¡ÙfiÌÈÓÔ ÏÔ˘Î¤ÙˆÓ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ·fi ÙËÓ ÁÚ›Ë ÛÂÏ. 3
E‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰· ¶¤ÌÙË 26.11.09 www.anagnostispe.blogspot.com anagnostispe@hotmail.com ∂ÙÔ˜13Ô ∞Ú. ʇÏÏÔ˘ 599
∂Àƒø 0,60
º‡ÏÏÔ Î·È ÊÙÂÚfi Ë ¢∂¶√∞ƒ ÁÈ· ÙÔ 2006 ∆È Î·Ù·ÏÔÁ›˙ÂÈ Ë ÂÈıˆÚËÙ‹˜ ∂ÏÂÁÎÙ‹˜ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÈıˆÚËÙÒÓ ÂÏÂÁÎÙÒÓ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ¢∂¶√∞ƒ ÛÂÏ.16,17
∏ Ì¿¯Ë ÁÈ· ·Ú¯ËÁfi Ù˘ ¡.¢., ÎÚ‡‚ÂÈ ÌÈ· ¿Ó¢ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ Ì¿¯Ë ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ˘ – ŒÏÛ·˜
¶·Ú¿Ï¢Ú˜ ·ÒÏÂȘ ™
 ÌÈ· ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈ΋ Ì¿¯Ë, ¿Ó¢ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÍÂÏȯı› Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÛÙËÓ ∞ÚÁÔÏ›‰·, Ì ÌÈ· ·Ú¿ÏÏËÏË Ì¿¯Ë Ó· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ, ÌÂٷ͇ ÓÔÌ·Ú¯›·˜ Î·È ŒÏÛ·˜ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ŸÏ· ÍÂΛÓËÛ·Ó ·fi ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ì ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÓÔÌ·Ú¯›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ÙfiÙ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ °È¿ÓÓË ∞Ó‰ÚÈ·ÓÔ‡, Ô˘ ÙÂÏÈο ÂÍÂϤÁË ÚÒÙÔ˜ Ì ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ ∞ÚÁÔÏ›‰·. ™ÂÏ. 5
∂Íȯӛ·Û·Ó ÙÔ ÊfiÓÔ
¢ÔÏÔÊfiÓËÛ·Ó Ù· ‰¤Ó‰Ú· ÛÙÔ ∆ÔÏfi
™ÂÏ›‰· 6
ÙÔ˘ Ù·¯˘‰ÚfiÌÔ˘ ÛÂÏ. 8
ªËÓ ¿ÂÈ «ÛÙÚ¿ÊÈ» ÙÔ ÓÂÚfi ∂¤ÎÙ·ÛË ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡ ˙ËÙ¿ Ô ÓÔ̿گ˘ ·fi ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ °È¿ÓÓË ª·ÓÈ¿ÙË. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ˙ËÙ¿ ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ Ù¯ÓËÙÔ‡ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ∫Ô˘ÙÛÔÔ‰›Ô˘ Î·È ·ÏÏÔ‡, ÒÛÙ ̷ ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ ÔÈ ËÁ¤˜ ∫ÂÊ·Ï·Ú›Ô˘, ÙÒÚ· Ô˘ Í·Ó·‚Á¿˙Ô˘Ó ÓÂÚfi. ÛÂÏ. 3
¶∂ª¶∆∏ 26.11.09
2
CHINA TOWN
¡ÙfiÌÈÓÔ ÏÔ˘Î¤ÙˆÓ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ∫Ï›ÓÔ˘Ó ÙÔ ¤Ó· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ Ù· Û¯ÔÏ›· Ù˘ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜, ÏfiÁˆ ·˘ÍËÌ¤ÓˆÓ ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Ó¤·˜ Áڛ˘ Î·È ÔÏÏÒÓ ·Ô˘ÛÈÒÓ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. ∆Ô ÚÒÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‚‰ÔÌ¿‰·, ÙÔ 4Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ¡·˘Ï›Ô˘, ¿ÓÔÈÍ ͷӿ ¯ı˜, fï˜ ÌÈ· Ï›ÛÙ· ·fi Ó¤· Û¯ÔÏ›· ·ÔÊ·Û›˙ÂÙ·È Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. ∏ Ï›ÛÙ· ·˘Ù‹ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Ì ÁˆÌÂÙÚÈ΋ ÚfiÔ‰Ô ·ÎfiÌ· Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ›‰È·˜ Ë̤ڷ˜. ∆· Û¯ÔÏ›· ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÚÔÏËÙÈο ÁÈ· ÂÙ¿ Ë̤Ú˜, ηıÒ˜ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È Û˘ÚÚÔ‹ ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ Áڛ˘. «∏ ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Á›ÓÂÙ·È Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛË Ù˘ ÂͿψÛ˘ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜ Ù˘ Ó¤·˜ Áڛ˘ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÎÔÈÓfiÙËÙ·. Œ¯ÂÈ ‰Â ÓfiËÌ· fiÛÔ Ë ÌÂÙ¿‰ÔÛË Ù˘ Ó¤·˜ Áڛ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Û¯ÔÏ›Ի, ‰ËÏÒÓÂÈ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘. ∏ Î. ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ «ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈ-
∆· Û¯ÔÏ›· Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó 2Ô §‡ÎÂÈÔ ÕÚÁÔ˘˜, Ù¿ÍË °3, ·fi 25/11 ¤ˆ˜ 2/12 2Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¡·˘Ï›Ô˘, Ù¿ÍË °2, ·fi 19/11 ¤ˆ˜ 26/11 2Ô §‡ÎÂÈÔ ¡·˘Ï›Ô˘, Ù¿ÍË µã, ·fi 20/11 ¤ˆ˜ 27/11 1Ô §‡ÎÂÈÔ ¡·˘Ï›Ô˘, fiϘ ÔÈ Ù¿ÍÂȘ, ·fi 21/11 ¤ˆ˜ 30/11 2Ô §‡ÎÂÈÔ ¡·˘Ï›Ô˘, Ù¿ÍÂȘ ∞ã, °ã, ·fi 21/11 ¤ˆ˜ 30/11 7Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ÕÚÁÔ˘˜, Ù¿ÍË ™∆ã, ·fi 23/11 ¤ˆ˜ 30/11 §‡ÎÂÈÔ ªÈ‰¤·˜, fiϘ ÔÈ Ù¿ÍÂȘ, ·fi 23/11 ¤ˆ˜ 30/11 ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ∆›Ú˘Óı·˜, ·fi 24/11 ¤ˆ˜ 1/12 6Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ¡·˘Ï›Ô˘ (ÕÚÂÈ·), Ù¿ÍÂȘ ∞1ã, ∞2ã, ·fi 24/11 ¤ˆ˜ 1/12 °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∞Á›·˜ ∆ÚÈ¿‰·˜, fiϘ ÔÈ Ù¿ÍÂȘ, ·fi 24/11 ¤ˆ˜ 1/12 ¶·È‰ÈÎfi˜ ™Ù·ıÌfi˜ ºˆÏÈ¿ (¡·‡ÏÈÔ), ·fi 24/11 ¤ˆ˜ 1/12 ∂ÛÂÚÈÓfi §‡ÎÂÈÔ ¡·˘Ï›Ô˘, fiϘ ÔÈ Ù¿ÍÂȘ, ·fi 24/11 ¤ˆ˜ 1/12 ÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·Ó‰ËÌ›·˜ Ù˘ Ó¤·˜ Áڛ˘ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜, ¢È· µ›Ô˘ ª¿ıËÛ˘ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ÂÓ¤Ù·ÍÂ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ·Ó‹-
ÎÔ˘Ó Û ˘ËÚÂۛ˜ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi Ô ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ·fi 1 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ™Â ÂÚÒÙËÛË ·Ó ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô
¶·È‰Â›·˜, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÓˆÚ›ÙÂÚ· Ù· Û¯ÔÏ›· ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, ·ӤϷ‚ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù¤ÙÔÈÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ. ∆ËÓ ›‰È· ÒÚ· ÛÙ· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· Ù˘ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÒÙÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ Ù˘ Ó¤·˜ Áڛ˘, ¯ˆÚ›˜ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Û˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ¿ÓÙˆ˜ ÛÙÔ ÓÔÌfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› οÔÈÔ ÛÔ‚·Úfi ÎÚÔ‡ÛÌ·, Û‡Ìʈӷ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰›‰ÔÓÙ·È ·fi Ù· ‰‡Ô ÓÔÛÔÎÔ-
Ì›·. √È ÁÈ·ÙÚÔ› ˆÛÙfiÛÔ, ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÙÔ Ó¤Ô Î‡Ì· Áڛ˘ Ó· «¯Ù˘‹ÛÂÈ» ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÙȘ Ë̤Ú˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜, ·ÊÔ‡ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó È¿ÛÂÈ ‰˘Ó·Ù¿ ÎÚ‡· Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂͿψÛË Ù˘ ÓfiÛÔ˘.
*∞ÚÁ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠfiÙÈ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ·ÎfiÌ· Ô ÚÒÙÔ˜ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ‚ÚÂÊÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› ÙÔ˘ ¡·˘Ï›Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ 2/12
∂¤ÎÙ·ÛË ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡ ˙ËÙ¿ Ô ÓÔ̿گ˘ ·fi ÙÔÓ ª·ÓÈ¿ÙË
ªËÓ ¿ÂÈ «ÛÙÚ¿ÊÈ» ÙÔ ÓÂÚfi ∆Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÀÊ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ °È¿ÓÓË ª·ÓÈ¿ÙË, ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ Ù¯ÓËÙÔ‡ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ∫ÔÙÛÔÔ‰›Ô˘ Î·È ·ÏÏÔ‡, ˙ËÙ¿ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi, Ô ÓÔ̿گ˘ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜ µ·Û›Ï˘ ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ˜. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ˘‰·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ¤Ó· ¤ÚÁÔ, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ˘‰·ÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ: «ŒÚÁ· Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ ∆¯ÓËÙÔ‡ ∂ÌÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡ ˘ÔÁ›ˆÓ ˘‰ÚÔÊfiÚˆÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÒÓ ∞ÚÁÔÏÈÎÔ‡ ¶Â‰›Ô˘». √È Î‡ÚÈÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Á›ÓÂÙ·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÒÓ Î·È Â·ÚÈÓÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ ÙˆÓ ËÁÒÓ ∫ÂÊ·Ï·Ú›Ô˘ Î·È §¤ÚÓ˘, ›ӷÈ: ∏ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ˘‰ÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ ÙˆÓ ˘fiÁÂÈˆÓ ˘‰ÚÔÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙ· ›‰· ÙÔ˘ ˘‰ÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 1963 - 1964. ∏ ·Ôı‹Î¢ÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ˘ÁÚÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÔÛfiÙËÙ·˜ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ˘fiÁÂÈÔ˘˜ ˘‰ÚÔÊÔÚ›˜ Ì ÛÎÔfi ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÁÈ· ·Ú‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜
ÛÎÔÔ‡˜ ΢ڛˆ˜ ηٿ ÙÔ˘˜ ÍËÚÔ‡˜ Ì‹Ó˜, ‹ Î·È ÁÈ· ¿ÏϘ ηÏÏÈÂÚÁËÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ (.¯. ·ÓÙÈ·ÁÂÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›·). ∏ ·Ó·ÎÔ‹ ÙÔ˘ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ˘ Ù˘ ˘Ê·Ï̇ÚÈÓÛ˘ ÙˆÓ ˘fiÁÂÈˆÓ ˘‰ÚÔÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Ë ÛÙ·‰È·Î‹ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜. ªÂ ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË Ô˘ ˙ËÙ¿ Ë ÓÔÌ·Ú¯›·, ˙ËÙÂ›Ù·È ·) Ë ¤ÓÙ·ÍË Ó¤ˆÓ ÛËÌ›ˆÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ‹‰Ë ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ∆¯ÓËÙfi˜ ∂ÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ Î·È ‚) Ë ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ∫Ô˘ÙÛÔÔ‰›Ô˘ (‚fiÚÂÈ· ÙÔ˘ ÕÚÁÔ˘˜) Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›¯Â Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› ·Ú¯Èο. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ì ‚¿ÛË ÚfiÛÊ·Ù˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ, ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ∞ÚÁÔÏÈÎÔ‡ ¶Â‰›Ô˘ Ë ÛÙ¿ıÌË ÙˆÓ ˘fiÁÂÈˆÓ ˘‰ÚÔÊÔÚ¤ˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤ˆ˜ Î·È 50 ̤ÙÚ· οو ·fi ÙË ÛÙ¿ıÌË Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ˘Ê·Ï̇ÚÈÓÛ˘ Î·È ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ˘fiÁÂÈˆÓ ˘‰·ÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ. ŸÌˆ˜ ηٿ ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ˘‰ÚÔÏÔÁÈÎfi ¤ÙÔ˜ ÔÈ ÈηÓÔÔÈËÙÈΤ˜ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ, ›¯·Ó Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÚÒÈÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ËÁ‹˜ ∫ÂÊ·Ï·Ú›Ô˘ Ì ·ÚΛ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÓÂÚÔ‡ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ηχ„Ô˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ Ù¯ÓËÙÔ‡ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ô ÓÔ̿گ˘. ∏ ›‚ÏÂ„Ë Î·È Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÚÈÌÂÏ‹ ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰‡Ô ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ù˘ ¢.∂.µ. ¡.∞. ∞ÚÁÔÏ›‰·˜ Î·È ¤Ó·Ó
ÔÚÈṲ̂ÓÔ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ °.√.∂.µ. ∞ÚÁÔÓ·˘Ï›·˜. °È· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘, Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ë ¢/ÓÛË ∂ÁÁ›ˆÓ µÂÏÙÈÒÛÂˆÓ Ù˘ ¡.∞. ∞ÚÁÔÏ›‰·˜ Ì ÙÔÓ °.√.∂.µ. ∞ÚÁÔÓ·˘Ï›·˜ -¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ / ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ / Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ÚˆÙ¢fiÓÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ (‰ÈÒÚ˘Á·
∞Ó·‚¿ÏÔ˘ / ·ÓÙÏÈÔÛÙ¿ÛÈ· / ·ÁˆÁÔ› ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜)-, ÙÔ˘˜ ∆.√.∂.µ. Î·È ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ -¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ / ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ / Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ Â› ̤ÚÔ˘˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ‰È·ÓÔÌ‹˜. ™ÙÔ ¤ÚÁÔ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ Î·È ÔÈ ¢‹ÌÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.
¶∂ª¶∆∏ 26.11.09
3
∏ Ó¤· ÁÚ›Ë Î¿ÓÂÈ Â¤Ï·ÛË ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜
4 ¶∂ª¶∆∏ 26.11.09
∏ ‰È·‰Èηۛ· ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜
¶Ô‡ „ËÊ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ·Ú¯ËÁfi 23 ÂÎÏÔÁÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙËÓ ∞ÚÁÔÏ›‰·, ·fi ÙȘ 7 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙȘ 7 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÁÈ· Ó· ÂÎϤÍÔ˘Ó ÔÈ ¡ÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜ Ó¤Ô ·Ú¯ËÁfi. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ı· ˘¿ÚÍÂÈ Â·Ó·ÏËÙÈ΋ ÂÎÏÔÁ‹, -Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ - ·˘Ù‹ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ¢Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘ ¤¯Ô˘Ó fiÏ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Ù· ÔÔ›·, ›ÙÂ Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ӷ Î·È Â·Ó·‚‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ ηٿ ÙËÓ Ë̤ڷ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜, ›Ù ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÙËÓ Ë̤ڷ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, Ì ÙËÓ Î·Ù·¯ÒÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË Ó¤· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‚¿ÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÂÊfiÛÔÓ Â›Ó·È fï˜ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ÛÙÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜. ∫¿ı ÔÏ›Ù˘ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ӷ‚‚·ÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘, ›Ù ӷ ÂÁÁÚ·Ê› ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ˆ˜ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹, ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ‰‡Ô (2) ¢ÚÒ. ∏ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Ì ¿ÌÂÛË, ηıÔÏÈ΋ Î·È Ì˘ÛÙÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, Ì ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 4˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009. ∫¿ı „ËÊÔÊfiÚÔ˜, ÚÔÛÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜, ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ (ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ Û˘ÌÏËڈ̤ÓÔ), ÙÔ ¤ÓÙ˘Ô Ù˘ ·›ÙËÛ˘, ›Ù ÁÈ· ·ӷ‚‚·›ˆÛË, ›Ù ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ˆ˜ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Î·È ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ. ŸÏÔÈ fiÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙËÓ ·›ÙËÛË Â·Ó·‚‚·›ˆÛ˘ ‹ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ̤ÏÔ˘˜: - ™Ù· ÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ∫ÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. - ™ÙÔ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ ÂÎÙ˘ÒÛÔ˘Ó. - ™Ù· ÂÎÏÔÁÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ÙËÓ Ë̤ڷ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ∏ ·›ÙËÛË ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ·fi ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Û 370.000 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ̤ÏË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ √¡¡∂¢, Ô˘ ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙȘ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2007 ∏ ·›ÙËÛË ·˘Ù‹ ·Ú·‰›‰ÂÙ·È, Ì ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ÛÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ‚¿Û˘ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘
∂›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜, ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ¿ÏÏˆÓ ÚÔÛÒˆÓ, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂ÊÔÚ¢ÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ –Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ó·ÏËÚˆÙÒÓ ÙÔ˘˜- ÙÔ˘ ˘Â˘ı‡ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ‹ ÙËÓ Â·Ó·‚‚·›ˆÛË Ù˘ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ, ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È ÂÈÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË Ù˘ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ‹ ÙˆÓ ¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ‚¿Û˘ ‰Â‰Ô̤ӈÓ.
ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜, Ì ‚¿ÛË Ù· ·Ó·ÁÚ·ÊfiÌÂÓ· ÛÙÔȯ›·, ·Ó·˙ËÙ› Î·È ‰È·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ „ËÊÔÊfiÚÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ηٿÏÔÁÔ, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÂȉÈÎfi ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘ ·ÚÈıÌfi (Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÚ¿ÊÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙËÓ ·›ÙËÛË, fiˆ˜ ı· ÙÔ ‰Â›Ù Û ϛÁÔ). √ „ËÊÔÊfiÚÔ˜ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ Î·È ÚÔ¯ˆÚ› ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ∂ÊÔÚ¢ÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹, ÁÈ· Ó’
·Û΋ÛÂÈ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘ ‰Èη›ˆÌ·. °È· ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ‹ ÙÔ˘ Ô „ËÊÔÊfiÚÔ˜ ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ, ›Ù ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘, ›Ù (Â¿Ó ÙËÓ ¤¯ÂÈ ·ˆÏ¤ÛÂÈ) Û¯ÂÙÈ΋ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‚‚·›ˆÛË Ù˘ ÔÈΛ·˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ·Ú¯‹˜, ›Ù ÙÔ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ (·ÎfiÌË Î·È ·Ó ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Ï‹ÍÂÈ), ›Ù ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ô‰‹ÁËÛ˘. √ Úfi‰ÚÔ˜ ‹ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂ÊÔÚ¢ÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ù· Û¯ÂÙÈο ηı‹ÎÔÓÙ·, ηٷ¯ˆÚ› Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÂÎÏÔ-
Á¤· ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË „ËÊÈÛ¿ÓÙˆÓ. ™Â οı „ËÊÔÊfiÚÔ ·Ú·‰›‰ÂÙ·È Ê¿ÎÂÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÛÊÚ·ÁÈÛı› Î·È ÌÔÓÔÁÚ·ÊËı› ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂ÊÔÚ¢ÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Ù· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ·, (¤Ó· ÁÈ· οı ¤Ó·Ó
∏ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÂÎϤÁÂÙ·È fiÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ¤ÁÎ˘ÚˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô˘‰Â›˜ ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›·, Ë „ËÊÔÊÔÚ›· ·ӷϷ̂¿ÓÂÙ·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ. ∫·È Û’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·Ó·ÏfiÁˆ˜ fiϘ ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜.
¶Ò˜ ÊÙ¿Û·Ì ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ™ÙȘ 7 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘: ∞fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÁÈ· ÙÔ ŒÎÙ·ÎÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ. ™ÙȘ 16 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘: ™˘Ìʈӛ· ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ·fi Ù· ̤ÏË Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì¤ÏË ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜. ™ÙȘ 17 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘: ÀÔÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ·fiÊ·ÛË 216 ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, Ô˘ fiÚÈ˙ ˆ˜ ÛÎÔfi ÙÔ˘ ∂ÎÙ¿ÎÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ Ì·˜, ÒÛÙÂ Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ ·fi ÙË Ï·˚΋ ‚¿ÛË ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜. ™ÙȘ 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘: √ÌfiʈÓË ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙ‹ Î·È Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÙÚÔÔÔ›ËÛË, ÂΛÓË ÙËÓ Ë̤ڷ, ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡, Ô˘ ›¯Â ˘Ô‚ÏËı› ·fi ÙËÓ √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ŒÎÙ·ÎÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ. ™ÙȘ 3 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘: ∞fiÊ·ÛË Ù˘ √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÁÈ· ÙËÓ 29Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ™ÙȘ 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘: ∞fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ŒÎÙ·ÎÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÁÈÓfiÙ·Ó ‰ÂÎÙ‹, Ì ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›· (˘‹ÚÍ·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ·ÓÙ›ıÂÙ˜ „‹ÊÔÈ) ÛÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË Ô˘ ›¯Â ˘Ô‚ÏËı› ·fi ÙÔ °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ÙÔÓ Î. §. ∑·ÁÔÚ›ÙË ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡.
˘Ô„‹ÊÈÔ Î·È ¤Ó· Ï¢Îfi). ¢ÂÓ Ì·›ÓÂÈ ÛÙ·˘Úfi˜ ÚÔÙ›ÌËÛ˘ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ∞ÎÔÏÔ˘ı› Ë ÁÓˆÛÙ‹ ‰È·‰Èηۛ· : √ „ËÊÔÊfiÚÔ˜ ·ÔÛ‡ÚÂÙ·È ÛÙÔ ·Ú·‚¿Ó, ÂÈϤÁÂÈ ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Ù˘ ·ÚÂÛΛ·˜ ÙÔ˘, ÙÔ ÙÔÔıÂÙ› ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ, ÛÊÚ·Á›˙ÂÈ ÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ Î·È ÙÔ Ú›¯ÓÂÈ ÛÙËÓ Î¿ÏË. √ „ËÊÔÊfiÚÔ˜ ·Ô¯ˆÚ› ·ÊÔ‡ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ „ËÊÈÛ¿ÓÙˆÓ.
™ÙËÓ Â·Ó·ÏËÙÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›· ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ ÂÎϤÁÂÈÓ ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔÓ fiÛÔÈ, ›Ù ·ӷ‚‚·›ˆÛ·Ó ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜, ›Ù ÂÓÂÁÚ¿ÊËÛ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ̤ÏË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ηٿ ÙËÓ ÚÒÙË „ËÊÔÊÔÚ›·, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ô˘ „‹ÊÈÛ·Ó ÛÙȘ 29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ™Â οı ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì·, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ „ËÊÈÛ¿ÓÙˆÓ Ù˘ ÚÒÙ˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ÂÎÏÔÁÈÎfi ηٿÏÔÁÔ Ù˘ ·ӷÏËÙÈ΋˜ „ËÊÔÊÔÚ›·˜.
¶∂ª¶∆∏ 26.11.09
5
∏ Ì¿¯Ë ÁÈ· ·Ú¯ËÁfi Ù˘ ¡.¢., ÎÚ‡‚ÂÈ ÌÈ· ¿Ó¢ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ Ì¿¯Ë ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ˘ – ŒÏÛ·˜
¶·Ú¿Ï¢Ú˜ ·ÒÏÂȘ ™Â ÌÈ· ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈ΋ Ì¿¯Ë, ¿Ó¢ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÍÂÏȯı› Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÛÙËÓ ∞ÚÁÔÏ›‰·, Ì ÌÈ· ·Ú¿ÏÏËÏË Ì¿¯Ë Ó· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ, ÌÂٷ͇ ÓÔÌ·Ú¯›·˜ Î·È ŒÏÛ·˜ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ŸÏ· ÍÂΛÓËÛ·Ó ·fi ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ì ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÓÔÌ·Ú¯›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ÙfiÙ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ °È¿ÓÓË ∞Ó‰ÚÈ·ÓÔ‡, Ô˘ ÙÂÏÈο ÂÍÂϤÁË ÚÒÙÔ˜ Ì ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ ∞ÚÁÔÏ›‰·. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ηٷÁÁÂϛ˜ ·fi ÙËÓ ŒÏÛ· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ¤ÓÛÙ·ÛË ·fi ÙÔÓ Û˘Ó˘Ô„‹ÊÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫Ú·ÓÈ¿ ηٿ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ∞Ó‰ÚÈ·ÓÔ‡ Î·È ÙÂÏÈο Ë Û˘Û›ڈÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙ¢ÙÒÓ ¢. ∫Ú·ÓÈ¿, ∫. ªfiÌÔ˘ Î·È ∫. °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿ Ì ÙËÓ ŒÏÛ· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ fiÙÈ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· Ù˘
¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ù˘ ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Â›Ó·È ÍÂοı·ÚË Ë ÚfiıÂÛË ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÓÔÌ·Ú¯›·˜ ÁÈ· ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ (¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ Ô ÓÔ̿گ˘ µ·Û›Ï˘ ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË). √È ·Ú¿Ï¢Ú˜ ·ÒÏÂȘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ›Ù ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÓÔ̷گȷΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ (·Ó Á›ÓÔ˘Ó ÙÂÏÈο Ì ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ Î·ıÂÛÙÒ˜), ›Ù ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, fiÔÙ ÎÈ ·Ó Á›ÓÔ˘Ó. ∏ Ì¿¯Ë ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË – ™·Ì·Ú¿, ‰ËÏ·‰‹, Û ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ÌÈ· ¿Ó¢ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ Ì¿¯Ë ÌÂٷ͇ ŒÏÛ·˜ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È µ·Û›ÏË ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ˘, ÂÓÒ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ˘ Ô °È¿ÓÓ˘
∞Ó‰ÚÈ·Ófi˜ Î·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ÔÈ ªfiÌÔ˘, ∫Ú·ÓÈ¿˜ Î·È °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿. ∆fiÛÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚÈԉ›· ™·Ì·Ú¿ ÛÙËÓ ∞ÚÁÔÏ›‰·, fiÛÔ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚÈԉ›· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, Ê¿ÓËÎ·Ó ÔÈ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÎfiÓÙÚ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ÙÔÈÎfi ›‰Ô. ∞ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚÈԉ›· æˆÌÈ¿‰Ë ‰ÈÂÊ¿ÓËÛ·Ó ÔÈ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ ™·Ì·Ú¿, Ô˘ ıˆÚ› fiÙÈ Ë ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ˆÊÂÏ› ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ «Á·ÌÚÔ‡» ÙÔ˘ ¡·˘Ï›Ô˘. ∆· ¯ıÚÈο ÛÙÚ·Ùfi‰· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ Û·Ó Ó· ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁ‹. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› Ë ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ Âη٤ڈıÂÓ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ™·Ì·Ú¿ ÛÙÔ ¡·‡ÏÈÔ, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÛÙȘ ª˘Î‹Ó˜.
6 7 ¶∂ª¶∆∏ 26.11.09
EÓ˘ÔÁڿʈ˜
∆· ηχÙÂÚ¿ Ì·˜ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÔÈ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ
ȯÓËϷۛ˜
¶·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ·Û¯ÔÏ›·ÛÙË ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∆ÔÏÔ‡. À¿Ú¯ÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ Î·Ì›· ·¿ÓÙËÛË; «∆Ô ÏËÚÔÊÔÚËı‹Î·Ì ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜. ¢ÂÓ ı¤Ï·Ì ӷ ÙÔ ÈÛÙ¤„Ô˘ÌÂ Î·È ‹Á·Ì › ÙfiÔ˘ Ó· ‰Ô‡Ì ÙÈ ¤ÁÈÓÂ. ∆Ô ı¤·Ì· Ô˘ ·ÓÙÈÎÚ›Û·Ì ‰ÂÓ ÙÔ ¯ˆÚÔ‡Û·Ó Ù· Ì¿ÙÈ· Ì·˜. ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∆ÔÏÔ‡ Î·È ¡ËÈ·ÁˆÁ›Ô. ¢¤ÓÙÚ· ÎÔÌ̤ӷ ·fi ÙË Ú›˙· Î·È Û¯Â‰fiÓ fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ· Ì ÎÔÌ̤Ó˜ ÎÔÚ˘Ê¤˜ Î·È Á˘ÌÓ¿ ·fi ÎÏ·‰È¿. √ ÚÔ·‡ÏÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Ô ¯ÒÚÔ˜ Á‡Úˆ ·fi ·˘ÙfiÓ ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ÎÔÚÌÔ‡˜ Î·È ÎÏ·‰È¿. ∫·ÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓË Ë ·È‰È΋ ¯·Ú¿ Î·È ÛÙÚ·‚ˆÌ¤Ó· Ù· οÁÎÂÏ· ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ. ∞Ï‹ıÂÈ·, ı· Ì·˜ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÙÔ ÁÈ·Ù›; £· Ì·˜ ÂÈ Ì ÔȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È ÔÈÔ ÛÎÂÙÈÎfi ¤ÁÈÓ ·˘Ù‹ Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ; £· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙ· ·È‰È¿ Ì·˜ Ì ÔÈÔ ‰Èη›ˆÌ· η٤ÛÙÚ„·Ó ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘˜; °È·Ù› ·˘Ù‹ Ë Â¯ıÚfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ, ÙË Ê‡ÛË, ÙËÓ ›‰È· Ì·˜ ÙË ˙ˆ‹; ª·˜ ›·Ó ˆ˜ fiÏÔ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ‰Ô‡Ï¢·Ó ˘ÚÂÙˆ‰Ò˜ Ù· ÎÔÙÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ. £ÏÈ‚ÂÚfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜: ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ 3 η˙Ô˘·Ú›Ó˜, 4 ‡η, 1 ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Î·Î›·, 2 Ï·ÁÈfiÎÏ·Ú· ΢·Ú›ÛÛÈ·. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË Ú¿ÍË ÙÔ˘ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ ·›¯ÙËΠÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·, ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·
gatziosakis@yahoo.gr
¢π∞µ∞∑ø ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ Î·È ÙȘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÁÈ· ÙÔ 2Ô Î·È 5Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ¡·˘Ï›Ô˘ Î·È Û˘ÌÂÚ·›Óˆ fiÙÈ ÙÂÏÈο Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ ‰ÂÓ ·Í›˙Ô˘Ó ¤Ó· ηχÙÂÚÔ Û¯ÔÏ›Ô. Ÿ§√π ∂¡¢π∞º∂ƒ√¡∆∞π –‹ ۯ‰fiÓ fiÏÔÈ (ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ì·›Óˆ Û ‰È·‰Èηۛ· ··ÓÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ·ÓÙ··ÓÙ‹ÛÂˆÓ ·fi Î·È ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ıÈÁfiÌÂÓÔ˘˜) - ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÔÏ‹, ̤۷ ·fi ÙËÓ ‰‹ıÂÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Â›Ï˘Û˘ ÂÓfi˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Î·È fi¯È ÙÂÏÈο ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Â›Ï˘Û‹ ÙÔ˘. ∆π ∫π ∞¡ √π °√¡∂π™ ‰¤¯ÔÓÙ·È ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ·fi fiϘ ÙȘ Ï¢ڤ˜, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ˘Ô˘ÚÁ›·, ÓÔ̷گȷΤ˜ Î·È ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ; ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ˘¿Ú¯ÂÈ; º˘ÛÈο ÙÔ˘ ∞ÎË fi¯È, ·ÊÔ‡ ¿ÏÏË ÌÈ· Û¯ÔÏÈ΋ °Î¿Ù˙ÈÔ˘ ¯ÚÔÓÈ¿ ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ Ì¤ÛË Î·È ¤Ú·Ó ÙˆÓ ·Ó¿ÎÚÈ‚ˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ˘ÔÛ¯¤ÛÂˆÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡ÙÂ Î·Ó Ë ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË Â›Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. ¶Ôχ ÊÔ‚¿Ì·È ‰Â, fiÙÈ ÏfiÁˆ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ – ηٷÛ΢‹˜ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ı· Í·Ó·‚Á› ÛÙ· ÚÔÂÎÏÔÁÈο Ì·ÏÎfiÓÈ· Ì ·ÓÙÈÎÚÔ˘fiÌÂÓ˜ ·fi„ÂȘ Î·È Ì ȉ¤Â˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È, ÁÈ·Ù› ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÂÏÂÙË̤Ó˜, ·ÏÏ¿ Úfi¯ÂÈÚ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó Ù· «Î·Ï‡ÙÂÚ¿ ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÈ·» Û ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. ™∫π∞Ã∆∏∫∞¡, ÂÂȉ‹ ·Ó¤‚ËΠÙÔ ·Ófi ÛÙËÓ ∞Á›Ô˘ ∞Ó‰ÚÈ·ÓÔ‡ Î·È ı˘Ì‹ıËÎ·Ó Í·ÊÓÈο ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ; ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ fi¯È. ∞ÊÔ‡ ηٿÊÂÚ·Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Ó· Î¿Ì„Ô˘Ó ÙȘ fiÔȘ ‰ÂÈϤ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Â‰Ò Î·È ÌÈÛfi ¯ÚfiÓÔ, ÌfiÏȘ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó Ì ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·˘Ù‹ ÔÈ ÁÔÓ›˜, fiÏÔÈ (‹ ۯ‰fiÓ fiÏÔÈ Â·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ì·›Óˆ Û ‰È·‰Èηۛ· ··ÓÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ·ÓÙ··ÓÙ‹ÛÂˆÓ ·fi Î·È ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ıÈÁfiÌÂÓÔ˘˜) ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó Í·ÊÓÈο fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ Û¯ÔÏÈ΋ ÛÙ¤ÁË ÛÙÔ ¡·‡ÏÈÔ ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡. Ÿˆ˜ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ï¿ıÔ˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Â‰Ò Î·È ‰ÂηÂٛ˜!!! ∂πÃ∞¡ •∂Ã∞™∂π ÙÔ ı¤Ì· ÙfiÛÔÓ Î·ÈÚfi, ·ÓÙ› Ó· ·Ó·ÏÒÓÔÓÙ·È Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘Û‹ ÙÔ˘. ∫·È ÙÂÏÈο ¿ÏÏË ÌÈ· Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿, ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ Ï˘ı› ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Úfi‚ÏËÌ·, ÒÛÙ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ Ó· Í·Ó·Á›ÓÔ˘Ó Î¿ÔȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ȉÚÒÓÂÈ ÙÂÏÈο ÙÔ ·˘Ù› ηÓÂÓfi˜.
