bal n
el
n° 10 7 de MARZO 2016
in the game
Martes 8 20:45
e d a r o h a L
la VERDAD Mayoral
El último en llegar ya golea
TOTTI
BALON IN THE GAME 50X70.pdf
1
12/02/16
11:14
Nuevo Hyundai Tucson Mejor coche del a�o en Espa�a 2016.
La despedida del capitano
¿TIENE RAZÓN CR7? Las lesiones matan al Madrid 01 Portada EL BALÓN N10.indd 1
Gama Hyundai Tucson: Emisiones CO2 (gr/km): 119-175. Consumo mixto (l/100km): 4,6–7,5.
4/3/16 12:07
NUEVO HONDA HR-V ELEGANCE POR 199 € AL MES Entrada: 7.627,60 €. 36 cuotas de 199 €. Cuota final: 11.472 €. TAE: 8,33%. • Nuevos motores diésel y gasolina Earth Dreams Technology de alto rendimiento y bajo consumo. • Diseño dinámico y compacto, con un espacio interior y capacidad del maletero líderes en su categoría, muy versátil gracias a la flexibilidad de sus exclusivos asientos Honda Magic Seats®. • Ingeniería avanzada para una conducción más segura, como el Sistema Avanzado de Ayuda al Conductor. • Nuevas tecnologías de última generación que refuerzan su carácter innovador como el sistema multimedia Honda CONNECT.
PVP recomendado en Península y Baleares para Honda HR-V 1.6 i-DTEC Elegance 120 CV (88kW): 22.940 € incluyendo IVA, transporte, impuesto de matriculación, aportación del Concesionario, marca y Plan PIVE del Gobierno. Entrada 7.627,60 €, gastos de apertura financiados 459,37 €. Importe total del crédito 15.771,77 €. 36 cuotas de 199 € y 1 cuota final de 11.472 €. Importe total adeudado 18.636 €. Precio total a plazos 26.263,60 €. TIN 6,80%, TAE 8,33%. Oferta financiera de Honda Bank GmbH S.E. Consulte condiciones en su Concesionario. Sujeta a aprobación de la entidad financiera. *5 años de garantía (3 años de original + 2 de extensión de garantía mecánica) sin límite de km, según condiciones contractuales a consultar a través de la Red de Concesionarios Oficiales Honda. No incluye pintura metalizada ni gastos de matriculación. Oferta válida hasta 31/03/2016. Consumo mixto (l/100 km): 4,0. Emisiones CO 2 (g/km): 104.
AUTOSER AUTOMÓVILES. Ctra. Fuencarral-Alcobendas, km 1. Tel. 913 58 75 60*. Madrid. - Cea Bermúdez, 3. Tel. 915 91 78 40*. Madrid. DARSAN AUTO. Ctra. M-300, km 29,100. Tel. 918 89 12 00*. Alcalá de Henares. - Plaza República Dominicana, 6. Tel. 913 43 09 56*. Madrid. SELECT MOTOR. Avda. Carlos Sainz, 31. (Ciudad del Automóvil). Tel. 916 94 24 11*. Leganés. SUCAR MOTOR. Antonio Leyva, 49-51.
Tel. 914 60 99 40*. Madrid. - Cabo Rufino Lázaro, 2. (Pol. Ind. Europolis). Tel. 917 10 56 69*. Las Rozas. *Contacte con nosotros para más información y solicitud de prueba.
02 publi HONDA N10.indd 2
4/3/16 9:01
bal n editorial
sumario
el
04 ¿Dónde está James? 06 Devorakilometros 08 Esperando a Jesé 10 Los 6 peligros de la Roma 12
Esperanza Mayoral
14
Capitano Totti
16 El lío de Zidane 19 Problemas de Florentino 20 Enfermería llena 24 Curiosidades 26 El eslogan Hyundai 28 Smart Fortwo Cabrio
STAFF
30 Cierre
EUROPA lo cura todo
El Real Madrid necesita más que nunca una noche de Champions. La máxima competición europea siempre es mágica, y más cuando tienes a tu favor un 0-2 gracias al gran trabajo que el equipo hizo en Roma. Todo el mundo está cuestionado en la entidad, empezando por las altas esferas. Florentino Pérez, abroncado en el Bernabéu, alabado por su gestión económica y contras las cuerdas constantemente por su gestión deportiva. Entrenadores que van y que vienen, futbolistas que no acaban de encajar, fichajes frustrados y un sinfín de problemas con los que debe torear día sí y día también. La plantilla, lejos de su mejor versión física y futbolística. El sonido de viento desde la grada empieza a hacer mella y deja en mal lugar a jugadores que ven como su eterno rival cada vez está más lejos y parecen incapaces de dar una buena imagen y tardes de fútbol de altura. Zidane, el tiempo está pasando demasiado rápido para el francés y más cuando no salen los resultados. Llegó hace sólo dos meses, pero parece que ya lleva toda una vida al frente del primer equipo. La ilusión ha dado paso ya a la frustración. El madridismo no le culpa de nada, ha tenido que asumir una patata caliente, pero parece que le empieza a quemar. Ya sólo queda Europa, con el ridículo de Copa y la debacle en Liga, la temporada sólo la puede salvar la Undécima. Milán espera al Madrid el próximo 28 de mayo, aunque la empresa se antoja muy complicada. Con pie y medio en cuartos de final el equipo no puede despistarse. El respetable se sienta en el Bernabéu sin saber si verán la versión del Madrid más goleador o al equipo incapaz de ganar a rivales de su nivel aunque juegue en casa. Lo bueno de que el fútbol vaya tan rápido es que cada semana se presenta una nueva oportunidad de empezar casi de cero. Al Madrid le separan ahora mismo seis partidos de la gloria europea. ¿Serán capaces de arreglar la temporada? Cibeles espera.
Director: Pablo Berraondo Redacción: Alek Sánchez, Borja Respaldiza y Eder Donazar Dirección diseño: Rafa Barroso Fotografía: The Feelms Publicidad: Omedia Madrid: Fernando García (fernando.garcia@omedia.es), Carmen Nieto (carmen.nieto@omedia.es) y Genoveva Chapa (genoveva.chapa@omedia.es). Barcelona: Alba Hernández (alba.hernandez@omedia.es) Edita: Omedia Tel. 609139703 / 609139276 El BALÓN in the game 3
03 Sumario Editorial N10.indd 3
4/3/16 11:09
bal n objetivo
el
¿Dónde está James? El colombiano no atraviesa por su mejor momento y Zidane deja claro que lo necesita: “He hablado con él, está tratando de hacer su trabajo, pero cuando no te salen las cosas…”
4 El BALÓN in the game
04 Objetivo doble N10.indd 4
4/3/16 13:26
Mi primer bal贸n de reglamento
Tu historia es nuestra historia
05 publi EL CORTE INGLES N10.indd 5
4/3/16 13:29
bal n big data
el
¿Y tú cuánto
corres?
