔÏËÙÈÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ·, ‚ Î·È Á Û ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ˘fi ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 2 ·Ú. 7 ÙÔ˘ .‰. 609/85 (∫ÔÈÓÔÚ·Í›· ÛÙËÓ ›‰È· ηÙËÁÔÚ›·) Î·È ˘fi ÙÔÓ fiÚÔ fiÙÈ Î¿ı ∂ÚÁÔÏËÙÈ΋ ∂ȯ›ÚËÛË ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓÔÚ·ÎÙÈÎfi Û¯‹Ì· Ì ÔÛÔÛÙfi fi¯È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ 25% Ù˘ ηÏÔ‡ÌÂÓ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜. ∫¿ı ÂÚÁÔÏËÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛË Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ, ›Ù ÌÂÌÔӈ̤ӷ, ›Ù ˆ˜ ̤ÏÔ˜ ÂÓfi˜ ÎÔÈÓÔÚ·ÎÙÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜. ∫·Ù¿ Ù· ÏÔÈ¿ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÚÁÔÏËÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Û ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ. ∏ ÂÁÁ‡ËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Û ÔÛÔÛÙfi 2% ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÌÂϤÙ˘, ‹ÙÔÈ 1.301,00 ¢ÚÒ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ¡¤·˜ ∫›Ô˘. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ¡¤·˜ ∫›Ô˘ ηٿ ÙȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜ (ÙËÏ. 27510-51013). √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡¤·˜ ∫›Ô˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ª·ÓÈÓ‹˜
ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ηχÙÂÚ· ·Ó ÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÂÍ·Ú¯‹˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÚÔÛÂÎÙÈο ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ̤ÛÔ˘”. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ Ù˘, Ë Î· ƒfi‰Ë ∫Ú¿ÙÛ· ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ › Ù˘ ÚÔÂÓÙ·Íȷ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› fiÙÈ ÔÈ Û¯ÂÙÈÎÔ› fiÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ ÓÔÌÈΤ˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÎÙÈÌËı› ηٿ fiÛÔÓ ¤¯Ô˘Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‰È·ÙÂı› ÛÙȘ ÂÓÙ·ÍȷΤ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ (ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜, ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜), fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ ÚÔfi‰Ô˘ Ô˘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÙȘ ˘Ô„‹ÊȘ Î·È ‰˘Ó¿ÌÂÈ ˘Ô„‹ÊȘ ¯ÒÚ˜. ™ÙÔ „‹ÊÈÛÌ¿ ÙÔ˘, ÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ˙ËÙ¿ ηχÙÂÚË ÈÛÔÚÚÔ›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‰Èη›Ô˘, ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, Î·È ·˘ÙÒÓ Ô˘ ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙËÓ Â˘ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛË Ì ÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ÎÂÎÙË̤ÓÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¯ÒÚËÛË ÛÙËÓ
∞¡∞∫√π¡ø™∏ ∞Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂ÈÙÚÔ‹ ∂›Ï˘Û˘ ¢·ÛÈÎÒÓ ∞ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂˆÓ ¡ÔÌÔ‡ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜, Âͤ‰ˆÛ ÙËÓ ·ÚÈıÌ. 13/2007 ·fiÊ·ÛË, ηÙfiÈÓ ÙˆÓ Ì ·ÚÈıÌ. ÚˆÙ: 16542/30-12-1994 ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ∞ÚÁÔÏ›‰·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ Ì ·ÚÈıÌ. ÚˆÙ. 2795/22-02-1995 Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ¢È¢ı˘ÓÙÔ‡ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜ ηٿ Ù˘ ˘’ ·ÚÈıÌ. 5649/19-12-1994 ¶Ú¿Í˘ ÷ڷÎÙËÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢/ÓÙË ¢·ÛÒÓ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜ Ë ÔÔ›· ·ÊÔÚÔ‡Û ¤ÎÙ·ÛË, ÛÙË ı¤ÛË «Ã∏¡π∆™∞» ‰.‰ ¶ÔÚÙÔ¯ÂÏ›Ô˘ ‰‹ÌÔ˘ ∫Ú·Óȉ›Ô˘. √Ìfiʈӷ Ë ÂÈÙÚÔ‹ οÓÂÈ «Ù˘Èο» ‰ÂÎÙ¤˜ Î·È «Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜ ·ÔÚÚ›ÙÂÈ» ÙȘ Ì ·ÚÈıÌ. ÚˆÙ: 16542/30-12-1994 ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ∞ÚÁÔÏ›‰·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ Ì ·ÚÈıÌ. ÚˆÙ. 2795/22-02-1995 Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ¢È¢ı˘ÓÙÔ‡ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜ ηٿ Ù˘ ˘’ ·ÚÈıÌ. 5649/19-12-1994 ¶Ú¿Í˘ ÷ڷÎÙËÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢/ÓÙË ¢·ÛÒÓ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜ Î·È ‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ Ì ·ÚÈıÌ. 5649/19-12-1994 ¶Ú¿ÍË Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ˆ˜ ÂÍ‹˜: 1) ª¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞ ÂÌ‚·‰Ô‡ 8.800,00 Ù.Ì., 2) ª¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢ ÂÌ‚·‰Ô‡ 4.610,00 Ù.Ì._3) ª¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∂, ÂÌ‚·‰Ô‡ 2.577,00 Ù.Ì., 4) ∆Ì‹Ì· °1 ÂÌ‚·‰Ô‡ 960,00 Ù.Ì., 5) ∆Ì‹Ì· °2 ÂÌ‚·‰Ô‡ 160,00 Ù.Ì., 6) ∆Ì‹Ì· °3 ÂÌ‚·‰Ô‡ 1.480,00 Ù.Ì., 7) ∆Ì‹Ì· ¢1 ÂÌ‚·‰Ô‡ 2.120,00 Ù.Ì., 8) ∆Ì‹Ì· ¢2 ÂÌ‚·‰Ô‡ 1.400,00 Ù.Ì., 9) ∆Ì‹Ì· ¢3 ÂÌ‚·‰Ô‡ 2.600,00 Ù.Ì., 10) ∆Ì‹Ì· ∂1 ÂÌ‚·‰Ô‡ 2.920,00 Ù.Ì., 11) ∆Ì‹Ì· ∂2 ÂÌ‚·‰Ô‡ 760,00 Ù.Ì., 12) ∆Ì‹Ì· ∂3 ÂÌ‚·‰Ô‡ 1.520,00 Ù.Ì., 13) ∆Ì‹Ì· ∏1 ÂÌ‚·‰Ô‡ 1.600,00 Ù.Ì., 14) ∆Ì‹Ì· ∏2 ÂÌ‚·‰Ô‡ 640,00 Ù.Ì., 15) ∆Ì‹Ì· ∏3 ÂÌ‚·‰Ô‡ 640,00 Ù.Ì., 16) ∆Ì‹Ì· ∏4 ÂÌ‚·‰Ô‡ 2.680,00 Ù.Ì., 17) ∆Ì‹Ì· £1 ÂÌ‚·‰Ô‡ 920,00Ù.Ì., 18) ∆Ì‹Ì· £2 ÂÌ‚·‰Ô‡ 960,00 Ù.Ì., 19) ∆Ì‹Ì· £3 ÂÌ‚·‰Ô‡ 440,00 Ù.Ì. Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ı¤ÛË «ÃËÓ›ÙÛ·» ÙÔ˘ ‰.‰. ¶ÔÚÙÔ¯ÂÏ›Ô˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫Ú·Óȉ›Ô˘ Î·È Ù· ÔÔ›· ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÙÔÔÁÚ·ÊÈο ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙËÓ Ì ·ÚÈıÌ. ÚˆÙ: 5649/19-12-1994 Ú¿ÍË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡ ¤ÎÙ·Û˘ ÙÔ˘ ¢/ÓÙ‹ ¢·ÛÒÓ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜, ÙȘ Ì ·ÚÈıÌ. ÚˆÙ: 16542/30-12-1994 ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ∞ÚÁÔÏ›‰·˜ Î·È ÙȘ Ì ·ÚÈıÌ. ÚˆÙ. 2795/22-02-1995 Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ¢È¢ı˘ÓÙÔ‡ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜, «ˆ˜ ÌË ‰·ÛÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ¤ÎÙ·ÛË» Î·È ÌË ˘·ÁfiÌÂÓË ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ‰·ÛÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜. ∏ ˆ˜ ¿Óˆ ·ÚÈıÌ. 13/2007 ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∞/‚ıÌÈ·˜ ÂÈÙÚÔ‹ ¡. ∞ÚÁÔÏ›‰·˜ ¤¯ÂÈ ÎÔÈÓÔÔÈËı› ÛÙÔ ‰‹ÌÔ ∫Ú·Óȉ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ Â› ¤Ó· Ì‹Ó· ·Ó¿ÚÙËÛË Ù˘, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ‰ËÌÔÛȇÛÂˆÓ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘. ∫·Ù¿ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ·˘Ù‹˜ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÚÔÛÊ˘Á‹ ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂›Ï˘Û˘ ¢·ÛÈÎÒÓ ∞ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂˆÓ ∂ÊÂÙ›Ԣ ¡·˘Ï›Ô˘, ·fi ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ Ô ÔÔ›Ô˜, ¤¯ÂÈ ¤ÓÓÔÌÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Û ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ÚÔıÂÛÌ›· ‰‡Ô (2) ÌËÓÒÓ ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË.