¢ÔÏÔÊfiÓËÛ·Ó Ù· ‰¤ÓÙÚ· ÛÙÔ ∆ÔÏfi
ÙÔ Úˆ›, fiÙ·Ó Ù· ·È‰È¿ ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ·ÓÙ›ÎÚÈÛ·Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿„·ÌÂ. ∆· ¤ÎÏËÎÙ· Ì·Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ›ÛÙ¢·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ¤‚Ï·Ó. Œ„·¯Ó·Ó Ù· ‰¤ÓÙÚ· Ô˘ Á‡Úˆ ÙÔ˘˜ ¤·È˙·Ó ÎÚ˘ÊÙfi Î·È Î˘ÓËÁËÙfi, Ù· ‰¤ÓÙÚ· Ô˘ ÛÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘˜ ‰È¿‚·˙·Ó, ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÔÓÙ·Ó, ÎÔ˘‚¤ÓÙÈ·˙·Ó. √ÚÈṲ̂ӷ ‰¿ÎÚ˘Û·Ó, ¿ÏÏ· ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛȈËÏ¿, ¿ÏÏ· Á‡ÚÈ˙·Ó ·Ì‹¯·Ó· ‰ÂÍÈ¿ – ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ÛÙ· Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘˜ ‰È¤ÎÚÈÓ˜ ıÏ›„Ë Î·È ÔÚÁ‹. ∆· ‰¤ÓÙÚ· ·˘Ù¿, Ô˘ οÔÈ· ¿ÏÏ· ·È‰È¿ ʇÙ„·Ó fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ Ú¿ÛÈÓÔ ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ›¯·Ó ηٷÛÙÚ·Ê› ‹ ÏËÁˆı› ı·Ó¿ÛÈÌ·. ∞Ó Ë ›‰È· Ë ÔÏÈÙ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË Î·È ÙËÓ ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë Â˘·ÈÛıËÛ›· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¤ÙÛÈ, ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘
¶ƒ√º∏∆∏ ∏§π∞ 13 - ¡∞À¶§π√
ÌÂÙ¿; °È·Ù› Ó· Û‚·ÛÙÔ‡Ó ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ, ÙË Ê‡ÛË, Ù· ‰¿ÛË. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì ˆ˜ ÔÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· ·˘Ù¿ Ù· ‰¤ÓÙÚ· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ·ÔÎÏ¿‰ˆÛË Â›Ù ÁÈ·Ù› ›¯·Ó οÌȘ, ›Ù ÁÈ·Ù› ÎÈÓ‰‡Ó¢·Ó Ó· Û¿ÛÔ˘Ó Ù· ÎÏ·‰È¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ·¤Ú· Î·È Ó· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿. ∂›Ó·È ¿ÏÏÔ Ú¿ÁÌ· fï˜ Ë ·ÔÎÏ¿‰ˆÛË Î·È Ô Î·ÏψÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ Î·È ¿ÏÏÔ Ú¿ÁÌ· Â›Ó·È Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. ∆È ¿ÏÏÔ Ó· ԇ̠ÌÂÙ¿ ·fi fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ˙‹Û·ÌÂ; ÕÏÏÔ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÚ¿‚Ô ÛÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜. ¶ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ӷ ÙÔ˘˜ ‰Ôı› µÚ·‚Â›Ô √ÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ™˘Ó›‰ËÛ˘, Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÚfiÙ˘· ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, Ó· ÙÔ˘˜ ‚¿ÏÔ˘Ó Ó· ‰È‰¿ÍÔ˘Ó ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Û Ó¢ڷÏÁÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∂ÏÏ¿˜ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÛÔ˘.» À.∑.
∏ Ù¯ÓÈ΋ ÙˆÓ ÎÂÚ·ÌÈÎÒÓ ∆Ô ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 18.00 ÌÌ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ «√È Ê›ÏÔÈ ÙˆÓ ª˘ÎËÓÒÓ Î·È ÙÔ˘ ª˘ÎËÓ·˚ÎÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡», ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ª˘ÎËÓ·›ˆÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÔÌÈÏ›· ·fi ÙÔÓ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ Î. πˆÛ‹Ê ∫ËÚÔ̇ÙË Ì ı¤Ì· : «∏ Ù¯ÓÈ΋ ÙˆÓ Ì˘ÎËÓ·˚ÎÒÓ ÎÂÚ·ÌÈÎÒÓ». À.∑.
∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ Ù˘ ∫ÚÔÓÛٿӉ˘
°Ú·Ê›· ÙÚ›ÙÂÎÓˆÓ ∞¤ÎÙËÛ ¤‰Ú· Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÈÔ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜ ϤÔÓ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∆ÚÈÙ¤ÎÓˆÓ ¡. ∞ÚÁÔÏ›‰Ô˜. ∆· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ô‰fi ∏Ú·ÎÏ¤Ô˘˜ 4 ÛÙÔ ¡·‡ÏÈÔ Î·È Â›Ó·È ·ÓÔȯٿ ÚÔ˜ ÂÓË̤ڈÛË Î·È ÂÁÁÚ·Ê‹ ÌÂÏÒÓ Î¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· – ∆ÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶·Ú·Û΢‹ ·fi 17:00 ¤ˆ˜ 20:00ÌÌ. √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∆ÚÈÙ¤ÎÓˆÓ ˆ˜ ÊÔÚ¤·˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÙÚ›ÙÂÎÓ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÚÈÔ ÛÎÔfi ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ˆ˜ ÔÏ˘Ù¤ÎÓˆÓ ÙˆÓ ÙÚ›ÙÂÎˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ, ÙËÓ ÚÔ¿ÛÈÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÙËÓ Î·Ï˘Ù¤Ú¢ÛË ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Â͇„ˆÛË
ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ÚÔ·Û›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ·˘ÙÒÓ.
濯ÓÔ˘Ó ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· ÌÈÛıÔ‰Ôۛ˜ ∂ÎÙ¿ÎÙˆ˜ Û˘Ó‰ڛ·Û ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ∞ÛÎÏËÈ›Ԣ ÁÈ· Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˜ ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ Ô ‰‹ÌÔ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È
ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÒËÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ª¤ÚÈÌÓ·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ·ÎfiÌ·. ∆Ô ı¤Ì· ‹Úı ˆ˜ ηÙ›ÁÔÓ ‰ÈfiÙÈ, ÂÎÎÚÂÌ› ˘ÏÔÔ›ËÛË ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ Î·È ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Ù·ÎÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÔÊÂÈÏ‹ ÏfiÁˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘.
∂›Û˘, ÁÈ· Ó· ÂÍÔÊÏËı› ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ¤ÓÙ·ÏÌ· ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ï› ÁÈ· ıÂÒÚËÛË ÛÙÔÓ ∂›ÙÚÔÔ ÙÔ˘ ∂ÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ ¤ˆ˜ Ù¤ÏÔ˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009. À.∑.
¶ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ ªfiÛ¯·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙȘ ÂÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ Ù˘ ∫ÚÔÓÛٿӉ˘ › ÙË Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ 180 ÂÙÒÓ ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÚÈÓ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡·˘Ï›Ô˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∞Ó·ÁÓˆÛÙ·Ú¿˜ Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ∂ÊË̤ÚÈÔ ÙÔ˘ π. ¡·Ô‡ ∞Á. ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ¡·˘Ï›Ô˘ . ª¿ÚÎÔ ™Ô‡ÏÙÂ. ∆Ô Ù·Í›‰È ·˘Ùfi Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙ· Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ Â·ÊÒÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ·‰ÂÏÊÔÔÈË̤Ó˜ Â‰Ò Î·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· fiÏÂȘ ÙÔ˘ ¡·˘Ï›Ô˘ Î·È Ù˘ ∫ÚÔÓÛٿӉ˘. √¡.
¶ÔÈÔ ÙÔ fiÊÂÏÔ˜; ∂ӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ ÛÎ˘Ï¿ÎÈ
∆Ô ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ Ì οı ÙÚfiÔ ÂΉ‹ÏˆÛ·Ó Ù· ·È‰È¿ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ ¡·˘Ï›Ô˘ ‚ϤÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÛÎ˘Ï¿ÎÈ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Û˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ó· ˘ÔʤÚÂÈ Î·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔ˘ÏÔ˘ÚÈ·Ṳ̂ÓÔ ‰›Ï· ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜. ªÂÙ¿ ·fi ÒÚ· Î·È ˘fi ÙÔÓ Êfi‚Ô ÙÔ˘ ªfiÁÈ· ÙÔ ÛÎ˘Ï¿ÎÈ ·Ú··ÙÒÓÙ·˜ ¤Ê˘Á ÚÔ˜ ÙÔÓ ªÂÁ¿ÏÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ¡·˘ÏȈÙÒÓ Ô˘ ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹Ó ÊÔ‚‹ıËÎ·Ó ˆ˜ ı· Âı¿ÓÂÈ. √¡.
∞fi ÎÔÈÓÔ‡ ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙËÓ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓË, ÚfiÛÊÂÚ·Ó ·Ïfi¯ÂÚ· Ë ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ŒÏÛ· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÂ˘Ù¤˜ ∫Ú·ÓÈ¿˜, ªfiÌÔ˘ Î·È °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿. ¶Ô‡ ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÚÔÛˆÈο, ‰ÂÓ Í¤Úˆ. £· Û·˜ ÁÂÏ¿Ûˆ. ∞Ó Ë ÚfiıÂÛË Â›Ó·È ·Ï¿ Ë Î·ÏÔÚÔ·›ÚÂÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙËÓ ¡ÙfiÚ·, ÂÂȉ‹ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚË ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ™·Ì·Ú¿, ¤¯ÂÈ Î·ÏÒ˜. ∞Ó fï˜ ÂÏ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ì ÌÈ· Èı·Ó‹ ÂÎÏÔÁ‹ Ù˘ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ı· ˆÊÂÏËıÔ‡Ó ÔÏÈÙÈο, Ì¿ÏÏÔÓ ÙÚ¤ÊÔ˘Ó «ÊÚÔ‡‰Â˜» ÂÏ›‰Â˜. °È·Ù› ÔÈfiÓ ı· ÚˆÙÔÛÙËÚ›ÍÂÈ Ë ¡ÙfiÚ· ÛÙËÓ ∞ÚÁÔÏ›‰· ·Ó Á›ÓÂÈ ·Ú¯ËÁfi˜, fiÙ·Ó ÂÎϤÁÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ‰‡Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜; ¢‡Ô ·fi ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, …ÂÚÈÛÛ‡ԢÓ. À.∑.
T·˘ÙfiÙËÙ· ∞¡∞°¡ø™∆∏™ ¶∂§√¶√¡¡∏™√À ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ∂ÊËÌÂÚ›‰·
∫ˆ‰. ∂ÓÙ‡Ô˘: 4126 ∞ÚÈıÌfi˜ ʇÏÏÔ˘:599
∞Ú. ™‹Ì·ÙÔ˜: 159481 ¢ÈηÈÔ‡¯Ô˜ ™‹Ì·ÙÔ˜: ∞. °Î¿Ù˙ÈÔ˜, ª. ∫. ¡Ù¿ÓÔ˜,ª. ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ √.∂. ª¤ÏÔ˜ ∂.π.∂.∆.
∏ÌÂÚÔÌËÓ›·: ¶∂ª¶∆∏ 26.11.09 π‰ÈÔÎÙËÛ›·: ∂¡£∂SIS ∞. °Î¿Ù˙ÈÔ˜ – ª. ∫. ¡Ù¿ÓÔ˜ – ª. ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ √.∂.
∂ΉfiÙ˘ – ¢/ÓÙ‹˜: Õ΢ °Î¿Ù˙ÈÔ˜ ∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘: Õ΢ ¡Ù¿ÓÔ˜ ™˘ÓÙ¿ÎÙ˜: Õ΢ °Î¿Ù˙ÈÔ˜, Õ΢ ¡Ù¿ÓÔ˜, ∂˘Ù˘¯›· £ÂÌÂÏ‹
™¯Â‰È·ÛÌfi˜: ∂¡£∂SIS, enthe1@otenet.gr ∂ÎÙ‡ˆÛË: “π∫√¡∞” ¡.°. Ãπ™∆√¶√À§√™ ¢È·ÓÔÌ‹: ∂§∆∞, ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ∞ƒ°√™ ∂¢ƒ∞: ¡AY¶§π√, µÂÏÏ›ÓË 5 ∆ËÏ. 2752 0 22257 Fax. 2752 0 21752
ÎÈÓ. 697 6511108, 693 7577471 anagnostispe@hotmail.com www.anagnostispe.blogspot.com ∆ÈÌ‹: 0,60 ¢ÚÒ ™˘Ó‰ÚÔ̤˜ (Ì º¶∞ 4,5%): ∂Ù‹ÛÈ· ȉȈÙÒÓ 32,00 ¢ÚÒ ∂Ù‹ÛÈ· √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ∆Ú·Â˙ÒÓ, √∆∞, ¡¶π¢, ¡¶¢¢ 130,00 ¢ÚÒ.
∆· ÂÓ˘fiÁÚ·Ê· ¿ÚıÚ· Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÛÙÔÓ «∞Ó·ÁÓÒÛÙË ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘» ‰ÂÓ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÙȘ ·fi„ÂȘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜. ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË (¡.2121/1993).
8 ¶∂ª¶∆∏ 26.11.09
Vita Civilis
ÀÔıËÎÂ‡Ô˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÕÚÁÔ˘˜
√ ∞ÓÙÒÓ˘ ƒ·Ê·ËÏ›‰Ë˜ Ì ̛· ÏÈÙ‹ ·ÏÏ¿ ÂÚÈÂÎÙÈ΋ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘, ÛÙËÚ›˙ÂÈ ·ÓÔÈÎÙ¿ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ ¡·˘Ï›Ô˘, ÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ƒ·Ê·ËÏ›‰Ë˜, Ì ‰ËÌfiÛÈ· ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘. √ ∞ÓÙÒÓ˘ ƒ·Ê·ÈÏ›‰Ë˜ Â›Ó·È ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Î·È ∞ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ ¡·˘Ï›Ô˘ µ·ÁÁ¤ÏË ƒ·Ê·ËÏ›‰Ë. Ÿˆ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ «ªÂ ÌÂÁ¿ÏË ÌÔ˘ ¯·Ú¿ ·Ô‰¤¯ÙËη ÙËÓ Ôχ ÙÈÌËÙÈ΋ ÁÈ· ̤ӷ ÚfiÛÎÏËÛË ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘
Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˘ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˘ Ó· Â›Ì·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÛÙÔÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙÔ˘ «¡·‡ÏÈÔ ¡¤· ∂Ï›‰·». ™˘Ó‰˘·ÛÌfi Ô˘ Ô‡Ùˆ˜ Ë ¿Ïψ˜ Ï·ÈÛÈÒÓÂÙ·È ·fi ÚfiÛˆ· ¤ÌÂÈÚ· Î·È Èηӿ, ÚfiÛˆ· ÁÓˆÛÙ¿ ÁÈ· ÙÔ ‹ıÔ˜ Î·È ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜». ∫·È ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ «£ÂˆÚÒ fiÙÈ Ô Î. °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ fiÏ· ÂΛӷ Ù· ¯¤ÁÁ˘· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ë fiÏË Ì·˜ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛÂÏ›‰·, ÁÈ· Ó·
Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó fiϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÙfiÛÔ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ¡·‡ÏÈÔ. ∂›Ó·È Ó¤Ô˜ Î·È Î·Ù·ÍȈ̤ÓÔ˜, ¤ÓÙÈÌÔ˜, ¿ÚÈÛÙÔ˜ ÁÓÒÛÙ˘ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ù·Ï·Ó›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È ÙÔ˘˜ ηٷÛÙË̷ٿگ˜ Ù˘ fiÏ˘, Î·È ¿Óˆ ·fi fiÏ· ¤¯ÂÈ ·Á¿Ë Î·È ÌÂÚ¿ÎÈ ÁÈ· ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ÙÔ˘ ¡·˘Ï›Ô˘. ∞ÔÊ¿ÛÈÛ· ÎÈ ÂÁÒ Ó· ÚÔÛʤڈ Ì fiϘ ÌÔ˘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÒÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ fiÚ·Ì·, ÙÔ fiÚ·Ì· ÌÈ·˜ ‡ڈÛÙ˘ fiÏ˘, ÌÈ·˜ fi-
Ï˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘, Ô˘ Ó· Û¤‚ÂÙ·È ÙÔÓ ÔÏ›ÙË Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ó· Á›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∫·ÏÒ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÒÛÙ ӷ ‰Ô‡Ì ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ fiÏË, ÙÔ ¡·‡ÏÈÔ ÛÙËÓ ı¤ÛË Ô˘ Ù˘ ·ÚÌfi˙ÂÈ.»
¢ÂÓ ‚Ú‹Î·Ó ¯ÚÒÌÈÔ ÛÙ· º›¯Ù˘·
ÚÂÔÚÙ¿˙
™Â Ӥ˜ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Ô ‰‹ÌÔ˜ ª˘ÎËÓ·›ˆÓ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ó·Ï‡ÛÂˆÓ Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔ ¶∞∫√∂ ÛÙÔ ÓÂÚfi ‡‰Ú¢Û˘ ÙˆÓ ºÈ¯Ù‡ˆÓ Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÙËÓ ‡·ÚÍË ÂÍ·ÛıÂÓÔ‡˜ ¯ÚˆÌ›Ô˘ (240 Ìg/l Ì fiÚÈÔ Ù· 50 Ìg/l). ∆· ·ÔÙÂϤ̷ٷ ÙˆÓ ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ fï˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ÓÂÚfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ·.
oikoargos@yahoo.gr
º∞π¡∂∆∞π ˆ˜ Ë ·Ûı¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÕÚÁÔ˘˜ Ô‰‹ÁËÛ Û ηٿÛÙ·ÛË Î·Ù·ÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ˜ Ó· ‰ÈÔÈ΋ÛÔ˘Ó ‰ÂÓ Â›¯·Ó Î·Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË Ó· οÓÔ˘Ó ¤Ó· ‚‹Ì· ÈÔ ¤Ú· ·fi ÙÔ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈο Ù· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ∂Ï¿¯ÈÛÙ· ¤ÚÁ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È fiÛ· ·fi ·˘Ù¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· Û ÂͤÏÈÍË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ‹ Ù˘ ÚÔ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Ó˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜. ¢∂¡ ∞¡∞º∂ƒ√ª∞π Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‹ Ù· ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘. ∞˘Ù¿ ı· ÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ∞ӷʤÚÔÌ·È ÛÙ· fiÛ· ¤ÚÁ· ¤ÁÈÓ·Ó Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÕÚÁÔ˘˜ Û «·ÓıÚÒÈÓË fiÏË» Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ Û¯¤ÛË ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡ ÛÙËÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ˘ ÕÎË ·ÓÙ›ıÂÙË Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·fi ·˘Ù‹Ó NÙ¿ÓÔ˘ Ô˘ ÚÔ‚Ï‹ıËÎÂ. ™ÙËÓ Â‰Ú·›ˆÛË Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÙˆÓ πÃ. √§√™ Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ Â›Ó·È ¯ÙÈṲ̂ÓÔ˜ ¿Óˆ Û ϿıÔ˜ ‚¿ÛË, Ì ÙËÓ Â‡ıËÓË Ó· ÌËÓ ‚·Ú·›ÓÂÈ ‚¤‚·È· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜, ·ÏÏ¿ Ó· ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ÙÚÔÌ¿Ú· Ì·˜, fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ·Ú·Ù¿ÍˆÓ. ∞fi ÙËÓ ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ ۯ‰ȿ˙ÂÙ·È ÛÙ¤ÓÂÌ· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÛÙËÓ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ï¿ÙÂÌ· Ù˘ ¢·Ó·Ô‡ (‰‡Ô ψڛ‰Â˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ Û ¿ÚÎÈÓÁÎ-·ÁÎfiÛÌÈ· ·Ù¤ÓÙ· ÙÔ˘ ÕÚÁÔ˘˜), ÂÓfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘ Ô˘ ı· ¤Ú ӷ Á›ÓÂÈ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜! √™√¡ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÌÂٷΛÓËÛË, Ô‡Ù ÏfiÁÔ˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È! ∫·Ì›· Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ô‡Ù ÛÙË ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘, Ô‡Ù ÛÙË ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ fiÔ˘ ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· 2 ̤ÙÚˆÓ Î·È ÓËÛ›‰· 3 ̤ÙÚˆÓ, «ÂıÓÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜!» ̤۷ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. ª¤¯ÚÈ Ô˘ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ Ë ·ÓÔËÛ›· Ì·˜ ϤÔÓ!!! ∞¡∆π™∆√πÃ∏ Â›Ó·È Î·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ÓfiÙÈÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi, fiÔ˘ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ô‡ÙÂ Î·Ó ÛΤ„Ë ÁÈ· Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ ·Ó Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÚÎÂÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜. ¶ˆ˜ ÏÔÈfiÓ Ó· ··ÁÎÈÛÙÚˆı› Ô ÔÏ›Ù˘ ·fi ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ πÃ, fiÙ·Ó ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÛÙÂÓÂ̤ÓÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÛÙÂÓÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÕÚÁÔ˘˜ Ó· ·Ú·Û˘Úı› ›Ù ˆ˜ Â˙fi˜ ›Ù ˆ˜ Ô‰ËÏ¿Ù˘ ·fi ÙÔ˘˜ Ú·ÏÈ¿Úȉ˜ π¯‹‰Â˜; ºÀ™π∫∞, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ϤÔÓ Ó· ·ÔÎÏ›ÛÂÈ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ πà ·fi ÙËÓ ˙ˆ‹ Ì·˜. ∆· ÊÙÈ¿Í·Ì fï˜ ÁÈ· Ó· Ì·˜ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó Î·È fi¯È ÁÈ· Ó· Ù· ˘ËÚÂÙÔ‡ÌÂ Î·È Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Â›Ó·È Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ì Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙËÓ ÌÂٷΛÓËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ì ¿ÏÏ· ̤۷ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Ì·˜ ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ÌÂٷΛÓËÛË Ì ԉ‹Ï·ÙÔ.
™ÙËÚ›˙ÂÈ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ Ô ƒ·Ê·ËÏ›‰Ë˜
Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ °ÂÒÚÁ·˜ «Ô ¢‹ÌÔ˜ Ì·˜ οÓÂÈ ÂϤÁ¯Ô˘˜ οı ̋ӷ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ‰È·ÈÛÙÂ˘Ì¤ÓÔ ·fi ÙÔ ∂™À¢ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ, Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ÂÍ·ÛıÂÓÔ‡˜ ¯ÚˆÌ›Ô˘ ˆ˜ ÌË ·ÓȯÓ‡ÛÈÌË. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓË fï˜
ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Ù˘ ηٷÁÁÂÏ›·˜ ·Ó·ı¤Û·ÌÂ Î·È Û ¿ÏÏÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ó· οÓÂÈ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ‹Ú·Ì ٷ ›‰È· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· (<1Ìg/l). ™‡Ìʈӷ ÏÔÈfiÓ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ì·˜ (·fi ‰‡Ô ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·) ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ÛÙÔ ÓÂÚfi ‡‰Ú¢Û˘ ÙÔ˘ ∆.¢. ºÈ¯Ù›Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ ª˘ÎËÓ·›ˆÓ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ ÂÍ·ÛıÂÓÔ‡˜ ¯ÚˆÌ›Ô˘ ›ӷÈ
Û ›‰· ÌË ·ÓȯÓ‡ÛÈÌ·». ∫·È ηٷϋÁÂÈ: «‰È·‚‚·ÈÒÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ fiÙÈ Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ οÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÓÂÚÔ‡ Û˘ÓÔÏÈο Î·È ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ Úfi‚ÏËÌ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È, ˘Â‡ı˘Ó· Î·È ¤ÁηÈÚ· ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·Ó¿ÏÔÁË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË».
∂ÍȯÓÈ¿ÛÙËΠÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·
µÈˆÌ·ÙÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÛÙË µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÕÚÁÔ˘˜
⁄ÛÙÂÚ· ·fi ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, Ô˘ ÂÚÈ‹Ïı·Ó ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ∞ÚÁÔÏ›‰·˜, ηٿ ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛ˘ ÁÈ· ÙË Û‡ÏÏË„Ë ‰Ú·ÛÙÒÓ Ù˘ ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›·˜ - ÏËÛÙ›·˜ Ô˘ ‰È·Ú¿¯ıËΠÛÙȘ 3 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2008, ÛÙȘ 8:50 ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ 7Ô ¯ÏÌ. ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ¢Ú¿ÓÔ˘ ∫¿ÓÙÈ·˜ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜, Û ‚¿ÚÔ˜ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ‰È·ÓÔ̤·, Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ù˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÕÚÁÔ˘˜, ¤ÂÈÙ· ·fi ·ÈÊÓȉȷÛÙÈ΋ ηْ Ô›ÎÔÓ ¤Ú¢ӷ ÛÙËÓ ÔÈΛ· ÙÔ˘, ÛÙȘ 12:30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ 19˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÕÚÁÔ˘˜ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜, Ô ‰Ú¿ÛÙ˘ Ù˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ Ú¿Í˘, Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Û·Ó ‰‡Ô (2) ÂÓÙ¿ÏÌ·Ù· Û‡ÏÏ˄˘ ÙÔ˘ ·Ó·ÎÚÈÙ‹ ¡·˘Ï›Ô˘. ∫·Ù¿ ÙË Û‡ÏÏË„‹ ÙÔ˘, ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¤Ó· (1) ÈÛÙfiÏÈ 9mm, ¤Ó·˜ ÁÂÌÈÛÙ‹Ú·˜ ¿‰ÂÈÔ˜ Î·È ‰‡Ô (2) ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ, Ù· ÔÔ›· ηٷۯ¤ıËηÓ. √ ‰Ú¿ÛÙ˘, Ì ÙË ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘, Ô‰ËÁ‹ıËΠÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ¡·˘Ï›Ô˘.
µÈˆÌ·ÙÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÕÚÁÔ˘˜ ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘ ¢∂¶√∞ƒ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ›ÙË Ì·˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ µÈˆÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Ì ı¤Ì·: «™˘Á¯ˆÚԇ̠ÁÈ· Ó· ˙ԇ̠ηϿ». Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜: «™˘Á¯ˆÚÒ ı· ÂÈ ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· Ó· ı˘Ì¿Ì·È ˆ˜ ηӤӷ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù¤ÏÂÈÔ˜. ¶ˆ˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ ÌÔÚ› Ó· ÁÏÈÛÙÚ‹ÛÂÈ ÂÓÒ ı¤ÏÂÈ Ôχ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ fiÚıÈÔ˜. ¶ˆ˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ ϤÂÈ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ¢¯fiÌ·ÛÙ·Ó Ó· ÌËÓ Ù· ¤¯ÂÈ ÂÈ. ¶ˆ˜ fiÏÔÈ ÌÔÚ› Ó· ͯ¿ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ó· ·Á·¿˜ ·Ú¿ Ó· ‰ÈÂΉÈΛ˜ ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÛÔ˘. ™˘Á¯ˆÚÒ ı· ÂÈ ˆ˜ ›̷ÛÙ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ·fi Ù· Ï¿ıË Ì·˜. ¶ˆ˜ ›̷ÛÙÂ Û˘¯Ó¿ ÁÂÌ¿ÙÔÈ Û˘ÌfiÓÈ· ÁÈ· Ù· ÛÊ¿ÏÌ·Ù· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÁÈ· Ó· ›̷ÛÙ ÔÓÂÙÈÎÔ› ÛÙ· Ï¿ıË Ù· ‰Èο Ì·˜. ™˘Á¯ˆÚÒ ı· ÂÈ ˆ˜ ¤¯ˆ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ ¯ÒÚÔ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹Ûˆ Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿...». ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÕÚÁÔ˘˜ ηÏ› ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ù˘ Ê›ÏÔ˘˜ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ·Ú¤·, fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Ë Û˘Á¯ÒÚÂÛË ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜, Ì ·ÒÙÂÚÔ ÛÙfi¯Ô Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·, ˆ˜ Ì ÙÔ Ó· Û˘Á¯ˆÚÔ‡Ó Á›ÓÔÓÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜.
