El Balón 13 by Pablo Berraondo

bal n

in the game

n° 13 5 de ABRIL 2016

Martes 5 Miércoles 6

20:45

FRATICIDIO

Barça vs Atleti

WOLFSBURGO

No es broma

PIeNSEN, ¡GANEN!

millones

En juego

BALON IN THE GAME 50X70.pdf

30/3/16

11:01

Nueva Serie Especial GO! de Hyundai

Serie Especial i20 GO!: Emisiones CO2 (gr/km): 99-112. Consumo mixto (l/100km): 4,3-4,8. i30 5p GO!: Emisiones CO2 (gr/km): 99-135. Consumo mixto (l/100km): 3,8-5,8.

01 Portada EL BALÓN 13 .indd 1

1/4/16 17:47

CMY

02 publi VODAFONE N13.indd 2

1/4/16 13:09

bal n editorial

sumario

Querida 04 La libreta 06 Bolas calientes 08 A por la Orejona 10 Onces millonarios 12

Wolfsburgo

Duelo fraticida

16 En clave de gol 18 La bestia negra 20 Correcaminos 22 Curiosidades 24 ¿La mejor afición? 26 Ganar sin ganar 28 Renault Mégane

STAFF

30 Cierre

CHAMPIONS

Ahora sí que toca demostrar. Las competiciones se ganan en mayo, pero para ello es necesario llegar con vida. Sólo quedan los mejores y los errores ya no tienen perdón. La Champions llega a su fase final con los ocho mejores equipos del continente en la presente temporada: Wolfsburgo, Real Madrid, Atlético, Barça, Bayern de Múnich, Benfica, PSG y Manchester City. Entre ellos saldrá el campeón de los campeones. El azar ha querido que, de nuevo, se dé un duelo fraticida entre dos equipos españoles. El Barça llega con la vitola de claro favorito después de mostrarse más fuerte que nunca. Como no podía ser de otra manera, Messi, Neymar y Luis Suárez son los rivales a batir por toda Europa. El Atlético cuenta con un hándicap, todavía no sabe qué es ganar al conjunto culé entrenado por Luis Enrique. No obstante, los atléticos se agarran al ‘cholismo’. Todo pasa por llegar con vida al Calderón. Simeone confía en sus hombres porque ya lo han demostrado otras veces. Saben que tendrán su oportunidad, aunque adolecen de la pegada que tiene su rival. No negociarán con el esfuerzo y, a buen seguro, nos ofrecerán la mejor eliminatoria de los cuartos de final. Parece que el Real Madrid ha tenido más suerte y le ha tocado la ‘cenicienta’ del bombo. El Wolfsburgo se presenta como un rival engañoso porque, a pesar de ir octavo en la Bundesliga, en Champions no ha cedido ningún partido de los cuatro que ha disputado en casa. Los alemanes saben que no tienen nada que perder e intentarán jugar con la presión que pesa sobre la plantilla del Real Madrid y el nerviosismo que puede surgir con un resultado adverso en el partido de ida. Como buenos alemanes son un equipo aguerrido y ciertamente anárquico, lo que puede presentar serias dificultades en la pizarra de Zidane. El equipo blanco se la juega a una carta, sólo en Europa pueden salvar su desastrosa temporada. Todo se reduce a tres números. ¿La Undécima, La Sexta o La Primera? El Real Madrid es el rey de reyes, tiene más cetros europeos que nadie, pero su hegemonía hace tiempo que está amenazada, incluso rebasada por el mejor Barça de todos los tiempos que sueña con seguir recortando distancias en el cómputo total de títulos. Por su parte, la orejona le debe una al Atlético de Madrid, que ha visto escaparse entre sus manos dos finales, la última especialmente sangrante, en Lisboa en el minuto 93 con un cabezazo de Sergio Ramos. Toca centrarse en Europa. En una semana tendremos ya decididas las semifinales, así de rápido es el fútbol actual. No hay tregua y nada se puede ya reservar. Como un estudiante justo antes de los exámenes finales; lo hecho, hecho está y ya no hay vuelta atrás. Huele a noches mágicas de gran fútbol europeo.

Director: Pablo Berraondo Redacción: Alek Sánchez, Borja Respaldiza y Eder Donazar Dirección diseño: Rafa Barroso Fotografía: The Feelms, Pilar Tobar (ilustración portada) Publicidad: Omedia Madrid: Fernando García (fernando.garcia@omedia.es), Carmen Nieto (carmen.nieto@omedia.es) y Genoveva Chapa (genoveva.chapa@omedia.es). Barcelona: Alba Hernández (alba.hernandez@omedia.es) Edita: Omedia Tel. 609139703 / 609139276 El BALÓN in the game 3

03 Sumario Editorial N13.indd 3

1/4/16 13:09

bal n entrenador

La LIBRETA de...

Wolfsburgo, Real Madrid, Barça y Atlético tienen en sus banquillos a cuatro entrenadores con distintos estilos, y distintas opiniones sobre sus rivales en los cuartos de final..

… Dieter Hecking, entrenador del Wolfsburgo:

“Para el Wolfsburgo, los aficionados y el club es un supersorteo. El Real Madrid es uno de los mejores equipos de Europa, pero siempre hay una oportunidad y lo vamos a intentar. Mi equipo ha sido recompensado por el sorteo, lo esperábamos con impaciencia”.

… Zinedine Zidane, entrenador del Real Madrid:

“Es un rival muy fuerte. Creo que se dicen demasiadas cosas pero si está el Wolfsburgo aquí es por algo, además terminaron primeros en la fase de grupos. Los partidos de Champions hay que jugarlos, nunca puedes pretender algo antes de jugarlo”.

… Luis Enrique, entrenador del Barça:

“Tiene sus cosas positivas para los dos equipos, entre ellas que habrá poco margen para la sorpresa, pero creo que a ninguno nos gusta jugar contra un equipo del mismo país. No esperábamos ningún rival asequible. Para ser campeón de Europa hay que ganar a los mejores. Si pasamos, ya sé quién me va a tocar, y será difícil”.

