Olivier
38 ans victime de harcèlement
*Non, au harcèlement sexuel et moral ! Étudiants et personnels, la cellule de prévention et de conseil contre les harcèlements est là pour vous. cellule-harcelements@univ-lille1.fr
www.univ-lille1.fr/presentation/Universite-responsable/cellule-harcelements
Article 222-33-2 du code pénal relatif au harcèlement moral « Le fait de harceler autrui par des propos ou comportements répétés ayant pour objet ou pour effet une dégradation des conditions de travail susceptible de porter atteinte à ses droits et à sa dignité, d'altérer sa santé physique ou mentale ou de compromettre son avenir professionnel, est puni de deux ans d'emprisonnement et de 30 000 € d'amende. »
Article 222-33-2 du code pénal relatif au harcèlement sexuel « I. - Le harcèlement sexuel est le fait d’imposer à une personne, de façon répétée, des propos ou comportements à connotation sexuelle qui soit portent atteinte à sa dignité en raison de leur caractère dégradant ou humiliant, soit créent à son encontre une situation intimidante, hostile ou offensante. II. - Est assimilé au harcèlement sexuel le fait, même non répété, d’user de toute forme de pression grave dans le but réel ou apparent d’obtenir un acte de nature sexuelle, que celui-ci soit recherché au profit de l’auteur des faits ou au profit d’un tiers. III. - Les faits mentionnés aux I et II sont punis de deux ans d’emprisonnement et de 30 000 € d’amende. Ces peines sont portées à trois ans d’emprisonnement et 45 000 € d’amende lorsque les faits sont commis : 1° Par une personne qui abuse de l’autorité que lui confèrent ses fonctions ; 2° Sur un mineur de quinze ans ; 3° Sur une personne dont la particulière vulnérabilité, due à son âge, à une maladie, à une infirmité, à une déficience physique ou psychique ou à un état de grossesse, est apparente ou connue de leur auteur ; 4° Sur une personne dont la particulière vulnérabilité ou dépendance résultant de la précarité de sa situation économique ou sociale est apparente ou connue de leur auteur ; 5° Par plusieurs personnes agissant en qualité d’auteur ou de complice. »
Cellule de prévention et de conseil contre les harcèlements Personnels ou étudiants de Lille 1, victimes de harcèlement sexuel ou moral, les membres de la cellule sont à votre écoute pour vous aider, vous conseiller, vous orienter. N'hésitez pas à nous contacter. Vous serez alors reçu par deux membres de la cellule pour un premier entretien dans un lieu neutre, en toute confidentialité. Selon la suite que vous souhaiterez donner à cet entretien, les membres de la cellule seront à même de vous indiquer les acteurs compétents à contacter, et pourront vous accompagner dans certaines de vos démarches au sein de l'établissement.
Cell for prevention and guidance against harassment Studying or working at Lille1 university, you are the victim of sexual harassment or mobbing: the members of the prevention cell are available to listen to you, assist you, advise you and guide you. Do not hesitate to contact us.A first confidential interview will be arranged with two members of the cell, in a neutral place.
étudiants et personnels, la cellule de prévention et de conseil contre les harcèlements est là pour vous.
Following that meeting and depending on the action you want to take, the members of the cell will be able to tell you which relevant expert to contact, and will be able to assist you in the procedure within the university.
Qui sont les membres de la cellule ? Nommés par le Président de l'Université Lille 1, nous représentons tous les publics présents à l’Université : personnels administratifs et techniques, chercheurs, enseignants, enseignants-chercheurs et étudiant-e-s.
Who are the members of the prevention cell ?
Nous avons rejoint la cellule dans l’intention d’aider les membres de la communauté universitaire, victimes de harcèlement.
Appointed by the President of the University, we represent all the categories of personnel working there: Support and technical staff, researchers, lecturers and also students.
Nous avons suivi des formations sur les questions de harcèlement, dispensées au sein de l'Université.
We work or study in all the departments and schools of Lille 1 University.
Nous travaillons ou étudions dans l'ensemble des écoles, composantes et services de l'Université.
Nous pouvons vous mettre en relation avec d’autres acteurs compétents. Nous nous sommes tous engagés en signant la charte déontologique de la cellule.
We have decided to join the cell in order to help the members of our community who are the victims of harassment. We have attended several training courses on harassment issues, organised within the university.
Nous pouvons vous orienter vers -
Médecin de prévention Psychologue du travail Assistantes sociales Direction des ressources humaines Secrétaire du CHSCT Syndicats Psychologues ...
We can put you in contact with other relevant actors. Attesting to our commitment to the cell, we have all signed its code of conduct.
Plus d’informations www.univ-lille1.fr/presentation/Universiteresponsable/cellule-harcelements
Mars 2015 / 300 ex / © Université de Lille, Sciences et Technologies - Service Communication / Crédits photo : IStock
Pour nous contacter cellule-harcelements@univ-lille1.fr