¶∂ª¶∆∏ 26.11.09
9
¶∂ª¶∆∏ 26.11.09
10 ∏ ·¤Ó·ÓÙÈ fi¯ıË
√ ∞ÚÈÛÙÂÚ›‰Ë˜ Ô ¢ÂÍ›‰Ë˜ Î·È Ù· ‰˘Ô ΢·Ú›ÛÛÈ· ªÈ· ÊÔÚ¿ Î·È ¤Ó· ηÈÚfi ‹Ù·Ó ¤Ó· ¯ˆÚÈfi Û ¤Ó· ¢ÏÔÁË̤ÓÔ ÔÚÔ¤‰ÈÔ Î·È ÓÂÚfi ›¯·Ó Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ‡ÊÔÚ˜ ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈ̘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ . ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ¿ÏÏ· ¯ˆÚÈ¿ Ô˘ ¤¯·Ó·Ó Ì ÁÔÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÙÔ˘˜ ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ¯ˆÚÈfi fiÏÔ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓÂ. ¶ÔÏÏÔ› οÙÔÈÎÔÈ ·fi Ù· ÁÂÈÙÔÓÈο ¯ˆÚÈ¿ ‹Úı·Ó Â‰Ò ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÌÈ· ηχÙÂÚË Ù‡¯Ë Î·È ÙÂÏÈο ÙËÓ ‚ڋηÓ. ªÂÁ¿ÏˆÛ ÙfiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ô˘ Ë ÔÏÈÙ›· ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÙÔ Î¿ÓÂÈ ‰‹ÌÔ. ∫·È ‹Ù·Ó Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ó· Á›ÓÂÈ ‰‹ÌÔ˜ ¤Ó· ÔÚÂÈÓfi ¯ˆÚÈfi. ¶ÚÒÙÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ fiˆ˜ Î·È ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ ¤ÁÈÓÂ Ô ¢ÂÍ›‰Ë˜, ·ÏÈfi˜ ÎÔÈÓÔٿگ˘ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÙÛ¤ÏÈÁη˜ Î·È Á·ÈÔÎÙ‹ÌÔÓ·˜. ∞ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Ô ∞ÚÈÛÙÂÚ›‰Ë˜, ÂÚÁ¿Ù˘ Á˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ‰Ô˘ÏÂ˘Ù·Ú¿‰Â˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞Ó Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‹Ù·Ó ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰‹ÏˆÓ ÂÚˆÙÈÎfi˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘ ÁÈ·Ù› ›¯Â ·ÓÙÚ¢Ù› ÎԤϷ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi. ªÂ ¯·Ú¤˜ Î·È ·ÓËÁ‡ÚÈ· ÍÂΛÓËÛÂ Ë Ó¤· ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ . ¢‹Ì·Ú¯Â ÙÒÚ· Ô˘ Á›Ó·Ì ·fi ¯ˆÚÈfi fiÏË ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ¤Ó· ‰ÚfiÌÔ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Î·È ÌÈ· Ï·Ù›· ÁÈ· Ó· ηٷϋÁÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Î·È Ó· ηψÛÔÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ , ◊Ù·Ó ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ‰È·ÊÒÓËÛ ηÓ›˜. ∂›Û˘ ÔÌfiʈӷ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·Ó¤Ï·‚Â Ô ∫ÒÛÙ·˜ , Ì˯·ÓÈÎfi˜ ÂÚÁÔÏ‹Ù˘ Ì ηٷÁˆÁ‹ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘˜. ŒÎ·ÓÂ Î·È ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ¤ÎÙˆÛË Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Î·È Ì ٷ Ì¿˙· Ô˘ ı· ÚÔ¤Î˘Ù·Ó ·fi Ù· ¤ÚÁ· ı· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÌfiÚʈÓÂ Î·È ÙËÓ ·Ï¿Ó· Ô˘ ›¯·Ó ÁÈ· Ó· ·›˙Ô˘Ó Ì¿Ï· Ù· ·È‰È¿ Û ڷÁÌ·ÙÈÎfi Á‹Â‰Ô Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ŒÓ· Úfi‚ÏËÌ· ›¯·Ó ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó ÔÏÈÙÈο Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ÁÈ· Ó· ηڈıÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ . √ ηı¤Ó·˜ ¤‰ÈÓ ÙËÓ ‰È΋ ÙÔ˘ ÂÚÌËÓ›·. ¶·È‰› Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ „ˆÌ› Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘ , ¤ÏÂÁÂ Ô ∞ÚÈÛÙÂÚ›‰Ë˜. ¶·È‰› Ì ÂıÓÈο ȉÂÒ‰Ë ı¤ÏÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ ÁË Ô˘ Â›Ó·È ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ¤ÏÂÁÂ Ô ¢ÂÍ›‰Ë˜ . ∆· ¤ÚÁ· ÁÈ· ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙËÓ fiÏË ÍÂΛÓËÛ·Ó Î·È ÙÂÏ›ˆÛ·Ó Û¯ÂÙÈο ‡ÎÔÏ· Î·È fiÏÔÈ ‹Ù·Ó ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ. √È ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È Ù· ·Ú¿ÔÓ· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ Ï·Ù›·˜. √ ›‰ÈÔ˜ Ô Ì˯·ÓÈÎfi˜ – ÂÚÁÔÏ‹Ù˘ Ô˘ ‹ÍÂÚÂ Î·È Î·Ï¿ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÚfiÙÂÈÓÂ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÛÙÔ ·ÏÈfi ·ÏÒÓÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó È·. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ·˘Ùfi ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ ÌÈ· Ï·Ù›· ·Ó¿·˘ÛË Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔÊ‹˜, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ›Ûˆ ·fi Ù· ‰˘Ô ΢·Ú›ÛÛÈ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Îfi„Ô˘Ì ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ô ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î·È fiÏÔ˜ Ô ¯ÒÚÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ¯Ú‹ÛË. ŒÓ· ÌÈÎÚfi Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ÌÔ˘Û›Ô, Ù·‚¤ÚÓ˜ ηÊÂÓ›· ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ¿ÏÏË ÌÔÚÊ‹ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙÔ ¯ˆÚ›Ô fiÏË Ì·˜ È· . ∂ Î·È ÂΛ ÛÙÔ Î˘ÎÏÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏˆÓÈÔ‡ ¿Ú¯ÈÛÂ Ô ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ÙڤϷ˜ Ô˘ ·Ú·Ï›ÁÔ Î·È Ó· ÙÔÓ ÙÚÂÏ¿ÓÂÈ ÙÔÓ ∫ÒÛÙ·. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ë Ï·Ù›· Ó· ÌÔ˘ ÎÏ›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ôı‹ÎË( Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ ) Î·È ·˜ ÌËÓ ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙ· ̤۷ ÂÁÒ ı¤Ïˆ Ó· Ì·ÈÓÔ‚Á·›Óˆ Ì ÙÔ ÙÚ·ÎÙ¤Ú £· ÌÔ˘ ¯·Ï¿ÛÂÈ ÙËÓ ı¤· Ë Ï·Ù›· (ÔÈ· ı¤·;) £· οÓÔ˘Ó Ôχ Ê·Û·Ú›· ÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ( Ô˘ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ‹Úı·Ó ) ∫·È ÂÁÒ ÙÈ ı· οӈ ı· ÎÏ›ۈ ÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ( Ϙ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÂΛ ¿ÏÏÔ Î·È Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÏ·Ù›·) ∆ÂÏÈο Ì ¯›ÏÈ· ˙fiÚÈ· ηÙfiÚıˆÛÂ Î·È ÚÔ¯ÒÚËÛ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘
ÙÔ˘ µ·Û›ÏË ∫·ÂÙ¿ÓÈÔ˘
¤Ú ӷ ÎÔÔ‡Ó Ù· ‰‡Ô ΢·Ú›ÛÛÈ· Ô˘ ‰È·ÌfiÚÊˆÓ·Ó ÌÈ· ÎÏÂÈÛÙ‹ ‡ÏË ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ô ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ·ÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ ı· ›¯Â Î·È ÓfiËÌ· Ë Ï·Ù›·. °È· Ó· ÎÔÔ‡Ó Ù· ‰¤ÓÙÚ· ¤Ú ӷ ‰Ôı› ¤ÁÎÚÈÛË ·fi ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ∞fi ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ÙڤϷ . ∏ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ‹ ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ Û˘Ó¤ÂÛ ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ÚÔÛ¯›˜ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÎÔÔ‡Ó Ù· ‰¤ÓÙÚ· ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ı· ‰ÒÛ Ӥ· ÓÔ‹ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ , Ô ÙfiÔ˜ Ì·˜ Â›Ó·È Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ˜ ‰ÂÓ ı· ¯·ı› Ì ‰˘Ô ‰¤ÓÙÚ· ÏÈÁfiÙÂÚ·. ∂›Â Ô ¢ÂÍ›‰Ë˜ ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÌÈÏ¿Ù Ì ٤ÙÔÈ· ·Û¤‚ÂÈ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ›̷ÛÙ ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ Ì ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· Ô˘ ¿Ù ӷ οÓÂÙ . ∂›Â ÔÚÁÈṲ̂ÓÔ˜ Ô ∞ÚÈÛÙÂÚ›‰Ë˜. £· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜. √ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ ÙÈ Ó· ÂÈ. °È· Ó· ÌËÓ ¯¿ÓÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ Ô˘ Û‹Ì·ÈÓÂ Î·È ¯·Ì¤Ó˜ ÂÚÁ·ÙÔÒÚ˜ ÁÈ· ·˘ÙfiÓ ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Áˤ‰Ô˘ Ô˘ ‹Ù·Ó ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘. ∫·È ·Ú¿ ÙËÓ ›ÎÚ· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÂÏ‹ ÈÛÙÔÚ›· Ì ٷ ΢·Ú›ÛÛÈ· Ë ·Á¿Ë Ô˘ ÙÔ˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ ÁÈ·Ù› ı· ÙÔ˘˜ ¤ÊÙÈ·¯Ó ÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔÓ ·Ô˙ËÌ›ˆÓÂ. ŒÁÈÓ·Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ‹Úı·Ó Ù· ¿Óˆ οو , Ô ∞ÚÈÛÙÂÚ›‰Ë˜ ·›ÚÓÔÓÙ·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÏfiÁÔ˘˜ Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ì·¯ËÙÈ΋ ÙÔ˘ ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Î˘·ÚÈÛÛÈÒÓ ‚Á‹Î ‰‹Ì·Ú¯Ô˜. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ‹Ù·Ó Ô˘ Ô Ì˯·ÓÈÎfi˜ ¤ÓÔȈÛ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· οÔÈÔ˜ „˘¯›·ÙÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ . ∞Á·ËÙÔ› ·ÚÈÔÈ ÌÂÙ¿ ·fi ÒÚÈÌË ÛΤ„Ë Ë ·Ú¿Ù·ÍË Ì·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ÎÔ‹ ÙˆÓ ‰˘Ô ΢·ÚÈÛÛÈÒÓ ·ÏÏ¿ Ì ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi fiÙÈ Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ‰ÂÓÙÚÔʇÙ¢ÛË ¿ÏÏˆÓ Â›ÎÔÛÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¿ÚÎÈÓÎ . ∂›Â ϤÔÓ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ›‰Ë˜. ∫·Ï¿ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔ ÚÔÙ›ÓÂÈ Î·È fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, ÛΤÊÙËÎÂ Ô Ì˯·ÓÈÎfi˜ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‚·ÚÈ¤Û·È ÂÚ·Ṳ̂ӷ ͯ·Ṳ̂ӷ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ . ∞ÏÏ¿ ÚÈÓ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÛΤ„Ë ‹ÚıÂ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂȈÙÈÎfi ¯Ù‡ËÌ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Î‡ÚÈÔÈ Ó· ÎÔÔ‡Ó ·˘Ù¿ Ù· ‰¤ÓÙÚ· Û˘Ì‚ÔÏ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Á¤Úˆ¯Ë Î·È Ï‚¤ÓÙÈÎË ÔÚ›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜, fiÚÌËÛÂ Ô ¢ÂÍ›‰Ë˜ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ ¿ÊˆÓÔ˘˜. √ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ÂÚÁÔÏ‹Ù˘ ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ˜ ÛËÎÒÓÂÙ·È Î·È Ê‡ÁÂÈ ·fi ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ∂ΛÓË ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ ‹ÚÂ Î·È ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘. ∆ËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· ÙÔ Úˆ› ‚ڋΠÛÙÔ ·ÏÈfi ηÊÂÓÂ›Ô ÙÔÓ ÚÒËÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô Ó· ›ÓÂÈ ÙÔÓ Î·Ê¤ ÙÔ˘ Î·È ¯·˚‰Â‡ÂÈ ÙÔ ·¯‡ ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ ÙÔ˘. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ Á›ÓÂÈ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ‹ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÁÈ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÈÛÔ‚›ˆ˜. ¢‹Ì·Ú¯Â ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ›˜ ¯ı˜ , ÂÛ‡ ‰ÂÓ ÍÂΛÓËÛ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ, ÂÛ‡ ÚÒÙÔ˜ ‰ÂÓ ÚfiÙÂÈÓ˜ ÙËÓ ÎÔ‹ ÙˆÓ ‰˘Ô ΢·ÚÈÛÛÈÒÓ ¡·È ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· Â›Ì·È ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙÒ ·Ú·Ù·Íȷο!!!! √‡Ù ηʤ ‰ÂÓ ‹ÈÂ Ô Ì˯·ÓÈÎfi˜ , Ì¿˙„ fiÏ· Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÂÚÁ·Ï›· ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÍÂΛÓËÛ ӷ ʇÁÂÈ , Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ Ì·‡ÚË ¤ÙÚ· ›Ûˆ ÙÔ˘. ¶ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ Á‹Â‰Ô ›‰Â ÌÈ· ÔÌ¿‰· ·È‰ÈÒÓ Ó· οÓÔ˘Ó ÚÔfiÓËÛË. ∫·Ù¤‚ËΠ̠ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Î·È ¤·ÈÍ·Ó ¤Ó· ‰ÈÏfi 8 › 8 ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ , ÙÔ ·ÈÁÓ›‰È ¤ÏËÍ ‰‡Ô ‰˘Ô, ·˘Ùfi ÙÔ ·ÈÁÓ›‰È Î·È ÙÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ‹Ù·Ó ‹ ÌfiÓË ÂÏ›‰· ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ô˘ ηٿÁÔÓÙ·Ó. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈfi ·˘Ùfi ÙÂÏÈο ›¯Â ‰ÚfiÌÔ ÂÈÛfi‰Ô˘ Î·È ÌÈ· Ï·Ù›· Ô˘ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÔÙ¤ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Ï·Ù›· ÁÈ·Ù› ‹ ÌÈÛ‹ ÁÈÓfiÙ·Ó ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, fiÛÔ ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ΢·Ú›ÛÛÈ· ÂΛ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÁÈ· Ó· ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙËÓ Ï‚ÂÓÙÈ¿ Ù˘ ·Ú·Ù·Íȷ΋˜ ÛΤ„˘ Ô˘ ηٿÛÙÚ„ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ Î·È ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚË ÔÏÈÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ.
¶∂ª¶∆∏ 26.11.09
11
¶∂ª¶∆∏ 26.11.09
12 «¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Û˘ÏÏ¿‚ÂȘ ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ ÂÂȉ‹ οÔÈÔ˜ ÙÔÓ ‰Â›¯ÓÂÈ Ì ÙÔ ‰¿ÎÙ˘Ïfi ÙÔ˘»
¶Ú¿ÛÈÓË ∂ÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁ›·;
∂ÙÛÈ ‹Ù·Ó Ô˘ ‚Ú¤ıËΠͷÊÓÈο ÌÈ· fiÏË ÔÏ¿ÎÂÚË ÛÙÔ ª·ÁÂ̤ÓÔ ¢¿ÛÔ˜ ¡. √ÚÊ·Ó›‰Ë˜, ∏ §˘Ë̤ÓË ÛÙÔ ª·ÁÂ̤ÓÔ ¢¿ÛÔ˜ ∏ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ∂ÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÔÓ Ê˘ÛÈÎfi ¯ÒÚÔ, ÙÔÓ ÙfiÔ ‰Ú¿Û˘, ÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹, ÙÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î.Ô.Î., ÂȯÂÈÚÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ó· ηٷÓ›ÌÂÈ ¯ˆÚÈο Ù· (·ÓÙÈ)ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ó· ·ÈÙÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·. ∆√ ºÀ™π∫√ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ fiÏÂˆÓ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ¤Ó·Ó «·ÛÙ·Îfi ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜», ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Î·È Ë ‚›·. √π ∞¡∆π∫√π¡ø¡π∫∂™ Ú¿ÍÂȘ Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ÂÓfi˜ «ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘» ÁÈ·Ù› ÓÔÛËÚfi˜ ÂÚ›Á˘ÚÔ˜ Î·È ÓÔÛËÚ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ¿ÚÚËÎÙ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ. ∏ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·ÔÙÂÏ› Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÂϤÙË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ô˘ Âȉڿ۷Ó ÛÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. ∆Ô˘ °È¿ÓÓË ¢√ª∂™ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Û˘Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ¶·ÓÔ‡ÛË, Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, fï˜ ÔÈ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Î·È Î·ıËÁËÙ‹ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó Ù· fiÔÈ· «Ê˘ÛÈο ∂ÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ fiÚÈ·». ∆Ô ·ÛÙ·Îfi ¤ÁÎÏËÌ· ÂÎʇÁÂÈ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ Î·È Ù˘ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÔ∞ıËÓÒÓ ÔÈË̤Ó˘ ηٷÁÚ·Ê‹˜. ∞ÏÏÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÎÔÏ¿ÙÂÙ·È Î·È ·ÏÏÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ÙÂÏÂ›Ù·È ¤Ó· ¤ÁÎÏËÌ· ‹ Ó· ı˘Ì·ÙÔÔÈËı› οÔÈÔ˜. ¶ƒ∂¶∂π Ó· Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ì ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ fiÏË Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ÔÈÎÔÏÔÁ›· ·˘Ù‹ ÌÂÏÂÙ¿ÂÈ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜, Û˘Û¯ÂÙ›ÛÂȘ, ηٷÓÔ̤˜ Î.Ï. Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. ∆Ì‹Ì· Ù˘ ·ÔÙÂÏ› Î·È Ë ÔÈÎÔÏÔÁ›· Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Ô˘ ÂÌ‚·ı‡ÓÂÈ ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ¤ÁÎÏËÌ·. ∆√ √π∫√§√°π∫√ Û‡ÌÏÂÁÌ· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÏËı˘ÛÌfi, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Â›Â‰Ô ¤¯ÂÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ‰ÔÌÈÎÔ‡ Î·È (˘Ô)ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. °È’ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÔÚıfiÙÂÚÔ˜ Ô fiÚÔ˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ √ÈÎÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ∂ÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ·ÚΛ Ë ÁÂÓÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ÌÈ· Ú¿ÛÈÓË ∂ÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁ›·. ∏ ¶ƒ∞™π¡∏ ∂ÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁ›· (green Criminology) ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ (ÌÂϤÙ˜ ·ÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, ÂȉÈο ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ‚‚·ÚËÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ۯ‰ȷÛÌfi˜, ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË, ÚfiÏË„Ë). √È Ê˘ÛÈΤ˜ ËÁ¤˜ Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó ÛÙË ‚¿ÛË ÌÈ·˜ ·ÓÙÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋˜ ÔÈÎÔ-ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜. ¶ÔÈ· Â›Ó·È ·˘Ù‹; ∏ µπø™πª∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÂÈÊÔÚ›·, ‰ËÏ·‰‹ Ì ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË fiÏÂˆÓ / ÂÚÈÔ¯ÒÓ / ÁÂÈÙÔÓÈÒÓ ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Û˘ÓÂÒ˜ Ó· ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó «Î·Ï¤˜» ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·Ï¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ [‰ËÏ·‰‹ ·Ó ÛÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ ›‰È·˜ fiÏ˘ Û˘Ó-˘¿Ú¯Ô˘Ó(;) ÔÏϤ˜ «fiÏÂȘ»] ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ·Ó ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ fiÏË ÙˆÓ Â¯fiÓÙˆÓ, ÙˆÓ ÂÈ‚ÈÔ‡ÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ «¿Ïψӻ ‹ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ fiÏË-ÊÚÔ‡ÚÈÔ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó Î·È Ù· Û˘Ó‰ÂÛÌÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ Û˘Ó-ÎÈÓËÙÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ (ÙÔ Ï¤ÔÓ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È Ë ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈÓ, Ô Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi˜ ‰ÂÛÌfi˜). À°.: ∏ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÎÔÈÓÒÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ÛÙȘ «fiÏÂȘ Ô˘ ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·È» Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË -›Ûˆ˜- ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔÓ Â‡ıÚ·˘ÛÙÔ „˘¯ÈÎfi ‚›Ô ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÛÙȘ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ. ¶Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË - Ú¿ÛÈÓË ∂ÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ·ÏÏ¿ fi¯È Ê·ÈÔ-Ú¿ÛÈÓ· ÌÔÓ·¯Èο ·ÓıÚˆ¿ÎÈ·.
ºÙ¿Û·Ì ÛÙ· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Î·È ·ÎfiÌ· ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÌÂϤÙ˜
∞Ó¤‚ËΠ¿ÏÈ ÙÔ ·Ófi ÛÙÔ 2Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi ŒÊÚÈÍ·Ó Ì fiÛ· ›‰·Ó ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ √™∫, Ì fiÛ· ›‰·Ó ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, fiÙ·Ó ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙÔ 2Ô Î·È 5Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ¡·˘Ï›Ô˘. ¢›Ï· ÛÙȘ ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂Ó˜ ·›ıÔ˘Û˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ ÌÈÎÚÔ› Ì·ıËÙ¤˜ ÎÔÈÙÔ‡Û·Ó ÂÚ›ÂÚÁ· ¤Ó· ʤÚÂÙÚÔ!!! ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·Î¿Ï˘ÙÔ ¯ÒÚÔ, Ô‡Ù ÔÈ ÂÓ‹ÏÈΘ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ √™∫ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó ÙËÓ ‚ÚˆÌÈ¿. ¶¤Ú·Ó fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ¤Ó· ÛÙ¤Á·ÛÙÚÔ, ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ¤ÛÂÈ ÛÙ· ÎÂÊ¿ÏÈ· ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Ì·ıËÙÒÓ. ™ÙÔÓ √™∫ ¤ÊÙ·Û –Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ – ¤ÁÁÚ·ÊÔ ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶·È‰Â›·˜ ÕÓÓ·˜ ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÒÛÙ ӷ ‰Ô˘Ó ·Ó ¢ÛÙ·ıÔ‡Ó Ù· Û˘Ó¯‹ ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Î·È ∞ıËÓ·˚ÎÔ‡ ∆‡Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ª¿ÏÈÛÙ·, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÙÔ ¤Ó· ÌÂÙ¿
ÙÔ ¿ÏÏÔ Ù· Û¯ÔÏ›· ÏfiÁˆ Ù˘ Ó¤·˜ Áڛ˘ Î·È Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ Ù˘, ÛÙÔ ¡·‡ÏÈÔ, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ 2Ô˘ Î·È 5Ô˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· Û˘ÓˆÛÙ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÎÙ‹ÚÈÔ, Î·È ÙÔ ·ÎfiÌ· ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ, ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ó· Û˘ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ‰‡Ô Û¯ÔÏ›· Ì 450 Ì·ıËÙ¤˜. √ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘ 2Ô˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Ù˘ fiÏ˘ ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÂÌ·›˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÁÈ· ηٷÛ΢‹ Ó¤Ô˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜, ·Ó¿ÚÙËÛ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ¿ÏÈ ·Ófi ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜, ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ: «§fiÁÈ· ›·Ù ÔÏÏ¿ Ì· Û¯ÔÏÂ›Ô Ô˘ıÂÓ¿». ∆Ô ›‰ÈÔ ·Ófi ›¯Â ·Ó·ÚÙËı› Î·È ¤ÚÛÈ, ·ÏÏ¿ ·ÓÂÛÙ¿ÏË Ë ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÏfiÁˆ ÙˆÓ ˘ÔÛ¯¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË Î·Ù·Û΢‹˜ Ó¤Ô˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, η٤‚ËΠͷÊÓÈο ÙÔ ·Ófi ·fi Ù· οÁÎÂÏ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙ› ÔÙ¤ ÔÈÔ˜ ·Ó¿ÁηÛ ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. √ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÙfiÙ ›¯Â ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ·ÓÙȉڿ È-
ÛÙ‡ÔÓÙ·˜ ÙȘ ˘Ô¯¤ÛÂȘ Ô˘ ‰›‰ÔÓÙ·Ó. «ŒÓ·Ó ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ fï˜, ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙ· ›‰È·», ϤÂÈ Ë Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ πˆ¿ÓÓ· ∞ı·Ó·ÛԇϷ. ∫·È ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· Ó¤Ô Û¯ÔÏÂ›Ô Á›ÓÂÙ·È Ì·Ï¿ÎÈ ÌÂٷ͇ ‰‹ÌÔ˘ ¡·˘Ï›Ô˘, ÓÔÌ·Ú¯›·˜ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜ Î·È ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜. «∞Ï¿, ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Ì ڢıÌfi ¯ÂÏÒÓ·˜, οÔȘ ÌÂϤÙ˜ ÁÈ· ηٷÛ΢‹ Ó¤Ô˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Û οÔȘ ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤Ó˜ ηӷÔı‹Î˜ Î·È ÂÚÓÔ‡Ó ÔÈ Û¯ÔÏÈΤ˜ ¯ÚÔÓȤ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂͤÏÈÍË ÛÙÔ ı¤Ì·», ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ. ™ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ ÎÙ‹ÚÈÔ Ù· ‰‡Ô ‰ËÌÔÙÈο Û¯ÔÏ›· Û˘ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ 1988 Î·È ·fi ÙfiÙ ·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È Ï‡ÛË, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı›. ∫·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ô Ì·ıËÙÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜, ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰ÈÏ·Ó¿ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ·Î·Ù¿ÏÏËϘ ·›ıÔ˘Û˜, ÁÈ· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Ù· Ì·ı‹Ì·Ù·. ™ÙÔ ‰Â ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, Û˘ÓˆÛÙ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜, ÂÓÒ Ù· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ Ó¤· ÁÚ›Ë ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó.
13 ¶∂ª¶∆∏ 26.11.09
ŒÊÙ·Û ÛÙËÓ ‚Ô˘Ï‹ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÂÚÒÙËÛË ÛÙËÓ ª·ÚÈÏ›˙·
£· ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ ∫∂∫À∫∞ª∂∞; ™ÙËÓ µÔ˘Ï‹ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ∫∂∫À∫∞ª∂∞ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜, Ô˘ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· Ì›ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÛˆÈÎfi, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË ı¤ÛÂˆÓ ·fi ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ˘Ô˘ÚÁfi ÀÁ›·˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ stage. ◊‰Ë ¿ÏϘ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ï‹ÁÔ˘Ó ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙȘ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ Ù˘ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ηı›ÛÙ·Ù·È ·fi ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋, ¤ˆ˜ ·‰‡Ó·ÙË. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ʤÚÓÂÈ Ì ÂÚÒÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙË µÔ˘Ï‹ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ °È¿ÓÓ˘ ∞Ó‰ÚÈ·Ófi˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜, ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ÀÔ˘ÚÁfi ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ª·ÚÈÏ›˙· •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ: «∆Ô ∫¤ÓÙÚÔ ∂η›‰Â˘Û˘, ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ ∞ÙfiÌˆÓ Ì ∞Ó·ËÚ›· (∫.∂.∫.À.∫.∞ÌÂ∞) ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙËÓ ∞Á›· ∆ÚÈ¿‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ªÈ‰¤·˜ ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜
ÔχÙÈ̘ ıÂڷ¢ÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ∂ÚÁÔıÂڷ›·˜, æ˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ ™Ù‹ÚÈ͢, §ÔÁÔıÂڷ›·˜, º˘ÛÈÎÔıÂڷ›·˜ Î·È ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ Û Ôϛ٘ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ™‹ÌÂÚ·, ÔÈ ÌËÓÈ·›Â˜ Û˘Ó‰ڛ˜ ·Ó¿ ıÂڷ¢ÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ›ӷÈ: º˘ÛÈÎÔıÂڷ›· 400, ∂ÚÁÔıÂڷ›· 170, æ˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ™Ù‹ÚÈÍË 90 Î·È §ÔÁÔıÂڷ›· 110. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔ ∫.∂.∫.À.∫.∞ÌÂ∞ Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ¡.¶.¢.¢. ÛÙÔ ÓÔÌfi Ù˘ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¤¯ÂÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÛÙ· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Ì ÂÙ‹ÛÈ· ÎÚ·ÙÈ΋ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. ∞fi ÙȘ 12 ı¤ÛÂȘ ÌÔÓ›ÌˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÌfiÏȘ 4: ¤Ó·˜ º˘ÛÈÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜, ¤Ó·˜ ¡ÔÛËÏÂ˘Ù‹˜, Ì›· ∂ÚÁÔıÂڷ‡ÙÚÈ· Î·È Ì›· §ÔÁÔıÂڷ‡ÙÚÈ·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÈÌÔ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, ÏÔÁÈÛÙ‹˜ ‹ ˘¿ÏÏËÏÔÈ
ÏÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘. Ÿˆ˜ Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘, ÔÈ ¿ÁȘ Î·È ‰È·ÚΛ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ·fi 20 ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ̤ۈ stage Î·È 10 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ì ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ. ª¿ÏÈÛÙ·, ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÏfiÁˆ Ï‹Í˘ ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ 4 ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì¤Ûˆ stage». √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ «Ë ÚfiÛÊ·ÙË ÔÏÈÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· Ù· stage ηıÈÛÙ¿ ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Ì ٷ ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ¤ˆ˜ ·‰‡Ó·ÙË. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ·ÓËÛ˘¯Â› ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ ÌÔ˘ Ì ·Ó·ËÚ›· Î·È ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Ù· 2 ˘ËÚÂÛȷο ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ·ÛıÂÓ›˜ Ù· Ô‰ËÁÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì¤Ûˆ stage». ∫·È ÚˆÙ¿ ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi: «™Â ÔȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ÚԂ› ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÈÂÛÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÛÙÂϤ¯ˆÛ˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÎÚ›ÛÈÌ˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡;».
√ ηχÙÂÚÔ˜ „·Ú¿˜ √ 34¯ÚÔÓÔ˜ °È¿ÓÓ˘ ™È‰¤Ú˘ ÙÔ˘ ∞.√. ∞ÏÈ¿˜ ¶ÔÚÙÔ¯ÂÏ›Ô˘ Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙȘ Ôχ ηϤ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ 27Ô ∂˘Úˆ·ÊÚÈηÓÈÎfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· 2009 Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ Tipasa Ù˘ ∞ÏÁÂÚ›·˜. √ ™È‰¤Ú˘ η٤ÎÙËÛ ÙËÓ ¤ÎÙË ı¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· Û 40 ·ıÏËÙ¤˜, ›‰ÔÛË Ô˘ Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË Î·Ï‡ÙÂÚË ·fi ŒÏÏËÓ· ·ıÏËÙ‹ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Î¿ı ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1954. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó 6Ë ÛÙÔ ÔÌ·‰ÈÎfi, ·Ó¿ÌÂÛ· Û 14 ¯ÒÚ˜ ·fi ∂˘ÚÒË Î·È ∞ÊÚÈ΋. √ ŒÏÏËÓ·˜ ·ıÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÔÚÙÔ¯ÂÏ›Ô˘, Ì ÙËÓ Ôχ ηϋ ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Û ‰ÈÂıÓ¤˜ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ·ÚÁ˘Úfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Ô˘ η٤ÎÙËÛ ÛÙË µÂÓÂ˙Ô˘¤Ï· ÙÔ 2008, ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ÙÔ˘ „·ÚÔÙÔ‡ÊÂÎÔ˘ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜.
∆ËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 6.30 Ì.Ì. ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ‰È·Ï¤ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÚÁ›ˆÓ «√ ¢·Ó·fi˜» ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ô ∞Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ §’ ∂¶∫∞ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶ÈÙÂÚfi˜, Ì ı¤Ì·; « ∏ Ì¿¯Ë Ù˘ ™‹ÂÈ·˜ Î·È Ë ∞ÚÁÂȷ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ÁÈ· ÙËÓ ∆ÂϤÛÈÏ·». £· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰È·Ê¿ÓÂȘ Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË.
100 ¯ÚfiÓÈ· ƒ›ÙÛÔ˜ ÛÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË
√ÌÈÏ›· ÛÙÔ §˘ÁÔ˘ÚÈfi
∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ∂ÚÌÈfiÓ˘ «∞fiÛÙÔÏÔ˜ °Î¿ÙÛÔ˜» ‰ÈÔÚ-
√ÌÈÏ›· ¶ÈÙÂÚÔ‡
Á·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 6.30 Ì.Ì. ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ı¤Ì·: 2009
√ ¶ÚÔԉ¢ÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ §˘ÁÔ˘ÚÈÔ‡ «Ô ∫·‚‚·‰›·˜», ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÔÌÈÏ›·-Û˘˙‹ÙËÛË ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 19:00 ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞Á›Ô˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ, Ì ı¤Ì· «™ÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ‰È··È‰·ÁÒÁËÛË ÂÊ‹‚ˆÓ Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÁÔÓ¤ˆÓ». ∂ÈÛËÁËÙ‹˜ ı· Â›Ó·È Ô Â›ÎÔ˘ÚÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜, Ì·ÈÂ˘Ù‹Ú·˜ Á˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ˜, ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ∫¤ÓÙÚÔ˘ √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ∞ã ª·È¢ÙÈ΋˜- °˘Ó·ÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÎÔ˜ ¢Ú·Î¿Î˘ ¶¤ÙÚÔ˜, Î·È Ë Â›ÎÔ˘ÚË Î·ıËÁ‹ÙÚÈ·, Ì·ÈÂ˘Ù‹Ú·˜ Á˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ˜, ˘Â‡ı˘ÓË ∫¤ÓÙÚÔ˘ √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ∞ã ª·È¢ÙÈ΋˜- °˘Ó·ÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ™ˆÙËÚÔÔ‡ÏÔ˘ ª˘ÚÙÒ.