∂∂. ¢›ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜. ∂ÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÙË Ï‡Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏÈÁÔÛÙÔ‡˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· fiÚÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÙÂı› ÛÙË ‰È·Û˘ÓÔÚȷ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. ∞Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·˘Ù‹, ·ÏÏ¿ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ¿ Ù˘ Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ì ÚfiÛÊ·ÙË ÈÛÙÔÚ›· Û˘ÁÎÚÔ‡ÛˆÓ. ∫·Ï› ÁÈ· ·˘Ùfi ÙȘ ˘Ô„‹ÊȘ ¯ÒÚ˜ Î·È ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ Ó· ÂÓÙ›ÓÔ˘Ó ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ÚÔˆıËı› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË Î·È ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ηϋ˜ ÁÂÈÙÔÓ›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ¯ˆÚÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ŒÓˆÛ˘.
∞¡∞∫√π¡ø™∏ ∞Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚ. 14 ÙÔ˘ ¡. 998/79, ÂΉfiıËÎÂ Ë ˘ã ·ÚÈıÌ. 7496/13-12-07 Ú¿ÍË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡ ¤ÎÙ·Û˘ ÙÔ˘ ¢/ÓÙ‹ ¢·ÛÒÓ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜, ÌÂÙ¿ ·fi ·›ÙËÛË Ù˘ Î. ¶··ËÏÈÔ‡ ª·Ú›·˜, ηÙÔ›ÎÔ˘ ∂ÚÌÈfiÓ˘, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ¤ÎÙ·ÛË ÂÌ‚·‰Ô‡ ∂∞=1,416,80 Ù.Ì., ∂µ=2.424,20 Ù.Ì., ∂°=5.692,80 Ù.Ì. Î·È ∂¢=5.176,18 Ù.Ì. ΛÌÂÓ· ÛÙË ı¤ÛË ¶√À§∞™π, ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ∂ÚÌÈfiÓ˘, ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∂ÚÌÈfiÓ˘, ˆ˜ ª∏ ¢∞™π∫√À Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒ∞ ∂∫∆∞™∏ (ÁˆÚÁÈÎÒ˜ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ·), ηٿ ÙËÓ ·Ú. 6 ‰·Ê. · ÙÔ˘ ·ÚıÚ. 3 ÙÔ˘ ¡. 998/79. ∏ ˆ˜ ¿Óˆ Ú¿ÍË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡ ı· Â›Ó·È ·Ó·ÚÙË̤ÓË Â› ¤Ó· Ì‹Ó· ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∂ÚÌÈfiÓ˘ Î·È fiÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ¤ÓÓÔÌÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÌÔÚ› Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÂÓÙfi˜ ‰˘Ô (2) ÌËÓÒÓ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË ‹ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂›Ï˘Û˘ ¢·ÛÈÎÒÓ ∞ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂˆÓ ¡ÔÌÔ‡ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜ (¿ÚıÚÔ 10 ¡. 998/79).
∞¡∞∫√π¡ø™∏ ∞Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚ. 14 ÙÔ˘ ¡. 998/79, ÂΉfiıËÎÂ Ë ˘ã ·ÚÈıÌ. 3777/5-6-2008 Ú¿ÍË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡ ¤ÎÙ·Û˘ ÙÔ˘ ¢/ÓÙ‹ ¢·ÛÒÓ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜, ÌÂÙ¿ ·fi ·›ÙËÛË ÙÔ˘ Î. ªÂ˚Ì¿ÚË ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ¤ÎÙ·ÛË ÂÌ‚·‰Ô‡ 9.189,75 Ù.Ì. ΛÌÂÓË ÛÙË ı¤ÛË “ª√¡∞™∆∏ƒπ», ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ¡¤·˜ ∂ȉ·‡ÚÔ˘, ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∂ȉ·‡ÚÔ˘, ˆ˜ ª∏ ¢∞™π∫√À Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒ∞ ∂∫∆∞™∏ (ÁˆÚÁÈÎÒ˜ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓË), ηٿ ÙËÓ ·Ú. 6 ‰·Ê. · ÙÔ˘ ·ÚıÚ. 3 ÙÔ˘ ¡. 998/79. ∏ ˆ˜ ¿Óˆ Ú¿ÍË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡ ı· Â›Ó·È ·Ó·ÚÙË̤ÓË Â› ¤Ó· Ì‹Ó· ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∂ȉ·‡ÚÔ˘ Î·È fiÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ¤ÓÓÔÌÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÌÔÚ› Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÂÓÙfi˜ ‰˘Ô (2) ÌËÓÒÓ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË ‹ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂›Ï˘Û˘ ¢·ÛÈÎÒÓ ∞ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂˆÓ ¡ÔÌÔ‡ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜ (¿ÚıÚÔ 10 ¡. 998/79).
∆· ÛËÌ·ÓÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜, Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜ (∂∆∞∫) ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÙÔÌ›˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î. π. ªÔ‡Á·˜ ηٿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÙÚÔÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ŒÚ¢ӷ˜ Î·È ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙË µÔ˘Ï‹. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘, Ô Î. ªÔ‡Á·˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¤Ó· ÈÔ Â˘ÓÔ˚Îfi Ï·›ÛÈÔ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·, ÙfiÛÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ, fiÛÔ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ ÂÈϤÍÈÌˆÓ ‰··ÓÒÓ Î·È ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓÔ ‡„Ô˜ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ó¤Ô ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ∫Ú·ÙÈΤ˜ ∂ÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ŒÚ¢ӷ, ÙËÓ ∞Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›· Î·È ÙÔÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi ∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞∆π∞ ¡√ª√™ ∞ƒ°√§π¢∞™ ¢∏ª√™ ∂ƒªπ√¡∏™ ∆·¯. ¢/ÓÛË: ∂ÚÌÈfiÓË ∆·¯. ∫ˆ‰ÈÎ: 21051 Fax: 2754031997 ∆ËÏ. 2754360200 ∂ÚÌÈfiÓË: 04/08/2009 ∞Ú. ¶ÚˆÙ.: 4324 ¶∂ƒπ§∏æ∏ ¢π∞∫∏ƒÀ•∏™ ¢∏ª√¶ƒ∞™π∞™ ∂ƒ°√À: «∫∞∆∞™∫∂À∏ ¢∂•∞ª∂¡∏™ ∫∞π ∆√¶√£∂∆∏™∏ ∞¡∆§π∞™ °π∞ ∆∏¡ ¶Àƒ√¶ƒ√™∆∞™π∞ ¢∞™√À™ ª¶π™∆π » ∆√À ¢∏ª√À ∂ƒªπ√¡∏™ (∞ƒ. ª∂§∂∆∏™ ∆.À.¢.∫. 101/ 2009) 1) √ ¢‹ÌÔ˜ ∂ÚÌÈfiÓ˘ ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ ·ÓÔȯÙfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ «∫·Ù·Û΢‹ ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ Î·È ∆ÔÔı¤ÙËÛË ∞ÓÙÏ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶˘ÚÔÚÔÛÙ·Û›· ¢¿ÛÔ˘˜ ª›ÛÙÈ»», Ì ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi 280.000,00 ¢ÚÒ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ º.¶.∞. ∆Ô ¤ÚÁÔ Û˘ÓÙ›ıÂÙ·È ·fi ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ: ·) ηÙËÁÔÚ›· √π∫√¢√ªπ∫ø¡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 33.900,00 ¢ÚÒ (¢·¿ÓË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, °∂ Î·È √∂ ∞Úfi‚ÏÂÙ·) ‚) ηÙËÁÔÚ›· ∏§∂∫∆ƒ√ª∏Ã∞¡√§√°π∫ø¡ ∂ƒ°∞™πø¡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 195.635,57 ¢ÚÒ (¢·¿ÓË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, °∂ Î·È √∂ ∞Úfi‚ÏÂÙ·) 2) √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó Ù· Û˘Ì‚·ÙÈο Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ (¢È·Î‹Ú˘ÍË, Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ, ¤ÓÙ˘Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Î.Ù.Ï. ) ·fi ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∂ÚÌÈfiÓ˘ (¢Ë̷گ›Ô) ηٿ ÙȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ ÒÚ˜, ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË 27/08/2009. ∏ ‰È·Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ·¯ı› ηٿ ÙÔ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶∂Ãø¢∂ ˘fi‰ÂÈÁÌ· Ù‡Ô˘ µ. ¶ÏËÚÔ-