… ‘Cholo’ Simeone, entrenador del Atlético de Madrid:

“El Barcelona es un rival importante, el mejor del mundo seguramente y qué mejor para nosotros que jugar contra el mejor del mundo. A mí me produce mucha ilusión. Trabaja mejor la pelota parada, los contragolpes, tienen la continuidad de Neymar, la presencia de Suárez… Es un equipo diferente, con más opciones”. 4 El balón in the game

04 Entrenadores N13.indd 4

1/4/16 13:10

PROMOCIÓN VÁLIDA RESERVANDO DEL 4 DE ABRIL AL 3 DE MAYO, para determinadas estancias del 1 de mayo al 31 de octubre. Consulta condiciones en los catálogos “Que nadie te quite tu verano 2016”. Pago en 3 meses sin intereses: no aplicable sobre importes de tasas de embarque ni cuota de servicio / propinas. Intereses subvencionados por Viajes El Corte Inglés S.A. Financiación sujeta a la aprobación de Financiera El Corte Inglés E.F.C., S.A. Recibo mínimo 30€. Gastos de gestión ﬁnanciados en función del importe de la venta: desde 3€ hasta un máximo de 12€. Ejemplos a 3 meses sin intereses: Importe: 150€, 51€/mes, TIN 0%, TAE 12,64%, gastos de gestión 3€, importe total del crédito/adeudado 153€. Importe: 1.500€, 504€/mes, TIN 0%, TAE 4,90%, gastos de gestión 12€, importe total del crédito/adeudado 1.512€. Redondeo de decimales en la última cuota. Plazas limitadas. C.I.C.MA 59, HERMOSILLA 112 - MADRID.

Que nadie te quite

tu verano

Adelanta tu reserva y no te quedes sin plaza

Para mí

Niños gratis

EL 210x300+5.indd 05 BALON publi Viajes ECI N13.indd 15

Comidas gratis

Costas e Islas Salud y Belleza Hoteles Ciudad Cruceros Europa Circuitos Caribe Grandes Viajes

Mejor precio garantizado

Reserva por solo 100€

2 Hasta

de descuento

30%

Pago 3 meses sin intereses

: . 5

Noches gratis

16/03/16 17:20 1/4/16 13:10

bal n rivales

Sin bolas

calientes

2015-2016 Real Madrid: Malmö; Shakhtar Donetsk, PSG (grupos); Roma (octavos); Wolfsburgo (cuartos). Barça: Bate Borisov, Bayer Leverkusen, Roma (grupos); Arsenal (octavos); Atleti (cuartos). Atlético: Astana, Benfica, Galatasaray (grupos). PSV (octavos); Barça (cuartos).

2013-2014

Real Madrid: Copenhague, Galatasaray, Juventus (grupos); Schalke 04 (octavos); Borussia Dortmund (cuartos); Bayern de Múnich (semifinales); Atleti (final) Barça: Celtic, Ajax, Milan (grupos); Manchester City (octavos); Atleti (cuartos). Atlético: Austria de Viena, Zenit, Oporto (grupos); Milan (octavos); Barça (cuartos); Chelsea (semifinales); Real Madrid (final).

2011-2012

Real Madrid: Dinamo de Zagreb, Olympique de Lyon, Ajax (grupos); CSK Moscú (octavos); Apoel Nicosia (cuartos); Bayern Múnich (semifinal). Barça: Viktoria Plzen, Bate Borisov, Milan (grupos); Bayer Leverkusen (octavos); Milan (cuartos); Chelsea (semifinal).

¿Le toca siempre al Real Madrid la ‘cenicienta’ del bombo? ¿Hay bolas calientes en el sorteo? Repasamos los rivales de Real Madrid, Barça y Atleti en el último lustro.

2014-2015 Real Madrid: Basilea, Ludogorets, Liverpool (grupos); Schalke 04 (octavos); Atleti (cuartos); Juventus (semifinal). Barça: Apoel, Ajax, PSG (grupos); Manchester City (octavos); PSG (cuartos); Bayern Múnich (semifinal); Juve (final). Atlético: Malmö; Olympiakos, Juventus (grupos); Bayer Leverkusen (octavos); Real Madrid (cuartos).

2012-2013 Real Madrid: Ajax, Manchester City, Borussia Dortmund (grupos); Manchester United (octavos); Galatasaray (cuartos); Borussia Dortmund (semifinales). Barça: Spartak de Moscú, Celtic, Benfica (grupos); Milan (octavos); PSG (cuartos); Bayern de Múnich (semifinales).

6 El balón in the game

06 RIVALES N13.indd 6

1/4/16 13:11

sportage_KITURMADRID_210x300.pdf

23/2/16

18:50

www.kiturmadrid.com

Nuevo Kia Sportage.

Disepado para sorprenderte.

CMY

El nuevo Kia Sportage no pretende estar a la altura de tus expectativas. Pretende superarlas. Por eso presume de un disepo vanguardista y rompedor. Te seduce con la tecnologla m`s innovadora. Y, encima, preserva su calidad intacta gracias a sus 7 apos de garantla. Es como si cada detalle hubiera sido disepado para sorprenderte. �Cond�celo desde 17.600�!

KITUR MADRID

� Pol. Ind. El Carralero. C/ Ciruela, 12. 28222 Majadahonda | Tel.: 91 110 88 78 � C/ Sinesio Delgado, 36. 28029 Madrid | Tel.: 91 110 88 78

PIVE 8

con conducción eficiente, doble ahorro

Consumo (l/100km): 4,6-7,6. Emisiones de CO2 (g/km): 119-177.

PVPR Kia Sportage 1.6 GDi 132 CV Basic 4x2 (incluido impuestos, transporte, acciones promocionales y aportacirn del gobierno al Plan PIVE). No incluye gastos de gestorla y matriculacirn. Consultar condiciones y requisitos del Plan Pive. Oferta aplicable para clientes particulares que financien con Santander Consumer EFC, S.A., un importe mlnimo de 10.000� a travhs de la campa�a Flexible Range Finance, a un plazo mlnimo de 48 meses. Oferta no compatible con otras ofertas financieras, sujeta a estudio y aprobacirn por parte de la entidad de crhdito. Oferta v`lida hasta el 30/04/2016 en concesionarios de Penlnsula y Baleares. Modelo visualizado no se corresponde con el ofertado. *Consultar manual de garantla Kia.