«ŒÙÔ˜ °È¿ÓÓË ƒ›ÙÛÔ˘ 100 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘». ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔÓ ÔÈËÙ‹ °È¿ÓÓË ƒ›ÙÛÔ. £· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Î·È ı· ‰È·‚¿ÛÂÈ ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÔÈËÙ‹ Ô Ó¤Ô˜ ÔÈËÙ‹˜ Î. ∞ÚÁ‡Ú˘ ¶·Ïԇη˜. ∂›Û˘ ı· ÚÔ‚ÏËı› ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙËÓ Ù·ÈÓ›· «∞˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›·» Î·È ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·Ûı› Ë ÎÈÓËÙ‹ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ì ı¤Ì· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ƒ›ÙÛÔ˘.
√ §ÂÔÓÙ‹˜ ÛÙÔ ÕÚÁÔ˜ ∂Ή‹ÏˆÛË ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔÓ ÌÔ˘ÛÈÎÔÛ˘Óı¤ÙË ÃÚ‹ÛÙÔ §ÂÔÓÙ‹, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÕÚÁÔ˘˜ «∆ÂϤÛÈÏ·». ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 19:30 ÌÌ, ÛÙÔ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÔÔ‡ÏÂÈÔ £¤·ÙÚÔ ÕÚÁÔ˘˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 4˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ÃÔÚˆ‰È·Î‹˜ ™˘Ó¿ÓÙËÛ˘, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È, ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó 5 ¯ÔÚˆ‰›Â˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ı· ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ó Î·È ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÙÈÌÒÌÂÓÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔÛ˘Óı¤ÙË. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜
™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ∆Ô ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ¡¤·˜ ∫›Ô˘ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·fi ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ 30 ˆÚÒÓ ÁÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘ Ì ı¤Ì·: «∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ∂η›‰Â˘ÛË. ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ Î·È ÀÏÔÔ›ËÛË ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ∂η›‰Â˘Û˘». ∆Ô ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ·˘Ùfi ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÌÂÈÚ›· ÛÙË ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ∂η›‰Â˘ÛË Î·È ÛÙԯ‡ÂÈ Û ÌÈ· ÚÒÙË Â·Ê‹ ÙÔ˘˜ Ì ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, ¤ÓÓÔȘ Î·È ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÔÈ ÂÈÌÔÚÊÔ‡ÌÂÓÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó Î·È ‚Ȉ̷ÙÈο ÙȘ ¤ÓÓÔȘ Ù˘ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ∂η›‰Â˘Û˘. √È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ı· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ∫¶∂ ¡¤·˜ ∫›Ô˘: ∞’ ∞ı‹Ó·˜, µ’ ∞ı‹Ó·˜, °’ ∞ı‹Ó·˜, ¢’ ∞ı‹Ó·˜, ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ∫ÔÚÈÓı›·˜, ∂‡‚ÔÈ·˜, ∞¯·˝·˜, ∞ÚÁÔÏ›‰·˜, ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, ¢ˆ‰ÂηӋۈÓ, ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, §·ÛÈı›Ô˘, ƒÂı‡ÌÓÔ˘ Î·È Ã·Ó›ˆÓ.
·ÓıÚÒˆÓ ¤ÚÁ·
¶∂ª¶∆∏ 26.11.09
14
ÔÈ ¯ÔÚˆ‰›Â˜: ÃÔÚˆ‰›· ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∏ÏÈÔ‡ÔÏ˘ Ì ̷¤ÛÙÚÔ ÙËÓ µ·Ú‚¿Ú· ∫Ô˘Ù›‚·, Ë ÃÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ªÂÏÈÛÛ›ˆÓ Ì ̷¤ÛÙÚÔ ÙËÓ ∂‡· µ·ÛÈÏÔÔ‡ÏÔ˘, Ë ÃÔÚˆ‰›· ¡¤ˆÓ ªÔ˘‰·ÓÈÒÓ Ã·ÏÎȉÈ΋˜ «√ º¿ÚÔ˜» Ì ̷¤ÛÙÚÔ ÙËÓ ƒÂ‚‚¤Î· ºÂÏÂΛ‰Ô˘, Ë ÃÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ ¶Â‡Î˘ Ì ̷¤ÛÙÚÔ ÙÔÓ Ã·Ú¿Ï·ÌÔ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë, Î·È Ë ÃÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÕÚÁÔ˘˜ «∆ÂϤÛÈÏÏ·» Ì ̷¤ÛÙÚÔ ÙÔÓ πˆ¿ÓÓË ∫fiÓÙË.
ƒÂÛÈÙ¿Ï ÎÈı¿Ú·˜ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ∫Ô˘Ù› √ ÎÈı·Ú›ÛÙ·˜ Î·È Î·ıËÁËÙ‹˜ ÎÈı¿Ú·˜ ªÈ¯¿Ï˘ §·‰¤Ó˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ¤Ó· ÚÂÛÈÙ¿Ï ÎÈı¿Ú·˜ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ∫Ô˘Ù›, ·˘Ù‹ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋. ¶·Ú¤· Ì ÙËÓ ÎÈı¿Ú· ÙÔ˘, Ì·˜ ÌÂٷʤÚÂÈ Û ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È ·fi ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË Ì¤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·. √ ªÈ¯¿Ï˘ §·‰¤Ó˘, ÍÂΛÓËÛ ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ø‰Â›Ô Û ËÏÈΛ· 13 ¯ÚÔÓÒÓ. ™˘Ó¤¯ÈÛ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ÁÈ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· fiÔ˘ Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ˆ˜ ‚ÔËıfi˜ ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ Ray Sealey. ¶‹ÚÂ Ù˘¯›Ô ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ·˜ ÙÔ 1980 ·fi ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ø‰Â›Ô Ì ηıËÁ‹ÙÚÈ· ÙËÓ Î·. §›˙· ∑ÒË. ∆Ô 1986 ·¤ÎÙËÛ ‰›ÏˆÌ· ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹ (performer’s degree) ·fi ÙË µ·ÛÈÏÈ΋ ∞η‰ËÌ›· ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÎÈı¿Ú·˜ ÛÙË ¡›Î·È· Ù˘ °·ÏÏ›·˜ Ì ÙÔÓ Alexander Lagoya Î·È ÙÔÓ πÛ·Ófi Jose Louis Rodrigo. ™˘ÌÌÂÙ›¯Â Û ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ
∆· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ §ÂÔÓÙ‹ Ô˘ ı· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó Â›Ó·È «º¤ÚÙ ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·» (Ô›ËÛË: ¡. µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘) Î·È «§ÔÈfiÓ ·È‰È¿ ÌÔ˘» (Ô›ËÛË: °. ƒ›ÙÛÔ˘) Û ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË µ. ∫Ô˘Ù›‚·, «∆Ô‡Ù˜ ÙȘ ̤Ú˜», «∆Ô ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘», «∞˘Ù¿ Ù· ÎfiÎÎÈÓ· ÛËÌ¿‰È·» (Ô›ËÛË: °. ƒ›ÙÛÔ˘), «•ÂÓÈÙÂ̤ÓÔ ÌÔ˘ Ô˘Ï›», «¶Ô˘ Ó· ¯ˆÚ¤ÛÂÈ Ù’ fiÓÂÈÚÔ» (Ô›ËÛË: ª. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘), «∫·È Ó· ·‰ÂÏʤ ÌÔ˘» (Ô›ËÛË: °. ƒ›ÙÛÔ˘) Î·È «∆Ô ¯¿Ú·Ì· ‹ڷ» (∞fi ÙÔ˘˜ ∂χıÂÚÔ˘˜ ¶ÔÏÈÔÚÎË̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢. ™ÔψÌÔ‡).
ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ South Western Ontario Ì ÌÔ˘ÛÈÎԷȉ·ÁˆÁÈο ı¤Ì·Ù· ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘ UNESKO. Œ¯ÂÈ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙÔ ∫ÔÏϤÁÈÔ ∞ıËÓÒÓ, ÛÙÔ ø‰Â›Ô “º›ÏÈÔ˜ ¡¿Î·˜”, ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∂Îı¤Ûˆ˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÛÙÔ ∞Ú¯·›Ô £¤·ÙÚÔ Ù˘ ª‹ÏÔ˘, ÛÙÔ Î¿ÛÙÚÔ Ù˘ ¡¿ÍÔ˘, ÛÙÔ ∞ÚÁÔÛÙfiÏÈ, ÛÙÔ ∞ÏÈ‚¤ÚÈ ÛÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË Î·È Û ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ fiÏÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. Œ¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÚÂÛÈÙ¿Ï Û ۯ‹Ì·Ù· (ÓÙÔ˘¤Ù·, ÙÚ›Ô˜ Î·È ÎÔ˘·Ú٤ٷ) Ì ¿ÏÏ· fiÚÁ·Ó· (ÊÏ¿Ô˘ÙÔ, ‚ÈÔÏ›, ÙÛ¤ÏÔ Î·È ‚ÈfiÏ·). Œ¯ÂÈ ‰È‰¿ÍÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÚԷȉ›· Î·È ÎÈı¿Ú· ÁÈ· ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ηıÒ˜ Î·È ÎÈı¿Ú· ÛÙ· ÎÔϤÁÈ· St. Laurence Î·È Campion, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ∫Èı¿Ú·˜ ÙÔ˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ ∞ÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È Ù˘ §›˙·˜ ∑ÒË. ∞fi ÙÔ 1986 ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ø‰Â›Ô ÙÔ˘ ÕÚÁÔ˘˜ Î·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ªÔ˘ÛÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ & ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ “¢›ÂÛȘ” Î·È ÙÔ ∞Úη‰ÈÎfi ø‰Â›Ô ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ÕÛÙÚÔ˘˜. ∞fi ÙÔ 1990 ˙ÂÈ ÛÙÔ ¡·‡ÏÈÔÓ ÌÂ Û˘Ó¯›˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹.
√ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ §ÂÔÓÙ‹˜ ı· ÙÈÌËı› ·fi ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ÕÚÁÔ˘˜ «∆ÂϤÛÈÏÏ·», ÙË ¢∂¶√∞ƒ Î·È ÙÔÓ √¶∞¡∞∞ƒ.
∆Ú·ÁÔ‡‰È· ÁÈ· Ùã ∞Ó¿ÏÈ √ ¢‹ÌÔ˜ ¡·˘Ï›Ô˘ Î·È Ë ¢.∂.¶∞.¡. ÛÂ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ì ÙÔÓ √.¶∞.¡∞∞ƒ. ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ Ù˘ ÕψÛ˘ ÙÔ˘ ¶·Ï·Ìˉ›Ô˘ Î·È Ù˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ¡·˘Ï›Ô˘, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ∫˘Úȷ΋, ÛÙȘ 8.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ µÔ˘Ï¢ÙÈÎfi, Ì ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ ‡ÌÓÔ˘˜, ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ‰ËÌÔÙÈο, ·Ú·‰ÔÛȷο, ÚÂ̤ÙÈη, ¤ÓÙ¯ӷ Î·È Ï·˚ο ÁÈ· Ù’ ∞Ó¿ÏÈ, ÙÔ ¶·Ï·Ì‹‰È, ÙËÓ ¶ÚfiÓÔÈ·, ÙËÓ ∞ÎÚÔÓ·˘Ï›· Î·È ÙÔ ªÔ‡ÚÙ˙È, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏ· ÂıÓÈο ÈÛÙÔÚÈο ¿ÛÌ·Ù· Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡. ™ÙËÓ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û¯‹Ì· «µ˘˙·ÓÙÈÓÔ› Î·È ¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ·ÓٛϷÏÔÈ» Û ‰È‰·Ûηϛ· Î·È ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ƒÔ‡ÙÔ˘Ï·.
15
∏ ›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ª˘ÎËÓÒÓ, Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï‡Έ̷ ÙÔ˘ Charles Spencer Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ ÂÚÈËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Bakst ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ï¢ÎÒÌ·ÙÔ˜ BAKST IN GREECE Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ¤¯ÂÈ Û·Ó ı¤Ì· ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË Î·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏfiÁÔ˘ Leon Bakst Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ù¤¯ÓË. ∏ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ηϷ›ÛıËÙÔ˘ Ï¢ÎÒÌ·ÙÔ˜ Û˘Ó¤ÂÛ Ì ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙˆÓ ÂηÙfi ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙˆÓ ÂÚ›ÊËÌˆÓ ƒˆÛÈÎÒÓ ª·Ï¤ÙˆÓ ÙÔ˘ Serge de Diaghilev ÛÙÂÓfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ˘‹ÚÍÂ Ô Bakst.
¶·Ú¿ÏÏËÏ· ΢ÎÏÔÊÔÚ› Î·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Ï¢ÎÒÌ·ÙÔ˜ (Û ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ™Ù¿ıË ™ÎÏ·‚Ô˘Ó¿ÎÔ˘), Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· Á›ÓÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ï‡Έ̷ Ô Charles Spencer ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ ÂÚÈËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Bakst ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiÔ˘ ÌÂÏÂÙÔ‡Û ÙÔ ÙÔ›Ô, ÙȘ fiÏÂȘ, ÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È Ù· ÂÓ‰‡Ì·Ù·. ∂ÍËÁ› ÙË ‚·ıÈ¿ ›‰Ú·ÛË Ô˘ ›¯Â ÛÙÔÓ Bakst Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ™ÂÚ ÕÚıÔ˘Ú Œ‚·Ó˜, fiÙ·Ó Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ÛÙËÓ ·Ó·ÛًψÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÎÙfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ª›Óˆ· ÛÙËÓ ∫ÓˆÛfi Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, fiˆ˜ Î·È Ë Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ª˘ÎËÓÒÓ. ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈΤ˜ Î·È ÁÏ˘ÙÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚ›ÊËÌÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ı· ÂÓ-
¶∂ª¶∆∏ 26.11.09
§Â‡ÎˆÌ· ÁÈ· ÙȘ ª˘Î‹Ó˜ ۈ̷ÙÒÓÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ÛÙ· ÛÎËÓÈο ÙÔ˘. ∆Ô Î›ÌÂÓÔ Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈ· ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ Ì ۯ¤‰È·, ÔÚÙÚ¤Ù·, ‰È¿ÊÔÚ· ÌÔÙ›‚·, ÂÓÒ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÔÏ˘¿ÚÈıÌˆÓ ¤Á¯ÚˆÌˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ·ÔηχÙÂÈ ·ÓËÁ˘ÚÈο ÙËÓ È‰ÈÔÊ˘˝· ÙÔ˘ Bakst ˆ˜ ۯ‰ȷÛÙ‹, ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ·Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÓ‰˘Ì¿ÙˆÓ. ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· Û¯¤‰È·, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÙˆÓ ÚˆÙfiÙ˘ˆÓ ÎÔ˘ÛÙÔ˘ÌÈÒÓ Ô˘ ÙÒÚ· ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ȉȈÙÈΤ˜ Î·È ‰ËÌfiÛȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜, ηıÒ˜ Î·È Ù· Û¯¤‰È· Ìfi‰·˜. ∞˘Ù‹ Ë ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ Î·È ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ¤Î‰ÔÛË ı· ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙ¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ÙˆÓ “ƒˆÛÈÎÒÓ ª·Ï¤ÙˆÓ” Î·È ÙÔ˘ Bakst.
∆ÚfiÊÈÌ· Î·È ÚÔ‡¯· Ì·˙‡ÂÈ Ë ÂÓÔÚ›· ∫ÔÈÏ¿‰·˜
10 ª·Ú·ıˆÓÔ‰ÚfiÌÔÈ ·fi ÙÔ ∫Ú·Ó›‰È ™ÙÔÓ Ï·˚Îfi ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ 5 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ÙÔ˘ 26Ô˘ ∫Ï·ÛÛÈÎÔ‡ ª·Ú·ıÒÓÈÔ˘ ∞ıËÓÒÓ 2009, Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÔÌ¿‰· ·fi ÙËÓ ∂ÚÌÈÔÓ›‰·. ∆ËÓ ÔÌ¿‰· ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Ôϛ٘, ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·ıÏ‹ÙÚȘ ·fi ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∂ÚÌÈÔÓ›‰·˜ (10 Û˘ÓÔ-
ÏÈο). ™ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ 5 ¯ÏÌ. ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ·Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi fiÚÈÔ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ Ù˘ 1:30 ÒÚ·˜ ۯ‰fiÓ 2500 ·ıÏËÙ¤˜. ∞fi ÙÔÓ ‰‹ÌÔ ∫Ú·Óȉ›Ô˘ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ·Ó Ù· 5¯ÈÏ Â›Ó·È: ¢ÚÔ‡˙·˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜
100Ô˜, ªfiÏÏ·˜ ¡ÈÎfiÏ·˜ 114Ô˜, ∫ÔÏ˘Ì¿‰Ë˜ ¶·ÓÙÂÏ‹˜ 337Ô˜, ¢ÚÔ˘ÁοÓ˘ ªÈ¯·‹Ï 338Ô˜, §·‡Î·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ 998Ô˜, ÷Ù˙Ë·Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ 1000Ô˜, ∫ÔÙÚÒÙÛÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 1155Ô˜, §Ô˘Î¿ µ·ÛÈϛӷ 1156Ë, ¶ÚÔÛ‡ÏË ∞ÈηÙÂÚ›-
ÓË 1288Ë, ∫ÚËÙÈÎfi˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜. ∞Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ‹Ù·Ó Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ Î. ÷ÓÙ˙Ë·Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ¶ÂÚÈÎÏ‹˜. ◊Ù·Ó Ì›· ÌÔÓ·‰È΋ ÂÌÂÈÚ›· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜, ÛÙËÓ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ̤۷ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘.
∏ ÂÓÔÚ›· Ù˘ ∫ÔÈÏ¿‰·˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ӷ ÚÔ‡¯· ηı·Ú¿ Î·È Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, ÁÈ· ÙËÓ «∆Ú¿Â˙· ƒÔ‡¯ˆÓ» Ù˘ ÂÓÔÚ›·˜. ™ÎÔfi˜ Â›Ó·È Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ·Ó¿ÁΘ Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ. ›Û˘ Ë ÂÓÔÚ›· Ù˘ ∫ÔÈÏ¿‰·˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÚfiÊÈÌ· fiÏˆÓ ÙˆÓ
ÂȉÒÓ Î·È Î·Ï› fiÛÔ˘˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó Â›Ù ·fi ÙÔ ÂÚ›ÛÛÂ˘Ì· ›Ù ·fi ÙÔ ˘ÛÙ¤ÚËÌ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ “∆Ú¿Â˙· ∆ÚÔʛ̈Ӕ Ù˘ ÂÓÔÚ›·˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi Ó· ηχÙÂÈ ¿ÌÂÛ· ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ÂÓÔÚ›·˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ∂ÚÌÈÔÓ›‰·˜. ∆· ÙÚfiÊÈÌ· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Ó·fi Ù˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·˜ ÛÙËÓ ∫ÔÈÏ¿‰· ηıËÌÂÚÈÓ¿, ÙÔ Úˆ› 10 Ì 12 Î·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· 4:30 Ì 5:30.
Scramble ÌÔÙÔÛ˘ÎϤٷ˜ ÛÙËÓ ∫ÔÈÏ¿‰· ∞ÁÒÓ· «Scramble» ÌÔÙÔÛ˘ÎϤٷ˜ Î·È ATV (ÁÔ˘ÚÔ‡Ó˜), ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ë §¤Û¯Ë ªÔÙÔÛÈÎϤٷ˜ ∂ÚÌÈÔÓ›‰·˜ ÛÂ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ ∫Ú·Óȉ›Ô˘ Î·È ÙËÓ ¯ÔÚËÁ›· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ·fi ÙËÓ Mindcompass AE. √ ·ÁÒÓ·˜ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ «¢ÔÚÔ‡ÊÈ ∫ÔÈÏ¿‰·˜». ∏ ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ı· Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ∫Ú·Óȉ›Ô˘ (¿Á·ÏÌ· ªËÙ¤Ú·˜ ÚÔ˜ ¢ÔÚÔ‡ÊÈ). ∏ ·ÔÓÔÌ‹ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ı· ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi. ∏ ÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 11:00 .Ì. Î·È Ô ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÛÙȘ 14:00 ÌÌ. ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÔÓÔ̤˜.
¶∂ª¶∆∏ 26.11.09
16
«¢ÂÓ Ì·˜ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ·˘Ù¿» ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ÚÒËÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÕÚÁÔ˘˜ ¢. ¶Ï·Ù‹˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘.
º‡ÏÏÔ Î·È ÊÙÂÚfi Ë ¢∂¶√∞ƒ ÁÈ· ÙÔ 2006 ¢ÈηȈ̤ÓÔ˜ ηٿ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Ô ÚÒËÓ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¡›ÎÔ˜ °Î·‚Ô‡ÓÔ˜, ·ÊÔ‡ Ë ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÈıˆÚËÙÒÓ ÂÏÂÁÎÙÒÓ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ Î·È ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ¢∂¶√∞ƒ ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜. ™ˆÚ›· ·Ú·‚¿ÛÂˆÓ Î·È ÌË Û‡ÓÓÔÌˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Î·Ù·ÏÔÁ›˙ÂÈ Ë ÂÈıˆÚËÙ‹˜ ∂ÏÂÁÎÙ‹˜ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÈıˆÚËÙÒÓ ÂÏÂÁÎÙÒÓ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ η. πˆ¿ÓÓ· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ÛÙËÓ ¢∂¶√∞ƒ ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ¢ËÌ·Ú¯›·˜ ¶Ï·Ù‹. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÂϤÁ¯Ô˘ ÛÙËÓ ¢∂¶√∞ƒ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È fiÙÈ: ∆Ô ¤ÙÔ˜ 1992 Û˘ÛÙ¿ıËΠÛÙÔ ¢‹ÌÔ ÕÚÁÔ˘˜ ¡. ∞ÚÁÔÏ›‰·˜ ‰ËÌÔÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛË Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›·: “¢∏ª√∆π∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ¶√§π∆π™ª√À ∞ƒ°√À™ (¢∂¶√ - ∞ƒ°√À™)” ˆ˜ ›‰ÈÔ ¡ÔÌÈÎfi ¶ÚfiÛˆÔ π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘ (¡¶π¢), ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È¤ÂÙ·È ·fi ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 277 - 284, 287 Î·È 291 ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη (¶¢. 410/1995). ™ÎÔfi˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Â›Ó·È Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË ÚÔ˜ οı ηÙ‡ı˘ÓÛË, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÈÌfiÚʈÛË Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË (‚Ϥ ·Ú¿ÚÙËÌ· ·Ó·Ï˘ÙÈο). ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· Û˘ÛÙ·ÙÈ΋ Ú¿ÍË Ë Âȯ›ÚËÛË ‰ÈÔÈÎÂ›Ù·È ·fi 7ÌÂϤ˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ (¢.™.). °È· ÙÔ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙˆÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ 2005 - 2006 Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÕÚÁÔ˘˜ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÚÂȘ (3) ·ÈÚÂÙÔ‡˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÕÚÁÔ˘˜, ÙÚÂȘ (3) ‰ËÌfiÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· ηٿÏÏËÏ· ÚÔÛfiÓÙ· Î·È ¤Ó·Ó (1) ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ Î·È µÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ÕÚÁÔ˘˜. ∂›Û˘, ÁÈ· ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎÂ Ô ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ˜7 ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ·fi ÔÚΈÙÔ‡˜ ÏÔÁÈÛÙ¤˜, Ô˘ fiÚÈÛÂ Ô ¢‹ÌÔ˜ ÕÚÁÔ˘˜ Î·È Û˘ÓÙ¿¯ıËÎÂ Ë ·fi 12Ô˘-2007 Û¯ÂÙÈ΋ ŒÎıÂÛË ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎÔ‡ ∂ϤÁ¯Ô˘. °.1. ∞fi ÙÔÓ ‰ÈÂÓÂÚÁËı¤ÓÙ· ¤ÏÂÁ¯Ô ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ٷ ·ÓˆÙ¤Úˆ ηٷÁÁÂÏÏfiÌÂÓ·, Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ¢.∂.¶√.∞ƒ. ηٿ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 2005 Î·È 2006, ‰È·ÈÛÙÒıËÎ·Ó Ù· οوıÈ: ·) ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ∂Ûfi‰ˆÓ - ∂Ífi‰ˆÓ Î·È ÙÔ˘˜ πÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ¢ÂÓ Û˘ÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ› ∂Ûfi‰ˆÓ Î·È ∂Ífi‰ˆÓ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, ηٿ ·Ú¿‚·ÛË ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ù˘ ·Ú. 1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 280 ÙÔ˘ ¶.¢. 410/1995 (º∂∫ 231/∞/1995), Ô˘ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó fiÙÈ Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË
ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Á›ÓÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ÂÍfi‰ˆÓ Î·È Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·fi ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ‰ËÌÔÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË. ∆Ô ·ÓˆÙ¤Úˆ ÁÂÁÔÓfi˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ˆ˜ ¿ÁÈ· Ú·ÎÙÈ΋ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Û fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ ŒÎıÂÛË ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎÔ‡ ∂ϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ √ÚΈÙÒÓ §ÔÁÈÛÙÒÓ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËΠÛÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏÏfiÌÂÓË Âȯ›ÚËÛË Î·ÙfiÈÓ ÂÓÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÕÚÁÔ˘˜. √È πÛÔÏÔÁÈÛÌÔ› Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ‰ÂÓ ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÕÚÁÔ˘˜, ηٿ ·Ú¿‚·ÛË ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ù˘ ·Ú. 2 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 282 ÙÔ˘ ¶.¢. 410 .995 Î·È Ù˘ ·Ú. 1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 6 ÙÔ˘ ¶.¢. 520/1988 (º∂∫ 236/∞/1988), Ô˘ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó fiÙÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ̤۷ Û ¤Ó· Ì‹Ó· ·fi ÙË Ï‹ÍË ÙˆÓ ÚÔıÂÛÌÈÒÓ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ ÙÔ˘ πÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔÓ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ· ¤ÁÎÚÈÛË. ∆Ô ·ÓˆÙ¤Úˆ ÁÂÁÔÓfi˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ŒÎıÂÛË13 ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎÔ‡ ∂ϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ √ÚΈÙÒÓ §ÔÁÈÛÙÒÓ. √È πÛÔÏÔÁÈÛÌÔ› ¯Ú‹ÛÂˆÓ 2004 Î·È 2005 ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Ì ÙË Ï‹„Ë Û¯ÂÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ, ÂÓÒ Î·Ù¿ Ù· ÔÚÈ˙fiÌÂÓ· ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·Ú. 1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 4 ÙÔ˘ ¶.¢. 520/1988, ¤Ú ӷ ˘ÔÁÚ·ÊÔ‡Ó ÌfiÓÔ. ∂›Û˘ ‰ÂÓ ‰ËÌÔÛȇıËηÓ, ÔÈ πÛÔÏÔÁÈÛÌÔ› Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ηٿ ·Ú¿‚·ÛË ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ù˘ ·Ú. 1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 4 ÙÔ˘ ¶.¢. 520/1988 (º∂∫ 236/∞/1988), Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ôԛ˜ Ô πÛÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ·ÊÔ‡ ˘ÔÁÚ·Ê› ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Â› 20Ë̤ÚÔ˘ ÚÈÓ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Ì ÙÔȯÔÎfiÏÏËÛË ÛÙËÓ ÂÍÒı˘Ú· ‹ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÛÙ¤Á·Û˘ Ù˘ ¢.∂.¶√.∞ƒ. °È· ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ·˘Ù‹ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi ÂÌÚfi˜ Û ‰‡Ô Ì¿ÚÙ˘Ú˜. ‚) ø˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÛÙ· Ú·ÎÙÈο ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ √ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ª·ÁÎÏ¿Ú·˜, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™ Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ Î·È µÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜, Ì ·›ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢ ™. Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, ·Ê’ ÂÓfi˜ ·ÚÓ‹ıËΠӷ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ú·ÎÙÈο ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∞™. Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ‰ÈfiÙÈ, fiˆ˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È ‰ÂÓ ÎÏ‹ıËΠÔÙ¤ (ÂÎÙfi˜ ·fi
Ì›· ÊÔÚ¿), Ô‡ÙÂ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ Î·È Ô‡Ù ˘¤ÁÚ·„ ڷÎÙÈο Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ Î·È ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ ˙‹ÙËÛ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ ¶Ú·ÎÙÈÎÒÓ. ∆Ô ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2008 ÙÔ ¢.™. Ù˘ ¢.∂.¶√.∞ƒ. Û˘˙‹ÙËÛ ÙÔ ı¤Ì· Û ٷÎÙÈ΋ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÓÔÌÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙË ‰ÈηÛÙÈ΋ ‰È¢ı¤ÙËÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘. ∆Ô ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008 ‰È·‚›‚·ÛÂ20 fiÏ· Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÛÙÔȯ›· ÛÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÒÓ ¡·˘Ï›Ô˘. Á) ø˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ™‡Ì‚·Û˘ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ “°ÈÔÚÙ‹˜ ¶ÔÚÙÔηÏÈÔ‡ 2005” ∫·Ù¿ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2005 Ô ¢‹ÌÔ˜ ÕÚÁÔ˘˜, Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ÃÔÚˆ‰›· ∞ÚÁÔ‡˜ Î·È Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ȯ›ÚËÛË ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÕÚÁÔ˘˜ ÚÔ¤‚ËÛ·Ó: ·) ÛÙË Û‡Ó·„Ë Ù˘ ·fi 25˘-102005 ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ™‡Ì‚·Û˘ ‡„Ô˘˜ 120.000 ∂˘ÚÒ, ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ ·fi fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÕÚÁÔ˘˜, Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ “°ÈÔÚÙ‹˜ ¶ÔÚÙÔηÏÈÔ‡ 2005” ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÕÚÁÔ˘˜ Ô˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ηٿ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi 8-11/12Ô˘/2005 Î·È ‚) fiÚÈÛ·Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ˆ˜ ̤ÏË Ù˘ ∫ÔÈÓ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Î·È ∂Ê·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ fiÚˆÓ Ù˘ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ™‡Ì‚·Û˘: 1) ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô ÕÚÁÔ˘˜, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ¶Ï·Ù‹, 2) ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ÃÔÚˆ‰›·˜ ÕÚÁÔ˘˜, ¢ËÌÔÙÈÎfi ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ª¤ÁÎÔ Î·È 3) ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ¢.∂.¶√.∞ƒ., ‰ËÌfiÙË, ¡ÈÎfiÏ·Ô
¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ. ∏ ¢.∂.¶√.∞ƒ. ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÁÈÔÚÙ‹˜ ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ì ·˘Ù‹ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÂΉËÏÒÛˆÓ, ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂȷ΋˜ Î·È ÏÔÁÈÛÙÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ·˘ÙÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ÌÈÛıˆÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈÙ¤ÚˆÓ Ù˘ ŒÎıÂÛ˘. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ηٷÁÁÂÏÏfiÌÂÓ˜ ·Ú·Ù˘›Â˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ™‡Ì‚·Û˘, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ “°ÈÔÚÙ‹˜ ¶ÔÚÙÔηÏÈÔ‡ 2005” ÙÔÓ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ë Âȯ›ÚËÛË ÛÙÂÚ›ÙÔ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ (·Ú. 1‚ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 283 ÙÔ˘ ¶.¢. 410/1995) ηıÒ˜ Î·È ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÚÔÌËıÂÈÒÓ, ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ¤ÚÁˆÓ (·Ú. 2 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 283 ÙÔ˘ ¶.¢. 410/1995) Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Ú‡ıÌÈ˙ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ‹ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ‹ ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÚÔÌËıÂÈÒÓ Î·È ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ ·˘ÙÒÓ Ì¤Û· ·fi ÓfiÌÈ̘ Î·È ÔÚÈÔıÂÙË̤Ó˜ ‰È·‰Èηۛ˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ fiÙ·Ó ˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË Ù· Ï‹ÚË ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ʷΤÏÔ˘ Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÁÈÔÚÙ‹˜, ·ÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ì·˜ ÌfiÓÔ ÊˆÙÔ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ ¿ÏÏÔ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎfi ‹ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο (.¯.: Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ·ÌÔÈ‚ÒÓ Î·È ÂÍfi‰ˆÓ, Ù· ÂΉÔı¤ÓÙ· ÂÓÙ¿ÏÌ·Ù· ÏËڈ̋˜, ηٷÛÙ¿ÛÂȘ / ·Ô‰Â›ÍÂȘ ÏËڈ̋˜ ÙˆÓ Â› ̤ÚÔ˘˜ ‰··ÓÒÓ, ‚‚·ÈÒÛÂȘ ·Ú·Ï·‚‹˜ ˘ÏÈÎÒÓ / ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘
ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ·ÔÊ¿ÛÂȘ ¢.™. ·Ó¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ Â› ̤ÚÔ˘˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ / ÚÔÌËıÂÈÒÓ, Ù¯ÓÈΤ˜ ÂÚÈÁڷʤ˜ ÌÂϤÙ˜ ÙˆÓ Â› ̤ÚÔ˘˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ / ÚÔÌËıÂÈÒÓ, ‚‚·ÈÒÛÂȘ Ù˘ ∫ÔÈÓ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Î·È ∂Ê·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ fiÚˆÓ Ù˘ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ™‡Ì‚·Û˘ ÂÚ› ·Ú·Ï·‚‹˜ ÙˆÓ Â› ̤ÚÔ˘˜ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ·Á·ıÒÓ Î·È ÂÎÙÂÏÂÛıÂÈÛÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ™‡Ì‚·ÛË, Î.Ï.) ∂›Û˘, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ηٷÁÁÂÏÏfiÌÂÓ˜ ·Ú·Ù˘›Â˜ ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÁÈÔÚÙ‹˜, fiˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËΠ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Î·È Û˘ÓÙ¿¯ıËΠŒÎıÂÛË ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎÔ‡ ∂ϤÁ¯Ô˘ ·fi ÙÔ ™ÒÌ· √ÚΈÙÒÓ §ÔÁÈÛÙÒÓ. ∆· ηٷÁÁÂÏÏfiÌÂÓ· ÂÚ› ÂÈϤÔÓ ·ÌÔÈ‚‹˜ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ÁÈ· ·Ú·Û¯Âı›۷ ÂÚÁ·Û›· ÁÚ·ÌÌ·ÙÂȷ΋˜ Î·È ÏÔÁÈÛÙÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ηٿ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ “°ÈÔÚÙ‹˜ ¶ÔÚÙÔηÏÈÔ‡ 2005” ηٿ ·Ú¿‚·ÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ Ù˘ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ™‡Ì‚·Û˘, Ô˘ Úfi‚ÏÂ·Ó ˆ˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Ó· ‰È·ı¤ÛÂÈ, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Î·È ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂȷ΋˜ Î·È ÏÔÁÈÛÙÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢, ‰ÂÓ ·Ô‰Â›¯ıËηÓ, ηıÒ˜ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ Ì·˜ ·¤ÛÙÂÈÏÂ Ë Âȯ›ÚËÛË ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÙÚÂȘ (3) ÌÈÛıˆÙÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ù˘ ÂÈÛ¤Ú·Í·Ó ·fi ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›· ÌËÓfi˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2005 ÌÈÛıfi ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· <25> ËÌÂÚÒÓ ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ÚÔÛ·‡ÍËÛË. ∆¤ÏÔ˜, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÁÈ· ÙË ÌË ·Ú·Ï·‚‹ ·Á·ıÒÓ
¿ÚıÚÔ˘ 4 ÙÔ˘ ˆ˜ ¿Óˆ ¶.¢. Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ πÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ŒÎıÂÛË ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎÔ‡ ∂ϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ √ÚΈÙÒÓ §ÔÁÈÛÙÒÓ. ∂›Û˘, ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ Ë Âȯ›ÚËÛË ÚÔ¤‚Ë ÛÙË Ï‹„Ë ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ¢.™. ¤ÁÎÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÚ·ÁÌ¤ÓˆÓ ¯Ú‹Û˘ 2006, Ë ÔÔ›· ÛËÌÂȈ٤ÔÓ ‹Ù·Ó ıˆÚËÙÈ΋ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙËÚËı› Ë ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ÔÈ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰È·Ù¿ÍÂȘ (˘ÔÁÚ·Ê‹ ŒÎıÂÛ˘ ¶ÂÚ·Á̤ӈÓ, ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, ¤ÁÎÚÈÛË ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Î.Ï.). Á) ¢ÂÓ ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ÕÚÁÔ˘˜ (ÏËÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙË Û‡ÓÙ·ÍË Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ), ηٿ ·Ú¿‚·ÛË ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ù˘ ·Ú. 2 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 279 ÙÔ˘ ¶.¢. 410/1995 (º∂∫ 231/∞/1995), Ô˘ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ ¢.™. Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ fiϘ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙÔ ‰‹ÌÔ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ Ë Âȯ›ÚËÛË, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ŒÎıÂÛË ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎÔ‡ ∂ϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ √ÚΈÙÒÓ §ÔÁÈÛÙÒÓ. ‰) ø˜ ÚÔ˜ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ‰È·ÈÛÙÒıËÎ·Ó Ù· οوıÈ: - ÎÂÓ¤˜ ‹ ËÌÈÙÂÏ›˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢.™. fiÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› ›Ù ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÈÛËÁËÙÈÎÔ‡ ̤ÚÔ˘˜ ›Ù ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÂÈÛËÁËÙÈÎfi Î·È ÙÔ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù¤˜ Ó· ηı›ÛÙ·ÓÙ·È ·Û·Ê›˜ ‹ Î·È ·Ó˘fiÛٷ٘. - ·fiÚÈÛÙ˜ Î·È ÂÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢.™. fiÔ˘ ‰ÂÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·Ó·Áη›Â˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Î·È ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÙˆÓ ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË ıÂÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘. - ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢.™. ‰ÂÓ ·ÚÈıÌÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ·‡ÍÔÓÙ· ·ÚÈıÌfi Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË, ·ÏÏ¿ ·ÚÈıÌÔ‡ÓÙ·È ·Ó¿ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Î·È ı¤Ì· (.¯.: 7Æ ı¤Ì· Ù˘ 36˘™˘Ó‰ڛ·Û˘ Ù˘ 24˘-11-2006 ÙÔ˘ ¢.™.). ¶·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Â›Û˘, fiÙÈ Ë ·Ú›ıÌËÛË ÙˆÓ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ ·‡ÍÔÓÙ· ·ÚÈıÌfi Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË fiˆ˜ ÔÚ›˙ÂÈ Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (∂.∫.§.), ·ÏÏ¿, Â›Ó·È Û˘Ó¯fiÌÂÓË (.¯.: Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2005 ·ÚÈıÌÂ›Ù·È ˆ˜: “28Ë ™˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ 28˘/12/2005” Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ë ÚÒÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2006 ˆ˜: “29Ë ™˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ 24˘/2/2006”). - ‰ÂÓ ÙËÚÂ›Ù·È ·Ú¯Â›Ô ÙˆÓ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂˆÓ ÛÂ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ηıÒ˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ÌÈ·˜ (1) ÚfiÛÎÏËÛ˘ ÛÂ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ·fi ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2005 Î·È ÌÈ·˜ (1) ÚfiÛÎÏËÛ˘ ÛÂ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ·fi ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2006, ÂÓÒ
Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÂÚ› ÌË ÎÏ‹Û˘ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¢.™. ÛÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ, ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÙÂÎÌ·›ÚÂÙ·È Ë ÌË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛˆÓ. - ‰ÂÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËηÓ, ηÙfiÈÓ ÂÈÛ‹ÁËÛ˘ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÕÚÁÔ˘˜ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. Ô˘ ·Ô˘Û›·˙·Ó ·fi ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ¤Ú· ·fi ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ Û˘Ó¯Ҙ, fiˆ˜ ÔÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·Ú. 3 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 2 Ù˘ ·ÚÈıÌ. 25027 (∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ) Ù˘ 6/19.4.1984 ÀÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∞fiÊ·Û˘: “∫·ıÔÚÈÛÌfi˜ ·Ó·Áη›ˆÓ /ÏÂÙÔÌÂÚÂÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 205 ¤ˆ˜ 213 ÙÔÓ ¡. 1065/ 80 Î.Ï. (º∂∫ 244/µ/1984). - ‰ÂÓ ÔÚ›ÛÙËΠ̠·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ÁÈ· Ù‹ÚËÛË ÙÔÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢.™., fiˆ˜ ÔÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·Ú. 2 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 3 Ù˘ ·ÚÈıÌ. 25027 (∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ) Ù˘ 6/19.4.1984 ÀÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∞fiÊ·Û˘: “∫·ıÔÚÈÛÌfi˜ ·Ó·Áη›ˆÓ ÏÂÙÔÌÂÚÂÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 205 ¤ˆ˜ 213 ÙÔ˘ ¡. 1065/80 Î.Ï.” (º∂∫ 244/ µ/1984).- ÙÔ ¢.™. ‰ÂÓ Ù‹ÚËÛ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· Û˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ù·ÎÙÈο ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì‹Ó·, fiˆ˜ ÔÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·Ú. 1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 3 Ù˘ ·ÚÈıÌ. 25027 (∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ) Ù˘ 6/19.4.1984 ÀÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∞fiÊ·Û˘: “∫·ıÔÚÈÛÌfi˜ ·Ó·Áη›ˆÓ ÏÂÙÔÌÂÚÂÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 205 ¤ˆ˜ 213 ÙÔ˘ ¡. 1065/80 ÎÏ.” (º∂∫ 244/µ/1984). Â) ø˜ ÚÔ˜ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ‰È·ÈÛÙÒıËÎ·Ó Ù· οوıÈ: - ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÚÁÔ‡˜ ‰ÂÓ fiÚÈÛ ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈο ̤ÏË ÙˆÓ Ù·ÎÙÈÎÒÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¢.™. ηıÒ˜ Î·È ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, ηٿ ·Ú¿‚·ÛË ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ ·Ú. 1 Î·È 2 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 278 ÙÔ˘ ¶.¢. 410/1995 (º∂∫ 231/∞/1995). - ÙÔ ¢.™. Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ‰ÂÓ ÚÔۤϷ‚ ‰È¢ı˘ÓÙ‹, Ô‡Ù fiÚÈÛ ˆ˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ¤Ó· ·fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘, ηٿ ·Ú¿‚·ÛË ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ù˘ ·Ú. 2 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 278 ÙÔ˘ ¶.¢. 410/1995 (º∂∫ 231/∞/1995), Ô˘ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ ¢.™. Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ‹ ÔÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ¤Ó· ·fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ∂ÛˆÙÂÚÈÎfi ∫·ÓÔÓÈÛÌfi ÀËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Ô ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÚÔ˝ÛٷٷÈ, ÂÔÙ‡ÂÈ Î·È ÂϤÁ¯ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ë ·Ú¿ÏÂÈ„Ë ·˘Ù‹ Ó· ·ÚÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘. ∂› ÙˆÓ ‰È·ÈÛÙÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÂϤÁ¯Ô˘ Ë ¢∂¶√∞ƒ ηÈ
ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÕÚÁÔ˘˜ Ì·˜ ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜, ÔÈ Ôԛ˜ Ï‹ÊıËÎ·Ó ˘’ fi„ÈÓ Î·Ù¿ ÙË Û‡ÓÙ·ÍË Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ŒÎıÂÛ˘ ∂ϤÁ¯Ô˘. ¢. ™Àª¶∂ƒ∞™ª∞∆∞ ¢.1. ø˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›·: ∂›Ó·È ‚¿ÛÈÌË. ¢.2. ø˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÏÂÁ¯ı›۷ ˘ËÚÂÛ›·: ∫·Ù¿ ÙÔ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙˆÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ 2005 � 2006 Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ȯ›ÚËÛË ‰ÂÓ Ù‹ÚËÛ ÙȘ ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ (¶.¢. 410/1995, ¶.¢. 520/1988 Î·È À∞ 25027/6/ 19.4.1984) Û ı¤Ì·Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¢.™., Û‡ÓÙ·Í˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÒÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘. ∞¡∞∑∏∆∏™∏ ∂À£À¡ø¡ ∏ ÂÈıˆÚËÙ‹˜ ∂ÏÂÁÎÙ‹˜ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÈıˆÚËÙÒÓ ÂÏÂÁÎÙÒÓ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ η. πˆ¿ÓÓ· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ˙ËÙ¿ Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ «Ó· ·Û΋ÛÂÈ ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 261, ·Ú. 4, Î·È 142 ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ & ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη ¡. 3463/2006 (º∂∫ 114/∞/8-62006), ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓËıÔ‡Ó ÂÈı·Ú¯ÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘ ̤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢™ Ù˘ ¢∂¶√∞ƒ Î·È ·ÈÚÂÙÔ‡ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÕÚÁÔ˘˜: ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ª¤ÁÎÔ˘ ÁÈ· ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ‹ ·Ú·Ï›„ÂȘ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ °’ «¢π∞¶π™∆ø™∂π™» Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ¤ÎıÂÛ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È ÙÂϤÛÙËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙÔ˘ ¡. 3463/2006 (º∂∫ 114/∞/8-62006). °È· ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÂÈı·Ú¯ÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÚÔ‚ÏÂfiÙ·Ó ·fi ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ ÙfiÙ ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ».
™‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ∂ÏÂÁÎÙ‹ ‰ÂÓ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÂÈı·Ú¯ÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ ηٿ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ¢∂¶√∞ƒ, ‰ËÌfiÙË ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˘ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÈÚÂÙfi˜, fiˆ˜ ›Û˘, ‰ÂÓ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÂÈı·Ú¯ÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ ηٿ ÙˆÓ ·ÈÚÂÙÒÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¢.™. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¡ÈÎÔÏ·Ú¿ÎÔ˘, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ·Ú¢ڤıËÎ·Ó ÛÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Î·È ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙË Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ·fi 8-6-2006, ËÌÂÚÔÌËÓ›· ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ ÙÔ˘ ¡. 3463/2006 (º∂∫ 114/∞/8-6-2006), ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÂÈı·Ú¯ÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÚÔ‚ÏÂfiÙ·Ó ·fi ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ ÙfiÙ ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ. √ ÚÒËÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÕÚÁÔ˘˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶Ï·Ù‹˜, -ÂÓËÌÂÚÒıËΠÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·fi ÙÔÓ «·» fiˆ˜ Ì·˜ ›Â-, «ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËΠˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ÌÂÌÙfi ÛÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¢∂¶√∞ƒ» › ‰ËÌ·Ú¯›·˜ ÙÔ˘ ‹ «Î¿ÙÈ Ô˘ Ó· ÌËÓ ¤ÁÈÓ ۈÛÙ¿. ∏ ¢∂¶√∞ƒ Â›Ó·È ÓÔÌÈÎfi ÚfiÛˆÔ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ Î·È fi¯È ‰ËÌÔÛ›Ô˘. Œ¯ÂÈ ÏÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È¢ıÂÙËı› ÙÔ fiÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ÏÔÁÈÛÙÈο». √ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈʤÚÂÈ Î·È ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÙˆÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ηٿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ˘fi ¤ÏÂÁ¯Ô ÂÚ›Ô‰Ô. √ ∂ȉÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÈıÂÒÚËÛ˘ ∂ÏÂÁÎÙÒÓ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ ÷ڿϷÌÔ˜ °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ ¢∂¶√∞ƒ ˙ËÙ¿ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› ÂÓÙfi˜ ‰ÈÌ‹ÓÔ˘ ÛÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi
17 ¶∂ª¶∆∏ 26.11.09
‹ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ‚¿ÛÂÈ ÂΉÔı¤ÓÙˆÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙȘ ‰·¿Ó˜ Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜, ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ Ì·˜ ·¤ÛÙÂÈÏÂ Ë Âȯ›ÚËÛË ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ Û˘ÓÙ¿¯ıËΠÌÈ· (1) µÂ‚·›ˆÛË Ù˘ ∫ÔÈÓ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Î·È ∂Ê·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ fiÚˆÓ Ù˘ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ™‡Ì‚·Û˘ ÛÙËÓ ÔÔ›·, fï˜, ÌfiÓÔ Ù· ‰‡Ô ̤ÏË ‚‚·ÈÒÓÔ˘Ó ·fiÚÈÛÙ· ÙËÓ Î·Ï‹ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, Ô˘ ·Ó¤Ï·‚·Ó Ù· Û˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓ· ̤ÚË Î·È ÂÏÏ›ÂÈ Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ̤ÏÔ˘˜ ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È Ë ÛÊÚ·Á›‰· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ô˘ Ù· ÂÓ ÏfiÁˆ ̤ÏË ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó. °.2. ∂›Û˘, ηٿ ÙÔÓ ‰ÈÂÓÂÚÁËı¤ÓÙ· ¤ÏÂÁ¯Ô ¤Ú·Ó ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ, ÛÙ· ÔÔ›· ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó Ë Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ‰È·ÈÛÙÒıËÎ·Ó Î·È Ù· οوıÈ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ¢.∂.¶√.∞ƒ. ηٿ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 2005 Î·È 2006: ·) ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ·¯ı›: ·) ∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È µ) ∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÚÔÌËıÂÈÒÓ, ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ¤ÚÁˆÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ¤ÚÁˆÓ, ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ‹ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ‹ ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÚÔÌËıÂÈÒÓ ‹ ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË ÌÂÏÂÙÒÓ, Î·È ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ ·˘ÙÒÓ Î·Ù¿ ·Ú¿‚·ÛË ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ù˘ ·Ú. 1 ‚ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 283 ÙÔ˘ ¶.¢. 410/1995 (º∂∫ 231/∞/1995). ™˘Ó¤ÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ú¿ÏÂȄ˘ Â›Ó·È fiÙÈ Î·Ù¿ ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂΉËÏÒÛˆÓ, ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ¢∂.¶√. ∞ƒ., Ó· ÌËÓ ÂÈϤÁÔÓÙ·È ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔÈ ·Ó¿‰Ô¯ÔÈ / ÂÚÁÔÏ‹Ù˜ / ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ / ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ̤۷ ·fi ÓfiÌÈ̘ Î·È ÔÚÔıÂÙË̤Ó˜ ‰È·‰Èηۛ˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: - ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ¢.™. Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Ë ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È Ù· ÎfiÛÙË ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Û ¯ÚfiÓÔ ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ Û˘Ó‰ڛ·Û˘. - ÂÁÎÚ›ıËΠ·fi ÙÔ ¢.™. Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ÚÔÌËıÂÈÒÓ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ¯Ú‹Û˘ 2005 Î·È 2006 ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜, Ô ÙÚfiÔ˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘, Ë Ù¯ÓÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Î·È Ô ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ / ÚÔÌËıÂÈÒÓ. ‚) ¢ÂÓ Û˘ÓÙ¿¯ıËΠŒÎıÂÛË ¶ÂÚ·ÁÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘, ηٿ ·Ú¿‚·ÛË ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 5 ÙÔ˘ ¶.¢. 520/1988 (º∂∫ 236/∞/1988), Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔ˘Ó ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË ŒÎıÂÛË ¶ÂÚ·ÁÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘˜, Ì ·Ó¿ÏÔÁË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÚÔıÂÛÌÈÒÓ ÙÔ˘
¶∂ª¶∆∏ 26.11.09
18
∂χıÂÚË ∫·Ù·Û΋ӈÛË; ∞fiÏ·˘Û¤ ÙÔ ˘Â‡ı˘Ó·! ∂‰Ò Î·È ¯ÈÏÈÂٛ˜ Ë ‰È·‚›ˆÛË ÛÙË Ê‡ÛË Â›Ó·È ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Û ÂχıÂÚÔ˘˜, ·ÓÔȯÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙË ·ÔÙÂÏ› ·Ó·Ê·›ÚÂÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜/ ηıÂÌÈ¿˜ ·fi ÂÌ¿˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ê˘Ï·¯Ù›. ∞ÚΛ Ó· ‰È·Ê˘Ï·¯Ù› Ì ϋÚË ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È Ë ªËÙ¤Ú· °Ë Ô˘ Ì·˜ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ·Ïfi¯ÂÚ· ÙȘ ¯·Ú¤˜ Ù˘. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ô ¡.2160/93 (·Ú.12 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 4) (º∂∫ 18/∞/19.7.93) «ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È ¿ÏϘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ», ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙËÓ ÂχıÂÚË Î·Ù·Û΋ӈÛË Ì¤Û· ·fi ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Û ‰ËÌfiÛÈ· ÂÚÈÔ˘Û›· Ë ÔÔ›· «·ÍÈÔÔÈ›ٷȻ ̤۷ ·fi ÙË Ì›ÛıˆÛ‹ Ù˘ Û ȉÈÒÙ˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¯ÒÚˆÓ Î·Ù·Û΋ӈÛ˘ Î·È ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ. √ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÓfiÌÔ˜ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Î·Ù·Ï˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¯ÒÚˆÓ Î·Ù·Û΋ӈÛ˘ ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂχıÂÚË Î·Ù·Û΋ӈÛË Û ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ (·ÎfiÌ· Î·È Û ȉȈÙÈο ÔÈÎfi‰·!), ÂÈʤÚÔÓÙ·˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÚfiÛÙÈÌÔ Ì¤¯ÚÈ 150 ∂˘ÚÒ Î·È ·˘ÙfiʈÚË Û‡ÏÏË„Ë ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú·‚¿Ù˜. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ··ÁfiÚ¢ÛË Â›Ó·È ·Ú¿ÏÔÁË Î·È ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Î·ı·Ú¿ ÁÈ· ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÂÁÎψ‚›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ú·ıÂÚÈÛÙ¤˜ Û ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È Ó· ÚÔ·Û›ÛÂÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Û˘ÌÊ¤ÚˆÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ·ÊÔ‡ ϤÔÓ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙË Ê‡ÛË ·Ó ‰ÂÓ ÏËÚÒÛÂȘ ÙÔ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛË. ∏ Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¡.2160/93 ¤Ú· ·fi ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ÂÈÛÚ·ÎÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ‰È¤ÂÙ·È Î·È ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ ÔÈ Î·Ù·ÛÎËÓˆÙ¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË Ú‡·ÓÛË ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ˘ÚηÁÈ¿˜. ™›ÁÔ˘Ú· Â›Ó·È ÚfiÛ¯ËÌ· ·ÏÏ¿ οÔÈÔÈ –·ÚÎÂÙÔ›- ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÙÚ·ÁÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›·, ÔÈ ÏÂÁfiÌÂÓÔÈ Î·Ù·ÛÎËÓˆÙ¤˜ ‰ÈË̤ÚÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ Û¤‚ÔÓÙ·È Ô‡Ù ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ηٷÛÎËÓˆÙ¤˜. Ÿˆ˜ Î·È Û οı ¿ÏÏË ÎÔÈÓfiÙËÙ· ¤ÙÛÈ Î·È
Û ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÎËÓÒÛÂˆÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈο ̤ÏË. ∏ Û˘Ó·›ÛıËÛË, fï˜, Ù˘ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓ› (Î·È ÏfiÁˆ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ¢·ÈÛıËÛ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È – ΢ڛˆ˜ - ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ú·ÎÙÈÎÔ‡˜), Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛË ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË Ù¤ÙÔÈˆÓ Î·Ù·ÛÎËÓˆÙÒÓ Î·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜. ∏ ÂχıÂÚË Î·Ù·Û΋ӈÛË fiˆ˜ οı ¿ÏÏË ·ÓıÚÒÈÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ıÂÙÈΤ˜ Î·È ·ÚÓËÙÈΤ˜ Ù˘¯¤˜. ∏ ·ʋ Ì ÙË Ê‡ÛË, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ηٷÛ΋ӈÛ˘ Î·È ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ηٷÛÎËÓˆÙ¤˜ Â›Ó·È ·fi ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Èٛ˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ‰È·ÌÔÓ‹˜ Û ٤ÙÔÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ (·ÔÎÔÌȉ‹ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ, ¯ÒÚÔÈ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î.Ù.Ï.) ÚÔ¿ÁÂÈ ÙËÓ Û˘Ó˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·, ÙËÓ ·˘ÙÔÚ‡ıÌÈÛË Î·È ÙËÓ ·˘ÙÔÔÚÁ¿ÓˆÛË. ¶·ÚfiÏ· Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ Î·È Ô ˆ¯·‰ÂÚÊÈÛÌfi˜ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ Ó· ¤¯Ô˘Ì ‚ÚÂı› fiÏÔÈ ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÙËÓ ıÏÈ‚ÂÚ‹ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊÈ΋˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ·Ó‡ı˘ÓˆÓ ηٷÛÎËÓˆÙÒÓ Ô˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ Û·ÎԇϘ Ì ÛÎÔ˘›‰È· Î·È Î¿ı ÏÔÁ‹˜ ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·. ∆Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ô˘ Ì ÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ· Ù˘ ·Ó¿Ï·Û˘ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Â͈ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ ηٷÛÎËÓˆÙ¤˜ ÚÔ˜ Ù· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· camping Î·È Ù· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Î¿ÓÔ˘Ó Ù· ·‰‡Ó·Ù· ‰˘Ó·Ù¿ Ó· ··ÍÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂχıÂÚ˘ ηٷÛ΋ӈÛ˘, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ÂÍ·Ê·Ó›˙Ô˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ˘˜ ο‰Ô˘˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ fiÔ˘ ·˘ÙÔ› ˘¿Ú¯Ô˘Ó. µ¤‚·È·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‹ÌÔÈ Î·È ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂχıÂÚË Î·Ù·Û΋ӈÛË (.¯. ∆‹ÏÔ˜, ™Ô‡ÁÈ·), ·Ú¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ ηٷÛÎËÓˆÙ¤˜ ÓÂÚfi, ·Ô¯ˆÚËÙ‹ÚÈÔ, Î·È ·ÔÎÔÌȉ‹ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È Ë ÂÍ·›ÚÂÛË ÛÙÔÓ Î·ÓfiÓ·. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÂÈ‚Ú·‚‡ÛÔ˘Ì ·˘Ù¤˜
ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÂχıÂÚˆÓ Î·Ù·ÛÎËÓˆÙÒÓ, fiˆ˜ ÛÙÔ ÃÔÚ¢Ùfi ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ÛÙËÓ ∂ÚÂÛfi §¤Û‚Ô˘, ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· Û¯¤‰È· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÙˆÓ ·Ú·ÏÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÂοÛÙÔÙ ¢‹ÌÔ˘˜. °È·Ù› ÙË Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ˙ËÌÈ¿ Ô˘ ÚÔηÏ› Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÌÈ·˜ ·Ú·Ï›·˜ (ηٷÛÙÚÔÊ‹ ¯ÏˆÚ›‰·˜ Î·È ÙÔ›Ô˘, Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÂχıÂÚˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÎÏ) ‰ÂÓ ÚÔηÏÔ‡Ó Ô‡Ù fiÏÔÈ ÔÈ ÂχıÂÚÔÈ Î·Ù·ÛÎËÓˆÙ¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ø˜ ÂÓÂÚÁÔ› Î·È ÂχıÂÚÔÈ Ôϛ٘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ì ¿ÌÂÛ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ·Ú¿ÏÔÁˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¡.2160/93 Ô˘ ··ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÂχıÂÚË Î·Ù·Û΋ӈÛË ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‚Úԇ̠ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ·˘ÙÔÚ˘ıÌ›ÛÔ˘Ì Ù˘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂχıÂÚ˘ ηٷÛ΋ӈÛ˘ ÚÔ¿ÁÔÓÙ·˜ ¤Ó· «ËıÈÎfi» ÎÒ‰Èη ÂχıÂÚ˘ ηٷÛ΋ӈÛ˘. ∫Ò‰Èη˜ «∂Ï¢ı¤ÚÔ˘ ∫·Ù·ÛÎËÓˆÙ‹» √È Ï¿ÙÚÂȘ Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ηٷÛ΋ӈÛ˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ë ‡·ÚÍË ÂÓfi˜ ·Â›Ú·¯ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ Ì·˜ Î·È ÙËÓ Ì¤ÁÈÛÙË ·fiÏ·˘ÛË ÙÔ˘ ʇÛ˘, fiˆ˜ ›Û˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ë ÂχıÂÚË Î·Ù·Û΋ӈÛË ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ ·ÔÙ‡ˆÌ¿ Ù˘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ·Ó ‰ÂÓ Á›ÓÂÈ ÛˆÛÙ¿. ∫¿ÓÔÓÙ·˜ ˘Â‡ı˘Ó· ÂχıÂÚË Î·Ù·Û΋ӈÛË ı· Ì·˜ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔıË·ԢÌ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÂÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ ÁÂÓÂÒÓ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ·fiÏ·˘ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ı· ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÛÂÈ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ Ì·˜ Î·È ÙȘ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ Ì·˜ ˆ˜ ÂÓÂÚÁÔ› Ôϛ٘ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÂχıÂÚË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ÔÌÔÚÊȤ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∆· ·Ú·Î¿Ùˆ Â›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ ÌfiÓÔ È‰¤Â˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂχıÂÚË ‰È·‚›ˆÛË ÛÙË Ê‡ÛË ÈÔ ˘Â‡ı˘Ó·: 1.ŸÙ·Ó Ù·Íȉ‡ÂÙ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÂχıÂÚ˘ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÙ ÙË ‰›Ô‰Ô ·fi ‹‰Ë ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î·Ù·ÛÙÚ¤„ÂÙ ÙË ¯ÏˆÚ›‰· Î·È Û˘Ì‚¿ÏÂÙ ¤ÙÛÈ ÛÙË ‰È¿‚ÚˆÛË ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜. ¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÙ ӷ ηٷÛÎËÓÒÛÂÙ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 20 ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ·ÎÙ‹ Î·È ·ÔʇÁÂÙ ÙË ¯Ú‹ÛË ·˘ÙÔÎÈÓÔ‡ÌÂÓˆÓ
