Vårt hjem nr 3 2013 by Appex

VÅRT HJEM

-det lokale interiørmagasinet

Nr. 3 2013 Årgang 4

HOVEDTEMA: Varme og Bad

60 sider med jul på Haugalandet

Inspirasjon, ideer og råd til hjemmet ditt! w w w. VA A RT H J E M . n o

Vinteren er tiden for å gjøre noe inne

VÅRT HJEM nr. 3 2013 - årgang 4

Vi har lagt bak oss en fantastisk sommer og har hatt en tørr og fin høst som har forlenget muligheten til husmaling og opparbeidelse av uteområdet. Nå går vi inn i vintersesongen og regntunge dager er perfekt for å vende blikket innover. Gjøre det fint hjemme, eller krype under et mykt og deilig pledd.

4 Kvalitetshandel i Skudeneshavn 6 Nå også nye kjøkken 10 Din drømmebolig 12 Et designhus i fjellsiden 18 Mønster, nyanser og farger 26 Vakkert med stein 28 Storhetens tid 30 Nytt lakkert kjøkken 31 Varmepumpetips 36 Et mektig og delikat kjøkken 42 Når jobben skal bli gjort 44 Trappen- et vakkert møbel 48 Et kraftig og herskapelig frontparti 55 Fyre med ved 56 Kvalitet 64 Praktisk enebolig med fjordutsikt 70 Blikkernslagerne på Kvala 72 Herskapelig og vakkert 80 Rammevalg 84 Otto`s taktips 89 Jul i hjemmet 90 Jakten på den ekte julestemningen 94 Klassisk og elegant 98 Inviter på julekaffi 102 En unik handleopplevelse 106 Vakker til julefesten 116 Julegaver 128 Lekre borddekkinger 130 Julekjolen

Vårt Hjem har mange husreportasjer i denne utgaven. Som gir mye inspirasjon og viser trender og endringer i interiørstilen. Det har i mange år hvert hvitt og lyse naturfarger som gjelder, og det vil nok fremdeles være mye av den lyse og rene stilen. Gjerne med fargede tekstiler som tilbehør. Nå ser vi mer av tapeter med både mønster og sterke farger. Ikke bare som en fondvegg, men gjerne alle vegger i et rom. Fargene kommer i større og større grad frem i hjemmene våre. Klare og sterke farger på veggen, på møbler og småting. Vi trenger en dose energi i form av farger på denne tiden av året! Den søte shabby chic stilen er ikke så fremtredende lenger, men det er fremdeles romantisk og nostalgisk. Det klassiske lyse interiøret har vi fortsatt, men vi drar inn flere farger. I tillegg til jern og stål som har vært populært en stund nå, ser vi også mer av metaller som gull og kobber. Lysekroner er et godt lampevalg i dagens klassisk moderne hjem, og brukes gjerne i både stue, kjøkken og gang. De er vakre og mektige og gir et eksklusivt inntrykk. Vi liker helt klart lekkert og flott interiør i hjem og hytte! Bak i magasinet har vi 60 julesider med mange gavetips, inspirasjon, festantrekkog sminke i tillegg til oppskrifter på julekaker som vi bare MÅ få i boks før jul. Ønsker dere alle en koselig mørketid med mye hygge!

Audun Munthe Redaktør

VÅR DAG VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Vårt Hjem magasinet finner du som gratis app til ipad!

VÅRT HJEM Ansvarlig utgiver: Vår Dag, Skiftestadveien 307 5550 Sveio, Telefon 48 22 00 28 REDAKTØR: Audun Munthe audun@vaarthjem.no Prosjektleder: Kari Byrkjeland kari@fotomagi.no Journalist: Kari Byrkjeland Distribusjon: Husstander på Haugalandet, Sunnhordland og butikkene som er med i magasinet Forsidefoto: Inside Interiør/ FARROW & BALL

Følg VÅRT HJEM på facebook

Lyst på en forandring i hjemmet, men er litt rådvill? - Vi hjelper deg med å finne den optimale løsningen både med hensyn til funksjonalitet, stil og dine økonomiske rammer. Hos oss får du eksperthjelp innen maling, tapet, gulv og tekstiler. Vi tilbyr også hjemmebesøk og har egen systue. Kom til oss for gode tips og råd!

Vi skaper

trivsel

Hjemmebesøk?

Trenger du hjelp til valg av gardiner/tapeter eller farger? Ta kontakt for et hjemmebesøk! www.fargerike-raglamyr.no

Fargerike Raglamyr, Longhammarvegen 21, 5536 Haugesund Åpningstider: 09.00 – 19.00 (10.00 – 16.00) Tlf.: 52 70 47 47 www.fargerike-raglamyr.no Følg oss på Facebook, www.facebook.com/fargerikeraglamyr

Kvalitetshandel i Skudeneshavn

I oktober kunne Karmøy Elektromarked og fagkjeden Trend bli til en butikk da de flyttet inn i det nye flotte bygget i Skudeneshavn sentrum. Nå tilbyr de alt på en plass, noe som er blitt enklere og mer effektivt både for ansatte og kunder. Det er ikke spart på kronene i det enorme og stilrene bygget, men så har de også fått seg en lekker og oversiktlig butikk innen både elektronikk, husholdning og oppussing. Tekst: Kari Byrkjeland Foto: Audun Munthe

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Karmøy Elektromarked, som er med i el-kjeden Expert, har over 25 år i elektrobransjen. De har det beste innen elektronikk som TV, data, mobiler, og tilbyr antennemontering med egne montører. Butikken har også et stort og variert sortiment av kjøkkenmaskiner, kjøkkenutstyr, hvitevarer og varmepumper. I den innerste delen av lokalet har Trend innredet det lekkert og oversiktlig. Lysten til å pusse opp blir stor når en kommer inn i denne avdelingen med nydelige tapeter fra Borge og parkett fra Kahrs. De tilbyr maling fra Jotun i tillegg også mestermalingfra Flugger. Verktøy og utstyr en trenger til all oppussingen. Med et lokale på 700 kvadrat og 7 ansatte, der flere har vært i bransjen i opp mot 30 år, er de en solid bedrift med kvalitetskompetanse som tilbyr et enormt produktvareutvalg til hus og hytte. Deres mange hyggelige kunder som ofte kommer innom, setter stor pris på deres kompetanse, kvalitet og fantastiske service.

Skudeneshavn

Skudenes Jernvare AS

Kaigaten 25 Skudeneshavn Telefon 52 82 81 67 Åpningstider: Mandag-onsdag: 10.00 – 17.00 Torsdag: 10.00 – 18.00 Lørdag: 10.00 – 15.00

NÅ OGSÅ NYE KJØKKEN I januar 2013 ble kjøkkenavdelingen til ASKI en del av kjeden Kjøkkenglede. Fra å tilby kjøkkenfornying og egenproduksjon av vaskeromsløsninger, garderober og baderomsløsninger, har de nå utvidet med også nye kjøkken. Tekst: Kari Byrkjeland Foto: Audun Munthe

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Med over 15 år i kjøkkenbransjen har salgsmedarbeiderTone Lyngnes Nes opparbeidet seg en solid erfaring i markedet. - Vi har satset på to kjøkkenleverandører som leverer forskjellig stil og design. Svenske Küngssäter med sitt kvalitetskjøkken i klassisk design er bygd på rike håndverks- tradisjoner og produsert på gamle måten, og er dermed ingen masseproduksjon, sier Tone. Mens italienske Colombini er et lekkert kjøkkenmerke med moderne design. Kjøkkenglede er også de eneste på Haugalandet som forhandler de flotte kjøkkenmerkene, kan Tone fortelle. Kjøkkenglede kan være stolte av sine flotte lokaler som er lekkert innredet med 15 forskjellige utstillinger av kjøkken, garderobe, bad og vaskerom. Fra moderne til klassisk design og i ulike prisklasser.

Fotveien 13, Bygnes, 4250 Kopervik, Telefon 52 85 66 77 www.karmoyglede.no Åpningstider: Mandag, tirsdag, onsdag, fredag: 08.00 – 15.30 Torsdag: 08.00 – 18.00 Vi er fleksible og gjør også avtaler utenom åpningstidene.

Silje Sive rtsen velko og T mme one n til Lyng en h nes N ygge es øn lig k sker jøkk enpr deg at.

INSIDE INTERIØR – DESIGNBUTIKKEN NORD I HARALDSGATEN

VELKOMMEN TIL INSIDE INTERIØR SOM DRIVES AV INTERIØRKITEKT REIDUN FJÆRE. INSIDE INTERIØR FØRER DESIGNMØBLER, GARDINER, TAPETER, BELYSNING,TEPPER, PUTER, PLEDD, SENGETØY – ALT AV HØYESTE KVALITET. VI INNREDER HUS, LEILIGHETER, HYTTER SAMT BOLIGSTYLING FOR SALG OG HAR EN DYKTIG MØBELTAPETSERER. HJEMMEBESØK OG SPESIALAVTALERAVTALER UTENOM ÅPNINGSTIDENE.

INSIDE INTERIØR FØRER DEN VERDENSBERØMTE FARROW & BALL MALINGEN SOM KUN INNEHOLDER RENE, NATURLIGE INGREDIENSER. ”THE FARROW & BALL LOOK” ER ET BEGREP OG MÅ BARE OPPLEVES FORTELLER REIDUN ENTUSIASTISK. FARGESKALAEN ER NYDELIG OG OVERFLATENE REFLEKTERER LYSET PÅ EN HELT SPESIELT VAKKER MÅTE. FARROW & BALL HAR OGSÅ MATCHENDE TAPETER I KOLLEKSJONEN. VELKOMMEN TIL ET F&B MINIKURS HOS OSS ! PROFESJONELL HJELP TIL FARGEVALG/PALETT VED KJØP AV F&B MALING ELLER TAPET.

eilersen.eu • designersguild.com • farrow-ball.com • tonning.no • fogia.se • englesson.com • lambert-home.de • poesiinterior.no • soeren-lund.dk • flos.no • foscarini.com • kartell.it • horm.it • karl-andersson.se

INSIDE INTERIØR RYDDER BUTIKKEN OG LAGERET FOR PLASS TIL NYHETER. TILBUD PÅ DESIGNLAMPER, MØBLER OG TEPPER SAMT TILBEHØR/JULEGAVER FRA LEXINGTON OG DESIGNERS GUILD.

KAMPANJE PÅ EILERSEN SOFAER OG DESIGNERS GUILD`S MØBEL OG TEKSTIL KOLLESKJON.

KONTAKT OSS FOR EN KONSULTASJON ELLER HJEMMEBESØK.

INSIDE INTERIØR AS INTERIØRARKITEKT REIDUN FJÆRE

ÅPNINGSTIDER: MANDAG - TORSDAG 10.00 – 17.30 FREDAG 10.00 – 16.30 LØRDAG 11.00 – 15.00 Haraldsgaten 185, nord for Bytunet - Tlf. 52 72 78 30

din drømmebolig

Kanskje går du, som mange flere med deg, med en drøm om ny bolig. En bolig som står til din tilværelse, dine behov og drømmer – rett og slett en bolig som er designet til din identitet? Tekst: Kari Byrkjeland Foto: Audun Munthe

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

For Design-Hus er ingen hus like - ingen tomter like - ingen kunder like. De ønsker å sette opp byggverk med egenart og særegenhet som passer både tomten og huseierens personlighet. Eneboliger og hytter blir tegnet etter kundens ønsker og behov, budsjett og tomtens reguleringsbestemmelser. Det er viktig for Design-Hus at oppføring av bygninger står i stil med omgivelsene. Å tegne huset med et uttrykk som harmonerer med omgivelsene og tomtens beskaffenhet gir store utslag på helhetsinntrykket, og sikrer at boligene glir naturlig inn i naturen og området. Selv om Design-Hus er et nyetablert byggefirma, har ikke suksessen latt vente på seg. De har i dag flere boliger under planlegging og oppføring, sjekk gjerne hjemmesiden deres www.design-hus.no for inspirasjon og ideer. Husene er designet med særpreg tilpasset kundenes egen smak. Dette gir boligene et unikt uttrykk - et viktig moment for de fleste som skal bygge hus. Design-Hus er meget konkurransedyktige på pris, selv om boligene er tegnet fra bunn av. Kostnadene ved å få tegnet og ført opp en spesialtilpasset bolig kan sammenliknes med katalog hus- priser. Fordelen med at kundene får gå gjennom hele prosessen fra idé til ferdigstilt bolig – en prosess hvor ideer får modnes og huset med alle dets rom og funksjoner finslipes og mulighetene for feilvalg minimaliseres - er inkludert i prisen.

Design-Hus drives av Jan Sigurd Rosvold sammen med Terje Dommersnes og Martin Larsen som deleiere. Alle med lang erfaring i bransjen og stor tillit i boligbyggemarkedet. På kontoret kan en treffe daglig leder Jan Sigurd Rosvold og kundekonsulent Ronny A. Haugsnes. Design-Hus satser på kvalitet i alle ledd, og samarbeider med solide kvalitetsbedrifter på Haugalandet, men kundene står selvfølgelig fritt til å velge andre aktører og om ønskelig utføre egeninnsats. Hos Design-Hus er en i trygge hender hvor kvalitet, tilgjengelighet og fleksibilitet fra oppstart til ferdigstillelse av et prosjekt blir vektlagt. Møter og befaringer hos Design-Hus tilpasses alltid kunden, om det er hverdager, kvelder eller helg.

Du er alltid velkommen.

Jan Sigurd Rosvold og Ronny A. Haugsnes ønsker deg velkommen, det er bare til å droppe innom kontoret for en uforpliktende boligprat, eller å ringe for avtale.

Årabrotsveien 19e 5515 Haugesund

Jan Sigurd Rosvold Daglig leder Telefon: 990 37 038 E-post: jan-sigurd@design-hus.no

Ronny A. Haugsnes Kundekonsulent Telefon: 473 88 133 E-post: ronny@design-hus.no

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Et Design-Hus i fjellsiden Tekst: Kari Byrkjeland

Foto: Audun Munthe

I oktober kunne samboerparet Ingvild Mæland og Frode Aasen sammen deres to døtre Sofie (3 år) og Oda (1 år) endelig flytte inn i sin nye bolig i Førresfjorden. Tomten, som ligger i en bratt fjellside er spesiell med sin natur rundt og den fantastiske sjøutsikten. Boligen, som er designet og oppført av Design - Hus er perfekt integrert i tomtens omgivelser. Siden tomten krevde mye sprengning og graving, tok det litt lenger tid enn hva det normalt gjør å ferdiggjøre et boligprosjekt. Et arbeid som allikevel var verdt ventetiden når en ser resultatet i dag.

Det lekre kjøkkenet fra HTH har rene linjer som er en stil de har gjennomført i hele huset. Høye vinduer gir de en fantastisk utsikt.

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

En flott 3 etasjers bolig med sammenbygd garasje som er flott integrert i tomtens omgivelser. Totalt med garasje har de 300 kvadrat.

Ingvild har valgt store fliser i 60x60 på kjøkken, bad og gang. Alle andre rom har fått en lys mattlakkert eikeparkett.

Tegningen fra Design-Hus var meget vellykket. - Vi ville ha et urbant og moderne hus med garasje integrert i huset, med fjellet rundt som en ramme. Det har vi virkelig fått, sier Ingvild. Frode var skeptisk til flatt tak som kunne gi vannlekkasjer. Derfor har vi en par grader helning på taket slik at vann renner av taket og ikke blir liggende. Huset deres er en praktisk bolig som er bygd i 3 etasjer. Romslige rom med mye lys fra store vinduer har de i alle etasjer. Til og med trappeoppgangen. Stuen har skyvedører i glass på to vegger, noe som gir de muligheten til å nyte den utrolig vakre utsikten. Peisen fra Bygnes Bygg med mur i marmorstruktur er et lekkert blikkfang i stuen, og gir god varme på kalde kvelder.

Ingvild og Frode har en moderne og urban stil med rene linjer. De har valgt fargetoner i lyst og grått.

Samboerparet har valgt en moderne stil som er gjennomført i hele huset. Kjøkkenet fra HTH og baderomsinnredning fra Geir Sirnes har rene linjer og passer perfekt inn. Her er det ingen profilerte lister eller klassiske møbler og interiør som lager rot i stilen.

Pipemuren har fått marmorpuss i grått ( kan også fåes i andre farger ) og ovninnsats fra Bygnes Bygg som varmer godt.

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Ingvild er spesielt fornøyd med løsningen kombinert baderom og vaskerom i andre etasje. Det er her vi har soverom og garderobe. Dermed slipper vi å bære klær og sengetøy ned i en annen etasje, for så og bære det opp igjen. Hvilket gjør arbeidet så mye lettere. En annen ting som er spesielt er utekranen som har både kaldt og varmt vann. Vi har to barn som helt sikkert vil plaske og kose seg i et lite basseng til sommeren. Med varmt vann i kranen ute, slipper jeg å inn for å fylle bøtter med varmtvann. Noe som er en slager i norske hus, smiler Ingvild.

3. etasje inneholder stor og åpen loftstue m/ utgang til terrasse, 3 soverom og bad m/ vaskerom.