Las estadísticas se han convertido en parte vital de un partido. El big data lo inunda todo y permite a los entrenadores tomar decisiones tácticas o deportivas según cuánto haya corrido uno u otro equipo. El Madrid ganó en el Olímpico de Roma (0-2), pero corrió menos que su rival…
Kilómetros recorridos en el partido de ida Szczęsny Rüdiger Digne Manolas Nainggolan Pajnic Vainqueur Florenzi Perotti Salah El Shaarawy Totti De Rossi Džeko
4,498 9,895 10,498 9,659 10,934 12,684 9,656 10,157 12,664 9,616 7,994 0,864 1,654 3,309
Total: 114,123
Keylor Carvajal Ramos Varane Marcelo Kroos Modric Isco James Cristiano Benzema Jesé Kovacic Casemiro
3,794 10,492 9,711 10,578 9,423 11,416 10,706 7,972 9,743 9,297 10,043 1,429 3,667 0,750
Total: 109,027
Medir el rendimiento y lo que hace uno cada día es básico para un modelo de vida saludable. Te presentamos dos opciones perfectas para conocerte mejor: FITBIT ALTA PULSERA La motivación es el mejor complemento para Fitbit Alta, un monitor de actividad física personalizable que es tan versátil como tu propio estilo. Monitoriza automáticamente la actividad, el ejercicio y la calidad del sueño; recibe recordatorios para ponerte en marcha y arréglate para cada ocasión con las pulseras.
FITBIT BLAZE RELOJ Ponte en forma con estilo usando Fitbit Blaze, un reloj inteligente para actividad física diseñado para aumentar tu entrenamiento diario con funciones innovadoras como ritmo cardíaco PurePulse, GPS conectado, ejercicios físicos en pantalla y notificaciones de tu smartphone, entre muchas otras.
6 El balón in the game
06 CORRES N10.indd 6
4/3/16 10:29
Precios “desde” por persona y estancia en habitación doble (excepto indicado) y régimen indicado, válidos para determinadas fechas del 18 al 28 de marzo. Gastos de gestión (6€ nacional y 9€ internacional por reserva) no incluidos. Consulta condiciones. Niños: gratis y descuentos: consulta edades y condiciones de aplicación en cada establecimiento. Producto Cruceros: hasta 5% de tarjeta regalo del valor de sólo crucero reservando hasta el 7 de marzo. Descuentos y ofertas ya aplicadas en los precios publicados. Pago en 3 meses sin intereses: Intereses subvencionados por Viajes El Corte Inglés S.A. Financiación sujeta a la aprobación de Financiera El Corte Inglés E.F.C., S.A. Recibo mínimo 30€. Gastos de gestión financiados en función del importe de la venta: desde 3€ hasta un máximo de 12€. Ejemplos a 3 meses sin intereses: Importe: 150€, 51€/mes, TIN 0%, TAE 12,64%, gastos de gestión 3€, importe total del crédito/adeudado 153€. Importe: 1.500€, 504€/mes, TIN 0%, TAE 4,90%, gastos de gestión 12€, importe total del crédito/adeudado 1.512€. Redondeo de decimales en la última cuota. Consulta condiciones en folleto “Semana santa 2016”. Plazas limitadas. A: solo Alojamiento. AD: Alojamiento y Desayuno. MP: Media Pensión. PC: Pensión Completa. TI: Todo Incluido. C.I.C.MA 59, HERMOSILLA 112 - MADRID.
Semana Santa No esperes al verano
2 3 meses sin intereses
Paradores
90€ A
3 noches Primer niño gratis.
Estancia obligatoria de 3 o más noches consecutivas en el mismo parador. Consulta los paradores incluidos
Barcelona
K
4 días | 3 noches
AVE desde Madrid + Ayre Hotel Gran Vía 4*
385
Salida 24 de marzo € Entrada y visita guiada a la Sagrada Familia
AD
Billete de tren AVE ida (24 de marzo 9:30h) y vuelta (27 de marzo 19:00h) en clase preferente. No incluye: tasa turística (1,21€ por persona y día), pago directo
València Valencia 1 noches 3 nit Hotel 4* + Entrada entrada Parque Naturaleza Bioparc
129 49€ A
Boi Taüll | Pirineo Pirineu Català Catalán| Lleida | Lérida 3 noches nits + 3 +dies 3 dias de forfet de forfait
Hotel Romanic Romanic 33** ||Boi Boi Taüll Taüll Resort 3 3** Inclou: 33dies Incluye: diasde deforfet forfaita en BoiBoi Taüll Taüll
175€€ AD AE
Mallorca | Playa de Palma
I
8 días | 7 noches
Hotel Cristóbal Colón 4* Salida 19 de marzo Habitación doble pineda/calle
545€ MP
Incluye: vuelo en clase turista desde Madrid, tasas aéreas y traslados.
Valdepeñas | Ciudad Real 3 noches
Hotel Veracruz Plaza & Spa 4*
144€ AD
Playa de Gandía | Valencia 3 noches
Incluye: 2 circuitos hidrotermales y parking.
RH Bayren Hotel & Spa 4* Niño 50% descuento.
143€ AD K
4 días | 3 noches Solo para clientes de Viajes El Corte Inglés AVE + Traslados + Entradas + Hotel Caribe 4*
4 noches Solo para clientes de Viajes El Corte Inglés
Marriott´s Playa Andaluza 3LL
Apartamento 2 dormitorios (ocupado por 6 personas)
Hasta 30% descuento
EL BALON 210x300+3.indd 1 07 publi Viajes ECI N10.indd 7
189€ A
5 días | 4 noches
Hotel Louison 3* Salida 23 de marzo
PortAventura World
Estepona | Málaga
París
465
Salida desde Madrid el 24 € MP de marzo Niños 50% descuento • Recibimiento en la estación de Atocha por los personajes de Sésamo Aventura • Billetes de AVE ida y vuelta (Madrid - Camp de Tarragona - Madrid) en clase turista • Traslados al hotel y entrada ilimitada los 4 días a PortAventura Park. Reservando hasta el 7 de marzo.