ȉ›ˆ˜ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ‚Ï¿ÛÙËÛË ·ÏÏ¿ Î·È Û ·ÌÌfiÏÔÊÔ˘˜. 2.Œ¯ÂÙ ¿ÓÙ· Ì·˙› Û·˜ Û·ÎԇϘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· ·›ÚÓÂÙ ̷˙› Û·˜ ʇÁÔÓÙ·˜ fi¯È ÌfiÓÔ Ù· ‰Èο Û·˜ ÛÎÔ˘›‰È· ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ Î·Ù·ÛÎËÓˆÙÒÓ fiÔÙÂ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi. ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ·Ê‹ÓÂÙ ÙÔ ¯ÒÚÔ Û ηχÙÂÚË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·fi fiÙÈ ÙÔÓ ‚ڋηÙÂ. ∫·Ïfi ı· Â›Ó·È Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÙ ¤Ó· ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ ÁÈ· Ù· ÛÎÔ˘›‰È· Û·˜ ·Ó ı· Ì›ÓÂÙ Ë̤Ú˜ ÁÈ· Ó· Ì·˙‡ÂÙ ÙȘ Û·ÎԇϘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÂÓÒ Ù· ÔÚÁ·ÓÈο ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· (.¯. ·ÔÊ¿ÁÈ·, ÊÏÔ‡‰Â˜) ÌÔÚ›Ù ӷ Ù· ı¿‚ÂÙ Û ¿ÏÏÔ ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ, Û ·fiÛÙ·ÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 20 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ÛÎËÓ‹ Û·˜. 3.°È· Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ÂÚÈÙÙÒÌ·Ù· Ó· Ûο‚ÂÙ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ï¿ÎÎÔ˘˜ (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 15 ÂÎ. ‚¿ıÔ˜) Î·È Ó· ÙÔ˘˜ Ûο˙ÂÙ fiÙ·Ó Î¿ÓÂÙ ÙËÓ «·Ó¿ÁÎË» Û·˜. ¶ÚÔÛÔ¯‹ ‰ÂÓ ı¿‚Ô˘Ì ٷ ¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ˘·Ï¤Ù·˜ ÁÈ·Ù› Ù· ˙Ò· Ù· ÍÂı¿‚Ô˘Ó, ÚÔÙÈÌ‹ÛÙ ӷ Ù· ‚¿˙ÂÙ Û ÌÈ· Û·ÎԇϷ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Ó· Ù· Âٿ٠ÛÙÔ˘˜ ο‰Ô˘˜. 4.∞ÔʇÁÂÙ ÙȘ Û˘Û΢·Û›Â˜ Ì›·˜ ¯Ú‹Û˘ (.¯. Ï·ÛÙÈο ÔÙ‹ÚÈ·, È·Ù¿ÎÈ·, Û·ÎԇϘ) Î·È ÚÔÙÈÌ‹ÛÙ ˘ÏÈο- Û‡ÓÂÚÁ· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ӷ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó (.¯. ¿ÓÈÓ˜ Û·ÎԇϘ, ·ÓÔÍ›‰ˆÙ˜ Îԇ˜, È¿Ù· Î·È Ì·¯·ÈÚÔ›ÚÔ˘Ó·). 5.ŸÙ·Ó Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÙ ÚÔÙÈÌ‹ÛÙ ÙË ¯Ú‹ÛË Û˘Û΢‹˜ Ì Áο˙È ·ÓÙ› Ó· ·Ó¿„ÂÙ ʈÙÈ¿, ΢ڛˆ˜ ·Ó ¤¯ÂÙ ηٷÛÎËÓÒÛÂÈ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ‹ Û ÂÚÈÔ¯‹ Ì ÍÂÚ‹ ‚Ï¿ÛÙËÛË. ™Â η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ÌËÓ Îfi‚ÂÙ ‰¤ÓÙÚ· ÁÈ· η‡ÛÈÌË ‡ÏË Î·È ÚÔÙÈÌ‹ÛÙ ÍÂÚ¿ ÂṲ̂ӷ ÎÏ·ÚÈ¿, ¿ÓÙ· fï˜ Ì Ôχ ÚÔÛÔ¯‹. ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙË ÊˆÙÈ¿ ·fi ÙÔ ÔÙÈÎfi Û·˜ ‰›Ô Î·È fiÙ·Ó ÙË Û‚‹ÓÂÙ ӷ ÚÔÛ¤¯ÂÙ ӷ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÛÎfiÓË ¯ˆÚ›˜ ·Ôη˝‰È·. ∞ÔʇÁÂÙ ÙË Î·‡ÛË Ï·ÛÙÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÙÔÍÈÎÒÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. ∫·Ïfi ı· Â›Ó·È Ó· ¤¯ÂÙ ¿ÓÙ· ‰›Ï· ÛÙË ÊˆÙÈ¿ ¤Ó· ÌÔ˘Î¿ÏÈ Ì ÓÂÚfi. 6.∞ÔʇÁÂÙ ӷ ϤÓÂÛÙ ÛÙ· ÔÙ¿ÌÈ·, ÙȘ Ï›ÌÓ˜ Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο, Û·ÌÔ˘¿Ó Î·È Ô‰ÔÓÙfi‚Ô˘ÚÙÛ˜ ηıÒ˜ ı· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ‚Ï¿‚˜ ÛÙ· „¿ÚÈ· Î·È ÙÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ·. 7.∞Ó ıÂÏ‹ÛÂÙ ӷ Ì·˙¤„ÂÙ ڛÁ·-
ÓË, ı˘Ì¿ÚÈ Î·È ¿ÏÏ· ·ÚˆÌ·ÙÈο Ê˘Ù¿, ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ Ì·˙¤„ÂÙ ÌfiÓÔ fiÛÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ Î·È ÔÙ¤ ÌËÓ Ù· Îfi‚ÂÙ ·fi ÙË Ú›˙· ÁÈ· Ó· Í·Ó·Ê˘ÙÚÒÛÔ˘Ó. ∫·Ïfi Â›Ó·È ¿ÓÙˆ˜ Ó· ÌËÓ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ‚Ï¿ÛÙËÛË Î·È ¿ÏÏ· ÂÓ‰ËÌÈο ›‰Ë (.¯. ‚fiÙÛ·Ï·, ÎÔ¯‡ÏÈ·) ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜. 8.¢È·ÙËÚ‹ÛÙ ٷ ›‰· ıÔÚ‡‚Ô˘ ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÓԯϛ٠ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ηٷÛÎËÓˆÙ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ı·ÌÒÓ˜, ÙË ·Ó›‰· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. 9.∂ÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· ÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ô˘ ÙË ‰È¤Ô˘Ó, ȉ›ˆ˜ ·Ó Â›Ó·È ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓË. ªÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ Â›Ó·È ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ˜ ÁÈ·Ù› ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó Â›‰Ë ¯ÏˆÚ›‰·˜ Î·È ·Ó›‰·˜ Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË. 10.∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ηٷÛÎËÓˆÙ¤˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÂÓËÌÂÚÒÛÙ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÎÒ‰Èη Î·È ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÙ ·fi„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ ˆ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ‰È·Ê˘Ï¿ÍÂÙ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ó· ÚÔ·Û›ÛÂÙ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ¿ Û·˜ ÁÈ· ÂχıÂÚË ‰È·‚›ˆÛË Û ·˘Ù‹. ∫·È ÌÂÚÈΤ˜ ÓÔÌÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜. ∆Ô ÏËÌ̤ÏËÌ· Â›Ó·È ·˘ÙfiʈÚÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÛËÌ·›ÓÂÈ Û‡ÏÏË„Ë Î·Ù¢ı›·Ó, ·Ó ÔÈ Ì¿ÙÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔ ÙÚ·‚‹ÍÔ˘Ó. ªfiÓË ÓfiÌÈÌË ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙÂ Â›Ó·È Ó· ÌË ‚Á›Ù ·fi ÙË ÛÎËÓ‹ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÛÂÙ ӷ ÌÔ˘Ó Ì¤Û·. ∏ ÛÎËÓ‹ ıˆÚÂ›Ù·È Î·ÙÔÈΛ·, ηχÙÂÙ·È ·fi ¿Û˘ÏÔ (¿ÚıÚÔ 9 ·Ú. 1 ‰. · ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜) Î·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÌfiÓÔ Ì ¤ÓÙ·ÏÌ·. ∏ ηٷÛ΋ӈÛË ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹ ˆ˜ ÙË ‰‡ÛË ÙÔ˘ ∏Ï›Ô˘... ÔfiÙ ·Ï¿ ÍÂÛÙ‹ÛÙ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙË ÛÎËÓ‹ Û·˜ ·Ó ·ÓÙÈÏËÊı›Ù ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ηٷÛÙ·ÏÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ Î·È ¿ÚÙ ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ù· «fiÚÁ·Ó·» Ì ÊfiÓÙÔ ÙËÓ ÍÂÛÙË̤ÓË ÛÎËÓ‹ ÁÈ· ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ. ∆Ô ÓÔ˘ Û·˜ fï˜ ÁÈ·Ù› ÙÔ ¿ÁÚ˘ÓÔ Ì¿ÙÈ Ù˘ ηٷÛÙÔÏ‹˜ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi Ôχ ÓˆÚ›˜ Î·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· «Â̷ۛٷ» Á›ÓÔÓÙ·È ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 6.30 Ì 8 ÙÔ Úˆ›. ª.£. – ∏ÏÈfiÛÔÚÔÈ (¢›ÎÙ˘Ô ¡¤ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ¶ÔÏÈÙÈ΋ √ÈÎÔÏÔÁ›·) Email: Iliosporoi@yahoo.gr
∫·Ú‰›ÙÛ· Î·È ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ ¢ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á˜ ÔÈ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ fiÙ·Ó ÌÈÏ¿˜ ÛÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÁÈ· Ô‰‹Ï·ÙÔ Î·È Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÓÔÌ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi ÌfiÓÔ Û οÔȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ. ¶ÚÈÓ Î¿ÌÔÛ· ¯ÚfiÓÈ· ›Ûˆ˜, fï˜ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÔÏϤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌˆÓ Î·È Ù˘ ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘ ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ηÏÏ›ÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘˜. ∆Ô ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Î·È ÂÏ›˙Ô˘Ì ӷ ÙÔ ·Û·ÛÙÔ‡Ó fiÏÔÈ ÔÈ ‰‹ÌÔÈ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ì·˜: ∏ Û¯¤ÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ì ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ Â›Ó·È Ôχ ηϋ. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ Ô‰ËÏ¿ÙˆÓ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙËÓ fiÏË, Ô ‰‹ÌÔ˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ¯ÔÚËÁ› ÛÙÔÓ Î¿ı ÂÈÛΤÙË ÁÈ· ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ¤Ó· ‰ËÌÔÙÈÎfi Ô‰‹Ï·ÙÔ Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ı’ ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘ Û’ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜
‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ ˘·›ıÚÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ∂ÊfiÛÔÓ ÛÙ·ı̇ÛÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÌÔÚ› Ó· ‰·ÓÂÈÛÙ› ¤Ó· ·fi Ù· Ô‰‹Ï·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ô ‰‹ÌÔ˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· οÓÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÙÔ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ¯ˆÚ›˜ η̛· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË. ∆ËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ·˘Ù‹ Ô˘ ·fi ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2000 ÂÊ¿ÚÌÔÛÂ Ô ‰‹ÌÔ˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ÙËÓ ÌÈÌ‹ıËÎ·Ó ÔÏϤ˜ fiÏÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È Ì¤ÙÚÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· Î·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÙË Î·È ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ ÙÔ˘ Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ∏ ∫·Ú‰›ÙÛ· Â›Ó·È ÌÈ· Â›Â‰Ë fiÏË Î·È ÔÈ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÈÎÚ¤˜ Ô˘ Ë Î›ÓËÛË Ì ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ù·¯‡ÙËÙ· ÛÙË ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ¢¯·Ú›ÛÙËÛË Î·È ¿ıÏËÛË Ì·˙›. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÂÓÈ-
Û¯‡ÂÙ·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· “¶Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ - ÎfiÎÎÈÓÔ ÛÙ· π.Ã.” Î·È ÛÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ∏ ∫·Ú‰›ÙÛ· Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ 61 ∂ÏÏËÓÈΤ˜ ¶fiÏÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ÛÙȘ 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ “∏̤ڷ ¯ˆÚ›˜ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ”, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·¤‰ˆÛ ÛËÌ·ÓÙÈο ÎÈ ÂÏȉÔÊfiÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ÙfiÛÔ Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· À¶∂Ãø¢∂ - ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ fiÛÔ Î·È Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ, Ë ÔÔ›· ·¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜” ÂÁÎÚ›ÓÔ˘Ó Î·È ÙÈÌÔ‡Ó” οı ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ·ÔÛÎÔ› Û ÌÈ· ηχÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜. ∆Ô Ì‹Ó˘Ì· “¶Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ - ÎfiÎÎÈÓÔ ÛÙ· π.Ã. “ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó’ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ‰˘Ó·ÌÈ΋, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÓfi˜ ÔÈÔÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙȘ ·fi ‰ˆ Î·È ¤Ú· ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó¤-
ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ΛÓËÛË Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜. ∆Ô ‰›ÎÙ˘Ô Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfïÓ, ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ηٷ٤ıËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ ‘98 ·fi ÙÔ ‰‹ÌÔ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ÛÙÔ À¶∂Ãø¢∂ ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ú¿ÍË, ·ÊÔ‡ ‚¿ÛÈÌ· ÈÛÙ‡ÂÙ·È fiÙÈ Ë ∫·Ú‰›ÙÛ· ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· Â›Ó·È ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Ô˘ ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ À¶∂Ãø¢∂ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi.
ŸÙ·Ó ÌÈ· ÛÎÈ¿ ¤¯ÂÈ ÈÛÙÔÚ›· Î·È „˘¯‹… ∆˘ ª¤ÙÙ˘ ƒ‹Á·, ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ¶fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ·›Í·Ì Ì ÙË ÛÎÈ¿ Ì·˜, Ô˘ ÌÈ· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Î·È ÌÈ· ÌÈÎÚ·›ÓÂÈ! ¶fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ÙËÓ Î˘ÓËÁ‹Û·ÌÂ, ‰ÂÓ ÙڤͷÌ ӷ ÙËÓ ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ, ‰ÂÓ ÎÔÓÙÔÛÙ·ı‹Î·Ì ӷ ÌËÓ ÙËÓ ·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ, ‰ÂÓ ÎÚ˘ÊًηÌ ·fi ÙÔ Êˆ˜, ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· Ì·˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›!... ™Â Ì›· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÔ¯‹ Ô˘ Ù· ·È‰È¿ ‰ÂÓ Î·ıËÏÒÓÔÓÙ·Ó Ì ‚›·È· video games Î·È ¯Ïȉ¿Ù˜ Barbie, ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÛÎÈ¿ ‹Ù·Ó Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ ‹Úˆ·˜ Ô˘ Û˘Ó¤·ÈÚÓ ÙȘ ÏÈÏÈÔ‡ÙÂȘ Ê·ÙÛԇϘ, ‹Ù·Ó Ô ∫·Ú·ÁÎÈfi˙˘. ¶fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ fiÓÙ·˜ Î·È ÂÌ›˜ ·È‰È¿ ‰ÂÓ ‹Ú·Ì ÙÔ ÛÂÓÙfiÓÈ Ù˘ Ì·Ì¿˜, ¤Ó· ÔÚÙ·Ù›Ê Î·È ÊÙÈ¿Í·Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ÈÛÙÔڛ˜… √ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙˘, Â›Ó·È ¤Ó· ı¤·ÙÚÔ ÛÎÈÒÓ Ô˘ Ù·›ÚÈ·˙ ¿ÓÂÙ· ÛÙËÓ „˘¯ÔÛ‡ÓıÂÛË ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ “·ӷÛÙ¿ÛˆӔ Î·È ‰È··È‰·ÁÒÁËÛ˘ ÁÈ· οı ËÏÈΛ· Ô˘ ÙÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ. ∂›Ó·È Ô È‰·ÓÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ ÙÔ˘ ÊÙˆ¯Ô‡ ŒÏÏËÓ·, ÙÔ˘ ÙfiÛÔ ÊÙˆ¯Ô‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ È· ··ÚÓËı› οı ȉȈÙÈ΋ ÊÚÔÓÙ›‰· ÎÈ ¤¯ÂÈ Â͢„ˆı› Û ‡ı˘ÌË ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ ıÂÒÚËÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜. ∂›Ó·È ·Á·ıfi˜, ÛÎÏËÚfi˜ η̛· ÊÔÚ¿ ÛÙ’ ·ÛÙ›· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ηÏfiηډԘ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜. ∫·Ù·ÊÂÚÙ˙‹˜, ¢ÚËÌ·ÙÈÎfi˜, ϷηÙ˙‹˜, ∫·ı·Úfi˜ ÕÓıÚˆÔ˜ Î·È ÎÏ·ÛÛÈÎfi˜ ¤ÏÏËÓ·˜ , Ô Î·Ú·ÁÎÈÔ˙¿ÎÔ˜ ÛοڈÓ ٷ ̇ÚÈ· fiÛ· οو ·fi ÙË Ì‡ÙË ÙÔ˘ ¶·Û¿ Ì ۇÌÌ·¯Ô ÙÔÓ Ã·Ù˙Ë·‚¿ÙË, ÙÔÓ ª¿ÚÌ· °ÈÒÚÁÔ, ÙÔÓ µ·ÁÁ¤Ï·Î· Î·È ÙÔÓ ªÔÚÊÔÓÈfi. ∂›Ó·È ηÌÔ‡Ú˘ Î·È ÂÚÈÛÙÔȯ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, ÙÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ÷Ù˙Ë·‚¿ÙË,
ÙÔ ıÂ›Ô ÙÔ˘ ª¿ÚÌ·-°ÈÒÚÁÔ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜. ∑ÂÈ Û ·Ú¿Áη, Â›Ó·È Í˘fiÏËÙÔ˜ Î·È Ì¤ÓÂÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÛÂÚ¿È (ÙÔ ·Ï¿ÙÈ) ÙÔ˘ µÂ˙‡ÚË. ∂›Ó·È Â˘Ê˘ÔÏfiÁÔ˜, ÂÙÔÈÌfiÏÔÁÔ˜ Î·È ·ÛÙ›Ԙ, ÔÙ¤ fï˜ ÁÂÏÔ›Ô˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù·ÂÈÓfi˜, Ô‡Ù fiÙ·Ó ‰¤ÚÓÂÙ·È. ∆Ô ‰¤¯ÂÙ·È ÎÈ ·˘Ùfi Û·Ó ÌÈ· ηÎÔÙ˘¯›· ÙÔ˘ Î·È Û·Ó Û˘Ó¤ÂÈ· Ù˘ ηÎÔÎÂÊ·ÏÈ¿˜ ÙÔ˘. ªÈ· ·Ú¿‰ÔÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜, fiÙ·Ó ÎÙÈ˙fiÙ·Ó ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÙÔ Ù˙·Ì› ™Ô˘ÏÂ˚Ì·Ó¤, οÔÈÔ˜ Ì·˘ÚÔÌ¿Ù˘ (ηڷÁÎÈfi˙˘) ÂÚÁ¿Ù˘ ¤ÏÂÁÂ, ¯ˆÚ›˜ ÛÙ·Ì·ÙËÌfi, ·ÛÙ›·, Ì’ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÁÂÏÔ‡Ó ÔÏÔ¤Ó· ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ ÎÈ ¤ÙÛÈ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ó· ηı˘ÛÙÂÚ›. √ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˜ ™Ô˘ÏÂ˚Ì¿Ó, Ô˘ Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ‰È·Ù·Á‹ ÎÙÈ˙fiÙ·Ó ÙÔ Ù˙·Ì›, ÚfiÛÙ·Í ÙfiÙ ӷ Îfi„Ô˘Ó ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ Êχ·ÚÔ˘ Ì· ¤Í˘ÓÔ˘ ÂΛÓÔ˘ ÂÚÁ¿ÙË, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÁÚ¿„Ô˘Ó Ù’ ·ÛÙ›· ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Í¯·ÛÙÔ‡Ó. ªÂÚÈÎÔ› ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙË ‰ÈËÁÔ‡ÓÙ·È Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Ù¤ÏÔ˜: ¶ˆ˜ Ô ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˜ οÏÂÛ ÙÔÓ ÂÚÁ¿ÙË ÛÙÔ ·Ï¿ÙÈ, ¿ÎÔ˘Û ْ ·ÛÙ›· ÙÔ˘, ¤ÛηÛ ÛÙ· Á¤ÏÈ·, Ì· ÁÈ· Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ÎÙ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ Ù˙·ÌÈÔ‡, ¤‰ˆÛ ‰È·Ù·Á‹ Ó· ÎÚÂÌ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÎˆÌÈÎfi ÂÚÁ¿ÙË. ∏ ¿ÏÏË ÂΉԯ‹ ı¤ÏÂÈ ÙÔÓ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙Ë ¤ÏÏËÓ· Ô˘ ÂÁηı›ÛÙ·Ù·È ÛÙËÓ ¶fiÏË. ¶ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∫›Ó· Î·È ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÛÎÈÒÓ Â›Ó·È ‹‰Ë Ë Ù¤¯ÓË ÙÔ˘. °ÈÒÚÁÔ˜ ª·˘ÚÔÌ¿Ù˘ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. ¶ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ÛÙ· ÙÔ‡ÚÎÈη ‹ıË Î·È ‰›ÓÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙÔ˘ ‹Úˆ·. ª·˘ÚÔÌ¿Ù˘... ÛÙ· ÙÔ‡ÚÎÈη ∫·Ú·ÁÎÈfi˙˘. µÔËıfi˜ ÙÔ˘ Ô °È¿ÓÓ˘ ªÚ¿¯·Ï˘, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ¤ÊÂÚ ÙÔÓ Î·Ú·ÁÎÈfi˙Ë ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∆· ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ™ÎÈÒÓ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜
ÛΈÙÈο - Û·ÙÈÚÈο, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ Á¤ÏÈÔ ÛÙÔ˘˜ ı·٤˜ ÂÓÒ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ڷÁÌ·ÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∂›Ó·È ¿ÓÙ· ›ηÈÚÔ˜. ∆· ¤ÚÁ· Ô˘ ·›˙ÂÈ Ô ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ∫·Ú·ÁÎÈÔ˙Ô·›¯Ù˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ӷ ۠ΛÌÂÓÔ, ·ÏÏ¿ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Î¿ı ∫·Ú·ÁÎÈÔ˙Ô·›ÎÙË, ·fi ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ô˘ ‹Ù·Ó ‚ÔËıfi˜. ¢ËÏ·‰‹ ·fi ÛÙfiÌ· Û ÛÙfiÌ·, ·fi ∫·Ú·ÁÎÈÔ˙Ô·›ÎÙË Û ‚ÔËıfi, Û·Ó ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ·Ó‹ÎÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi ÛÙÔÓ ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi - Ï·˚Îfi ÏfiÁÔ. ™‹ÌÂÚ· ·˘Ùfi˜ Ô Î‡ÎÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ, fiˆ˜ ¤ÎÏÂÈÛÂ Î·È ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ‹ Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÂ̤ÙÈÎÔ˘. ∂Ô̤ӈ˜, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ÁÚ·ÊÙ› ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ £¤·ÙÚÔ ™ÎÈÒÓ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ô˘ ÁÚ·ÊfiÙ·Ó Î¿ÔÙÂ. √ ηٿÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ∫·Ú·ÁÎÈÔ˙ԷȯÙÒÓ ¤¯ÂÈ ÂÚ› Ù· 300 ¿ÙÔÌ·. ∂›Ó·È ¯Ú¤Ô˜ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÙÔÓ ‰ÈÎfi Ì·˜ πˆ¿ÓÓË ∫fiÎÔÚË Ô˘ ¯¿Û·Ì ÚÈÓ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·(15-1-99). . Œ·È˙ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Â›¯Â ¤Ó· ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, Û¿ÓÈÔ Ì·Á·˙› ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ ¡·˘Ï›Ô˘ Ô˘ ηٷÛ··˙Â Î·È Ô˘ÏÔ‡Û ÊÈÁÔ‡Ú˜ K·Ú·ÁÎÈfi˙Ë. √ È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó Âı¿ÓÂÈ. ª·˙› Ì ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ¯¿ıËÎÂ Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙Ë Î·È Ë ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ¤ÌÓ¢Û˘ ÙˆÓ Î·Ú·ÁÎÈÔ˙ԷȯÙÒÓ, ÒÛÙ ӷ Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ó ÙȘ Ӥ˜ Û˘Óı‹Î˜. √È ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ÌfiÓÈ̘ ÛÎËÓ¤˜ (‰‡Ô ‹ ÙÚÂȘ Û fiÏË ÙËÓ ∞ı‹Ó·) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÚÔÛˆÔ·ÁÒ˜ Î·È Ì·Ú·˙ÒÓÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ
Ù˘ÔÔ›ËÛË. øÛÙfiÛÔ, Ô ∫·Ú·ÁÎÈfi˙˘, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ·Ú¿ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ·˘ÙfiÓ Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓÔ. ∞fi ÙȘ 22 πÔ˘Ó›Ô˘ 1995 fiÔ˘ Ô ÙfiÙ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜, Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫·ÎÏ·Ì¿Ó˘ ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ «∆Ô ™·ı¿ÚÈÔ ªÔ˘Û›Ի Ô ∫·Ú·ÁÎÈfi˙˘ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ·ÔÎÙÔ‡Ó ¤Ó· ÌfiÓÈÌÔ ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ Î·È Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ, ¤Ó· ÛÙ¤ÎÈ fiÔ˘ Ù· ¤ÚÁ· Î·È ÔÈ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ÛÎÈÒÓ ı· ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙Ë ·fi ÙÔ 1860 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ∏ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· Î·È Â›ÔÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ∂˘Á¤ÓÈÔ˘ ™·ı¿ÚË Î·È Ë ı¤ÏËÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘ Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ·Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÙÔ˘˜ ÔÓ›ÚÔ˘. ∏ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ «™·ı¿ÚÈÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ» ¿Ú¯ÈÛ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1996 Ì ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÚÔÔÚÈ˙fiÌÂÓ· ÁÈ· Ì·ıËÙ¤˜ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÙÔ˘. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ «™·ı¿ÚÈÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ» ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ, Ó· ÚÔÛٷهÛÂÈ Î·È Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ì οı ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Ô˘ ÂÎÚÔۈ› ÙÔ Ï·˚Îfi ı¤·ÙÚÔ Î·È Ô ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘. ∆Ô ™·ı¿ÚÂÈÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô £Â¿ÙÚÔ˘ ™ÎÈÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ Ï·Ù›·˜ ∫·ÛÙ·Ï›·˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙËÓ ›‰È· Ï·Ù›· ÍÂÎÈÓÔ‡Û ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÙÔ˘ 1942 ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ Î·È Ô ∂˘Á¤ÓÈÔ˜ ™·ı¿Ú˘, Ô ¿ÍÈÔ˜ Û˘Ó¯ÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÌÈ·˜ Ï·˚΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹. ∞Í›˙ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘ Ó· ‰Ô‡ÌÂ Î·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ «ª·˘ÚÔÌ¿ÙË»!
¶∂ª¶∆∏ 26.11.09
19
“¶Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ - ÎfiÎÎÈÓÔ ÛÙ· π.Ã. “
¶∂ª¶∆∏ 26.11.09
20
ªÂ ·Ú¿ÔÓ· ÁÈ· ÙËÓ ŒÏÛ· Î·È ÎÈÓ‰˘ÓÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ∂ÚÌÈÔÓ›‰·˜ ·¿ÓÙËÛ ÁÈ· ÙËÓ ¢∂À∞∫, Ô ™Ê˘Ú‹˜
µÔϤ˜ ηٿ ∫·ÌÈ˙‹ ¶·Ú·¯ˆÚÒÓÙ·˜ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ù‡Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ «∞Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎfi ¢‹ÌÔ˘ ∫Ú·Óȉ›Ô˘» ÚÔ˜ Ù· ÙÔÈο ªª∂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫Ú·Óȉ›Ô˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™Ê˘Ú‹˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Î·È Ù˘ ¢∂À∞∫ ·ÔηχÙÔÓÙ·˜ ·Ú·ÛÎËÓȷΤ˜ ÌÂıԉ‡ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “∞˘Ùfi Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Â›Ó·È Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ, Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ÔÈÔÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿”. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ∫Ú·Óȉ›Ô˘ «ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ Í¯›ÏÈÛÂ Î·È Ô ∫Ô˜ ∫·ÌÈ˙‹˜ ÚÒËÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Ì „¤Ì·Ù· ÚÔÛ·ı› Ó· ·Ú·ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÂÌϤÎÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ÙËÓ ÚÒËÓ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ∫· ã∂ÏÛ· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘». ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‰È·‰¤¯ıËΠÛÙË ¢∂À∞∫ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ô Î. ∫·ÌÈ˙‹˜ ¤Ú Óã ·ÔÏÔÁËı› Ô˘ ¿ÊËÛ ÌÈ· ¢∂À∞∫ Ì ¤ÏÏÂÈÌÌ· 1.914.000,00 ¢ÚÒ ÁÈã ·˘Ùfi ¤ÏÂÁ «ÙÔ ¤ÚÁÔ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ¢∂À∞∫ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ. ∂Ì›˜ fï˜ ÂÍ·Ûʷϛ۷Ì ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ¢∂À∞∫. °ÓÒÚÈ˙ fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ ·Ó˘·ÚÍ›· ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ÛÙÔ ¶ÔÚÙÔ¯¤ÏÈ, ÛÙÔ ∫Ú·Ó›‰È, ÛÙÔ˘˜ ·ÁˆÁÔ‡˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ·fi ¶ÔÚÙÔ¯¤ÏÈ, ∫ÔÈÏ¿‰· – ∫Ú·Ó›‰È ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÚÔÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ï˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚÔ‡Û ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· Ù˘ ¢∂À-
∞∫». ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ, Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ì ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ÙËÓ ·Ú·ÏËÚÔÊfiÚËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÀËÚÂÛÈ·ÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ¤ıÂÙ·Ó Û ΛӉ˘ÓÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÛÙÔȯÂÈÔı¤ÙËÛ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ (ÚfiÛÏË„Ë ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ›‰Ú˘ÛË Ù¯ÓÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, ÂÎfiÓËÛË ÌÂÏÂÙÒÓ, ÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ Ì ÂÈÙÚÔ‹ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘, ¿ÌÂÛ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ̤ÙÚ·, ÎÏ. «∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÂÙ», › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. ™Ê˘Ú‹˜, «fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÍÂΛÓËÛ ÛÙȘ 16 πÔ˘Ó›Ô˘ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Â›¯Â Á›ÓÂÈ ÙÔ 20-25% ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÎÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¿ÚÂÛ ηıfiÏÔ˘ ‰ÈfiÙÈ Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È ÙÔ ·ÔÎÔڇʈ̷ Ù˘ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘». ™Â ÂÚÒÙËÛË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ ∫·ÌÈ˙‹ – ŒÏÛ·˜ ·¿ÓÙËÛÂ: «Â›¯· ηϤÛÂÈ ÙÔÓ Î. ∫·ÌÈ˙‹ ÁÈ· ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ‰ÈfiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ·ÏÏ¿ ·ÚÓ‹ıËΠÁÈ· ÔÏÏÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿ Ó· ¤ÚıÂÈ Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ Ì ·Ô‰¤¯ÂÙ·È Û·Ó ¢‹Ì·Ú¯Ô ∫Ú·Óȉ›Ô˘ Î·È Ì ·ÔηÏ› ¿ÙÔÌÔ ¯ˆÚ›˜ ‹ıÔ˜» Î·È ÙÔÓ ÚÔοÏÂÛ ӷ ÂÌÊ·ÓÈÛıÔ‡Ó Ì·˙›, Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘˜ ÙÔ “fiıÂÓ ¤Û¯Â˜”
ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ˆ˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ Î·È ÔÈÔ˜ ‰È·Î·Ù¤¯ÂÙ·È ·fi ‹ıÔ˜. ∂·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ¢∂À∞∫ ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËΠ«fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ∆·ÌÂ›Ô Û˘ÓÔ¯‹˜ Ë ¢∂À∞∫ ηٷı¤ÙÂÈ Ó¤Ô ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· Î·È ÔÚÁ·ÓfiÁÚ·ÌÌ· Ì ¯ÚfiÓÔ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2010. ∞˘Ùfi Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Â›Ó·È Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ» Î·È ·Ó·Ê¤ÚıËΠ·Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÁÈ· οı ¢ËÌÔÙÈÎfi ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÌÂϤÙ˜ Ô˘ ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÙ·Ó Ô Î. ∫·ÌÈ˙‹˜ › fiÙÈ «ÂÊã fiÛÔÓ Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ·Ù› Ó· ÌËÓ ÍÂÎÈÓ‹Ûˆ ¿ÌÂÛ· ηıÒ˜ ÔÏÈÙÈο ı· ›¯· ΤډԘ; ªfiÏȘ ·Ó·Ï¿‚·Ì οÏÂÛ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ÙÔÓ Î. ªÂÙ·Í¿ÙÔ Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÛ‹ÏıÂ Î·È Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·Ó˘·ÚÍ›· ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È ÙÔÓ Î ∞ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ÚÔÛ‹ÏıÂ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο › fiÙÈ 80.000,00 ¢ÚÒ ÏËÚÒıËÎ·Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ¶ÔÚÙÔ¯¤ÏÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ 40% ÙÔ˘ ¶ÔÚÙÔ¯ÂÏ›Ô˘ ÛÙȘ ÌÂϤÙ˜. ∞ӷʤÚıËΠÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ °. °. Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ Î. ∫·ÌÈ˙‹ Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÙËÓ ·ÔÎÚ‡ÙÂÈ ÁÈ·Ù› ÛÙÔȯÂÈÔıÂÙ› Ù· „¤Ì·Ù¿ ÙÔ˘. ∆fiÓÈÛ fiÙÈ Ë ÚfiÙ·ÛË Ù˘ η˜ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ Ó· ¿ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÙË ¢∂∫∂ Û ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ∆·Ì›Ԣ ™˘ÓÔ¯‹˜ ı·
∞Ó·Áη›· Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ∂∂ Û ı¤Ì·Ù· ·Ú¿ÓÔÌ˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ∆ËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Û˘Ìʈӛ˜ ·ÓÂÈÛ‰Ô¯‹˜ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È Ë ∆Ô˘ÚΛ· Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙËÓ Frontex, ÙȘ ∂ÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, Î·È ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÛÙËÓ ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÏÔ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ ™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ, Ô Î. °. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ Ô Î. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ¤Ó·Ú͢ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ™˘Ìʈӛ·˜ ∂·ÓÂÈÛ‰Ô¯‹˜ ÌÂٷ͇ ∂.∂. - ∆Ô˘ÚΛ·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÂȉȈ¯ı› Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ‰¤ÛÌ¢ÛË ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙËÓ ¿Ù·ÍË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘. Ÿ¯È ÌfiÓÔ Ì¤Ûˆ Ù˘ ·ÓÂÈÛ‰Ô¯‹˜ ÙˆÓ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤Ûˆ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ ‹ ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ™ËÌ›ˆÛ ‰Â fiÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ 76,5% ÙˆÓ Û˘ÏÏ‹„ÂˆÓ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Û fiÏ· Ù· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ∂.∂. √ ∂˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜, Ù¤ÏÔ˜, ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ: “fiÔÙ ÙÚ›Ù˜ ¯ÒÚ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó - ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Â›Ó·È Ù· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ù˘ πÙ·Ï›·˜ Ì ÙË §È‚‡Ë Î·È Ù˘ πÛ·Ó›·˜ Ì ÙË ª·˘ÚÈÙ·Ó›· - Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‹Ù·Ó ¯ÂÈÚÔÈ·ÛÙ¿”, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ˆ˜ ˘fi‰ÂÈÁÌ· Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÚÔ‹˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.