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Smarte løsninger &

nye godbiter

Dansani Calidris LED figurspeil

Oras Electra berøringsfritt servantbatteri

Rørleggerbutikkene på Bygnes og Raglamyr Åpningstider Karmøy Mandag - fredag 9.00 - 16.30 Torsdag 9.00 - 18.00 Lørdag 10.00 - 14.00

Karmøy Sundveien 26 52 84 80 60 karmoy@comfort.as

Haugesund Longhammarveien 7 52 84 80 70 haugesund@comfort.as

Åpningstider Haugesund Mandag - fredag 10.00 - 18.00 Torsdag 10.00 - 18.00 Lørdag 10.00 - 14.00

EdenPURE

™

Quartz Infrared Portable Heater

Revolusjonerende amerikansk varmeovn til huset, hytten eller vinterhagen

- Varmer opp til 90 kvm med et effektforbruk på opptil 1500 watt - Ingen installasjon eller vedlikehold - Fjerner opptil 96% av bakteriene i lufta - plugges direkte i stikkontakt, uten installering. - Garanti: 2 år - Høyde: 43 cm - Bredde: 33 cm hjem.pdf 1 26.04.13 KA_Edenpure-vårt - Dybde: 45 cm

08:45

HØYDEPUNKTER: på opp til 1500 watt - Ingen installasjon eller vedlikehold - Over 3,5 millioner solgt i USA

EGENSKAPER Model: GEN3-E Areal: 90m’2 Watt: <1500 watt

Spenning: 230v Garanti: 2 år

CMY

DIN FORHANDLER: Trengereid TKT.AS Tore Trengereid Tlf. 98 28 95 41 52 85 63 60 tore@trengereis.as tore@trengereid.as

E R

Jakobsen Energiservice etablerte seg i juni med verksted, butikk og kontor i raglamyrveien 22. Her tilbyr de varmepumper i tillegg til montering og service/vedlikehold av alle typer luft/luft varmepumper. Alt til konkurransedyktige priser. Jakobsen har12 års erfaring innen kuldebransjen, og er Novap godkjent forhandler. Noe som sikrer kunden et trygt kjøp, en korrekt montering og god service. Siden bedriften ikke er tilknyttet spesielle leverandører kan de levere alle merker av varmepumper i markedet. Alt fra standardmodeller til toppmodeller med flott design, mindre lyd og kraftig varmekapasitet som er tilpasset nordiske forhold. Tekst: Kari Byrkjeland Foto: Audun Munthe / general.no

Jarl Espen Jakobsen driver både salg, installering og service på luft/luft varmepumper.

Raglamyrveien 22 Telefon 938 91 015 post@jeservice.no Åpningstider: Onsdag: 16.00 – 19.00 Lørdag: 10.00 – 14.00

MĂ¸nster, nyanser og farger

Fort Hjort Tapet fra Fargerike. Laget kun i et begrenset opplag og er en eksklusiv tapet.

VĂ&#x2026;RT HJEM -det lokale interiĂ¸rmagasinet

Jane, Morten og deres lille datter bor i en flott herskapelig nyinnkjøpt bolig i Førresfjorden.

Jeg har vært så heldig å få bli kjent med Jane og Morten Waage gjennom jobben min som interiørkonsulent hos Fargerike Raglamyr. De har kjøpt seg et hus som er en klassisk flott bolig. Mitt første møte med Jane var helt klart, jeg hadde møtt en ektefødt estetiker. Jane som er frisør av yrke kan veldig mye om farger, stil, helhet og komposisjon. Hun er en nøyaktig planlegger og har hatt fokus både på budsjett og den kreative delen av dette husprosjektet. Det har ikke vært feil at Morten er en ”handy” mann med arbeidskapasitet som kan ta pusten fra de aller fleste. Må også nevne at Morten sin far er byggmester med mye kunnskap om detaljer, og Jane sin far er elektriker og en pertentlig, nøyen og veldig flink tapetserer. Begge har de vært til en fantastisk faglig hjelp i de månedene oppussingen pågikk. Tekst: Cathrine Storesund / Fargerike Raglamyr Foto: Audun Munthe

Interiørkonsulent Cathrine Storesund hos Fargerike Raglamyr

Koselig krok i soveromsgang der veggen er i fargen Kanin FR 1104. Dette er det eneste rommet som er malt. Alle andre er tapetsert.

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

TV stue/stue har fått en glamorøs stormønstret ornament tapet fra Borge. Denne tapeten er virkelig kommet på rett sted i dette hjemmet.

Koselig og trivelig hjem både for voksne og barn. Legg merke til de flotte buede vinduene.

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Jane har en bonderomantisk stil, men liker grove naturmaterialer til å gjøre det røffere, slik som denne kommoden.

Alle rom og alle vegger er tapetsert med ornament tapeter i forskjellige mønster, nyanser og farger. Paletten som er valgt i hovedetasjen er diskret med sine lyse nyanser i krem og beige. Innslag av de rosa, lilla tonene i andre etasje, i tillegg til basis farger som er brukt i hovedetasjen. Stuetapet og halltapet har en finish der det skinner litt i overflaten av ornamentene. Kjøkken og andre detaljer er valgt i klassisk stil. Noe som er helt riktig til en slik type bolig. Listverk og vindu er malt i blank hvitmaling. Det er

lekkert, men krever en tålmodig og pertentlig maler. Eneste rommet der veggene har malt overflate er hall i andre etasje med gang inn mot soverommene. Fargen som ble benyttet der er den veldig kjente fargen kanin (blanding mellom grått og beige). Det nye gulvet i hovedetasjen med brede gulvbord i hvit lasert eik er noe som gir inntrykk av eksklusivitet. Det som har vært veldig flott med akkurat dette huset er den faglige ekspertisen familien er i besittelse av. Jeg tillater meg til slutt å si at når et slikt team fullfører - så er det med stil.

Foreldre soverom i nok en variant av ornament tapet. Her er fargetemaet rosa og lilla. Fine detaljer gjennomført av en sikker hånd.

Stort og romslig kjøkken fra Marbodahl, kjøpt hos Byggmakker.

Fantastisk gruve som gir et veldig koselig miljø på kjøkkenet.

Glassplate over koketopp. Smart løsning for å beskytte tapet fra Borås.

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

SkudeStein’s Unike Støttemur System Vi er stolte av våre tradisjoner og av å kunne tilby en produktserie som gir merverdi for våre kunder, rådgivende ingeniører og entreprenører.

Personene bak SkudeStein har mer en 40 - års erfaring med støttemurs løsninger. Denne erfaringen bruker vi til å gi våre kunder og entreprenører de beste mulige løsninger. SkudeStein har fabrikk og produserer stein i Skudeneshavn.

Vik 4280 Skudeneshavn Telefon 91 88 68 66 www.skudestein.no

Vi har allerede laget utstillinger i butikken med neste års trender og farger!

Karmsund

Austbøvegen 17B 5542 Karmsund Telefon 52 85 10 07 Mandag - fredag 09-20 Lørdag 09-18 Søndag 12-18

KLE DITT HJEM

Neumann – et byggvarehus med særpreg!! Her kan du hente ideer og inspirasjon, samt få gode tips og råd fra dyktige fagfolk. Butikken har en interiørlab hvor du kan sette deg ned i ro og mak med varerprøver, farger og tekstiler, samt et showrom på 13 kvm som viser varene i sitt rette miljø. Vi har egne interiørkonsulenter som hjelper deg å sette sammen fargekombinasjoner og ta de riktige valgene, slik at du blir fornøyd i lang tid fremover.

HOS OSS!

ÅPNINGSTIDER NEUMANN BYGGVAREHUS: 07 – 17 Tors 07 – 19 Lør 09 –16 RAGLAMYRVEGEN 35, HAUGESUND Telefon 52 70 76 70 www.neumann.no Neumann Haugesund og blogg: neumannbloggen.blogspot.com

opplevforskjellen.no

KUNNSKAP, TRYGGHET OG KVALITET

vakkert med stein

Eneboligens fasade er blandet med kledning og panelstein i granitt. Noe som gir et spennende og eksklusivt utseende.

Margareth Urrang er en klassisk kvinne som trives bedre med farger enn hvite flater og lyst interiør. Farger og mønster er en nødvendighet for at trivselsfaktoren skal være tilstede. Interiørmessig liker hun kraftige møbler og røffe detaljer. Noe den enorme og fantastiske peisen i panelstein i granitt er et godt eksempel på. Tekst: Kari Byrkjeland Foto: Audun Munthe

Det er i vinterstuen Margareth tilbringer mest tid hele året. Kanskje ikke så rart når en har en slik fabelaktig utsikt som dette. Gulvet har varmekabler og er belagt med blanke rektangulere polerte granitt fliser. Hun har også valgt de samme flisene på badet.

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Eiendommen er rammet inn av en kraftig mur. Også i front har deler av fasaden fått panelstein i granitt.

Da den nye eneboligen var klar for tapetsering, flislegging og muring, gikk Margareth til Neumann, der hun fikk all den profesjonelle hjelpen hun trengte fra blant andre Anne Bergsvik som var en dyktig rådgiver. - Jeg visste hva jeg likte, og hvilken stilart jeg skulle holde meg til. Utifra mine ønsker, kunne de da finne tapetbøker og alternativer som passet min personlighet. Det gjorde det mye enklere for meg å velge fliser, tapet og skifer. De var alle behjelpelig med å ta ut alle fliser på gulv og stein på husvegg og i hage, og jeg er meget fornøyd med resultatet.

Margareth er svært glad i stein og fliser, noe en ser mye av både inne og ute. Rundt huset er det satt opp flott mur, gårdsplass er belagt med belegningstein i tillegg til at deler av husfasaden har fått panelstein i granitt.. Noe som gir et eksklusivt preg på den unike eiendommen. I stuen er det den enorme peisen som dominerer. Med røff panelstein i granitt som gir et fint fargespill. Den samme steinen er også brukt på den ene stueveggen, og gjør dermed interiøret enda kraftigere og tøffere, i tillegg til at det er vakkert å se på.

Stuen er lun og koselig samtidig som den fantastiske peisen og veggen med granitt gjør stuen kraftig og røff.

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Storhetens tid Tekst: Guri Haram/ifi.no, Höganäs, Golvabia, Unidrain

En trend innen baderom er at det skal være så stort som mulig. Det skal være god plass til både å være sosial, ha treningssykkelen foran speilet, og ikke minst skal flisene være store. Trenden sier «stort»

– Vi skal ha store keramiske fliser med betonglook. De kan være i store størrelser, selv på mindre bad. Flisene kan blant annet ha «sanddynelook», sier interiørarkitekt Åse Imset. Mange ønsker store fliser av estetiske årsaker. – De vil ha så store som mulig. Det blir mindre fugemasse mellom flisene, og de store flatene gir et rolig uttrykk. Det gir også større romfølelse, særlig ved valg av rektangulære fliser, sier Patrik Björklund, butikksjef hos Höganäs i Oslo. Store fliser kan være 30 cm x 30 cm, eller for eksempel 50 cm x 21 cm. Den vanligste store størrelsen på gulv er 30 cm x 60 cm.

Mosaikk er fortsatt populært.

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Nå vil vi ha store fliser på badet.

– Det finnes fliser i størrelse 60 cm x 120 cm, og da begynner det å bli ganske stort, nesten på høyde med en person. Men enda venter vi på å motta større fliser enn dette, sier Björklund.

En røff stil

Butikksjefen ser i tillegg at det er populært med fliser i røff stil og plankeformat.

– Da blir det vanskelig med det tradisjonelle sluket. Store fliser inntil runde sluk er teknisk umulig. Man får ikke et pent fall, for flisene kan ikke bøyes. Eventuelt kan en dele de opp i mindre biter, sier Björklund. En alternativ løsning ved tradisjonelt sluk er å senke dusjsonen. – Med denne løsningen må du fortsatt ha fall, men da kan du ha store fliser i resten av rommet. Dersom du ønsker store fliser, avklar alltid med flislegger på befaring, understreker Björklund. Mosaikk er fortsatt «in» Om du ønsker å ha samme fliser over hele baderommet, kan du velge mosaikkfliser i dusjsonen fra samme serie. – Å kombinere med mosaikk i dusjfallet kan bli en detalj i seg selv også, sier Andersson. Selv om store fliser er en trend, selger mosaikk fortsatt bra.

Fliser i plankeformat og som imiterer tre er populære

– Vi har et par nye serier med denne rustikke stilen der også flisene også kan ha et sementpreg. Mange vil ha grått og varmere farger på baderomsgulvet og i gangen. I tillegg selger vi mye planker som imiterer tre, forteller han. Golvabia opplever den samme trenden med store fliser. De selger i tillegg både store og små sekskantede fliser.

– Ikke alle serier har mosaikk i tillegg, men da kan man finne en som er veldig lik. Det kan være greit å vite at gulvleggere ofte tar dobbelt betalt ved legging av mosaikkfliser, opplyser Björklund. Hvis du ikke ønsker en sone med mosaikkfliser kan du velge en annen løsning for avrenning. For eksempel kan rektangulære renner som kommer i forskjellige farger og design være et alternativ. – Ikke alle kjenner til at det finnes avlange sluk. De legges inntil veggen slik at man får et mer jevnt fall. På grunn av formen fanger det opp mer vann og kan legges inntil store fliser, sier Björklund.

– Det kan gi et mer minimalistisk uttrykk med fliser som dekker større flater. Vi ser for øvrig en dreining mot varmere toner i flisene nå, sier Henrik Andersson, salgssjef for Golvabia i Norge.

Ta hensyn til sluket

De fleste har likevel ikke så store bad at flisene kan være i store størrelser. Forutsatt at du ikke har dusjkabinett, men ønsker store fliser, må du tenke annerledes rundt sluket.

De sekskantede flisene kan gi en visuell brytning ved bruk i dusjsonen. Ved hjelp av denne type avlange sluk fanger sluket opp mer vann.

For mer informasjon: www.hoganes.no www.golvabia.no

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Lakkerte kjøkkenet – ble som nytt Da familien kjøpte nytt hus var de ikke særlig begeistret over den mørke kirsebærfargen på kjøkkeninnredningen. Det var et lite kjøkken som trengte en lysere innredning. I stedet for å skifte ut kjøkkenet, valgte de å ta med seg alle kjøkkenfronter til Knapphus Lakkering. Her kunne de fornye kjøkkenet for en mye rimeligere pris enn å kjøpe et nytt.

plast, del for del, slik at det ikke skulle bli skadet i transporten. De behandlet det som om det var et helt nytt kjøkken. Fantastisk!

- De gjorde en kjempejobb med kjøkkeninnredningen. Vi var også meget overrasket da vi skulle hente frontene. Alt var pakket fint inn i

Da frontene var montert på igjen la de ekstra godt merke til den mørke fargen inni glasskapet. I tillegg til oppvaskmaskinen og kjøleskap som de forrige eierne hadde svartlakkert. De ringte da tilbake og spurte om dette også kunne lakkeres i hvitt. - Heldigvis kunne de lakkere dette også, og vi er nå strålende fornøyd med kjøkkenet vårt.

Da familien kjøpte huset var det lille kjøkkenet i mørk kirsebærfarge.

Glasskapet ble også lakkert hvitt innvendig.

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Varmepumpetips fra Jakobsen Energiservice Alle typer varmepumper må renses.

Det spiller ingen rolle hvilket merke eller hvilken type varmepumpe du har, alle må renses med jevne mellomrom og tas service på. Mange vet ikke hvor viktig dette faktisk er for å bevare en varmepumpe slik at den ikke går i stykker. Bestill en fagkyndig til å gjøre jobben. De vil kunne vise frem personlig bevis på gjennomført f-gass kurs om du spør. Det er også påkrevd i dag at alle skal ha for å ha lov jobbe med varmepumper. Det viktigste en fagperson gjør på en service er å sjekke at gassen inni varmepumpen ( som heter R410A) lekker ut . Denne gassen er ikke farlig for mennesker , men den inneholder for mye CO2 til at vi ønsker slippe den ut i miljøet rundt. En gasslekkasje kan oppstå som følge av dårlig montering, feil på utstyret som er brukt eller at en ufaglært har skrudd på eller åpnet apparatene. Lavt monterte varmepumper bør ha service minst hvert 2 Høyt monterte varmepumper bør ha service hvert 3 år Dersom du bor i et utsatt miljø, for eksempel med hund, tepper, røyking inne og kanskje på kjøkkenet bør det være en service i året. Bare rengjøring av innedel vil gi opp til 20 % bedre varme effekt det vil si fra 6-10 ° c høyere innetemperaturen. Sjekk at montør og firma er f. Gass sertifisert, dette er i dag et krav til alle som skal jobbe med montering eller service på varmepumper. De skal kunne fremvise et personlig bevis på dette.

Det er lurt å sjekke at varmepumpen er en nordisk modell og ikke bare en som er i øyenfallende lik. En god del varmepumper blir stemplet at de er laget spesielt for vårt klima av selgere kun fordi det er en varmekabel i pumpen og ikke fordi pumpen i seg selv er laget for nordiske forhold. Selv kan en sjekke utedelen for løv og pollen og fjerne det som er lett tilgjengelig slik at ikke varmepumpen tettes til og dermed yter mindre evt. går i stykker. At en ikke sparer strøm på en varmepumpe er feil, det handler om å finne den rette varmepumpen for deg og dine behov. Hvorfor investere i og installere en varmepumpe? I tillegg til en god komfort sparer du penger, energi og miljøet.

Plassering av varmepumpen

Hva er behovet ditt, hovedvarme eller grunnvarme? Brukes den som hovedvarme er en plassering i oppholdsrom og lengderetningen til huset å foretrekke. En veggmodell monteres oppe på veggen eller du kan velge en gulvmodell. Som grunnvarme vil feks pumpen kunne plasseres i 1.etg med luftstrøm mot en trappegang for å spre varmen mest mulig, men da vil du nok trenge tilleggs varme på di kalde dagene. Ved en befaring vil fagpersonen som kommer kunne gi deg råd og veiledning i forhold til behov og virkning slik at du får mest mulig ut av varmepumpen samtidig som det ser bra ut.