07 publi KITUR N13.indd 7

1/4/16 13:12

bal n títulos

Apuntan a la

OREJONA

l Real Madrid tiene la obligación de eliminar al Wolfsburgo de cuartos de final de Champions para comenzar a maquillar la temporada, y luego medirse de tú a tú con los más grandes del continente. No será empresa fácil, el entrenador del conjunto alemán, Dieter Hecking, tiene claro la psicología que debe seguir su equipo para dejar en la cuneta de Europa, literal, al equipo blanco: “Creo que podemos tener éxito si nosotros no mostramos mucho respeto por el Real Madrid, el club y las individuales de sus jugadores. Son un equipo como nosotros, y debemos de intentar que sea lo más difícil para ellos en esta eliminatoria. Tenemos una oportunidad como en cualquier partido. No somos los favoritos, pero estamos ahí para incordiar. Me gustaría ver así a mi equipo en ambos partidos”, declaró en una entrevista para la web oficial de la UEFA. Nadie puede esconderse ya, empezando por Zidane. Se acabaron las pruebas y la ‘pretemporada’, comienza lo ilusionante, la fase final de la competición fetiche del madridismo, donde nadie es más que las diez Orejonas que se pueden visitar en las vitrinas del Bernabéu. Es la hora de los valientes, de las estrellas de verdad. La afición quiere ver la mejor versión de Cristiano, Bale y Benzema. Sin ellos en su mejor forma, parece que los James, Isco, Kroos, Modric, Marcelo o Keylor no serán suficientes para pasar por encima de los mejores. “Estamos en la crème de la créme de Europa”, dice el entrenador del Wolfsburgo. Europa lo puede cambiar todo, incluso el proyecto que se geste o se esté gestando ya en la ‘Casa Blanca’. Vencer en la máxima competición continental no sólo llenaría de gozo al madridismo y aumentaría la hegemonía blanca llenando vitrinas, si no que permitiría la continuidad de algunas estrellas y del propio Zidane. ¿Qué pasará en caso de catástrofe? Como buena catástrofe las consecuencias son, a priori, imposibles de calcular. A buen seguro se abrirá el debate sobre la conveniencia de vender o no a Cristiano este verano para hacer caja antes de presenciar en el Bernabéu su debacle. Seguramente Zidane tenga que abandonar el barco salvo que el golpe de timón de Florentino sea serio.

EL DATO

Más les vale apuntar a la Orejona, es lo único que les queda. Nadie culpará al francés del hundimiento, pero habrá pasado su primer gran tren. Y la dirección deportiva deberá tirar de chequera para ilusionar al madridismo con la temporada venidera. Más les vale apuntar a la Orejona, es lo único que les queda. En caso de encallar,

el Santiago Bernabéu se convertirá en una mezcla de cementerio de jugadores y aficionados, y un infierno también para los jugadores y para el propio Florentino Pérez que se sometería, en ese caso, a un juicio público partido tras partido hasta que agonice la temporada. Toca confiar.

8 El balón in the game

08 Apuntan a la orejona N13.indd 8

1/4/16 13:13

Tus entradas de teatro y cine, los conciertos y musicales del momento, las mejores experiencias y los museos de tu ciudad ahora están a tu alcance en una sencilla app. Con Ticketoday disfrutarás de todo esto y además

¡¡A PRECIOS LASTMINUTE!!

TTODAY EL BALON.indd 1 09 publi TICKETODAY N13.indd 13

20/1/16 22:56 1/4/16 13:15

bal n euros

ONCE MILLONARIO 693 millones Ter Stegen 15 millones Piqué

Mascherano

40 millones

Alves 9 millones

15 millones

Jordi Alba 35 millones

Busquets 50 millones

Rakitić 45 millones

Iniesta 35 millones

Messi

Suárez

Neymar

120 millones

90 millones

100 millones

Carrasco

Griezmann

20 millones

60 millones

Saúl

Koke

15 millones

50 millones

Augusto

6 millones

Gabi 8 millones Juanfran

Filipe

16 millones

15 millones

Godín

35 millones

Savić 12 millones

Oblak 25 millones

358,5 millones 10 El BALÓN in the game

10-11 Once millonario N13.indd 12

1/4/16 13:16

Los millones pesan sobre el césped. Los 183 ‘kilos’ en los que la web especializada Transfermarkt valora la plantilla del Wolfsburgo contrastan con los 707 de valoración del Real Madrid. . Comparamos el valor de los posibles onces titulares del partido de ida de los cuartos de final de la Champions.

183,1 millones Casteels 1,5 millones

Knoche

6 millones

Trösch 4 millones

Dante 3 millones

Ricardo Rodríguez

28 millones Luiz Gustavo

Guilavogui

20 millones

12 millones

Arnold 12 millones

Schürrle

Kruse

Draxler

18 millones

12 millones

22 millones

Cristiano

Benzema

Bale

110 millones

60 millones

80 millones

Modrić

Kross

50 millones

Casemiro 15 millones

Carvajal

Marcelo

25 millones

30 millones

Ramos

40 millones

Pepe 6 millones

Keylor 15 millones

707,3 millones El BALÓN in the game 11

10-11 Once millonario N13.indd 13

1/4/16 13:16

bal n análisis

WOLFSBURGO no es broma

priori el Real Madrid ha sido el equipo más afortunado al caerle en suertes el Wolfsburgo, pero no deben fiarse del conjunto alemán, y menos después de haber estado a un paso de la eliminación la pasada temporada por culpa de un combativo Schalke 04. Pueden parecer un equipo asequible, pero ha ganado los cuatro partidos que ha jugado en casa en Champions en esta temporada y son los actuales subcampeones de la Bundesliga y campeones de la Copa alemana.

Draxler Considerado el alumno aventajado de Raúl González en el Schalke, el Wolfsburgo pagó 36 millones de euros por hacerse con sus servicios y suplir la marcha de Kevin de Bruyne al Manchester City. A sus 22 años es la gran promesa del fútbol alemán y el jugador de mayor calidad de la plantilla. Talentoso y desequilibrante, lleva nueve goles esta temporada.

Más nombres propios Además de Draxler, Zidane tendrá que tener cuidado con otros hombres importantes del conjunto alemán. En sus filas cuentan con futbolistas de la talla de Schürrle y en punta con delanteros como Kruse o Dost, un corpulento ariete holandés de casi dos metros que es su máximo goleador en la Bundesliga con 7 tantos. El brasileño Luiz Gustavo domina el centro del campo junto a Josuha Guilavogui, francés cedido por el Atlético. En labores defensivas Ricardo Rodríguez, del que se habló mucho sobre el supuesto interés que el propio Real Madrid tuvo en ficharle, y el ex del Bayern, el brasileño Dante. En la portería pone el cerrojo otro internacional suizo, Diego Benaglio.