(∂∫) 800/2008 Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ‰È¢ڇÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶.¢. 274/2000, ÒÛÙ ӷ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÓÔÌÈ΋˜ ÌÔÚÊ‹˜, ·ÓÙ› ÌfiÓÔÓ ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ (¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ∆.∂.π., ÂÚ¢ÓËÙÈο ΤÓÙÚ·, ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ› Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›), ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ·, Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ·ÏÏÔ‰·‹˜. √Ú›˙ÂÙ·È, ‰Â, fiÙÈ ·˘ÙÔ› ÌÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ¢¯ı› Ë Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ó‡̷, ‰È¢ڇÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÈϤÍÈ̘ ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ‰·¿Ó˜, ηıÒ˜ ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È Ó¤Â˜ ηÙËÁÔڛ˜ ‰··ÓÒÓ fiˆ˜ ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÎÙ›ÚÈ·, ÌÂϤÙ˜, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜
ÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËϤʈÓÔ 27543 60200- 60216, fax ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 27540 31997, ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·: ™ÙÂÚÁ›Ô˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜. 3) √ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙËÓ 01/09/2009 Ë̤ڷ ∆Ú›ÙË Î·È ÒÚ· 9:00.Ì. Ì 10:00.Ì. (Ï‹ÍË ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ) ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∂ÚÌÈfiÓ˘ Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÚÔÛÊÔÚÒÓ Â›Ó·È Ì ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÔÛÔÛÙ¿ ¤ÎÙˆÛ˘ Î·È ¤ÏÂÁ¯Ô ÔÌ·ÏfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 6 ÙÔ˘ ¡. 3669/08 (∫¢∂) 4) ™ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙÔ›: ·) Ë̉·Ô› ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔÈ, ÌÂÌÔӈ̤ÓÔÈ ‹ Û ÎÔÈÓÔÚ·Í›·, ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙÔ ª.∂.∂¶ Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ Î·È Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ‹ÙÔÈ Ù¿ÍÂȘ ∞2, 1Ë Î·È 2Ë Ù¿ÍË ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ∏§∂∫∆ƒ√ª∏Ã∞¡√§√°π∫ø¡ Î·È ∞1, ∞2 Î·È 1Ë Ù¿ÍË ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· √π∫√¢√ªπ∫ø¡. ‚) ·ÏÏÔ‰·Ô› ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔÈ Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙ·ÂÙ›·, ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙÂϤÛÂÈ ¤ÚÁ· ·ÚfiÌÔÈ· (ÔÈÔÙÈο Î·È ÔÛÔÙÈο) Ì ÙÔ ‰ËÌÔÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ. 5) °È· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ··ÈÙÂ›Ù·È Ë Î·Ù¿ıÂÛË ÂÁÁ˘ËÙÈ΋˜ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ‡„Ô˘˜ 4.595,00 ¢ÚÒ Î·È ÈÛ¯‡ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 210 ËÌÂÚÒÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ë̤ڷ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. √ ¯ÚfiÓÔ˜ ÈÛ¯‡˜ ÙˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ Â›Ó·È 180 Ë̤Ú˜. 6) ∆Ô ¤ÚÁÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· £∏™∂∞™. ¶ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ ‰ÂÓ ı· ¯ÔÚËÁËı› 7) ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜ ı· ÂÁÎÚÈı› ·fi ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. √ ¢∏ª∞ƒÃ√™ ∞¡∞ƒ°Àƒ√™ §∂ª¶∂™∏™
∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞∆π∞ ¡√ª√™ ∞ƒ°√§π¢∞™ ¢∏ª√™ ∂ƒªπ√¡∏™ ∆·¯. ¢/ÓÛË: ∂ÚÌÈfiÓË ∆·¯. ∫ˆ‰ÈÎ: 21051 Fax: 2754031997 ∆ËÏ. 2754360200 ∂ÚÌÈfiÓË: 04/08/2009 ∞Ú. ¶ÚˆÙ.: 4322 ¶∂ƒπ§∏æ∏ ¢π∞∫∏ƒÀ•∏™ ¢∏ª√¶ƒ∞™π∞™ ∂ƒ°√À: «∞¡∆π∫∞∆∞™∆∞™∏ ¢π∫∆À√À À¢ƒ∂À™∏™ ∆.¢. ∂ƒªπ√¡∏™» ∆√À ¢∏ª√À ∂ƒªπ√¡∏™ ( ∞ƒ. ª∂§∂∆∏™ ∆.À.¢.∫. 130/2009) 1) √ ¢‹ÌÔ˜ ∂ÚÌÈfiÓ˘ ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ ·ÓÔȯÙfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ «∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ⁄‰Ú¢Û˘ ∆.¢. ∂ÚÌÈfiÓ˘»», Ì ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi 133.875,00� Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ º.¶.∞. ∆Ô ¤ÚÁÔ Û˘ÓÙ›ıÂÙ·È ·fi ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ: ·) ηÙËÁÔÚ›· Ãøª∞∆√Àƒ°π∫∞ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 32.958,88 ¢ÚÒ (¢·¿ÓË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, °∂ Î·È √∂ ∞Úfi‚ÏÂÙ·) ‚) ηÙËÁÔÚ›· ∞¶√∫∞∆∞™∆∞™∂π™ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 26.717,59 ¢ÚÒ (¢·¿ÓË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, °∂ Î·È √∂ ∞Úfi‚ÏÂÙ·) Á) ηÙËÁÔÚ›· ∞°ø°√π ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 14.128,91 ¢ÚÒ (¢·¿ÓË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, °∂ Î·È √∂ ∞Úfi‚ÏÂÙ·) ‰) ηÙËÁÔÚ›· ºƒ∂∞∆π∞ ¶∞ƒ√Ã∂™ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 38.393,07 ¢ÚÒ (¢·¿ÓË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, °∂ Î·È √∂ ∞Úfi‚ÏÂÙ·) 2) √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó Ù· Û˘Ì‚·ÙÈο Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ (¢È·Î‹Ú˘ÍË, Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ, ¤ÓÙ˘Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Î.Ù.Ï. ) ·fi ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∂ÚÌÈfiÓ˘ ( ¢Ë̷گ›Ô) ηٿ ÙȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ ÒÚ˜, ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË
˘ËÚÂۛ˜ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜ Î.·., ÂÓÒ ·Ú¿Ï- Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÔÈ ‰Ú¿ÛÂȘ ¤Ú¢ӷ˜, ÏËÏ· ‰È¢ڇÓÔÓÙ·È Ù· ÔÛÔÛÙ¿ Î¿Ï˘„˘, Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Î·ÈÓÔÙÔÌ›ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜, ‰˘ÓËÙÈο, ¤ˆ˜ Î·È ÔÛÔÛÙfi ·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∂™¶∞ 2007-13, ·fi 100% Ù˘ ÂÈϤÍÈÌ˘ ‰·¿Ó˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ÚԂϤÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ΋ ‚¿ÛË Ù˘ °°∂∆. ·˘ÙÔ‡˜ Ë ‰È¿ıÂÛË Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ fiÚˆÓ Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜, ÙÔ ˘Ô˘Ú- ‡„Ô˘˜ 1,5 ‰È˜ ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÂȯÂÈÚ› Ì ÙȘ ÂÓ ÏfiÁˆ 2007 – 2013. ◊‰Ë ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎËÚ˘¯ı› Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù· «∫Ô˘fiÓÈ· ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ ÁÈ· ªÌ∂» Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Î·È ·ÚÙÈ- Î·È ÔÈ «¡¤Â˜ ηÈÓÔÙfi̘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ» fiÙÂÚˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ, ı¤ÙÂÈ ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÎÚÈ- (spin-off, spin-out companies), ÂÓÒ ¤ÔÙ‹ÚÈ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ·fi ÓÙ·È Ë «™˘ÓÂÚÁ·Û›·», Î·È ÔÈ «√Ì¿‰Â˜ ÌÈÙËÓ ¿Ô„Ë Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜, Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›- ÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹Ûˆӻ, Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·˜ Î·È Ù˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿- ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰·¿Ó˘ ¿Óˆ ÙˆÓ 130 ÂηÙ. ÙˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È ‰›ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Î·È Û·- ¢ÚÒ. ʤÛÙÂÚ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜. ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜, Ô Î. ªÔ‡Á·˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ì ÙËÓ ∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞∆π∞ ∂ϤÓË ¶È›ÓË. ÂÈÛËÁÔ‡ÌÂÓË Ú‡ıÌÈÛË ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ 3. √ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ¶∂§√¶√¡¡∏™√À ÛÙÔ ¢Ë̷گȷÎfi ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÍÈÔÔÈË¡√ª√™ ∞ƒ°√§π¢∞™ ÙËÓ 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, ıÔ‡Ó ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ¢∏ª√™ §∂ƒ¡∞™ Ë̤ڷ ∆Ú›ÙË Î·È ÒÚ· 10:00