Bruker du en kuldemontør vet du at du får fagkyndig utførelse av arbeidet og hjelp når du trenger det. Det er tross alt et kuldeteknisk apperat Billig er ikke alltid bra. Legger du noen tusenlapper ekstra i varmepumpen kan du få en modell som passer deg og dine behov bedre enn en standard modell, samt at den varer lengre etter min erfaring. Hva du kan gjøre selv for å vedlikeholde varmepumpen bedre slik at den varer lenger: Bytt de utskiftbare filtrene hvert 3 år og rengjør engangsfilteret minst en gang i måneden, helst oftere for å begrense mengden hus støv og annen forurensning.

Jarl Espen Jakobsen hos Jakobsen Energiservice

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

ekket

mmene

tt å bli

Høye nyheter fra Contura i kakkel og kleber Se våre NYE og flotte utstillinger på ovn og baderomsfliser Bygnes Bygg er forhandler for Varmefag, Norges største peiskjede, og har et meget stort utvalg av peiser og ovner. Besøk våre butikker på Raglamyr eller på Bygnes og se over 100 ovner utstilt, mange av de på fyring, og ta en prat med en av våre dyktige veiledere.

Nyhet! Hvit kakkel

www.sterkkommunikasjon.no

Nyhet! Sort kakkel

nyhet! Contura 790K, sort silKematt KaKKel

En stilig nyhet fra Contura du ikke har sett maken til. Sort silkematt

odt

kakkel og stort innsyn til flammene gjør denne ovnen helt spesiell.

m du

Muligheter for ekstra varmelagring, om du ønsker enda bedre varme

økonomi. Fra kr. 24 900,

www.bygnesbygg.no KARMØY: Bygnesveien 50, 4250 Kopervik • Tlf: 52 85 18 00 RAglAMYR: longhammarv. 22, 5536 Haugesund • Tlf: 52 71 31 40

08.06.12 10.24

Besøk vår butikk på Raglamyr og se en rekke komplette flisebad med blant annet baderomsinnredninger fra Knapphus Bad.

Hva med å fornye hjemmet med et

NYTT TEPPE?

Se vårt utvalg i ekte håndknyttede persiske tepper ROYAL

100% ren ull. Mange størrelser. 170x240: 3990,- (4990,-) Pris. eks. HAMADAN 100X200. FRA

1990,-

EN DEL VENDBARE ULLTEPPER

OPPT

÷50% ÷20%

NEW CASABLANCA

LØPERE PÅ RULL BR. 80 CM

FRA

159,-

Str. 80x150, kr 790,Str. 80x250 , kr 1290,Str. 133x200, kr 1690,Str. 160x240, kr 2490,-

PR. LM

SALONGTEPPE MAYA Str. 138x195, kr 980,Str. 160x230, kr 1490,Str. 200x290, kr 1990,-

HEATSET

Din idé ign! - Vår des Longhammarv.23,Haugesund– Tlf.52717290 Åpningstider: Hverdager10–19–Lørdag10–16

www.nordsjoidedesign.no

N E K K KJØ E J N A P KAM R É T N O M HOS

÷25%

PÅ ALLE AUBO-KJØKKEN VED BESTILLING INNEN 25. NOVEMBER

Montér Haugesund

Raglamyrveien 5, 5536 Haugesund Tlf. 48 07 11 00 Åpningstid 8.30 –18 9 –16

Montér Stord

Djupamyro 5, 5412 Stord Tlf. 95 27 40 00 Åpningstid 7 –17 9 –15

Montér Suldal

Sandsvegen 134 Næringsparken, 4230 Sand Tlf. 476 55 200 Åpningstid 7.30 – 16 (18) 9 – 114

monter.no

! T E

H Y N

ODEL Tind - vår mest eksklusive serie Nå med forbedret innhold og nytt trekk i fire farger! Kontinental 150 cm

INNTIL

-25% !

YHETER

19.995,–

ODEL N

SSPAR 7.000,– .000,– Nattbord

1.795,– SPAR 500,–

Sengebenk

2.695,– SPAR 800,– ODEL Tind kontinental 150 x 200 cm. Pris inkludert ben og Tind Eksklusiv overmadrass

Tilbudene gjelder t.o.m. 26. oktober

INTRODUKSJONSPRIS på alle høstens nyheter i ODEL-kolleksjonen INNTIL

-25% !

HETER DEL NY

Regulerbar

11.990,– SPAR 3.000,–

ODEL Bre regulerbar 90 x 200 cm. Pris inkludert ben og Bre Eksklusiv overmadrass

www.fagmobler.no

Fagmøbler Stedsnavn Besøksadresse Tlf. 00 00 00 00. Åpent: mandag - fredag 00-00, lørdag 00-00 Besøk oss også på www.fagmobler.no

Tømmerveggen er malt i lillafargen Pilati som er årets farge til Fargerike. En flott og kraftig farge som ble en fantastisk kontrast mot det herskapelige dekketøyskapet. Fargekode: Lady Supreme finish 40, FR 1310

FØR

et mektig og delikat kjøkken

At det lille kjøkkenet skulle bli så kraftfullt, men allikevel så delikat og sjarmerende var overraskende for familien som bestilte kjøkken hos Knapphus Kjøkkensenter. Det var en overveldende følelse for de å se resultatet etter at kjøkkeninnredningen var ferdig montert. Tekst:Kari Byrkjeland Foto: Audun Munthe

Kvalsvik – Kardinal er laget i heltre eik og malt i eggehvit. Et kjøkken som oser av luksus med alle sine flotte detajer. - Da vi så utstillingen i butikken var vi solgt. Vi hadde ikke sett noe kjøkken som kunne måle seg med dette. Et mektig kjøkken med profileringer, søyler og utskjæringer som fikk frem det klassiske og sjarmerende. For å gjøre kjøkkenet mer sosialt valgte de å utvide det inn i spisestuen. Den fantastiske gruven med sideskap i glass er et flott møbel med mange gode løsninger, i tillegg til dekketøyskapet i samme stil. - Siden vi hadde en ledig vegg igjen i spisestuen hadde det vært fint med et skap i samme stil. Så vi spurte om det var mulighet for det. Det var det heldigvis, og vi lagde en skisse på design og ønskede mål. Vi ble kjempefornøyd med dekketøyskapet som gjorde totalinntrykket enda mer delikat.

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Siden kjøkkenet ble strekt så lang, ville det bli tungvint å arbeide i den innerste kjøkkendelen. Dermed ble løsningen en øy foran komfyren. En øy som i dette tillfellet fikk en meget praktisk løsning med hjul på. - For at vi kunne dekke til langbord ville vi på en enkel måte ha muligheten til å flytte øyen. Knapphus Kjøkkensenter hadde aldri levert en øy med hjul på, med det kunne la seg gjøre. Vi er utrolig fornøyd med hvordan de gjennom hele prosessen var positive, serviceinnstilte og kom med profesjonelle og kreative løsninger. De var dyktige fagfolk som alltid var åpen for ideer, de så ingen begrensninger. De dyktige snekrerene som monterte kjøkkenet gjorde et fabelaktig arbeid med stor nøyaktighet.

Kjøkkenøyen har hjul med låsemekanisme. Den kan enkelt flyttes når en har behov for langbord i spisestuen.

Marmorfliser Familien valgte rektangulære marmorfliser fra Right Price Tiles til å ha over kjøkkenbenken. For å få et stilrent resultat, ble samme fliser også valgt over komfyr. Flotte fliser i lune fargetoner der

ingen fliser har samme mønster. - Flisleggingen ble utført av Murerfirma Christian Hetland som gjorde et nøyaktig og flott arbeid. Et resultat vi er utrolig godt fornøyd med.

FØR

Det gamle kjøkkenet var veldig trangt mellom skapinnredningene. Nå er det blitt mye luftigere med god plass til flere personer i området. For å få en helhetlig kjøkkeninnredning langs siden, ble vinduet fjernet.

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Kjøkkengruven er et majestetisk møbel med flotte detaljer og smarte løsnininger. Lekre knotter og håndtak i “diamanter” er et lekkert blikkfang.

GODE LØSNINGER: Søylen i gruven kan trekkes ut og brukes til krydder. Under kaffimaskinen er det installert varmeskuffe. Designa Kjøkken har levert den nyeste modellen til Quooker med kaldt, varmt og kokende vann i samme krane. Hjørneskuffene gir mye oppbevaringsplass da de er like dype som benkeplaten.

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Genial løsning med hjul på kjøkkenøyen. Her er det god plass å dekke langbord til 12 personer. Det flotte spisebordet i heltre eik er fra Fagmøbler Åkrehamn, spisestoler fra Bohus Vikse Møbler.

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Benkeplate i granitt fra Skattkjær Skiferindustri

Til benkeplate valgte familien granitt galaxy. En fantastisk og glansfull naturstein som er slitesterkt og gir et eksklusivt resultat. Det er en kraftig benkeplate som passer godt inn i den mektige kjøkkeninnredningen, og gir en flott kontrast mot marmorflisene og kjøkkenfrontene i hvitt. Benkeplaten ble levert og montert av Skattkjær Skiferindustri, som gjorde en fantastisk jobb. Hos de er ingenting overlatt til tilfeldighetene. Derfor kommer de selv for å ta nøyaktige mål. - Her hadde vi med topp kvalifiserte og serviceinnstilte fagfolk som gjorde et godt inntrykk fra benkeplaten ble bestilt til den var ferdig montert.

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Et flott handverk Utvalget av fliser i markedet i dag er enormt, både i farger, mønstrer og størrelser. Fliser er praktisk og det er flott, uansett om det er til badet, gangen, over kjøkkenbenk eller uteområdet. Velger en fliser slipper en også vedlikehold og renholdet blir mye enklere. I 2011 startet Christian Hetland sitt eget murerfirma. Han er utdannet murer, men har spesialisert seg på flislegging. Nå, 2 år etter er han svært glad for det valget. At kunden får et perfekt resultat er det aller viktigste. Derfor er nøyaktighet hans nøkkel til suksess.

Konkurrerende markedspris

Siden resultatet kommer først, tilbyr Hetland alltid fastpris på alle oppdrag. Jeg bruker den tiden jeg må for at både jeg og kunden blir fornøyd. Jeg er stolt av mitt handverk, og ønsker at mine kunder skal være like stolt av resultatet, sier Christian.

Telefon 924 41 153 www.christianhetland.no

Selv om han ikke stresser på arbeid, men bruker den tiden han må, har Christian Hetland også fokus på konkurrerende markedspris. Han tilbyr samme pris som større etablerte flisefirmaer. I tillegg er det positivt at kundene bare har en person å forholde seg til. Her er det alltid den samme som starter arbeidet og som avslutter oppdraget, og dermed er han selv også trygg på at flisleggingen blir gjort skikkelig. Det blir flere og flere som ønsker fliser. Spesielt på kjøkken og vaskerom i tillegg til bad og gang. Hetland tilbyr gratis befaring og pristilbud på hele Haugalandet, om det til privat eller firma, små eller store prosjekter.

Når jobben skal bli gjordt

Like bortenfor Biltilsynet, i kvitsøygaten 10 ligger Cramo som er en av 34 avdelinger i Norge. Et utleiefirma av gravemaskiner, lifter i alle størrelser, kompressorer, aggregater og varmevifter. Fra deres avdeling i Bergen leier de også ut containere og moduler til kontorer og skoler. Virksomheten tilbyr både korttidsutleie av maskiner og totalpakker ved større og lengre prosjekter. Vi leverer utstyr til både private, industri og entreprenører. Våre leieløsninger gir ekstra mulighet til å utføre oppdrag når din egen maskinpark ikke rekker til, sier avdelingsleder Odd Egil Fosen. Tekst: Kari Byrkjeland Foto: Audun Munthe / CRAMO

Avdelingsleder Odd Egil Fosen og hans medarbeidere ønsker deg velkommen.

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Hos Cramo Haugesund er de seks ansatte. Alle med lang erfaring i bransjen. Serviceinnstilte ansatte som tilbyr god veiledning for å velge riktig utstyr til jobben du skal utføre. Kvalitet og store investeringer i nytt utstyr hvert år er svært viktig for bedriften. På denne måten kan de tilby en solid og hele tiden profesjonell oppdatert maskinpark. Alle som leier utstyr fra Cramo får en enkel opplæring og gjennomgang av det de leier. Utstyr og maskiner går også gjennom en klargjøringsprosess før utleie, da overraskelser og problemer med maskinene er noe de ikke ønsker sine kunder. I tillegg har de egen avtale med transportør som kan frakte utstyret om en ikke har mulighet til det selv.

Kvitsøygaten 10, 5537 Haugesund Telefon 52 71 83 00

www.cramo.no

Åpningstider: Mandag – Fredag: 07.00 – 16.00 Lørdag: Stengt VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Trap

pen – et møbel i seg selv

Trappen er et av boligens viktigste møbel, som skal kle huset og gi interiøret særpreg. Derfor har Trapperingen A/S satset på et bredt utvalg av modeller, materiale og utførelse. Trappeløsninger av beste design- og handverkskvalitet. Tekst: Kari Byrkjeland Foto: Audun Munthe

Aalesund trappen er en vakker og klassisk trapp. Store valgmuligheter på rekkverk og trematerialer som originale, beiset eller malt.

Glassrekkverk er blitt svært populært de siste årene.

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Spiler i stål eller tremateriale kan fåes som liggende eller stående.

Hos trappestudioet på Raglamyr kan en se nesten 20 flotte utstillingsmodeller som viser forskjellige trapper og rekkverk. Trapperingen B. Innvær A/S åpnet trappestudio i Haugesund, Raglamyrveien 15., i januar 2013. B. Innvær A/S var ein av seks trappefabrikker som etablerte Trapperingen A/S i 2000. B. Innvær A/S på Bømlo vart etablert i 1928. FamIliebedriften er en kombinasjon av lang handverkserfaring og ny teknologi. Trappene produseres i moderne, klassiske og tradisjonelle design. Trappene leveres i alle typer materialer og ulike overflatebehandlinger. Hos Trapperingen A/S er alle malte trapper malt på kvistrene materialer, og garanterer derfor mot kvistgjennomslag i malingen. Ønskes f.eks. trinnene lik parketten, bare lever inn en parkettprøve og trinna blir beiset og lakkert i samme farge. En trapp er i dag et møbel i seg selv, men det er viktig at den er optimalt tilpasset rommet. Trapperingen A/S har lang erfaring og er svært behjelpelig med både råd, veiledning og tilmåling. Her ser vi en trapp som er blitt beiset og lakket etter parketten. Resultatet er overraskende likt.

Telefon 53 42 85 40 www.trapperingen.no

Fra idé til virkelighet Vi bygger for deg, sammen med deg.

3D Visualisering

Frøiland Bygg AS er en fremadstormende byggentreprenør opptatt av riktig serviceinnstilling, kvalitet og sikkerhet i alt vi representerer. Vi legger prestisje ned i ethvert prosjekt, og vi skal være en foretrukket samarbeidspartner innen bygg og anlegg. Frøiland Bygg kan ta på seg alle oppdrag.

Våre ansatte er vår viktigste ressurs. De er selskapets ansikt utad, og skal til enhver tid opptre kvalifisert og profesjonelt.

Vi påtar oss alle typer byggeoppdrag for både private, offentlige og profesjonelle utbyggere, og er gjerne totalentreprenør ved nybygg. Det sikrer deg som kunde en uproblematisk byggeprosess, og at avtaler og kvalitet blir ivaretatt på aller beste måte.

Vi tilbyr tjenester innenfor nybygg, rehabilitering, oppussing og tilbygg. Frøiland Bygg er sammen med deg gjennom hele prosessen, fra søknad til ferdig bygg. Det gjelder nybygg, påbygg eller mindre oppdrag.

Nybygg

Tilbygg

Rehabilitering

Vi er der når du trenger oss. Svehaugstemmen 6 5535 HAUGESUND www.froilandbygg.no Post@froilandbygg.no

Magne K. Færaas Jan Erik Sæbø Jan Bjarne Knutsen Bjørn Tore Færaas

48 08 67 40 48 08 67 33 48 08 67 31 48 08 67 55

Det var når de studerte i Stavanger at Frank Olav Thorsen og Catrine Breidfjord Dahle fant sin drømmehusmodell. Et slikt hus ville de bygge når det var klart for å flytte tilbake til Skudeneshavn. Og slik ble det! Tekst: Kari Byrkjeland Foto: Audun Munthe

Byggfirmaet Kjellesvik & Severinsen fikk oppdraget med å bygge drømmeboligen, noe som ga de store utfordringer i byggekonstruksjoner. Frank Olavs bilder og ideer var at huset skulle ha et kraftig frontparti med 2 store søyler, runde hjørner med vindu og sammenbygd garasje med direkte inngang til boligen. Innvendig skulle det være stor halll med høyest mulig takhøyde, og rommene skulle være store og luftige. Frode Severinsen likte å ha noe å bryne seg på, og dette var et prosjekt han kunne bruke både sin profesjonelle kompetanse og kreativitet på.

Hovedbadet i 2. etasje er stort og lekkert med marmorfliser i to forskjellige størrelser, levert av Skude Mur. Den nostalgiske Sigdal innredningen med to vasker er fra Karmøy Kjøkkensenter.

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Et kraftig og herskapelig frontparti Konstruksjonsmessig ble det et spennende oppdrag, men resultatet ble både eksepsjonelt og herskapelig. - Ja, jeg er spesielt fornøyd med hvordan hallen ble tegnet. Med sin takhøyde og takkonstruksjon ble det mye bedre enn jeg hadde forestilt meg. Selv om vi mistet 25 kvadrat på 2. etasje, er inntrykket når en kommer inn hoveddøren helt klart verdt det. - Vi hadde allikevel 100 kvadrat igjen som ble til en luftig loftstue, 4 soverom og ett bad. Alle med god plass og stor takhøyde. Vi er og kjempefornøyd med garasjeløsningen. Med direkte inngang fra garasje til vaskerom, skal det bli komfortabelt å få varene i hus på uværsdager. I tillegg har vi også egen inngang utenfra til vaskerommet som også inneholder garderobe. På denne måten er hallen alltid ryddig og presentabel, sier Frank Olav.