I Hotel céntrico
742€ AD
Incluye: vuelo en clase turista de la Cía. Air France desde Madrid, tasas aéreas y traslados
Semana | SetmanaSanta Santaen al el RinRhin | Crosieurope Crosieurope 4 dies | 3 nits 4 días | 3 noches Estrasburg - Breisach - Basilea
Estrasburgo - Breisach - Basilea
359 359
Sortida el 25 de març € Salida Fins al 25 5% de de marzo targeta regal • Visites i taxes€ incloses gratuït Hasta 5%• Wi-Fi de tarjeta regalo • Visitas y tasas incluidas • WIFI gratis
TI TI
04/03/16 12:26 4/3/16 13:27
bal n parado
el
El Madrid necesita a
jesé
SUPleNTE de lujo, no acaban de salirle las cosas, pero espera su oportunidad de oro.
E
n el fútbol las cosas pasan muy rápido, quizá demasiado. Jesé salía pletórico del Olímpico de Roma tras haber marcado el 0-2 que casi dejaba sentenciada la eliminatoria. “Es mi primer gol en la Champions, estoy muy feliz”, declaraba tras el pitido final. No lo ha pasado muy bien desde que el 18 de marzo de 2014, el bosnio Sead Kolasinac le arrollara en un intrascendete partido de Champions frente al Schalke 04. El ligamento cruzado anterior de su rodilla derecha hizo ‘crack’ y tuvo que pasar dos veces por el quirófano y soportar una larga recuperación antes de regresar. La lesión le llegó en su mejor momento, cuando asombraba a toda Europa con su velocidad, su desequilibrio y su olfato goleador. “Me lo dedico a mí mismo, a mi familia y a los que están conmigo. Me ha costado, he trabajado mucho, es difícil jugar en este equipo, hay buenos jugadores y estoy contento”. Decía en Roma hace tan solo dos semanas. Quizá no se imaginaba que lo que podía haber sido su trampolín hacia la titularidad con la lesión de Benzema se ha quedado en nada. Tuvo que ver desde el banquillo como Zidane apostaba por Mayoral y por Lucas Vázquez, mientras él aguardaba su oportunidad en el banquillo.
EL DATO
Frente a la Roma metió su primer gol en Champions Y eso que se deshacía en elogios hacia su nuevo entrenador. “La llegada de Zizou me ha ayudado mucho. Nos conocemos desde hace años, en mi primer año me ayudó mucho, es una gran persona y entrenador también”. No le queda más que seguir peleando
para hacerse definitivamente con un hueco en el equipo. “Hay que luchar hasta el final”, decía refiriéndose a la situación del equipo en Liga. Una máxima que puede hacerla valer para sí mismo. El Madrid necesita la mejor versión de Jesé.
8 El balón in the game
08 Jesé N10.indd 8
4/3/16 10:22
sportage_KITURMADRID_210x300.pdf
1
23/2/16
18:50
www.kiturmadrid.com
Nuevo Kia Sportage.
Disepado para sorprenderte.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
El nuevo Kia Sportage no pretende estar a la altura de tus expectativas. Pretende superarlas. Por eso presume de un disepo vanguardista y rompedor. Te seduce con la tecnologla m`s innovadora. Y, encima, preserva su calidad intacta gracias a sus 7 apos de garantla. Es como si cada detalle hubiera sido disepado para sorprenderte. �Cond�celo desde 17.600�!
KITUR MADRID
� Pol. Ind. El Carralero. C/ Ciruela, 12. 28222 Majadahonda | Tel.: 91 110 88 78 � C/ Sinesio Delgado, 36. 28029 Madrid | Tel.: 91 110 88 78
PIVE 8
con conducción eficiente, doble ahorro
Consumo (l/100km): 4,6-7,6. Emisiones de CO2 (g/km): 119-177.
PVPR Kia Sportage 1.6 GDi 132 CV Basic 4x2 (incluido impuestos, transporte, acciones promocionales y aportacirn del gobierno al Plan PIVE). No incluye gastos de gestorla y matriculacirn. Consultar condiciones y requisitos del Plan Pive. Oferta aplicable para clientes particulares que financien con Santander Consumer EFC, S.A., un importe mlnimo de 10.000� a travhs de la campa�a Flexible Range Finance, a un plazo mlnimo de 48 meses. Oferta no compatible con otras ofertas financieras, sujeta a estudio y aprobacirn por parte de la entidad de crhdito. Oferta v`lida hasta el 30/04/2016 en concesionarios de Penlnsula y Baleares. Modelo visualizado no se corresponde con el ofertado. *Consultar manual de garantla Kia.
09 publi KITUR N10.indd 9
4/3/16 9:02
bal n an谩lisis
el
6
Los
PELIGROS
10 El bal贸n in the game
10-11 Peligros ROMA N10.indd 20
de la Roma
4/3/16 10:31
EL DATO
Suele jugar con un 4-4-2 o un 4-3-3 en su versión más ofensiva
E
l equipo italiano está lejos de su mejor época, y el 0-2 del partido de ida sólo les deja opción a la épica de la soñada remontada. Aún así, nunca hay que fiarse de la Roma, capaz de lo peor, pero también de lo mejor. En el Bernabéu contarán con una ventaja motivacional: Totti quiere despedirse a lo grande.
1
INTENSIDAD: Desde la llegada de Luciano Spalletti al banquillo romano el equipo ha ganado en intensidad. El esfuerzo no se negocia, por eso la Roma plantea el partido del Bernabéu como si de una final se tratara, donde no darán un balón por perdido y buscarán su oportunidad con una férrea defensa y la velocidad en ataque.
2
VERTICALIDAD: Si consiguen robar el balón en la triangulación del equipo contrario, la verticalidad de hombres como El Shaarawy, Salah o Iago Falque, hacen mucho daño al rival con espacios. Ya se vio en el partido de ida con un recital de velocidad de Salah que buscó las espaldas de su par una y otra vez. Aunque la fortuna no le sonrió de cara al gol, se trata de un jugador con definición.
3
© asroma
PAUSA: Si el robo se produce en campo propio y no hay posibilidad de hacer una transición ofensiva, a la Roma no le importa contemporizaran el juego para iniciar su ofensiva en estático, a través del toque. Jugadores tiene para ello, aunque el miedo escénico les puede pasar factura en el Bernabéu.
4
TOQUE: Miralem Pjanic, es el encargado de dar criterio al juego, es el “cerebro” de la Roma, el organizador del equipo, la vértebra más importante de la columna romanista. Por él pasan todas las jugadas de peligro. La construcción empieza por sus botas, la profundidad y el último pase llevan su firma.
5
CRACKS: Nainggolan, De Rossi, Totti, Salah, Dzeko, El Shaarawy, Perotti y Iago Falqué. Ocho nombres que temer cuando están en el césped, jugadores de una calidad incuestionable independientemente del momento de forma que atraviesen o la situación del equipo.