Fútbol directo El Wolfsburgo es un equipo anárquico a pesar de contar con jugadores de gran calidad. Su fútbol directo con jugadores como Draxlet, Schürrle, Kruse o Dost le convierten en un rival peligroso que provoca partidos de ida y vuelta con fases de juego intensas, con fútbol de oleadas en ataque. Sin embargo, en su fortaleza también está su debilidad, y este estilo provoca habitualmente que el equipo deje muchos espacios y se fraccione, lo que pueden aprovechar jugadores

de gran velocidad como Bale, Cristiano y Benzema. No hay que olvidar que quedaron primeros de grupo cuando estaban emparejados con equipos como el Manchester United y el PSV además del Gante.

Punto débil La máxima debilidad del Wolfsburgo está en los partidos que juega lejos de su estadio. En Champions no pudo ni con

12 El balón in the game

12-13 Wolflsburgo N13.indd 12

1/4/16 13:17

EL DATO

Han ganado los cuatro partidos de Champions que han jugado en casa

el PSV en Eindhoven (2-0) ni ante el Manchester United en Old Trafford (2-1). Tampoco en la Bundesliga tuvo opciones ante el rival de mayor entidad, el Bayern, que pasó por encima como una locomotora con cinco goles de Lewandowski en nueve minutos, un hecho tan insólito como histórico. Por el contrario, cuando juega en el Volkswagen Arena el estadio es una caldera y el equipo es portentoso. En Champions ha ganado sus cuatro partidos.

Mal en Liga

Su buen hacer en la Champions no se corresponde con la temporada que están completando en la Budesliga. Actualmente se encuentran octavos, a cinco puntos de los puestos de Champions y a una distancia sideral del líder, el Bayern de Múnich. Su corta plantilla parece que les está pasando factura, al no poder competir con garantías en las tres competiciones en las que han estado inmersos. El BALÓN in the game 13

12-13 Wolflsburgo N13.indd 13

1/4/16 13:17

bal n pizarra

6 Las

CLAVES

del Barça-Atleti 14 El balón in the game

14-15 Claves BARÇA ATLETI N13.indd 14

1/4/16 13:19

TER STEGEN-OBLAK: La temporada que está haciendo Oblak es histórica. Si encaja menos de cuatro goles hasta el final podría convertirse en el Zamora menos goleado de la historia por delante de Paco Liaño. Con un promedio de 0´47 goles encajados por partido. Sus números asustan. Sólo tres equipos, el Benfica, el Barça y el Sporting han sido capaces de hacerle más de un gol esta temporada, los culés además por partida doble, en el partido de la primera vuelta y en el de la segunda. En Champions lleva también una trayectoria espectacular, con sólo 3 goles encajados en 750 minutos disputados. Hasta en 6 partidos ha dejado la portería a cero. Por su parte Ter Stegen tampoco se queda atrás. Su lucha bestial con Claudio Bravo por la titularidad tiene de momento un ganador: el F.C. Barcelona. Ambos están a un nivel sensacional. La Champions es terreno de Ter Stegen. En 720 minutos disputados ha encajado 5 goles y sólo ha sido capaz de dejar su portaría a cero en 3 encuentros.

LUIS ENRIQUE-SIMEONE: ¿Qué pizarra ganará la partida? A priori todo hace indicar que Luis Enrique no va a renunciar ni un ápice a su estilo y que intentará solventar la eliminatoria en Barcelona, no obstante los números le avalan y ha cerrado con victoria los seis enfrentamientos que ha tenido con los colchoneros desde el banquillo. Por su parte Simeone sabe que algo tiene que cambiar para que no le vuelvan a ganar la partida. El entrenador argentino prepara un partido de choque y máxima exigencia física, tapando los espacios y buscando la velocidad y el acierto de hombres como Griezmann, Torres o Vietto. Un partido trabado y tosco les beneficia, y en cualquier caso plantearán un encuentro de resultado corto, aunque luego el que mande será el balón.

MSN: El temido ataque del Barça suma 15 goles y 10 asistencias en la presente edición de la Champions. Por sus botas pasa todo el veneno culé y ellos solos pueden destrozar a cualquier rival si tienen su noche. La complicidad que viven dentro y fuera del campo se traduce en goles y buenos resultados.

GRIEZMANN: No está lejos el francés de las cifras de sus rivales en Champions. Con cuatro dianas y una asistencia es la esperanza de un Atleti que este año adolece de gol. Es el máximo goleador del equipo y media Europa suspira por él. Si quiere hacer algo grande con el Atleti sabe que tiene que echarse el equipo a sus espaldas. No se esconde en los partidos importantes y ante el Barça tiene una nueva oportunidad de demostrar su olfato goleador.

GODÍN: Arrastra problemas físicos aunque todo apunta a que será titular junto a Savic en el eje de la defensa. Su entrega en el césped es contagiosa y es un hombre clave para tapar a su compatriota Suárez o las llegadas en velocidad buscando el pase entre líneas de Neymar y Messi. Es una incógnita si podrá estar o no a su mejor nivel, pero el Atleti lo necesita.

GABI-INIESTA: Los brazaletes de capitán de uno y otro equipo representan todos los valores que se juntan en el campo. Son el cerebro de ambas máquinas, por sus botas pasa el fútbol. La extensión de los técnicos vestidos de corto. Gabi deberá armar el juego junto a Augusto, Koke y Saúl en el centro del campo salvo sorpresas con la alineación. Enfrente hombres como Iniesta, Rakitic o Busquets que juntan las líneas del Camp Nou trenzando una tela de araña para que quede atrapado el equipo rival. El BALÓN in the game 15

14-15 Claves BARÇA ATLETI N13.indd 15

1/4/16 13:19

bal n objetivo

En clave de GOL Cristiano Ronaldo es el máximo goleador de la presente edición de la Champions con 13 dianas. Todavía le pueden dar alcance los futbolistas del Bayern de Múnich Lewandowski y Müller que le siguen en la clasificación con 8 y 7 goles respectivamente. Por su parte, Luis Suárez y Messi suman 6 tantos cada uno, mientras que Griezmann y Benzema ya han marcado en 4 ocasiones.