›¯Â Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ¯ÚÔÓÈ΋ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Î·È ÙËÓ ·¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘». Œ‰ˆÛ ·¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¿ÚÂÈ ·Ú¿Ù·ÛË ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÌË ÏËڈ̋ ÙÔ˘ ·Ó¿‰Ô¯Ô˘ ·fi ÙËÓ ¢∂À∞∫, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·¿ÓÙËÛ : “ηٷگ¿˜ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÂÈ Ë ¢∂À∞∫ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘ÌÂ, fï˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÂÓÙÔÏ‹ ·fi ÙËÓ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Ë ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ÏËڈ̋ ÙÔ˘ ·Ó·‰fi¯Ô˘. µÂ‚·›ˆ˜ Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ù˘ ÏËڈ̋˜ ÙÔ˘
·Ó·‰fi¯Ô˘ Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Û˘Ó¿‰ÂÈ Ì ÙÔÓ ÎÒ‰Èη ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ ·ÔÙÂÏ› ·ÈÙ›· ‰È·ÎÔ‹˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. £· ¤Ú ӷ ›¯Â ÏËÚˆı› Ô ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ Î·È Â‰Ò ÌÂÁ¿ÏË Â˘ı‡ÓË Ê¤ÚÂÈ Ë ÂÈ‚Ï¤Ô˘Û· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ë ÔÔ›· ·¤ÎÚ˘Ù ٷ ÂÈÌÂÙÚËÙÈο ÛÙÔȯ›·, ‰ÂÓ ¤ÛÙÂÏÓ ÙÔ˘˜ ˘ÔÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜, Ù· ÚˆÙfiÎÔÏÏ· ·Ú·Ï·‚‹˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ¤ÁÁÚ·Ê· ÒÛÙ ӷ ÏËÚˆı› Ô ·Ó¿‰Ô¯Ô˜. ∂›Ó·È ·ÔÚ›·˜ ¿ÍÈÔ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ Î·È fiÙÈ Ô Ù˘¯fiÓ ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ÛÙÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Î·È ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ·¤ÓÙ·Í˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ¿Óˆ ·fi 20% ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ∆· ÛÙÔȯ›· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·ÏÔ‡Ó ÛÙÔ ∆·ÌÂ›Ô ™˘ÓÔ¯‹˜ Î·È ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÔÚ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È Ì ·ÔÏËڈ̤˜. °È· ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ù˘ ÂÈ‚Ï¤Ô˘Û·˜ Ë ÔÔ›· ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Î·È ·˘ÙÒÓ Ô˘ ¤‰Ú·Û·Ó ·Ú·ÛÎËÓȷο ı· ·ӤÏıÔ˘Ì Û Ϸ˚΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘. To ¤ÚÁÔ ı· Á›ÓÂÈ Â›Ó·È ¯Ú¤Ô˜ fiÏˆÓ Ì·˜ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈã ·˘Ùfi ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ¿ÏÏ· ¤ÚÁ· Ô˘ Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ӷ ·fi ÙËÓ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹» › ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ Ô Î. ™Ê˘Ú‹˜ ηÏÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ «Ó· ·ÔÌÔÓÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ηÎÔÚÔ·›ÚÂÙÔ˘˜ Î·È ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∞Ó·Ù˘Íȷ΋ ÔÚ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘».
∏ √ÏÔ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ÂÈÛÊÚ¿ÁÈÛ ÌÂ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›·, ÙÔ Ó¤Ô Â˘Úˆ·˚Îfi ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. ªÂÙ¿ ·fi ‰‡ÛÎÔϘ Î·È ÔχÏÔΘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ‰‡Ô ÂÙÒÓ, ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·Ù¤ÏËÍ·Ó ÛÂ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ›ÛËÌË ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ˘ «¶·Î¤ÙÔ˘ ∆ËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ». «∏ ¤Î‚·ÛË Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋, ÁÈ·Ù› ¿ÓÔÈÍ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÌÈ· Ù·¯‡ÙÂÚË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. √È Ó¤ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÂÓÈ·›·, ÈÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Î·È ÈÔ ÊÈÏÈ΋ ÚÔ˜ ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞∆π∞ ¡√ª√™ ∞ƒ°√§π¢∞™ ¢∏ª√™ ∂ƒªπ√¡∏™ ∆·¯. ¢/ÓÛË: ∂ÚÌÈfiÓË ∆·¯. ∫ˆ‰ÈÎ: 21051 Fax: 27540 31997 ∆ËÏ. 27543 60200
·ÁÔÚ¿ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, Ì ٷ¯‡ÙÂÚ· ‰›ÎÙ˘· Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ Û fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fï˜, ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Î·È ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi ‰›¯Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ. ∞Ó ‰ÂÓ Â›¯·Ì ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÂ Û˘Ìʈӛ·, ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ¶·Î¤ÙÔ ∆ËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ı· ¯·ÓfiÙ·Ó Ì·˙› Ì ٷ Û˘Ó·Ê‹ ÔʤÏË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Î·È ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ», ‰‹ÏˆÛÂ Ô Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡¢, Î. π.∞. ∆ÛÔ˘Î·Ï¿˜, ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜. ∆Ô Ó¤Ô Ï·›ÛÈÔ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Î·È ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Û ηÈÓÔÙfiÌ· ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓȷο ‰›ÎÙ˘· ˘„ËÏÒÓ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ Î·È ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜. √ ÎÏ¿‰Ô˜ ÙˆÓ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ¤¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ∂.∂., ÂÊfiÛÔÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ¿Óˆ ·fi 3,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ı¤ÛÂȘ
∂ÚÌÈfiÓË : 24/11/2009 ∞Ú. ¶ÚˆÙ. : 6355 ¶∂ƒπ§∏æ∏ ¢π∞∫∏ƒÀ•∏™ √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∂ÚÌÈfiÓ˘ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜ ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÙËÓ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·ÓÔÈÎÙÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÌÂÈÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, Ì ÛÊÚ·ÁÈṲ̂Ó˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜, ÌÂ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÈÌÔÏÔÁ›Ô˘ ÌÂÙ¿ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÂÎÙÒÛˆ˜ Û ·Î¤Ú·È˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ › ÙÔȘ ÂηÙfi (%) › ÙÔ˘ ‰ËÌÔÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÔÛÔ‡, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ : «∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ Ô‰ÒÓ-Ï·ÙÂÈÒÓ Î.Ù.Ï. ¢. ∂ÚÌÈfiÓ˘ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2010» Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ˘’ ·Ú. 200/2009 ∞.¢.™. Î·È ÙËÓ ˘’ ·Ú. 242/2009 ∞.¢.∂. ∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È 12 Ì‹Ó˜ ·fi 01-012010 ̤¯ÚÈ 31-12-2010. √ ‰Â ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ‡„Ô˘˜ 95.900,00 ¢ÚÒ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ º.¶.∞. Î·È ı· ÂÁÁÚ·Ê› Û¯ÂÙÈ΋ ›ÛÙˆÛË ÛÙÔÓ ˘fi ηٿÚÙÈÛË ¶/À ÔÈÎ. ¤ÙÔ˘˜ 2010 ÁÈ· ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘Ùfi. ŸÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Î·È ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜, Û˘ÓÙÂÙ·Á̤ÓË ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ °ÏÒÛÛ· ·˘ÙÔÚÔÛÒˆ˜ ‹ Ì ÓfiÌÈÌ· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜, ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ¢Ë̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ∂ÚÌÈfiÓ˘, ÛÙȘ 22/12/2009 Ë̤ڷ ∆Ú›ÙË Ì ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ ·Ú·Ï·‚‹˜ ÚÔÛÊÔÚÒÓ ÙËÓ 9.00 .Ì. Î·È ÒÚ· Ï‹Í˘ 10.00 .Ì. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Ë ‰ËÌÔÚ·Û›· ‰ÂÓ ‰ÈÂÓÂÚÁËı› ‹ ÎÚÈı› ·Û‡ÌÊÔÚÔ˜ ı· ‰ÈÂÓÂÚÁËı› ÙËÓ 29/12/2009 Ë̤ڷ ∆Ú›ÙË ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Î·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ. ∏ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ‰È¤ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¶.¢. 28/80, ÙÔ˘ ¢.∫.∫. (¶.¢. 410/95) ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ¡fiÌˆÓ Î·È ¶ÚÔ‰ÚÈÎÒÓ ¢È·Ù·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È ÀÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ∞ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛ·Ó ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· Ì ÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ¢›Î·ÈÔ. ¢Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ¤¯Ô˘Ó fiÏ· Ù· Ê˘ÛÈο ‹ ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ·, Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ›, ÂÓÒÛÂȘ Î·È ÎÔÈÓÔڷ͛˜ Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÎÔÈÓ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· (¢È·¯Â›ÚÈÛË ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡˜) Î·È ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ·Ó¿ÏÔÁ· ¤ÚÁ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi, ÙËÓ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· Î·È ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙÂϤÛÂÈ ‹‰Ë Ì ÂÈÙ˘¯›· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÁÎÚ›ÛÈÌ˘ ¤ÎÙ·Û˘ Û √.∆.∞. Î·È ¡.¶.¢.¢. ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √È ‰ÈηÈÔ‡ÌÂÓÔÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ú¤ÂÈ ˘Ô¯ÚˆÙÈο Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÚÔÛÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ˙ËÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ∫·Ù¿ Ù· ÏÔÈ¿ ÈÛ¯‡ÂÈ Ë ˘’ ·ÚÈıÌ. 242/2009 ∞.¢.∂. ∂ÁÁ‡ËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛfiÓ ÙˆÓ 1.760,00 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∂ÚÌÈfiÓ˘ ÙȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜ ̤¯ÚÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ (4) Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ÙËÓ Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ ‰ËÏ. ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ 18/12/2009. ∆.∫. 21051 ∂ÚÌÈfiÓË ∆∏§. 2754 3 60200 FAX. 2754 0 31997 √ ¢∏ª∞ƒÃ√™ ∞¡∞ƒ°Àƒ√™ §∂ª¶∂™∏™
ÂÚÁ·Û›·˜, ¤¯ÂÈ Î‡ÎÏÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÂÚ›- ÛˆÈÎÒÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Ô˘ 400 ‰È˜ ¢ÚÒ, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÔÙÂÏ› ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË, ÔÈ Î˘‚ÂÚÓÔÂÈı¤ÛÂȘ ηٷχÙË ÁÈ· ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋, ÔÈ- Î·È ÙÔ spam». ÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ¶¤Ú·Ó Ù˘ ÛËÌ·Û›·˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ô ∂˘Úˆ‚Ô˘Ï¢∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞∆π∞ ¡√ª√™ ∞ƒ°√§π¢∞™ Ù‹˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· ¢∏ª√™ ∂ƒªπ√¡∏™ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›∆·¯. ¢/ÓÛË: ∂ÚÌÈfiÓË Ô˘˜ Ôϛ٘: «ªÂ ÙÔ ∆Ë∆·¯. ∫ˆ‰ÈÎ: 21051 Fax: 27540 31997 ÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ¶·Î¤ÙÔ ∆ËÏ. 27543 60200 ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο ∂ÚÌÈfiÓË : 24/11/2009 ∞Ú. ¶ÚˆÙ. : 6354 Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ∂˘¶∂ƒπ§∏æ∏ ¢π∞∫∏ƒÀ•∏™ Úˆ·›ˆÓ ηٷӷψ√ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∂ÚÌÈfiÓ˘ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜ ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÙËÓ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·ÓÔÈÙÒÓ, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ÎÙÔ‡ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ‰ÈÂıÓ‹ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, Ì ÛÊÚ·ÁÈṲ̂Ó˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜, Î·È ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ·Ó¿ıÂÛ˘ ÙËÓ ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ÙÈÌ‹, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ·˘ı·›ÚÂÙÔÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› : ÛÙËÓ ÚfiÛ‚·Û‹ ÙÔ˘˜ Û «∞ÔÎÔÌȉ‹ Î·È ¢È¿ıÂÛË ∞ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ¢‹ÌÔ˘ ∂ÚÌÈfiÓ˘ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ÛÙÔ ‰È·‰›2010» Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ˘’ ·Ú. 198/2009 ∞.¢.™. Î·È ÙËÓ ˘’ ·Ú. 240/ 2009 ∞.¢.∂. ÎÙ˘Ô Î·È ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ 31-12-2010. √ ‰Â Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘˜ ·fi ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ‡„Ô˘˜ 280.000,00 ¢ÚÒ Û˘ÌÂÚÈÛ‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜, Ï·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ º.¶.∞. Î·È ¤¯ÂÈ ÂÁÁÚ·Ê› Û¯ÂÙÈ΋ ›ÛÙˆÛË ÛÙÔÓ ¶/À ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2010 ÁÈ· ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘Ùfi. fiˆ˜ Ë ·Ú·‚›·ÛË ÚÔ-
∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞∆π∞ ¡√ª√™ ∞ƒ°√§π¢∞™ ¢∏ª√™ ∂ƒªπ√¡∏™ ∆·¯. ¢/ÓÛË: ∂ÚÌÈfiÓË ∆·¯. ∫ˆ‰ÈÎ: 21051 Fax: 27540 31997 ∆ËÏ. 27543 60200 ∂ÚÌÈfiÓË : 24/11/2009 ∞Ú. ¶ÚˆÙ. : 6356 ¶∂ƒπ§∏æ∏ ¢π∞∫∏ƒÀ•∏™ √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∂ÚÌÈfiÓ˘ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜ ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÙËÓ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·ÓÔÈÎÙÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÌÂÈÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Î·Ù·Î˘ÚÒÛˆ˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ¤ÎÙˆÛ˘ › Ù˘ ‰È·ÌÔÚÊÔ‡ÌÂÓ˘ ̤Û˘ ¯ÔÓ‰ÚÈ΋˜ ‹ ÏÈ·ÓÈ΋˜ ÙÈÌ‹˜ ηٿ ÙËÓ Ë̤ڷ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ «¶ÚÔÌ‹ıÂÈ· ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ¢‹ÌÔ˘ ∂ÚÌÈfiÓ˘» Ô˘ ı· ηχÙÔ˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∂ÚÌÈfiÓ˘ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2010 (™¯ÂÙÈΤ˜ ∞.¢.™. 201/2009, ∞.¢.∂. 243/2009). √ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ 22/12/2009 Ë̤ڷ ∆Ú›ÙË Ì ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ ·Ú·Ï·‚‹˜ ÚÔÛÊÔÚÒÓ ÙËÓ 10.00 .Ì. Î·È ÒÚ· Ï‹Í˘ 11.00 .Ì. ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∂ÚÌÈfiÓ˘ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ‰ËÌÔÚ·Û›· ‰ÂÓ ‰ÈÂÓÂÚÁËı› ‹ ÎÚÈı› ·Û‡ÌÊÔÚÔ˜ ı· ‰ÈÂÓÂÚÁËı› ÙËÓ 29/12/2009 Ë̤ڷ ∆Ú›ÙË ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜. √ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û˘ÓÔÏÈο ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 25.000,00 Â˘Úˆ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ º¶∞, ‹ÙÔÈ ÔÛfi 6.500,00 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ⁄‰Ú¢Û˘, ÔÛfi 6.500,00Â˘Úˆ ÁÈ· ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜, ÔÛfi 5.000,00 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ∆¯ÓÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ, ÔÛfi 4.000,00 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ¶Ú·Û›ÓÔ˘ Î·È ÔÛfi 3.000,00Â˘Úˆ ÁÈ· ÙȘ ËÏÂÎÙÚÔÁÂÓÓ‹ÙÚȘ ΛÓËÛ˘ ÙˆÓ ·ÓÙÏÈÔÛÙ·Û›ˆÓ ÙÔ˘ µÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ∫·ı·ÚÈÛÌÔ‡. ™ÙÔÓ ˘fi ηٿÚÙÈÛË ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÔÈÎ. ŒÙÔ˘˜ 2010 ¤¯Ô˘Ó ÂÁÁÚ·Ê› ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÈÛÙÒÛÂȘ. √È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ı· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÔ˘Ó Ù· οوıÈ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο: 1)¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ·˜ 2)¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÈÛÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÂÁÁÚ·Ê‹ Û ·˘Ùfi. ∂ÊfiÛÔÓ Ù˘Á¯¿ÓÔ˘Ó ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ì›·˜ ÙˆÓ ÂÁηÙÂÛÙËÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∂Ù·ÈÚÈÒÓ ¶ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂȉÒÓ Ú¤ÂÈ Ì·˙› Ì ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó Û¯ÂÙÈ΋ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó. ∫·Ù¿ Ù· ÏÔÈ¿ ÈÛ¯‡ÂÈ Ë ˘’ ·ÚÈıÌ. 243/2009 ∞.¢.∂. ∏ ∂ÁÁ‡ËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‹ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ Ù˘ ۇ̂·Û˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛfiÓ ÙˆÓ 1.055,00 ¢ÚÒ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∂ÚÌÈfiÓ˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∂ÚÌÈfiÓ˘ ÙȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜ ̤¯ÚÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ (4) Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ÙËÓ Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ ‰ËÏ. ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ 18/12/2009. ∆.∫. 21051 ∂ÚÌÈfiÓË ∆∏§. 2754 3 60200 FAX. 2754 0 31997 √ ¢∏ª∞ƒÃ√™ ∞¡∞ƒ°Àƒ√™ §∂ª¶∂™∏™
ŸÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Î·È ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜, Û˘ÓÙÂÙ·Á̤ÓË ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ °ÏÒÛÛ· ·˘ÙÔÚÔÛÒˆ˜ ‹ Ì ÓfiÌÈÌ· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜, ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ¢Ë̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ∂ÚÌÈfiÓ˘, ÛÙȘ 29/01/2010 Ë̤ڷ ¶·Ú·Û΢‹ Ì ÒÚ· Ï‹Í˘ ·Ú·Ï·‚‹˜ ÙˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ ÙËÓ 10.00 .Ì. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Ë ‰ËÌÔÚ·Û›· ‰ÂÓ ‰ÈÂÓÂÚÁËı› ‹ ÎÚÈı› ·Û‡ÌÊÔÚÔ˜ ı· ‰ÈÂÓÂÚÁËı› ÙËÓ 05/02/2010 Ë̤ڷ ¶·Ú·Û΢‹ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Î·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ. ∏ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ‰È¤ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¶.¢. 60/2007, ÙÔ˘ ¶¢ 394/1996. ÙÔ˘ ¶¢ 28/80, ÙÔ˘ ¡. 2286/1995, ÙÔ˘ ¡.2522/97, ÙÔ˘ ¡ 2690/1999, ÙÔ˘ ¡. 3310/ 05 fiˆ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ıËΠ̠ÙÔÓ ¡. 3414/05 , ÙÔ˘ ¡. 1650/1986, ÙÔ˘ ¡.3010/2002, ÙÔ˘ ¡.3463/2006, ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 79-85 ÙÔ˘ ¡. 2362/1995 ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ∫À∞ 114218/1997, Ù˘ ∫À∞ 50910/ 2727/2003, Ù˘ ÂÁ΢ÎÏ›Ô˘ 123067/10-2-2004 (À¶∂Ãø¢∂) Î·È Ù˘ ÂÁ΢ÎÏ›Ô˘ ∞¶ 14873/395 Ù˘ 4/4/06 ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ηıÒ˜ Î·È ÏÔȤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÚËÙ¿ ‹ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ‹ ‰È¤Ô˘Ó ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜. ¢Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ¤¯Ô˘Ó fiÏ· Ù· Ê˘ÛÈο ‹ ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ·, Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ›, ÂÓÒÛÂȘ Î·È ÎÔÈÓÔڷ͛˜ Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÎÔÈÓ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· (¢È·¯Â›ÚÈÛË ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ) Î·È ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ·Ó¿ÏÔÁ· ¤ÚÁ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi, ÙËÓ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· Î·È ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙÂϤÛÂÈ ‹‰Ë Ì ÂÈÙ˘¯›· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÁÎÚ›ÛÈÌ˘ ¤ÎÙ·Û˘ Û √.∆.∞. Î·È ¡.¶.¢.¢.& ¡¶π¢ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √È ‰ÈηÈÔ‡ÌÂÓÔÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ú¤ÂÈ ˘Ô¯ÚˆÙÈο Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÚÔÛÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ˙ËÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ∫·Ù¿ Ù· ÏÔÈ¿ ÈÛ¯‡ÂÈ Ë ˘’ ·ÚÈıÌ. 240/2009 ∞.¢.∂. ∂ÁÁ‡ËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛfiÓ ÙˆÓ 5.600,00 ¢ÚÒ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ º¶∞. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ – ¤ÁÁÚ·Ê· ‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∂ÚÌÈfiÓ˘ ÙȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 22/01/ 2010 Ë̤ڷ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÒÚ· 14:00 Ì.Ì. ∆.∫. 21051 ∂ÚÌÈfiÓË ∆∏§. 2754 3 60200 FAX. 2754 0 31997 √ ¢∏ª∞ƒÃ√™ ∞¡∞ƒ°Àƒ√™ §∂ª¶∂™∏™
¶∂ª¶∆∏ 26.11.09
£ÂÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ë Î·Ù¿ÏËÍË Ù˘ Ì¿¯Ë˜ ÙÔ˘ «∆ËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡ ¶·Î¤ÙÔ˘»
21
¶∂ª¶∆∏ 26.11.09
22