6
SISTEMA: Suele jugar con un 4-4-2 o un 4-3-3 en su versión más ofensiva. El resultado de la ida le obliga a ser ambicioso en su planteamiento en el Bernabéu. El BALÓN in the game 11
10-11 Peligros ROMA N10.indd 21
4/3/16 10:31
bal n debuta
el
mayoral
la última esperanza
E
l Bernabéu necesita ilusiones deportivas, y la última en surgir se llama Borja Mayoral (Parla, 5 de abril de 1997). Sus 18 goles con el Castilla no han pasado desapercibidos para la afición blanca ni para quien ya fuera su entrenador este año, Zinedine Zidane. Al míster no le tembló la mano para darle 45 minutos en el derbi frente al Atlético de Madrid, con el estadio abarrotado, resultado apretado (0-0 cuando saltó al campo) y partido de máxima exigencia. Y cumplió. Sustituyó a Benzema y parece que así puede continuar lo que resta de temporada, a la sombra del ariete galo, aprovechando sus oportunidades para demostrar que vale para estar en el primer equipo por derecho propio. Con trabajo llegó su primer gol frente al Levante. “Voy a seguir trabajando sin descanso por mi sueño. Los sueños no desaparecen si las personas no los abandonan”, escribía el propio Mayoral en su perfil de Instagram después de su debut en el Barnabéu. Antes ya había disfrutado de algunos minutos en Las Palmas de la mano de Benítez, pero su aportación en el derbi cobró una relevancia especial, sobre todo porque saltó al campo por delante de hombres como Jesé o Lucas Vázquez, a quienes parece estar adelantando por la derecha. Y el madridismo está con ganas de que le salgan bien las cosas. No es fácil triunfar viniendo desde abajo, y menos siendo delantero, con la exigencia de resultados en el corto plazo que tiene un equipo de la talla del Real Madrid. Por aquí han pasado hombres como Portillo, Soldado, Negredo o Morata. Todos parecía que iban a triunfar, que por fin iban a hacerse con la titularidad y la responsabilidad del gol en Concha Espina, y al final acabaron haciendo el petate para marcar goles lejos de Madrid. Lo difícil no es llegar, sino mantenerse. Es una frase manida, pero completamente ajustada a la realidad. Comienza el tramo vital de la temporada en Europa, donde todavía no ha debutado, y habrá que ver si le tiembla la mano o no a Zidane de darle minutos contra los más grandes del continente. El partido casi trámite contra la Roma puede ser clave para medir el nivel de confianza que tiene el cuerpo técnico en Mayoral.
EL DATO
Nunca ha disputado un partido de Champions
12 El balón in the game
12-13 Mayoral N10.indd 12
4/3/16 10:34
El BALĂ“N in the game 13
12-13 Mayoral N10.indd 13
4/3/16 10:34
bal n historia
el
o n a t i p a C eterna, totti
E
l próximo 28 de marzo se cumplen 23 temporadas del debut de Totti con la Roma. Como a las grandes leyendas del fútbol, parece que su ocaso se le está haciendo muy duro. Si aguanta, en septiembre sumará 40 años, 27 de los cuales ha estado ligado a la Roma. La participación del eterno capitán comienza a ser testimonial. En el partido de ida ante el Real Madrid tan solo gozó de 3 minutos y, salvo sorpresa mayúscula, puede que el del Bernabéu sea su último encuentro de Champions. Al igual que sucediera con Pirlo, la afición del Madrid debería despedirle con una sonora ovación si Spalleti le da el gustazo de disfrutar de algunos minutos. “Mi relación con Spalletti es de ‘buongiorno’ y ‘buonasera’. Lo estimo como persona y como entrenador, y le diría al club de mantenerlo en el futuro. Lo único que le pediría es que las cosas que ha dicho a la prensa me las hubiera dicho a la cara. Sería bueno para todos que me trataran mejor, todavía me siento futbolista y quiero jugar. El banquillo me hace daño. Entiendo que a mi edad juegue menos, pero terminar mi carrera así es feo para alguien que lo ha dado todo por la Roma”, le reprochó públicamente el capitano a su entrenador. “Tuvo un momento de ira, su malestar es comprensible, pero no me quedó más remedio que actuar”, explicó Spalletti. Y tanto que actuó, le mandó a la grada en el partido contra el Palermo, expulsado de la concentración del equipo. Y su afición también actuó. Nada más entrar en el Olímpico de Roma, la atronadora ovación que le brindaron los romanistas le hizo llorar de emoción. Pulgares hacia arriba mientras la grada cantaba “capitán sólo hay uno”. Spalleti fue recibido con silbidos. Su anterior entrenador, Rudi García, antes de dejar el banquillo dejó claro quiénes eran los reyes de Roma: “El Papa, Totti y el Libanese de Romanzo Criminale (un personaje de
En 2001 ya salió ovacionado del Santiago Bernabéu después de marcar un golazo. Era el reconocimiento de la afición madridista a un futbolista leyenda. De aquél momento han pasado ya 15 años y, ahora sí, Totti puede decir adiós definitivamente a la Champions.
ficción inspirado en la historia de una banda mafiosa que operaba en la ciudad en los años setenta)”. Totti, primer capitán de la Roma desde 1998, seis años más tarde de su debut, medita sobre su futuro: “Me acaba el contrato en junio y valoraré todo lo que pueda surgir, porque yo no puedo seguir así. No estoy bien ni lo está la gente que tengo a mi alrededor”.
Futbolista de videojuego El director general de la Roma, Mauro Baldissoni, asegura que Totti seguirá en la Roma: “Ya sea en el campo o fuera de él se quedará con nosotros. El diálogo para decidirlo está abierto”. En caso de abandonar la Serie A italiana, parece que su último contrato puede llegar de la Major League Soccer estadounidense o de la Superliga china. Puede que sólo sea una anécdota. O no. La realidad es que Francesco Totti es el único futbolista que ha estado presente en todas las ediciones del FIFA, el célebre videojuego de EA Sports. Desde que se estrenó han cambiado muchas cosas como las estrellas, los gráficos, los comandos, velocidad, precisión, y mucho más, pero solo una sigue igual, el nombre de Totti como jugador de la Roma. Con él, a toda una generación, se nos va un ídolo; un héroe; una leyenda.
14 El balón in the game
14-15 doble TOTTI N10.indd 14
4/3/16 10:33
EL DATO
©NIKE
El 28 de marzo se cumplen 23 temporadas del debut de Totti con la Roma
El BALÓN in the game 15
14-15 doble TOTTI N10.indd 15
4/3/16 10:33
bal n táctico
el
La encrucijada de zidane La ilusión de la llegada del nuevo entrenador parece haberse desvanecido. La grada se impacienta y necesita resultados para seguir creyendo.