16 El BALÓN in the game

16-17 Objetivo doble N13.indd 16

1/4/16 13:20

El BALĂ&#x201C;N in the game 17

16-17 Objetivo doble N13.indd 17

1/4/16 13:20

bal n invicto

Luis enrique es la bestia negra

Ni Messi ni Neymar ni si quiera Luis Suárez. Tampoco Ter Stegen o Claudio Bravo. Ni hablar de Iniesta, Piqué o Busquets. La verdaderia bestia negra del Atlético de Madrid tiene nombre: Luis Enrique.

esde que el asturiano tomara las riendas del primer equipo del Barça suma por victoria todos los enfrentamientos ante los colchoneros. Seis veces se han visto las caras y en las seis se han impuesto los catalanes. Lo más reciente, esta misma temporada, el Barça ganó en el Vicente Calderón (1-2) y clavó el resultado en la segunda vuelta en el Camp Nou (2-1). La temporada pasada también ganó por la mínima en Madrid (0-1) y se impuso en Barcelona camino del título doméstico (3-1). El azar quiso que se enfrentaran también en Copa. El Barça cobró ventaja en la ida (1-0) y certificó su pase a semifinales a orillas del Manzanares en un partido frenético (2-3). Un bagaje total de doce goles a favor y sólo cinco en contra que evidencia cómo el técnico asturiano tiene tomada la medida a uno de sus principales rivales en la lucha por los títulos más importantes.

Simeone se motiva Bien lo sabe Simeone, un estudioso del fútbol. “El trabajo de Luis Enrique es extraordinario. Guardiola construyó aquel Barcelona campeón, fue armando el equipo que él imaginaba, pero Luis Enrique agarró un equipo ganador y lo siguió potenciando y mejorando, porque hoy el Barcelona te contragolpea, trabaja la pelota parada ofensiva, trabaja mejor la pelota parada defensiva. Es más completo”, declaró el ‘Cholo’ en una entrevista concedida al diario argentino ‘La Nación’. Sin embargo, el preparador del Atleti no se resigna: “Nuestro desafío es con nosotros mismos: superarnos. Como ocurrió en las anteriores temporadas, otra vez estamos compitiendo con ellos. Y eso no es casualidad”. La confirmación del ‘cholismo’ puede tener su escenario perfecto en esta eliminatoria de cuartos de final de la Champions. 18 El balón in the game

18-19 Luis Enrique N13.indd 18

1/4/16 13:20

a EL DATO

Luis Enrique ha vencido las 6 ocasiones que se ha enfrentado al Atleti

El BALĂ&#x201C;N in the game 19

18-19 Luis Enrique N13.indd 19

1/4/16 13:20

bal n números

Las gacelas de la

champions El fútbol es precisión, toque, calidad, astucia. Pero también es lucha, entrega y velocidad. El esfuerzo se mide en kilómetros. ¿Quiénes son los jugadores que más corren de los equipos que siguen en liza en la Champions?

87337

metros

GABI (atleti)

84539 metros

Griezmann (atleti)

83831

metros

matuidi (psg)

83399 metros

lahm (bayern)

82587 metros

müller (bayern)

81299 metros

fernandinho (city)

80109 metros

yaya touré (city)

76697 metros

koke (atleti)

76195

metros

saúl Ñíquez (atleti)

75849 metros

juanfran (atleti)

20 El BALÓN in the game

20-21 GACELAS de la Champions.indd 20

1/4/16 13:21

POR EQUIPOS

Analizamos el total de metros recorridos y el top-10 de cada conjunto en los enfrentamientos con equipos españoles en liza.

atlético de madrid

948.606 metros

WOLFSBURGO

894.021

TOP-10 1

Gabi 87337 m

Godín 74993 m

Griezmann 84539 m

Filipe Luis 60218 m

Koke 76697 m

Giménez 50089 m

Saúl Ñíguez 76195 m

Tiago 47760 m

Juanfran 75849 m

Carrasco 41801 m

Kruse 75601 m

Guilavogui 64294 m

Trasch 74350 m

R. Rodríguez 62978 m

Arnold 69125 m

Luiz Gustavo 59080 m

Dante 66434 m

Schürrle 52307 m

Draxler 66365 m

Caligiuri 49948 m

Cristiano 73311 m

Varane 48279 m

Kroos 71400 m

Danilo 47455 m

Casemiro 66669 m 8 Ramos 45694 m

Isco 65886 m

Marcelo 45477 m

Modrić 53406 m

Kovačić 43262 m

Rakitić 71035 m

Alves 63180 m

Neymar 69791 m

Mascherano 49919 m

Luis Suárez 68385 m

Piqué 45594 m

Jordi Alba 66259 m

Iniesta 45109 m

Busquets 64254 m

Messi 39651 m

metros

REAL MADRID

860.909 metros

BARÇA

854.405 metros

El BALÓN in the game 21

20-21 GACELAS de la Champions.indd 21

1/4/16 13:21

bal n curiosidades

Lo que no sabías del 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

TROFEO

Hasta 1992 la competición se llamaba como el trofeo, Copa de Europa, pero desde entonces cambió el nombre a Champions League. Han existido varios trofeos a lo largo de la historia porque los clubes tienen derecho a quedársela en propiedad si se proclaman campeones en cinco ocasiones o en tres de manera consecutiva. 6 equipos tienen el título en propiedad: Real Madrid (1966); Ajax (1973); Bayern de Múnich (1976); Milán (1994); Liverpool (2005); Barça (2015). Hasta la temporada 2007-2008 los equipos que se proclamaban campeones tenían que devolver el trofeo dos meses antes de la disputa de la final y a cambio se les entregaba una réplica. Desde la temporada 2008-2009, la UEFA ya no deja el trofeo original al equipo vencedor salvo que haya cumplido el requisito de ganarlo por tercera vez consecutiva o por quinta vez acumulada. Cuando un equipo consigue uno de estos dos hitos, su marcador vuelve a cero. Las réplicas del trofeo original sólo pueden ser, como máximo, del 80% del tamaño real y deben estar bien marcadas como réplicas. El trofeo original de la Copa de Europa fue donado por el periódico deportivo L´Équipe, pero desde 1966 descansa en las vitrinas del Bernabéu, porque el Real Madrid fue el primer equipo en conseguirlo en propiedad. El trofeo que reemplazó al original fue creado por un joyero de Berna, Jörg Stadelmann y costó 10.000 francos suizos. Está hecho de plata, mide 74 centímetros de alto y pesa cuatro kilos. El trofeo lleva inscrito: “Coupe des clubs champions européens”. En España se le conoce como ‘La Orejona’ por la forma de sus asas. El trofeo actual es el séptimo original que existe.