20/08/2009. ∏ ‰È·Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ·¯ı› ηٿ ÙÔ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶∂Ãø¢∂ ˘fi‰ÂÈÁÌ· Ù‡Ô˘ µ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËϤʈÓÔ 27543 60200- 60216 , fax ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 27540 31997, ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· : ™ÙÂÚÁ›Ô˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜. 3) √ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙȘ 25/08/2009 Ë̤ڷ ∆Ú›ÙË Î·È ÒÚ· 9:00.Ì. Ì 10:00. Ì. (Ï‹ÍË ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ ) ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∂ÚÌÈfiÓ˘ Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÚÔÛÊÔÚÒÓ Â›Ó·È Ì ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÔÛÔÛÙ¿ ¤ÎÙˆÛ˘ Î·È ¤ÏÂÁ¯Ô ÔÌ·ÏfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 6 ÙÔ˘ ¡. 3669/08 ( ∫¢∂) 4) ™ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙÔ›: ·) Ë̉·Ô› ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔÈ, ÌÂÌÔӈ̤ÓÔÈ ‹ Û ÎÔÈÓÔÚ·Í›·, ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙÔ ª.∂.∂¶ Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ Î·È Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ‹ÙÔÈ Ù¿ÍÂȘ ∞2, 1Ë 2Ë Ù¿ÍË ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· À¢ƒ∞À§π∫∞, ‚) ·ÏÏÔ‰·Ô› ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔÈ Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙ·ÂÙ›·, ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙÂϤÛÂÈ ¤ÚÁ· ·ÚfiÌÔÈ· (ÔÈÔÙÈο Î·È ÔÛÔÙÈο) Ì ÙÔ ‰ËÌÔÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ. 5) °È· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ··ÈÙÂ›Ù·È Ë Î·Ù¿ıÂÛË ÂÁÁ˘ËÙÈ΋˜ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ‡„Ô˘˜ 2.245,00 ¢ÚÒ Î·È ÈÛ¯‡ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 210 ËÌÂÚÒÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ë̤ڷ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. √ ¯ÚfiÓÔ˜ ÈÛ¯‡˜ ÙˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ Â›Ó·È 180 Ë̤Ú˜. 6) ∆Ô ¤ÚÁÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™∞∆∞ & π‰›Ô˘˜ ¶fiÚÔ˘˜. ¶ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ ‰ÂÓ ı· ¯ÔÚËÁËı›. 7) ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜ ı· ÂÁÎÚÈı› ·fi ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. √ ¢∏ª∞ƒÃ√™ ∞¡∞ƒ°Àƒ√™ §∂ª¶∂™∏™
ª‡ÏÔÈ 20-07-2009 ∞Ú. ÚˆÙ. 3123 ∂ƒ°√: «∫∞∆∞™∫∂À∏ ∂¡√™ (1) ∫∆πƒπ√À (∞¶√¢À∆∏ƒπø¡) ∆À¶√À ∑ã, ™∆√ °∏¶∂¢√ ¶√¢√™º∞πƒ√À ∆√À ¢∏ª√À §∂ƒ¡∞™» ¶∂ƒπ§∏æ∏ ¢π∞∫∏ƒÀ•∏™ 1. √ ¢‹ÌÔ˜ §¤ÚÓ·˜ , ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ ·ÓÔȯÙfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ «∫∞∆∞™∫∂À∏ ∂¡√™ (1) ∫∆πƒπ√À (∞¶√¢À∆∏ƒπø¡) ∆À¶√À ∑ã, ™∆√ °∏¶∂¢√ ¶√¢√™º∞πƒ√À ∆√À ¢∏ª√À §∂ƒ¡∞™», Ì ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi 110.000,00 ∂Àƒø (Ì º.¶.∞) ∆Ô ¤ÚÁÔ Û˘ÓÙ›ıÂÙ·È ·fi ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ: √π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™ & ∏§∂∫∆ƒ√ª∏Ã∞¡√§√°π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™ Î·È Ì ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi 92.436,97 ∂Àƒø (‰·¿ÓË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, °∂ Î·È √∂ Î·È ·Úfi‚ÏÂÙ· Î·È ·Ó·ıˆڋÛÂȘ). 2. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó Ù· Û˘Ì‚·ÙÈο Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ (¢È·Î‹Ú˘ÍË, ™˘ÁÁÚ·Ê‹ ÀÔ¯ÚÂÒÛÂˆÓ Î.Ï.) ·fi ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ §¤ÚÓ·˜ ÛÙÔ˘˜ ª‡ÏÔ˘˜ (¢Ë̷گȷÎfi ηٿÛÙËÌ·), ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË 27 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2009. ∏ ‰È·Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ·¯ı› ηٿ ÙÔ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶∂Ãø¢∂ ˘fi‰ÂÈÁÌ· Ù‡Ô˘ µ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 2751042420,1,2, FAX ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 2751042423, ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ∫·
(ÒÚ· Ï‹Í˘ ›‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ) Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÚÔÛÊÔÚÒÓ Â›Ó·È Ì ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÔÛÔÛÙfi ¤ÎÙˆÛ˘ ηٿ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÈÌÒÓ ( ¿ÚıÚÔ 6 ÙÔ˘ ¡. 3669/08 ∫.¢.∂. ) 4. ™ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙÔ› ·) Ë̉·Ô› ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔÈ, ÌÂÌÔӈ̤ÓÔÈ ‹ Û ÎÔÈÓÔÚ·Í›·, ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙÔ ª.∂.∂¶, Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ Î·È Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ‹ÙÔÈ Ù¿ÍÂȘ : ∞1,∞2,1Ë ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· √π∫√¢√ªπ∫ø¡ & ∞1, ∞2, 1Ë ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ∏§∂∫∆ƒ√ª∏Ã∞¡√§√°π∫ø¡ ‚) ·ÏÏÔ‰·Ô› ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔÈ Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙ·ÂÙ›·, ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙÂϤÛÂÈ ¤ÚÁ· ·ÚfiÌÔÈ· (ÔÈÔÙÈο Î·È ÔÛÔÙÈο) Ì ÙÔ ‰ËÌÔÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ. 5. °È· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ··ÈÙÂ›Ù·È Ë Î·Ù¿ıÂÛË ÂÁÁ˘ËÙÈ΋˜ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ‡„Ô˘˜ 1845,00 ¢ÚÒ (¯›ÏÈ· ÔÎÙ·ÎfiÛÈ· Û·Ú¿ÓÙ· ¤ÓÙ ¢ÚÒ) ) Î·È ÈÛ¯‡ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 210 ËÌÂÚÒÓ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ë̤ڷ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. √ ¯ÚfiÓÔ˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ Â›Ó·È 180 Ë̤Ú˜. 6. ∆Ô ¤ÚÁÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «£∏™∂∞™». ¶ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ ‰Â ı· ¯ÔÚËÁËı›. 7. ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜ ı· ÂÁÎÚÈı› ·fi ÙË ¢Ë̷گȷ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ §¤ÚÓ·˜. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ §¤ÚÓ·˜ ªÈ¯·‹Ï ÷ۿ˘
¶∂ª¶∆∏ 06.08.09
√È ÂÈϤÍÈ̘ ‰·¿Ó˜ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ¤Ú¢ӷ˜
21
¶∂ª¶∆∏ 06.08.09
22
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ªÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·˜ ∂ϤÁ¯Ô˘ ¶ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ·˜ ¢ËÌfiÛÈˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÀÔ‰ÔÌÒÓ √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¶ÚÔÎfi˘ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ηٿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ «∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ˘ ªÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·˜ ∂ϤÁ¯Ô˘ ¶ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ·˜ ¢ËÌfiÛÈˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÀÔ‰ÔÌÒÓ» ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎÔÓ‹ıËΠ̠ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ / °.°.¢.¢. & ∏.