C
uando llegué aquí hace dos meses todo era bonito y ahora que perdemos un partido, todo negro”. Son palabras de Zizou después de la derrota en el derbi. Así es la exigencia del Real Madrid, y él lo debería saber mejor que nadie. El ‘efecto Zidane’ parece desvanecerse como una gaseosa de verano. La ilusión ha dado paso a la frustración, y lo único que ha cambiado en el madridismo es que los silbidos, en vez de dirigirse al banquillo, lo hacen hacia el palco y hacia los jugadores. “Nadie va a saltar del barco, pelearemos juntos”, aseguró Zidane nada más acabar el derbi. El problema es que el mensaje ya no cala, porque los jugadores desde el campo no transmiten a la grada, y las palabras, sin hechos, se las lleva el viento. “Hay que hacer más. Correr más, meter más la pierna”, insistía en rueda de prensa. Sus opiniones las hizo públicas, pero también se lo hizo saber a todo el grupo en Valdebebas, de manera colectiva y también individualmente. El banquillo del Real Madrid quema. Y no sólo por incendios externos, como el que provocó Cristiano con sus declaraciones tras el derbi, sino también por los resultados cosechados por el cuerpo técnico. “El año que viene habrá cambios, incluso de entrenador”, sembró la duda el francés.
No es de extrañar que los primeros nombres hayan vuelto a saltar a las páginas de los periódicos. Valverde, Pochettino, Allegri y Low son los primeros en salir, pero vendrán unos cuantos más si no consigue enderezar el rumbo.
Objetivo Milán “Lo importante es el día a día, lo que hago hoy. Y estoy muy contento de lo que estoy haciendo. Mi preocupación es trabajar con mis jugadores porque sé que lo vamos a sacar adelante. Todos”. Sabe Zidane que necesita unidad en el grupo y que
16 El balón in the game
16-17 Zidane champions N10.indd 10
4/3/16 10:36
todos estén alineados en la consecución de objetivos grupales. La Liga está perdida, pero deben ser conscientes de que el segundo puesto es vital, y más teniendo en cuenta que quien te puede dejar en la estacada es tu archienemigo Atlético. La Champions bien puede salvar una temporada. La vuelta frente a la Roma se plantea como un trámite, con cautela, pero un trámite, después del 0-2 conseguido en Italia con dos destellazos de Cristiano y Jesé. Y a rezar para esquivar a los cocos, como Barça o Bayern de Múnich, antes de tiempo. Llegar a San Siro el 28 de mayo parece complicado, pero no imposible.
EL DATO
Zidane sólo lleva dos meses al frente del primer equipo El BALÓN in the game 17
16-17 Zidane champions N10.indd 11
4/3/16 10:37
bal n presidente
el
FLORENTINO cuando la
pelotita no entra
A
Florentino le ha faltado mando deportivo en su presidencia. Su gestión económica parece fuera de toda duda. En la web oficial del club aseguran que “devolvió el prestigio mundial al Real Madrid. Saneó la economía de la institución blanca, convirtiéndola en la más rica del mundo, y llevó a cabo una profunda transformación en todos sus estamentos, hasta hacer del Real Madrid el club deportivo más valioso del mundo”. Puede sonar demasiado presuntuoso, pero si no es cierto tampoco se aleja mucho de la realidad. Sin embargo, el aficionado madridista lo que quiere es ver a su equipo en Cibeles, y eso se le ha resistido más a Florentino. 14 títulos en 13 años al frente del club, una cuenta sencilla, levanta de media un trofeo por temporada, un bagaje muy escaso para encontrarse al frente de, quizá, el club más grande del mundo. Extraña la cantidad de entrenadores que ha cesado: Del Bosque, Queiroz, Camacho, García Remón, Luxemburgo, López Caro, Pellegrini, Mourinho y Benítez. En los medios catalanes le han llegado a calificar con sorna como “el mejor presidente del Barça”. Después de caer con estrépito ante el Atlético de Madrid en el Bernabéu, por tercer año consecutivo, la grada estalló: “¡Florentino, dimisión!”. Ahora le toca gestionar uno de sus peores momentos al frente de la entidad. Su imagen se ha deteriorado con el planteamiento de la salida del club de hombres como Casillas o Benítez. Por problemas de comedia como el frustrado fichaje de De Gea o la alineación indebida de Cheryshev en Copa. Y también por “culpa” del Barça, su último triplete y los jugadores franquicia que atesora como Messi, Neymar y Luis Suárez, mientras mira en el interior de su vestuario y ve como sus James, Bale, Benzema o Cristiano parecen resignarse a estar un escalafón por debajo con lo que ello conlleva. Y pocas opciones de maniobra le quedan en la presente temporada. Ya ha agotado su última bala, poner a Zidane en el banquillo, y si el equipo no carbura las miradas van a continuar dirigiéndose al palco. Quedan cinco partidos de
Liga que pueden ser su peor castigo, un juicio público cada vez que se asome a la zona noble del Bernabéu
La Champions o nada No le vale pensar en la próxima temporada, todavía queda tela que cortar este curso. La Champions es su única esperanza, y en ella va a volcar todos los recursos del club.
18 El balón in the game
18-19 Florentino N10.indd 22
4/3/16 10:41
O
PALMARÉS BAJO SU MANDATO 4 2 Copas de Europa 4 1 Mundial de Clubes 4 1 Intercontinental 4 2 Supercopas de Europa 4 3 Ligas 4 2 Copas del Rey 4 3 Supercopas de España
Los rumores de entradas y salidas, el baile de nombres que siempre acompaña al equipo, debe quedar en un plano secundario si no quiere verse a las puertas de algo peor. De hecho, algunos medios ya han comenzado a especular con su posible dimisión, pero pocas son las voces que creen que saltaría del barco en este delicado momento. Florentino Pérez tiene ante sí tres retos para los próximos cuatro meses: ganar el Clásico, cosa harto imposible a estas
alturas a juzgar el estado de forma y el ambiente que rodea a uno y otro equipo; ganar la Undécima en Europa, para lo que necesita tener a la plantilla comprometida y al cien por cien; que el Barça no lo vuelva a ganar todo, no depende directamente de él, pero le daría un balón de oxígeno, aunque la Liga la tiene en el bolsillo, la Copa a un partido y es el gran favorito para llevarse la Champions, otra vez. No es fácil ser Florentino Pérez en tiempos revueltos. El BALÓN in the game 19
18-19 Florentino N10.indd 23
4/3/16 10:41
bal n pinchado
el
El problema estĂĄ en la 16partidos
enferm
BALE
14partidos ramos
13partidos carvajal
12partidos pepe
11partidos james
9 partidos Benzema
8 partidos danilo
8 partidos marcelo
6 partidos varane
4 partidos arbeloa
2 partidos keylor
20 El balĂłn in the game
20-21 EnfermerĂa N10.indd 20
* Lesiones hasta el partido frente al Levante
4/3/16 12:35
rmería 2partidos 1 partido jesé
1 partido kovacic
1 partido
casemiro
N
i Benítez primero ni Zidane ahora han tenido suerte con el estado físico de sus jugadores. Estrellas como James, Bale o Benzema han estado apartados del equipo por diferentes lesiones. Sólo seis jugadores de la primera plantilla han estado a disposición del míster todos los partidos, el único titularísimo Cristiano, que cargó las tintas contra sus compañeros tras la derrota en el derbi: “Si todos estuvieran a mi nivel estaríamos primeros”. Matizó después que se refería a su estado físico. Pero, ¿tiene razón el portugués?