°Ú¿ÌÌ· ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ∂È̤ÏÂÈ· ÎÂÈ̤ÓÔ˘: ∫ˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ µ·ÛÈÏÈ΋- æ˘¯Ô·È‰·ÁˆÁfi˜ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ŒÚ¢ӷ˜ Î·È ∂Ê·ÚÌÔÁ‹˜ ™‡Á¯ÚÔÓˆÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ∂ȉÈÎÒÓ £ÂÚ·ÂÈÒÓ ªË ÊÔ‚¿Û·È Ó· Â›Û·È ÛÙ·ıÂÚfi˜/‹ Ì·˙› ÌÔ˘ . ∞˘Ùfi ı· Ì οÓÂÈ Ó· ÓÔÈÒıˆ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿. ŒÙÛÈ ‚¿˙ÂȘ Ù¿ÍË ÛÙÔ ¯¿Ô˜ ÌÔ˘ ªË Ì ·Ú·¯·˚‰Â‡ÂȘ . •¤Úˆ Ôχ ηϿ ˆ˜ ‰Â ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔ˘ ‰›ÓÂȘ ÔÙȉ‹ÔÙ ˙ËÙÒ. ™Â ‰ÔÎÈÌ¿˙ˆ ÁÈ· Ó· ‰ˆ. £¤Ïˆ Ó· Ì¿ıˆ Ó· ·ÓÙ¤¯ˆ ÛÙȘ Ì·Ù·ÈÒÛÂȘ. ∞ÏÏÈÒ˜ ˘Ôʤڈ. ªË Ì οÓÂȘ Ó· ÓÔÈÒıˆ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ·fi fiÙÈ Â›Ì·È. ∞˘Ùfi Ì ÛÚÒ¯ÓÂÈ Ó· ·ÚÈÛÙ¿Óˆ ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô . ªË ÌÔ˘ οÓÂȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ Û ÎfiÛÌÔ ·Ó ÌÔÚ›˜. £· ÚÔ͈ۤ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·˘Ùfi Ô˘ ı· ÌÔ˘ ÂȘ ·Ó ÌÔ˘ ÌÈÏ‹ÛÂȘ ‹ÚÂÌ· ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ›̷ÛÙ ÔÈ ‰˘Ô Ì·˜. ªË ÌÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›˜ ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· fiÙÈ ˆ˜ Ù· Ï¿ıË Â›Ó·È ·Ì·ÚÙ‹Ì·Ù· (ÂÓÔ¯¤˜). ªÂډ‡ÔÓÙ·È ¤ÙÛÈ Ì¤Û· ÌÔ˘ fiϘ ÔÈ ·Í›Â˜ Ô˘ ¤¯ˆ Ì¿ıÂÈ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ˆ Î·È ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË ÌÔ˘. ªË Ì ÚÔÛٷهÂȘ ¿ÓÙ· ·fi ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ ÌÔ˘. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Ó· ¿ıˆ ÁÈ· Ó· Ì¿ıˆ.ªË ÌÔ˘ οÓÂȘ Û˘Ó¯Ҙ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ, ÁÈ·Ù› ÙfiÙ ı· ¯ÚÂÈ·Ûı› Ó· ÚÔÛٷهۈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ οÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎÔ˘Êfi. ªË ÌÔ˘ ‰›ÓÂȘ ÂÈfiϷȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ . ¡ÈÒıˆ Ôχ ÂÚÈÊÚÔÓË̤ÓÔ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙȘ ÎÚ·Ù¿˜. ªË ¤ÊÙÂȘ Û ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ ªÂ ÌÂډ‡ÂȘ ¤ÙÛÈ ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ· Î·È Ì οÓÂȘ Ó· ¯¿Óˆ ÙËÓ ›ÛÙË ÌÔ˘ Û ۤӷ . ªË Ì ·ÁÓÔ›˜ fiÙ·Ó ÛÔ˘ οӈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÁÈ·Ù› ı· ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ fiÙÈ ı· ·›ÚÓˆ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ¿ÏϘ ËÁ¤˜ Î·È ¤ÙÛÈ ı· ¯·ı› Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·
Ú·‰¤ÍÔ˘ Ù· Î·È ‰ÒÛÙ· ÌÔ˘. ªË ͯӿ˜ ˆ˜ ‰Â ı· ÌÔÚ¤Ûˆ Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÒ „˘¯Èο ¯ˆÚ›˜ Ôχ ηٷÓfiËÛË Î·È ·Á¿Ë. ∞˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙÔ ˆ ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ? ¶·›Í ̷˙› ÌÔ˘ . ™Â ı¤Ïˆ ÁÈ·Ù› ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ . ™Â ¤¯ˆ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Ó· Ì ԉËÁ‹ÛÂȘ ÛÙ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Î·È ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡. ªË ͯӿ˜ fiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÌÂÁ·ÏÒÓˆ ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ Ê¿ÛÂȘ. ™Ù¿ÛÔ˘ ‰›Ï· ÌÔ˘ Û οı ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ Û ·Ú·Î·ÏÒ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂȘ ÙË ÛÙ¿ÛË ÛÔ˘ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÌÔ˘ ¢ÒÛ ÌÔ˘ ÂÚÈıÒÚÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ÁÓÒÌË Î·È Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÌÔ˘. ªË ÌÂ Û˘ÁÎÚ›ÓÂȘ Ì ¿ÏÏ· ·È‰È¿ ¡ÔÈÒıˆ Ôχ ¿Û¯ËÌ· ,¯¿Óˆ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ . ∂›Ì·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜/‹. ªË Ì ÚÔÏ·‚·›ÓÂȘ ÁÈ· fiÏ·. ÕÊËÛ¤ Ì ӷ ÂÈı˘Ì‹Ûˆ. ªË Ì ‚ÔÌ‚·Ú‰›˙ÂȘ Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ «Î·ÏÔ‡ ·È‰ÈÔ‡». ∫¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ ı· Á›Óˆ Î·È Î·Îfi˜/È¿. ∞Á¿Â Ì ÁÈ· Ì·˜ Ô˘ ¤¯ˆ ÙfiÛÔ ·Ó¿ÁÎË ÛÙȘ ÎÚ›ÛÈ- Ì·ı·›ÓÂȘ ¤Ó· ÛˆÛÙfi ÙÚfiÔ Û˘ÌÂÚÈ- ·˘Ùfi Ô˘ Â›Ì·È Î·È ‰ÒÛ ÌÔ˘ Ó· ηٷϿ‚ˆ ÙÈ ¤Î·Ó· (ıÂÙÈÎfi ‹ ·ÚÓËÙÈÎfi̘ Ê¿ÛÂȘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘. ÊÔÚ¿˜. ªË Ì ·ÂÈÏ›˜, ÌË Ì Â΂ȿ˙ÂȘ ŒÙÛÈ ªË ͯӿ˜ ˆ˜ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÂÈ- ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË Ë Â›ÏËÍË) ‰ÂÓ Ì·ı·›Óˆ ÊÔ‚¿Ì·È Î·È ¤ÙÛÈ ›Ûˆ˜ Ú·Ì·Ù›˙ÔÌ·È Ó· Ì·ı·›Óˆ Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ˜. Èڛ˜ ·˘Ù¿ ‰Â ™·˜ ·Á·Ò Î·È Û·˜ ¤¯ˆ ·Ó¿ÁÎË Î·Ù·Ï‹Íˆ ÛÙËÓ „¢ÙÈ¿ . ªË ÌÔ˘ ·Ê·ÈÚ›˜ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÌÔÚÒ Ó· ˙‹Ûˆ. ™Â ·Ú·Î·ÏÒ ·ı˘ÌÒÓˆ ·ÎfiÌË Î·È Ì·˙› ÛÔ˘. ∂›Ó·È Î·È ·˘Ùfi Û˘Ó·›ÛıËÌ· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÂΉËψı›. ¶ÚÔÛٿ٢̠۠·fi ÙÔ ı˘Ìfi Î·È Ì¿ı Ì ӷ ÙÔÓ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ˆ ÛˆÛÙ¿. ªË ÚÔÛ·ı›˜ Ó· Ì οÓÂȘ Ó· ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Â›Û·È Ù¤ÏÂÈÔ˜/· ‹ ·Ï¿Óı·ÛÙÔ˜/Ë. ∂›Ó·È ÌÈ· ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ¤ÎÏËÍË ÁÈ· ̤ӷ fiÙ·Ó ·Ó·Î·Ï‡Ùˆ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Û·È Ô‡Ù ÙÔ ¤Ó· Ô‡Ù ÙÔ ¤Ó· Ô‡Ù ÙÔ ¿ÏÏÔ. ªË ‰È·ÓÔËı›˜ fiÙÈ ı· ¤ÛÂÈ Ë ˘fiÏË„Ë ÛÔ˘ ·Ó ÌÔ˘ ˙ËÙ‹ÛÂȘ Û˘ÁÓÒÌË. ª›· Ù›ÌÈ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÂÓfi˜ Ï¿ıÔ˘˜ ÛÔ˘ ÌÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ôχ ıÂÚÌ¿ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘ Î·È ÌÔ˘
¶∂ª¶∆∏ 26.11.09
23
À™ °π∞ ∆√ ∞™ ª√¡√ ™ ∂ ª √ª∏∆ ƒ ¢ ¡ ™À
∂¡√π∫π∞™∂π™ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÙÚÈ¿ÚÈ 90 Ù.Ì 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÊÚÂÛÎÔ‚·Ì̤ÓÔ, Ì 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Û·ÏfiÓÈ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, WC, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË Ì ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ËÏÈ·Îfi, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ.∆ËÏ. 2751068938 ∂¡√π∫π∞∑√¡∆∞π ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 50 Ù.Ì. Î·È 140 Ù.Ì. ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÛÙÔ ∆ÔÏfi, ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∆ËÏ. 6972240183 -∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 33ÙÌ, Ì ·Ù¿ÚÈ 30ÙÌ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 40 ÛÙÔ ÕÚÁÔ˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ.: 2751023829, 6945603158 ¡∞À¶§π√ - ENOIKIAZETAI °Î·ÚÛÔÓȤڷ studios - 42 m3 (˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ) ÂÛˆÙÂÚÈ΋ - ‚Á·›ÓÂÈ ÛÂ Î‹Ô ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 33 Î·È ªÔ‡ÙÔ˘ 2 ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Super Market LIDL. ¶Ï‹Úˆ˜ ÂÈψ̤ÓË Ì fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ¤ÈÏ· fiˆ˜ ·Ó·‰ÈÏÔ‡ÌÂÓ· ÎÚ‚¿ÙÈ· ÁÈ· 5 ¿ÙÔÌ· - Û·ÏfiÓÈ ÔÏ˘ıÚfiÓ˜ – ηڤÎϘ - ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ – ηۤϘ - ÓÙÔ˘Ï¿Â˜ – ʈÙÈÛÙÈο Î.¿. ªÂ fiϘ ÙȘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Î·È ‚ÔËıËÙÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ ªÂ ›‰Ë ÂÛÙ›·Û˘ Î·È Â›‰Ë ÔÈÎȷ΋˜ ¯Ú‹Û˘ ¢È·ı¤ÙÂÈ ÛÙÔȯ›· ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘ fiˆ˜ ¿ÛÔ (bar) - ͢ÏÂÂÓ‰‡ÛÂȘ – „¢‰ÔÚÔʤ˜ – ‰È·ÎÔÛÌ. ¤ÚÁÎÔÏ·, ¤Á¯ÚˆÌ· Ì·ÚÌ¿ÚÈÓ· ‰¿Â‰· Î·È ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›·. ∂ÓÔ›ÎÈÔ: E˘ÚÒ 300. ÎÔ˜ ™‡ÚÔ˜ 6977.452000 + 6937.847555 η ¶fiË 6947.877160 + 2752.061659 ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ › Ù˘ Ô‰Ô‡ ∞ÛÎÏËÈÔ‡ ÛÙËÓ ÕÚÈ·, ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 110 ÙÌ Î·È ÚÔ·‡ÏÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 200 Ù.Ì. TËÏ.:6973436723 ENOIKIAZ∂∆∞π °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∞ 35ÙÌ ÂÈψ̤ÓË ÛÙÔ ¡·‡ÏÈÔ, ÙÈÌ‹ 350 ¢ÚÒ. ∆ËÏ. 6946 746564. ∂¡√π∫π∞∑√¡∆∞π ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÂÈψ̤ӷ Î·È ÌË, ‰˘¿ÚÈ· Î·È ÙÚÈ¿ÚÈ· Ì ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ∞/C, ËÏȷο, ·Ó·Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ӷ, ÛÙÔ ∆ÔÏfi. ∆ËÏ. 6936822068 ∂¡√π∫π∞∑∂∆∞π ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 70 ÙÌ ÛÙËÓ ı¤ÛË ∑ˆÔ‰fi¯Ô˜ ¶ËÁ‹ ÛÙËÓ ¢·Ï·Ì·Ó¿Ú· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ÂÈÛfi‰Ô˘˜ Û ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ Ô‰Ô‡˜ Î·È Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜ ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ∆ËÏ. 2751061124, 67142, 6974876572, ÒÚ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 9Ì16ÌÌ Î·È 18ÌÌ-21ÌÌ
¶ø§∏™∂π™ ∞∫π¡∏∆ø¡ ¡∞À¶§π√ – ¶ø§∂π∆∞π °Î·ÚÛÔÓȤڷ studios - 42 m3 (˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ) ÂÛˆÙÂÚÈ΋ – ‚Á·›ÓÂÈ ÛÂ Î‹Ô ∞ÛÎÏËÈ-
Ô‡ 33 Î·È ªÔ‡ÙÔ˘ 2 ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Super Market LIDL. ¶ˆÏÂ›Ù·È Ì·˙› Ì fiÏ· Ù· ¤ÈÏ· fiˆ˜ ·Ó·‰ÈÏÔ‡ÌÂÓ· ÎÚ‚¿ÙÈ· ÁÈ· 5 ¿ÙÔÌ· - Û·ÏfiÓÈ ÔÏ˘ıÚfiÓ˜ – ηڤÎϘ - ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ – ηۤϘ - ÓÙÔ˘Ï¿Â˜ – ʈÙÈÛÙÈο Î.¿. ª·˙› Ì ÙȘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Î·È ‚ÔËıËÙÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜. ª·˙› Ì ٷ ›‰Ë ÂÛÙ›·Û˘ Î·È Ù· ›‰Ë ÔÈÎȷ΋˜ ¯Ú‹Û˘. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÛÙÔȯ›· ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘ fiˆ˜ ¿ÛÔ (bar) - ͢ÏÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ – „¢‰ÔÚÔʤ˜ – ‰È·ÎÔÛÌ. ¤ÚÁÎÔÏ·, ¤Á¯ÚˆÌ· Ì·ÚÌ¿ÚÈÓ· ‰¿Â‰· Î·È ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›·. ÎÔ˜ ™‡ÚÔ˜ 6977.452000 + 6937.847555 Î·È Î· ¶fiË 6947.877160 + 2752.061659 ¶ÔÚÙÔ¯¤ÏÈ ,µÂÚ‚ÂÚfiÓÙ·, ÔÈÎÈÛÌfi˜ ∂∞™ ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ¯Ù›˙ÂÈ 120 Ù.Ì. Î·È ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ 120 Ù.Ì. Ì ı¤· ÙÔ ¶fiÚÙÔ Ã¤ÏÈ Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ù˘ µÂÚ‚ÂÚfiÓÙ·˜ ˆÏ›ٷÈ. ÙËÏ. 6979 978770 ∫Ú·Ó›‰È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 301 Ù.Ì. Ì ‰fiÌËÛË 210 Ù.Ì. Ì ı¤· ÙÔ˘˜ ª‡ÏÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ∞Á. ∞ÓÙÒÓË , ˆÏÂ›Ù·È .ÙËÏ.6979 978770 ¡·‡ÏÈÔ. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ – Ì·Ú Ï‹Ú˘ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Î·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ¡·˘Ï›Ô˘, Ô‰fi˜ ªÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜. ∆ËÏ. 6977074820 ∂À∫∞πƒπ∞ §À°√Àƒπ√ ˆÏÂ›Ù·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 185 Ù.Ì. Ì 45 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 800 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ì. ·fi ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ‰ÚfiÌÔ . ∆ÈÌ‹ 190.000 ¢ÚÒ . ∆∏§ 6944141900 - 6974015724 ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË (ηÊÂÓ›Ô) › Ù˘ Ô‰Ô‡ . ª·Ú›ÓÔ˘ (¤ÓÙ ‰ÚfiÌÔÈ) ÕÚÁÔ˜. ÙËÏ. 6974201262 - 2751068793 ¶ø§∂π∆∞π Âȯ›ÚËÛË (ηÊÂÓ›Ô) Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· › Ù˘ Ô‰Ô‡ ¶. ª·Ú›ÓÔ˘ 37 ÛÙÔ ÕÚÁÔ˜ (¤ÓÙ ‰ÚfiÌÔÈ). ÙËÏ: 27510 68793, 6946 619702. ¶ø§∂π∆∞π ÛÙËÓ ∞Û›ÓË ∞ÚÁÔÏ›‰·˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ ∆ÔÏfi ¶Ï¿Î·˜ – 85 ª2 ‰È·ÌÂÚ¤˜ – ÔÈÎÔÏÔÁÈο ÌÔӈ̤ÓÔ – ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ – Ì ÂȉÈο ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈο, Ì ηÏÔÚÈÊ¤Ú – fiÚÙ· ÂÈÛfi‰Ô˘ ıˆÚ·ÎÈṲ̂ÓË, Ù˙¿ÎÈ, ˘fi ηٷÛ΢‹, ÌÂÁ¿ÏË ·Ôı‹ÎË 24 ª2 ÎÏ. ∆ËÏ. 6979052951. ¡·‡ÏÈÔ–∂ÍÒÛÙ˘: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈÎfi‰· ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Ì ı¤·. π‰ÈÒÙ˘. ∆ËÏ. 6977074820. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈÎfi‰· 400 Ù.Ì. Î·È 600 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ fiÏ˘ ÛÙÔ ÕÚÁÔ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ¶ËÚÔ‡ÓË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÎÈÓ. : 697 44 54 803
∑∏∆∏™∏ ∂ƒ°∞™π∞™
¡·‡ÏÈÔ. ∑ËÙÂ›Ù·È ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ì ÁÓÒÛÂȘ ÛÙ· ∞ÁÁÏÈο. ∆ËÏ. 6940054763 ∞fi ∞ÓÒÓ˘ÌË ∂Ù·ÈÚ›· ÛÙÔ ¡·‡ÏÈÔ ˙ËÙÂ›Ù·È ∆¯ÓÔÏfiÁÔ˜ ∆ÚÔÊ›ÌˆÓ ‹ ∆¯ÓÔÏfiÁÔ˜ °ÂˆfiÓÔ˜ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· Û ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ı¤ÛË. ¶ÚÔ¸ËÚÂÛ›· Î·È ÂÈϤÔÓ Í¤Ó˜ ÁÏÒÛÛ˜ ı· ıˆÚËı› ÚÔÛfiÓ. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ·ÔÛÙ›ÏÂÙ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔ Ê·Í 27520 43036. ∆ËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 27520 45000 Î·È 44130. ∑ËÙÂ›Ù·È ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÚ·Ê›Ԣ Ì ÁÓÒÛÂȘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È ·ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Ì ¢¯¤ÚÂÈ· ÛÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· Û ·›ıÔ˘Û· ‰ÂÍÈÒÛˆÓ. £· ÚÔÙÈÌËıÔ‡Ó ¿ÙÔÌ· Ì ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤·. ∆ËÏ 6944906559 ∑ËÙÂ›Ù·È Ì¿ÁÂÈÚ·˜ ÁÈ· ·›ıÔ˘Û· ‰ÂÍÈÒÛÂˆÓ - ∫¤ÙÂÚÈÓÁÎ ÛÙËÓ ∞ÚÁÔÏ›‰·. ∆ËÏ 6944906559 ∏ Âȯ›ÚËÛË Atlantis ˙ËÙ¿ Ó· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ Ô‰ËÁfi - ·ÔıËοÚÈÔ Ì ‰›ÏˆÌ· Ô‰‹ÁËÛ˘ °ã ηÙËÁÔÚ›·˜, ÁÈ· ÌfiÓÈÌË ··Û¯fiÏËÛË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÎÔ˜ ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·Ô‡Ú˘, ÙËÏ. 275202419
¶ƒ√™º√ƒ∞ ∂ƒ°∞™π∞™ ºπ§√§√°√™ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Û ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. ∆ËÏ. 6978623695. ª·ıËÌ·ÙÈο, º˘ÛÈ΋, ÃËÌ›· Î·È ∏/À ·fi ÃËÌÈÎfi ªË¯·ÓÈÎfi. π‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Î·È ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÔ Û›ÙÈ, Û ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜, ÁÈ· Ì·ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, °˘ÌÓ·Û›Ô˘, §˘Î›Ԣ. ∆ËÏ. 6944735600 ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· °ÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ Ì 17 ¤ÙË Â›Ú· native – speaker ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù·. ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ‰ÈÏÒÌ·Ù· °ÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Ì·ı‹Ì·Ù· Î·È Û ·È‰È¿ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ – Á˘ÌÓ·Û›Ô˘. ∆ËϤʈÓÔ 6976465155 π¢π∞π∆∂ƒ∞ ™∂ √§∞ ∆∞ ∂¶π¶∂¢∞ ∫∞π ¶∆ÀÃπ∞. ∞°°§π∫∞ (LOWERPROFICIENSY-TOEFL). °∞§§π∫∞ (DELF-DALF-SORBONNE).¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: 6947 873879 η. O. GUYON-¶∂ƒƒ∞∫∏. ªÔÚÒ Ó· ÁÚ¿„ˆ ÁÈ· Û·˜ ÛÙÔÓ H/Y ÔÔÈÔ‰‹Ô٠ΛÌÂÓÔ ı¤ÏÂÙ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Î·È ÛÂ Û˘ÌʤÚÔ˘Û· ÙÈÌ‹. ∂ÈÎÔÈÓÒÓËÛ ̷˙› ÌÔ˘ ÛÙo ÙËÏ. 6932-115790 ŒÌÂÈÚË Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ∂ÏÏËÓÈ΋˜ & °ÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜. ∆ËÏ. ∂ÈÎ. 6939 667667 ¶ÔψӋ, ‰·ÛοϷ 40 ÂÙÒÓ, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Ê‡Ï·ÍË ·È‰ÈÒÓ Î·È ËÏÈÎȈ̤ӈÓ, ÙËÏ. 6946 702244 η ª·ÚÁ·Ú›Ù·.
∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· Ì ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚȷ΋ ÂÌÂÈÚ›· ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ·ÁÁÏÈÎÒÓ Î·È °·ÏÏÈÎÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȤ‰ˆÓ Û ȉȷ›ÙÂÚ· Î·È Û ÔÌ·‰Èο ÙÌ‹Ì·Ù·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËÏ.: 6974847778
∞À∆√∫π¡∏∆∞ ™∫∞º∏ ¶ˆÏÂ›Ù·È Ì˯·Ó‹ ∏onda Varadero ÌÔÓÙ¤ÏÔ 2003 1000cc Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. TËÏ: 6977748207 ¶ˆÏÂ›Ù·È Ì˯·Ó¿ÎÈ Suzuki Ú¿ÛÈÓÔ 50 cc. ∆ËÏ 6946328787 ¶ø§∂π∆∞π Hyndai Atos, ÌÔÓÙ¤ÏÔ 1998, 1000 ΢‚Èο, Ì 150.000 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·, 2.500 ¢ÚÒ.∆ËÏ: 693-7476969
¢π∞º√ƒ∞ ¶ø§√À¡∆∞π 1.∫√À¡π∞ ª∂ ™Àƒ∆∞ƒπ∂ƒ∞ ∫∞π ™∆ƒøª∞ 2. ¢À√ ∫∞ƒ√∆™π∞ 3. ∫∞¡∞¶∂™ ª¶√ƒ¡∆ø 4. ¶§À¡∆∏ƒπ√ ƒ√ÀÃø¡. ∆∏§. 6933394840. ª∂°∞§∏ ∂À∫∞πƒπ∞ ¶ø§∂π∆∞π ∫∂ƒ¢√º√ƒ∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· Â›ÏˆÓ ÛÙËÓ ∞ÚÁÔÏ›‰· ∆ÈÌ‹: 390.000 ¢ÚÒ ÌÂÙÚËÙ¿, Ì·˙› Ì fiÏË ÙËÓ ÎÈÓËÙ‹ ÂÚÈÔ˘Û›·, ÂÓÒ ÙÔ ÂÌfiÚÂ˘Ì· ·Í›·˜ ÂÚ›Ô˘ 80.000 Ì ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi. ∫·ı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë 2008, 86.000 ¢ÚÒ. ∞ã ÙÂÙÚ·Ì‹ÓÔ˘ 2009, 32.000 ¢ÚÒ. ∆ËϤʈÓÔ 6977
252577. ∑ËÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÂÓÔÈΛ·ÛË, Û›ÙÈ Û ·ÁÚfiÎÙËÌ· (·ÁÚÔÈΛ·), ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¡·‡ÏÈÔ, ¡. ∆›Ú˘Óı·˜, ∞. ∞Ó‰ÚÈ·Ófi˜, ¡. ƒÔÂÈÓfi, ¶˘ÚÁÈÒÙÈη. ∆ËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 69 77 086 704 ¶ø§∂π∆∞π ÂÒÓ˘ÌË Âȯ›ÚËÛË Ù·¯˘ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ – ÎÔ‡ÚÈÂÚ ÛÙÔ ¡·‡ÏÈÔ, Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÏ·ÙÔÏfiÁÈÔ Î·È Ì fiÏÔ ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi Ù˘. ∆ËÏ. 6978136727, 6986337817. HIGH FIDELITY. ∞ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È ‰›ÛÎÔÈ ‚ÈÓ˘Ï›Ô˘ 33, 45 Î·È 78 ÛÙÚÔÊÒÓ, ÌÂÌÔӈ̤ӷ ‹ ÔÏfiÎÏËÚ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜. ™Ù·ÈÎÔÔ‡ÏÔ˘ 27, ¡·‡ÏÈÔ. ∆ËÏ. 2752098798. ÷ڛ˙ÔÓÙ·È 7 ˘¤ÚÔ¯· Î·È ·ÍÈ·Á¿ËÙ· ËÌ›·ÈÌ· ÛÎ˘Ï¿ÎÈ·. °ÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ·fi ·‰¤ÛÔÙË ÛÎ˘Ï›ÙÛ·. µÔËı‹ÛÙ ٷ Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘Ó ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ.∆ËÏ.6949204083 ¢π∞∆π£∂¡∆∞π Ï˘ÎfiÛÎ˘Ï· °ÂÚÌ·ÓÈο, ÔÈÌÂÓÈο, Ì ¯·ÚÙÈ¿ PEDIGREE. ∆ËÏ. 6937183868 ∑ËÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÂÓÔÈΛ·ÛË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙËÓ ÕÚÂÈ· Î·È ÛÙ· ÂÚ›¯ˆÚ· Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ ¡·˘Ï›Ô˘ ∆ËÏ 6977086704.
¶ø§∂π∆∞π ÛÙÔ ·Ï·Èfi ∫Ú·Ó›‰È, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¢Ë̷گ›Ô, ·Î·ÙÔ›ÎËÙÔ Û›ÙÈ 120 Ù.Ì. ∆ÈÌ‹ 40.000 ¢ÚÒ. ∆ËÏ. 6974392739
·ÚÔÛ¿ÚÌÔÛÙ· ·ÙÛÔÌÚ¿ÛÔÚ· §ÂÍÈÎfiÓ ÙÔ ¯ˆÚÈ¿ÙÈÎÔÓ
°È·Ù› ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ∞Ï‚·ÓÔ› «∞ÁÈÔ‚·Û›Ïˉ˜» Ó· Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙȘ «∞ÁÈÔ‚·Û›ÏÂÓ˜»;
·Ó¤Î‰ÔÙÔ
∆Ô Ì·Ï¿ÎÈ Î·È ÙÔ ·˘Áfi ¶ÂÚ·Ù¿ÂÈ ¤Ó·˜ fiÓÙÈÔ˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È Í·ÊÓÈο ‚ϤÂÈ ¤Ó·Ó Ù‡Ô Ó· ˉ¿ÂÈ ·fi ÙË ÎÔÚ˘Ê‹ ÂÓfi˜ Ô˘Ú·ÓÔ͇ÛÙË , Ó· ¤ÊÙÂÈ Î¿Ùˆ , Ó· οÓÂÈ 2 - 3 ÁÎÂÏ Î·È Ó· ÛËÎÒÓÂÙ·È ¿ÓÂÙÔ˜ ÍÂÛÎÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Û·Î¿ÎÈ ÙÔ˘ . ∆Ú¤¯ÂÈ Ô ¶fiÓÙÈÔ˜ , ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÙÔÓ ÚÔÛÎ˘Ó¿ÂÈ Î·È ÙÔÓ ÚˆÙ¿ÂÈ : - ¶ˆ˜ ÙÔ ¤Î·Ó˜ ; - ∂›Ó·È Ôχ ·Ïfi ÙÔ˘ ϤÂÈ Ô ¿ÏÏÔ˜ . ∞ÚΛ Ó· ›ÛÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ fiÙÈ Â›Û·È Ì·Ï¿ÎÈ Î·È ‰ÂÓ ·ı·›ÓÂȘ Ù›ÔÙ· . ∞Ó‚·›ÓÂÈ Ô ¶fiÓÙÈÔ˜ ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÛΤÊÙÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È Ì·Ï¿ÎÈ . - “ ∂›Ì·È Ì·Ï¿ÎÈ , Ó·È Â›Ì·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi Ì·Ï¿ÎÈ ! “ - “ ª· ÙÈ Ï¤ˆ ; ∞ÓıÚˆÔ˜ Â›Ì·È , ı· Á›Óˆ ÏÈÒÌ· ! “ - “ Ÿ¯È Â›Ì·È ¤Ó· ª¶∞§∞∫π . ∆Ô ÈÛÙ‡ˆ , Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ !“ - “ ª· , ı· ÛÎÔÙˆıÒ , ÙÈ Î¿Óˆ ; “ - “ ∆ÒÚ· ÙÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· , ∂πª∞π ™π°√Àƒ∞ ∂¡∞ ª¶∞§∞∫π “ ¶Ë‰¿ÂÈ Î¿Ùˆ Î·È Ì ÙÔ Ô˘ ˉ¿ÂÈ ÛΤÊÙÂÙ·È : - “ ∫È ·Ó Â›Ì·È ∞À°√√√√√√√ ; “
£¤ÏÂÙÂ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Â, Î·È ‰ÂÓ Í¤ÚÂÙ ÁÚÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‰È·Ï¤ÎÙÔ˘˜. ¶Ô˘ ¿Ù Ú fiÚÓÈ·, Ë ∂˘ÚÒË Û·˜ Ì¿Ú·ÓÂ. µÚ‹Î·Ì ÏÔÈfiÓ ÛÙÔ ‰È·‰‡ÎÙÈÔ ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ ¡·Ù·Ï›·˜ Î·È Û·˜ ÙËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ÁÈ· Ó· Û·˜ ·Ó·‚·ıÌ›ÛÔ˘ÌÂ, fiˆ˜ Ë ª¿˚ÎÚÔÛÔÊÙ Ù· °Ô˘›ÓÙÔÔ˘˜ Ù˘. √È ÚfiÎÂÚ ÙÔ˘ ıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ οÌÔ˘ ‰ÂÓ ›ÓÔ˘Ó ÊÚ¤ÓÙÔ ÛÙË ™ÎÔ˘Ê¿ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÊÏÒÚÈη ·ıËÓ·›Èη. √È ÚfiÎÂÚ ÛÙË ∫·Ú‰ÈÙÛfiÓ· ›ÓÔ˘Ó ÊÚ¿· ÛÙËÓ Ï·Ù›· ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ηÈ, ÁÈ· Ó· οÙÛÂȘ ‰›Ï· ÙÔ˘˜, Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÂȘ Ó· ÌÈÏ¿˜ ÛˆÛÙ¿ ÙË ‰È¿ÏÂÎÙfi ÙÔ˘˜. °›‰È,  Á›‰È! ŒÈ, Ê›ÏÔ˜! = ∆ÛΘ˜˜, ÙÛΘ˜˜! Yo man! = ¶Ô‡ Û˘Û‡, Â; ∞ÊÙ·Ú¿˜ = ºÙ›Î·˜ / ºÙ¿ÚÏ·˜ æËÏfi˜ Î·È ¿¯·ÚÔ˜ = ™ÙÏÈ¿Ú·˜ ª·ÁÏ·Ì¿˜ = ÃÏÈ¿Ú·˜ µÏ¿Î·˜ = ™ÈÔ‡ÙÔ˜ ¶·Ó‡‚Ϸη˜ = ™ÈÔ‡Ú‰Ô˜ / ÿ·˜ µÏ¿Î·˜ Ì ÂÚÈÎÂÊ·Ï·›· = °ÎÈ˙ÓÙ¿ÓÈ / °Î›˙·˜ °Î¿Ô˘ = ∫ÙԢΒ °Î¿Ô˘ Ì›Ô˘ = °Î·˝Ó’ √‡ÊÔ = ∆·Á¿Ú·˜ ∫Ô˘ÎÔ˘ÚÔ‡ÎÔ˘ = °Î·Áο˜ ™ÈˆËÏfi˜ Ù‡Ô˜ = ªÔ‡Áη‚Ô˜ ºÂ˘Á¿ÙÔ˜ / ™ÙËÓ ÎÔÛÌ¿Ú· ÙÔ˘ = ∆Ô ‘¯ÂÈ ·ÓÙ¿Ú· ∫·Ì¤ÓÔ˜ = ºÔ˘ÚÙ·ÎÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ŒÎ·„ ÊÏ¿ÓÙ˙· = ¶·Ú·ÙfiÚÛ ÃÔÓÙÚÔ‡Ï˘ Ì ÛÊȯÙfi ÎÔÚÌ› = ∆ÛÔ˘ˆÙfi˜ ∞ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ˜ ÂÚ·ÛÙ‹˜ = µ·Ú‚·Ùۤϒ ¶·ıËÙÈÎfi˜ ÁÎ¤È = ™ÊÔ˘ÚÏÈ¿ÁÎÔ˜ / ƒÔ˙Ô¯Ù‡˜ ∂ÓÂÚÁËÙÈÎfi˜ ÁÎ¤È = ∫ˆÏÔÊ¿ÁÔ˜ ∂›Ó·È ÙÚ·‚ÂÛÙ› = Œ¯ÂÈ ÁηÚÁηÏÈ¿ÓÁÎÔ (ηڈٛ‰·) Skinhead = °Ô‡Ï˘ ∫ÔÚ›ÙÛÈ Ì ÏÂÙ¤˜ Á¿Ì˜ = ∫ÏÈÙÛÈÓ¿Úˆ ∫ÔÚ›ÙÛÈ Ì ¯ÔÓÙÚ¤˜ Á¿Ì˜ = ¡Ù·ÌÙ˙¿Ó· µÏ·Ì¤ÓË = °›‰· ∂‡ÎÔÏË ÁÎfiÌÂÓ· = µ·˙¤ÓÎÔ ¶Âٷ̤ÓË = ª¿˙Ô ∆È Ó¤·, „È„›Ó·; = ŒÈ, Á·Ùԇϒ! ªˆÚfi ÌÔ˘ = ∑ÁÔ‡ÚÈ ÌÔ˘ (ÂÎ ÙÔ˘ ˙˘ÁÔ‡ÚÈ = ÚÔ‚·Ù›Ó·) æÈÏfiÏÈÁÓË, Ì˘Ù·ÚÔ‡, ¿Û¯ËÌË = °Î·ÏÈ·Ì¿Ó· ∆Ô ÌˆÚfi Ì οÓÂÈ fi,ÙÈ ı¤ÏÂÈ = ∂›Ì·È ¯ÏÈ¿ÌÔ˘Ú·˜
∆ËÓ Â›‰Â Î·È Î·Ï¿ ÁÎfiÌÂÓ· = ∆ÛÔ˘ÙÛÔ˘ÏÒıΠŒÁÈÓ ʿÛË = ŒÁÈÓ ÌÔ˘¯·Ì¤Ù’ º·Ûˆı‹Î·Ì = ª·ÚηÏÒıηÌ §‡ÛÛ·, ¤ÏÏÂÈ„Ë ÛÂÍ = °Î·ÚÁοӷ / ºÔ˘Úٿη ∞Îԇ̷ ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ = ª·ÙÛ¿Ï·Ì’ Ù· ‚˙¿ ∆ÔÓ ‹È· = ªÂ ¤Ê·ÁÂ Ë ¯·Ú¯¿Ï· ŒÊ·Á· ‹ÙÙ· = ∫·Ù¿È· ÁÎÔ˘ÛÙ¤Ú· / ∫·Ù¿È· ̷ηοÎÈ· ªË ÌÔ˘ Ϙ ϷϷ˘ = ÕÈ Î·ÙÔ‡Ú· Ù· Ô‰¿ÚÈ·Û’ ŒÂÛ· ¿Óˆ ÛÙËÓ ÁÎfiÌÂÓ· Ù˘¯·›· = ¡ÙËÓÌÏÈ¿ÙÛÈ·Í· ∫·ÙÛÈÎÒıËΠۛÙÈ ÌÔ˘ = ª·ÛÙ·ÎÒıΠ/ µÔ‡ÓÈ·Û ∂›Ì·È too busy, ¤¯ˆ Û‡ÛÎÂ„Ë = ∆ÚÒˆ ¯·Ì¿Ï· ∂›Ì·È down, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ΤÊÈ = ∑··ÎÈ¿Ûη µÁ˜ ¤Íˆ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ = •ÂÌÔ‡¯ÓÈ·ÛÂ! ºÚ¤ÓÙÔ ÁÏ˘Îfi Ì ÛÈÚfiÈ = ºÚ¤ÓÙÔ ÁÏ˘Îfi ¯ˆÚ›˜ Ó· ÎÚ·ÙÛ·Ó¿ÂÈ Ë ˙¿¯·Ú’ ∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜, Ì›ÚÈ Ì›ÚÈ Û ηÊÂÙ¤ÚÈ· = ª·ÛÏ¿ÙÈ ™ÙÔ beach bar Ì ‚¿ÚÂÛÂ Ô ‹ÏÈÔ˜ ηٷΤʷϷ = §È‚·ÎÒıη ¢›„·Û· = °Î¿ÚÏÈ·Í· / ™Ù¤ÁÓˆÛÂ Ë Î·Ù·ÈfiÓ· ÌÔ˘ ¶¿Ì ̷ÚfiÙÛ·Úη; = ºÔ˘ÚÏ·Ù¿ÌÂ; ™Ôη·ԢÌÂ; ∆Ô ÎÏ·Ì ¤¯ÂÈ Ô˘Ú¿ ÁÈ· Ó· ÌÂȘ = µ·Ú¿ÂÈ ÛÙÚÔ‡Áη °›ÓÂÙ·È ¯·Ìfi˜ = °›ÓÂÙ·È Û‡ÛÙÚÈ¯Ô ¶ÂÚÓ¿Ì ٤ÏÂÈ·, Ô˘¿Ô˘! = ∆ËÓ ÂÚÓ¿Ì ÎÔÙÛ¿Ó’! °·Ì¿ÙÔ track = ∫Ï·›ÂÈ ÙÔ ÎÏ·Ú›ÓÔ ªÂ˜ ÛÙË Ê¿ÛË = ∫·‚¿Ï· ÙÔ Á·Ï›Î’ √ dj ¤·ÈÍ ¯¿ÏÈ· = ª·˜ ÎÏ¿ÚÛ ْ ·˘ÙÈ¿ ŒÓÙÔÓÔ ¯·ÛÌÔ˘ÚËÙfi, ‚·ÚÂÌ¿Ú· = •ÂÙÛ·Ô‡ÏÈ·ÛÌ· ªÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜, ˙¿ÓÙ· = ∫ÚÔ‡’ ªÔ˘ ÙËÓ Â›Â = ªÂ ¯·ÓٿΈÛ ªÔ˘ ¤ÂÛ ϛÁÔ ‚·Ú‡ ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi, Ì ¯¿Ï·Û ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi = °Î·ÚÁοÓÈ·Û· ŒÁÈÓ ̿¯·ÏÔ = ŒÁÈÓ ̿¯’ / ŒÁÈÓ ÌÂډ„Èfi ŒÁÈÓ ÙÛ·ÌÔ˘Î¿˜ = ŒÂÛ ̷ÙÛÔ‡ÎÈ / ŒÂÛ ÛÙÏȿڈ̷ ∆ËÓ ¿ÎÔ˘Û· = ∑·‚Ï·ÎÒıη ∆ËÓ ¿ÎÔ˘Û· ̤¯ÚÈ ÏÈÔı˘Ì›·˜ = ª’ ‹Úı ·¯¿ÌÓ· / ∑·Î¿ÙËÛ· Œ¯ˆ hangover = ∞ÓÙÚ·Ï›Ûη Hangover = ∞ÓÙÚ¿Ï·