Hovedsoverommet har en koselig buet terrasedør/vindu ut til balkongen.

Stue og kjøkken er stort og lyst. De vakre hjørnevinduene gir et herskapelig inntrykk med et åpent og lyst utseende. Interiør og farger er det Catrine som står for, og hun liker å holde det i lyst og beige toner. - Jeg er også glad i å pusse opp gamle møbler med estetisk verdi, sier Catrine. En rokokkostol og kommode fra oldefar er blitt lyst og moderne etter litt pussing, sparkling, maling og omtrekking. Stuebordet har forresten Frank Olav snekret. Av bjelker som var igjen etter husbyggingen. Jeg malte det hvitt, og dermed hadde vi et spesielt stuebord som ble både kraftig og røfft. At det unge samboerparet, som også skal gifte seg i mai, har fått det huset de drømte om. Nei, det er det ingen tvil om. En koselig sofakrok med lyse møbler. Stuebordet har Frank Olav snekret av bjelker som var igjen fra husbyggingen. En kreativ og dekorativ ide som bare kostet tid og maling.

Spisestue/stue får ekstra mye lys da også hjørnene er i glass. De flotte lysekronene fra Lisbeth Dahl har de valgt både i stue, kjøkken, soverom og loftstue. Samboerparet har valgt 1-stavs børstet eikeparkett i alle rom, og har installert vannbåren varme som gir en behagelig og lun varme i hele huset..

Et stort, lyst og luftig kjøkken med en flott klassisk Sigdal kjøkkeninnredning i hvitt fra Karmøy Kjøkkensenter.

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

med ftstue

lo åpen ker og ør. k a v En ed errass over t

rundt

vindu

- Jeg er spesielt fornøyd med hvordan hallen ble tegnet. Med sin takhøyde, spesielle vinkler og takkonstruksjon ble det mye bedre enn jeg hadde forestilt meg. Inntrykket når en kommer inn hoveddøren er storslått og herskapelig, sier Frank Olav.

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

BYGGEFIRMAET

Vi gjør alt fra å skifte et vindu til totaleveranser på eneboliger og hytter, samt større prosjekter.

Raglamyrveien 15 • 5536 Haugesund • Tlf.: 41 85 85 20 • Fax.:52 74 86 68

post@byggeﬁrmaet.no • www.byggeﬁrmaet.no

Se også vår nettside eller Finn.no for våre nøkkelferdige boliger, rekkehus og leiligheter på Haugalandet! – beste beliggenhet, gode planløsninger og gunstige priser!

Har du ikke tomt? Fortvil ikke. Garvik Gruppen har til enhver tid oversikt over ledige tomter på hele Haugalandet! - vi blir med på tomtebefaring!

garvikgruppen.no ARKITEKT

PROSJEKTLEDELSE

PROSJEKTERING

TØMRER

HUSBANKFINANSIERING

Garvik Gruppen leverer hus fra Mesterhus, Norges største boligbygger

Hos Garvik Gruppen får du realisert dine husdrømmer

Vi tilbyr arkitekttegnede og spesialtilpassede eneboliger

www.garvikgruppen.no

Garvik Gruppen bygger både i klassisk og moderne stil

NO.PDF

20.10.13

15:26

CONCEPT NATUR EI K FI NÉR/LAMI NAT

Nyhet: Modell MoNo / koksgrå

VH-7 og ny NYHET designserie fra NY UNIK DESIGN

CONCEPT:VH-7

HTH lanserer nå

VH-7 og ny designserie fra HTH lanserer nå

CMY

VH-7 og ny designserie fra

d til om

yllest En hyllest ne linjer

til rene linjer

H-7, et designkonsept som med sine lekre, funksjonelle grepsspor, tar det et til nye høyder. Hvis du er inspirert av minimalistisk boligstil, kan du med gant kjøkken med slankeHTH vertikale enkle horisontale linjer. Komfunksjonelle innom til grepsspor, tar det Nå lanserer VH-7, etog designkonsept som med sine lekre, hos HTH og opplev samtidig den generasjonen fra Miele, som grepsløse kjøkkenet til nye nye høyder. Hvis du erhvitevarer inspirert av minimalistisk boligstil, kan du med oduksjonspris. VH-7 skape et elegant kjøkken med slanke vertikale og enkle horisontale linjer. Kom innom til premiere på VH-7 hos HTH og opplev samtidig den nye generasjonen hvitevarer fra Miele. e deg. Vi gleder oss til å se deg.

øKKenfOruM HaugesunD KjøKKenfOruM HaugesunD n 4, 5542HTH Karmsund norevegen 4, 5542 Karmsund 47 47 Tlf: 52 81 47 47

www.hth.no

Med en god kontrakt er det lenger mellom himmel og helvete. Vi bistår med oppgjør og tradisjonell eiendomsmegling ved kjøp og salg av fast eiendom.

steinariversen.no

KARMØY (ÅKREHAMN)

HAUGESUND

Jan Henrik Høines | advokatfullmektig jan.henrik.hoines@eurojuris.no 958 54 260

Odd Eirik Osmundsen | advokat odd.eirik.osmundsen@eurojuris.no 41 47 09 36

Våre advokater har høy kompetanse og utstrakt erfaring med oppgjør ved kjøp og salg av eiendom. Vi tilbyr bistand med oppgjør ved kjøp og salg uten megler, og tilbyr også tradisjonell eiendomsmegling. Kontakt en av våre advokater direkte eller kontakt oss på 52 70 10 30 eller se haugesund.eurojuris.no.

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet Bergen

Advokatfirmaet Eurojuris Haugesund AS

...å fyre med ved - framtid eller oldtid.

- Spør du en ovnsmann som meg er svarer selvsagt enkelt – ovnen eller peisen som fyres med ved er viktigere enn noensinne. Gi meg en side i magasinet Vårt Hjem så skal jeg forklare deg hvorfor.

Det aller største og viktigste argumentet for å invistere i en ny og rentbrennende ovn/peis er – fordi du har lyst på det ! Ingen annen varme er så deilig som ekte varme som kommer fra ekte flammer i din egen ovn eller peis i din egen stue. Ingen andre varmekjilder gir så hyggelig stemning og er så pen å se på når den gir deg varme. Ingen andre varmekilderkan gi deg så mye varme, så hurtig og direkte. Til mer ved du legger på, til lengre du fyrer - jo mer varme får du. Ingen andre varmekilder stoler vi mer på. Om strømmforsyningen skulle stoppe, varmepumpa ikke vil mer eller den vannbårne varmen svikter, kan du alltid få trygghet, varme og kos ved å fyre opp i ovnen. Ingen annen varmekilde er så pen å se på, selv når du ikke bruker det. Folk kjøper ovn og peis, mye fordi det faktisk er et meget pent møbel. Nå i dag er utvalget enormt og alle finner noe som passer inn – stort eller smått og som pynter opp stua.

Utfordringen ved å bruke ovn/peis i nye hus. Familier som bygger nye hus i dag med vegger og tak tykke som bunkerser, har selvsagt behov for mindre varme enn eldre hus. Størrelsen på huset og hvor mange og hvilke andre varmekilder enn har, har stor betydning for hvilet ildsted du bør kjøpe. De fleste nye hus i dag baserer oppvarming på vannbårenvarme/varmekabel, varmepumper, varmegjennvinning på ventilasjonsannlegg osv. Vi kan slå fast -grunnvarmen er på plass. Det er derfor viktig å kjøpe et ildsted som kan fyres på lav intensitet. Dette er en utfordring om kunden ønsker en svær ovn/peis med glass i «alle retninger». Nå i dag finnes det produkter på markedet som er god på nettopp dette. Kunsten er nettopp å kunne brenne pent i peisen/ ovnen uten at den soter den flotte peisen dønn ned, eller at den gir alt for mye varme. Mange av de flotteste ovnene og peisene har liten plass i brennkammeret og det er bra om du skal fyre rolig og forsatt nyte et flott flammebilde. Godt isolerte brennkammer, gjerne med dobble glass, og fornuftig ilegg, gjør at ovnen/peisen kan brukes og nytes også i nye hus. Skulle du ha behov for mye varme er dette det enkelt å løse – legg innpå mer ved. Det blir fort nok varmt. Når du bygger nytt hus eller hytte er det utrolig viktig at du sammen med byggefirma tar tak i ildstedet på et tidlig tidspunkt i byggeprosessen. Pipe og ildsted må prosjekteres, og riktig ildsted må velges ut i fra design og fyringsbehov. Det bør/må legges opp til friskluft utetfra

enten i form av egen friskluftskanal eller i pipa. Dette for å sikre ildstedet forbrenningsluft. Jeg vil absolutt anbefale at en tar kontakt med en fagbutikk, slik at du kan få gode råd og at ildstedet blir som forventet.

Gamle ildsteder bør skiftes ut!

Dette er gjerne en drøy påstand enda, men tida for å bli kvitt alle eldre ildsteder nærmer seg. Det finnes over 1280000 ilsteder i bruk i Norge i dag, over halvparetn av disse er med gammel teknologi. Disse står for 43 % av alt utslippet av svevestøv i Norge. Nye rentbrennende ovner slipper ut 90 % mindre støv. Ut i fra et miljøhensyn er gevinsten enorm. Det beregnes at Norske hjem bruker 30 TWH til oppvarming. Av dette kommer 22 TWH fra elektrisitet og 6 TWH fra vedfyring i dag. Byttes de gamle ildstedene ut har vi 2 TWH ekstra. Dette tilsvarer store besparelser på strømforbruket. Selv om Norge i dag har god tilgang på fornuftig rimelig strøm, er framtiden mer usikker. Sørg for å ha en ny og moderne ovn eller peis til å møte framtiden med.

Varmepumpe eller vedovn – Ja takk begge deler. Varmepumpe er hatet og elsket av normenn, men er mer populært i dag enn noen gang. For det første har varmepumper hatt en enorm utvikling siden de første kom på markedet. De bråker minder, varmer mye bedre og varer lengre enn de gamle. Mange har en gammel varmepumpe som ikke har hatt service på mange år, disse bør ha en gjennomgang eller aller helst byttes ut. En ny varmepumpe av en viss kvalitet kan gi en enorm besparelse på oppvarming i et hus. Kan du erstatte panelovner og varme fra varmekabler med en varmepumpe er gevinsten enorm. Vi som selger varmepumper skal alikvel være så ærlige å si at mange av de som kjøper varmepumpe, gjør dette for å øke komforen framfor å spare kostnader. Hele huset er godt å varmet hele døgnet. En varmepumpe skal sørge for grunnvarmen i huset – du skal komme hjem til et varmt hus- eller ikke minst stå opp til et varmt hus, mens vedovnen skal lage toppvarmen, kos og stemning når du er hjemme og skal nyte kvelden. Vedovnen er spesielt viktig å bruke når vinteren er på det kaldeste, da sliter varmepumpa mer og «trenger» hjelp for å holde huset varmt. Still inn varmepumpa på en 19-22 grader og bruk vedovne til å fyre deg opp til en komfor temeratur, så har du et perfekt varmeopplegg mener jeg.

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet Bergen

KVALITET 3. generasjonsbedriften Skude Mur AS er bygget på fagkunnskap og kvalitet i alle ledd. I 30 år har de levert produkter for inne- og utemiljøer av god kvalitet og tilbydt en mesterfaglig kompetanse i alt utførende arbeid. Kvalitet, topp service og god oppfølging gjennom hele prosessen har vært deres fokus i alle år. Tekst: Kari Byrkjeland Foto: Skude Mur / Jøtul

Fliser i parkettstruktur er flott og vedlikeholdsfritt

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Marmorfliser i rektangulære, kvadratiske og med mosaikk i dusjområdet gir et eksklusivt baderom med varierte størrelser som gir dybde og et spennende baderom. Skude Mur AS har opparbeidet seg fra 2 til 20 medarbeidere og har avdelinger i både Skudeneshavn og på Veakrossen. Det er en solid håndverksbedrift med mesterkompetanse i hele 2 fag, murer- og anleggsgartnerfaget. Med dette er grunnlaget for kundenes trygghet og kvalitet på plass.

Deres butikker viser fantastiske utstillinger av utemiljø, ved bruk av stein- og betongprodukter. I tillegg til flotte innemiljøer med ovner og peiser. Det de selger, kan de også utføre. Fra tegnebrett til ferdig produkt både inne og utomhus. Samtidig bistår de med råd, veiledning og MYE inspirasjon.

For den kalde årstiden har Skude Mur AS et stort og variert utvalg av de siste moderne ovner og peiser utstilt i butikkene.

www.skudemur.no

FORTELL OSS DINE DRØMMER ... Som kunde hos Designa mottar du naturligvis en 3D-tegning av ditt nye kjøkken, bad, vaskerom eller skyvedørsarrangement. Det gir et overblikk og sikrer at vi i fellesskap får laget akkurat den løsningen som er best for deg.

Det er ikke noe bedre, enn når alt bare klaffer - ned til minste detalj i et nytt rom. Det er ekte livskvalitet, ja akkurat det, Designa aller helst vil gi deg, din familie og din hverdag. Designa er til for deg. For alle budsjetter, alle mennesker og alle hjem. Til store hus og små leiligheter - minimalistiske og fasjonable. Nye og gamle. Til din smak og din lommebok. Du får både kvalitet og et funksjonelt design til en pris, du vil bli positivt overrasket over. Designas produkter kommer fra vår egen produksjon i Danmark, hvor vi er den største, privateide kjøkkenvirksomhet. Vi setter vår ære i god service og garanterer meget høy kvalitet.

VI TaR gjERNE NESTE SkRITT I pROSESSEN SaMMEN MED DEg.

KJØKKENDESIGN I ALLE PRISKLASSER LoNGHAmmARVEGEN 36 - I BERG SENTERET På RAGLAmyR . HAuGESuND . TLF. 48 32 33 40 www. DESIgNakjOEkkEN.NO

Vi tar forbehold om trykkfeil, prisendringer og utsolgte varer. Alle priser er inkl. 25% MVA, men ekskl. frakt. Tilbuddet kan ikke kombineres med andre rabatter.

HVIT GREPSFRI DESIGN Vejl. udsalg kr. 48.374,- SPAR 30%

KAMPANJEPRIS KR. 33.862,Fram til den 31. Desember sparer du 30% ved kjøp av kjøkken med hvit grepsfri design i høyglans eller matt. Rabatten omfatter frontene Cassiopeia og Apollo samt alle elementer og utvalgte bordplater i laminat og massiv tre. Kjør innom DESIgNa, bli inspirert og hør mer om rabatten. Så er du godt i gang ...

SPAR

30% HVIT GREPSFRI DESIGN

KJØKKENDESIGN I ALLE PRISKLASSER LoNGHAMMARVEGEN 36 - I BERG SENTERET På RAGLAMyR . HAuGESuND . TLF. 48 32 33 40 www. DESIgNakjOEkkEN.NO

Stein til inne- og utemiljø

Se vår utstilling på stein i miljø. Granitt er naturens eget kvalitetsprodukt. Vi leverer topp kvalitet benkeplater i granitt og kompositt til kjøkken og bad.

Norsk kvalitetsskifer, marmor og granitt til innvendig og utvendig bruk. Tilpasset etter mål. Skifer er håndverk!

Vi utfører måltaking, produksjon og montering til fast pris og leverer og monterer i hele distriktet.

Skattkjær Skiferindustri as

Ørpetveitsveien 59 5534 Haugesund Telefon 52 70 42 90 post@skattkjaer.no www.steinriket.no Åpningstider: Mandag - fredag 07.30 - 15.30 Torsdag 07.30 - 18.00 Lørdag stengt

Hva med å fornye hjemmet med et DESIGN DITT EGET TEPPE! NYTT TEPPE? Leveres i ønsket størrelse og farger

Se vårt utvalg i ekte håndknyttede persiske tepper ROYAL

100% ren ull. Mange størrelser. 170x240: 3990,- (4990,-) Pris. eks. HAMADAN 100X200. FRA

1990,-

EN DEL VENDBARE ULLTEPPER

OPPT

÷50% ÷20%

DESIGN DITT EGET TEPPE! Leveres i ønsket størrelse og farger NEW CASABLANCA

LØPERE PÅ RULL BR. 80 CM

FRA

159,-

Str. 80x150, kr 790,Str. 80x250 , kr 1290,Str. 133x200, kr 1690,Str. 160x240, kr 2490,-

PR. LM

SALONGTEPPE MAYA Str. 138x195, kr 980,Str. 160x230, kr 1490,Str. 200x290, kr 1990,-

HEATSET

Din idé ign! - Vår des Longhammarv.23,Haugesund– Tlf.52717290 Åpningstider: Hverdager10–19–Lørdag10–16

www.nordsjoidedesign.no

KNAPPHUS LAKKERING

KNAPPHUS LAKKERING Knapphus LAKKERING Wee til Vimenn 45 kopi.pdf

25.05.13

Knapphus LAKKERING

10:12

HUS ING

VELG GRØNN LØSNING - vannbåren varme i huset Alle elementene kan kjøpes løst til rimelige priser!

EcoWee 5563 Førresfjorden

Besøk vår nye nettbutikk:

www.wee.no

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

HAUGESUND

E N G O D E I E N D O M S M E G L E R E R G U L L V E R D T V E L G M E G L E R H U S E T S O LV E I G H A N S E N A S

Vi tilbyr skreddersøm

- prospekter, kontrakter, avtaler, erklæringer m.v.