S i n le s ion e s
modric
cristiano
NACHO
KROOS
ISCO
LUCAS
CASILLA
El BALÓN in the game 21
20-21 Enfermería N10.indd 21
4/3/16 12:35
bal n entrevista
el
José Luis
SÁNCHEZ
“Este Real Madrid puede eliminar a Barça o Bayern”
E
s uno de los rostros más conocidos de las tertulias de televisión. Lleva años siguiendo la última hora del Real Madrid y maneja informaciones relevantes. Su apuesta es clara por el equipo blanco en Europa, a pesar de que los resultados parece que no acaban de acompañar. José Luis Sánchez se sincera para El Balón en la previa de una noche europea.
No debe influir, y si influye debe ser en positivo. Sin opciones en la liga deben aferrarse a la Champions. Ganas de dar la vuelta a todas las críticas y dudas entorno al equipo.
¿Qué partido espera?
¿Le recuerda la situación de Totti a la de Casillas?
Espero un partido parecido al de la ida. El Madrid dominando y la Roma esperando una contra que le meta en la eliminatoria.
Totti debería haber dejado la Roma hace un par de años. Está muy lejos de su nivel. A un ritmo muy por debajo del necesario para jugar en un equipo de Champions o Serie A. Puede equipararse a Casillas en cuanto a que la gente estaba acostumbrada a un nivel que ya no alcanzaba.
¿Ve alguna posibilidad de fracaso?
Ahora mismo la eliminatoria está ganada al 90% por el Madrid. Sólo una desconexión o un gol tempranero de la Roma podría dar la vuelta a la situación. El Madrid debe aprender del año pasado en el enfrentamiento ante el Schalke. ¿Si hubiera un descalabro, deberían destituir a Zidane?
No. Zidane no sería culpable. Creo que los futbolistas son los principales responsables de la situación. Si caen, caen ellos... si ganan igual. ¿Qué jugador será más decisivo hasta final de temporada? Bale, es quien da algo diferente. Desborde y asistencias. Si regresa al nivel que tuvo en diciembre y enero será el mejor jugador del Madrid. ¿Influirá la situación del equipo en Liga también en Europa?
“Los futbolistas son los principales responsables de la situación”
¿Puede que el equipo caiga en la desidia con la eliminatoria casi decidida?
Si hay desidia... deben dejar el Real Madrid inmediatamente. Con la liga perdida tienen que salir con sangre en los ojos.
¿Su pronóstico para el partido?
3-1 Cristiano (2) y Bale. Dzeko. ¿Qué rival le gustaría que se encontrara el Madrid en cuartos y a cual intentaría evitar a toda costa?
Pediría el ganador del Zenit-Benfica o Gante-Wolfsburgo. No evitaría a nadie, creo que este Real Madrid tiene potencial y jugadores para eliminar a Barcelona o Bayern por ejemplo. ¿Cree que hay opciones reales de levantar la Undécima?
Sí. Son seis partidos a muerte. En seis partidos comprometidos, solidarios, y sin problemas de lesiones pueden ganar la Champions.
“Tienen que salir con sangre en los ojos”
14 El BALÓN 22 balón in the thegame game
22 Entrevista N10.indd 22
4/3/16 13:11
AGROGIL
ALCALÁ DE HENARES RIVAS DE VACIAMADRID ARGANDA
GIL MOTOR TURISMOTOR
AVDA. DE LA ALBUFERA, 319 MADRID
TORREJÓN DE ARDOZ
www.grupogil.es 210x300 CONCESIONARIOS GIL.indd 1 23 publi OPEL N10.indd 23
22/02/16 22:14 4/3/16 13:09
bal n curiosidades
el
El partido en
datos 1 El Real Madrid disputa los octavos de final por 19ª temporada consecutiva, la racha más larga de la historia de la Champions.
2 3 4 5 6 7 8 9 10
Desde la temporada 2010-2011 la Roma no llegaba a octavos. En aquella ocasión fueron eliminados por el Shakhtar Donetsk.
En la presente edición de la Champions la Roma ha encajado 18 goles, sólo ha ganado un partido y ha empatado otros tres. La última vez que Roma y Real Madrid se enfrentaron en octavos de final fue en la temporada 2007-2008 y se llevó la eliminatoria el equipo italiano con un contundente 4-2 en el balance global. La Roma sólo ha ganado dos de sus últimos quince partidos en Champions, ante el CSKA de Moscú (temporada pasada) y ante el Bayer Leverkusen, y en este tiempo ha sumado seis empates y siete derrotas. La Roma ha mantenido sólo una vez su portería a cero en sus últimos 20 partidos de Champions, ante el BATE Borisov en su último encuentro (0-0, diciembre 2015). Real Madrid y Barça son los únicos clubes invictos en la presente edición de la Champions. El Real Madrid ha mantenido en 13 ocasiones su portería a cero en sus últimos 17 partidos de Liga de Campeones. Ocho futbolistas de la Roma diferentes marcaron en la fase de grupos, más que en ningún otro equipo. Cristiano Ronaldo marcó su primer gol en Champions frente a la Roma, en abril de 2007 con la camiseta del Manchester United. Después han llegado 73 más en 70 encuentros.