¢. ‰‹ÏˆÛÂ: «∏ ·Ó¿ÁÎË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Û fiÏÔ˘˜, ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜, ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, Î·È È‰›ˆ˜ ÛÙ· ÕÙÔÌ· Ì ∞Ó·ËÚ›·, ›ÛˆÓ ¢ηÈÚÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÒÏ˘ÙË Î·È ·˘ÙfiÓÔÌË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Ù˘ ÃÒÚ·˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÚËÙ‹ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÈÙ·Á‹, ·ÔÙÂÏ› Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ, ¿ÚÚËÎÙ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Ì ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ·Í›·˜ Î·È ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜ Î·È ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ¢Èη›Ô˘. ™ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¤¯Ô˘Ì ÂÈÎÂÓÙÚÒÛÂÈ, ηٿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ì·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Û˘ÓıËÎÒÓ Ô˘ ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È ÙÔÓ Ï‹ÚË Û‚·ÛÌfi ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔÓ ∞ÙfiÌˆÓ Ì ∞Ó·ËÚ›·, ȉ›ˆ˜ ÙÔ˘ Û‚·ÛÌÔ‡ Ù˘ ·Í›·˜ Î·È Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜. ¶ÚÔ¯ˆÚ‹Û·Ì Û ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ıÂÛÌÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ·Ú¯fiÌÂÓˆÓ ÛÙ· ¿ÙÔÌ· ·˘Ù¿ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÙËÓ ¿ÚÛË ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÌÔ‰›ˆÓ ηÈ, ΢ڛˆ˜, ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ∞ÙfiÌˆÓ Ì ∞Ó·ËÚ›· Î·È ÙˆÓ ÂÌÔ‰È˙fiÌÂÓˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Û ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ‰ËÌfiÛÈ· ÎÙ›ÚÈ·, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ¿ÚÛË Î¿ı ›‰Ô˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡, ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜, Î·È ÙËÓ
ÂÓ›Û¯˘ÛË, ÂÓ Ù¤ÏÂÈ, Ù˘ Û˘ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡. ªÂ ·ÊÂÙËÚ›· ÙËÓ ·Ú·‰Ô¯‹ fiÙÈ ÔÈ ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ıÂÛÌÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Â¿Ó ‰ÂÓ ÚÔ‚ÏÂÊıÔ‡Ó Ì˯·ÓÈÛÌÔ› Ô˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Ú¿ÍË, ÚÔ¯ˆÚ‹Û·Ì ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË ¢È¸Ô˘ÚÁÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ∞ÙfiÌˆÓ Ì ∞Ó·ËÚ›· ÛÙ· ÎÙ›ÚÈ· ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ÎÚ›ıËΠ·Ó·Áη›· Ë ‰È·ÌfiÚʈÛË ÎÔÈÓ‹˜ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È Ë Î·Ù¿ÚÙÈÛË Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›ˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÊÂÍ‹˜ ηٿ ÙÚfiÔ ÂÓÈ·›Ô Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfi, Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÏËÚfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Î·È ÂÁ΢ÚfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÔÚÈÛÌ¿ÙˆÓ. ™ÙÔ ·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô
Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈ· ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ·˜ Ô˘ Û˘Ó¤Ù·ÍÂ Ë ∂ÈÙÚÔ‹, Ù· ÔÔ›· ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û ÙÚÂȘ Ù‡Ô˘˜ (ÎÙÈÚÈ·ÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ, Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ). ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Â›Û˘ ¤Ó· ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÔÈ ·Ó·Áη›Â˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ Î·È ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜. ∂ÈÚÔÛı¤Ùˆ˜, ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ˆ˜ ·Ú¿ÚÙËÌ· Ë ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È ÁÚ·ÊÈΤ˜ ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ ˘Ô‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ ÚÔÛ‚¿ÛÈÌˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ. ¶ÚfiıÂÛ‹ Ì·˜ Â›Ó·È Ó’ ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ·˘Ùfi ¤Ó· ¯Ú‹ÛÈÌÔ Î·È ¯ÚËÛÙÈÎfi ÂÚÁ·Ï›Ô, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÂϤÁ¯ˆÓ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ
ÏËÚ¤ÛÙÂÚË ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó, ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ·ÎÒÏ˘Ù˘ Î·È ·˘ÙfiÓÔÌ˘ ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ∞ÙfiÌˆÓ Ì ∞Ó·ËÚ›· ÛÙ· ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙Ô˘Ó ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ˘ËÚÂۛ˜ √∆∞. ∂ÈϤÔÓ Ë Î·Ù¿ÛÙÚˆÛË Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÓÈ·›Ô˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ·˜ ·fi Ù· ·ÚÌfi‰È· fiÚÁ·Ó·, Ì ‚¿ÛË ÎÔÈÓ¿ Î·È ÚÔηıÔÚÈṲ̂ӷ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ
ÛÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÔÔÈË̤ÓË Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜, ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÒÛÙ ӷ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙˆÓ ∞ÙfiÌˆÓ Ì ∞Ó·ËÚ›·. ™Â ·ÚÌÔÓÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ∞Ó·ËÚÈÎfi ∫›ÓËÌ· Î·È Ì Û‚·ÛÌfi ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË Î·È ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÛË Î¿ı ›‰Ô˘˜ ÂÌÔ‰›Ô˘ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ Û fiϘ ÙȘ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ ÙÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÈÛfiÙËÙ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙËÓ Ú¿ÍË. ¢ÈfiÙÈ, ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ·, Ë ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ∞ÙfiÌˆÓ Ì ∞Ó·ËÚ›· Û ‰ËÌfiÛÈ· ÎÙ›ÚÈ· Î·È ˘ËÚÂۛ˜ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi Î·È ·Ó·Áη›Ô ‚‹Ì· ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË, ηْ ¤ÎÙ·ÛË, Ù˘ ·ÎÒÏ˘Ù˘ Î·È ÈÛfiÙÈÌ˘ ÚfiÛ‚·Û‹˜ ÙÔ˘ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜».
¶∂ª¶∆∏ 06.08.09
23
À™ °π∞ ∆√ ∞™ ª√¡√ ™ ∆∂ ª ƒ√ª∏ ¢ ¡ À ™
∂¡√π∫π∞™∂π™ -∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 33ÙÌ, Ì ·Ù¿ÚÈ 30ÙÌ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 40 ÛÙÔ ÕÚÁÔ˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ.: 2751023829, 6945603158 ¡∞À¶§π√ - ENOIKIAZETAI °Î·ÚÛÔÓȤڷ studios - 42 m3 (˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ) ÂÛˆÙÂÚÈ΋ - ‚Á·›ÓÂÈ ÛÂ Î‹Ô ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 33 Î·È ªÔ‡ÙÔ˘ 2 ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Super Market LIDL. ¶Ï‹Úˆ˜ ÂÈψ̤ÓË Ì fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ¤ÈÏ· fiˆ˜ ·Ó·‰ÈÏÔ‡ÌÂÓ· ÎÚ‚¿ÙÈ· ÁÈ· 5 ¿ÙÔÌ· - Û·ÏfiÓÈ ÔÏ˘ıÚfiÓ˜ – ηڤÎϘ - ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ – ηۤϘ - ÓÙÔ˘Ï¿Â˜ – ʈÙÈÛÙÈο Î.¿. ªÂ fiϘ ÙȘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Î·È ‚ÔËıËÙÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ ªÂ ›‰Ë ÂÛÙ›·Û˘ Î·È Â›‰Ë ÔÈÎȷ΋˜ ¯Ú‹Û˘ ¢È·ı¤ÙÂÈ ÛÙÔȯ›· ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘ fiˆ˜ ¿ÛÔ (bar) - ͢ÏÂÂÓ‰‡ÛÂȘ – „¢‰ÔÚÔʤ˜ – ‰È·ÎÔÛÌ. ¤ÚÁÎÔÏ·, ¤Á¯ÚˆÌ· Ì·ÚÌ¿ÚÈÓ· ‰¿Â‰· Î·È ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›·. ∂ÓÔ›ÎÈÔ: E˘ÚÒ 300. ÎÔ˜ ™‡ÚÔ˜ 6977.452000 + 6937.847555 η ¶fiË 6947.877160 + 2752.061659 ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ › Ù˘ Ô‰Ô‡ ∞ÛÎÏËÈÔ‡ ÛÙËÓ ÕÚÈ·, ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 110 ÙÌ Î·È ÚÔ·‡ÏÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 200 Ù.Ì. TËÏ.:6973436723 ENOIKIAZ∂∆∞π °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∞ 35ÙÌ ÂÈψ̤ÓË ÛÙÔ ¡·‡ÏÈÔ, ÙÈÌ‹ 350 ¢ÚÒ. ∆ËÏ. 6946 746564. ∂¡√π∫π∞∑√¡∆∞π ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÂÈψ̤ӷ Î·È ÌË, ‰˘¿ÚÈ· Î·È ÙÚÈ¿ÚÈ· Ì ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ∞/C, ËÏȷο, ·Ó·Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ӷ, ÛÙÔ ∆ÔÏfi. ∆ËÏ. 6936822068 ∂¡√π∫π∞∑∂∆∞π ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 70 ÙÌ ÛÙËÓ ı¤ÛË ∑ˆÔ‰fi¯Ô˜ ¶ËÁ‹ ÛÙËÓ ¢·Ï·Ì·Ó¿Ú· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ÂÈÛfi‰Ô˘˜ Û ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ Ô‰Ô‡˜ Î·È Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜ ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ∆ËÏ. 2751061124, 67142, 6974876572, ÒÚ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 9Ì16ÌÌ Î·È 18ÌÌ-21ÌÌ