Forvent mer! Vår lokalkunnskap, kompetanse og erfaring gir de beste resultater. Vårt nærområde er alle kommunene på Haugalandet og i Sunnhordland, med den største omsetningen i Karmøy, Haugesund, Sveio og Tysvær. For kjøp eller salg av fast eiendom - ta kontakt på tlf. 52 70 36 00 eller eiendomsmegler@solveighansen.no

Hos oss er gode råd gratis E N G O D E I E N D O M S M E G L E R E R G U L L V E R D T V E L G E N E S TAT E M E G L E R

M E G L E R H U S E T S O LV E I G H A N S E N A S Tlf. 52 32 70 21 36 96 00, E-post: eiendomsmegler@solveighansen.no eiendomsmegler@dahlas.no, www.dahlas.no

Praktisk enebolig med fjordutsikt

valgt en familien e har r a h r e H td ng slik a t til smal ga ulig av areale m t s e m fått og bad. soverom

Loftstuen er lys og luftig med vinduer fra gulv til tak. En spennende lekeplass for lille Erle på 1 år.

Tekst: Kari Byrkjeland Foto: Audun Munthe

I januar 2012 kunne Liv Kjersti Hustveit, Magne Nybru og deres tre barn Kristine (8), Thomas (5 1/2) og Erle (1) flytte inn i sin flotte enebolig i Vikedal. Huset, en Østerhus modell bygd av byggefirma Odd Hansen ligger på et høyt platå i byggefeltet, og gir de en fantastisk utsikt mot fjorden. Eneboligen på 250m 2 er praktisk og funksjonell, med gode romdelinger og størrelser. Noe som var svært viktig i planleggingen av ny bolig. 64

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Familien har valgt eikeparkett i hele huset. Første etasje har vannbåren varme som gir en jevn og behagelig temperatur.

Med mange rom i begge etasjer har de helt klart utnyttet arealet svært godt. Stue og kjøkken er både åpent og romslig med store vinduer fra gulv til tak og med utganger til terrassen fra begge rom.

- Vi diskuterte ganske mye selv og gjorde oss opp en mening om hva som var viktig for oss, før vi kontaktet Odd Hansen. I samtaler med byggfirmaet utarbeidet de både gode og bedre løsninger for oss i henhold til både hus og garasje. De har vært helt supre, og forstod veldig godt hva vi ville ha.

Ekteparet ønsket et funksjonelt hus uten mye «dill» og trappeavsatser her og der. Utnyttelse av arealet og praktiske romdelinger var det viktigste i planleggingen. Med egen inngang utenfra til vaskerom og garderobe, har de gjord praktisk og ikke minst ryddig og oversiktlig for seg selv og barna.

Loftsetasjen inneholder 4 soverom, bad og stor åpen loftsue der barna koser seg. Bad og soverom i 1. etasje har de også prioritert. - Vi tenkte langsiktig da vi tegnet inn soverom i 1. etasje. Når barna blir større, kan vi flytte ned slik at barna/ungdommene kan få sin egen etasje, sier Liv Kjersti.

- Direkte inngang utenfra til vaskerom/garderobe er en løsning jeg er ekstremt fornøy med, og anbefaler alle til å velge. Vi har fått et stort vaskerom med god garderobeplass og gulvflate. En slik løsning gir deg mulighet til å holde entreen fin og ryddig. Heller ikke undervurder størrelsen på vaskerommet. Det er en viktig del av hverdagen i boligen!

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

En fantastisk tomt med unik utsikt mot fjorden.

Østerhus modellen fra Odd Hansen har flere flotte vinkler som gir et spennende utseende. Utenfor kjøkken og stue har de stor terrasse som er god å ha på fine dager.

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

På den ett mål store tomten har de et stort areale igjen til hage/terrasse og gårdsplass etter at hus og dobbel garasje er satt opp. Det er også fritt og åpent rundt de selv om de bor i et byggefelt.

Garasjen er satt opp skrått inntill huset. Noe som gir en flott ramme rundt eiendommen.

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Med skyvedører til kjøkkenet kan en også enkelt lukke «bråket» inne, eller ute om det er ønskelig. - Ja, det er praktisk med skyvedør. Spesielt når Kristine skal gjøre lekser, sier Liv Kjersti. Fra stuen har vi også fabelaktig utsikt. De store vinduene er med på å gjøre bildet perfekt. Vi kunne selvfølgelig valgt hele siden med vinduer, men da hadde det blitt mindre veggplass. Derfor ble det laget en vinkel, slik at stuen ble todelt med egen TV-krok. På denne måten fikk vi mye lys inn, samtidig som det ble plass til både sofa og skap. - Kjøkkenet bestilte vi fra HTH Kjøkken og begge er er vi meget fornøyd med deres L-løsning og ikke minst skapløsningen som ble foreslått av Odd Hansens arkitekt Camilla Thorsen. Den er innebygd slik at skapene går i ett med veggen i spiseavdelingen. Vi har helt klart fått det kjøkkenet vi ønsket. Stort og godt, komfortabelt og gir meg muligheten til å arbeide og være sosial samtidig.

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Følg oss: www.facebook.com/OddHansenaS

et glimt av fremtiden Kundetilpasset Øster Hus 640 er dette ditt nye hus?

“du bygge HuSet ditt for din familie, me bygge HuSet ditt med Vår familie”

Variant Ø-321

- hjem med særpreg www.oddhansen.no

Blikkenslagerne på Kvala Blikkenslager Nesse & Karlsen AS har slått sterke røtter i Haugesund. I mars flyttet de inn i nye lokaler på Kvala etter fusjonen mellom Blikkenslager Paal Karlsen og Sentrum Blikk AS. Et valg som var viktig for å kunne håndtere ønsket kundemasse, i tillegg til å utvide den faglige kompetansen i bedriften. De er nå blitt flere blikkenslagere noe som har gitt økt faglig interesse og kompetanse under ett og samme tak. Noe de ser har gitt et godt resultat.

Blikkenslager Nesse & Karlsen AS er eid og drevet av Stian Nesse og Paal Karlsen. Sammen med dem er de i dag 7 ansatte. Blikkenslager Nesse & Karlsen AS er medlem av Ventilasjon og Blikkenslager Lauget i Haugesund, VBL, NHO og er godkjent som opplæringsbedrift. De er sentralgodkjent klasse 2 for ventilasjon, fasade, tak og verneverdig bygg. Blikkenslager Nesse & Karlsen AS eier bygget de er flyttet inn i, og har rikelig med verksteds plass på ca 500m2, i tillegg til kontordel. Noe av bygget er utleid til Design Hus AS og til T.M Bygg AS. Sistnevnte har overtatt driften av TN Bygg & Snekkerservice AS. Det vil si at det fremdeles kan kjøpes møbelsnekker-tjenester som tidligere. Blikkenslager Nesse & Karlsen er opptatt av å ivareta hele faget, og ser helst at de får benytte gode gamle tekniske blikkenslagerløsninger.

Tekst: Kari Byrkjeland Foto: Audun Munthe

Begge ingangspartiene ved Markedet i sentrum, har vi produsert og montert beslag med rusfri plater. Her ser vi inngangspartiet i 1 etg. I 3 etg kan man se en litt annen uforming, men det er også utført i rustfritt matriale.

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Nydelig enebolig med skivetekking i lakkert stål, kombinert med tre. Mange nye boliger benytter blikkenslager løsninger kombinert med tradisjonelle snekkerløsninger. Dette gir spenstige resultater.

Taket på kombisenteret i Åkra. Det er ca 1000m2 med taktekking i lakkert stålplater. Blikkenslager arbeidet på bygget, som renner, innkapsling av vinduer, og gesimser ble også utført av Blikkenslager Nesse & Karlsen.

Herskapelig og vakkert

Det ser egentlig ut som et lite og koselig hotell, eneboligen til Torill og Eiliv Staalesen i Skåredalen. Sammen med sønnen Eivind på 13 år og hunden Liten kunne de i sommer flytte inn i den vakre boligen. Familien har også en bolig de bygde i 2007 på familiegården Kro på Austre Bokn som de bruker store deler av året. Huset er inspirert av Orion - modellen Tekst: Kari Byrkjeland Foto: Audun Munthe

fra Nordbohus samt det gamle erverdige hovedhuset på gården på Bokn. Boligen kan se ut som den har et boareal på 500 kvadrat, men husbankhuset har faktisk «bare» 250 kvadrat, som egentlig er ganske normalt i dag. Hemmeligheten eller kanskje synsbedraget, ligger i husets rette linjer. En bolig virker mye større uten mange oppdelte konstruksjoner av tak og vegger. Ved å bygge 2 fulle etasjer har en mer areal tilgjengelig, det er mer praktisk og det er mye lettere å bygge.

Krevende listverk inne og ute. Innvendig er det utført et spesialhandverk som er tilpasset de profilerte listene. Utvendig har Torill selv designet trekanten over vinduene. Dette gir huset et ekstra flott utseende.

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

London peisen fra Bygnes Bygg er gjennomgående og like vakker i stuen som i hallen. Aalesund trappen fra Trapperingen er et vakkert møbel som passer godt inn i den klassiske stilen. Den er beiset og lakket for at den skulle bli lik parketten. Lysekronen i trappeoppgangen gir også et eksklusivt preg i hallen. Vanskelig å skifte pærer, tenkte jeg, men her hadde Eiliv vært smart nok til å feste den i en kabelvinsj slik at den enkelt kan heves og senkes.

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Torill har stor interesse for interiør og design. Hun holder seg til lyse og delikate farger på vegg og interiør. For variasjon kan detaljer og tekstiler enkelt og rimelig skiftes ut innimellom. Den vakre London peisen fra Bygnes Bygg gir en fin og lun atmosfære i stuen.

Siden det er enklere å bygge, sparer en også penger. Penger en kan bruke på andre ting for å gjøre boligen mer spennende, da et hus med så rette linjer fort kan få en kjedelig fasade. Her har de derfor spandert barokkledning. En kledning som er et krevende arbeid, men absolutt verdt det når en ser det eksklusive resultatet. Torill hadde i tillegg ideer om listverk og utsmykninger som kunne gjøre fasaden enda flottere, og ikke minst herskapelig. Trekantlistene over vinduene var det Torill som foreslo. Noe som snekrerene fikk brynt seg på, men resultatet ble fabelaktig. En utsmykning som virkelig satte et ekstra preg på huset. Ved å bygge 2 fulle etasjer får en som sagt mer areal. Dette har de innvendig utnyttet maksimalt og mest mulig praktisk. Andre etasje rommer hele 4 soverom, stor lukket loftstue og ett bad. Alle store og romslige. Første etasje, med sin takhøyde på hele 270cm gir et herskapelig inntrykk allerede fra du entrer dørstokken. Den fantastiske hallen med gjennomgående peis til stuen, gir en varm, lun, og vakker velkomst. Fra hallen er det inngang til både TV-stue og hovedstue. Mellom stuene er det praktiske skyvedører, så en slipper dører inn i rommene når en ønsker å ha det åpent. Med 30cm mer takhøyde enn standard blir stue og kjøkken luftigere. De lune fargene på vegg og interiør, den mørke og varme gjennomrøykte parketten, dørene med fasettslipt glass, blinkende krystallkroner og de ekstra brede listene med flotte utskjæringer gir absolutt et delikat, vakkert og adelig helhetsinntrykk.

Puten er hjemmelaget med bildetrykk fra et gammelt familebilde.

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

At Torill er opptatt av design & Interiør er ikke vanskelig å forstå når en ser hvor lekkert dekorert det flotte spisebordet er til venninnekvelden.

Stuen er lang og bred. Selv med kraftig spisestue og to store deilige sofaer er det en romslig stue. Den flotte gjennomrøkte parketten er en god kontrast til det lyse møblementet.

Torill holder den samme koselige og klassiske stilen på kjøkkenet. Det er praktisk og god plass til å bevege seg på. Kjøkkenet har også utgang til vaskerom/ garderobe som har direkte inngang utenfra.

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Torill har ikke våget seg for mye farger og kontraster. 2 soverom har fått fin og rolig blåfarge på vegger, som fremhever belistningen.

Torill’s tips!

Se for deg møblering før en bygger, og tenk på hva en ønsker og hvor takpunktene skal være i forhold til stuebord, spisebord etc.

Torill Staalesen og hunden Liten er strålende fornøyd med det vakre huset og alt det kreative og krevende arbeidet fra Nordbohus.

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Familien har eget garderoberom i tilknytning til hovedsoverommet.

BYGD FOR Å VARE

Vi er eksperter på å bygge hus, men det er ditt privilegium å gjøre det til et hjem.

Bestill vår nye katalog med 40 flotte hus

Vi bygger på hele Haugalandet, og tegner/ prosjekterer huset slik dere måtte ønske det.

Nordbohus sitt byggesystem med tilhørende sjekklister og styringssystem har produktdokumentasjonen Teknisk Godkjenning (TG) fra SINTEF Certification.

Nordbohus Haugaland AS Raglamyrvegen 24 5536 Haugesund Tlf 52 70 52 70 - Mob 46 87 87 87 www.nordbohus.no/haugaland

Tenker du på å selge bolig?

Velg rett megler! r bilde Godere avgjørende

r æ kan v interessente m k o y tr k for tig inn på k i r r å f mer og kom ng! n s vi i

Som eneste megler på Haugalandet tar vi helikopterfoto av alle våre eiendommer. Dette gir potensielle kjøpere et helt unikt førsteinntrykk.Vi selger inn en opplevelse som kan føre til flere folk på visning!!

FRED LIPPENS

VIDAR OPHEIM

Eiendomsmegler MNEF fred@eiendomsmeglera.no 905 59 049

Megler MNEF vidar@eiendomsmeglera.no 926 62 816

CHRISTOFFER K. FRØYLAND

AUD MONA ARE AASE

Eiendomsmeglerfullmektig christoffer@eiendomsmeglera.no 926 78 313

Eiendomsmegler MNEF audmona@eiendomsmeglera.no 469 77 044

ARNE GISLE TARALDSØY

HUGO WEE

HEGE STANGE

OLAV LAUVÅS

Daglig leder / Megler MNEF hugo@eiendomsmeglera.no 928 06 411

Eiendomsmegler MNEF hege@eiendomsmeglera.no 928 06 412

Eiendomsmegler MNEF olav@eiendomsmeglera.no 902 72 710

Megler MNEF arnegisle@eiendomsmeglera.no 950 43 046

Alle skal vite at nettopp din bolig er for salg! God markedsføring av din bolig kan være avgjørende for å finne den rette kjøperen. Vi tilbyr den beste markedsføringen. Våre meglere har egne områder, og meget god kunnskap om markedet.

• • • • • • •

Ubegrenset annonsering Helsides/forsides annonser i Boligavis A Helikopterfoto - som gir et unikt inntrykk! Nyhetsannonse i Haugesund Avis Finn.no, Facebook, Twitter, TV2.no.. m.fl. Lokalkjente meglere på hele Haugalandet! Salgsgaranti - Selger du ikke, betaler du ikke!

Vår unike Boligavis A når

45.000 husstander på hele Haugalandet!

– Alt dette til konkurransedyktige betingelser!

Vårt fokus - høyest mulig pris for eiendommen! Vårt fokus er å få høyest pris for boligen/eiendommen. Dette får du kun ved å bruke den megleren som har den beste markedsføringen. Tallene for opplag taler for seg. Bildene viser alt det viktigste og selger inn opplevelsen og beliggenheten på en unik måte. Våre lokale meglere som kjenner markedet og legger ut eiendommen til rett pris. Vår salgsprosess sikrer flest mulig budgivere og en høyest mulig pris for din eiendom.

Kontakt oss idag for en uforpliktende befaring av din bolig!

Telefon: 52 80 43 00 Epost: post@eiendomsmeglera.no

www.eiendomsmeglera.no

Rammevalg og innramming

Rammer er ikke hva det en gang var, i svart eller gull. I dag får du et enormt utvalg av rammer i forskjellige farger og moderne utskjæringer.

Når en skal ramme inn et bilde er det flere faktorer i bildet for å få det valget som passer den enkelte. Rammevalget og innrammingen skal gjøres slik at det fremhever bildet og harmonerer ilag. Velger en feil, kan det stjele oppmerksomhet fra bildet! Vi går ofte ut fra: hvem, hva, hvor og hvorfor når vi

hjelper en kunde å velge den innrammingen som passer akkurat den kunden. Hvem er det som skal ha produktet? Hva er det som skal rammes inn? Hvor skal dette henge og hvorfor rammes dette inn? Går en utifra dette får en akkurat den innrammingen som passer produktet!

Der er mange valg å ta når en skal ramme inn, men smaken til hver enkelt er det viktigste. Rammeverkstedet er her for å hjelpe og gi retningslinjene slik at du blir fornøyd. En må og ta stilling til verdien på produktet når det rammes inn. Affeksjonsverdi er også en viktig verdi. En plakat trenger ikke passepartout, men originale fotoer eller grafikk skal ikke ligge inntil glasset. Da må man ha en passepartout kant som en velger likest mulig essensen i bildet eller den lyseste tonen i bildet. Det er alltid litt mer passepartout under bildet slik at det blir optisk bedre å se på. Vanligvis brukes klart vindusglass om ikke annet er ønsket. Men skal en gjøre dette ordentlig må også riktig glass velges. Vanlig vindusglass er kun konstruert for å slippe gjennom lys. Ved valg til bilder kan en velge glass med mindre refleks slik at en ser bildet på sitt beste. En har og muligheten til å få UV beskyttelse. Vanligste er 70%, slik at det står imot falmingen bedre. Sola er ett av bildets store fiender. Laminering av foto er også vanlig for å få en matt refleksfri overflate. Folien inneholder og litt UV-beskyttelse.

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Færre gjenspeilinger gir bedre visuell kvalitet.