24 El balón in the game
24-25 Partido datos N10.indd 24
4/3/16 10:42
El BALĂ“N in the game 25
24-25 Partido datos N10.indd 25
4/3/16 10:42
bal n afición
el
¡El e
H
yundai hace un llamamiento a los aficionados del fútbol para participar en la campaña “Be There with Hyundai” como parte del patrocinio de la UEFA EURO 2016. Los aficionados del fútbol de 24 países participantes en la UEFA EURO 2016, que se celebrará en Francia, tienen la oportunidad de ganar entradas para los partidos y un exclusivo Set de Hyundai formado por una réplica del balón oficial, un juguete de la mascota, una gorra y una mochila. El mejor eslogan adornará el autobús de cada selección en su respectivo idioma y en inglés durante la UEFA EURO 2016, que se celebrará del 10 de junio al 10 de julio de este año. “Hyundai Motor, patrocinador oficial de la Eurocopa 2016, lleva la delantera con su inspiradora campaña “Be There with Hyundai”, declaró Thomas A. Schmid, director de Operaciones de Hyundai Motor Europa. Los ganadores del concurso de cada país recibirán dos entradas para un partido durante la UEFA EURO 2016 y un Hyundai Premium Set compuesto por una réplica del balón oficial, un juguete de la mascota, Super Victor, una gorra y una mochila. El mejor eslogan de cada selección será elegido por los aficionados. Los votantes también tienen la oportunidad de ganar premios. Durante el periodo de votación del 18 de marzo al 2 de mayo de 2016 en la web oficial de la UEFA –uefa.com–, los ‘fans’ podrán votar por su eslogan favorito entre los tres preseleccionados para cada selección. Todos los votantes se incluirán en un sorteo y uno de cada país ganará un Hyundai Premium Set. Así que, ¡todo el mundo debe permanecer atento y estar listo para votar! Hyundai Motor es el patrocinador oficial de la UEFA European Football Championship. Como patrocinador oficial de automoción, Hyundai Motor ha proporcionado vehículos oficiales para el Torneo de la Eurocopa desde la UEFA EURO 2000 en Bélgica y Países Bajos, garantizando un viaje cómodo y seguro a los oficiales, jugadores e invitados a los alrededores de los distintos puntos del torneo. 26 El balón in the game
26-27 HYUNDAI N10.indd 26
4/3/16 11:14
l eslogan
lo pones tú! EL DATO
Se podrá votar entre los 3 mejores eslogan preseleccionados
El BALÓN in the game 27
26-27 HYUNDAI N10.indd 27
4/3/16 11:14
bal n motor
el
fortwo cabrio
capricho al viento El Smart fortwo Cabrio repliega su techo corredizo de lona en 12 segundos y si se retiran los largeros laterales del techo se convierte totalmente en un descapotable con motor tricilíndrico.
E
l Smart fortwo Cabrio mide 2,69 metros de longitud , 1,66 de anchura y 1,55 m de altura. Dispone de motores de gasolina tricilíndricos 1.0 atmosférico de 71 CV (16.915 e) y 0.9 turboalimentado de 90 CV (17.842 e). Por ahora, sólo disponible con cambio automático de seis marchas y doble embrague, con función Start/Stop desconectable. El próximo año llegarán las versiones con cambio manual de cinco marchas (15.500 e) y este verano se espera la versión más potente, un Smart Brabus que podría superar los 120 CV. Sus rasgos exteriores e interiores son los mismos que el coupé, pero el montante B es más estrecho que en las versiones con techo fijo y la línea de la célula de seguridad tridion se ha reforzado. Automáticamente la capota de tela se puede abrir en doce segundos, incluso en marcha, y también a distancia con la llave desde las inmediaciones del vehículo. Para descapotarlo totalmente, se pueden retirar fácilmente los largueros laterales del techo, y guardarse en el interior del portón trasero. Además, la luneta trasera de cristal es calefactable. Mantiene la excelente capacidad de maniobra con 6,95 m de diámetro para dar
la vuelta. Un urbanita que se mueve con facilidad, sobre todo en calles estrechas, y con el que es muy fácil encontrar aparcamiento. El motor atmosférico ofrece una potencia de 71 CV con una cilindrada de 999 centímetros cúbicos . Permite una conducción con bajo consumo, especialmente en el tráfico urbano: consumo mixto 4,3 l/100 km. El de 90 CV tiene un propulsor de 898 centímetros cúbicos de cilindrada que alcanza un par máximo de 135 Nm a 2.500 rpm. El turbocompresor dispone de una válvula de descarga controlada electrónicamente que aumenta el dinamismo del motor reduciendo al mismo tiempo el consumo mixto de combustible a 4,2 l/100 km, según la marca. Acelera de (0100 km/h en 11,7 segundos y su velocidad máxima es de 155 km/h. El sistema de parada y arranque automático funciona en cuanto el vehículo se detiene y el conductor acciona el freno. El motor se vuelve a arrancar automáticamente y de forma prácticamente imperceptible cuando se suelta el freno y se acciona el acelerador. Además de poder desactivarse voluntariamente, cuando no se dan determinadas condiciones, el sistema no apaga el motor, por ejemplo, si no se ha alcanzado la temperatura de
servicio necesaria o no se ha alcanzado la temperatura elegida en el habitáculo. El cambio funciona correctamente, gradual y sin saltos bruscos, y se puede hacer manualmente mediante movimientos longitudinales, previamente colocando la palanca en el lado izquierdo , o mediante unas levas y que forman parte de un paquete de equipamiento denominado «deportivo» (por 562 e y también incluye, entre otros, un tren de rodaje más deportivo, neumáticos más grandes y pedales de aluminio. El motor de 90 CV permite, además de callejear con contundencia, salir de la ciudad sin complejos e incluso en tramos virados disfrutar de un excelente agarre. El nivel de ruido es bueno cuando se alcanza la velocidad máxima en carretera. En materia de seguridad dispone de avanzados sistemas de asistencia a la conducción que aumentan el confort y ayudan a evitar accidentes. Entre ellos se encuentran el ESP de última generación con asistente para viento lateral (equipo opcional) y función de arranque en pendientes (de serie), y opcionalmente la función de advertencia de distancia y el detector de cambio de carril. Además de las tres líneas de equipamiento: passion, prime y proxy, es posible elegir entre numerosos equipos de seguridad y confort, entre ellos la integración del smartphone a través de MirrorLink (de serie en combinación con el smart MediaSystem) o el paquete Urban Style. Tres líneas de equipamiento, siete paquetes y multitud de equipos opcionales, algunos de ellos reservados hasta ahora a segmentos superiores. El programa de personalización smart Brabus tailor made ofrece aún más opciones.
28 El balón in the game
28 motor SMART N10.indd 28
4/3/16 9:08
gida· e l · E EJOR M
tal i g i d a t s i v re deportiva
del mundo
El deporte hecho a medida ¡Descárgate ya GRATIS en tu tablet o smartphone la publicación interactiva de MARCA y disfruta de una experiencia única!
Disfruta de MARCA PLUS Gratis los días
1 y 15
de cada mes
descárgate ya marca plus en:
29 Publi-Marca plus N10.indd 29
4/3/16 10:03
bal n cierre
el
bal n
el
N° 10 7 DE MAR ZO
2016
in the game
bal n estará
el
¡volveremos!
Martes 8 20:45
La hora de
la VeRDaD mAYORA
L el últ imo en lle
TOTTI
la despedida
gar ya golea
del capitano
¿TIEN E RA ZÓ
las lesiones ma
BALON IN THE GAME 50X70. pdf
1
12/02/16
Nuevo Hyunda i Tucson Mejor coche
del en Espa�a 2016 a�o .