22 El balón in the game

22 Curiosidades pág N13.indd 22

1/4/16 13:23

gida· e l · E EJOR M

tal i g i d a t s i v re deportiva

del mundo

El deporte hecho a medida ¡Descárgate ya GRATIS en tu tablet o smartphone la publicación interactiva de MARCA y disfruta de una experiencia única!

Disfruta de MARCA PLUS Gratis los días

1 y 15

de cada mes

descárgate ya marca plus en:

23 Publi-Marca plus N13.indd 23

1/4/16 13:24

bal n grada

¿Cuál es la mejor

AFICIÓN? Debate que tiene complicada respuesta. Las sensaciones, a veces, no corresponden con lo que dicen los datos.

l Santiago Bernabéu, el Camp Nou y el Vicente Calderón se convierten en verdaderas ollas a presión para los rivales en los partidos de mayor transcendencia. Estamos habituados a vivir grandes noches europeas con aficiones entregadas en los estadios, dejándose la piel y la garganta, pero, ¿existen datos objetivos para saber cuál de las tres es la mejor afición? Uno de los argumentos que podemos tomar como válido es el de la asistencia a los estadios. En esta clasificación, tomando como referencia las primera vuelta de la Liga, el Barça es el líder indiscutible con un promedio de 73.819 espectadores, seguido por el Real Madrid con 68.261 y Atlético en tercer lugar con 45.768 localidades ocupadas. Sin embargo, si en vez de quedarnos con cifras totales tomamos como referencia la capacidad que tienen los estadios y su porcentaje de ocupación, las tornas cambian. En este caso, el Real Madrid con un 84% aventaja al Atlético con un 83% y lejos queda el Barça que, a pesar de ir líder, sólo es capaz de completar el 74% de su aforo. Según las encuestas del CIS, el 38% de los españoles son del Real Madrid que domina en 23 provincias, seguido por

el Barça con el 25% de los españoles. El conjunto culé se impone en todas las provincias catalanas y en León. Hay dos provincias que no acaban de decantarse claramente por ninguno de los dos equipos: La Rioja y Albacete están divididas entre culés y merengues. Por su parte, el Atlético de Madrid no se impone en ninguna provincia, pero cuenta con el favor del 6% de los españoles. En cuanto a aficiones ensordecedoras, el Vicente Calderón, a pesar de lo que pueda parecer, no se encuentra entre los récords de los estadios más ruidosos de la Liga, donde sí

24 El balón in the game

24-25 Mejor afición N13.indd 24

1/4/16 13:25

que figuran el Camp Nou, con 112 decibelios registrados en el regreso de Figo con la camiseta del Real Madrid; y el Santiago Bernabéu, con 108 decibelios registrados en el Real Madrid – Zaragoza disputado en 2006. Sí que es cierto que, si hablamos de sensaciones, la hinchada del Atlético gana por goleada al ambiente que se vive en el Bernabéu o en Barcelona. La expulsión de Boixos Nois y de Ultra Sur del estadio tiene mucho que ver con el ambiente frío que se respira en algunos partidos en los dos campos más grandes de España.

EL DATO

El 38% de los españoles son del Real Madrid El BALÓN in the game 25

24-25 Mejor afición N13.indd 25

1/4/16 13:25

bal n historia

Se puede ganar sin

GANAR

or increíble que parezca, no es necesario que ningún equipo de los que disputan los cuartos de final de la Champions gane ningún partido para levantar la ‘Orejona’, bastaría con que se impusiera en la tanda de penaltis en la final. La sentencia resulta tan obvia como inverosímil, sin embargo, no sería la primera vez que ocurre, el PSV ya lo hizo posible. En la temporada 1987-1988, el PSV comenzó la Copa de Europa en dieciseisavos de final, donde se cruzaron con el Galatasaray. En el partido de ida

vencieron con claridad a los turcos (3-0), pero a punto estuvieron de caer eliminados en la vuelta. El 2-0 les puso contra las cuerdas, pero finalmente pudieron avanzar de ronda. En octavos eliminó al Rapid de Viana imponiéndose en el partido de ida en Austria (1-2) y repitiendo victoria en Holanda (20), para dejar atrás los octavos de final y adentrarse en la siguiente ronda. Fueron los dos últimos partidos que consiguieron ganar en la Champions y, sin embargo, acabaron alzándose con la victoria final. En cuartos, el rival que les tocó en suertes fue el Girondins de Bordeaux. La eliminatoria estuvo muy igualada, pero el 1-1 del partido de ida en Francia les bastó

26 El balón in the game

26-27 Ganar en ganar N13.indd 26

1/4/16 13:25

EL DATO

El PSV levantó la Copa de Europa sin ganar ningún partido desde cuartos

para avanzar tras aguantar el resultado en el partido de vuelta (0-0). En semifinales se cruzaron con el Real Madrid, que venía de eliminar al Bayern de Múnich. De nuevo tuvieron la suerte de jugar la ida lejos de Holanda y rascaron un meritorio 1-1 en el Bernabéu. Hugo Sánchez adelantó a los locales en el minuto cuatro al transformar un penalti que había cometido sobre él Van Breukelen, uno de los mejores porteros de aquella época. Poco duró la alegría, porque Edwar Linskens aprovechó un error de Paco Buyo para poner las tablas en el marcador. La vuelta, de nuevo a aguantar resultado. Ni Butragueño ni Hugo Sánchez tuvie-

ron su noche, y se fueron sin marcar a pesar de haber tenido ocasiones claras de gol ante un PSV que se encerró atrás con un planteamiento ultra defensivo. El 0-0 certificó el pase del PSV a la finalísima y supuso uno de los mayores batacazos que se recuerda de la famosa ‘Quinta del Buitre’. El último escoyo era el Benfica, que venía de eliminar al Arhus suizo, el Anderlecht belga y el Steaua de Bucarest rumano. En aquella final disputada el 25 de mayo de 1988 en el Neckarstadion de Stuttgart (actual Mercedes-Benz Arena) ante 70.000 espectadores, ni holandeses ni portugueses consiguieron marcar en el tiempo reglamentario. Tampoco lo hicieron en las dos partes de la prórroga, y el campeón tuvo que decidirse en la tanda de penaltis. Por parte del Benfica, Elzo Coelho, Dito, Hajiri, António Pacheco y Carlos Mozer