En skal heller ikke oppbevare kunst rått eller fuktig, da kan treverk slå seg og passepartout bølge. Så aldri sett bildene du er gla i ned i en fuktig kjeller eller la de ligge i bilen på vinterstid.

Før

Alt som rammes inn i dag får syrefri og syrenøytral innramming. Men ting før 80-tallet inneholder syrer som gjør at trykk blir ødelagt over tid, man ser at de gulner, ofte i form av små ”prikker” som trekker gjennom kunstverket.

Etter

Om passepartouten begynner å få en gulbrun tone kan det være tegn på en begynnende nedbrytningsprosess.. Du bør da ta kontakt med en konservator. Snakk med din rammemaker.

Det er ofte en utfordring når en skal henge opp flere bilder på en vegg. Det viktigste er jo selvfølgelig smaken, men det finnes og retningslinjer på hvordan dette skal gjøres. Ofte kan det være lurt å tenke grupper, der en setter flere bilder sammen slik at ytterkantene henger likt. Øvre eller nedre ”linje” skal være jevn. En har ofte mange forskjellige type bilder som skal henge sammen. Noen velger å ha samme stil på alt for å få harmoni, det er ofte den enkleste løsningen. Men rammer og bilder må nødvendigvis ikke være like for å få dette til. Det kan fort bli litt blast på veggen. Hvis hvert enkelt bilde har den optimale innrammingen er det fint at en har variasjon på veggen. Da må en tenke at noen av fargene i det ene bildet skal en finne igjen i det andre osv. Dette ”syr” det hele sammen til en fin helhet, og hvert enkelt bilde kommer til sin rett. Ellers kan bildene slå ihjel hverandre og konkurrere om oppmerksomheten.w

Vern om verdiene i bildene dine! Hilsen Lene Norheim Håland hos Dahl Rammeservice Over tid setter bildet avtrykk i glasset. Originale fotoer eller grafikk skal ikke ligge inntil glasset, men bruke passepartout. VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Teknologi i verdensklassen

Verisure er et alarmkonsept med IQ. Det snakker, ser og handler. Logikken i alarmsystemet lastes ned via internett. Alarmkomponentene kan kommunisere seg i mellom - en røykdetektor kan varsle alle andre røykdetektorer og samtidig aktivere et alarmkamera for rask bildeverifisering av en akutt brannsituasjon. Kort sagt: Alt henger sammen, og du velger det alarmsystem som passer best for deg.

enn 170 sekunder. Sirenen har også et termometer som angir temperatur i hjemmet og som kan fjernavleses via mobiltelefon.

Et bilde er raskere enn 1000 ord

Med en fotodetektor i alarmsystemet ditt er det enklere å kontrollere hva som har forårsaket en alarm. Tiltak kan settes inn mye raskere, og vi kan få hjelp fra politi og brannvesen når vi har bilde av tyver eller brann. Samtidig kan vi også avverge at brannvesen eller politi rykker ut med full styrke når det er falsk Gateway er systemets hjerte og hjerne Enheten kan kobles opp via GSM, bredbånd eller begge deler. alarm. Gateway er senter for all kommunikasjon i systemet og for de Slå boligalarmen på eller av, uansett hvor du er eksterne kontaktene med mobiltelefon og alarmstasjon. Nå kan du bruke smarttelefonen din til å aktivere eller deaktivere Verisure røykdetektorer snakker, både med deg og med hverandre boligalarmen - uansett hvor du er. Det er en av de mange Hvis en detektor registrerer røyk, sier den umiddelbart ifra til de oppgavene du kan utføre med Verisure App, som fås både til andre detektorene i systemet. Da varsler alle samtidig med både Android og iPhone. Slik hjelper Verisure App deg å fjernstyre hjemmet ditt. tale og signal.

Sirene, brannvarsler og termometer

Sirenen er en frittstående enhet med alarmsignal på 105 desibel. Med innebygd varmedetektor fungerer den i prinsippet som en ekstra brannvarsler og varsler dersom temperaturen overstiger 65°C eller hvis temperaturen stiger med mer enn 18°C på mindre

Verisure tilbyr multifunksjonell teknikk og smarte konsepter som er utbyggbare og ekstremt pålitelige. Hver enhet er gjennomtenkt ned til minste detalj. Med egen design, hvitt komplettert med sølv, som reflekterer omgivelsenes farger, smelter våre produkter inn i det moderne hjemmet. Det er design for deg som ikke bare krever en god funksjon, men også at det ser pent ut.

Tekst: Audun Munthe Foto: Vestfold Takfornying

Å legge ny takstein og bytte tak, er en kostbar og omfattende jobb. I mange tilfeller er den heller ikke nødvendig. Et tak varer ikke evig, og de fleste må gjøre noe når taket kommer i 30-40-års alder. Når taksteinene får sprekker og skader, kan vann trenge gjennom og inn i boligen. Mose gjør også takstein mer mottakelig for gjennomtrengning av fukt. – Hvis ikke lektene under taksteinen er skadet, er det ikke nødvendig å bytte taket. Det er svært sjelden at steinen er så slitt at den er helt ødelagt, sier daglig leder Ronny Enger i Vestfold Takfornying. Takfornying er en ny trend i Norge og koster en femtedel av prisen for et nytt tak. Etter at garantien økte til ti år, har det tatt helt av i Vestfold. – Vi har fått en eksplosiv vekst av oppdrag, der både store boligbyggelag og eiere av privatboliger har fornyet taket. Neste år utvides aktiviteten og vi kurser nå firmaer mange steder i landet, sier Enger. Operasjonen sparer ikke bare lommebøkene til huseiere, men også miljøet. Et takskifte betyr store mengder avfall. Må være rent 70 prosent av jobben er rengjøring, ifølge Vestfold

Følg med på Sinnasnekkern på TVN ellers blir jeg sinna!!!!

Takfornying. – Alt gjøres grundig rent, og noen ganger er steinen så bra at det holder med impregnering. Behandlingen binder steinen sammen og gjør den vannavvisende, sier Enger. Men er steinen blitt skikkelig slitt, må den også sprøytemales. – Vi bruker en forsterket utgave murmaling av type Drywood. Vi sprøytemaler med oppvarmet maling. Når malingen er oppvarmet, kan vi male uten å søle, selv når det blåser litt. Malingen, som finnes i forskjellige farger og glansgrader, vil gi beskyttelse i 10-15 år, lover produsenten. Ser nytt ut Snekker Otto Robsahm i TV-programmet Sinnasnekker’n bruker selskapet til takfornying i flere av sine programmer denne høsten. – De gjør en fantastisk jobb med strålende resultat hver gang, sier Otto Robsahm. Flere borettslag, blant annet i OBOS, har også foretatt en takfornying i stedet for å bytte takstein. – Husrekkene som er behandlet ser ut som de har fått nytt tak, og det til en brøkdel av prisen. Det gjør at borettslaget fremstår som innbydende for både beboere og eventuelle kjøpere av leiligheter, sier Terje Haugan, leder av Trudvanglia borettslag i Tønsberg.

NÅR KVALITET

TELLER!

NYHET

best til takfill befaring o neste srnying for esong! -Gode r efe ranser -

Haugaland Takfornying

- i samarbeid med Malergruppen Vest Hjelper deg med å få et tak som er like pent og holdbart som den dagen det var nytt

Svært mange er ikke klar over at en fagmessig utført takfornying kan øke takets levetid med så mye som 20 år eller mer.

Hver eneste dag er taket ditt utsatt for slitasje fra vann, vind, snø, is, sur nedbør, alger og mose. Spesielt gjør vekst av alger og mose at taket holder på fukt, og dermed blir taksteinen gjennom vinteren utsatt for frostsprenging. Etter som tiden går blir taksteinen derfor tynnere og tynnere.

Vi bruker

Norges BESTE maling!

Utvendig maling Det er ingen snarvei for å oppnå et godt vedlikeholdt hus. Vi leverer og utfører det som er nødvedig for å tilfredstille deg, ditt hus og dine omgivelser.

Innvendig maling Malerarbeid er faktisk et fag som krever mange års erfaring. For å oppnå ett varig og pent resultat er det derfor viktig at faglærte malere utfører jobben.

Fasadevask Vedlikehold av fasade er like viktig som vedlikehold av alle flater på et bygg. For at et bygg skal se rent og pent ut anbefaler vi høytrykk spyling en gang i året.

Vedlikehold Vedlikehold av fasade er en stor utfordring. Vi har malermestere med lang erfaring fra maling og vedlikehold av fasader for borettslag og sameiere.

Vi maler opp din hverdag Tlf.: 40 42 42 42 / 901 32 771

Kontakt oss når du skal ha takfornying eller malingsarbeid utført:

Mail: torbjorn@malergruppenvest.no Mail: hve@malergruppenvest.no Web: www.malergruppenvest.no

Bok test Redaksjonen i Vårt Hjem har testet boken Effektiv bekjempelse av maur. Dette er en bok som er et “must“ om du sliter med maur i huset eller hytta. Boken er lettlest, og viser problemet enkelt medtekst og flotte bilder. Boken inneholder mye informasjon om maur, insektmidler og hvem som kan hjelpe deg i bekjempelsen av maur. Vi anbefaler absolutt boken. En kjekk og nyttig julegave!

Terningkast 6

CT1 er lettvint å jobbe med, ikke noe kliss og søl. Enkel å påføre da den sklir lett ut av tuben. Overmalbar alle malinger – også to komponent. Like perfekt å bruke til huset, bilen, båten eller hytta. Limer og tetter mot de fleste materialer og forblir ALLTID fleksibel slik at du slipper å gjøre jobben på nytt. Verdens første og eneste fugemasse og konstruksjonslim med anbefaling fra NAAF.

CT1 forhandlere:

Skattkjær Skiferindustri, Tess Karmøy, Wee Caravan, Jernia Aksdal, Heidenreich Haugesund

www.ct1.no 86

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Vi har alt du trenger til ditt nye kjøkken, bad og garderobe

KJØKKEN • HVITEVARER • GARDEROBE • BAD Velkommen til oss på Bygnes! Fotvegen 8 4250 Kopervik - Telefon 52 84 51 33 - faks 52 84 51 35 - post@kjokkensenter.no - www.kjokkensenter.com Man, tirs og fre: 09.00 – 16.00 Ons-Tors: 09.00 – 18.00 Lør: 10.00 – 14.00

Et lite stykke norsk natur - et moderne eventyr. Les historien og se hele kolleksjonen p책 bruviktime.com

Svalbard Signature Edition

HAUGESUND SENTRUM Haraldsgaten 93, 5528 Haugesund Telefon: 52 70 03 50, www.lervikur.no

DESIGN: CARBON14 - FOTO: HANNE FEYLING

SVALBARD

VELKOMMEN TIL VÅRT JULEHJEM

Farrow & Ball VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

JAKTEN PÅ DEN EKTE JULESTEMNINGEN Håper jeg kan inspirere leserne av VÅRT HJEM til å få den rette julestemningen i år. Farrow & Ball og Lambert som er eksperter på vakre interiører viser oss hvordan dette kan gjøres. Mine kommentarer til bildene er forslag som jeg selv benytter og gledelig deler med andre. Jeg ønsker lykke til med huset eller hytta som sikkert blir stemningsfullt pyntet til jul!

Farrow & Ball

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Da veggen er rødmalt, er den veldig dominerende så det flott med en dekorasjon av halm eller vintergrønt med hvite blomster gull/sølv engler eller kuler. Juleputer i offwhite/pastellgrønt legges i stolene. Vedkurven må være med selvfølgelig – hvite levende lys i sølvlysestaker er også flott når ikke peisen er i bruk.

Å sette sitt personlige preg på dørkransen utfordrer kreativiteten. Bruk fantasien og pynt kransen med ting barna har laget, hjemmelaget godteri, epler, malte julefigurer i papp, små tilog-fra kort etc. En enkel og vakker krans av vintergrønt eller halm er også flott, pyntet med et bånd eller sløyfe som passer til døren og huset. Skøytene som henger under kransen kan byttes ut med hjemmestrikkede ullvotter eller gamle barnesko i skinn for eksempel.

Farrow & Ball VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

En fin korg fylt med bjørkeved er en juledekorasjon i seg selv. Peisbålet lager den ultimate julestemningen og varmer på en helt spesiell måte. For de som ikke har peis, kan flere hvite kubbelys i en gruppe på et stort fat med vintergrønt gjøre susen. Sett gjerne et speil bak lysdekorasjonen så blir «bålet» dobbelt så stort – husk brannfare og gå ikke ifra lysene dersom du bruker brennbare materialer rundt dem.

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

DEKKING AV JULEBORD Her finner du inspirasjon til dekking av et fint og kreativt julebord. Du kan gjøre som her med ditt fineste servise – trenger ikke være julemotiver på dette. De små røde overraskelsene til gjestene kan være nok, enkelt og flott. Med små barn til stede kan vi godt pynte med deres hjemmelagde juleting, hest med julepynt og julegodter i sleden, en liten julekrybbe i tre, små hvite engler eller små julenisser som danser rundt de hvite kubbelysene, snømenn, greiner og steiner fra hagen, halmbukker, gamle leker. Lag bordet til ditt eget men husk: grelle farger, plastnisser og tivolistemning hører ikke julen til. Hvite duker er alltid en vinner, skaper høytidstemning. Tenk naturlig og behagelig det er det som skaper ro og hygge i hjemmet.

Farrow & Ball

PYNTING AV JULETRE

Så enkelt og så vakkert, men det er også lov å bruke levende blomster, strå fra hagen eller hva hjerte måtte begjære!

Juletreet skal også dekoreres og pass på ikke å overpynte, treet skal synes. Jeg mener det naturlige også her er det vakreste – helst halm, kongler, hjemmelagde kurver, røde epler, gamle julekort, levende blomster som puttes i små hengende glassvaser. Bruk kreativiteten når du skal skape et annerledes og personlig juletre, det kan bli veldig flott. Ellers gjelder også her at bruk av ”ekte varer” alltid gir det beste resultatet.

ØNSKER ALLE EN RIKTIG GOD JUL ! Hilsen Reidun Fjære på INSIDE INTERIØR

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Vogue - klassisk og elegant

I butikken er det et variert merkeutvalg fra Steeam, KA – Design, Mingel, Studio, MAPP, BLEND og Memories.

Med nyåpning av Vouge i Haugesund sentrum 30. september, ble det den tredje Vouge butikken til Berit Kleivane og datteren Betina Framnes. Fra før har de avdelinger på både Stord og i Sveio, så det er ingen tvil om at konseptet deres er svært populært. Vouge er en klassisk elegant klesbutikk til damer fra 30 år og oppover, i tillegg til at de har satset på pene klær til menn. Klærne fra Vouge skal bli lagt merke til. Derfor har de mindre utvalg av hver modell. På denne måten skiller kunden seg ut i mengden og føler seg spesiell.

Tekst: Kari Byrkjeland Foto: Audun Munthe

For Berit Kleivane og Betina Framnes har det i alle år vært god service, ærlighet og behjelpelighet overfor kundene som har vært det viktigste. Di liker å sette sammen antrekk og finne klær som passer kunden.

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Vogue ligger rett nedenfor Markedet i Haugesund sentrum

Her finner en designermerker som ellers ikke er på Haugalandet. For eksempel Steeam som er et nytt norsk designmerk. De har også det svenske merket Mingel som er rene og myke produkter med mye 100 % bomull og viskose, i tillegg til Studio som fører størrelser fra 38 til 48. Til våren kommer Soulmate og Moondust, som er kvalitetsklær av dansk design med kolleksjoner til både hverdag og fest. Tilbehør som Vouge strømper, smykker, vesker og stilige støvletter fra danske KHRIO gjør antrekket perfekt.

Vouge tilbyr pene klær til menn fra det moteriktige merket BLEND.

Haraldsgaten 87 5528 Haugesund 91 17 40 03 / 41 56 70 98

Osen 2 5411 Stord 53 41 11 55

Sveio Senter 5550 Sveio 91 17 40 03 / 41 56 70 98

Åpningstider: Mandag – fredag: 10.00 – 17.00 Torsdag: 10.00 – 18.00 Lørdag: 10.00 – 16.00

Årets julekaker får du hos Haugli Bakeri Velg dine 7 sorter blandt vårt utvalg. Hos oss får du også kaker tilpasset dine ønsker. • ekstra pynt • bilde • logo • ﬁgurer • temakaker

Tesalongen • Øvregaten • Oasen • Amanda • Aksdal • Kopervik W W W. H A U G L I B A K E R I . N O

Tekst: Kari Byrkjeland Foto: Audun Munthe

Inviter på julekaffe med hjemmelaget kakebakst og konfekt med oppskrifter fra Haugli Bakeri

Kakemenn

Det finnes nok mange forskjellige oppskrifter på kakemenn. Noen liker de tynne og «tørre», og noen vil ha tykkere kakemenn slik at de blir mykere. Etter bakerens oppskrift er kakemennene 5 mm tykke før steking. Da får de en sprø overflate, med myk konsistens inni. Når deigen skal lages er bakerens hovedtips å RØRE MYE. 1 minutt på å røre sammen ingrediensene er IKKE å anbefale. Bruk derfor god tid på røring hver gang du tilsetter noe i deigen. I tillegg må en bruke NOK mel når deigen skal kjevles ut. De fleste bruker alt for lite mel, og får da en klissete og lite medgjørlig deig. Ønsker du å beholde mykheten i kakemennene MÅ du oppbevare de i lufttett emballasje. Ligger de åpne i romtemperatur blir de sprø og tørre.

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Familieoppskrift på kakemenn 1 liter vann 1,8 kg sukker 250 g romtemperert margarin 40 g hornsalt ca 2 kg hvetemel Bland sammen sukker, margarin og hornsalt. Tilsett vann, og til slutt blander du inn hvetemelet. Stekes midt i ovnen på 210 grader i 8-9 minutt. Dette kan være forskjellig fra ovn til ovn, men når kakemennene har fått litt farge i kantene er de ferdige.