¶ø§∏™∂π™ ∞∫π¡∏∆ø¡ ¡∞À¶§π√ – ¶ø§∂π∆∞π °Î·ÚÛÔÓȤڷ studios - 42 m3 (˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ) ÂÛˆÙÂÚÈ΋ – ‚Á·›ÓÂÈ ÛÂ Î‹Ô ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 33 Î·È ªÔ‡ÙÔ˘ 2 ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Super Market LIDL. ¶ˆÏÂ›Ù·È Ì·˙› Ì fiÏ· Ù· ¤ÈÏ· fiˆ˜ ·Ó·‰ÈÏÔ‡ÌÂÓ· ÎÚ‚¿ÙÈ· ÁÈ· 5 ¿ÙÔÌ· - Û·ÏfiÓÈ ÔÏ˘ıÚfiÓ˜ – ηڤÎϘ - ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ – ηۤϘ - ÓÙÔ˘Ï¿Â˜ – ʈÙÈÛÙÈο Î.¿. ª·˙› Ì ÙȘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Î·È ‚ÔËıËÙÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜. ª·˙› Ì ٷ ›‰Ë ÂÛÙ›·Û˘ Î·È Ù· ›‰Ë ÔÈÎȷ΋˜ ¯Ú‹Û˘. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÛÙÔȯ›·
ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘ fiˆ˜ ¿ÛÔ (bar) - ͢ÏÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ – „¢‰ÔÚÔʤ˜ – ‰È·ÎÔÛÌ. ¤ÚÁÎÔÏ·, ¤Á¯ÚˆÌ· Ì·ÚÌ¿ÚÈÓ· ‰¿Â‰· Î·È ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›·. ÎÔ˜ ™‡ÚÔ˜ 6977.452000 + 6937.847555 Î·È Î· ¶fiË 6947.877160 + 2752.061659 ¶ÔÚÙÔ¯¤ÏÈ ,µÂÚ‚ÂÚfiÓÙ·, ÔÈÎÈÛÌfi˜ ∂∞™ ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ¯Ù›˙ÂÈ 120 Ù.Ì. Î·È ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ 120 Ù.Ì. Ì ı¤· ÙÔ ¶fiÚÙÔ Ã¤ÏÈ Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ù˘ µÂÚ‚ÂÚfiÓÙ·˜ ˆÏ›ٷÈ. ÙËÏ. 6979 978770 ∫Ú·Ó›‰È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 301 Ù.Ì. Ì ‰fiÌËÛË 210 Ù.Ì. Ì ı¤· ÙÔ˘˜ ª‡ÏÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ∞Á. ∞ÓÙÒÓË , ˆÏÂ›Ù·È .ÙËÏ.6979 978770 ¡·‡ÏÈÔ. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ – Ì·Ú Ï‹Ú˘ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Î·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ¡·˘Ï›Ô˘, Ô‰fi˜ ªÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜. ∆ËÏ. 6977074820 ∂À∫∞πƒπ∞ §À°√Àƒπ√ ˆÏÂ›Ù·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 185 Ù.Ì. Ì 45 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 800 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ì. ·fi ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ‰ÚfiÌÔ . ∆ÈÌ‹ 190.000 ¢ÚÒ . ∆∏§ 6944141900 - 6974015724 ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË (ηÊÂÓ›Ô) › Ù˘ Ô‰Ô‡ . ª·Ú›ÓÔ˘ (¤ÓÙ ‰ÚfiÌÔÈ) ÕÚÁÔ˜. ÙËÏ. 6974201262 - 2751068793 ¶ø§∂π∆∞π Âȯ›ÚËÛË (ηÊÂÓ›Ô) Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· › Ù˘ Ô‰Ô‡ ¶. ª·Ú›ÓÔ˘ 37 ÛÙÔ ÕÚÁÔ˜ (¤ÓÙ ‰ÚfiÌÔÈ). ÙËÏ: 27510 68793, 6946 619702. ¶ø§∂π∆∞π ÛÙËÓ ∞Û›ÓË ∞ÚÁÔÏ›‰·˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ ∆ÔÏfi ¶Ï¿Î·˜ – 85 ª2 ‰È·ÌÂÚ¤˜ – ÔÈÎÔÏÔÁÈο ÌÔӈ̤ÓÔ – ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ – Ì ÂȉÈο ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈο, Ì ηÏÔÚÈÊ¤Ú – fiÚÙ· ÂÈÛfi‰Ô˘ ıˆÚ·ÎÈṲ̂ÓË, Ù˙¿ÎÈ, ˘fi ηٷÛ΢‹, ÌÂÁ¿ÏË ·Ôı‹ÎË 24 ª2 ÎÏ. ∆ËÏ. 6979052951. ¡·‡ÏÈÔ–∂ÍÒÛÙ˘: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈÎfi‰· ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Ì ı¤·. π‰ÈÒÙ˘. ∆ËÏ. 6977074820. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈÎfi‰· 400 Ù.Ì. Î·È 600 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ fiÏ˘ ÛÙÔ ÕÚÁÔ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ¶ËÚÔ‡ÓË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÎÈÓ. : 697 44 54 803
∑∏∆∏™∏ ∂ƒ°∞™π∞™ ∞fi ∞ÓÒÓ˘ÌË ∂Ù·ÈÚ›· ÛÙÔ ¡·‡ÏÈÔ ˙ËÙÂ›Ù·È ∆¯ÓÔÏfiÁÔ˜ ∆ÚÔÊ›ÌˆÓ ‹ ∆¯ÓÔÏfiÁÔ˜ °ÂˆfiÓÔ˜ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· Û ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ı¤ÛË. ¶ÚÔ¸ËÚÂÛ›· Î·È ÂÈϤÔÓ Í¤Ó˜ ÁÏÒÛÛ˜ ı· ıˆÚËı› ÚÔÛfiÓ. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ·ÔÛÙ›ÏÂÙ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔ Ê·Í 27520 43036. ∆Ë-
ϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 27520 45000 Î·È 44130. ∑ËÙÂ›Ù·È ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÚ·Ê›Ԣ Ì ÁÓÒÛÂȘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È ·ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Ì ¢¯¤ÚÂÈ· ÛÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· Û ·›ıÔ˘Û· ‰ÂÍÈÒÛˆÓ. £· ÚÔÙÈÌËıÔ‡Ó ¿ÙÔÌ· Ì ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤·. ∆ËÏ 6944906559 ∑ËÙÂ›Ù·È Ì¿ÁÂÈÚ·˜ ÁÈ· ·›ıÔ˘Û· ‰ÂÍÈÒÛÂˆÓ - ∫¤ÙÂÚÈÓÁÎ ÛÙËÓ ∞ÚÁÔÏ›‰·. ∆ËÏ 6944906559 ∏ Âȯ›ÚËÛË Atlantis ˙ËÙ¿ Ó· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ Ô‰ËÁfi - ·ÔıËοÚÈÔ Ì ‰›ÏˆÌ· Ô‰‹ÁËÛ˘ °ã ηÙËÁÔÚ›·˜, ÁÈ· ÌfiÓÈÌË ··Û¯fiÏËÛË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÎÔ˜ ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·Ô‡Ú˘, ÙËÏ. 275202419
¶ƒ√™º√ƒ∞ ∂ƒ°∞™π∞™ ºπ§√§√°√™ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Û ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. ∆ËÏ. 6978623695. ª·ıËÌ·ÙÈο, º˘ÛÈ΋, ÃËÌ›· Î·È ∏/À ·fi ÃËÌÈÎfi ªË¯·ÓÈÎfi. π‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Î·È ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÔ Û›ÙÈ, Û ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜, ÁÈ· Ì·ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, °˘ÌÓ·Û›Ô˘, §˘Î›Ԣ. ∆ËÏ. 6944735600 ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· °ÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ Ì 17 ¤ÙË Â›Ú· native – speaker ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù·. ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ‰ÈÏÒÌ·Ù· °ÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Ì·ı‹Ì·Ù· Î·È Û ·È‰È¿ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ – Á˘ÌÓ·Û›Ô˘. ∆ËϤʈÓÔ 6976465155 π¢π∞π∆∂ƒ∞ ™∂ √§∞ ∆∞ ∂¶π¶∂¢∞ ∫∞π ¶∆ÀÃπ∞. ∞°°§π∫∞ (LOWERPROFICIENSY-TOEFL). °∞§§π∫∞ (DELF-DALF-SORBONNE).¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: 6947 873879 η. O. GUYON-¶∂ƒƒ∞∫∏. ªÔÚÒ Ó· ÁÚ¿„ˆ ÁÈ· Û·˜ ÛÙÔÓ H/Y ÔÔÈÔ‰‹Ô٠ΛÌÂÓÔ ı¤ÏÂÙ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Î·È ÛÂ Û˘ÌʤÚÔ˘Û· ÙÈÌ‹. ∂ÈÎÔÈÓÒÓËÛ ̷˙› ÌÔ˘ ÛÙo ÙËÏ. 6932-115790 ŒÌÂÈÚË Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ∂ÏÏËÓÈ΋˜ & °ÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜. ∆ËÏ. ∂ÈÎ. 6939 667667 ¶ÔψӋ, ‰·ÛοϷ 40 ÂÙÒÓ, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Ê‡Ï·ÍË ·È‰ÈÒÓ Î·È ËÏÈÎȈ̤ӈÓ, ÙËÏ. 6946 702244 η ª·ÚÁ·Ú›Ù·. ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· Ì ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚȷ΋ ÂÌÂÈÚ›· ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ·ÁÁÏÈÎÒÓ Î·È °·ÏÏÈÎÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȤ‰ˆÓ Û ȉȷ›ÙÂÚ· Î·È Û ÔÌ·‰Èο ÙÌ‹Ì·Ù·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËÏ.: 6974847778
∞À∆√∫π¡∏∆∞ ™∫∞º∏ ¶ˆÏÂ›Ù·È Ì˯·Ó‹ ∏onda Varadero ÌÔÓÙ¤ÏÔ 2003 1000cc Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·-
ÛË. TËÏ: 6977748207
∆ËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 69 77 086 704
¶ˆÏÂ›Ù·È Ì˯·Ó¿ÎÈ Suzuki Ú¿ÛÈÓÔ 50 cc. ∆ËÏ 6946328787
¶ø§∂π∆∞π ÂÒÓ˘ÌË Âȯ›ÚËÛË Ù·¯˘ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ – ÎÔ‡ÚÈÂÚ ÛÙÔ ¡·‡ÏÈÔ, Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÏ·ÙÔÏfiÁÈÔ Î·È Ì fiÏÔ ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi Ù˘. ∆ËÏ. 6978136727, 6986337817.