N CR
7? tan al Madrid
Gama Hyundai
Tucson: Emisiones
CO2 (gr/km) 119-175. : Consumo
11:14
entre tus manos en los partidazos que están por llegar. En Liga volveremos con el Clásico Barça-Real Madrid. Y en Champions con el Atlético de Madrid-PSV
mixto (l/100km) : 4,6–7,5.
Lo que no sabías de zidane... … a los cuatro años ya montaba en bicicleta y, a los seis, empezó a practicar el judo. … grabó un disco junto a Edgar Davids en una campaña de UNICEF en beneficio de los niños damnificados por las guerras. … su mayor afición es navegar con su yate y practicar pesca submarina. … el entrenador que le hizo debutar fue Luis Fernández el 20 de mayo de 1989 en la Ligue 1. … su ídolo de niño era Francescoli. Uno de sus hijos se llama Enzo en su honor y cumplió su sueño en 1996 cuando jugó la final de la Intercontinental ante él cuando vestía la camiseta de River. … tiene genes de futbolista, su tío había jugado el Mundial en 1982 con la selección argelina.
ASADOR CASA JUAN
C/ Infanta Mercedes, 111 28020 Madrid Tlf.: 91 449 03 08, Fax: 91 449 03 81 www.casajuanrestaurante.es
LAS ESTACIONES DE JUAN
C/ San Francisco de Sales, 41 esquina con General Ibañez, 5 28003 Madrid. Tlf.: 91 598 86 66 www.lasestacionesdejuan.com
30 Cierre+Casa Juan N10.indd 30
4/3/16 13:04
com Paquetes
Cruceros
Circuitos
Costas
Chollos
Vuelos
Hoteles
Trenes
Ferries
Coches
HAS
SEMANA
TA 1
SANTA
Aprovecha nuestras ventajas en Vuelo+Hotel:
5%
Sin gastos de gestión Tarifas exclusivas Confirmación online
DESCUENTO
4M
AR
SEGURO DE VIAJE INCLUIDO
VUELO + HOTEL con salida desde MADRID
Oporto
Mallorca
5 días / 4 noches
InterContinental Porto
Sólo alojamiento
Porto As 1829 Hotel
312€
419€
Sólo alojamiento
Tenerife
5 días / 4 noches
Trh Jardin Del Mar
Sólo alojamiento
222€
Sólo alojamiento
245€
Blau Punta Reina Resort
Gran Canaria
Lanzarote
Concorde
Diverhotel Lanzarote
5 días / 4 noches
Alojamiento y desayuno
Beverly Park
415€
Alojamiento y desayuno
554€
Ibiza
Sólo alojamiento
Aptos Celeste
588€ 537€
Lisboa
5 días / 4 noches
Club Mare Nostrum Sólo alojamiento
254€
Aparthotel Tropic Garden Alojamiento y desayuno
299€
Novotel Lisboa Vincci Baixa
333€
Solo Alojamiento
Alojamiento y desayuno
665€
Nord Nueva Roma
624€
751€
Alojamiento y desayuno
497€
451€
Sólo alojamiento
476€
Ambassadors Bloomsbury
Mercure Paris Sacré Coeur
Novotel Centre Tour Eiffel
Alojamiento y desayuno
486€
Sólo alojamiento
580€
Ámsterdam
Angelo Hotel Prague
5 días / 4 noches
Sólo alojamiento
Barcelo Praha Five
Alojamiento y desayuno
5 días / 4 noches
Alojamiento y desayuno
Rome Times
Holiday Inn London West
París
5 días / 4 noches
Solo alojamiento
Costa Adeje Gran Hotel
458€
Praga
5 días / 4 noches
Alojamiento y desayuno
5 días / 4 noches
Sólo alojamiento
Puerto Resort By Blue Sea
5 días / 4 noches
Roma
5 días / 4 noches
Londres
5 días / 4 noches
510€
Sólo alojamiento
529€
Corendon Vitality Hotel Sólo alojamiento
Marriott Hotel
624€
Alojamiento y desayuno
838€
Y también tenemos: Fuerteventura, Menorca, Costa del Sol, Sevilla, Berlín... Reserva tus Vacaciones en logitravel.com Precios por persona en habitación doble, válidos para determinadas fechas de 2016. Incluye vuelo de ida y vuelta desde Madrid y estancia en hotel y régimen indicado, tasas e impuestos. Nuestros precios son dinámicos (online), por lo que pueden tener variaciones en función de la fecha y hora en que se realice la reserva. Gastos de Gestión 0€. Consulta las condiciones de estas promociones en nuestra web. Precios sujetos a revisión conforme RDL 1/2007. Agencia de viajes on-line con el CI. BAL 471.
31 publi LOGITRAVEL N10.indd 31
4/3/16 9:03
BALON IN THE GAME 300X210.pdf
1
12/02/16
11:19
Nuevo Hyundai Tucson. Mejor coche del a�o en Espa�a 2016. Cambiar es una actitud. Ganar, una satisfacci�n.
Apostamos por el cambio y ganamos. Hemos conseguido un gran premio: ser el Mejor Coche del A�o en Espa�a 2016. Un premio a un gran coche pero sobre todo a una actitud. Gracias a todos los que han visto en el Nuevo Hyundai Tucson una apuesta diferente. Experimenta el poder del cambio en www.hyundai.es
Nuevo Tucson desde 18.900�
Garant�a sin l�mite de km. A OS
32 publi HYUNDAI N10.indd 32
Gama Hyundai Tucson: Emisiones CO2 (gr/km): 119-175. Consumo mixto (l/100km): 4,6 –7,5.
PVP recomendado en Pen�nsula y Baleares para Tucson 1.6 Gdi (131CV) 4X2 BD ESSENCE (18.900�).Incl. IVA, transporte, impto. Matriculaci�n, descuento promocional, aportaci�n de concesionario, oferta de mantenimiento y Plan PIVE del Gobierno (Sujeto al cumplimiento de las condiciones del Plan PIVE del Gobierno). Oferta aplicable para clientes particulares que financien a trav�s de Santander Consumer EFC S.A un importe m�nimo de 13.000� a un plazo m�nimo de 60 meses. Financiaci�n sujeta a estudio y aprobaci�n de la entidad financiera. Oferta v�lida hasta 31/03/2016. Modelo visualizado: Tucson Style. Mantenimiento vinculado a la financiaci�n del veh�culo. Consulta las condiciones completas de oferta y de mantenimiento en la red oficial de concesionarios Hyundai o en hyundai.es.
4/3/16 9:04