Bordstabler

Selv hadde jeg aldri hørt om julekaken bordstabler, som faktisk var en av de 7 sortene ble jeg fortalt. Sikkert kulturforskjeller, men gode var de i hvertfall og jeg kan anbefale kjeksen på det sterkeste til årets julebakst. «Bunnflaket» er en tørr kjeks, men siden den har en stripe kransekakemasse på toppen, blir det en mykere kjeks. Tipset fra bakeren er å elte deigen godt. Igjen så er røring viktig. Smør og sukker røres ca 10 minutt før noe annet tilsettes. 350 g sukker 350 g romtemperert margarin ( Bakeren anbefaler 50/50 margarin og meierismør for en bedre smak ) 75 g hvetemel 2 egg Deigen kjevles tynn, ca 1 mm. Skjær ut små rektangulære stykker. Husk nok mel! Stekes midt i ovnen på 190 grader i 7-8 minutt. Når flakene er kalde legger du en stripe med kransekakemasse over midten. Bruk en pose med hull i hjørnet eller sprøytepose med en søt tipp. Er kransekakemassen for tykk hjelper det med litt eggehvite for en bedre konsistens.

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Konfekt til jul er alltid et populært innslag på stuebordet. Det både ser lekkert ut og smaker fantastisk. Men å lage profesjonell sjokoladekonfekt er et tidkrevende arbeid. Mulig en må røre mye når en baker, men da er det maskinen som gjør arbeidet. Her må en faktisk røre selv, og det lenge og. Det er flere ting som spiller inn for å få et pent resultat der sjokoladen blir blank og får en fin konsistens. Utgangspunktet er å bruke tempererbar sjokolade. Når sjokoladen skal smeltes MÅ en bruke plastboller, IKKE stål og metall. Sjokoladen smeltes i microbølgeovnen 20 sekunder i slengen. Dette for at den ikke skal bli for varm. Når rett temperatur er oppnådd, skal den så avkjøles. I avkjølingsprosessen skal det hele tiden være bevegelse i sjokoladen, og helst jobbe med den i romtemperatur for at den ikke skal bli for kald. Når den er ferdig avkjølt, er det igjen å varme den opp noen grader. Husk det er rett temperatur på sjokoladen som gir den en blank og fin overflate. Så her må en virkelig beregne litt tid når en setter igang, men absolutt vært det når en får et perfekt resultat. Mørk sjokolade: Smeltes til 48 -50 grader, avkjøles til 27-28 grader, varmes opp igjen til 31-32 grader Lys sjokolade: smeltes til 45 grader, avkjøles til 26-27 grader, varmes opp igjen til 30 grader Hvit sjokolade: Smeltes til 40 grader, avkjøles til 25-26 grader, varmes opp igjen til 28-29 grader. Smeltet sjokolade tømmes i bunn og sider på isbitformer eller konfektformer om en ønsker fint mønster på sjokoladen. Hell overskytende ut, og stryk over formen. Sett den til avkjøling. Fyll deretter oppi konfektmassen, men la det være litt plass igjen til ren sjokolade i bunn. Når konfektmassen er avkjølet, avslutter en med ren smeltet sjokolade.

Sjokoladefyll

400 g mørk sjokolade (70 %) 3 dl fløte 2 ts vaniljeessens 30 g smør Smelt alt sammen i en kjele. Bruk svak varme så det ikke svir seg. Ta av platen når det er en jevn masse. La kremen kjølne før den sprøytes i konfekten.

Hvit Trøffelkrem 3 dl kremfløte 150 g hvit sjokolade

Kok opp kremfløten og tilsett hvit sjokolade som smeltes inn i den varme fløten. Settes kaldt (gjerne over natten) Pisk massen med mikser til den blir til vanlig krem. Tilsett smak etter eget ønske. Sprøytes så i konfekten.

Mintfyll

1 eggehvite 0,5 dl fløte 10 dråper peppermynteolje (fåes på apoteket) 500 g melis Bland eggehvite, fløte og peppermynte sammen og tilsett melisen. Kna dette godt sammen. Fyll konfekten med mintfyllet.

Fyll konfektformen med ønsket sjokolade, ha i ønsket konfektmasse, toppet med sjokolade. Husk å kjøle av etter hver prosess.

100 VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Rull ut marsipan, knepp den litt ned så den sitter fast i bordet. Bruk en palett og stryk langs hele remsen. Bruk tuppen på paletten til å dra ut blader. Løsne remsen ved å dra palett/ kniv under hele remsen og kutt opp hvert enkelt blad. Lag rosen ved å rulle første blad til en stilk og sett på ett og ett blad

Julens marsipankake er vakkert dekorert med røde roser. Viss du ikke bruker ferdig utrullet marsipan, er et godt tips å bruke NOK melis mår du kjevler den ut.

For å få en rett og stødig kransekake er det viktig å snu kaken 1/4 runde for hver gang du tar på en ny ring.

Takk til avdelingsleder på konditori, Jan Rune Nulan og avdelingsleder bakeri, Asle Svartveit hos Haugli Bakeri som har stilt opp med gode råd og oppskrifter til årets julebakst og konfekter. VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

101

En unik handleopplevelse på Bakarøy 1-års jubileum er rett rundt hjørnet for Damene Dill på Bakarøy. I et tidligere sildalokale har innehavere Christin Toft og Gro Olsen skapt en intim og koselig interiør- og klesbutikk. Innredet med gamle møbler og dører som de har pusset opp og malt, har butikken fått et «himakosligt» miljø som gir kundene en behagelig og rolig handleopplevelse. Tekst: Kari Byrkjeland

Foto: Audun Munthe

Damene Dill har et stort utvalg i tilbehør av smykker og belter fra Bæltekompagniet og Uno de 50, i tillegg til skjerf og sko fra Soon.

102 VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Butikken i seg selv er en opplevelse. Mye grunnet det sjarmerende lokalet og alt det spesielle og vakre interiøret de har valgt ut fra en rekke leverandører i Danmark og Sverige. Industriell og rustikk stil med stål og jern, men også lyse og søte interiørprodukter. Når det nærmer seg jul venter de også inn mye spennende gaver og juleinteriør som vil glede mange i den koselige julehandelen. Damene Dill har et bredt utvalg av klær, både til hverdag og fest. Kjoler, jakker, bluser og bukser er alle kvalitetsklær fra norske designermerker som gir et unikt utvalg til kundene. Sammen med deres tilbehør som belter, smykker og sko blir det et antrekk med kvalitet og lekker design fra topp til tå.

I den n os interiør talgiske butik ken på produk ter Ba og Gra nberg g fra Nordal, A karøy kan du ffari,Ols arveri. v son & J elge i spenne ansen, n Vanillafl de y, Woo d Wic

forhandler klær fra: Barfota Be Embrased Iis of Norway In front Dehn Design Please Blink

Sjøhuskleiva 3 5523 Haugesund Telefon 916 91 118 / 482 27 776 Åpningstider: Mandag og torsdag: 16.00 – 20.00 Lørdag: 11.00 – 15.00 Øvrige åpningstider legges ut på facebook hver søndag Lørdagskafè med kaffi og kaker!

E N J U L E G AV E S O M G L E D E R E T H J E R T E

Juletilbud fra FOTOMAGI

50 % på babyfoto, 1-års foto og familie/søsken foto fr a 15. november - 15. desember

Bilder av barn, barnebarn eller søsken til foreldre, besteforeldre og o l d e f o r e l d r e e r e n s p e s i e l l g a v e s o m v a r m e r n å r d e h a r a l t d e t r e n g e r. Skåregaten 136 5527 Haugesund Telefon 452 54 474 / 902 08 316

www.FOTOMAGI.no

Vakker til julefesten

Ikke alle har tid eller interesse av å legge full makeup hver morgen og da kan våre tips til nøkkelprodukter som gjør deg vakker på null komma svisj være nyttige. Sminkens nøkkelprodukter - Prime

Få raskt jevn hud for den perfekte base med bareMinerals makeup. Prime time Foundation Primer Prime time Eyelid Primer

- Concealer

En concealers oppgave er å skjule eller kamuflere småfeil i ansiktet, slik som blå ringer, synlige blodårer, kviser, pigmentflekker og andre ujevnheter. Det kan være lurt å ha to ulike concealere. En til ujevnheter i ansikt og en til øynene. Concealeren under øynene kan være et hakk lysere enn foundationen. (Min favoritt er bareMinerals concealer bisque som gjør underverker med ansiktet).

- Foundation

Foundation er en smaksak. Noen elsker det og ikke kan leve uten, og noen hater det. Foundation gir et perfekt underlag for resten av makeupen. Ta hensyn til følgende: 1. Hudtypen din. Flytende foundation passer til de aller flestehudtyper, men om du skal ha en med matt finish eller en som gir mye fukt, avhenger av om du har fet eller tørr hud. Kremfoundation gir godt dekke, men kan se litt kakete ut på en tørr hud. Mineralfoundation kan jobbes opp til ønsket dekke, og føles lettere og mer naturlig enn en klassisk foundation. 2. Fargen på foundationen skal være helt lik din egen hudfarge. Gjør en test på kjevepartiet og se om fargen smelter sammen med fargen på ansiktet og på halsen.

106 VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

- Blush/ rouge

En blush i din naturlige rødmefarge er det ultimate skjønnhetsgrepet. Med riktig farge vil ansiktet ditt gløde! Går du for krem - og ikke pudderblush. Husk regelen: Pudder over pudder, krem over krem. Lyse hudtoner: Velg blush med en myk rosa undertone. Olivenfarget hud: Velg varme undertoner som kanel eller kobber. Mørk hud: Velg blush med varme undertoner som aprikos, mursteinsrød og rødbrune toner. Moden hud: Velg ferskenfarget blush, som gir et ungdommelig og friskt uttrykk. (bareMinerals ready blush inneholder beskyttende antioksidanter, øker hudens fasthet og sitter lenge).

- Solpudder

Solpudder er elsket av mange, og det med god grunn. Legger du litt i panne, under kinnben på hake og nese, vil du se frisk og solkysset ut på bare noen sekunder.

- Lepper

Det er mange som ikke kan leve uten lipgloss, og det er nok også mye fordi den er lett å legge på uten speil i tillegg til at den frukter og gir glans. Nå finnes det også mange varianter som er kombinasjoner av leppestift og lipgloss. (Få fyldige kysselepper med Buxom Lip Plumper.)

Lurt triks: Legg en liten

- Øyenskygge

Til hverdags er det aller fineste å velge en øyenskygge som framhever øynene dine, og ikke gjør mer ut av seg. 1. Legg en lys øyenskygge som en base over hele øyelokket først. 2. Legg en medium farget øyenskygge på øyenlokket opp til globallinjen. 3. Ønsker du å definere og skape dybde i øyenlokket, legger du en mørkere øyenskygge i globallinjen. Begynn i ytterkanten av øyelokket og jobb deg innover med lette strøk. Dus med fingertuppene eller en børste. Slik finner du din farge : Blå øyne: varme bruntoner, mørk gråbrun og myke ferskentoner. Grønne øyne: gylne bruntoner, dyp lilla, myke ferskentoner og myk fiolett. Brune øyne: gylne bruntoner, blått, grønt, koksigrått og kakitoner.

stripe highlighter langs amorbuen (kanten på overleppen).

- Maskara

Det finnes et hav av maskaraer å velge mellom. De ulike egenskapene gjemmer seg i kostens form, og maskaraens formel. Buet kost: Bøyer vippene oppover mens du påfører maskaraen. Fet og tettkostetkost: Gjør vippene lenger fordi den kommer til på hvert hårstrå. Skrueformet kost: Definerer vippene fordi den kommer til fra rot til tupp. Dobbelsidig kost med tykkere buster på midten: Definerer vippene og gir samtidig volum. (Jeg elsker bareMinerals Flawless Definition Volumizing Mascara som gir fantastisk volum).

Lykke til! Hilsen Ann-Magret Bauge

Te l e f o n 5 2 7 3 8 9 5 9

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

107

Vinn middag for 2 på Café René Svarer du riktig på spørsmålet nedenfor – så er du med i trekningen av en middag for 2 på Café René. Spørsmål: Hva heter tv-serien hvor navnet til Café René er hentet fra? Send svar og navn (innen 1. desember 2013) til epost: roberto.solberg@hotelmaritim.no

HAUGESUND

Tlf. 52 86 30 30 www.hotelmaritim.no

INTERIØR - KLÆR - SKO Design Letters Kähler Lulu’s Green Gate Pip Home Bloomingville

Pappelina Nomi Barfota Palma Herregård Wik & Walsøe

KLÆR FRA KRISTINE VIKSE, ODD MOLLY OG PLUS FINE SKO FRA BIBBA.NO

INTERIØR & GAVEARTIKLER Selvåg 1 4280 Skudeneshavn Telefon: 90 65 33 72

VELKOMMEN TIL OSS I IDYLLISKE SKUDENESHAVN 108 VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Vi har flyttet inn i nybygg - Aksdal Næringspark! På grunn av stor pågang av oppdrag må vi styrke vår bemanning. Vi søker derfor 2 selvstendige

RØRLEGGERE med erfaring. INTERESSERT?

Ta kontakt på tlf. 469 78 515 eller 52 77 62 64. E-post: info@karsten-bjelland.no

Stemningsskapende julehøytid

Høytidens blomster og julegaver ﬁnner du hos Blåklokken i vakre Skudeneshavn

B L O M S T E R F O R R E T N I N G K i r k e v n . 11 S K U D E N E S H AV N t l f . 5 2 8 2 8 3 9 3

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

109

Helårs støvler til hele familien! Fantastiske støvler i ﬂott design og som er 100% vanntette i pustende materiale. Neopren som støvlene er bygget opp av er hovedmaterialet i støvlene. Det er neoprenen som er 100% vanntett og isolerer mot kulde og varme.

STØVELBUTIKKEN AS

stovelbutikken.no

Autoriserte spesialister på Restylane og botulinumtoxin

VI HAR FLYTTET TIL NYE FLOTTE LOKALER I SENTRUM Vi feirer med å gi deg

20% rabatt på alle våre behandlinger i november.

Vår nye adresse er: Kirkegata 130 Frøken Dings forbedrer din naturlige skjønnhet. Bestill din time på: www.frokendings.no eller ring: 906 32 300

110 VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

GRATIS KONSULTASJON

Kirkegata 130 5527 Haugesund

Juleharmoni med lekker pynt i hjemmet!

Wik & Walsøe - Blafre - Zcollection - Songvaar - Madame - Modern House - Trend Design - Bloomingville Yankee Candle - Edelweiss - Sia - Festival - Mr Plant - AU Maison - Bruka - Enjoy - Krifon - Nicolas Vahe

Sesongens nyheter er på plass i butikken!

CO MPANIET HJEM & INTERIØR

Longhammarvegen 7 Raglamyr Telefon 52 71 78 85

Kom innom og se vårt store utvalg av fest klær og yttertøy.

Klipp ut denne kupongen og få - 25% på 1 stk dranella jeans.

Haraldsgata 124 • Telefon 52 72 43 77 Oasen Storsenter • Telefon 52 85 15 70

Didriksons Søs Jensen Fransa Dranella 2-biz Mapp jeans Ane Mone Floyd Nora Norway Blink Jeans

b ra

b e b

Krabbe er så mye mer enn bare mat. Krabbe er en kulinarisk opplevelse enten du spiser den anrettet som festmåltid eller som nattmat på “fjøla”. Med krabbe-bestikk fra Arkos får krabbemåltidet en ny dimensjon over seg. Bestikket er et helt unikt og svært funksjonelt krabbe-bestikk ulikt alt annet som finnes på markedet.

k i t s e

t e k

Unikt krabbebestikk

Norsk innovasjon på sitt beste; funksjonelt, enkelt og effektivt

Den perfekte julegaven til familie, venner og ansatte!

Krabbebestikket består av seks pitlepinner, en knekker og en klotang. Du kan få det i to sett. Eske med seks pitlepinner, en knekker og en klotang, eller en rund boks med samme innhold som i esken, men med egen holder. Praktisk for bordet!

Krabbebestikket består av seks pitlepinner, en knekker og en klotang. Pitlepinnen føres inn i kloa og ut kommer hele stykker av deilig mykt krabbekjøtt. Knekkeren ser helt vanlig ut men har egenskaper som intet annet utstyr har. Knekkeren tar kun skallet, mens kjøttet bevares i et helt stykke. Den er laget med et slikt moment at skallet akkurat brister, og den er klemsikker. Klotanga deler det leddet som du ikke klarer å brekke av kloa.

Utsalgssteder: www.pagurus.no

Glassmagasinet Petit, Haugesund Sigurd Svendsen, Åkrehamn Åkrehamn Trålbøteri Traktøren Oasen Storsenter Haugaland Storkjøkkensenter AS Tilbords Amfi Åkrehamn Senter

Julegaver Venstre side: Juleservise fra Glass & Glede i Kopervik Populære armbånd fra Odd Inges Gull & Sølv Isbiter i stein ( legges i fryser ) fra Boconsept Artige og fargerike sparebørser fra Damene Dill på Bakarøy Cognacglass med vippestett fra Boconsept

Høyre side: Spiegelau ølglass til forskjellige typer øl fra TilBords Åkra Gyngehester i betong fra Hageland Karmsund Finn vase og telysholder fra Blåklokken i Skudeneshavn Bruvik Svalbard klokke fra Lervik Ur Indoor outdoor lyslykter i 3 forskjellige størrelser fra Hageland Karmsund Figur i metall fra Sveio Blomster

Venstre side: Knerten sengetøy fra Tekstilhuset E. Jakobsen Lysestake i ape fra Creolines i Kopervik The Flying Culinary Circus kokebok fra TilBords Åkra Klipsch Blåtann høytalere fra Budal Radio i Kopervik

Høyre side: Olje, trøfler, pesto, syltetøy krydder, kaffi mm. fra Companiet Jerngryter og stekepanne fra Companiet Flotte puter med dyremotiv fra Drivhuset Raglamyr Varmeovn fra Trengereid tkt Deilige og myke Westport pledd fra Hus & Him i Skudeneshavn

Romantisk overnatting Ta en velfortjent pause i hverdagen med den du er glad i pĂĽ HaugesundÂ´s mest romantiske hotell. Hotellet ligger pĂĽ kaien i Haugesund med fantastisk utsikt over innseilingen til byen. Vi har deilig frokostbuffet, kveldsmĂĽltid, te og kaffe hele dagen, stek dine egne vafler om ettermiddagen og bruk hotellets relaxavdeling med steambad, badstu, trim og avslapping. Ta dere tid til en romantisk tur i Haugesund.