¶ø§∂π∆∞π Hyndai Atos, ÌÔÓÙ¤ÏÔ 1998, 1000 ΢‚Èο, Ì 150.000 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·, 2.500 ¢ÚÒ.∆ËÏ: 693-7476969
¢π∞º√ƒ∞ ª∂°∞§∏ ∂À∫∞πƒπ∞ ¶ø§∂π∆∞π ∫∂ƒ¢√º√ƒ∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· Â›ÏˆÓ ÛÙËÓ ∞ÚÁÔÏ›‰· ∆ÈÌ‹: 390.000 ¢ÚÒ ÌÂÙÚËÙ¿, Ì·˙› Ì fiÏË ÙËÓ ÎÈÓËÙ‹ ÂÚÈÔ˘Û›·, ÂÓÒ ÙÔ ÂÌfiÚÂ˘Ì· ·Í›·˜ ÂÚ›Ô˘ 80.000 Ì ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi. ∫·ı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë 2008, 86.000 ¢ÚÒ. ∞ã ÙÂÙÚ·Ì‹ÓÔ˘ 2009, 32.000 ¢ÚÒ. ∆ËϤʈÓÔ 6977
HIGH FIDELITY. ∞ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È ‰›ÛÎÔÈ ‚ÈÓ˘Ï›Ô˘ 33, 45 Î·È 78 ÛÙÚÔÊÒÓ, ÌÂÌÔӈ̤ӷ ‹ ÔÏfiÎÏËÚ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜. ™Ù·ÈÎÔÔ‡ÏÔ˘ 27, ¡·‡ÏÈÔ. ∆ËÏ. 2752098798.
252577.
÷ڛ˙ÔÓÙ·È 7 ˘¤ÚÔ¯· Î·È ·ÍÈ·Á¿ËÙ· ËÌ›·ÈÌ· ÛÎ˘Ï¿ÎÈ·. °ÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ·fi ·‰¤ÛÔÙË ÛÎ˘Ï›ÙÛ·. µÔËı‹ÛÙ ٷ Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘Ó ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ.∆ËÏ.6949204083 ¢π∞∆π£∂¡∆∞π Ï˘ÎfiÛÎ˘Ï· °ÂÚÌ·ÓÈο, ÔÈÌÂÓÈο, Ì ¯·ÚÙÈ¿ PEDIGREE. ∆ËÏ. 6937183868
∑ËÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÂÓÔÈΛ·ÛË, Û›ÙÈ Û ·ÁÚfiÎÙËÌ· (·ÁÚÔÈΛ·), ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¡·‡ÏÈÔ, ¡. ∆›Ú˘Óı·˜, ∞. ∞Ó‰ÚÈ·Ófi˜, ¡. ƒÔÂÈÓfi, ¶˘ÚÁÈÒÙÈη.
∑ËÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÂÓÔÈΛ·ÛË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙËÓ ÕÚÂÈ· Î·È ÛÙ· ÂÚ›¯ˆÚ· Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ ¡·˘Ï›Ô˘ ∆ËÏ 6977086704.
·ÚÔÛ¿ÚÌÔÛÙ· ·ÙÛÔÌÚ¿ÛÔÚ· ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ
ÕÓÙ ӷ ‰Ô‡Ì Ԣ ı· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌ· Ë ÊÙүȷ. ™Â Ï›ÁÔ ı· ÙÚÈÁ˘ÚÓ¿Ì Á˘ÌÓÔ›. ·Ó¤Î‰ÔÙÔ √È 51 Ë̤Ú˜
√ Ì¿ÚÌ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ì·Á·˙› ÙÔ˘, fiÙ·Ó Í·ÊÓÈο Ë fiÚÙ· ·ÓÔ›ÁÂÈ ‰˘Ó·Ù¿ Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ·Ó¤ÌÔÚʘ Í·ÓıȤ˜ Ì·›ÓÔ˘Ó Ì¤Û·, ʈӿ˙ÔÓÙ·˜, ·ÓËÁ˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÙÛÈÚ›˙ÔÓÙ·˜. ¶ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Ì¿Ú·, ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÔ˘Ó 5 ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Û·Ì¿ÓÈ· Î·È ‰¤Î· ÔÙ‹ÚÈ· Î·È Î¿ıÔÓÙ·È Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÚ·¤˙È. √È ÊÂÏÏÔ› ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Î·È Ù· ÔÙ‹ÚÈ· ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Ì ·ÊÚÒ‰Ë Ô›ÓÔ, ηıÒ˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ¯·Ú¤˜ ÏËÌÌ˘Ú›˙Ô˘Ó ÙÔ Ì·Á·˙›, ÂÓÒ ÊˆÓ¿˙Ô˘Ó fiϘ Ì·˙›: “51 ̤Ú˜, 51 ̤Ú˜, 51̤Ú˜”. ¶Ôχ Û‡ÓÙÔÌ·, ÙÚÂȘ ·ÎfiÌË Í·ÓıȤ˜ ηٷÊı¿ÓÔ˘Ó, ·›ÚÓÔ˘Ó ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Î·È Ù· ÙÛÔ˘ÁÎÚ›ÛÌ·Ù· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Î·ıÒ˜ Î·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘˜: “51̤Ú˜, 51 ̤Ú˜, 51 ̤Ú˜”. ¢‡Ô ·ÎfiÌË ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û ϛÁÔ Î·È ÔÈ ÊˆÓ¤˜ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó Û ¤ÓÙ·ÛË: “51 ̤Ú˜, 51 ̤Ú˜, 51 ̤Ú˜”. ∆ÂÏÈο, Ë ‰¤Î·ÙË Í·ÓıÈ¿ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Ì ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· οو ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ Ù˘. ∫·Ù¢ı‡ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ ÙÚ·¤˙È, ÙÔÔıÂÙ› ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÛÙËÓ Ì¤ÛË ÙÔ˘ Î·È fiϘ Ì·˙› ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ͷӷʈӿ˙Ô˘Ó ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈο: “51 ̤Ú˜, 51̤Ú˜, 51̤Ú˜”. ¶Ë‰¿ÓÂ Î·È ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Á‡Úˆ Á‡Úˆ Î·È ¯Ù˘¿Ó ٷ ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ Î·È ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÔ‡Ó ÊˆÓ¿˙ÔÓÙ·˜ Î·È ¿ÏÈ: “51 ̤Ú˜, 51 ̤Ú˜, 51 ̤Ú˜”. ™Î¤ÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ. √ Ì¿ÚÌ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ı› ÛÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙÔ˘˜. ∂Λ ÛÙËÓ Ì¤ÛË ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó· ·È‰ÈÎfi ·˙Ï. ºÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜, ÚˆÙ¿ÂÈ ÙË ÌÈ· ·fi ·˘Ù¤˜: -∆È Á›ÓÂÙ·È Â‰Ò; °È·Ù› fiϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÁÈÔÚÙ¤˜ Î·È ÔÈ ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔ›; ∏ Í·ÓıÈ¿ Ô˘ ›¯Â ʤÚÂÈ Ì·˙› Ù˘ ÙÔ ·˙Ï, ÂÙ¿ÁÂÙ·È Î·È Ï¤ÂÈ: -ŸÏÔÈ Ï¤Ó fiÙÈ ÔÈ Í·ÓıȤ˜ Â›Ó·È ¯·˙¤˜ Î·È Î¿ÓÔ˘Ó Ï¿Î· Ì·˙› Ì·˜. ŒÙÛÈ, ·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ ‚¿ÏÔ˘Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘˜. ¢¤Î· ·fi ÂÌ¿˜ Ì·˙Â˘Ù‹Î·ÌÂ, ·ÁÔÚ¿Û·Ì ·˘Ùfi ÙÔ ·˙Ï Î·È ÙÔ Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹Û·ÌÂ. ™ÙÔ Ï¿È ÙÔ˘ ÎÔ˘ÙÈÔ‡ ÁÚ¿ÊÂÈ “2-4 years”, ·ÏÏ¿ ÂÌ›˜ ÙÔ ÛÙ‹Û·Ì ÔÏfiÎÏËÚÔ Û ÌfiÓÔ 51Ë̤Ú˜. ¶ËÁ‹: ÁÂÏ·‰ÂÚfi˜