anotaron los cinco primeros disparos. También marcaron los cinco primeros tiradores del PSV: Ronald Koeman, Wim Kieft, Ivan Nielsen, Gerald Vanenburg y Soren Lerby. Todo quedaba a expensas del mete-falla. Y así fue en el sexto lanzamiento. Primero cogió el balón Anton Janssen, que había salido en el minuto 107 en la única sustitución que hizo el equipo holandés. Nada pudo hacer Silvino Louro para atajar el disparo. Toda la presión cayó de golpe sobre António Veloso. En esta ocasión el portero Hans van Breukelen estuvo más hábil y repelió el lanzamiento, dejando el 6-5 definitivo que les proclamaba campeones de Europa. Con tan solo 2 goles marcados y con otros 2 goles encajados desde cuartos de final, aquél equipo entrenado por Guus Hiddink se convirtió en rey de Europa. El PSV consiguió en 1988 uno de los pocos tripletes alcanzados en el viejo continente. Se impusieron en la Eredivisie proclamándose campeones a cuatro jornadas del final, marcando 117 goles y cediendo sólo dos derrotas. También levantaron la Copa imponiéndose al Roda JC Kerkrade en la prórroga por 3 goles a 2. Un equipo de leyenda que ha pasado a la historia y que todos los aficionados al fútbol lo recuerdan. Su primera, y hasta el momento última Copa de Europa, la consiguieron levantar sin vencer ni un solo enfrentamiento desde cuartos de final. El BALÓN in the game 27

26-27 Ganar en ganar N13.indd 27

1/4/16 13:25

bal n motor

N u e vo

Berlina convincente

La cuarta generación del Renault Mégane convence por su renovado diseño y amplio equipamiento tecnológico.

lnuevoMéganemide4359mmde longitud, ha crecido casi 6,5 centímetros respecto a su antecesor e incorpora el chasis 4Control en la versión GT, que ofrece mejoras en términos de seguridad activa y de maniobrabilidad. En la oferta del nuevo Mégane están disponibles tres motores diésel -dCi 90, dCi 110 y dCi 130- y otros tantos de gasolina -TCe 100, TCe 130 y TCe 205-. Todos son de cuatro cilindros, están turboalimentados y tienen la función Stop/Start. La tracción es siempre en las ruedas delanteras. La caja de cambios de serie es manual de seis velocidades, excepto en el TCe 205, que es automática de doble embrague con siete relaciones (EDC). Para la versión dCi 110 hay disponible una variante del cambio EDC con seis relaciones que, a mediados de 2016, también la podrá llevar la versión TCe 130, pero con siete relaciones. Por esa misma fecha, Renault pondrá a la venta una versión más: dCi 165 CV y ligada exclusivamente al cambio automático EDC de seis marchas en la versión GT. En conectividad ofrece el sistema R-Link 2, en las versiones superiores, y su tableta vertical de 8,7 pulgadas. R- Link 2 está equipado con reconocimiento de voz para la navegación, el teléfono, las aplicaciones y la radio, para un acceso más sencillo y seguro a las funciones. Asimismo, destaca por la posibilidad de personalizar la forma de conducir, mediante la tecnología Multi-sense, que permite actuar en la respuesta del pedal del acelerador y en la del motor, (y también sobre el cambio de marchas en el caso de tratarse de una caja de velocidades

automática EDC), en la firmeza de la dirección, en el ambiente luminoso del habitáculo, así como en la función de masaje del asiento del conductor cuando está disponible. La gama se estructura en torno a cuatro niveles de equipamiento: Life, Intens, Zen y Bose. Pero se añade una gama especialmente deportiva, compuesta por las versiones GT-Line y GT. En la versión Bose y en aquellas con freno de parking asistido, hay un dispositivo Multi-sense de acceso directo, situado en la consola, que permite acceder a la función en la pantalla R-Link 2 y disponer así de cinco modos de conducción: Neutro, Sport, Confort, Personalizado y Eco. En la versión GT, un botón R.S. Drive sustituye al botón Eco y da acceso inmediato al modo Sport. Hay cinco ambientes luminosos asociados: sepia, rojo, azul, violeta y verde. El ambiente seleccionado aparece en la consola central así como en los paneles de puertas delanteras y traseras de las versiones superiores. Va asociada al color de visualización de la pantalla TFT del cuadro de instrumentos y de la pantalla multimedia vertical. Además, el conductor tiene la posibilidad de personalizar el sonido del motor. Puede elegir entre tres modos: Neutro, Confort y Sport. La seguridad sigue siendo un elemento esencial, especialmente con las últimas innovaciones en materia de ayuda a la conducción. Todas ellas utilizables de manera muy intuitiva, en particular la visualización “Head up Display” retráctil en color, que sin apartar la vista de la carretera, la pantalla muestra información sobre velocidad instantánea, navegación guiada y ayudas a la conducción, que comprenden,

Renault Mégane PVP * Life Energy TCe 100 Intens Energy TCe 100 Intens Energy TCe 130 Zen Energy TCe 130 GT Line Energy TCe 130 GT Energy TCe 205 EDC Life Energy dCi 90 Intens Energy dCi 90 Intens Energy dCi 110 Business Energy dCi 90 Business Energy dCi 110 Zen Energy dCi 110 Zen Energy dCi 130 GT Line Energy dCi 110 GT Line Energy dCi 130 Bose Energy dCi 110 Bose Energy dCi 130

16.600 17.600 18.200 19.700 21.200 26.900 18.100 19.100 20.400 21.800 23.100 21.900 23.200 23.400 24.700 23.500 24.800

* PVP con descuento incluido

entre otras, regulador de velocidad adaptativo (ACC), frenada de emergencia asistida (AEBS), y alertas por cambio involuntario de carril (LDW), de distancia de seguridad (SDW), de exceso de velocidad con reconocimiento de señales de tráfico (TSR/OSP), detector de ángulo muerto (BSW), etc. Los asientos, esculpidos y envolventes, ofrecen un gran confort y sujeción gracias, sobre todo, a su espuma de doble densidad. Los materiales empleados para los asientos están inspirados en el universo de la marroquinería y del mueble y son cálidos y modernos. El tamaño del pespunteado de los asientos y paneles de puerta es más fino que en la anterior generación. Cuenta con cinco niveles de tapicería, todas ellas con matices de negro. Los asientos son calefactables (en opción) y el asiento del conductor incorpora función de masaje además de reglaje lumbar eléctrico (de serie en la versión Bose).