GAVEKORT Gi overnatting i gave til noen som fortjener å bli “dullet” med!

clarion collection hotel Amanda Smedasundet 93 Telefon: +47 52 80 82 00 Fax: +47 52 72 86 21 E-mail: cc.amanda@choice.no www.choicehotels.no

STORT UTVALG AV GAVER OG INTERIØR TIL JUL

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

SIA MILLE MOI TREND HERREGÅRD WIK & WALSØE BLAFRE MILJØGÅRDEN LISBETH DAHL MISS ETOILE YA N K E E C A N D L E ON DESIGN EJA F E S T I VA L LA FINESSE MARTINSEN GANDAL E D E LW E I S CEMO BLOOMINGVILLE - MED FLERE

Spennende produktutvalg av interiør, lamper og skjermer, lykter og lysestaker, lys og servietter, rammer og speil, kurver og bokser, wallstickers, tekstiler, skilt, urner og vaser, stor Blafreavdeling til barn, kjøkken, servise, bad, gavekort.

Karmøy Storsenter Industriområdet Vea Øst Telefon 52 85 08 15 Nettbutikk: www.boconsept.no Følg oss på Instagram

Mandag - Fredag: 09.00-19.00 Lørdag: 10.00-17.00

Vi har laget et koselig miljø med markedets flotteste juletre. Trærne har 10 - års garanti, er flammesikre og leveres i størrelser fra 180 cm til 360 cm. Juletrærne er tette og frodige med et naturtro utseende.

Spennende julebutikk med interiør, gaver og juletrær

Hageland Karmsund er butikken for interiør- og hagebevisste. Vi er her for å gi deg kreativ inspirasjon og alt det du trenger og ønsker til hus og hage. Vi har pyntet butikken for å gi deg en koselig julehandel i vakre omgivelser med blomster, interiør og hagemøbler. Austbøvegen 17B 5542 Karmsund Telefon 52 85 10 07 Åpningstider: Mandag - fredag 09-20 Lørdag 09-18 Søndag 12-18

Karmsund

Jul hos Tilbords “Uansett hvilken farge julen er for deg så finner du den hos oss. I butikken vil du se julen i tradisjonell rød med røde lys, langluenisser, kongler og granbar. Julen i hvit og sølv som bare er blitt mer og mer populær fortsetter også i år med blandt annet englespill, reinsdyr og lyshus. I tillegg kommer det i år også en ny stilretning som er mer moderne, strammere og voksen med innslag av mørkt tre og metalliske farger.”

Rosendahl • Wik & Walsøe • Magnor • Kosta Boda • Orrefors • Hardanger Bestikk • Eva Solo • Menu

Amfi Ă&#x2026;krehamn Telefon 52 84 22 67 www.tilbords.no tilbords.aakrehamn@tilbords.no

Lekre

borddekninger Et flott dekket bord sender signaler om at vertskapet har lagt seg i selene for å skape god stemning og få gjestene til å føle seg verdsatt. Julen er full av tradisjoner og det skal fortsatt være hyggelig både for vert og gjester. Bruk det du har på en kreativ måte, det er lov å leke seg med borddekningen! Hos TilBords Åkrehamn hjelper vi deg med inspirasjon til å dekke julebordet og samtidig finne de perfekte gavene!

Kom i form hos Albatross Fitness!

tIlbud Spa

Albatross Fitness tilbyr gruppetrening, personlig trening, tilpassede treningskurs med veiledning av kvalifisert instruktør og flere typer medlemskap. Treningsrommet er lyst og trivelig og har en fantastisk utsikt utover golfbanen. Utstyret er av topp kvalitet. Senteret kan tilby; Life Fitness apparater for hele kroppen, tredemøller, sykler, elipse- maskiner, benkpress, knebøy, Cabel Cross, mage- apparater, spinning rom og aerobic sal.

2 FoR 1

GAVEKORT Gi en sprek gave til jul! PT timer fra 350,-

I VÅtSpa aVdElIngEn

Se en spennende timeplan på vår hjemmeside www.albatrossenter.no

(ut oktober) Luksus og velvære i hverdagen det får du hos oss! Følg oss på facebook

me Tlf: 52 00 35 30

post@albatrossenter.no

Åpningstider: Mandag - fredag 06.00 - 23.00 Lørdag 08.00 - 20.30 Søndag 08.00 - 21.30

Julebord kjolen Hvordan velge

TIPS FRA MOTEEKSPERTEN MOTE- OG KJOLEEKSPERT HEIDI KARIN EIKE EIER AV MOTEBUTIKKEN PUSHED I HAUGESUND SENTRUM.

Har du problemer med og velge ut antrekk til julebordet, jul eller nyttår. Det myldrer av kjoler i butikkene og hva skal du tenke på når du velger akkurat din kjole? Dette er sesongen du har lov til og pynte deg og skinne så bruk litt ekstra tid på dette antrekket. Det er noen farger som passer bedre enn andre til julebordet. Gå for gull, enten om du velger hel kjole i gull eller bare gulltilbehør, så vil du skinne. Rødt hører julen til og er absolutt mennenes favorittfarge. Burgunder er også en vakker farge på denne årstiden. Blått er en stor farge denne vinteren og sort er jo alltid en slager. Først av alt tenk hva som passer din kroppsfasong og mote etterpå. Legg vekt på passform, tekstil og farge. La kjolen fremheve det du er mest fornøyd med. Og jeg får ikke sagt det nok hvor lurt det er å handle kjolen først og deretter sko og tilbehør. Ellers så er blonder en stor trend og er noe som egentlig aldri går av moten. Vi finner også endel litt tykkere tekstiler og de er ofte litt mer tilgivende på kroppen. Moteikoner som Victoria Beckham har påvirket skjørtelengden endel og vi ser at kjolene ofte er en del lengre enn tidligere. Lårkort er fremdeles lov men husk regelen; er skjørtet kort skal overdelen være

130 VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

dekkende, ikke vis for mye hud. Langermede kjoler finnes det mye av og det er jo veldig hendig i kalde Norge. Paljetter er lov, men er kjolen “bling bling” ikke overdriv med tilbehøret og bli seende ut som et juletre. Lang eller kort kjole? Tenk på hvor du skal og hvilke folk du skal møte. Det er ikke ofte vi har anledning til å bruke lang kjole så er muligheten der, slå til. Det er en del nydelige lange kjoler i sort dette året, kjøper du sort er det oftest lettere å få brukt kjolen mer enn en gang. Tettsittende eller vid? Igjen, tenk kroppsform. Velger du tettsittende så ikke glem og ha rett undertøy. Angående undertøy, synlige bhstropper er ikke fint. Mitt tips er klisterbh, så lenge det lar seg gjøre. Ikke glem jakken! Jakken må passe til kjolen og er veldig viktig for helhetsuttrykket. Lange kåper med skinndetaljer og fuskepels er populære nå og er også kule å til hverdags sammen med jeans.

Kjoler fra Pushed Formsydd burgunder kjole med vakre detaljer i kraftig tekstil. Her har vi kombinert med veske i ekte skinn med pels fra ku. Til høyre har vi sort maxikjole med vakker tilsmykket utringning. Den har underskjørt og transparent overskjørt.

trikset er å fremheve det vi er fornøyd med

Bandasjekjoler fra Pushed Vi har alltid stort utvalg i bandasjekjoler i butikken, her er en i rød og en i gull, farger som er tidsriktig nå. Maxikjole fra Pushed Flere av de lange kjolene dette året er transparente nede som gir en fin effekt. Denne har også vakker v-rygg. Beltet hører med kjolen.

Den lille sorte fra Pushed Sort og grått er en fin kombinasjon i vintermånedene. En kul skinnjakke kan rocke opp en ellers veldig søt kjole. Den gråe kjolen til høyre kan du dresse opp eller ned og kan være like fin både til hverdags som til fest. Husk og at veske er halve antrekket, Her har vi valgt enkel sort veske i ekte skinn.

Blondekjoler fra Pushed Blonder er kommet for og bli Her har vi en kremfarget med blondedetaljer og en ren blondekjole i nydelig kongeblå. Deilig med lange armer på kalde kvelder. Vi har og valgt og ta med en stor blå clutch som gir antrekket litt mer edge.

Skinnjakke med pels fra Pushed Denne kåpen er skikkelig moteriktig og veldig fin til både lang og kort kjole. Den er også kjempestilig til jeans.

Leverandør av byens beste tapas!

Utstyr til RYTTER & HEST Tilpassing og salg av Bates og Wintec saler Stort utvalg i dekken til hest Stort utvalg i ride hjelmer og sikkerhets vester Fine fritidsklær fra HV Polo

Master Horse er Haugalandets største og eneste spesialbutikk for hestesporten. Vår butikk er i store og trivlige lokaler midt i Haugesund sentrum. Vi har det meste av det som trengs for RYTTER & HEST. Velkommen innom.

Haraldsgaten 200 5523 Haugesund Telefon 52 69 99 00 / 957 86 940

132 VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Åpningstider: Mandag – Fredag 11.00 – 17.00 Lørdag stengt.

Alle organer, muskler og vev har tilhørende soner under føttene, og hvert organ har energibaner. Når det oppstår spenninger i kroppen, fører det til blokkeringer og merkbare forandringer i sonene. Ved stimulering av disse sonene kan man gjenopprette balansen i de bestemte områdene.

Fotsoneterapi kan ha en positiv innvirkning på

Julegaven til den som har alt

Gavekort

Fotsoneterapi for kr 300,- ut 2013

1 gavekort pr person, men husk du kan glede mange ﬂere!

• Muskelplager • Hodepine • Sirkulasjonsproblemer • Søvnproblemer • Urinveisinfeksjoner • Væskeansamlinger • Fordøyelsen • Hetetokter • Bihuleproblemer • PMS • Ufrivillig barnløshet • Stress • Immunforsvaret

tone@toneterapi.no www.toneterapi.no Skåregaten 136 2. etasje inngang FOTOMAGI 5527 Haugesund Telefon 922 28 791

Snitter og Koldtbord

GOD MAT, FINE PRISER OG IKKE MINST, VI LEVERER GRATIS PÅ DØREN

Margrethe´s Catering MARGRETHE`S CATERING – LIKE POPULÆR ETTER 20 ÅR

Telefon 52 83 08 23 Mobil 47 80 51 38

www.margrethes-catering.no VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

133

Julegaven Hos Herrmann i Aksdal Senter og Kopervik finner du det tøffe og behagelige undertøyet til menn som krever det lille ekstra. Muchachomalo er kjent for kvalitet, passform og sine nyskapende designs og print. Uttrykket «Muchachomalo» er spansk, og betyr omtrent «Bad Boy». Merket er inspirert av det enkle men gode liv syd i Spania, og står for ekte verdier som venner, familie og frihet.

Nyt livet, og ha det gøy!

For TĂ¸ffe gutter

NOSTALGISK JULEGAVE

Mange flotte og nostalgiske godbiter fra kunstneren K. Finborud

Vi tilbyr profesjonell innramming av alle typer av bilder, og har til enhver tid et stort utvalg av rammer i de forskjelligste farger og utførelser. Vi har et stort galleri og rikelig med originale trykk å velge blant. Her er noe for enhver smak, og du vil til enhver tid finne et rikt utvalg av kjente norske og utenlandske kunstnere. Vi har over 1500 kunstverk på lager og representerer de fleste sjangere. Har du noen spesielle ønsker, så ordner vi det. Spør oss gjerne om veiledning og tips til gaver, jubileer, firmagaver, dine egne ønsker eller også gjerne utsmykkings- og innredningsoppdrag.

BLEIKMYRVEGEN 45 4276 VEDAVÅGEN TELEFON 52 04 40 40

Julehandel på Tekstilhuset

Hos oss finner du trolig distriktets største, og ett av landets beste, utvalg av gardin stoffer på rull i butikken. Vi fører både ferdige og målbestilte produkter, og tar oss gjerne av alt fra måltaging til søm og montering.

Fagbutikken i hjertet av Haugesund sentrum kan glede deg med flotte tekstiler og interiørartikler.

Solskjerming Gardiner Boligtekstiler Dyner Interiørartikler

Strandgaten 155 5519 Haugesund - Inngang i Torgbakken ved Fiskerene Telefon 52 71 30 11 Åpningstider: Man, Tirs, Ons, Fre: 09:00 - 17:00 Tors: 09:00 - 19:00 Lør: 10:00 - 15:00

Joseph Ribkoff Elton Partyline Mica Zavanna Gelco Steilmann Brax

Haraldsgt. 156 5519 Haugesund - Inngang i Torgbakken ved Fiskerene Telefon 52 71 30 11 Åpningstider: Man, Tirs, Ons, Fre: 09:00 - 17:00 Tors: 09:00 - 19:00 Lør: 10:00 - 15:00

Julekjolene er på plass i butikken Vi kan glede deg med det største utvalget av selskapsklær mellom Bergen og Stavanger!

Kan du f책 fiber?

Sjekk og bestill p책 haugnett.no

JULEGAVETIPS Vipp dusjnal 499,-

Vipp toalettrullholder 1499,-

Vipp dusjhylle 1599,-

÷25% Alle VIPP-prod

ukter i stål 25

% rabatt.

IT ION 2012 LIM ITED ED EN GREEN AG NH PE CO

÷50%

Vipp håndklær Small 105,Medium 170,Large 280,-

Begrenset utvalg

Vipp pedalbøtter Fra kr 1799,Vipp kost og feiebrett 549,Vipp baderomsartikler Såpeskål 499,Tannbørsteholder 649,Såpedispenser 849,Toalettbørste 1499,-

IT ION 2013 LIM ITED ED EY GR OF Y RA

Vipp 2 stk stålkrok 799,-

Vipp 2 stk bordskåner 399,-

Kjøkkenutstyr Salt- og pepperkvern 1099,Brødboks 1199,Oppvaskkost 349,-

Vipp 2 stk sugekoppkrok 249,-

Vipp hyller (bestillingsvare) Dobbel 2199,Enkel 1399,-

ÅPNINGSTIDER NEUMANN BYGGVAREHUS: 07 – 17 Tors 07 – 19 Lør 09 –16 RAGLAMYRVEGEN 35, HAUGESUND Telefon 52 70 76 70 www.neumann.no Neumann Haugesund og blogg: neumannbloggen.blogspot.com

KUNNSKAP, TRYGGHET OG KVALITET

Julegaven

Camilla Prytz Celine Engelstad Dyrberg/Kern E.Christophersen Kissing Dimonds Van Bergen Georg Jensen Sif Jakobs

VIL DU BO SMART

OG RIMELIG?

Katalogtype: Gimse

å; Se m-ehrups.no blink

Gimse er et av de ni husene i den nye «Bo Smart»-serien som vi nå lanserer. Dette er forholdsvis små, smarte og rimelige hus med Husbankfinansiering. Perfekt for førstegangsetablerere og et supert alternativ for alle som ønsker å komme inn på boligmarkedet. Last ned magasinet Sans for iPad.

Blink Hus

Ringveien 6, 4270 Åkrehamn Tlf. 52 81 12 40

Holundsdalen, 5430 Bremnes Tlf. 53 42 85 20

Hans J. Rasmussen

Steinsbø

Blink Hus

Valvatne

Ringveien 12, 5412 Stord Sveiogata 66, 5550 Sveio Tlf. 53 40 20 70

Vi kan bad

det er ikke bare i Vårt Hjem at bad er tema. det er det i alle Hjem. Prøv våre bad.

Modell residens. Forseggjort og detaljrikt. Leveres i valgfrie farger. Liten skapplass? Våre bad kan gå fra gulv til tak!

Modell Villa Både klassisk og moderne på samme tid. Stramt, tidløst og vakkert. Akkurat som de fleste av våre kunder.

20 av våre mest populære bademiljø finner du også utstilt hos bygnes bygg på Raglamyr.

Knapphus Bad kan tilby tiltalende, funksjonelle, herlige og egenproduserte bad. Vi skreddersyr bad nøyaktig på millimeteren for at du skal få det akkurat som du vil!

be om vår badekatalog.

Knapphus Kjøkkensenter AS: Tlf: 52 76 70 70 Åpent: Man-fre kl. 09.00 - 16.00 Tors kl. 09.00 - 18.00 - Lør kl. 10.00 - 14.00

Avd. Sauda: Tlf: 400 39 242 Åpent: Tirsdag og torsdag kl. 12.00 - 18.00 Fredag: kl. 12.00 - 16.00

www.knapphus-kjokkensenter.no

Avd. Odda: Tlf: 488 91 445 - 488 91 180 Åpent: Man-fre kl. 09.30 - 16.30 Tors kl. 09.30 - 18.00 - Lør kl. 10.00 - 14.00

VinnArSKALLe

- der drøm blir virkelighet -