ŒÓ· Ó·Úfi ˙¢Á¿ÚÈ, Ôχ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ, ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ·ÓÙÚ¢Ù›, fiÙ·Ó ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ó‡¯Ù· ÚÈÓ ÙÔÓ Á¿ÌÔ, Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ¤Ó· ÙÚ·ÁÈÎfi ·Ù‡¯ËÌ· Î·È ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·È. µÚ›ÛÎÔÓÙ·È ÚÔ ÙˆÓ ˘ÏÒÓ ÙÔ˘ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘, Ó· Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÕÁÈÔ ¶¤ÙÚÔ. ªÂÚÈΤ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ô Ó·Úfi˜ Û˘Ó·ÓÙÈ¤Ù·È Ì ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ Î·È ÙÔ˘ ϤÂÈ: - ÕÁÈ ÌÔ˘, Ë ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÙÈÎÈ¿ ÌÔ˘ Î·È ÂÁÒ Â›Ì·ÛÙ Ôχ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ Â‰Ò ÛÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ. ŸÌˆ˜, Ì·˜ ¤¯ÂÈ Ï›„ÂÈ Ôχ Ë fiÏË ‰È·‰Èηۛ·, Ë ÙÂÏÂÙ‹ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘. ∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, ÁÈ· οÔÈÔÓ Ô˘ ˙ÂÈ ÛÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ Ó· ·ÓÙÚ¢Ù› οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔÓ; √ ÕÁÈÔ˜ ¶¤ÙÚÔ˜ ÙÔÓ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ Î·Ï¿ Î·È ÙÔ˘ ϤÂÈ: - §˘¿Ì·È Ôχ. ¶ÔÙ¤ Í·Ó¿ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Î¿ÔÈÔÓ ¿ÏÏÔÓ Ó· ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÓÙÚ¢Ù› ̤۷ ÛÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ. ¶Ôχ ÊÔ‚¿Ì·È fiÙÈ ·Ó ÙÔ ı¤ÏÂÙ Ôχ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ¶·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔ £Âfi. ªÔÚÒ Ó· Û·˜ ÎÏ›ۈ ¤Ó· Ú·ÓÙ‚ԇ Û ‰˘Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ·fi Û‹ÌÂÚ·. ŒÊÙ·ÛÂ Ë Ë̤ڷ ÙÔ˘ Ú·ÓÙ‚ԇ Î·È ÔÈ ‰˘Ô Ó¤ÔÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÌÚfi˜ ÛÙÔÓ ¶·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔ. ∆Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘˜. √ ∫‡ÚÈÔ˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÛȈËÏ¿, ÛΤÊÙÂÙ·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈṲ̂ӷ Î·È ÙÔ˘˜ ϤÂÈ: - ∂Ï¿Ù Û ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ·fi Û‹ÌÂÚ·. ∂¿Ó ·ÎfiÌË ı¤ÏÂÙ ӷ ·ÓÙÚ¢Ù›ÙÂ, ÙfiÙ ı· ÛÎÂÊÙÒ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Û·˜. ¶¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ. ∏ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ˙ˆÓÙ·Ó‹. ∏ ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Â›Ó·È ›‰È·: - ™Â ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ›Ù ¿ÏÈ ÂÌÚfi˜ ÌÔ˘. ∆fiÙ ı· ÙÔ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÈ. ∆ËÓ ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿, ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔÓ £Âfi.
∞ÎfiÌË ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û ÎÔÈÓˆÓ›· Á¿ÌÔ˘. - ∂ÓÙ¿ÍÂÈ ÏÔÈfiÓ. ªÔÚ›Ù ӷ ÚԂ›Ù Û Á¿ÌÔ. ∞˘Ùfi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ÛÙȘ 6.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ı· ÙÂÏÂÛÙ› ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë ÙÂÏÂÙ‹ Á¿ÌÔ˘ ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘. ∞Ê‹ÛÙ ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Û ̤ӷ. √ Á¿ÌÔ˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·. ŸÏÔÈ ÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ ÔÌÔÏfiÁËÛ·Ó fiÙÈ Ë Ó‡ÊË ‹Ù·Ó ·Ó¤ÌÔÚÊË. ŸÏÔÈ ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› Î·È ÌË, ‹Ù·Ó ·ÚfiÓÙ˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹. √ ªˆ˘Û‹˜ ¤ÊÂÚ ۿÓÈ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ·fi ÙÔÓ ¡Â›ÏÔ ¶ÔÙ·Ìfi, Ô ¡Ò ¤ÊÂÚ ۿÓÈ· ÔÚ˘ÎÙ¿ ·fi ÙËÓ ªÂÛÛÔÔÙ·Ì›· Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ πËÛÔ‡ ¤Î·Ó·Ó ÌÂÚÈο ı·‡Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜. ∞ÎfiÌË Î·È Ô °Î¿ÓÙÈ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ, ¤ÌÂÈÓ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ï›ÁÔ Î·È ÊÔÚÔ‡Û ٷ ÈÔ Î·Ï¿ ÙÔ˘ ÚÔ‡¯·. ŸÌˆ˜, ÙÔ Ì·ÓÙ¤„·ÙÂ... ªfiÏȘ Ï›Á˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ ˙¢Á¿ÚÈ, ηٿϷ‚·Ó fiÙÈ ¤Î·Ó·Ó ¤Ó· ÊÔ‚ÂÚfi Ï¿ıÔ˜. ∞Ï¿, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó N· ˙Ô˘Ó ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ. ŒÙÛÈ, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ¤Ó· ·ÎfiÌË Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ÙÔÓ £Âfi, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ‰È·˙‡ÁÈÔ ÛÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ. ŸÙ·Ó Ô ¶·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔ˜ £Âfi˜ ¿ÎÔ˘Û ÙÔ Ó¤Ô ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘˜, ‚Á‹Î ·fi ÙȘ ¯Ï·Ì‡‰Â˜ ÙÔ˘. ∆Ô˘˜ ÎÔ›Ù·Í Ì ¤Ó· ·Ó¿ÌÂÈÎÙÔ, ÁÂÌ¿ÙÔ Ô›ÎÙÔ, ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ·, Î·È ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË, ‚ϤÌÌ· Î·È ÙÔ˘˜ ›Â: - ª·, ›۷ÛÙ ÛÔ‚·ÚÔ› ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ‹ ·ÛÙÂȇÂÛÙÂ; ª·˜ ‹Ú ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· Ó· ‚Úԇ̠¤Ó· ·¿ Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ, ÁÈ· Ó· Û·˜ ·ÓÙÚ¤„ÂÈ!!!! ªÔÚ›Ù ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙ›Ù fiÛÔ Î·ÈÚfi ı· Ì·˜ ¿ÚÂÈ Ó· ‚Úԇ̠‰ÈÎËÁfiÚÔ; ∞fi tsirakib