28 El balón in the game

28 motor N13.indd 28

1/4/16 13:26

29 publi OKDIARIO N13.indd 29

1/4/16 13:27

bal n cierre

bal n

N° 13 5 DE ABR IL 2016

Martes 5 Mié rcoles 6

20:45

in the game

¡volveremos! FRATICID

IO barça vs atleti

PIÉnSen, ¡Ganen!

bal n volverá a

20:45

WOLFSBU no es broma RGO mILLONES

en juego

BALON IN THE GAME 50X70. pdf

30/3/16

11:01

estar entre tus manos con motivo de los partidos de vuelta de los cuartos de final de la Champions, la próxima semana con Atleti-Barça y el Madrid-Wolfsburgo.

Nueva Serie Espe cial GO! de Hyundai

Serie Especial i20 GO!: Emisiones i30 5p GO!: Emisiones CO2 (gr/km) 99-112. : CO2 (gr/km) 99-135. Consumo mixto : (l/100km) Consumo mixto (l/100km): 3,8-5,8. : 4,3-4,8.

¡ Fichaje de videojuego! El Wolfsburgo alemán es el primer equipo del mundo que ha fichado un futbolista de videojuego. Benedikt Saltzer, más conocido en las redes como ‘Salz0r’ es un jugador experto en el FIFA 16. El joven alemán, con tan solo 23 años, representa al Wolfsburgo en las competiciones de eSports. El club le aporta un sustento y los mejores materiales para que pueda entrenarse y competir. Una manera de acercar la realidad virtual al campo de fútbol. ¿Marcarán tendencia?

¡Presidente madridista! Una de las máximas curiosidades del Wolfsburgo es que está presidido por Francisco Javier García Sanz, madrileño de nacimiento y madridista confeso. Es un alto directivo de Volkswagen y desde 2004 preside el club alemán. En 2006 y 2007 se salvó en el último momento de descender, pero ahora parece que ha enderezado a la entidad. Se dice de él que es amigo íntimo de Florentino Pérez.

ASADOR CASA JUAN

C/ Infanta Mercedes, 111 28020 Madrid Tlf.: 91 449 03 08, Fax: 91 449 03 81 www.casajuanrestaurante.es

LAS ESTACIONES DE JUAN

C/ San Francisco de Sales, 41 esquina con General Ibañez, 5 28003 Madrid. Tlf.: 91 598 86 66 www.lasestacionesdejuan.com

30 Cierre+Casa Juan N13.indd 30

1/4/16 13:28

com Paquetes

Cruceros

Circuitos

Costas

Destinos

Vuelos

Hoteles

Trenes

Ferries

Coches

MALTA ES MÁS VISITALA CON LOGITRAVEL.COM

MÁS PARA VER

MÁS PARA RECORDAR VUELO + 7 NOCHES desde

152€

CIRCUITOS

OFERTAS - Vuelo + 7 noches de hotel Saint Julians, Sliema Blue Sea St. George's Park



SA 152€

Preluna Hotel & Spa  AD

Saint Pauls Bay, Bugibba San Pawl



Db San Antonio Hotel  TI

Isla De Gozo

201€ 249€ Kempinski San Lawrenz  SA 352€ St. Patrick's Hotel



Qwara, Salina Bay

190€ Qawra Palace AD  383€ Soreda Hotel MP 

189€ 221€

Escapada a Malta A Tu Aire Circuito de 5 días:

276€

La Valleta

Esencial A Tu Aire Circuito de 6 días:

347€

La Valleta y Mdina.

Reserva tus Vacaciones en logitravel.com Precios por persona en habitación doble, válidos para determinadas fechas de 2016. Incluye vuelo de ida y vuelta desde Madrid y estancia en hotel y régimen indicado, tasas e impuestos. SA: Sólo Alojamiento / AD: Alojamiento y desayuno / MP: Media Pensión / TI: Todo Incluido. Nuestros precios son dinámicos (online), por lo que pueden tener variaciones en función de la fecha y hora en que se realice la reserva. Gastos de Gestión 0€. Consulta las condiciones de estas promociones en nuestra web. Precios sujetos a revisión conforme RDL 1/2007. Agencia de viajes on-line con el CI. BAL 471.

31 publi LOGITRAVEL N13.indd 31

1/4/16 13:29

BALON IN THE GAME 300x210.pdf

30/3/16

11:36

UENT

DESC

O M�NIMZADO NTEI A R A G D

�

5.000

Serie GO! i20

Serie GO! i30

Nueva Serie Especial GO! de Hyundai Descubre la nueva Serie Especial GO! de Hyundai y ll�vatela con un descuento m�nimo garantizado de 5.000�. ¡Y disfruta de tu Hyundai al m�ximo!

Garant�a sin l�mite de km.

PIVE 8

A OS con conducción eficiente, doble ahorro

Para veh�culos financiados. Incluye Plan PIVE 8.

Serie Especial i20 GO!: Emisiones CO2 (gr/km): 99-112. Consumo mixto (l/100km): 4,3-4,8. i30 5p GO!: Emisiones CO2 (gr/km): 99-135. Consumo mixto (l/100km): 3,8-5,8.

PVP i20 GO! 1.2MPI (85CV) GO (12.115�). PVP i30 5p GO! 1.4 MPi (100CV) BD GO! (14.430�). PVP recomendado en Pen�nsula y Baleares. Incl. IVA, transporte, impto. Matriculaci�n, descuento promocional, aportaci�n de concesionario, oferta de mantenimiento y Plan PIVE del Gobierno (Sujeto al cumplimiento de las condiciones del Plan PIVE del Gobierno). Oferta aplicable para clientes particulares que financien a trav�s de Santander Consumer EFC S.A un importe m�nimo de 10.000� en el caso del i20 GO! e i30 GO! a un plazo m�nimo de 60 meses. Financiaci�n sujeta a estudio y aprobaci�n de la entidad financiera. Oferta v�lida hasta 31/05/2016. Modelos visualizados: i20 GO PLUS! y el i30 GO PLUS!. Mantenimiento vinculado a la financiaci�n del veh�culo. Consulta las condiciones completas de oferta y de mantenimiento en la red oficial de concesionarios Hyundai o en hyundai.es

32 publi HYUNDAI N13.indd 32

1/4/16 13:29